JAHRESBERICHT 2000/2001 - Fritz Thyssen Stiftung

JAHRESBERICHT 2000/2001

Fritz Thyssen Stiftung, Dezember 2001 

Am Römerturm 3, 50667 Köln 

Telefon (02 21) 27 74 96-0, Telefax (02 21) 27 74 96-29 

Homepage: http://www.fritz-thyssen-stiftung.de 

E-mail: fts@fritz-thyssen-stiftung.de 

ISSN: 0930-4592 

Gesamtherstellung: Druckhaus Locher GmbH, 50968 Köln

Inhalt 

Vorwort 

1 Aufgabe und Tätigkeit 

2 Stiftungsorgane 

5 Geschichte, Sprache und Kultur 

6 Philosophie 

17 Theologie und Religionswissenschaft 

30 Geschichtswissenschaften 

77 Archäologie; Altertumswissenschaft 

102 Kunstwissenschaften 

129 Sprach- und Literaturwissenschaften 

145 Querschnittbereich „Bild und Bildlichkeit“ 

151 Staat, Wirtschaft und Gesellschaft 

151 Wirtschaftswissenschaften 

158 Rechtswissenschaft 

164 Politikwissenschaft 

170 Soziologie 

183 Ethnologie 

184 Querschnittbereich „Internationale Beziehungen“ 

210 Medizin und Naturwissenschaften 

253 Internationale Stipendien- und Austauschprogramme 

263 Bibliotheksbeihilfen und Erwerb von Forschungsmaterial 

264 Kleinere wissenschaftliche Tagungen und Forschungsstipendien

296 Finanzübersicht 

296 Bilanz zum 31. Dezember 2000 

299 Ertrags- und Aufwandsrechnung 2000 

300 Bewilligte Mittel 2000 nach Förderungsbereichen und 

Förderungsarten 

Anhang 

303 Bibliographie der Publikationen der Jahre 2000/2001 

347 Register 

368 Bildnachweis 

INHALT 

IV

Abbildungen 

25 Projekt „Zur preußischen Rezeption der Wittenberger 

Reformation: Die Sammlungspolitik der Lutherhalle 

Wittenberg 1877 bis 1918“: Die Eröffnung der Luther- 

Halle durch den Kronprinzen [Friedrich III.] (Abb. 1) 

40 Projekt „Katalogisierungsarbeiten der Inkunabel- 

Bestände der Bodleian Library, University of Oxford: 

Weltkarte aus Ptolemäus, Cosmographia (Ulm: Johannes 

Reger, 1486) (Abb. 2) 

59 Projekt „Erschließung und Sicherung von Quellen zur 

sowjetischen Deutschlandpolitik der Jahre 1941 bis 

1949 aus dem Archiv für Außenpolitik des Ministeriums 

für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation“: 

Pressekonferenz zur Vorstellung des zweiten 

Bandes der Edition „Die UdSSR und die deutsche 

Frage“ (Abb. 3) 

83 Projekt „Dokumentation und Bauuntersuchung der 

Maxentius-Basilika“: CAD-Modell (Abb. 4) 

85 Projekt „Archäologische Untersuchung von vier 

römischen Landvillen und ihrer Territorien in Südportugal 

(Algarve)“: Detailaufnahme im Bereich der Villa 

von Milreu (Abb. 5) 

89 Projekt „Erforschung eines südarrabischen Heiligtums 

auf dem Jabal al-’Awd (Jemen)“: Wohngebäude aus 

dem 2./3. Jahrhundert n.Chr. (Abb. 6) 

91 Projekt „Die Urbanistik des hellenistischen Palmyra“: 

Amphorenstempel (Abb. 7) 

95 Projekt „Die Gemmensammlung Heinrich Dressel in 

der Antikensammlung Berlin“: Büste der Nemesis 

(Abb. 8) 

107 Projekt „Jacob Burckhardt: Vorlesungen ,Neuere Kunst 

seit 1550‘“: Manuskriptseite aus der Vorlesung 

„Holländische Kunst des 17. Jahrhunderts“ (Abb. 9)

111 Projekt „Bearbeitung des ersten Bandes des wissenschaftlichen 

Bestandskatalogs in drei Bänden zu den 

holländischen Gemälden des Barock (ca. 1550–1800) im 

Städelschen Kunstinstitut“: Gemälde von Dirck Hals 

(Abb. 10) 

115 Projekt „Kritisches Bestandsverzeichnis der spanischen 

Gemälde der Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche 

Kunstsammlung Dresden“: Gemälde von Zurbaran 

(Abb. 11) 

123 Projekt „Planen und Bauen in Bayern 1945–1965“: 

Beispiel für den Typus einer Aulaschule (Abb. 12) 

149 Eröffnung der „Berliner Thyssen-Vorlesungen zur 

Ikonologie der Gegenwart“: Okwui Enwezor (Abb. 13) 

191 Projekt „Gesprächskreis Transatlantische 

Beziehungen“: Prof. Joseph Nye (Abb. 14) 

255 Collegium Budapest: Gebäudeansicht (Abb. 15) 

ABBILDUNGEN VI

VII Vorwort 

Aufgabe der gemeinnützigen Fritz Thyssen Stiftung ist die Wissenschaftsförderung 

an wissenschaftlichen Hochschulen und Forschungsstätten. 

Mit dem Jahresbericht 2000/2001 informiert die Stiftung 

über ihre Programme und über die im Berichtszeitraum mit 

mehr als 13,6 Millionen Euro geförderten Projekte und Programme. 

✳ 

Die Fritz Thyssen Stiftung konzentriert ihre Fördertätigkeit im 

wesentlichen auf Vorhaben aus den Bereichen der Geisteswissenschaften 

und der Medizin. Sie hat dementsprechend drei ausgewählte 

Bereiche definiert: „Geschichte, Sprache und Kultur“, 

„Staat, Wirtschaft und Gesellschaft“ sowie „Medizin und Naturwissenschaften“. 

Ihre besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Förderung 

des wissenschaftlichen Nachwuchses. 

Einen merklichen Anteil ihrer Fördermittel vergibt die Stiftung auch 

im Ausland. Auch bei der Förderung von Forschungsvorhaben ausländischer 

Wissenschaftler orientiert sich die Stiftung an der wissenschaftlichen 

Bedeutung und Qualität der Projekte sowie an der 

Dringlichkeit einer Förderung. Die Stiftung möchte auf diesem Wege 

ausländischen Wissenschaftlern und Instituten eine fachliche Kooperation 

über Ländergrenzen hinweg ermöglichen. Zu denken ist hier 

an einen Austausch von Forschungsergebnissen und ihrer Diskussion, 

Arbeitsbesuche in anderen Instituten mit klar definierten Forschungsanliegen 

oder auch an einen Erfahrungsaustausch über 

Methoden. Die Stiftung beachtet bei diesen Maßnahmen stets die 

Verfügbarkeit einschlägiger Instrumente aus anderen Fördereinrichtungen. 

So vergibt sie Stipendien an ausländische Wissenschaftler, 

die einen Forschungsaufenthalt in Deutschland planen, in der Regel 

nur für einen kürzeren Zeitraum von drei bis vier Monaten. 

Das Zusammenwachsen Europas konfrontiert die Fritz Thyssen Stiftung 

mit neuen Aufgabenstellungen. Private Fördereinrichtungen 

haben angesichts der beschlossenen Erweiterung der Europäischen 

Union einen spezifischen Beitrag zum erfolgreichen Aufbau einer 

Zivilgesellschaft in den Beitrittsländern zu leisten. In gleicher Weise 

stellen sich diese Aufgaben in Ländern, die demnächst Nachbarländer 

der Europäischen Union sein werden, wie der Russischen Föderation 

oder der Ukraine.

✳ 

VORWORT VIII 

Neben der Projektförderung setzt die Stiftung einen Teil ihrer Förderungsmittel 

zur Finanzierung wissenschaftlicher Symposien und 

für Stipendien ein. Der größte Teil der bewilligten Mittel dient 

jedoch der Deckung von Personal- und Sachkosten bei Forschungsprojekten 

in den Förderungsbereichen der Stiftung. 

Im Förderungsbereich „Geschichte, Sprache und Kultur“ will die 

Stiftung auf Wandlungsprozesse in den Geisteswissenschaften mit 

angemessener Offenheit reagieren. Sie fördert Projekte, die innerhalb 

der Geisteswissenschaften interdisziplinär angelegt sind oder 

die eine Kooperation mit den Sozialwissenschaften sowie auch den 

Naturwissenschaften suchen. Die Stiftung hat einen neuen Querschnittbereich 

„Bild und Bildlichkeit“ eingerichtet, in dem verstärkt 

interdisziplinäre Forschungsvorhaben unterstützt werden sollen. In 

diesem Zusammenhang steht auch die im Dezember 2001 in Berlin 

eröffnete neue Vorlesungsreihe „Berliner Thyssen-Vorlesungen zur 

Ikonologie in der Gegenwart“. Gemeinsam mit der Humboldt Universität 

wird die Stiftung in den kommenden vier Jahren Gelegenheit 

bieten, sich mit den modernen Bildwelten auseinanderzusetzen. 

Die Reihe wurde eröffnet durch den Künstlerischen Leiter der 

Documenta 11, Okwui Enwezor, mit einem Vortrag zum Thema 

„Mega Exhibitions and Antinomies of a Transnational Global 

Form“. 

Im Förderungsbereich „Staat, Wirtschaft und Gesellschaft“ will die 

Stiftung insbesondere Forschungsvorhaben unterstützen, die Voraussetzungen 

und Folgen der Wandlungsprozesse untersuchen, die 

die heutigen Gesellschaften kennzeichnen. Im Querschnittbereich 

„Internationale Beziehungen“ unterstützt die Stiftung bevorzugt 

Forschungsvorhaben, die interdisziplinär angelegt sind und die 

Wandlungsprozesse in der globalisierten Welt untersuchen. Nicht 

erst seit dem 11. September 2001, aber seitdem verstärkt, werden 

Fragen der internationalen Sicherheit und der transnationalen 

Kooperation im Sinne einer Krisenprävention eine immer stärkere 

Rolle auch in der Wissenschaft spielen. Die Stiftung hält es für 

besonders wünschenswert, dass an den Hochschulen und außeruniversitären 

Forschungsstätten in Deutschland verstärkt Kompetenz 

zur Behandlung dieser Fragen aufgebaut wird. 

Die aktuelle Diskussion zur Klärung unseres Verhältnisses zum 

Islam hat die Stiftung mit einer im November ausgesprochenen 

Bewilligung an das Wissenschaftskolleg zu Berlin aufgegriffen, 

indem im Rahmen des Arbeitskreises „Moderne und Islam“ das Projekt 

„Jüdische und Islamische Hermeneutik als Kulturkritik“ in den 

nächsten drei Jahren gefördert werden soll.

IX 

VORWORT 

Die medizinische Grundlagenforschung steht im Mittelpunkt der 

Förderung im Bereich „Medizin und Naturwissenschaften“. Die Stiftung 

widmet sich in diesem Förderbereich der Grundlagenforschung 

zu Krankheiten, deren Entstehung entscheidend auf Gendefekten 

beruht oder bei denen Gene zur Entstehung komplexer 

Krankheiten beitragen. Im zurückliegenden Jahr wurde der Focus 

mit dem Thema „Molekulare Pathogenese und Modelle der Krankheitsentstehung“ 

neu definiert. 

✳ 

Im Jahr 2001 schied Dr. Heinz Kriwet turnusgemäß aus dem Kuratorium 

aus. Neu in das Gremium wurde Dr. Manfred Schneider kooptiert. 

Die Arbeit von Herrn Kriwet in den Gremien der Stiftung, insbesondere 

als Stellvertretender Vorsitzender des Kuratoriums wird 

von der Stiftung dankbar gewürdigt. 

Neu in den Wissenschaftlichen Beirat wurden die Professoren Dieter 

Langewiesche und Stefan M. Maul berufen. 

Den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Beirats der Stiftung sind 

wir für ihre Arbeit bei der sachkundigen und umsichtigen Prüfung 

und Beratung der Anträge und Begleitung der von der Stiftung 

geförderten Programme und Projekte sehr zu Dank verpflichtet. In 

diesen Dank schließen wir alle Gutachter und Kommissionsmitglieder 

ein, die die Stiftung zu Projekten und Förderungsschwerpunkten 

beraten haben. 

Die Stiftung dankt vielen Persönlichkeiten, Institutionen und Ressorts 

für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit im 

Berichtszeitraum. Neben wissenschaftsfördernden Stiftungen im Inund 

Ausland zählen dazu besonders die Deutsche Forschungsgemeinschaft 

und die Max-Planck-Gesellschaft. 

Für das Kuratorium 

Klaus Liesen 

Manfred Schneider

1 Aufgabe und Tätigkeit 

Die Fritz Thyssen Stiftung wurde am 7. Juli 1959 von Frau Amélie 

Thyssen und ihrer Tochter Anita Gräfin Zichy-Thyssen im Gedenken 

an August und Fritz Thyssen errichtet. Die Stiftung hat ihren 

Sitz in Köln. Sie ist die erste große private wissenschaftsfördernde 

Einzelstiftung, die nach dem Zweiten Weltkrieg in der Bundesrepublik 

Deutschland errichtet wurde. 

Ausschließlicher Zweck der Stiftung ist nach ihrer Satzung die unmittelbare 

Förderung der Wissenschaft an wissenschaftlichen Hochschulen 

und Forschungsstätten, vornehmlich in Deutschland, unter 

besonderer Berücksichtigung des wissenschaftlichen Nachwuchses. 

Die Stiftung hat hierzu ihre Tätigkeit auf die Förderung bestimmter 

und zeitlich übersehbarer Forschungsvorhaben im Rahmen ihres 

Förderungsprogramms und ihrer finanziellen Möglichkeiten konzentriert. 

Sie unterstützt dabei auch kleinere wissenschaftliche Tagungen, 

vergibt Stipendien an junge Wissenschaftler, die ihre Hochschulausbildung 

bereits mit der Promotion abgeschlossen haben, finanziert 

mehrere internationale Stipendien- und Austauschprogramme 

und fördert auch in begrenztem Umfang die Publikation der 

Resultate von ihr unterstützter Forschungsarbeiten. 

Über ihre Tätigkeit berichtet die Stiftung jährlich und versendet Hinweise 

für Antragsteller, die auch unter der Internet-Adresse 

http://www.fritz-thyssen-stiftung.de abrufbar sind. Sie nimmt Anregungen 

und Anträge entgegen, entfaltet jedoch auch Initiativen, definiert 

im Rahmen ihrer Förderungsbereiche besondere Schwerpunkte 

und regt thematisch interessierte und ausgewiesene Wissenschaftler 

zu Untersuchungen an. Dabei begrüßt sie es, wenn auch die 

Kapazität und die Ansätze ausländischer Wissenschaftler in ihre Förderungsarbeit 

einbezogen werden können. 

Die Stiftung veranstaltet wissenschaftliche Symposien und Vorlesungsreihen; 

sie hat eine Reihe von Modellprogrammen zur Förderung 

besonders befähigter Nachwuchswissenschaftler geplant und 

organisiert. 

Eigene Forschungsinstitute oder Lehreinrichtungen unterhält die 

Stiftung nicht. Sie fördert grundsätzlich auch keine Projekte, die sich 

auf Bereiche beziehen, aus denen die Erträge der Stiftung stammen.

Kuratorium 

Wissenschaftlicher 

Beirat 

Stiftungsorgane 

Die Satzung der Fritz Thyssen Stiftung sieht drei Organe vor: 

Kuratorium 

Wissenschaftlicher Beirat 

Vorstand 

Das aus sieben Mitgliedern bestehende Kuratorium stellt nach Anhörung 

des Wissenschaftlichen Beirats die Richtlinien auf, nach denen 

der Stiftungszweck im einzelnen erreicht werden soll und entscheidet 

über die Verwendung der Stiftungsmittel. Es beruft die Mitglieder 

des Wissenschaftlichen Beirats und den Vorstand, dessen 

Geschäftsführung es überwacht. Das Kuratorium ergänzt sich durch 

Kooptation. 

Dem Kuratorium gehören an (Stand 1. 12. 2001): 

Dr. Dr. h.c. Klaus Liesen, Vorsitzender 

Dr. Manfred Schneider, Stellvertretender Vorsitzender 

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Frühwald 

Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Hubert Markl 

Dr. Arend Oetker 

Dr. h.c. Alfred Freiherr von Oppenheim 

Prof. Dr. Dr. h.c. Horst Siebert 

Der Wissenschaftliche Beirat berät die Stiftung bei der Durchführung 

der Stiftungsaufgaben, vor allem bei der Vergabe der Förderungsmittel. 

Mitglieder sind (Stand 1. 12. 2001): 

Prof. Dr. Dr. h.c. Wolf Lepenies, Vorsitzender 

Prof. Dr. Lothar Gall, Stellvertretender Vorsitzender 

Prof. Dr. Dr. h.c. Konrad Beyreuther 

Prof. Dr. Dr. h.c. Hubert E. Blum 

Prof. Dr. Gottfried Boehm 

Prof. Dr. Wolfgang Franz 

Prof. Dr. Dr. h.c. Otfried Höffe 

Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus J. Hopt 

Prof. Dr. Andreas Kablitz 

Prof. Dr. Peter Graf Kielmansegg 

Prof. Dr. Dieter Langewiesche 

Prof. Dr. Stefan M. Maul 

Prof. Dr. Dr. Kurt Nowak 

Prof. Dr. Hans-Jürgen Papier 

Prof. Dr. Ernst-Ludwig Winnacker 

Prof. Dr. Paul Zanker 

2

3 

STIFTUNGSORGANE 

Dem Vorstand obliegen die Durchführung der Stiftungsaufgaben 

und die Verwaltung des Vermögens der Stiftung. Er führt die laufenden 

Geschäfte. Vorstand der Stiftung ist Jürgen Chr. Regge. 

Die Stiftungsgremien tagten gemeinsam am 15. Januar und am 

1. Juli 2000 sowie am 17. Februar und am 23. Juni 2001. 

Vorstand

5 

Geschichte, Sprache und Kultur 

Ein Prozess zunehmender Spezialisierung ist für die Geschichte 

und Gegenwart aller Fächer und Wissensbereiche kennzeichnend. 

Er führt fachintern immer wieder zu einem Überdenken des Wissenskanons 

und der Methoden, die in einer Disziplin als verbindlich 

angesehen werden, und zur Neuordnung der Gegenstandsbereiche, 

mit denen sich ein Fach befasst. Fachextern wird dieser Prozess von 

einer Neubestimmung der Beziehungen zu anderen Fächern begleitet, 

die veränderte Disziplinkoalitionen und die Bildung neuer 

Fächer zur Folge haben kann. In den letzten Jahrzehnten haben 

sich diese Wandlungsprozesse in den Wissenschaften durch die 

zunehmende Globalisierung und das Vordringen der elektronischen 

Medien noch weiter beschleunigt und zugleich qualitativ verändert. 

Der Kulturenkontakt wird enger. Zugleich entwickeln sich Medien 

universaler Kommunikation, die Sprach- und Kulturgrenzen immer 

durchlässiger und Gleichzeitigkeit zu einem bestimmenden Merkmal 

des wissenschaftlichen Austauschs machen. 

Stärker noch als in der Vergangenheit versuchen einzelne Disziplinen, 

auf diese Wandlungsprozesse mit neuen Nomenklaturen und 

nicht zuletzt Umbenennungen des Fachnamens zu reagieren. Für die 

Geisteswissenschaften gilt dies in besonderem Maße – nicht nur in 

Deutschland, sondern auch dort, wo es um die „Humanities“ oder die 

„Sciences humaines“ geht. Im Förderungsbereich „Geschichte, 

Sprache und Kultur“ soll auf die eben genannten Wandlungsprozesse 

der Geisteswissenschaften mit angemessener Offenheit reagiert 

werden. Unstrittig ist, dass sich die klassischen Geisteswissenschaften 

deutschen Ursprungs nicht zuletzt unter dem Einfluss der 

angelsächsischen Forschung zu Kulturwissenschaften entwickelt haben. 

Sie haben ihre eurozentrische Perspektive abgelegt und nutzen 

seit langem Theorie- und Methodenangebote aus anderen Fachgruppen 

zu ihrem eigenen Vorteil. Sie sind nicht länger darauf konzentriert, 

ein erkenntnistheoretisches Paradigma in Absetzung von 

den Naturwissenschaften zu entwickeln, sondern sehen, um nur ein 

Beispiel zu nennen, die Fruchtbarkeit der Kooperation mit den kognitiven 

Neurowissenschaften. Nicht zuletzt der Querschnittbereich 

„Bild und Bildlichkeit“ soll Forschungen unterstützen, die nicht nur 

verschiedene Fächer, sondern Fach„kulturen“ in der Orientierung 

an einem neuen, „ikonischen Erkenntnismodell“ miteinander vernetzen. 

Gleichzeitig soll im Förderungsbereich „Geschichte, Sprache und 

Kultur“ das Erbe der traditionellen Geisteswissenschaften gewahrt 

und fruchtbar weiterentwickelt werden. Trotz aller fachlichen Neukombinationen 

bleibt der Rückbezug auf „traditionelle“ Fächer wie 

die Philosophie und die Theologie wichtig, die ebenfalls in Wandlungsprozessen 

begriffen sind, zugleich aber weiterhin erkenntnisleitende 

Orientierungen bieten, die allen Fächern im weiten Bereich 

der Geistes- und Kulturwissenschaften von Nutzen sein können.

Auf die Wandlungsprozesse in den Geisteswissenschaften will die 

Stiftung dabei mit angemessener Offenheit reagieren. Sie will auf 

der einen Seite Projekte fördern, die – nicht zuletzt unter dem Einfluss 

angelsächsischer Forschung – als „kulturwissenschaftlich“ bezeichnet 

werden können und insbesondere den interdisziplinären 

Kontakt mit den Sozialwissenschaften suchen. Sie will besonderes 

Augenmerk auf Forschungsvorhaben richten, die auf eine Kooperation 

mit den Naturwissenschaften – insbesondere den kognitiven 

Neurowissenschaften – abzielen. Zugleich will sie die Forschungstraditionen 

„klassischer“ geisteswissenschaftlicher Disziplinen – insbesondere 

der Philosophie und der Theologie – weiterhin fördern, die 

allen Fächern im weiten Bereich der Geistes- und Kulturwissenschaften 

zur Anregung dienen können. 

Philosophie 

PHILOSOPHIE 6 

Die Philosophie kann bei jedem Thema der Alltagserfahrung und 

der Wissenschaften ansetzen. Infolgedessen ist sie nicht bloß Teil 

oder Gesprächspartner der Geistes- und Sozialwissenschaften. Sie 

trägt ebenso zu Grundlagendebatten in der Mathematik und den 

Naturwissenschaften sowie der Medizin und Technik bei. Und vor 

allem lässt sie sich auch auf Fragen von Recht und Gerechtigkeit, 

von Gesellschaft, Wirtschaft und Politik, von Bewusstsein, Selbstbewusstsein 

und Sprache, von Bildung und Kunst unmittelbar ein. 

Im deutschen Sprachraum herrschte freilich nach einer langen Zeit 

systematischen Denkens die Philosophiegeschichte vor, teils die Geschichte 

früherer Epochen, teils die Rezeption jener Traditionen, die 

nach dem Exil der entsprechenden Vertreter als angloamerikanische 

oder auch als analytische Philosophie bekannt geworden sind. Heute 

drängt sich – unter anderem – zweierlei auf: einerseits die Vermittlung 

der analytischen Philosophie mit transzendentalem, hermeneutischem 

und dialektischem Denken, andererseits ein systematisches 

Philosophieren, das sich aber wieder vom Reichtum der Philosophiegeschichte 

inspirieren lässt. Da der Anspruch der Philosophie auf 

universal gültige Begriffe und Argumente unter Kritik geraten ist, 

stellt sich eine dritte Aufgabe: Entweder den Anspruch auf universale 

Gültigkeit und zugleich die Idee der einen allgemeinmenschlichen 

Vernunft aufzugeben oder aber ihren Anspruch, zumal in Zeiten 

der Globalisierung, in Form inter- und transkultureller Diskurse 

zu erneuern. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert die Philosophie in ihrer ganzen historischen 

und systematischen Breite, dabei ausdrücklich auch Epochen 

und Gebiete, die nicht im Hauptstrom der gegenwärtigen Forschung 

liegen. In der Geschichte der Philosophie setzt sie einen gewissen 

Schwerpunkt bei den Klassikern: ihrer Interpretation und 

Kommentierung, hier sowohl innerhalb als auch außerhalb der griechischen 

und der deutschen Hoch-Zeit der Philosophie. In der systematischen 

Philosophie fördert sie die philosophieinterne Grundla-

7 

PHILOSOPHIE 

genforschung, beispielsweise die Erkenntnis- und die Gegenstandstheorie, 

die Moralbegründung und philosophische Ästhetik. Nicht 

weniger wichtig sind ihr Themen, die nach einer disziplinären Öffnung 

verlangen: in der theoretischen Philosophie, bei Themen wie 

Sprache, Bewusstsein und Geist, eine Öffnung zu den Neuro- und 

Kognitionswissenschaften; in der praktischen Philosophie, etwa bei 

Recht, Staat und Politik einschließlich ihrer globalen Perspektive, 

eine Öffnung zu den Rechts- und Sozialwissenschaften; und in der 

philosophischen Ästhetik nicht nur die Öffnung zur Literatur, sondern 

auch zu den bildenden Künsten, der Architektur und der Musik. 

Platons Ethik und ihr handlungsteleologischer Hintergrund ist Gegenstand 

eines durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. Chr. Horn, Zentrum für Philosophie, Universität 

Gießen. 

Ziel des Projektes ist es, Platons zahlreiche Äußerungen zu den Problemen 

der Moralphilosophie von einem gemeinsamen Hintergrund 

aus zu interpretieren: aus dem Blickwinkel einer Handlungsteleologie. 

Bei näherem Hinsehen sind deren Elemente bei Platon in erheblichem 

Umfang präsent, besonders in den Dialogen der Früh- und der 

Mittelperiode. Mit dem Ausdruck „handlungsteleologisch“ ist dabei 

die Auffassung gemeint, dass sämtliche Einzelhandlungen eines Individuums 

auf eine objektiv angebbare Zielstruktur ausgerichtet sind. 

Platons Ethik lässt sich demnach nur dann angemessen verstehen, 

wenn man ihre Grundlage in einer Theorie nicht-arbiträrer Ziele, 

Wünsche und Intentionen herausarbeitet. Ein solches Modell ist 

nicht mit einer Naturteleologie zu verwechseln: Naturteleologien behaupten 

eine übergreifende Zielausrichtung von Naturabläufen; 

Handlungsteleologien beruhen dagegen auf der Überzeugung, 

menschliches Handeln unterliege einer übergeordneten Zielstruktur. 

Jedes c besitzt nach dieser Auffassung eine natürliche Tendenz, in 

vollem Umfang dasjenige zu werden, was es idealiter heißt, ein c zu 

sein. Platonisch ausgedrückt: Jedes c will seinem eidos, seiner paradigmatischen 

Form, möglichst gleich werden und damit sein telos, 

seinen Zweck oder seine Funktion, bestmöglich erfüllen. Das Irritierende 

an einer solchen Konzeption dürfte für moderne Hörer darin 

liegen, dass wir uns allenfalls bei Artefakten, vielleicht noch bei Naturgegenständen 

einen solchen Begriff des „objektiv Guten“ vorstellen 

können: Was ein gutes Haus oder ein guter Tisch ist, würden wir 

an funktionalen Kriterien bemessen; ein Baum oder ein Hund wären 

– von funktionalen Aspekten einmal abgesehen – vielleicht je nach 

Gesundheit, Größe und Entwicklungsstand als mehr oder minder gut 

zu beurteilen. Anzugeben, was ein „Mensch in vollem Umfang“ oder 

ein „guter Mensch“ sein könnte, scheint uns dagegen kaum möglich, 

weil unsere Vorstellungen von menschlichen Entwicklungszielen zu 

stark voneinander abweichen. 

Seit Projektbeginn wurden besonders die Dialoge Gorgias und Protagoras 

unter Berücksichtigung der modernen Platon-Forschung ei- 

Platon

Deutsche 

Klassiker 

Giordano 

Bruno 

ner Interpretation im Licht der Leitthese unterzogen. Im Zentrum 

stand dabei das bekannte Problem, was Platons diskontinuierliche 

Haltung zur Frage des Hedonismus zu bedeuten hat. 

Für das Projekt „Contemporary German Perspectives (Deutsche 

Klassiker der Philosophie in der zeitgenössischen deutschen Debatte)“ 

erhielt Prof. O. Höffe, Philosophisches Seminar, Universität 

Tübingen, Fördermittel der Stiftung. 

Nach einer langen Zeit der Skepsis der angloamerikanischen Philosophie 

gegenüber der Philosophiegeschichte werden seit einigen 

Jahren gerade in den USA die großen deutschen Klassiker wie Kant, 

Hegel, Husserl und andere wieder intensiv studiert. Aufgrund der 

veränderten Sprachanforderungen kann jedoch die Literatur zu diesen 

Klassikern von vielen englisch-sprachigen Dozenten und Studenten 

nicht mehr gelesen werden, so dass ein hohes forschungspolitisches 

Interesse besteht, die besten Beiträge deutscher Hochschullehrer 

zu den deutschen Klassikern der Philosophie ins Englische zu 

übertragen. 

Geplant ist die Herausgabe von 8 bis 12 themenspezifischen Bänden 

durch Prof. Höffe gemeinsam mit Prof. R. Pippin, University of Chicago. 

Für die ersten beiden Bände „Hegel, The Philosophy of Right“ 

und „Kant, Critique of Pure Reason“ ist die Auswahl der Beiträge bereits 

getroffen, und die Übersetzungen werden vorbereitet. Als weitere 

Bände sind zunächst vorgesehen: 

– Immanuel Kant: Moral und Rechtsphilosophie 

– Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Die theoretische Philosophie 

– Die Philosophie Edmund Husserls 

– Die Philosophie Martin Heideggers. 

PHILOSOPHIE 8 

Die Bände sollen jeweils eine Einführung der Herausgeber, etwa 15 

wegweisende Texte aus den letzten zwei bis drei Jahrzehnten, eine 

kommentierte Bibliographie, ein Register und Hinweise zu den Autoren 

enthalten. 

Prof. T. Leinkauf (Philosophisches Seminar, Universität Münster) erarbeitet 

mit Unterstützung durch die Stiftung eine Neue kritische 

deutsche Giordano Bruno-Ausgabe. 

Gegenstand des Projekts ist die Edition, Kommentierung und Übersetzung 

der italienischen Schriften des Renaissance-Philosophen 

Giordano Bruno im Rahmen einer deutschen Gesamtausgabe. 

Giordano Bruno (um 1548 bis 1600) gilt als einer der bedeutendsten 

Philosophen und Dichter der frühen Neuzeit. In seinem philosophischen 

Konzept verbanden sich mystisch geprägter Neuplatonismus 

und Pantheismus. Er glaubte an die Unendlichkeit des Universums, 

an die ordnende Kraft Gottes als Weltseele und an die Existenz eines 

einzigen, unendlichen Prinzips, das sich in jedem Teil der Schöpfung

9 

PHILOSOPHIE 

widerspiegele. Noch vor Galileo Galilei bekannte er sich zur kopernikanischen 

Theorie und setzte – vor René Descartes – dem Glauben 

den Zweifel und die Freiheit der Philosophie entgegen. 

Seine zentralen philosophischen Überzeugungen entfaltet Giordano 

Bruno in dem Hauptwerk „De la causa, principio et uno“ (1584, 

„Vom Grund, dem Anfang und dem Einen“). Die Schrift „De l’infinito, 

universo, et mondi“ (1584, „Zwiegespräche vom unendlichen 

All und den Welten“) gilt als ideengeschichtliche Schnittstelle zwischen 

der atomistischen Naturphilosophie der Antike, der Zurückweisung 

des Aristotelismus und dem Beginn der quantifizierenden 

Physik der Neuzeit. Zwei weitere Werke Giordano Brunos in italienischer 

Sprache sind die „Cabala del cavalo pegaseo“ und die kirchenpolitisch 

hochbrisante Abhandlung „Lo spaccio della bestia 

trionfante“ (Die Vertreibung der triumphierenden Bestie“), die vermutlich 

das Heilige Offizium in Rom dazu bewogen hat, letztendlich 

auf einer Hinrichtung Giordano Brunos als Ketzer zu beharren. 

Die Werke Giordano Brunos haben in Deutschland seit ihrer Wiederentdeckung 

im 18. Jahrhundert vor allem im Kontext der Diskussion 

um Theismus-Pantheismus (bzw. Panentheismus) oder der Substanz 

der Materie immer wieder Beachtung gefunden. Seit dem Ende des 

19. Jahrhunderts kam es verstärkt auch zu Übersetzungen ins Deutsche, 

die ihren – heute allerdings überholten – Gipfelpunkt in der 

beim Eugen Diederichs Verlag zwischen 1904 und 1909 erschienenen 

Bruno-Ausgabe gefunden haben. 

Im September 1998 wurde die „Deutsche Bruno-Forschungsgruppe“(DBF) 

mit der Zielsetzung gegründet, in Zusammenarbeit 

mit dem „Istituto per gli studi bruniani“ (Neapel) sowie dem „Italienzentrum 

der Freien Universität Berlin“ eine deutsche Gesamtausgabe 

der Schriften des Renaissancephilosophen zu besorgen. Die 

Neuausgabe basiert auf dem kritischen italienischen und lateinischen 

Text der zur Zeit maßgeblichen französischen Bruno-Ausgabe, 

die bei „Les belles lettres“ (Paris) erscheint. Sie wird mit den italienischen 

Schriften beginnen und jeweils aus einer Einleitung mit kritischer 

Bibliographie und Werkgeschichte, dem Originaltext, einer 

Übersetzung und einem Kommentar bestehen, der den philosophischen, 

systematischen und historischen Kontext für die Leser transparent 

macht. In einem späteren Schritt soll sich die Ausgabe der lateinischen 

Schriften anschließen. 

Prof. V. Gerhardt (Institut für Philosophie, Humboldt-Universität zu 

Berlin) arbeitet mit finanzieller Hilfe der Stiftung an der Edition und 

Kommentierung des philosophischen Nachlassmaterials von F.W.J. 

Schelling aus dem Berliner Archiv der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften. 

Der deutsche Philosoph Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling 

(1775–1854) gilt als einer der führenden Vertreter des Deutschen 

Idealismus, dessen späteres Denken von der Romantik geprägt war. 

Schelling wurde 1775 im württembergischen Leonberg geboren und 

F. W. J. 

Schelling

Martin 

Heidegger 

PHILOSOPHIE 10 

studierte an der Universität Tübingen Theologie und Philosophie – 

gemeinsam mit Hegel und Hölderlin. Nachdem er an den Universitäten 

in Jena, Würzburg, Erlangen und München gelehrt hatte, wurde 

er 1841 von dem preußischen König Friedrich Wilhelm IV. nach Berlin 

berufen. 1846 zog er sich von seiner Tätigkeit an der Universität 

zurück und starb 1854 in Bad Ragaz in der Schweiz. Ausgehend von 

den Werken Immanuel Kants und Johann Gottlieb Fichtes sowie des 

niederländischen Philosophen Baruch Spinoza vertrat Schelling 

zunächst eine Identitätsphilosophie, die im Allgemeinen pantheistisch 

war und Gott mit den Kräften und Gesetzen des Universums 

gleichsetzte. In seiner zweiten Schaffensperiode verwarf Schelling 

den Pantheismus und entwickelte ein System, das er als positive Philosophie 

bezeichnete. Darin definierte er die menschliche Existenz 

als Daseinsform des Ichbewusstseins im Absoluten, das Wesen des 

Menschen dagegen als die freie schöpferische Tätigkeit. 

Der Nachlass Schellings, der sich im Archiv der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften befindet, ist der einzige, umfangreiche 

Teil seines gesamten Nachlasses. Ein zweiter Teil wurde 

während des Zweiten Weltkrieges in München zerstört. Des weiteren 

liegen vereinzelt Briefe und Hefte von Nachschriften des Philosophen 

in Bibliotheken bzw. Forschungsstätten (z. B. Marbach, Tübingen, 

Stuttgart) oder in Privatbesitz. 

Im Nachlass in Berlin finden sich persönliche Unterlagen (Reiseunterlagen, 

Testamentsabschriften, Grabreden, behördliche Schreiben), 

seine private und wissenschaftliche Korrespondenz und die 

philosophischen Abhandlungen. Zu den wissenschaftlichen Manuskripten 

gehören die frühen Übungshefte sowie Ausarbeitungen zu 

philosophisch-theologischen Themen. Ein zweiter Komplex umfasst 

die von Schelling geführten Jahreskalender, deren Edition schon begonnen 

wurde. Zu den philosophischen Abhandlungen zählen Manuskripte 

zur Philosophie als Wissenschaft, darunter Fragmente zur 

Potenzenlehre und zur Philosophie als Weltater. Dieser Manuskriptbestand 

wird seit 1996 in Berlin bearbeitet. Weitere Schwerpunkte 

bilden die Konvolute zur Philosophie der Mythologie und zur Philosophie 

der Offenbarung oder positiven Philosophie. 

Die Bearbeitung des Nachlasses hat zum Ziel, die philosophischen 

Manuskripttexte sowie die Brieftexte zu bearbeiten und zu publizieren. 

Dr. P. Trawny (Philosophisches Seminar, Bergische Universität Gesamthochschule 

Wuppertal) erhält von der Fritz Thyssen Stiftung 

Fördermittel für die Edition eines Bandes der Martin-Heidegger-Gesamtausgabe: 

Band 90 „Zu Ernst Jünger ,Der Arbeiter‘“. 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die Herausgabe der Notizen 

und Anmerkungen, die Martin Heidegger zu Ernst Jünger, insbesondere 

zu dessen Buch „Der Arbeiter“ (1932) gemacht hat, im 

Rahmen der auf 102 Bände angelegten Martin Heidegger-Gesamtausgabe.

11 

PHILOSOPHIE 

Martin Heidegger (1889–1976) war Schüler Edmund Husserls, des 

Begründers der Phänomenologie. Zwischen 1913 und 1916 studierte 

er katholische Theologie und Philosophie in Heidelberg. 1923 erhielt 

Heidegger eine Professur für Philosophie in Marburg. Nach 1928 

lehrte er als Nachfolger Husserls an der Universität Freiburg. In den 

zwanziger Jahren und in der Zeit nach dem 2. Weltkrieg erreichte 

seine philosophische Wirksamkeit ihren Höhepunkt. Hauptwerke 

Heideggers sind „Sein und Zeit“ (1927) und „Einführung in die 

Metaphysik“ (1953). Seit den sechziger Jahren nahm Heideggers 

Einfluss ständig zu. Bald wirkte seine Lehre über die Grenzen 

Deutschlands hinaus, insbesondere in Frankreich, den USA, Japan, 

Italien und Spanien. 

Während des Dritten Reichs sympathisierte Heidegger zunächst mit 

dem Nationalsozialismus; dabei ist sein Versuch einer philosophisch-politischen 

Situationsbestimmung in den Jahren nach 1934 

wesentlich als Auseinandersetzung mit Ernst Jünger und Nietzsche 

zu verstehen. Auch über das nach 1934 nachlassende Engagement 

für den Nationalsozialismus, das mit einer immer stärkeren Kritik an 

Jünger und Nietzsche und einer Bevorzugung Hölderlins einherging, 

dürften die Quellen Aufschluss geben. Insofern Heideggers 

Technik-Analyse ebenfalls von maßgeblichen Wissenschaftlern wie 

z. B. Werner Heisenberg oder Carl-Friedrich von Weizsäcker und 

Dichtern und Denkern nach 1950 rezipiert wurde (Hannah Arendt, 

Paul Celan etc.), ist die Veröffentlichung der Keimzelle jener Technik-Analyse 

ein Desiderat, das die Grenzen der Fachphilosophie 

überschreitet. 

Die Martin-Heidegger-Gesamt-Ausgabe ist eine „Ausgabe letzter 

Hand“, die der Philosoph noch zu Beginn der siebziger Jahre selbst 

auf den Weg gebracht hat. Der Charakter dieser Edition richtet sich 

nach der Herausgabe der Schriften, die Heidegger selbst zu Lebzeiten 

veröffentlichte. Sie erscheinen ohne philologischen Apparat und 

ohne Register. 

Die Arbeit an der Herausgabe des Bandes, der die Auseinandersetzung 

Martin Heideggers mit Ernst Jünger dokumentiert, besteht 

zunächst im Transkribieren und Kollationieren der im Deutschen Literaturarchiv 

in Marbach lagernden handschriftlichen Texte des 

Philosophen. Dazu gehören ein größeres und zwei kleinere Manuskriptteile 

(„Zu Ernst Jünger 1934/40“ I–III), in denen Heidegger 

u. a. zentrale Begriffe aus Ernst Jüngers „Arbeiter“ erläutert, die gedankliche 

Abhängigkeit Jüngers von Nietzsche aufzuzeigen versucht, 

und das Gesamtwerk einer ausführlichen und scharfen Kritik 

unterzieht. Das dritte Stück des Manuskripts ist eine Ansammlung 

von Notizen aus der nach 1945 einsetzenden Korrespondenz zwischen 

Heidegger und Jünger. Auch die zahlreichen handschriftlichen 

Randbemerkungen, mit denen Heidegger seine Handexemplare 

des „Arbeiters“ versehen hat, sollen in den Editionsband aufgenommen 

werden.

W. Dilthey 

Russische 

Übersetzung 

Freiheitsbegriff 


In dem von der Fritz Thyssen Stiftung geförderten Projekt „Vorbereitungsarbeiten 

zu einer russischen Übersetzung von ausgewählten 

Schriften Wilhelm Diltheys“ wird eine sechsbändige Ausgabe erarbeitet, 

die sich inhaltlich z. T. an der – gleichfalls von der Fritz Thyssen 

Stiftung geförderten – amerikanischen Dilthey-Ausgabe orientiert. 

Eine Forschergruppe in Moskau (bis zu seinem Tod 1995 unter 

Leitung von Prof. Alexander Michailov, jetzt koordiniert von Dr. N. 

Plotnikov) wird fachlich begleitet von einem Beirat, dem die Proff. 

Eimermacher, Haardt, Lessing und Rodi (alle Dilthey-Forschungsstelle 

Bochum) und Prof. Anatoli Michailov, Minsk, angehören. 

Inzwischen ist Band 1 (Einleitung in die Geisteswissenschaften) erschienen, 

übersetzt von Dr. Vladimir S. Malachov und versehen mit 

einer 250-seitigen Einleitung von Nikolaj Plotnikov. 

Dilthey, Wilhelm: Sobranie Socinenij v sesti tomach. Pod obscej 

redakciej: A. V. Michajlova i N.S. Plotnikova. – Moskva: Dom 

intellektualnoj knigi. Tom 1. Vvedenie v nauki o duche .... . 

Perevod s nemeckogo pod redakciej: V. S. Malachova. 2000. 

762 S. 

Das Buch wurde von der renommierten literarischen Beilage „Ex libris“ 

der Zeitung „Nezavisimaja Gazeta“ zum „Buch des Jahres“ im 

Bereich Philosophie ausgewählt und auf der Moskauer Buchmesse 

im November 2000 in die Liste der besten Bücher aufgenommen, die 

dann auf der Leipziger Buchmesse im Frühjahr 2001 präsentiert wurden. 

Prof. T. Buchheim (Philosophie-Department, Universität München) 

erhält von der Fritz Thyssen Stiftung für das Projekt „Freiheit auf Basis 

von Natur? – Modellierung eines qualitativen Freiheitsbegriffs 

jenseits von Determinismus und Indeterminismus“ Fördermittel. 

Die aktuelle Debatte um den Begriff der Freiheit wird beherrscht von 

einem Patt zwischen den sich ausschließenden Alternativen von Determinismus 

und Indeterminismus und – darauf aufbauend – zwischen 

Kompatibilismus und Inkompatibilismus. Beide Positionen 

können für sich plausible Argumente anführen, ohne die jeweils andere 

Seite zu überzeugen. Als Ursache für die auf bisherigem Geleise 

kaum mehr bewegliche Festgefahrenheit und zugleich Phänomen-Armut 

der Debatte lässt sich auf beiden Seiten ein verfehltes 

konnektionistisches Vorverständnis der Freiheit diagnostizieren, das 

– in der Tradition der Freiheitsantinomie Kants – den Inhalt der Freiheit 

in erster Linie durch die Art und Weise ihrer metaphysischen 

Unterbringung im Zusammenhang der übrigen Realität zu bestimmen 

sucht. Diese Verkettung oder Art der kausalen Anbindung der 

Freiheit an das übrige Weltgeschehen ist allerdings kein empirisches 

Datum, sondern entspringt den jeweiligen theoretischen Rahmenauffassungen 

der modernen Freiheitskonzepte und wird fast immer 

ohne unabhängige Rechtfertigung vorausgesetzt.

13 

PHILOSOPHIE 

Um diese unentscheidbare Diskussionssituation zu überwinden, soll 

– unter Rückgriff auf die klassische Philosophie und in Auseinandersetzung 

mit modernen Debattenbeiträgen – die Zweizügigkeit der 

Behandlung des Freiheitsproblems wieder hergestellt werden; d. h. 

zunächst soll eine phänomenale Sichtung und inhaltliche Charakterisierung 

freier Akte anhand von vier Kriterien (Aktivität, Intentionalität, 

überlegte Wahl zwischen Alternativen, Zurechnung) vorgenommen 

werden, um erst dann in einem zweiten Schritt die mögliche 

Unterbringung solcher Akte innerhalb der Welt insgesamt zu 

prüfen. 

Prof. G. Wieland, Katholisch-Theologisches Seminar, Universität Tübingen, 

erhält von der Fritz Thyssen Stiftung für das Projekt 

„Mensch und Natur. Zu den anthropologischen Voraussetzungen 

des Mensch-Natur-Verhältnisses“ Fördermittel. 

Ausgangspunkt des Projekts ist die Frage nach dem Verhältnis des 

Menschen zur eigenen und der ihn umgreifenden Natur angesichts 

der Entwicklungen der modernen wissenschaftlich-technischen Zivilisation, 

die dem Menschen immer mehr Möglichkeiten gibt, über die 

naturalen Grundlagen seines Daseins zu verfügen, und damit das 

Eigensein und Eigenrecht der Natur zunehmend in Frage stellt. 

Dem Vorhaben liegt die These zugrunde, dass die Natur seit der antiken 

Philosophie in die Perspektive der freiseinlassenden Theoria, 

der Betrachtung, gehört und somit prinzipiell unverfügbar ist, d. h. 

dass sie sich im Kern jedem verändernden praktisch-technischen 

Eingriff entzieht. Andererseits ist davon auszugehen, dass allein aus 

Gründen der Selbsterhaltung ein Natur „verbrauchender“ Eingriff 

des Menschen immer schon nötig ist. Der Begriff von Natur knüpft an 

den antiken, insbesondere an den aristotelischen Begriff der Theoria 

an; er wird im lateinischen Mittelalter weiter entwickelt und in der 

Neuzeit und Moderne unter dem Titel einer ästhetischen Betrachtung 

der Natur als Landschaft präsent. Dabei sollen einerseits die 

Kontinuitäten in den Naturauffassungen von der Antike bis heute 

aufgezeigt, anderseits die Umbrüche und Veränderungen des Naturverstehens, 

insbesondere an den Epochenschwellen von der Antike 

zum Mittelalter bzw. vom Mittelalter zur Neuzeit in den Blick genommen 

werden. 

Die Untersuchung ist fortgeschritten; sie bietet in der Einleitung einen 

tour d’horizon über die verschiedenen antiken, mittelalterlichen 

und neuzeitlichen Naturverständnisse. Das 1. Kapitel legt im Rahmen 

einer grundlegenden Auseinandersetzung mit der von Joachim 

Ritter stammenden These der ästhetischen Betrachtung der Natur als 

Landschaft eine „Philosophie des Gartens“ vor. Das 2. Kapitel thematisiert 

die Natur als Gegenstand der Wissenschaft: Erörtert wird 

die Frage nach der Einheit der Natur angesichts der Vielfalt theoretischer 

und wissenschaftlicher Zugänge zur Natur und die entsprechende 

korrespondierende Frage nach der Einheit der Erfahrung von 

Natur. Dazu gehört weiter die Frage, wie sich das Verhältnis von 

Mensch und 

Natur

Philosophiedidaktik 


Theorie und Praxis, von Wissenschaft und Technik im Rahmen der 

naturwissenschaftlichen Naturerkenntnis gestaltet. In diesem Kontext 

werden zur Sprache gebracht: das Verständnis von Natur als 

Ganzheit im Sinne der an Platon (aber auch an Aristoteles) anschließenden 

Vorstellung von der Natur als einer machina mundi; die 

These von der Mathematisierung und Geometrisierung der Natur, 

wie sie im Rahmen dieser Vorstellung im späten Mittelalter und in 

der Neuzeit (bei Galilei, Descartes und Hobbes) entwickelt wurde, 

wonach Natur nicht ein „von sich aus Seiendes“, sondern Artefakt 

eines die Natur ins Werk setzenden Gottes ist, und folglich wird in 

dieser Perspektive wissenschaftliche Naturerkenntnis Rekonstruktion 

einer (im göttlichen Wissen realisierten) rationalen Ordnung der 

Natur. Schließlich wird im Anschluss an Husserl das Auseinandertreten 

von Wissenschaft und Lebenswelt thematisiert. Das 3. Kapitel befasst 

sich mit den Kategorien: Theorie und Praxis, Herstellen und 

Handeln, Natur, Land, Stadt, Landschaft und Welt. Hier zeigt sich, 

dass in besonderem Maße das Stadt-Land-Verhältnis zu den anthropologischen 

Grundvorausetzungen gehört, die das Naturverständnis 

des Menschen prägen. Die Urbanität des Menschen ist die entscheidende 

Größe, um des Menschen Verhalten zur Natur deuten zu können. 

Sie hat darüber hinaus einen bedeutenden Einfluss auf den Begriff 

der Philosophie, die ein Erzeugnis der Stadt ist. 

Die noch ausstehenden Abschnitte werden diese grundlegenden 

Aspekte des Mensch-Natur-Verhältnisses in Rücksicht auf ihre 

anthropologischen Voraussetzungen entfalten und vertiefen. 

Mit Denkrichtungen und Methoden der Philosophie in didaktischer 

Perspektive beschäftigt sich ein von der Stiftung unterstütztes Forschungsprojekt 

des Instituts für Philosophie, Technische Universität 

Dresden (Prof. J. Rohbeck). 

Ziel des Projekts ist es, die Methoden der philosophischen Denkrichtungen 

in Verfahrensweisen des Unterrichts zu transformieren. Das 

bedeutet Umformung der verschiedenen Philosophien in philosophische 

Praktiken, die von Studenten und Schülern erlernt und selbstständig 

angewendet werden können. 

Seit der Antike bis in die Gegenwart bestehen Philosophie und Philosophieren 

aus einer Vielzahl von Denkrichtungen. Vor allem im 20. 

Jahrhundert sind verschiedene Strömungen der Philosophie kultiviert 

und institutionalisiert worden. Dazu gehören u. a. Analytische 

Philosophie, Phänomenologie, Hermeneutik, Dialektik, Konstruktivismus 

und Dekonstruktion. In den Anfängen der Philosophiedidaktik 

hat man dieser Entwicklung Rechnung getragen und sich nicht 

auf eine unterrichtlich zu vermittelnde Richtung festgelegt. Vielmehr 

wurde vor allem die Diskurstheorie aufgeboten, welche die Gewähr 

dafür bieten sollte, dass sich der Philosophieunterricht für Gesprächspartner 

mit unterschiedlichen Standpunkten und Argumenten öffnete. 

Gleichwohl stellt auch diese Kommunikationstheorie von Karl-

15 

PHILOSOPHIE 

Otto Apel und Jürgen Habermas nur eine Art der Philosophie unter 

vielen dar. 

Prof. Robeck möchte – bei Wahrung des Pluralismus und der Offenheit 

für verschiedene philosophische Sichtweisen – dem Unterricht 

dadurch mehr philosophische Färbung geben, dass er ihn stärker als 

bisher an die Fachwissenschaft anbindet und die verschiedenen Methoden 

der Philosophie zu Grundlagen besonderer Didaktiken ausarbeitet. 

In der Philosophie spielen Methoden eine fundamentale Rolle: zur 

Erreichung bestimmter theoretischer Zwecke meist in Form von 

Strukturelementen oder Verfahrensregeln, an denen sich die Tätigkeit 

des Philosophierens orientiert. Dazu zählen unterschiedliche 

Verfahrensweisen: Interpretation philosophischer Texte, Dialog und 

Streitgespräch, Begriffsanalyse, Argumentation etc. Um die fachspezifischen 

Methoden des Philosophierens stärker zu akzentuieren und 

für die didaktische Perspektive nutzbar zu machen, soll eine schärfere 

Abgrenzung zwischen Medien und Methoden stattfinden. Zu 

den Medien zählen vor allem das Lesen philosophischer Texte, das 

philosophische Gespräch und das Schreiben von Texten. Davon sind 

die philosophischen Methoden im strengeren Sinne zu unterscheiden, 

die wiederum in die allgemeinen und besonderen Methoden 

aufzuteilen sind. Allgemeine Methoden werden nicht nur quer durch 

die genannten Medien praktiziert, sondern liegen auch allen philosophischen 

Denkrichtungen zugrunde. Dazu gehören vor allem: philosophische 

Probleme formulieren und Lösungen entwickeln, nichtempirische 

Begriffe bilden, diese Begriffe genau definieren und angemessen 

verwenden, möglichst logisch argumentieren, Texte und 

Sachverhalte interpretieren, Gedankenexperimente nachvollziehen 

und selber konstruieren, Kritik üben, Alternativen entwickeln, begründete 

Urteile fällen. Die besonderen Methoden der Philosophie 

sind dagegen den oben genannten spezifischen philosophischen 

Denkrichtungen zugeordnet. Diese Methoden werden hier nicht als 

bloß formale oder gar technische Verfahren verstanden, sondern inhaltlich, 

da sich mit den genannten Strömungen ganz bestimmte 

Grundeinstellungen des Philosophierens verbinden. So bezweckt z. B. 

die analytische Philosophie ausdrücklich, den Sprachgebrauch und 

die Argumentationsweise zu reflektieren, um in das Denken, Sprechen 

und Kommunizieren möglichst viel Klarheit zu bringen. Die 

Hermeneutik wiederum, welche gegen die Dominanz der Naturwissenschaften 

das Paradigma der intersubjektiven Verständigung aufbietet, 

eröffnet vornehmlich den alternativen Themenbereich historisch 

entstandener Kulturen. 

Die Idee des Projekts besteht darin, durch Rückgriff auf die an die 

Denkrichtungen angebundenen Methoden das didaktische Potential 

der Philosophie als Fachwissenschaft für eine Anwendung im unterrichtlichen 

und universitären Bereich zu erschließen. Aus der Kombination 

von philosophischen Methoden mit den erwähnten Medien 

(Lesen/Gespräch/Schreiben) könnten sich dann bestimmte Metho-

Quantenfeldtheorie 


den des Unterrichts ableiten lassen. Diese Perspektive lässt sich auch 

umkehren. Wurden bisher die didaktischen Potentiale philosophischer 

Denkrichtungen thematisiert, spielt vom Standpunkt der 

Didaktik die Vermittlung bestimmter Kompetenzen und Qualifikationen, 

die Studenten und Schüler erwerben sollen, die entscheidende 

Rolle. Jede Denkrichtung der Philosophie hat ihre besondere 

Stärke, um entsprechende Kompetenzen zu erreichen, und jeder 

Denkstil betont einen bestimmten Aspekt des Philosophierens. Daraus 

folgt, dass das didaktische Strukturgitter noch weiter ausdifferenziert 

werden muss, indem es auch die durch die einzelnen philosophischen 

Denkrichtungen in besonderer Weise geförderten und 

vermittelten Kompetenzen beschreibt. 

Für die „Ereignisontologische Interpretation der Quantenfeldtheorie“ 

erhält Prof. A. Bartels, Fachbereich 1, Philosophie (Universität 

Paderborn), Fördermittel der Stiftung. 

Die Quantenfeldtheorie (QFT) gilt als ein Meilenstein auf dem Weg 

zu einer fundamentalen Theorie der Materie. Als Synthese aus 

Quantenmechanik und spezieller Relativitätstheorie ist sie die erste 

physikalische Theorie, die in der Lage ist, drei der vier fundamentalen 

Wechselwirkungen (elektromagnetische, starke und schwache 

Wechselwirkung) zu beschreiben. Die einzige der vier fundamentalen 

Kräfte, die sich einer Behandlung im Rahmen der QFT entzieht, 

ist die Gravitation. 

Trotz der immensen Erfolge der QFT bei der Vorhersage von empirischen 

Phänomenen sind bisher zentrale Fragen bezüglich ihrer Interpretation 

unbeantwortet geblieben. So blieb z. B. ungeklärt, welchen 

ontologischen Kategorien (Substanzen, Ereignissen, Prozessen, 

etc.) die Objekte angehören, über die die Theorie spricht, oder welche 

Art von Identitätskriterien die Objekte der Theorie erfüllen. 

Ebenso konnte bislang nicht überzeugend dargelegt werden, welche 

Annahmen über die Form der kausalen Verknüpfung zwischen den 

Objekten der Theorie mit dem Formalismus verträglich sind. Bisherige 

Vorschläge zur Lösung der Probleme (z. B. das Quanten-Konzept 

von Teller oder Auyangs Ausführungen zu Quantenfeldern bzw. 

Feldereignissen) stellen keine befriedigenden Konzepte für die Ontologie 

der QFT dar und können nur bedingt für das Projekt herangezogen 

werden, weil sie entweder von der Nicht-Lokalisierbarkeit 

der Objekte ausgingen, die Kausalitätstheorie vernachlässigten oder 

am mathematischen Formalismus scheiterten. 

Ziel des Vorhabens ist die Formulierung einer ontologischen Interpretation 

der Algebraischen Quantenfeldtheorie (AQFT), die auf Ereignissen 

und Prozessen als fundamentalen Entitäten aufbaut. Dabei 

soll auf die Prozessontologie A.N. Whiteheads zurückgegriffen werden, 

in der Ereignisse und die sie konstituierenden Prozesse die Rolle 

der fundamentalen Entitäten der Welt einnehmen. Whiteheads ontologische 

Konzeption scheint für eine Interpretation der AQFT deshalb 

besonders geeignet, da in ihr zum einen die fundamentalen En-

17 

THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT 

titäten (Prozesse und die aus diesen „bestehenden“ Ereignisse) beschränkten 

Raumzeitbereichen zugeordnet sind. Dies spiegelt direkt 

die mathematische Struktur der AQFT wider, in der die fundamentalen 

mathematischen Objekte (lineare Operatoren) ebenfalls beschränkten 

Raumzeitbereichen zugeordnet sind. Zum anderen enthält 

Whiteheads Prozessontologie eine innovative Konzeption der 

Übertragung kausaler Wirkungen zwischen Ereignissen, die ebenfalls 

direkt zu grundlegenden Strukturen im mathematischen Formalismus 

der AQFT passt. Whiteheads Prozessontologie scheint daher 

ein aussichtsreicherer Kandidat für eine Ontologie der QFT zu sein 

als die bisherigen Vorschläge von Teller und Auyang. 

Theologie und Religionswissenschaft 

Im Fächerkanon der Wissenschaften werden Theologie und Religionswissenschaft 

meist gesondert aufgeführt. Theologie steht in 

aller Regel für christliche Theologie samt ihren historischen, exegetisch-philologischen, 

systematischen und praktisch-theologischen 

Verzweigungen. Das Fach Religionswissenschaft scheint demgegenüber 

in erster Linie für Religionen außerhalb des Christentums 

zuständig zu sein. Tatsächlich liegen die Verhältnisse komplizierter. 

Einerseits bearbeiten auch nichtchristliche Religionen ihre 

Geschichte und ihre Glaubensbestände theologisch, zum Beispiel 

das Judentum und der Islam. Andererseits erfährt die Selbstwahrnehmung 

und -deutung der Religionen durch die Religionswissenschaft 

inhaltliche und methodische Brechungen. Theologie und Religionswissenschaft 

– in ihrem jeweiligen soziokulturellen und wissenschaftlichen 

Milieu gesehen – markieren teils divergente, teils 

konvergente Felder der Arbeit an Phänomenen des Glaubens, der 

Geschichte, Institutionen und kulturellen wie politischen Wirkungen 

der Religionen. Die gegenwärtigen Debatten zum Status der Theologie 

und der „Religious Studies“ deuten auf neuartige Verhältnisbestimmungen 

und damit auch auf manche Veränderungen der wissenschaftlichen 

Matrix hin. 

Die Fritz Thyssen Stiftung nimmt Anträge aus allen Bereichen der 

Theologie und Religionswissenschaft entgegen. Sie trägt durch ihre 

Förderpolitik der Breite der thematischen Interessen, der Spezialisierung 

in den Subdisziplinen und der Vielfalt der Methoden Rechnung. 

Historische Projekte sind ebenso willkommen wie Studien zur 

gegenwärtigen Lebenswelt der Religionen. Besonderes Augenmerk 

gilt Projekten im Schnittbereich von Theologie und Religionswissenschaft. 

Der kulturelle Wandel verändert traditionale Wahrnehmungen 

des Menschen, der Natur und der Sozialwelt. Die Folgen für die 

Religionen und ihre Stellung in der Gesellschaft sind nicht unerheblich. 

Außerdem regt die Stiftung Projekte an, die ungeachtet der interdisziplinären 

Strukturen, die bereits in der Theologie und Religionswissenschaft 

selber liegen, auf Synergieeffekte mit weiteren Wissenschaftsdisziplinen 

zielen.

SAPERE 

Prof. R. Feldmeier (Fachbereich Biblische Theologie, Universität Bayreuth) 

und Prof. H. G. Nesselrath (Fachbereich Klassische Philologie, 

Universität Göttingen) widmen sich dem von der Fritz Thyssen Stiftung 

geförderten Projekt „SAPERE. Texte und Darstellungen zu Religion, 

Ethik und Philosophie der Kaiserzeit“. Weitere Herausgeber 

sind Prof. U. Berner (Fachbereich Religionswissenschaft, Universität 

Bayreuth), Prof. B. Heininger (Fachbereich Neues Testament, Universität 

Würzburg) und R. Hirsch-Luipold (Klassische Philologie und 

Theologie, Universität Bayreuth). 

Das interdisziplinäre Forschungs- und Editionsprojekt SAPERE 

(Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam Religionemque Pertinentia) 

hat zum Ziel, bisher wenig beachtete griechische und lateinische 

Texte (ausgehendes 1.–4. Jahrhundert n.Chr.) zu Religion, Ethik und 

Philosophie zu übersetzen und zu kommentieren. SAPERE möchte 

dabei bewusst an alle Konnotationen des lateinischen sapere anknüpfen: 

nicht nur an die intellektuelle (die Kant in der Übersetzung 

von sapere aude, „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen“, 

zum Wahlspruch der Aufklärung gemacht hat), sondern 

auch an die des „Schmeckens“; SAPERE möchte Leserinnen und Leser 

nicht zuletzt auch „auf den Geschmack“ der behandelten Texte 

bringen. 

Die ausgewählten Schriften gehören zu den Grundlagen des abendländischen 

Denkens über Mensch, Gesellschaft und Religion. Da sie 

sich im ausdifferenzierten Fächerkanon nur schwer einordnen lassen, 

sollen sie durch interdisziplinäre Zusammenarbeit in neuer Form 

erschlossen werden. Das Editionsvorhaben SAPERE führt Wissenschaftler 

verschiedener Disziplinen, Studierende und Interessierte 

zusammen. Je nach Eigenart des Einzeltextes wird ein Team von 

Spezialisten aus unterschiedlichen Fachrichtungen zusammengestellt, 

das den Text im steten Austausch miteinander bearbeitet. Ein 

Philologe z. B. erstellt den griechischen oder lateinischen Text und 

übersetzt ihn; die übrigen Mitarbeiter kommentieren die Schrift oder 

einen Aspekt derselben aus dem Blickwinkel unterschiedlicher Forschungszweige 

(Philosophie, Theologie, Religionswissenschaft, Geschichte, 

Rechtsgeschichte etc.). Zudem wird der Text in den Kontext 

des jeweiligen Gesamtwerks vor den geistes- und zeitgeschichtlichen 

Hintergrund gestellt, so dass am Ende ein Band mit einer allgemeinen 

Einleitung zum Autor, Text, Übersetzung und Anmerkungen 

sowie Fachbeiträgen steht. Die Bände werden von der Wissenschaftlichen 

Buchgesellschaft in Darmstadt herausgegeben, die für dieses 

Projekt innerhalb der „Texte zur Forschung“ eine eigene Reihe eingerichtet 

hat. 

Bisher sind folgende Bände erschienen: 

THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT 18 

Plutarch: Ei kalos eiretai to lathe biosas = Ist „Lebe im Verborgenen“ 

eine gute Lebensregel? Eingel., übers. und mit interpretierenden 

Essays vers. von Ulrich Berner ... . – Darmstadt: Wiss.

19 


Buchges., 2000. 176 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris 

ad Ethicam REligionemque pertinentia; Bd. 1) 

Dion von Prusa: Olympikos e peri tes protes yops theoy ennoias = 

Olympische Rede oder über die erste Erkenntnis Gottes. Eingel., 

übers. und interpretiert von Hans-Josef Klauck. Mit einem 

archäolog. Beitr. von Balbina Bäbler. – Darmstadt: Wiss. Buchges., 

2000. 250 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad 

Ethicam REligionemque pertinentia; Bd. 2) 

Folgende Bände der Reihe sind in Vorbereitung: 

SAPERE, Band 3: Lukian, Die Lügenfreunde. Ein geistreicher 

Dialog über den menschlichen Hang zu Aberglauben und Wundergeschichten 

(erscheint voraussichtlich im 4. Quartal 2001). 

SAPERE, Band 4: Jamblich, Pythagoras. Legende – Lehre – 

Lebensgestaltung. Die Lebensbeschreibung des vielleicht geheimnisvollsten 

aller griechischen Philosophen als heidnischer 

Heiliger (erscheint voraussichtlich im 4. Quartal 2002). 

SAPERE, Band 5: Apuleius, Über die Magie. Die einzige noch 

existierende wirklich gehaltene Prozessrede der römischen Kaiserzeit, 

in der es um die Rolle der Magie im Leben der Menschen 

geht (erscheint voraussichtlich im 4. Quartal 2002). 

Prof. K.-W. Niebuhr (Lehrstuhl für Neues Testament, Theologische 

Fakultät, Universität Jena) erhält für die Erarbeitung des ersten Teilbandes 

des „Corpus Judaeo-Hellenisticum (Teilband zum Jakobusbrief)“ 

Fördermittel durch die Fritz Thyssen Stiftung. 

Bei dem Corpus Judaeo-Hellenisticum (CJH) handelt es sich um ein 

längerfristig angelegtes Forschungsprojekt, durch das die ganze 

Breite der Zeugnisse des frühen Judentums für das Verständnis und 

die Interpretation des Neuen Testamentes erschlossen werden soll. 

Die Zeugnisse, die sich als durch die hellenistische Kultur und politisch-ökonomischen 

Verhältnisse der hellenistisch-römischen Epoche 

beeinflusst zeigen, sollen nach der Reihenfolge der neutestamentlichen 

Schriften in einem mehrbändigen Werk auszugsweise in 

Originalsprache und Übersetzung publiziert werden. 

Das Corpus umfasst neben den literarischen Quellen auch nicht-literarische 

Papyri, Inschriften, Münzen, Bildzeugnisse, gottesdienstliche 

Texte und Gebete; darüber hinaus wird auch die Septuaginta 

miteinbezogen, insoweit sie als ein charakteristischer Ausdruck jüdischer 

Überlieferung in griechischer Sprache gelten kann. Aus eher 

pragmatischen Gründen werden dagegen die Qumran-Zeugnisse 

und die rabbinische Literatur einschließlich der Targumin ausgeschlossen 

bleiben. Es ist geplant, die ausgewählten Quellenauszüge 

jeweils durch kurze Hinweise zu Einleitungsfragen, Publikationsort 

und wichtigster Sekundärliteratur einzuleiten sowie im Hinblick auf 

ihren ursprünglichen Kontext und ihre Bedeutung für das Verständnis 

der jeweiligen neutestamentlichen Passagen zu erschließen. Um 

Jakobusbrief

JSHRZ 

Einführungsband 

JSHRZ 

Registerband 


weiteres Quellenmaterial bzw. umfangreichere Quellenauszüge zur 

Verfügung zu stellen, wird zusätzlich eine Datenbank aufgebaut, deren 

Nutzung mit den gedruckten Bänden kombinierbar ist. 

Als erster Teil des Gesamtwerkes soll der Band zum Jakobusbrief erarbeitet 

werden. Der Jakobusbrief gehört zu den neutestamentlichen 

Schriften, die in der gegenwärtigen Forschung besonders gut erschlossen 

sind. Er gibt sich in seiner literarischen Gestalt als Brief einer 

maßgeblichen Autorität des Urchristentums in Jerusalem, somit 

eines prägnant jüdischen Autors, zu erkennen und wendet sich an 

„die zwölf Stämme (Israels) in der Diaspora“. In ihm werden eine 

Reihe von inhaltlich-theologischen Fragen und Themen berührt (z. B. 

die Rezeption frühjüdischen und hellenistisch-römischen Ethos bei 

der Herausbildung eigenständiger christlicher Identitäten), die sich 

erst vollständig aus einer systematischen und methodisch reflektierten 

Berücksichtigung frühjüdischer Überlieferungen erschließen lassen. 

Prof. H. Lichtenberger (Institut für Antikes Judentum und hellenistische 

Religionsgeschichte, Universität Tübingen) erarbeitet mit Fördermitteln 

der Stiftung einen Einführungsband zu den Jüdischen 

Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit (JSHRZ). 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die Erstellung einer Einleitung 

zu den „Jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit“ 

(JSHRZ). Der Band soll – zusammen mit dem Bibliographie- und Registerband 

– die seit 1973 im Gütersloher Verlag veröffentlichte und 

voraussichtlich 2003 vollständige Reihe „Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer 

Zeit“ abschließen. Das Gesamtwerk besteht aus 

fünf Bänden mit insgesamt fünfzig Schriften. Es gilt als die derzeit 

maßgebliche deutschsprachige Ausgabe der zwischentestamentlichen 

Literatur (ohne die Qumran-Schriften). 

Der Band stellt eine Einführung in das jüdische außerqumranische 

und nichtrabbinische Schrifttum der Antike (außer Philo, Josephus 

etc.) dar, der alle fünfzig Einzelschriften der JSHRZ-Reihe literarisch 

und historisch einordnet und deren Bedeutung für das antike Judentum 

und das frühe Christentum bespricht. Darüber hinaus erschließt 

er inhaltlich die theologischen Hauptthemen (z. B. Gott und Mensch, 

Angelogie und Dämonologie, Eschatologie) und entfaltet im Zusammenhang 

der literarischen Forschung die theologischen Grundkonzeptionen. 

Für die Erstellung eines Registerbandes zu den Jüdischen Schriften 

aus hellenistisch-römischer Zeit (JSHRZ) erhält Prof. F. W. Horn, 

Lehrstuhl für Neues Testament, Fachbereich Ev. Theologie, Universität 

Mainz, Fördermittel der Stiftung. 

Die 1973 von Werner Georg Kümmel begründete Reihe „Jüdische 

Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit“ (JSHRZ) bietet eine deutsche 

Übersetzung der frühjüdischen Pseudepigraphen und gilt sowohl 

im deutschsprachigen als auch im internationalen Raum als

21 


derzeit maßgebliche Übersetzung der Literatur des Zweiten Tempels. 

Bereits zu Beginn der Übersetzungsreihe war geplant, die Reihe 

durch eine Bibliographie, eine Einführung und ein Register zu ergänzen. 

Insbesondere vor dem Hintergrund des gesteigerten Interesses 

am Frühjudentum stellt eine umfassende Erschließung der sog. 

Pseudepigraphen des Alten Testaments nach wie vor ein Forschungsdesiderat 

dar. 

Das Register, bearbeitet in einer Forschungskooperation der Universitäten 

Mainz (Prof. F. W. Horn, Frau H. Omerzu und Frau C. Büllesbach) 

und Bonn (PD Dr. H. Löhr), erschließt die frühjüdischen Pseudepigraphen 

durch detaillierte Sach-, Namens-, Orts- und Stellenregister. 

Es stellt – insbesondere im deutschsprachigen Raum – den ersten 

Versuch dar, die Theologie, Literatur, Kultur und Lebenswelt 

des Frühjudentums umfassend und differenziert über Indizes zu erschließen 

und die Ergebnisse für weitere Forschungen zum Judentum 

in der Antike fruchtbar zu machen. 

Die Erforschung der Religion, Geschichte und Literatur des Judentums 

in hellenistisch-römischer Zeit ist ein zentraler Forschungsgegenstand 

in der Alten Geschichte, der Judaistik und der Theologie. 

Die Ergänzungsbände zu den JSHRZ wollen dazu beitragen, die 

Vielfalt und das Selbstverständnis des antiken Judentums zu dokumentieren 

und die Rolle der sog. Apokryphen und Pseudepigraphen 

des alten Testaments für die Bibelwissenschaften, das antike Judentum 

und den jüdischen Hintergrund des frühen Christentums deutlich 

zu machen. Das Projekt wird die Reihe JSHRZ vollständig abschließen, 

so dass der Forschung mit der Publikation aller 50 Schriften 

und den Ergänzungsbänden ein zentrales Hilfsmittel für die Beschäftigung 

mit den Pseudepigraphen zur Verfügung steht. 

Aufstieg und Niedergang der Indexkongregation. Römische Bücherzensur 

im ausgehenden 16. Jahrhundert ist Gegenstand einer von 

der Stiftung geförderten Untersuchung, die Prof. P. Godman am 

Deutschen Seminar (Universität Tübingen) durchführt. 

Die Geschichte der römischen Bücherzensur reicht bis ins Hochmittelalter 

zurück, doch erst ab der Mitte des 16. Jahrhunderts formiert 

sich vor dem Hintergrund der Reformation und des im Zeitalter des 

Buchdrucks rapide anwachsenden Buchmarktes innerhalb der katholischen 

Kirche eine institutionell organisierte Praxis der „censura 

librorum“. Die Kompetenzen hinsichtlich des Bücherverbots liegen 

innerhalb der römischen Kurie zunächst weitgehend bei der 1542 gegründeten 

„Kongregation der Heiligen Römischen und Universalen 

Inquisition“ („Sanctum Officium“). Seit 1571 wird ihr eine neue Kongregation 

zur Seite gestellt, die „Congregatio pro Indice Liberorum 

Prohibitorum“, kurz Indexkongregation, zu deren Aufgaben es 

gehört, einen neuen Index verbotener Bücher zu erstellen und sich 

mit den aktuellen Zensurfällen zu befassen, während dem „Sanctum 

Officium“ die Angelegenheiten, welche die Ketzerei betreffen, vorbehalten 

bleiben. Gleichwohl konkurrieren die beiden Zensurinstan- 

Bücherzensur 

16. Jh.

Hutterische 

Handschriften 


zen in der Folgezeit. Der Versuch von Papst Sixtus V. (1585–1590), in 

der Indexkongregation durch die Berufung einer Vielzahl von Männern 

mit teils umfassender Bildung (u. a. Kardinal Bellarmin) eine 

„Expertenkultur“ durchzusetzen und ihre Stellung in der Hierarchie 

der Kurie aufzuwerten, zeigt nur kurzzeitigen Erfolg. Nach seinem 

Tod verliert die Indexkongregation wieder an Bedeutung, da die Inquisition 

ihre Kompetenzen im Bereich der Ketzerverfolgung immer 

wieder auch auf die Buchzensur ausdehnen kann. Das Problem der 

Autorität in Fragen der Bücherzensur bleibt ungeklärt, bis im Jahr 

1917 die Indexkongregation aufgelöst und ihre Tätigkeit vom „Sanctum 

Officium“ übernommen wird. Der Schwerpunkt des Forschungsvorhabens 

liegt darauf, die gesamten Überlieferungen der beiden 

Zensurbehörden für den Zeitraum von 1571 bis 1606 zu erschließen 

und systematisch auszuwerten, um einen umfassenden Aufschluss 

über Handlungsabläufe, Personal und Inhalte der Kongregationssitzungen 

zu erhalten und das Wirken der zwei maßgeblichen römischen 

Zensurbehörden zu beschreiben. Ferner ermöglicht die notwendige 

Exegese der einschlägigen Dokumente auch die Erfassung 

themenspezifischer Quellen. Ausgiebige Stichproben belegen, dass 

sich unter den Akten der Kongregation für Index und Inquisition 

auch umfangreiches Material bezüglich des Problems des Verhältnisses 

zwischen lateinischer und Vulgärsprache befindet. Die Verbindung 

zwischen Wissenskontrolle und dem Gebrauch einer Volksbzw. 

einer Gelehrten- oder Elitensprache liegt auf der Hand. Anhand 

einer Analyse dieses Themas lässt sich also exemplarisch das 

Bemühen der Kirche erhellen, eine kulturelle Hegemonie zu erlangen 

oder zu verteidigen. 

Beabsichtigt ist also nicht nur die Edition zentraler Dokumente und 

deren Kommentierung, sondern auch ein grundlegender Beitrag zur 

bisher so gut wie unerforschten Behördengeschichte der „Kongregation 

für den Index der verbotenen Bücher“ und eine thematische Untersuchung 

zum Thema Bücherzensur in Rom zur Zeit der sogenannten 

„Gegenreformation“. 

Die Dokumente der beiden Zensurkongregationen lagern im Archiv 

der Glaubenskongregation der Katholischen Kirche und sind seit 

1998 zugänglich. Es handelt sich dabei i.W. um die Sitzungsprotokolle 

(„Diarii“, ca. 1.200 Textseiten) und Akten („Protocolli“, ca. 

13–14.000 Folioseiten) der Indexkongregation sowie ca. 30 Jahresbände, 

die die wöchentlichen Besprechungen des „Sanctum Officium“ 

und u. a. zahlreiche Zensurfälle („Decreta“, ca. 120 bis 130 Folioseiten 

pro Band) dokumentieren. 

Der Katalogisierung der in Europa befindlichen hutterischen Handschriftenkodizes 

des 16.–18. Jahrhunderts dient ein von der Stiftung 

gefördertes Projekt von Prof. G. Seebaß (Wissenschaftliches Theologisches 

Seminar, Universität Heidelberg). 

Das Ziel des Projekts ist die vollständige Aufnahme der hutterischen 

Handschriftenkodizes des 16.–18. Jahrhunderts. Diese Handschriften

23 


entstanden bei den Hutterischen Brüdern, die ihren Sitz zunächst in 

Mähren hatten, dann nach Oberungarn auswichen und schließlich 

über Südrussland in die Vereinigten Staaten nach Kanada kamen. 

Die Kodizes sind bedeutende Überreste der frühneuzeitlichen Toleranz 

in ost- und südosteuropäischen Ländern und von hohem Wert 

für die Erforschung des frühen Täufertums im 16. Jahrhundert. 

Seit 1529/30 wanderten verfolgte Tiroler Täufer in die Markgrafschaft 

Mähren aus und bildeten unter der Führung des Laienpredigers 

Jakob Huter (Hutter/Huetter) eine Brüdergemeinde. Sie führten 

ein streng geregeltes kommunitäres Leben, lehnten Kriegsdienst, 

Eid und Beteiligung an obrigkeitlichen Ämtern ab und entfalteten 

noch zu Lebzeiten Huters, der 1536 in Innsbruck als Ketzer hingerichtet 

wurde, eine rege Missionstätigkeit. Nach mehreren vergeblichen 

Versuchen der habsburgischen Landesherren, die täuferischen 

Gemeinschaften in Mähren zu unterdrücken, genossen die 

Hutterischen Brüder ab der Mitte des 16. Jahrhunderts eine relative 

Sicherheit. Mit dem mährischen Adel gingen sie dabei eine bemerkenswerte 

Symbiose ein, indem sie ihre wirtschaftlichen Aktivitäten 

im Bereich der Landwirtschaft, des Handwerks und der Dienstleistungen 

auf dessen Bedürfnisse ausrichteten. Berühmt waren auch 

die hutterischen Ärzte, die innerhalb der Gemeinschaft ausgebildet 

wurden. Innermährische Aufstände, türkische Einfälle und der 

Dreißigjährige Krieg trafen die waffenlosen Hutterer im 17. Jahrhundert 

jedoch schwer. Infolge der „Erneuerten mährischen Landesordnung 

von 1628“ musste die gesamte Bevölkerung der katholischen 

Kirche beitreten oder das Land verlassen. Hutterische Emigranten 

siedelten sich daraufhin auf Brüderhöfen in der damals ungarischen 

Slowakei an; im 18. und 19. Jahrhundert wanderten viele Glaubensbrüder 

nach Russland, später nach Amerika aus. 

Die Hutterischen Brüder sind die einzige ostmitteleuropäische täuferische 

Bewegung, von deren Schrifttum nennenswerte Überreste 

vorhanden sind. In ihren Überlieferungen spiegeln sich die theologiegeschichtlichen 

Wurzeln der Hutterischen Brüder in der durch die 

apokalyptische Botschaft Hans Huts (gest. 1527) geprägten oberdeutschen 

Täuferbewegung der Reformationszeit wider, aber auch 

die Tatsache, dass sich ihnen zahlreiche Konvertiten aus verschiedenen 

anderen Gruppierungen des „linken Flügels der Reformation“ 

anschlossen. 

Die Hutterer verwarfen programmatisch alle weltliche Bildung. 

Büchersammlungen entstanden auf den Brüderhöfen in erster Linie 

für das Selbststudium der Prediger, daneben auch für die religiöse 

Erbauung der einfachen Mitglieder. Sie umfassten zum einen Teil 

gedruckte Werke, meist Bibeln und Schriften religiösen Inhalts, zum 

anderen Teil Sammelhandschriften mit oft über 30 Einzeltexten vom 

Umfang reformationszeitlicher Flugschriften, die von Kopisten und 

Buchbindern in speziell eingerichteten Schreibstuben erstellt wurden.

Lutherhalle 

Wittenberg 


Die in den hutterischen Handschriften überlieferten Texte lassen 

sich nach verschiedenen Kriterien gruppieren. Von rezeptionsgeschichtlichem 

Interesse sind die Abschriften von gedruckten Texten 

verschiedener Autoren des täuferischen und spiritualistischen Spektrums, 

z. B. Hans Hut, Menno Simons, Sebastian Franck. Mit der Gewohnheit 

der Hutterer, die Briefe und Glaubensbekenntnisse ihrer 

gefangenen Brüder und ihrer Märtyrer zu sammeln und in den Gemeinden 

vorlesen zu lassen, begann die Ausbildung einer hutterischen 

Gruppenliteratur mit spezifischen Textgattungen. Neben 

Schriften religiösen Inhalts und historischen Darstellungen verfassten 

oder kompilierten die Hutterer auch mathematische, technische 

und vor allem medizinisch-alchemistische Texte. 

Für das Projekt „Zur preußischen Rezeption der Wittenberger Reformation: 

Die Sammlungspolitik der Lutherhalle Wittenberg 1877 bis 

1918“ erhält Dr. S. Rhein, Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen- 

Anhalt, Wittenberg, Fördermittel der Fritz Thyssen Stiftung. 

Die Lutherhalle Wittenberg wurde 1996 von der UNESCO als herausragendes 

Beispiel deutscher Kultur in die Liste des Weltkulturerbes 

aufgenommen. In Wittenberg verdichten sich Luthers Spuren 

von der Schlosskirche (Thesentür und Grab) über die Stadtkirche 

(Predigtkirche) bis zum Lutherhaus mit dem Höhepunkt der die Jahrhunderte 

überdauernden Lutherstube in einmaliger Aussagekraft. 

Die Rekonstruktion der Sammlungs- und Ausstellungstätigkeit am 

authentischen Erinnerungsort „Lutherhalle“ – als Gebäude ein „begehbares 

Lehrbuch“ und zugleich größtes Exponat – und des damit 

verbundenen kirchen-, theologie- und geschichtspolitischen Erinnerungsprogramms 

ist Aufgabe des Projektes. 

Mit seinem „Heiligtum“ Lutherstube war das Lutherhaus seit Luthers 

Tod Objekt touristischen Interesses, das Züge eines protestantischen 

„Reliquienkultes“ trug. Seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

gab es Pläne für eine museale Nutzung des Hauses und 

auch darauf abzielende Ankäufe. Infolge differierender kirchlicher 

und staatlicher Interessen – das Lutherhaus wurde vom Wittenberger 

Predigerseminar benutzt – blieben diese Pläne folgenlos. Erst mit der 

städtischen Gründungsinitiative von 1877 nahm das Museum seinen 

von Konzeptionsdebatten begleiteten Anfang mit dem ersten Höhepunkt 

der Eröffnung im Rahmen des Lutherjubiläums von 1883. 

Die Konservatoren des reformationsgeschichtlichen Museums konnten 

in den darauffolgenden Jahrzehnten zusammen mit den Kuratoriumsvorsitzenden 

und mit Unterstützung von Sponsoren ein immer 

größer werdendes Quellenkorpus (Erstdrucke, Gemälde, Handschriften) 

zur Reformationszeit und deren Rezeptionsgeschichte erwerben 

und in einer stetig wachsenden Anzahl von Räumen präsentieren. 

Neben die Analyse der Erwerbungspolitik der vier Konservatoren im 

Licht ihrer jeweiligen theologischen und politischen Orientierung

25 


tritt die Frage nach den Inszenierungsformen und -absichten von Reformationsgeschichte 

(Legitimierung der Preußischen Union, Aufweis 

der preußischen Führungsrolle in Deutschland seit dem 16. 

Jahrhundert, der Protestantismus als identitäts- und nationsstiftende 

preußisch-deutsche „Leitkultur“). Die zeitgenössische Debatte über 

die Weltwirkung oder Kulturbedeutung des Protestantismus wurde 

monarchieergeben und modernitätsresistent ignoriert. 

Im Bereich der Ausstellungsanalyse ist der Zeitrahmen des Projektes 

weiter gefasst, da auch in Ausstellungen nach 1918 das zuvor gesammelte 

Material gezeigt wurde. 

Ein Überblick über den Handschriftenbestand der Lutherhalle, der 

ungefähr 6000 Stücke vom 11. bis 19. Jahrhundert umfasst und einen 

wichtigen Teil des Gesamtbestandes bildet, ist für fundierte wissenschaftliche 

Aussagen, insbesondere für das Projekt zur Sammlungsund 

Ausstellungsgeschichte, eine unabdingbare Notwendigkeit. 

Deshalb werden alle Handschriften autopsiert, die Angaben in den 

alten Zettelkatalogen überprüft, korrigiert, vervollständigt und in einen 

Online-Katalog eingetragen. 

Im Zusammenhang mit dem Projekt fand vom 1. bis 3. Oktober 2001 

eine Tagung über „Reformationserinnerung und Lutherinszenie- 

Abb. 1: Projekt „Zur preußischen Rezeption der Wittenberger Reformation: 

Die Sammlungspolitik der Lutherhalle Wittenberg 1877 bis 

1918“: Die Eröffnung der Luther-Halle durch den Kronprinzen 

Friedrich III.; Quelle: Illustrirte [!] Zeitung, Nr. 2100, 29. September 

1883, S. 269.

J. Arndt 

R. Otto und 

R. Bultmann 


rung“ in Wittenberg statt. Im Internet sind unter www.martinluther.de/thyssen/index.html 

Informationen über das Projekt, die Tagung 

und den Katalog der Handschriften abrufbar. 

Unter Prof. H. Schneider (Fachbereich Evangelische Theologie, Universität 

Marburg) wird die von der Fritz Thyssen Stiftung geförderte 

kritische Edition „Johann Arndt. Briefwechsel und biographische Dokumente“ 

erarbeitet. 

Der evangelische Theologe Johann Arndt (1555–1621) gilt als die 

einflussreichste Gestalt der lutherischen Christenheit seit den Tagen 

der Reformation. Er steht – neben anderen – am Anfang einer neuen 

Frömmigkeitsbewegung im deutschen Protestantismus. Seine „Vier 

Bücher vom wahren Christentum“ und sein „Paradiesgärtlein“ 

zählen zu den meistgedruckten und -gelesenen Werken des 17. und 

18. Jahrhunderts und zusammen mit der „Nachfolge Christi“ und 

John Bunyans „Pilgerreise“ zu den Bestsellern der christlichen Weltliteratur 

überhaupt. Durch seine Schriften hat Arndt einen bedeutenden 

Einfluss auf die deutsche Literatur- und Theologiegeschichte der 

frühen Neuzeit ausgeübt. 

Die Edition soll zwei Teile umfassen. Der erste enthält die chronologisch 

geordnete Korrespondenz (Briefe von und an Arndt). Neben 

den sich verstreut in gedruckten Werken des 16. bis 18. Jahrhunderts 

veröffentlichten Briefen sollen erstmalig auch die in verschiedenen 

Bibliotheken und Archiven befindlichen handschriftlichen Korrespondenzstücke 

ediert werden. Im Zuge der editorischen Bearbeitung 

konnten weitere der Forschung bisher nicht bekannte Briefe ermittelt 

werden. Da einige der neu aufgefundenen Stücke durch Wasserschaden 

in ihrer Lesbarkeit stark beeinträchtigt sind, erfordert die 

Texterfassung die Hinzuziehung von Experten. Das Briefkorpus umfasst 

nach derzeitigem Stand 83 Briefe von und 39 Briefe an Arndt sowie 

vier Stücke, bei denen Arndt in kirchlicher Funktion als Mitverfasser 

unterzeichnet hat. Hinzu kommen 33 zeitgenössische Dokumente, 

die für die Biographie Arndts von Bedeutung sind. U. a. 

gehören dazu Dokumente aus der Studienzeit, Kirchenbucheintragungen, 

Verpflichtungserklärungen auf die Bekenntnisschriften, 

Zeugnisse über Arndts Amtsführung, obrigkeitliche Korrespondenz 

im Zusammenhang mit der Berufung Arndts auf kirchliche Stellen, 

Visitationsprotokolle, Gedichte Arndts, Universitätsgutachten über 

seine Schriften und zeitgenössische Urteile. Für die Durchführung 

der Edition wurden in Anlehnung an vergleichbare Projekte Editionssrichtlinien 

erarbeitet und in Musterbearbeitungen erprobt. Die 

text- und sachkritische Kommentierung der Briefe wurde inzwischen 

begonnen. 

Die Fritz Thyssen Stiftung gewährte Prof. H. Hübner, Institut für Spezialforschungen, 

Abt. Biblische Theologie, Theologische Fakultät, 

Universität Göttingen, Fördermittel für das Projekt „Jesus, kontrovers 

gesehen von Rudolf Otto und Rudolf Bultmann. Zur Auseinandersetzung 

Rudolf Ottos mit Rudolf Bultmanns Entwertung des histo-

27 


rischen Jesus für die christliche Religion im Ausklang der Religionsgeschichtlichen 

Schule“. Dieses Projekt wird im Auftrag von Prof. 

Hübner von Frau Dr. G. Beyer durchgeführt. 

Im Zentrum dieses Forschungsvorhabens steht die Analyse der kontroversen 

Sicht und Bewertung der Person des irdischen Jesus für die 

christliche Religion durch die beiden evangelischen Theologen Rudolf 

Otto (1869–1937) und Rudolf Bultmann (1884–1976). 

Die Kontroverse über die Bedeutung des historischen Jesus für den 

christlichen Glauben brach an Bultmanns Vortrag „Ethische oder 

mystische Religion im Urchristentum“ auf, den er 1920 vor den 

„Freunden der Christlichen Welt“ hielt, einer Vereinigung liberaler 

Theologen aus Kirche und Wissenschaft, die sich um die von Martin 

Rade herausgegebene Wochenzeitschrift „Die Christliche Welt“ 

sammelte. Bultmanns „Geschichte der synoptischen Tradition“ (Erstauflage 

1921) verschärfte die Kontroverse, die auch den Lehrbetrieb 

an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Marburg 

prägte. Dort hatte Otto seit 1917 als Nachfolger von Wilhelm Herrmann 

(1846–1922) den systematisch-theologischen Lehrstuhl inne, 

Bultmann seit 1921 als Nachfolger seines Lehrers Wilhelm Heitmüller 

(1869–1926) den Lehrstuhl für Neues Testament. 

Für die Frage nach dem Wesen der Religion – ein Grundthema der 

evangelischen Theologie zur Zeit der Wende zum 20. Jahrhundert – 

liegen die Anfänge der Kontroverse in einer brieflichen Kritik Bultmanns 

aus dem Jahre 1918 an Ottos Werk „Das Heilige“ (1916). Sie 

bilden den theologisch-erkenntnistheoretischen Widerpart zur exegetischen 

Kontroverse der zwanziger Jahre und der späteren Replik 

auf sie in Ottos Buch „Reich Gottes und Menschensohn“ (1934) und 

dann wiederum in Bultmanns kritischer Rezension dieses Werkes im 

Jahre 1937. 

Wiewohl Ottos Ansatz innerhalb der deutschen evangelischen Theologie 

– im Unterschied zur englischsprachigen Welt – mit dem Aufkommen 

der Dialektischen Theologie und ihrer von Bultmann entwickelten 

Variante, der existentialen Interpretation biblischer Texte, 

an den Rand gedrängt wurde, kann an der Kontroverse paradigmatisch 

die Frage nach der Historizität von Religion und deren Verhältnis 

zu ihrem Wesen verhandelt werden, welche die evangelische 

Theologie zu Beginn des 20. Jahrhunderts geprägt und einen Paradigmenwechsel 

nach dem Ersten Weltkrieg provoziert hatte. 

Beide Theologen führten auf eigene Weise Anliegen und Ergebnisse 

der „Religionsgeschichtlichen Schule“ weiter. Die Leistung jener, 

die neutestamentliche Forschung bestimmenden Gruppe bestand 

darin, damals etablierte Verfahren der historischen Wissenschaften 

radikal auf theologische Quellen anzuwenden und z. B. die neutestamentlichen 

Texte in einen weitergehenden zeitgeschichtlichen Horizont 

zu stellen. Die Evangelien wurden nun nicht mehr als Biographie 

Jesu, sondern als Niederschlag mündlicher Traditionen von Einzelstücken 

und Textgruppen gelesen. Für die Frage der Kontinuität


vom „irdischen Jesus“ zum „Christus des Glaubens“ boten die Vertreter 

der „Religionsgeschichtlichen Schule“ allerdings keine Lösung 

an. Otto und Bultmann griffen diese Problematik auf und versuchten 

unter Rückgriff auf Ergebnisse der religionsgeschichtlichen 

Arbeiten zum Neuen Testament, Judentum und Hellenismus Lösungswege 

zu entwickeln – jedoch mit sich grundlegend unterscheidenden 

Verfahren. Bultmann analysierte die synoptischen Evangelien 

radikal historisch unter traditions- bzw. formgeschichtlicher Perspektive. 

Otto integrierte die historische und religionsvergleichende 

Arbeit in eine pneumatische Exegese. 

Beide Lösungswege erschließen sich, wenn man den philosophischerkenntnistheoretischen 

Hintergrund beider Theologen analysiert 

und auf ihre theologischen Schwerpunkte und Arbeiten zu den 

synoptischen Evangelien bezieht. Während Otto bestrebt war, eine 

übergreifende Religionsphänomenologie zu entwerfen und seine 

Theorie seit 1908 auf die Erkenntnistheorie des in der Kant-Tradition 

stehenden Jakob Friedrich Fries (1773–1843) gründete, griff Bultmann 

in theologisch-erkenntnistheoretischer Sicht auf die Schleiermacher- 

und Kant-Rezeption des Marburger Theologen Wilhelm 

Herrmann zurück, die er mit seinem eigenen, insbesondere durch 

Paul Natorps (1854–1924) beeinflussten Kant-Verständnis verschmolz. 

Anders als Otto, der in der Person Jesu von Nazareth das 

„religiöse Urgeschehen“ schlechthin sah, insofern dieser den religiösen 

Menschen in Vollendung repräsentierte und so selbst Gegenstand 

des Glaubens wurde, entwertete Bultmann den historischen 

Jesus für das Christentum völlig. Bultmann griff in seiner Sicht des irdischen 

Jesus auch die – an ihrem radikal historischen Anspruch gemessen 

– s. E. inkonsequente Bewertung des historischen Jesus als 

treibende Kraft des christlichen Glaubens in der „Religionsgeschichtlichen 

Schule“ an und beanspruchte für sich, ihre Absicht in 

seinem Sinne radikal durchzuführen. Grundergebnisse dieser Forschergruppe 

integrierte er später in die existentiale Interpretation 

des Neuen Testaments. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die Lösungswege Ottos und 

Bultmanns zu analysieren und daraufhin zu untersuchen, inwieweit 

die theologisch begründete Wahl philosophisch-erkenntnistheoretischer 

Korrespondenzmodelle die Richtung und Ergebnisse der jeweiligen 

Interpretation christlicher Texte prägt und welche Auswirkungen 

sich daraus für die Deutung des irdischen Jesus und seiner theologischen 

Gewichtung ergeben. Eine umfangreiche Materialbasis, 

meist unveröffentlichte Briefwechsel, Manuskripte, Vorlesungsnachschriften 

und Seminarprotokolle im Besitz der Universitätsbibliotheken 

Marburg und Tübingen sowie Bultmanns Randnotizen in 

Büchern seiner Fachbibliothek, die zum Teil in den evangelischtheologischen 

Seminaren der Universitäten Mainz und Bochum liegen, 

dokumentieren die Kontroverse, ihre methodischen und inhaltlich 

theologischen Hintergründe und geben Aufschluss über Rezeption 

und Modifikation der Entwürfe theologischer und philosophi-

29 


scher Forschung. Dieses Material wird für eine monographische Veröffentlichung 

ausgewertet. 

Für die politisch-systematische Analyse der Eingaben und Vorschläge 

an die Ökumenische Versammlung der DDR (1987–1989) 

stellte die Stiftung Prof. P. Maser (Ostkirchen-Institut, Universität 

Münster) Mittel zur Verfügung. 

Das Forschungsvorhaben bezieht sich auf den Konziliaren Prozess in 

der DDR, der mit seinen Ökumenischen Versammlungen als eine der 

wichtigsten Stationen auf dem Wege zur friedlichen Revolution von 

1989 angesehen werden kann. 

Der Ökumenische Rat der Kirchen als internationaler Dachverband 

der Kirchen der Welt hatte 1984 auf Initiative des Erfurter Propstes 

Heino Falcke eine „Ökumenische Versammlung für Gerechtigkeit, 

Frieden und Bewahrung der Schöpfung“ für das Jahr 1990 beschlossen. 

Zum Organisator und Motor der Konziliaren Bewegung in der 

DDR wurde der Arbeitskreis Christlicher Kirchen, ein zwischen den 

Kirchen in der DDR koordinierendes Gremium. Im Herbst 1987 riefen 

die Kirchen und Religionsgemeinschaften unter dem Slogan „Eine 

Hoffnung lernt gehen“ Gemeinden und Gruppen dazu auf, sich mit 

Anregungen, Hinweisen und Themenvorschlägen an das Sekretariat 

der Ökumenischen Versammlung zu wenden. Auf mehreren Vollversammlungen 

wurden diese mehr oder weniger ausgearbeiteten Entwürfe 

diskutiert und zu Texten zusammengefasst. Die angestrebte 

Rezeption der Endfassungen dieser Texte wurde durch die friedliche 

Revolution im Herbst 1989 zum großen Teil gegenstandslos. 

Die Eingaben und Anregungen an die „Ökumenische Versammlung 

für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung“ 

1987–1989 bilden eine für die DDR-Geschichte einzigartige Sammlung 

von Quellen über widerständiges Verhalten, Widerstand und 

Opposition. Hier wurden in verschiedenen Themenfeldern etwa 

15.000 Wortmeldungen gesammelt und überliefert, die einen breiten 

Einblick in die Stimmungslage der Bevölkerung geben. Während die 

offiziellen Ergebnistexte der Versammlung ihre Erwartungen oft 

sehr verhalten und nur in Frageform artikulierten, scheint die Basis 

bereits weitergehende Forderungen wie die nach der Trennung von 

SED und Staat, nach bürgerlichen Freiheiten wie Versammlungsund 

Meinungsfreiheit oder nach Zulassung von Parteien erhoben zu 

haben. Diese Wünsche nach Veränderungen in der DDR kristallisierten 

sich vor allem in den Eingaben an die Arbeitsgruppe 003 „Mehr 

Gerechtigkeit in der DDR – unsere Aufgaben und Erwartungen“. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, den etwa 3.000 Schriftstücke 

umfassenden Quellenbestand in einer kommentierten Edition der 

weiteren Forschung zugänglich zu machen und in einem zweiten Arbeitsschritt 

aus politisch-systematischer Sicht zu analysieren. Dabei 

soll untersucht werden, welche gesellschaftspolitischen Leitbilder 

aus den Eingaben und Vorschlägen an die Ökumenische Versammlung 

erhebbar sind und inwieweit die unter dem Dach der Kirche ini- 

DDR 

Ökumenische 

Versammlung

Polygynie 

tiierten Diskussionen eine Plattform boten, um die Forderungen des 

Herbstes 1989 fundiert zu formulieren. 

Geschichtswissenschaften 

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 30 

Die Geschichtswissenschaft hat in den letzten Jahrzehnten national 

wie international eine außerordentliche Ausweitung erfahren, 

sachlich wie methodisch. An die Seite der politischen Geschichte, 

der Geistesgeschichte, der Wirtschafts- und Sozialgeschichte ist die 

Geschichte der materiellen Kultur des Alltags, der Mentalitäten und 

Medien getreten, an die Seite der Geschichte der Nationen, der 

Epochen, übergreifender Strukturen die der Regionen, der Städte, 

einzelner sozialer Gruppen, an die der Makro- die sogenannte 

Mikrogeschichte. Und dieser Ausweitungs- und Differenzierungsprozess 

bis hin zur disziplinären Verselbständigung – daher setzt 

man die Fachbezeichnung auch zunehmend in die Mehrzahl – 

wurde begleitet von einer Fülle methodischer Neuansätze und Perspektivenwechsel, 

die ihren ursprünglichen Gegenstand nicht selten 

überschritten, weiterreichende Geltungsansprüche erhoben. 

Die Fritz Thyssen Stiftung steht Förderungsanträgen aus allen Bereichen 

der Geschichtswissenschaften offen. Sie hat dabei in der Vergangenheit 

der Geschichte Mittel- und Osteuropas sowie der Wirtschafts- 

und Sozialgeschichte eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet 

und möchte dies auch weiterhin tun. Gleichzeitig ist die Stiftung 

an einer neuen Schwerpunktbildung interessiert: Sie lädt zu 

Förderungsanträgen ein, deren Projekte sich mit dem Wandel der 

Lebensbedingungen im Übergang von der traditionalen zur modernen 

Gesellschaft, also vom 18. zum 20. Jahrhundert befassen und deren 

Auswirkungen auf unterschiedliche Lebensbereiche untersuchen, 

die von der Alltagswelt über die Gesellschaft und Politik bis 

hin zur Veränderung der Mentalitäten und der Weltbilder reichen. 

Aristokratische Polygynie im Hochmittelalter im europäischen Vergleich 

ist Thema eines Forschungsprojektes am Institut für Vergleichende 

Geschichte Europas im Mittelalter, Humboldt-Universität zu 

Berlin (Prof. M. Borgolte). 

Das Forschungsvorhaben bezieht sich auf Formen und Wahrnehmungen 

des Zusammenlebens außerhalb dessen, was als „(Voll-) 

Ehe“ glossiert werden kann. 

Das europäische Mittelalter kennt eine Vielzahl von mehr oder minder 

regularisierten Verbindungsformen zwischen Mann und Frau, 

die in unterschiedlichen Ausprägungen – regionen-, epochen-, situationsabhängig 

– praktiziert, beobachtet und berichtet worden sind. 

So wird z. B. in der „Heimskringla“ des Snorri Sturluson die Entstehung 

des norwegischen Einheitskönigreiches ursächlich auf das Verhältnis 

von Harald inn hárfagri zu einer „fridla“ zurückgeführt. Auch 

nordeuropäische Landschaftsrechte beinhalten bezüglich des Erbrechts 

Bestimmungen, die verschiedene Formen hetero-sexueller Be-

31 

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 

ziehungen betreffen. Innerhalb der anglonormannisch-angevinischen 

Literatur begegnet man Fragen der Polygynie überall, von den 

beiden großen imaginären Königen, Arthur und Karl, bis hin zu den 

vielfältigen Aventuren der Ritter der Tafelrunde. Sie verkehren mit 

Frauen, die aus dem vertrauten Umfeld stammen – den „pucelles“ 

der Burgen und Entouragen –, ebenso wie mit Frauen, die mehr oder 

minder eindeutig andersweltlich gekennzeichnet sind – den „sarrasines“ 

und den „fées“. Der heute wahrscheinlich bekannteste Fall eines 

herrscherlichen Konkubinats im Mittelalter dürfte in der Geschichte 

der „Jüdin von Toledo“ dokumentiert sein. Erst der zunehmende 

Erfolg eines dieser Modelle, nämlich der prinzipiell alternativlosen, 

auf unbegrenzte Dauer angelegten Verbindung eines Mannes 

und einer Frau, wie es bis in unsere Zeit der Standard blieb, hat 

dazu geführt, alle übrigen Formen des „außerehelichen“ Zusammenlebens 

unter dem Begriff des „Konkubinats“ zu subsumieren 

und die ursprüngliche Vielfalt der Alternativen zu verdecken. 

Ziel des Forschungsprojektes ist es, die Pluralität der Praktiken und 

Imaginationen aristokratischer Verbindungsformen außerhalb der 

kirchlich bestätigten Ehe zu rekonstruieren. Dabei geht es einerseits 

darum, in den Quellen fassbare Fälle von Konkubinat zu kontextualisieren, 

sie auf die jeweilige Praxis zurückzuführen und sie gewissermaßen 

zu individualisieren; andererseits möchte man auch verstehen, 

was im Einzelfall die Männer, die sich mit ihren „Konkubinen“ 

zeigen, bezwecken oder zum Ausdruck bringen wollen und in 

welcher Vorstellungswelt dies geschieht. Aus der Durchsicht der 

Forschung sowie der ersten Sichtung der Quellen ergeben sich dazu 

einige Hinweise zu eventuell kategorisierbaren Aspekten. So betont 

die neuere sozialanthropologisch orientierte Forschung vor allem 

den „generalen Aspekt“, die in der Polygynie gegebenen erweiterten 

Möglichkeiten, sozial akzeptable Erben zu zeugen. Daneben sehen 

geschlechtergeschichtlich orientierte Forscher in polygynen 

Praktiken Möglichkeiten für die Stilisierung von Maskulinität. Neue 

Sichtweisen könnten sich ergeben, wenn man den „symbolischen“ 

Aspekt der Polygenie betrachtet. Denn die Aneignung von Land, Besitz, 

Herrschaft geht in der literarischen Imagination und allem Anschein 

nach in der konkreten Praxis häufig einher mit der Aneignung 

von Frauen, die in einer bestimmten Beziehung zum fraglichen Land, 

dem Besitz, der Herrschaft stehen (z. B. Raubzüge der Wikinger in 

angelsächsischen Nonnenklöstern). 

Untersuchungsgegenstand sind drei ausgewählte Regionen, deren 

eine – die Länder um den Ärmelkanal – im Zentrum dessen liegen, 

was heute meist als „das“ okzidentale Mittelalter (Flandern, Normandie, 

„Grand Anjou“, England) aufgefasst wird, während die beiden 

anderen – Skandinavien und der Nordwesten des Mittelmeerbeckens 

– als Peripherie erscheinen und somit transkulturelle Perspektiven 

ermöglichen. Die Festlegung soll sowohl der europäischen 

Pluralität Rechnung tragen und den Gefahren eines impliziten „Latinozentrismus“ 

vorbeugen als auch vor dem Hintergrund transkultu-

Fürstliche Höfe 

Spätmittelalter 

raler Perspektiven mögliche Parallelen und Korrespondenzen erkennbar 

machen. 

„Fürstliche Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Ein 

dynastisch-topographisches Handbuch“ ist Thema eines durch die 

Stiftung unterstützten Projekts von Prof. W. Paravicini, Deutsches 

Historisches Institut, Paris, und Prof. G. Fouquet, Lehrstuhl für Sozialund 

Wirtschaftsgeschichte, Universität Kiel. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, mit Hilfe eines dynastisch-topographischen 

Handbuchs das Phänomen des fürstlichen Hofes im 

spätmittelalterlichen deutschen Reich in seiner Funktion als Herrschaftsmittelpunkt 

und Herrschaftsmittel sowie die Darstellung von 

Macht in Architektur und städtebaulicher Gestaltung der fürstlichen 

Residenzen zu dokumentieren. 

Das geplante zweibändige Handbuch umfasst 39 Artikel zur Gruppe 

„Dynastie“, 132 Artikel zur Gruppe „Könige/Reichsfürstentümer“ 

(Band I) und ca. 314 „Residenzartikel“ (Band II), die von rund 170 verschiedenen 

Autoren erstellt werden. Es wird durch ein Literaturverzeichnis 

sowie durch mehrere Register abgeschlossen. Darüber hinaus 

sind eine Datenbank mit Informationen und Literatur zu den 

Reichsfürsten, Dynastien und Residenzen sowie eine Karte der fürstlichen 

Residenzen und zentralen Orte im Reich um 1500 derzeit schon 

im Internet zugänglich (http://resikom.adw-goettingen.gwdg.de). Die 

Karte soll zudem bei der Veröffentlichung des gedruckten Handbuchs 

auf den Innendeckeln des Einbandes eine bessere geographische 

Einordnung der dort behandelten Residenzorte ermöglichen. 

Die vorgesehenen Residenzartikel zeigen an, welcher Herrscher wie 

oft auf welchen Verwaltungsmittelpunkten residierte und welchen 

Einfluss er auf die jeweilige Residenz genommen hat. In den Artikeln 

zu den Reichsfürstentümern werden die Höfe der weltlichen und 

geistlichen Fürsten zusammenfassend beschrieben und im Hinblick 

auf die unterschiedliche Organisation des Hof- und Verwaltungsapparates 

verglichen. Die Artikel zu den verschiedenen Herrscherdynastien 

schließlich verdeutlichen die innere Verflechtung von Herrschaft 

und Geschlecht. Das Handbuch orientiert sich an der verfassungsgeschichtlichen 

Realität des Heiligen römischen Reiches deutscher 

Nation um 1500. Es beschreibt geographisch das Gebiet des 

spätmittelalterlichen Reiches (u. a. mit Trient, Brixen und Aquileja, 

Savoien und Genf, Lothringen, den Bistümern Metz, Toul und Verdun, 

den alten Niederlanden, den böhmischen Ländern, Schlesien, 

dem Ordensstaat). Der Bearbeitungszeitraum reicht von der Mitte 

des 13. Jahrhunderts bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges. 

Publikationen: 


Wettlaufer, Jörg; Jan Hirschbiegel: Materialien zum Werk. Fürstliche 

Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Ein 

dynastisch-topographisches Handbuch. – Kiel 1999. (Mitteilungen 

der Akademie der Wissenschaften; Sonderh. 3)

33 


Hirschbiegel, Jan: Dynastie – Hof – Residenz. Fürstliche Höfe und 

Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Allgemeine Auswahlbibliographie 

zu einem Projekt der Residenzen-Kommission der 

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. – Kiel 2000. (Mitteilungen 

der Akademie der Wissenschaften; Sonderh. 4) Überarb. 

und aktualisierte Version: http://resikom.adw-goettingen.gwdg. 

de/biblnet.htm 

Die Stiftung unterstützt Prof. W. E. J. Weber (Institut für Europäische 

Kultur, Universität Augsburg) bei der Edition der Chronik des Georg 

Kölderer (Augsburg um 1600). 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die historisch-kritische 

Ausgabe der Chronik des Augsburger Handelsangestellten Georg 

Kölderer (1550?–1607). 

Zu den wichtigsten Arbeitsgebieten der frühneuzeitlichen europäischen 

Kulturgeschichte zählt die Erforschung der Voraussetzungen, 

Entstehung, Erscheinungsformen und Wirkungen kollektiver historischer 

Erinnerungen. Eine wesentliche Quellensorte dabei ist die vor 

allem städtische Chronistik. 

Die 2.400 Seiten umfassende Chronik des Augsburgers Georg Kölderer 

entstand nicht nur an einer Nahtstelle europäischer, insbesondere 

süd- und mitteleuropäischer Kommunikation und verfügte über 

innovative Nachrichtenvermittlungsformen, sondern zeichnet sich 

auch durch eine überdurchschnittliche Breite der Wahrnehmung und 

Erfassung vielfältiger Themen aus. Ihr Autor arbeitete als Handelsdiener 

bzw. –schreiber bei dem großen Augsburger Handelshaus 

Weiß. Hier erfuhr er im Rahmen der Korrespondenz zahlreiche Neuigkeiten 

aus dem In- und Ausland. Er hatte Zugang zu den Fugger- 

Zeitungen, außerdem standen ihm Flugschriften, Flugblätter und 

Bücher zur Verfügung. Über zahlreiche, häufig nur unzulänglich 

identifizierbare Bekannte erhielt er Informationen zu vielen Entwicklungen 

im politischen wie kirchlichen Bereich seiner Heimatstadt. 

Darüber hinaus spiegeln sich in seiner Chronik die Vorgänge im 

Reich im Vorfeld des Dreißigjährigen Krieges wider (z. B. politische 

Veränderungen, dynastische Querelen, bewaffnete Auseinandersetzungen, 

Konfessionsstreitigkeiten). Ebenso kommt die europäische 

Staatenwelt in den Blick. Päpste und türkische Sultane, italienische 

Fürsten und spanische Könige finden genauso Eingang in Kölderers 

Chronik wie Thronstreitigkeiten in Polen und die Auseinandersetzung 

Maria Stuarts und Elisabeths I. Diese Notizen werden schließlich 

ergänzt durch kulturhistorisch interessante Kommentare zu Körper-, 

Krankheits- und Todeserfahrungen, dem Hexenglauben und 

der Wunderwahrnehmung. 

Kölderers Schrift ist nicht nur eine additive Aufstellung erfahrener 

oder erlebter Vergangenheiten, sondern eine durchdachte Quelle. 

Der Chronist versteht es, die ihm übermittelten Nachrichten jeweils 

zu kontextualisieren, zu analysieren und zu werten. Dadurch ent- 

G. Kölderer

Krieg und 

Kommunikation 

16. Jh. 


steht ein Gesamtwerk, das die greifbaren Zeitläufe zu ordnen und 

ein kohärentes Weltbild zu konstruieren versucht, um die Welt im 

wahrsten Sinne des Wortes „lesbar“ zu machen. Auch wenn Kölderer 

seine eigene Lebenssituation kaum zum Thema seiner Schrift 

macht, so lassen sich doch aus seinen reflektierenden Berichten 

Rückschlüsse auf persönliche Einstellungen, Wertungsmuster und 

Prägungen ziehen. 

Die beschriebenen Charakteristika der Chronik Kölderers begründen 

einen interdisziplinären Quellenwert, so dass neben der Geschichtswissenschaft 

und der allgemeinen Kulturforschung auch die 

Kommunikationswissenschaft, die Volkskunde, die Kunstgeschichte, 

Rechtsgeschichte, Kirchengeschichte und die Philosophie von ihrer 

Edition profitieren dürften. 

Prof. A. Schindling (Historisches Seminar, Universität Tübingen) betreut 

das von der Stiftung geförderte Projekt „Geschwinde Welt“. 

Krieg und öffentliche Kommunikation – zur Erfahrung beschleunigten 

historischen Wandels im Heiligen Römischen Reich deutscher 

Nation in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts (1542–1554). 

Das Interesse des Forschungsvorhabens richtet sich auf die Phase der 

Reformation in Deutschland (1542–1554), die von einem Kontinuum 

militärisch ausgetragener Interessengegensätze bestimmt war. 

Am Anfang der Entwicklung stand die große militärische Aufrüstung 

der schmalkaldischen Bündner im Kontext der Frankfurter Religionsvergleichsgespräche 

im Frühjahr 1539, der sog. „Rumor“. Das steigende 

Militärpotential führte von 1542 bis 1545 zu mehreren Kriegen 

im niedersächsischen Raum um das Herzogtum Braunschweig-Wolfenbüttel. 

Den Auseinandersetzungen folgte 1546/47 der sog. Schmalkaldische 

Krieg, der als Achtexekutionskrieg Kaiser Karls V. gegen die 

Häupter des Schmalkaldischen Bundes – zuerst in Süddeutschland, 

dann in Sachsen – geführt wurde. Schließlich kam es zwischen 1550 

und 1552 zu einem Kampf um die Ergebnisse des Schmalkaldischen 

Krieges, wie sie insbesondere im „Geharnischten Reichstag“ durch den 

Kaiser festgeschrieben worden sind. Die katholischen und protestantischen 

Fürsten opponierten gemeinsam und im Bündnis mit Heinrich II. 

von Frankreich gegen die Ausweitung der kaiserlichen Herrschaft und 

zwangen Karl V. letztendlich zu einer „freiwilligen“ Abdankung. Wiewohl 

auch die kriegerischen Auseinandersetzungen im sog. Markgrafenkrieg 

von 1553/54 in engem Zusammenhang mit den militärischen 

Konflikten der Vorjahre standen, bedeutete dieser gewaltsam ausgetragene 

Interessengegensatz im Reich einen bedeutsamen Einschnitt, 

da die Motive dieser Auseinandersetzung jenseits des durch den Glaubenszwiespalt 

aufgeworfenen Reichsfriedensproblems lagen. Die Entwicklungen 

zwischen 1542 und 1554 zeigen, dass für den Gang der Reformationsgeschichte 

im Reich eine Konstellation gegeben war, die 

dann in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts in Westeuropa 

dazu führte, dass „Reformation, Revolt and Civil War“ einen unauflöslich 

verwobenen Geschehenszusammenhang darstellten.

35 


Die Zeitgenossen haben diese Jahre als eine Zeit der Friedlosigkeit 

wahrgenommen, wie deren Rede von den „unruhigen und geschwinden 

Läuften“ indiziert. Das gerade durch die Unruhe ihrer 

Zeit evozierte Krisenbewusstsein ließ die Nachfrage der damals lebenden 

Menschen nach Sinn- und Deutungsangeboten, die zwischen 

religiös-konfessioneller und säkular-politischer Weltdeutung 

oszillieren, wachsen. Ihren Niederschlag fanden diese Gedanken in 

vielfältigen Formen einer auf Öffentlichkeit zielenden Kommunikation 

über Krieg und Frieden. 

Anknüpfend an die von der Reformationsgeschichtsschreibung herausgearbeitete 

Vielschichtigkeit öffentlichen Kommunizierens wird 

das Arbeitsvorhaben den Fragen nach den Formen der öffentlichen 

Verarbeitung und Auseinandersetzung mit den kriegerischen Ereignissen 

in dieser Zeit dramatischer religiöser, gesellschaftlicher und 

politischer Umbrüche nachgehen. Dem Projekt liegt dabei ein Kommunikationsbegriff 

zugrunde, der Kommunikation als einen vielschichtigen 

Verständigungsprozess über Wirklichkeit versteht. Öffentliche 

Kommunikation meint dabei in Anlehnung an den zeitgenössischen 

Wortgebrauch den Teil kommunikativen Handelns, 

der darauf zielt, Informationen über die kriegerischen Auseinandersetzungen 

dieser Jahre „allgemein“ zugänglich zu machen und als 

erinnerte Kriegserfahrung präsent zu halten. Auf diese Weise soll 

nicht nur ein präziseres Bild von den Wissens- und Erfahrungshorizonten 

der Zeitgenossen entworfen, sondern auch ein Einblick in die 

Strukturen und Funktionsweise einer Medienlandschaft gewonnen 

werden, deren Erscheinungsbild sich seit der Erfindung des Buchdrucks 

fundamental verändert hatte. 

Prof. A. Haverkamp, Arye-Maimon-Institut für Geschichte der Juden 

(Universität Trier) untersucht mit Unterstützung der Fritz Thyssen 

Stiftung die „,Judenbücher‘ als Quellen zur Sozialgeschichte des 

Spätmittelalters im europäischen Kontext“. 

Als „iuden puech“ bzw. „liber iudeorum“ werden im Spätmittelalter 

unterschiedliche Formen des Gebrauchsschriftguts bezeichnet. 

Darunter fallen hebräische Bücher (wie z. B. die Thora oder Geschäftsschriftgut 

jüdischer Bankiers) und städtische Verzeichnisse 

von „Judenbetreffen“ (u. a. Besitz-, Steuer- und Geleitverzeichnisse 

sowie besonders die von jüdischen Geldleihern abgeschlossenen 

Geschäfte). Judenbücher stellen eine ergiebige und bisher 

weithin ungenutzte Basis nicht nur für eine wirtschaftshistorische 

Auswertung, sondern auch für die Personen- und Sozialgeschichte 

des Spätmittelalters dar. Sie erlauben allgemeine Schlüsse zur 

Wirtschafts- und Geldgeschichte und gewähren Einblicke in das jüdische 

Gemeindeleben und in die Beziehungen zwischen Juden 

und Christen am Ausgang des Mittelalters. Ferner dokumentieren 

sie die Geschichte der Beziehungen zwischen Stadt und Umland 

und die Personen- und Institutionengeschichte der spätmittelalterlichen 

Stadt. 

Judenbücher

Kurmainz 

Juden 


Das Forschungsprojekt soll eine umfassende Dokumentation der Judenbücher 

sowie eine kleinere Anzahl aufeinander abgestimmter 

Fallstudien, die sich auf lokale bzw. regionale Kontexte beziehen, erbringen. 

Das Projekt konzentriert sich auf den süddeutschen Raum 

zwischen dem Rhein im Westen bis hin zu den Ländern der Böhmischen 

Krone. Dadurch wird ein Blick auf die Übergänge und Migrationsvorgänge 

von Juden vom Kerngebiet der „Germania“ in die 

Länder Ostmitteleuropas am Ausgang des Mittelalters eröffnet. 

Inzwischen wurde an einem Überblicksartikel gearbeitet und die 

Transkriptionsarbeit fortgeführt. Desweiteren wurde mit der Auswertung 

der Znaimer Judenbücher begonnen sowie eine Semesterstudie 

zum Thema „Judenurkunden und Judenbücher vom Archiv 

ins Internet“ durchgeführt, wobei das „Judenbuch I“ der Stadt Rothenburg 

ob der Tauber im Mittelpunkt stand. 

Prof. M. Matheus (Historisches Seminar III, Universität Mainz) erhält 

von der Stiftung Fördermittel für das Projekt Juden in Kurmainz – 

Frühe Neuzeit: 1484–1673. 

Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, die Geschichte der Juden im 

größten geistlichen Territorium des Reiches für die Frühe Neuzeit zu 

untersuchen. Die Untersuchung beginnt mit dem Mainzer Kurfürsten 

Berthold von Henneberg (1484–1504) und endet mit der Regierungszeit 

Philipps von Schönborn (1647–1673). Arbeitsschwerpunkte bilden 

das Unterstift unter Einschluss von Oberlahnstein und die zum 

Domkapitel gehörenden Orte, das Oberstift und die hessischen Exklaven. 

Das Kurfürstentum Mainz stellte sich zu Beginn der Neuzeit als ein 

vielgestaltiges Gebilde weit voneinander entfernt liegender Landesteile 

mit unterschiedlichen rechtlichen, administrativen, sozialen, 

wirtschaftlichen und kulturellen Voraussetzungen dar. Es bestand 

aus dem Unterstift um Mainz und Bingen, dem Oberstift am unteren 

Main um Aschaffenburg und Tauberbischofsheim, an der Bergstraße 

und im Odenwald. Dazu kamen verstreute Besitztümer in Hessen 

und Thüringen. Die Mainzer Landesherren gehörten als Erzbischöfe 

und Reichserzkanzler zu den einflussreichsten Persönlichkeiten im 

Reich und in der Kirche, hatten jedoch im Inneren stets auch die konkurrierenden 

Herrschaftsansprüche (z. B. des regionalen Adels und 

des Mainzer Domkapitels) und die sich aus der geographischen Lage 

ergebenden interterritorialen Interdependenzen zu berücksichtigen. 

So waren die territorialen Nachbarn von Kurmainz, die Landgrafschaft 

Hessen und die Kurpfalz, protestantisch bzw. calvinistisch. 

Im Mittelalter war das kurmainzische Territorium eine bevorzugte 

Siedlungslandschaft der Juden. In Kurmainz lebten im Spätmittelalter 

und zu Beginn der Neuzeit in 66 Orten einzelne Judenfamilien oder 

es bestanden jüdische Gemeinden. Ihre Geschichte war wie die Geschichte 

ihrer christlichen Umwelt geprägt von den zahlreichen kriegerischen 

Ereignissen zwischen Bauernkrieg und Westfälischem Frieden, 

wechselnden Katastrophen (Hungerjahre, Seuchen, Hexenpro-

37 


zesse) und wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und religiösen Umbrüchen. 

Als Angehörige einer nichtchristlichen Religionsgemeinschaft 

hatten die Juden jedoch innerhalb der Gesellschaft einen besonderen 

Status. Sie standen im Reich und in den Territorien unter 

der Oberherrschaft des Kaisers bzw. des Territorialherren, der über 

ihre Aufnahme, ihren Aufenthalt und ihren Schutz zu bestimmen 

hatte. Der Judenschutz war an bestimmte Abgaben gebunden, vor allem 

an das Schutzgeld. Die Judentoleranz wurde durch das Judenrecht 

geregelt, das sich vor allem in den Judenordnungen ausdrückte. 

Die Judenpolitik der Mainzer Erzbischöfe ist am Ausgang des Mittelalters 

und zu Beginn der Frühen Neuzeit durch einen Wechsel von 

Vertreibung und Wiederaufnahme gekennzeichnet. Besonders widersprüchlich 

war die Judenpolitik des Kardinals Albrecht von Brandenburg 

(1514–1545). In seinem Namen wurde in den Jahren 1515 

und 1516 ein Projekt zur Vertreibung aus den vorderen Reichskreisen 

initiiert; fast zeitgleich mit seinen Vertreibungsplänen führte Kurfürst 

Albrecht Judenrezeptionen durch und stellte Schutzbriefe aus. Neue 

Wege hinsichtlich der Judentoleranz beschritt der Erzbischof Johann 

Philipp von Schönborn, der 1662 und 1671 die ersten zusammenhängenden 

kurmainzischen Judenordnungen überhaupt erließ und deswegen 

als der „Deutsche Salomon“ in die Annalen eingegangen ist. 

Das Forschungsinteresse konzentriert sich auf die Veränderungen 

der frühneuzeitlichen Siedlungsformen und ihre Auswirkungen auf 

das Leben der jüdischen Bevölkerung und auf die Formierung der 

Juden. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist die Judenpolitik der 

Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten. Zu fragen ist, ob sich deren exponierte 

Stellung im Reich auf ihre Politik hinsichtlich der Juden auswirkte 

und inwiefern diese von den konkurrierenden Herrschaftsansprüchen 

innerhalb und außerhalb des Erzstiftes mit bestimmt 

wurde. Im Hinblick auf die meist protestantischen Nachbarn von 

Kurmainz ist zu klären, ob Judenpolitik, Judentoleranz und Judendiskurs 

konfessionell bedingte Unterschiede aufwiesen. Schließlich 

sind auch die innere Geschichte der lokalen Judenschaften und ihre 

Stellung innerhalb des Kurterritoriums und der jüdischen „Landschaften“ 

sowie die alltäglichen Beziehungen zwischen den Juden 

und der christlichen Umwelt im Spannungsfeld von „Nachbarschaft 

und Konkurrenz“ aufzuarbeiten. 

Prof. U. Pfister (Historisches Seminar, Universität Münster) erhält 

Fördermittel für das Forschungsvorhaben „Konfessionalisierung in 

Territorien mit schwacher Staatsentwicklung, 16./17. Jahrhundert“. 

Der Konfessionalisierungsbegriff bezieht sich auf mehrere eng miteinander 

verbundene kulturelle, gesellschaftliche und politische 

Entwicklungen im frühneuzeitlichen Europa. Konfessionalisierung 

bezeichnet dabei hauptsächlich zwei Vorgänge, die in den verschiedenen 

Konfessionen weitgehend parallel abliefen: 

– Erstens erfolgt im Zuge der Konfessionalisierung die Verlagerung 

des Glaubenswissens von einer magischen zu einer religiösen 

Konfessionalisierung

Sachsen 

Elitenbildung 


Struktur. Während magisches Glaubenswissen eine handlungsorientierte 

Struktur aufweist und sich auf eine überschaubare 

Primärgruppe bezieht (Verwandtschaft, Grundherrschaft etc.), ist 

religiöses Glaubenswissen in erster Linie verbal ausgerichtet (z. B. 

Predigt, Katechese) und bezieht sich teils auf kosmische Zusammenhänge 

(heilsgeschichtliche Deutungen der Glaubenslehren), 

teils auf die von den Gläubigen zu befolgenden ethischen Handlungsmechanismen 

(z. B. 10 Gebote). Die Tatsache, dass religiöses 

Glaubenswissen auf einen sozial generalisierten Raum und 

auf ethische Handlungsmaximen bezogen ist, macht es zu einem 

dem Territorialstaat und der Marktgesellschaft strukturell kongenialen 

Handlungsregulativ. 

– Zweitens erfordert die Konfessionalisierung den Aufbau einer 

flächendeckenden Kirchenorganisation, entsprechend ausgebildete 

Rollenträger (studierte Geistliche) und standardisierte Verfahren, 

die vor allem der vertikalen Kommunikation zwischen 

kirchlichen Oberbehörden und Kirchenvolk dienen und den 

Wandel des Glaubenswissens ermöglichen und unterstützen. 

Bisherige klassische Formulierungen des Konfessionalisierungskonzepts 

haben argumentiert, dass die institutionelle Entwicklung von 

Konfessionskirchen in enger Verbindung mit der Entwicklung der 

frühneuzeitlichen Staatlichkeit gestanden und über die Akkulturation 

der populären Glaubenspraxis an die hochkirchliche Religiosität 

sowie die Sozialdisziplinierung der Gläubigen zur Verfestigung der 

Untertanengesellschaft beigetragen habe. Neuere Forschungen jedoch 

stellen den Bezug zwischen Konfessionalisierung, Staat und Sozialdisziplinierung 

in Frage und betonen, dass die Dynamik des Konfessionalisierungsvorgangs 

nicht in erster Linie durch die Entwicklung 

des Staates, sondern vielmehr durch die Nachfrage der (ländlichen) 

Gesellschaft nach Verfahren der Sozialregulierung bestimmt 

gewesen sei. Sie gehen davon aus, dass die Machtmittel des frühmodernen 

Staates für das Durchsetzen seiner Ansprüche zu gering 

gewesen wären und die Gemeinden ihr sittlich-religiöses Zusammenleben 

weitgehend autonom geregelt hätten. 

Vor dem Hintergrund dieser Frage um „Etatismus“ vs. „Kommunalismus“ 

soll untersucht werden, welche Faktoren den Vorgang der 

Konfessionalisierung steuern; insbesondere, wie Wissensbestände, 

Werteorientierungen und Formen ritueller Praxis verschiedener 

Gruppen (Kirchenvolk, lokale Kirchenbehörden, Klerus, territoriale 

Kirchenbehörden) in Verfahren, die diese miteinander in Beziehung 

setzten, Eingang fanden und wie sie sich in der Ausgestaltung von 

Behörden und Institutionen niederschlugen. 

Prof. G. Wartenberg (Institut für sächsische Geschichte und Volkskunde 

e. V. Dresden) erforscht mit Unterstützung der Stiftung die 

„Eliten-Bildung in Sachsen. Die Ausbildungsstrategien an den sächsischen 

Fürstenschulen im Kaiserreich und der Weimarer Republik“.

39 


Im Zentrum des Forschungsvorhabens stehen die sächsischen Fürstenschulen, 

die für die Entwicklung des höheren Schulwesens in 

den deutschen Staaten prägend waren und eine große Zahl von Persönlichkeiten 

ausgebildet und erzogen haben, die später in die wissenschaftliche, 

politische und gesellschaftliche Elite aufstiegen (u. a. 

Lessing, Naumann, Kiderlen-Wächter, Bethmann-Hollweg). 

Die Fürstenschulen gehen auf mittelalterliche Klöster zurück, die im 

Verlauf der Reformation zu evangelischen Bildungseinrichtungen 

umgewandelt wurden. Für die Augustinerklöster St. Afra zu Meißen 

und St. Augustin zu Grimma sowie das Zisterzienserkloster St. Maria 

zu Pforte griff Kurfürst Moritz von Sachsen die Idee auf, einen völlig 

neuen Schultyp zu gründen, um Knaben ab dem 11. Lebensjahr zu 

erziehen und im Geiste des Humanismus für das spätere Studium an 

der Landesuniversität Leipzig heranzubilden. Ziel war es, die schulischen 

Bildungsfundamente für spätere Theologen, Verwaltungsbeamte 

und Lehrer zu legen. Die 60 bis 100 Internatsplätze standen zu 

20–25 Prozent einigen adligen Familien offen; 10–15 Prozent konnten 

durch den Landesherren direkt vergeben werden. Die Finanzierung 

jener Internatsplätze, der sogenannten Freistellen, war durch das 

den Schulen übertragene Klostervermögen gesichert. Darüber hinaus 

gab es an allen Fürstenschulen eine Reihe von sogenannten 

„Koststellen“, die gestaffelt nach den finanziellen Möglichkeiten der 

Eltern vergeben werden konnten. Mit diesem System war die Aufnahme 

und Ausbildung der Schüler von den finanziellen Verhältnissen 

der Eltern weitgehend unabhängig gemacht und damit die Idee 

der Leistungsschule zum Durchbruch verholfen. 

Der erste Teil der Forschungsarbeit bezieht sich auf die innere Entwicklung 

der Fürstenschulen. Hier stehen die Methoden und Ziele 

der Ausbildung im Vordergrund, die anhand von Lehrprogrammen, 

Stundenplänen, Tagesordnungen, Lektüren und Lehrgegenständen 

zu untersuchen sind. Diese Normen sind dann mit den praktischen 

Ausbildungs- und Erziehungsergebnissen zu vergleichen, welche 

u. a. aus Schülerarbeiten, Abgangsarbeiten, Untersuchungen gegen 

einzelne Schüler, Beschwerden gegen Lehrer und Memoiren von 

Lehrern und Schülern zu gewinnen sein werden. Im Zusammenhang 

mit der Ausbildung und Erziehung werden auch die Berufungspraxis 

von Lehrern und Rektoren sowie die Auswahl der Fürstenschüler in 

den Blick genommen. 

Der zweite Teil der Forschungsarbeit untersucht Entwicklung und 

Karriere der Absolventen der sächsischen Fürstenschulen. Dazu wird 

ein kombiniertes Verfahren aus historisch-statistischer Analyse und 

Prosopographie zur Anwendung kommen. Die Materialgrundlage 

bilden die Würdigungsschriften für die verstorbenen Lehrer und ehe- 

Abb. 2: Projekt „Katalogisierungsarbeiten der Inkunabel-Bestände 

der Bodleian Library, University of Oxford“: Weltkarte aus Ptolemäus, 

Cosmographia (Ulm: Johannes Reger, 1486).

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN 40

41 

GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN

Inkunabeln 

Preußen 

Beamte und 

Kaufleute 


maligen Fürstenschüler – die sogenannten „Ecces“ –, die seit der 

Gründung des „Vereins ehemaliger Fürstenschüler“ 1876 für alle 

vormaligen Schüler angefertigt wurden. 

Die Fritz Thyssen Stiftung stellte der Bodleian Library, University of 

Oxford (Direktor: Dr. R. P. Carr), Mittel für die Katalogisierungsarbeiten 

ihrer Inkunabel-Bestände bereit. 

Die Bodleian Library wurde 1598 von Sir Thomas Bodley gegründet. 

Sie sollte nicht nur Universitätsbibliothek, sondern eine Bibliothek 

für die ganze gelehrte Welt sein. Die frühe Veröffentlichung gedruckter 

Kataloge sorgte dafür, dass diese Bibliothek eine internationale 

Anziehungskraft auf ausländische Wissenschaftler ausübte. Im 

Rahmen des Projekts werden die Inkunabel-Bestände der Bibliothek 

katalogisiert. Bisher sind rund 4.800 von insgesamt 5.600 Werken bearbeitet. 

Über das Projekt wurde zuletzt im Jahresbericht 1998/99 (S. 38 f.) 

ausführlich berichtet. 

Dr. K. Neitmann (Leitender Archivdirektor Brandenburgisches Landeshauptarchiv, 

Potsdam) und Prof. W. Radtke (Institut für Geschichte 

und Kunstgeschichte, TU Berlin) widmen sich mit Förderung 

durch die Stiftung dem Projekt „Zwischen monarchischer Autokratie 

und bürgerlichem Emanzipationsstreben. Beamte und Kaufleute 

als Träger handels- und gewerbepolitischer Veränderungen im 

friderizianischen Preußen (1740–1806)“. 

Das Forschungsvorhaben soll in einer Fallstudie zur Wirtschaftspolitik 

des preußischen Staates zwischen dem Regierungsantritt 

Friedrichs des Großen und der Niederlage bei Jena und Auerstedt einen 

Beitrag zur Genesis der modernen Wirtschaftsgesellschaft des 

19./20. Jahrhunderts in Deutschland leisten. Es wird von der Einsicht 

ausgegangen, dass die Stein-Hardenbergschen Reformen zwar mit 

der Einführung der Gewerbefreiheit und anderen Maßnahmen eine 

Wirtschaftsverfassung mit weitreichenden gesellschaftlichen Folgen 

etablierten, aber auf einer vorausgegangenen ausgedehnten wirtschaftspolitischen 

Diskussion beruhten, die sich bis Mitte des 18. 

Jahrhunderts zurückverfolgen lässt. In deren Mittelpunkt stand die 

Frage, wie die althergebrachte Wirtschaftsordnung umgestaltet werden 

muss, damit Preußen zu den wirtschaftlich führenden Regionen 

im Deutschen Reich und in Europa aufschließen kann. Außerdem haben 

neuere Untersuchungsergebnisse berechtigte Zweifel an der 

Vorstellung geweckt, wonach der Transformationsprozess von Staat 

und Gesellschaft in Preußen allein vom aufgeklärten Beamtentum 

getragen worden ist. Vielmehr scheint es eine enge Kooperation von 

„Bildungs-“ und „Wirtschaftsbürgern“ auf dem Gebiet der wirtschaftlichen 

Modernisierung gegeben zu haben. 

Das Interesse richtet sich vor allem auf zwei Aspekte: Einerseits auf 

die wirtschafts- und steuerpolitischen Veränderungen (teilweise 

Aufhebung der Zunftverfassung, handelspolitische Erleichterungen,

43 


Modifikationen bei Akzise und Zöllen), welche den Boden für die Reformpolitik 

der Jahre nach 1806 bildeten; andererseits auf die von 

den Beamten und Wirtschaftsbürgern vorgelegten Veränderungskonzepte 

sowie die wechselseitige Beeinflussung und soziale Zusammensetzung 

beider Gruppen. 

Im Mittelpunkt der Studie steht zunächst die in der höheren Beamtenschaft 

der preußischen Monarchie seit der Jahrhundertmitte geführte 

Debatte über gezielte Veränderungen der tradierten Wirtschaftsordnung, 

in die auch der König eingriff. Diskutiert wurde dabei 

u. a. über die Ambivalenz von Handelsfreiheit und Schutzzollsystem, 

die vorrangige Förderung von Manufaktur- oder Handwerksbetrieben, 

die aus den Produktionsmonopolen und Zunftordnungen 

resultierenden Hemmnisse für die wirtschaftliche Entwicklung. 

Die Darlegung der Entscheidungsprozesse kann zugleich auch 

die Funktionsweise der absoluten Monarchie aufhellen, indem zu 

der Erörterung der einzelnen Sachthemen die daran beteiligten Personen 

und Gruppen mit ihren Interessen und Zielen herausgestellt 

und damit ihr jeweiliges Gewicht eingeschätzt werden. Andererseits 

sind die Grenzen der Reformdebatte zu markieren und die Faktoren 

zu benennen, die eine Umsetzung des Reformprogramms vor dem 

Zusammenbruch des preußischen Staates (1806) verhindert haben. 

Die Untersuchung wird sich in einem zweiten Komplex den ökonomischen 

Forderungen von Bankiers, Großkaufleuten und Manufakturunternehmern 

sowie den Versuchen dieser sozialen Gruppe zuwenden, 

ihre Reformvorschläge mit Hilfe der Beamten durchzusetzen. 

Ungeachtet unterschiedlicher Interessen und interner Differenzen 

gab es gemeinsame Zielsetzungen der Vertreter des Wirtschaftsbürgertums. 

Sie verlangten u. a. freien Handel innerhalb wie außerhalb 

der Monarchie, die Verringerung staatlichen Engagements in 

wirtschaftlichen Bereichen, die Aufhebung von Produktions- und 

Absatzmonopolen, eine moderate Steuer- und Zollpolitik und staatliche 

Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur. Die Studie soll 

die tendenziell auf Handels- und Gewerbefreiheit zielenden Forderungen 

auflisten, ihre sozialen Träger und deren Intentionen charakterisieren. 

Darüber hinaus wird das Vorhaben den wechselseitigen 

Verbindungen zwischen Vertretern des Staates und der Wirtschaft 

nachgehen, indem es sowohl die auf familiärer und finanziell-geschäftlicher 

Ebene bestehenden Beziehungen beleuchtet als auch 

die Absprachen und Verhandlungen über wirtschaftspolitische Fragen 

nachzuzeichnen versucht. 

Der Briefwechsel zwischen Leo Frobenius und Wilhelm II. ist Gegenstand 

einer Untersuchung, die mit Unterstützung der Stiftung von 

Prof. M.-L. Recker (Fachbereich Philosophie und Geschichtswissenschaften, 

Universität Frankfurt a. M.) durchgeführt wird. 

Die Kontakte Wilhelms II. mit dem Ethnologen und Kulturforscher 

Leo Frobenius begannen schon vor 1914. Während des Ersten Weltkrieges 

stieg Frobenius zum kaiserlich-deutschen Geheimen Regie- 

L. Frobenius 

und Wilhelm II


rungsrat auf und wurde mit der Aufgabe betraut, im Rahmen einer 

neuen Afrika-Expedition im Sudan einen Aufstand gegen die britische 

Kolonialherrschaft zu organisieren. Ab 1923 besuchte Frobenius 

Wilhelm II. in dessen holländischem Exil regelmäßig, um von seinen 

Forschungsreisen und wissenschaftlichen Aktivitäten zu berichten. 

Seit 1927 nahmen die Begegnungen die Form von Tagungen („Doorner 

Arbeits-Gemeinschaft“/DAG) an, an denen sich u. a. auch einige 

Mitglieder des „Forschungsinstituts für Kulturmorphologie“, das 

Frobenius 1922 in München gegründet und 1925 nach Frankfurt am 

Main verlegt hatte, sowie niederländische Wissenschaftler der Universitäten 

Utrecht und Leiden beteiligten. 

Parallel zu diesen Besuchen in Haus Doorn entwickelte sich ein intensiver 

Briefwechsel zwischen dem Exil-Kaiser und dem Kulturforscher. 

Der Bestand umfasst 553 Schriftstücke. Es handelt sich 

hauptsächlich um Schreiben von Frobenius an Wilhelm II. (89 Briefe) 

und Wilhelm II. an Frobenius (118 Briefe und Telegramme). Weitere 

Korrespondenten sind vor allem der Hofmarschall Wilhelms, Graf 

von Schwerin, und die Mitglieder des königlichen Hofes in Doorn, 

z. B. Kaiserin Hermine. Der Umfang der Schriftstücke variiert zwischen 

Postkarten und Telegrammen einerseits und ausführlichen 

Briefen mit bis zu 20 Seiten Umfang andererseits. 

Unter den Schriftstücken von Frobenius befinden sich anschauliche 

Berichte von seinen Expeditionen, die ein eindrucksvolles Bild der 

Bedingungen vor Ort in Afrika liefern, aber auch Aufschluss über die 

methodischen und empirischen Grundlagen seiner Arbeit und der 

hieraus abgeleiteten Erkenntnisse und Ergebnisse geben. Auffällig 

ist, dass er teilweise politische Folgerungen aus seinen wissenschaftlichen 

Ergebnissen ableitet, die den Exil-Kaiser in seinen Vorstellungen 

und Absichten bestärken. Immer wieder wird auf die unmittelbar 

zurückliegenden Ereignisse des Weltkrieges, der Revolution und 

der Absetzung des Kaisers rekurriert und hierbei die Sichtweise des 

Kaisers und seiner Umgebung widergespiegelt. 

Die Schreiben Wilhelms II. legen seine Selbsteinschätzung, seine 

Hoffnung auf Wiedererrichtung der Hohenzollern-Monarchie, aber 

auch seine Haltung gegenüber der Weimarer Republik und dem Nationalsozialismus 

dar. Darüber hinaus gehen sie auf kulturgeschichtliche 

Interessengebiete des ehemaligen Kaisers, insbesondere die 

Religionsgeschichte, die Mythologie und Symbolik, ein, wobei die 

behandelten Themen immer wieder unter seinem spezifischen Blickwinkel 

der Überlegenheit der deutschen gegenüber der westeuropäischen 

Kultur interpretiert werden. 

Das historische Interesse an diesen Kontakten und diesem Briefwechsel 

resultiert daraus, dass dort ein Wissenschaftsverständnis 

vorherrscht, welches von einer morphologischen Betrachtungsweise 

eine Weiterentwicklung und Erneuerung der Geistes- und Naturwissenschaften 

erwartet. Diese Gelehrten suchen sich vom damals herrschenden 

Positivismus im Wissenschaftsbetrieb abzusetzen und ei-

45 


nem gestalthaften Sehen, einer die Botschaft des Mythischen einbeziehenden 

Perspektive den Vorzug zu geben. Zudem gewährt der 

Briefwechsel Einblick in ein Netzwerk, das sich als Anhängerschaft 

der Monarchie in Deutschland und als Resonanzboden für monarchische 

Propaganda präsentiert. 

Geplant ist, eine Auswahl dieser Briefe zu publizieren und durch einen 

kritischen Kommentar sowie eine einführende Darstellung zu 

den beiden Protagonisten sowie zur „Doorner Arbeits-Gemeinschaft“ 

(DAG) zu ergänzen. 

Das von Prof. I. Nagelschmidt am Institut für Germanistik (Universität 

Leipzig) durchgeführte Projekt „Zwischen Revolution und Organisation. 

Louise Otto-Peters und die organisatorischen Anfänge der 

deutschen Frauenbewegung. Fallstudie und wissenschaftlich-kritische 

Edition ihrer Tagebücher und Briefe aus dieser Zeit“ wird von 

der Stiftung finanziell unterstützt. 

Das Projekt ist am Zentrum für Frauen- und Geschlechterforschung 

der Universität Leipzig angesiedelt. Beabsichtigt ist eine intensive 

Zusammenarbeit mit dem Louise-Otto-Peters-Archiv und der gleichnamigen 

Gesellschaft in Leipzig sowie anderen Zentren zur Frauenforschung 

in Berlin. 

Untersucht werden die organisatorischen Anfänge der deutschen 

Frauenbewegung in der Zeit zwischen der Revolution von 1848/49 

und der Gründung der ersten nationalen Frauenorganisation, des 

Allgemeinen deutschen Frauenvereins, im Jahre 1865 in Leipzig. Beabsichtigt 

ist, die Entwicklung der Frauenbewegung vor dem Hintergrund 

der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Situation der 

1850er und 1860er Jahre zu analysieren und Verknüpfungen, Parallelen 

sowie Unterschiede und Besonderheiten zum gleichzeitig verlaufenden 

Prozess der Organisierung der Bildungs- und Arbeiterbewegung 

aufzuzeigen. Von besonderer Relevanz für die Fallstudie ist 

auch das Wirken jener Frauen, die bereits in den Jahren 1848–1850 

aktiv tätig waren und sich nachweislich an der Gründung des Allgemeinen 

deutschen Frauenvereins beteiligten (u. a. Luise Büchner, 

Johanna Goldschmidt, Jenny Hirsch, Auguste Herz). 

Die Schlüsselfigur dieses Prozesses war Louise Otto-Peters (1819–1895). 

Als sozialkritische Dichterin, Schriftstellerin und Publizistin war sie 

seit Anfang der 1840er Jahre in der oppositionellen Vormärz-Szene 

verankert, gehörte zum Kreis der sächsischen Demokraten um 

Robert Blum. Als erste Frau formulierte sie schon 1843 öffentlich das 

Recht der Frauen auf aktive und gleichberechtigte Teilnahme am politischen 

Leben der Gesellschaft sowie auf Bildung und Erwerbsarbeit. 

Während der 48er Revolution gründete sie die „Frauen-Zeitung“ 

– bis 1853 Sprachrohr der Interessen der Frauen. 1865 gehörte 

Louise Otto-Peters zu den Initiatorinnen des Allgemeinen deutschen 

Frauenvereins, dem sie 30 Jahre lang, bis zu ihrem Tode, vorstand. 

Louise 

Otto-Peters

Polnische 

Fraktion 


In ihrem Nachlass, der im Archiv des Staatsbürgerinnen-Verbandes 

in Berlin aufbewahrt wird, befindet sich ein Teil ihres lebenslang geführten 

Tagebuches, der gerade die Jahre 1849 bis 1857 umfasst. Zusammen 

mit den im Nachlass und anderen Archiven überlieferten 

Briefen von und an Louise Otto-Peters aus dieser Zeit bilden sie einen 

Grundstein für die Untersuchung. Neben der Erstellung einer 

wissenschaftlich-kritischen und kommentierten Quellendokumentation 

des Tagebuchs und der Briefe ist auch die Erarbeitung einer 

Fallstudie zum Wirken Louise Otto-Peters für die gesamtnationale 

Organisation von Frauen vorgesehen. Die Veröffentlichung soll in 

Buchform (ca. 500 Seiten) und auf CD-ROM erfolgen. 

Prof. D. Dahlmann, Seminar für Osteuropäische Geschichte, Universität 

Bonn, und Prof. G. Krumeich, Historisches Seminar II, Universität 

Düsseldorf, erhalten Fördermittel für das Projekt „Die Polnische 

Fraktion im Deutschen Reichstag 1871–1918“. 

Das Forschungsvorhaben hat die Geschichte der Polnischen Fraktion 

im Deutschen Reichstag von ihrer Gründung im Jahre 1871 bis zu ihrer 

Auflösung 1918 zum Gegenstand. 

Die deutsch-polnischen Beziehungen in den preußischen Ostprovinzen 

sind in der Geschichtsschreibung sehr umstritten. Seit dem 14. 

Jahrhundert bzw. seit den polnischen Teilungen im 18. Jahrhundert 

gehörten Schlesien, Posen und Westpreußen zu Preußen. Die Gebiete 

waren national gemischt und wurden von Polen und Deutschen 

besiedelt. Die Teilungen Polens hatten einerseits erhebliche Unterschiede 

in der Bevölkerungs- und Wirtschaftsentwicklung einzelner 

Teilgebiete zur Folge; sie führten andererseits, insbesondere im 

19. Jahrhundert, zu sich verschärfenden Nationalitätenkonflikten 

(schwerpunktmäßig in Posen und Schlesien, weniger in Westpreußen). 

Die Änderung der preußischen Polenpolitik von einer auf 

Ausgleich bedachten und liberalen Ausrichtung zu Beginn des 

19. Jahrhunderts hin zu einer scharfen antipolnischen Politik 

während des Kulturkampfes und zur vertieften Germanisierungspolitik 

(u. a. Verbot der polnischen Sprache an den Schulen, Ausweisung 

von Polen und Ansiedlung von deutschen Bauern, Ostmarkenverein) 

an der Schwelle zum 20. Jahrhundert trug zu einer weiteren 

Zuspitzung der Nationalitätenfrage bei. Im Versailler Vertrag wurden 

die preußischen Ostprovinzen geteilt und in erheblichem Umfang 

dem neugebildeten polnischen Staat angeschlossen. Die im Kaiserreich 

entstandenen Vorurteile, Stereotypen und Konflikte jedoch 

wirkten weiter und bestimmten wesentlich die Einstellung breiter 

Massen der polnischen Bevölkerung gegenüber der deutschen Minderheit 

in Polen nach dem Ersten Weltkrieg. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die Tätigkeit der polnischen 

Fraktion vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte und der 

Entwicklung des deutsch-polnischen Verhältnisses zur Zeit des 

Zweiten Deutschen Kaiserreichs zu untersuchen. Dabei sollen die 

geschichtlichen Zusammenhänge der preußischen Polenpolitik und

47 


der polnischen Bestrebungen nach politischer Unabhängigkeit aufgezeigt 

sowie die Herausbildung des Nationalismus in der deutschen 

und polnischen Bevölkerung nachgezeichnet werden. Das Forschungsinteresse 

ist auf die parlamentarischen Aktivitäten der polnischen 

Abgeordneten hinsichtlich der deutschen Innen- und Außenpolitik, 

ferner auf die politische Tätigkeit der einzelnen Fraktionsmitglieder 

in ihren Wahlkreisen und in der polnischen Öffentlichkeit 

fokussiert. Die Fragen nach der sozialen Herkunft der polnischen 

Reichstagsabgeordneten, ihrer Mentalität, ihrer Einstellung zum 

preußischen Staat und zur Nationalitätenfrage, schließlich ihrer Beteiligung 

am gesellschaftlichen und politischen Leben in Berlin bilden 

darüber hinaus einen wichtigen Bestandteil des Projekts. 

„Der politische Lebensweg Hindenburgs (1914–1934)“ ist Gegenstand 

eines von Prof. W. Pyta am Historischen Institut der Universität 

Stuttgart durchgeführten und von der Fritz Thyssen Stiftung unterstützten 

Projekts. 

Paul von Hindenburg (1847–1934) hat die deutsche Geschichte im ersten 

Drittel des 20. Jahrhunderts maßgeblich beeinflusst. Er diente 

nicht nur drei politischen Systemen (dem Kaiserreich, der Weimarer 

Republik sowie dem „Dritten Reich“), sondern bekleidete überdies 

in diesen drei so unterschiedlich verfassten Ordnungen durchweg 

Spitzenpositionen. Unter Wilhelm II. stieg er im Ersten Weltkrieg 

zum Chef des Generalstabs des Feldheeres und damit zum Befehlshaber 

der heimlichen Nebenregierung der III. Obersten Heeresleitung 

auf. Die Kriegsniederlage unbeschadet überstehend, wurde er 

1925 in das Amt des höchsten Repräsentanten des republikanischen 

Staatswesens von Weimar, des Reichspräsidenten, vom Volk gewählt, 

um 1933 mit der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler eine 

entscheidende Voraussetzung für den Weg in die NS-Diktatur zu 

schaffen. In der Zeit seines politischen Wirkens bewies von Hindenburg 

im Alter eine erstaunliche Anpassungsfähigkeit an die politischen 

Umstände. Sie hat ihn zu höchsten Staatsämtern geführt und 

eine ungewöhnliche, teilweise bis heute andauernde Popularität eingebracht. 

Hauptanliegen des Forschungsvorhabens ist es, die politische Schaffensperiode 

Hindenburgs auf der Basis archivalischen Materials zu 

durchleuchten und den Ursachen und Folgen seiner politischen Karriere 

vor dem Hintergrund der jeweiligen politischen und gesellschaftlich-kulturellen 

Umstände nachzuspüren. Die zentrale Fragestellung 

richtet sich darauf, welche gesellschaftlichen Strukturen 

des Kaiserreiches den Hindenburg-Mythos einerseits ermöglichten 

und auf welche Weise Hindenburg selbst andererseits sein öffentliches 

Ansehen politisch zu instrumentalisieren wusste, das er nicht 

zuletzt durch eine geschichtsmediale Inszenierung vermehrt hatte. 

Weiterhin soll grundsätzlich nach dem Politikverständnis Hindenburgs 

gefragt werden, d. h. danach, ob Hindenburg – wie es den Anschein 

hat – überhaupt kein Verständnis für die spezifischen, sich 

vom Militär strukturell abhebenden Ordnungs- und Leitungsfunktio- 

Paul von 

Hindenburg

Gustav 

Stresemann 


nen des Politischen besaß oder ob er – insbesondere in seiner Funktion 

als Reichspräsident – zu einem wirklichen Staatsmann reifte. 

Die Fritz Thyssen Stiftung bewilligte Prof. K. H. Pohl (Erziehungswissenschaftliche 

Fakultät/Abteilung Geschichte, Universität Kiel) für 

die Erstellung einer „Biographie Gustav Stresemanns (1878 bis 

1929)“ Fördermittel. 

Das Leben keines Politikers in der Weimarer Republik ist bislang so 

intensiv und kontrovers erforscht worden, wie das von Gustav Stresemann. 

Unumstritten gilt er als der herausragende deutsche Politiker 

in der mittleren Phase der Weimarer Republik. Seine Außenpolitik 

wurde von den einen als europäische Friedenspolitik gelobt, von 

den anderen als verschleierte und aggressive nationale Machtpolitik 

verdammt. Seine Innen- und Sozialpolitik schien zwar im kaiserlichen 

Denken verhaftet zu sein, ging aber doch auch auf die Realitäten 

einer parlamentarischen und sozialen Demokratie ein. Nicht 

zuletzt hat die Entwicklung seiner Persönlichkeit vom alldeutschen 

Annexionisten zum „Vernunftrepublikaner“ und Friedensnobelpreisträger 

immer wieder die Fachwissenschaft fasziniert. Das schlug 

sich u. a. in mehr als zehn Biographien nach 1955 nieder. Stresemann 

scheint heute nicht nur bekannt, sondern auch unumstritten zu sein. 

Warum dann noch eine Biographie? 

Die neue Arbeit will zum einen die „Ungleichgewichtigkeit“ in der 

bisherigen Forschung überwinden. Bislang existierte Stresemann 

nämlich praktisch erst seit 1914. Die Zeit seines Wirkens in Sachsen 

diente fast allen Biographen nur als Vorbereitung für seine spätere 

Tätigkeit in der Weimarer Republik. Tatsächlich übte Stresemann jedoch 

schon in seiner „sächsischen Phase“ von 1902 bis 1914 (1918) 

einen erheblichen Einfluss auf die regionale sächsische, zugleich 

aber auch auf die deutsche Politik aus. Er führte in dieser Zeit die 

sächsischen Nationalliberalen in einer für den gesamten deutschen 

Liberalismus vorbildlichen Weise aus der Bedeutungslosigkeit ins 

Zentrum der politischen Macht. Als Syndikus des Verbandes Sächsischer 

Industrieller (VSI) machte er diesen fast im Alleingang zum bedeutendsten 

regionalen Wirtschaftsverband im Deutschen Reich und 

zum engsten Verbündeten der sächsischen Liberalen. Aus dieser Allianz 

entwickelte sich eine relativ „moderne“ Wirtschafts- und Sozialpolitik, 

die partiell bereits auf das gesamte Reich ausstrahlte. Eine 

neue Perspektive kann also die Chancen eines neuen, jungen Liberalismus 

im Kaiserreich verdeutlichen, kann die Innovationen von 

Wirtschafts- und Sozialpolitik und die bereits in der Vorkriegszeit intendierte 

Annäherung von Kapital und Arbeit herausarbeiten und 

vor allem die Ausstrahlung dieser Entwicklung auf die spätere Weimarer 

Republik verständlich machen. 

Aber auch auf einem scheinbar bekannten Terrain, der Außenpolitik 

in der Weimarer Republik, zeigt sich die Notwendigkeit einer modifizierten 

Sichtweise. Nach der deutschen Vereinigung 1989 stellt sich 

etwa die Frage der Bewertung der europäischen oder nationalen

49 


Tendenzen in den Zielen des deutschen Außenministers oder das 

Problem, inwieweit wirtschaftliche Interessen auf seine Politik Einfluss 

nehmen konnten, ganz neu. Aus der Perspektive einer Zeit der 

Entfesselung höchst unverantwortlicher wirtschaftlicher Macht über 

Ländergrenzen hinweg und angesichts einer anhaltenden Wirtschaftskrise 

scheint das Ziel Stresemanns, die Macht „der“ Wirtschaft 

zu stärken, zugleich aber auch zu kanalisieren und ihren nationalen 

und internationalen Einfluss für seine innen- und außenpolitischen 

Ziele zu instrumentalisieren, weitgehender erreicht worden 

zu sein als man noch vor wenigen Jahrzehnten gedacht hat. 

Folgende Publikation liegt vor: 

Pohl, Karl Heinrich: Gustav Stresemann (1878–1929) – Überlegungen 

zu seiner Biographie. – In: Jahrbuch zur Liberalismus- 

Forschung. 12. 2000. S. 203–213. 

Prof. S. Rohrbacher, Fachbereich I – Jüdische Studien, Universität 

Duisburg, erhält von der Stiftung für das Forschungsprojekt „Pragmatik 

oder Programm? Akkulturationsprozesse in der jüdischen 

Oberschicht im 18. Jahrhundert“ Fördermittel. 

In diesem Projekt soll der kulturelle Wandel innerhalb der jüdischen 

Oberschicht im Übergang von der traditionellen zur modernen Bürgergesellschaft 

unter Rekurs auf den Kulturbegriff von Gadi Algazi 

als Akkulturationsprozess untersucht werden. 

Emanzipation, Akkulturation bzw. Assimilation und Integration der 

Juden zählen zu den wichtigen Wandlungsprozessen in der Entstehungsphase 

der modernen Gesellschaft. Der Beginn dieses Wandels 

wird in der Regel auf die Zeit um 1780 datiert. Als Ausgangspunkte 

gelten das Erscheinen der Emanzipationsschrift Wilhelm von Dohms 

und die nahezu gleichzeitigen Josephinischen Toleranzedikte. Politik- 

und sozialgeschichtlich fassbare Veränderungen werden dann 

seit der napoleonischen oder der preußischen Emanzipationspolitik 

(1808/12) konstatiert. Die wichtige und in ihrer Qualität umstrittene 

„Inkubationsphase“ des Transformationsprozesses der jüdischen 

Gesellschaft reicht jedoch in die Frühe Neuzeit zurück. Sie fand in 

ihrer sozialund kulturgeschichtlichen Ausprägung überwiegend in 

der jüdischen Oberschicht statt. Diese stand als gebildete ökonomische 

Elite an der Spitze einer auf Wohlstand und Ansehen gegründeten 

Hierarchie innerhalb der jüdischen Gesellschaft. 

Eine besondere Stellung innerhalb dieser Schicht nahm die Gruppe 

der „Hofjuden“ ein. „Hofjuden waren jüdische Kaufleute, deren Geschick, 

Durchsetzungsvermögen, Diensteifer und Risikobereitschaft, 

Herkunft und Beziehungen es ihnen ermöglichte, in ein auf Kontinuität 

angelegtes Dienstleistungsverhältnis zu einem höfisch strukturierten 

Herrschaftszentrum zu treten“ (Ries, Hofjuden als Vorreiter 

auf dem Weg in die Moderne?, 2001). Ihr Wirken konzentrierte sich 

auf den mitteleuropäischen Raum zwischen etwa 1650 und 1820. Ihr 

Tätigkeitsspektrum reichte von einfachen Hoflieferungen und 

Jüdische 

Oberschicht 

18. Jh.

Ostpreußen 

Juden 


Dienstleistungen bis hin zur Finanzorganisation des absolutistischen 

Staates. Es eröffnete ihnen enorme Verdienstmöglichkeiten, politischen 

Handlungsspielraum und neue Kommunikationsformen. Einen 

Wandel der jüdischen Kultur bedeutete dies jedoch zunächst 

nicht. Erst in einer zweiten Phase zwischen 1730 und 1770 lockerten 

sich zeitweise die Bindungen der Hofjuden an die jüdische Tradition. 

Angesichts einer nicht mehr ausschließlichen jüdischen Sozialisation 

und durch eine Fülle ihnen zur Verfügung stehender Repertoires 

verunsichert, ließ sich die Generation der in dieser Zeit geborenen 

Nachkommen besonders bei ökonomischem Misserfolg häufig taufen. 

Die spät aufsteigenden Hofjuden seit 1770 dagegen fanden ein 

von der europäischen Aufklärung geprägtes Umfeld vor, in dem gehobener 

Lebensstil und erweiterte Kommunikationsmöglichkeiten 

neuen Handlungsspielraum für eine jüdische Politik eröffnete, die 

auch auf Emanzipation und Reform zielen konnte und dabei das traditionelle 

kulturelle Selbstverständnis sowie die gesammelten politischen 

Erfahrungen integrierte. 

Ziel der Untersuchung ist es, die Akkulturation der jüdischen Oberschicht 

und darin besonders der Hofjuden zu analysieren. Darüber 

hinaus soll mit der Frage nach dem Handlungsspektrum zwischen 

Tradition und kulturellem Wandel sowie mit der Frage nach dem Beginn 

der jüdischen Moderne ein Beitrag zu einer differenzierteren 

Sicht des Transformationsprozesses, seiner Akteure und seiner alltäglichen 

kulturellen Relevanz geleistet werden. Durch eine prosopographische, 

individual- und familienbiographische Herangehensweise 

sollen die sozialen und kulturellen Kontexte, Handlungen, Bedeutungen 

und Identitäten, die Auswirkungen der Stellung von Hofjuden 

auf Person, Familie und gesellschaftliches Umfeld exemplarisch 

beleuchtet werden. Lebensstil, Lebensführung, Erziehung der 

Kinder, verwandtschaftliche Vernetzung, Engagement für die jüdische 

Gemeinde etc. sind die relevanten Themen, die vor dem Hintergrund 

des Diskurses über gesellschaftliche Eliten behandelt werden 

sollen. Schließlich wird auch der vielfach als selbstverständlich vorausgesetzte 

Konnex zwischen Akkulturation und Modernisierung/ 

Fortschritt/Gewinn und zwischen Akkulturation und Säkularisierung 

zu hinterfragen sein. 

Mit den „Erfahrungen von Grenze und Ausgrenzung. Juden in Ostpreußen“ 

beschäftigt sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt, 

dem sich Prof. H. A. Winkler (Institut für Geschichtswissenschaften, 

Humboldt-Universität zu Berlin) widmet. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht die Geschichte der jüdischen 

Landbevölkerung im ostpreußisch-litauischen Grenzgebiet 

zwischen 1812 und 1942. 

Die Geschichte des deutschen Judentums im 19. Jahrhundert ist vorwiegend 

durch Migrationsprozesse gekennzeichnet. Am Anfang 

stand häufig der Übertritt von einer Kultur in eine andere, dann folgen 

Wanderungen vom Dorf in die Stadt, vom Osten in den Westen.

51 


Dies gilt auch für das Grenzgebiet zwischen Ostpreußen und Litauen. 

Juden lebten in diesem Landstrich, der den Kreis Memel des 

Regierungsbezirkes Königsberg und die Kreise Heydekrug, Tilsit, 

Ragnit und Pilkallen des Regierungsbezirkes Gumbinnen umfasste, 

seit dem 16. Jahrhundert, aber nur in geringer Zahl, vor allem an 

wichtigen Handelsorten, wie Ruß an der Memelmündung, einem 

zentralen Ort für den Holzhandel. Im Gegensatz zu den litauischen 

Gebieten hinter der Grenze, in denen die Juden sich meistens in kleinen 

Städten konzentrierten, siedelten sie sich in Ostpreußen verstreut 

an, auch auf Dörfern, Einzelgehöften und Abbauten. Mit dem 

Grad ihres wirtschaftlichen Erfolges wanderten sie weiter in größere 

Ortschaften und Städte. 

Eine große Anzahl von Juden, die im 19. Jahrhundert naturalisiert 

wurden, stammte aus der direkten Grenzregion und verband mit 

dem Wechsel nach Preußen bzw. ins Deutsche Reich häufig die Hoffnung 

auf eine bessere wirtschaftliche Zukunft. Dafür waren die Zuwanderer 

bereit, komplexe und komplizierte Anpassungsleistungen 

zu erbringen, um die Bedingungen einer zweiten Sozialisation zu erfüllen. 

Dazu gehörten beispielsweise die Akzeptanz anderer Autoritätsprinzipien 

oder Instanzen sozialer Kontrolle. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, anhand der Geschichte verschiedener 

Einwandererfamilien die Dimensionen der jüdischen 

Emigration nach Ostpreußen darzustellen sowie jüdisches Leben im 

ländlichen Ostpreußen zu rekonstruieren. Im Rahmen der sozialgeschichtlich 

orientierten Untersuchung sollen dabei zunächst ausgewählte 

Orte auf beiden Seiten der Grenze in ihren politischen, soziologischen 

und demographischen Komponenten für den gesamten 

Zeitraum beschrieben werden. Ferner ist vorgesehen, das Phänomen 

„Juden auf dem Lande“ auszuwerten, indem man die Kommunikationsstrukturen 

unter den Zuwanderern analysiert, die Lebenslaufperspektiven 

für die jüdische Landbevölkerung nachzeichnet und den 

Beitrag der Landjuden für den Ausbau der Infrastruktur dieser Region 

beurteilt. Das Interesse richtet sich darüber hinaus auf die verschiedenen 

Ausgrenzungsprozesse und deren Ausweitung in der nationalsozialistischen 

Zeit. Schließlich soll auch eruiert werden, wie 

jüdische Familien heute – sowohl aus der Erlebnisgeneration wie 

auch Nachkommen – die Migrationsentscheidungen ihrer Vorfahren 

tradieren und resümieren. 

Dr. G. Stoltenberg (Kuratoriumsvorsitzender der Otto-von-Bismarck- 

Stiftung, Friedrichsruh) wurden von der Fritz Thyssen Stiftung für die 

Edition der Schriften des Reichskanzlers Otto von Bismarck 

1871–1890 Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Gegenstand des Forschungsvorhabens ist die Erstellung des Manuskripts 

des zweiten, die Zeit von 1874–1877 umfassenden Bandes der 

auf sechs Bände angelegten „Neuen Friedrichsruher Ausgabe“ der 

Schriften des Reichskanzlers Otto von Bismarck. 

Otto von 

Bismarck

Arbeitsvermittlung 

Deutschland 


Die bisher ausführlichste Ausgabe von Bismarcks Schriften, Reden 

und Gesprächen, die von namhaften Historikern in den Zwanziger 

und Dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts als „Gesammelte 

Werke“ veröffentlicht wurde, ist nach dem heutigen Forschungsstand 

unvollständig. Der Schwerpunkt der Edition lag zudem auf 

dem Reichseinigungsprozess. Die Zeit nach 1871, d. h. jene Jahre, in 

denen Bismarck als Reichskanzler die Richtlinien der Außen-, Finanz- 

und Wirtschaftspolitik bestimmte, wurde dagegen nur vergleichsweise 

schmal dokumentiert. Auf die Dokumentation der 

Außenpolitik verzichtete man unter Hinweis auf die in den 1920er 

Jahren vom Außenministerium herausgegebene „Große Politik der 

Europäischen Kabinette 1871–1914“ völlig. 

Die geplante Neuedition der „Politischen Schriften Otto von Bismarcks, 

1871–1890“ soll dazu beitragen, dieses Defizit der bisherigen 

Bismarck-Forschung zu beheben. Es wird erwartet, dass durch 

die sich in den Archiven befindlichen Dokumente ein weit größeres 

Spektrum an innen- und außenpolitischen Themen abgedeckt und 

viele Aspekte der Politik Bismarcks nuancierter dargestellt werden 

können (z. B. die Wirtschafts- und Finanzpolitik, das Verhältnis zu 

den politischen Parteien). 

Das Projekt ist bei der Otto-von-Bismarck-Stiftung, die im Sommer 

1997 durch Beschluss des Deutschen Bundestages gegründet wurde, 

angesiedelt. Zu ihren Aufgaben gehört die Auswertung des umfangreichen 

Bismarck-Nachlasses, der sich im Besitz der Stiftung befindet. 

Grundlage des Editionsprojektes sind der private Bismarck-Nachlass 

– bestehend aus Briefen, Redeentwürfen und politischen Schriften –, 

Bismarcks amtliche Schriften, die in verschiedenen staatlichen Archiven 

der Bundesrepublik aufbewahrt werden, sowie die in Privatarchiven 

gelagerten Korrespondenzen. Es ist vorgesehen, den ersten 

Band der „Neuen Friedrichsruher Ausgabe“ bis Ende 2002 vorzulegen. 

Prof. K. H. Pohl (Institut für Kulturwissenschaften und ihre Didaktiken, 

Erziehungswissenschaftliche Fakultät, Universität Kiel) erhält 

Fördermittel für das Projekt „Vom Wohltätigkeitsinstitut zum Eckpfeiler 

des modernen Sozialstaates. Zur Geschichte der Arbeitsvermittlung 

in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert“. 

Das Projekt setzt sich mit Deutschland als modernem Sozialstaat im 

19. und 20. Jahrhundert auseinander und zwar vorwiegend anhand 

der Geschichte der organisierten Arbeitsvermittlung. Die Untersuchung 

soll über eine reine Institutionengeschichte hinausgehen und 

die Geschichte der Arbeitsvermittlung in den Kontext von Entstehung 

und Entwicklung des modernen Sozialstaates einordnen. Damit 

soll ein Beitrag zu deutschen Gesellschaftsgeschichte geleistet 

und gleichzeitig das 50-jährige Bestehen der Bundesanstalt für Arbeit 

in Nürnberg im Jahr 2002 gewürdigt werden.

53 


Prof. Chr. Buchheim (Seminar für Wirtschafts- und Sozialgeschichte, 

Universität Mannheim) erhält von der Fritz Thyssen Stiftung Fördermittel 

für das Projekt „Industrielle Investitionen unter den Bedingungen 

der NS-Diktatur 1933 bis 1939“. 

Unter der NS-Diktatur kam es zwischen 1933 und 1939 zu einem 

deutlich spürbaren staatlich induzierten Aufschwung der deutschen 

Wirtschaft und Industrie. Die staatlichen Unternehmen wurden ausgedehnt. 

Zusätzlich wurde eine Reihe von Investitionsanreizen für 

die Aufrüstungs- und Autarkiebranchen geschaffen. Dazu bediente 

sich der Staat unterschiedlicher Instrumente wie Förderprämienverfahren, 

Wirtschaftlichkeitsgarantieverträge, Leihe staatlicher Anlagen, 

Gründung staatlicher Unternehmen, die in manchen Fällen in 

Eigenregie betrieben und in anderen an private Unternehmen verpachtet 

wurden, staatlich verbürgte Kredite mit beschränktem Rückgriffsrecht 

usw. Warum wurde aber in machen Fällen das eine, in 

weiteren Fällen ein anderes Anreizinstrument verwendet, und 

warum erfolgte der Kapazitätsausbau manchmal mit staatlichen Unternehmen? 

Es lässt sich festhalten, dass keines dieser Instrumente eine originäre 

Schöpfung des NS-Regimes war. Eine genauere Untersuchung zeigt 

zudem, dass die verschiedenen Verfahren sich durch das Ausmaß 

des Amortisationsrisikos, das der Staat zu tragen hatte, unterschieden. 

Je höher das vom Staat übernommene Amortisationsrisiko war, 

desto stärker waren die Freiheitsgrade der Unternehmen hinsichtlich 

der Eigentums- und Verfügungsrechte über das Investitionsobjekt 

eingeschränkt. Eine zentrale Hypothese dabei ist, dass die Präferenzen 

der Unternehmen für ein bestimmtes Instrument mit ihren kurzund 

langfristigen Erwartungen bezüglich der Weltmarktfähigkeit 

der Produkte, die mit den neuen Anlagen hergestellt werden konnten, 

korrelierten. 

Diese Hypothese wurde bisher anhand einiger in der Realität getroffener 

Investitionsentscheidungen überprüft, nämlich in der Zellwolle- 

und Kunstseidenindustrie, in der Kupferproduktion, in der 

Pulver- und Sprengstoffproduktion sowie in der Herstellung synthetischen 

Treibstoffs und Kautschuks. Dazu wurden die relevante Literatur, 

zeitgenössische Veröffentlichungen und Akten aus staatlichen 

und Unternehmensarchiven ausgewertet. Die Überprüfung der bisherigen 

Beispiele spricht dafür, dass, wie vermutet, der Abschluss 

von Verträgen über bestimmte private Investitionen, in denen den 

Unternehmen ein gewisses Risiko verblieb, mit kurzfristig positiven 

und der Abschluss von Verträgen, in denen der Staat das gesamte Risiko 

übernahm, mit langfristig positiven Erwartungen der Unternehmen 

hinsichtlich der Zukunftsfähigkeit des entsprechenden Produkts 

unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen korrelierte. Der 

Abschluss pachtähnlicher Verträge hingegen ging mit kurzund 

langfristig negativen Erwartungen einher. Auch bewahrheitete sich 

in allen Fällen, dass der Staat im allgemeinen keinen Zwang auf die 

Unternehmen ausübte, einen Vertrag abzuschließen. 

NS-Diktatur 

Industrielle 

Investitionen

„Volksprodukte“ 


Insbesondere lassen sich auf der Grundlage dieser Ergebnisse erste 

Aussagen über eine weitere zentrale Fragestellung dieses Projektes 

machen, nämlich inwieweit die NS-Wirtschaftspolitik zu einer langfristigen 

Modernisierung der deutschen Industrie beigetragen hat. So 

kam es im Chemiefasersektor zu einem dramatisch starken Kapazitätszuwachs 

zwischen 1933 und 1938. Kontrafaktische Überlegungen, 

gestützt auf vergleichbare internationale Entwicklungen und die 

damals entstehende Marktforschung, weisen jedoch deutlich darauf 

hin, dass auch unter Normalbedingungen im Chemiefasersektor die 

Kapazitäten erheblich ausgedehnt worden wären. Damit aber kann, 

jedenfalls für diese Branche, aus dem Umstand, dass die Produkte 

auch unter marktwirtschaftlichen Bedingungen nach dem Zweiten 

Weltkrieg wettbewerbsfähig waren, nicht geschlossen werden, dass 

dies hauptsächlich eine, wenn auch nicht intendierte Folge einer erfolgreichen 

Industriepolitik des NS-Regimes war. Diese auf vergleichenden 

Überlegungen beruhende, kontrafaktische Methode der Rekonstruktion 

unternehmerischer Erwartungen empfiehlt sich grundsätzlich 

auch für die Betrachtung weiterer industrieller Branchen im Dritten 

Reich. Nicht jede Änderung zwischen 1933 und 1939, selbst wenn 

sie mit den Zielen des NS-Regimes einherging, muss notwendigerweise 

mit einer ausschließlich oder überwiegend von der NS-Wirtschaftspolitik 

angestoßenen Entwicklung gleichgesetzt werden. 

Die Fritz Thyssen Stiftung unterstützt Prof. W. König (Institut für Philosophie, 

Wissenschaftstheorie, Wissenschafts- und Technikgeschichte, 

TU Berlin) bei der Bearbeitung des Themas „Nationalsozialistische 

,Volksprodukte‘. Konsum, Konsumpolitik und Konsumpropaganda 

im Dritten Reich“. 

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft erhielten eine Reihe geplanter 

und zum Teil auf den Markt gebrachter langlebiger technischer 

Konsumgüter von offiziellen Stellen das Epitheton „Volk“: 

„Volksempfänger“, „Volkswagen“, „Volkskühlschrank“. An die 

Ideologie der „Volksgemeinschaft“ anknüpfend, bedeutete dies in 

den Augen des Regimes eine Auszeichnung. Anderen „Gemeinschaftsgeräten“, 

wie dem „Einheits-Fernsehempfänger E1“, wurde 

die Bezeichnung Volksfernseher in der öffentlichen Diskussion verliehen. 

Zusätzlich brachten einige Industriefirmen „Volkswagen“ – 

so Ford –, „Volksmotorräder“, „Volksplattenspieler“, „Volksherde“ 

und anderes auf den Markt, wurden aber von offiziellen Stellen an 

der weiteren Verwendung der Bezeichnungen gehindert. Zwischen 

Staats- und Parteistellen kam es zu Auseinandersetzungen um Begriffe 

wie „Volkswohnungen“ und „Führerwohnungen“. Die meisten 

„Volksprodukte“ waren für den Massenkonsum breiter Bevölkerungsschichten 

gedacht. In diesen Zusammenhang gehören auch 

Planungen der deutschen Arbeitsfront für den Bau von Seebädern 

und Kreuzfahrtschiffen für den Massentourismus. 

Das Forschungsprojekt untersucht diese spezifische Gruppe nationalsozialistischer 

Konsumgüter erstmals im Zusammenhang. Die Initiativen 

für Planung und Produktion entstanden in unterschiedlichen

55 


staatlichen und Parteistellen, aber auch in der Wirtschaft. Es kam 

zwar zu keiner allgemeinverbindlichen Festlegung, was zu den 

„Volksprodukten“ zu zählen war, aber doch zu einem gewissen Konsens. 

Das Beiwort „Volk“ konnten solche „Politischen Geräte“ erhalten, 

an deren Konzeption das Regime wesentlich mitgewirkt hatte, 

die für die breite Masse der Bevölkerung bestimmt waren und die 

gemeinschaftlich von der Industrie oder staatlich-gesellschaftlichen 

Institutionen produziert wurden. 

Die „Volksprodukte“ besaßen eine Doppelfunktion. Sie waren Elemente 

der Propaganda, mit denen die Nationalsozialisten der Bevölkerung 

eine spätere Wohlstandsgesellschaft versprachen, um ihr den 

tatsächlichen Konsumverzicht zugunsten der Aufrüstung akzeptabel zu 

machen. Aber sie repräsentierten auch Planungen und Visionen einer 

spezifisch nationalsozialistischen Konsum- und Freizeitgesellschaft. 

Im einzelnen untersucht das Projekt, von welchen NS-Institutionen 

die Konsumüberlegungen vorangetrieben wurden und welche sich 

eher zurückhaltend verhielten. So gehörte zu den Protagonisten 

Goebbels’ Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda 

sowie Leys Deutsche Arbeitsfront. Wie reagierte die Wirtschaft auf 

die „Volksprodukte“? Einerseits erhoffte sie sich neue Märkte, andererseits 

fürchtete sie die Konkurrenz eines entstehenden staatswirtschaftlichen 

Sektors. Waren die Planungen realistisch, oder spiegelte 

sich in ihnen ein nationalsozialistischer Illusionismus und Voluntarismus? 

Bereiteten die „Volksprodukte“ einen fruchtbaren Boden für 

Konsummentalitäten, die sich dann in der bundesrepublikanischen 

Nachkriegsgesellschaft entfalteten? 

Prof. W. Benz, Zentrum für Antisemitismusforschung, Technische 

Universität Berlin, erhält Fördermittel der Stiftung für das Forschungsprojekt 

„Wolfgang Steinitz (1905–1967). Jude, Bildungsbürger, 

Wissenschaftler, Kommunist“. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht der Finnougrist und Slawist 

Wolfgang Steinitz, der als Wissenschaftsorganisator und langjähriger 

Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR eine 

Vielzahl von bedeutsamen Forschungsprojekten angestoßen hat. 

Steinitz gehört zu jenem DDR-spezifischen Typ des jüdischen linken 

Intellektuellen – ähnliche Biographien weisen z. B. Alfred Kantorowicz, 

Jürgen Kuczynski, Ernst Bloch auf – der in den zwanziger Jahren 

politisiert und unter Sogwirkung der sozialistischen Idee von einer 

gerechten Ordnung zum Kommunisten wird. Sein Emigrationsweg 

führte Steinitz während der nationalsozialistischen Zeit 

zunächst in die Sowjetunion. In den Wirren der „Säuberungszeit“ 

wird er als unerwünschter Ausländer nach Schweden abgeschoben. 

Nach der Rückkehr aus dem Exil beteiligt er sich aktiv und enthusiastisch 

am Aufbau des Sozialismus in der SBZ/DDR. Von der Verfolgung 

und Ausgrenzung der Westemigranten und Juden Ende der 

vierziger/Anfang der fünfziger Jahre bleibt er verschont. Seine Kritik 

an der SED-Führung nach der Niederschlagung des Aufstands vom 

W. Steinitz

Friedrich- 

Wilhelms 

Universität 


17. Juni 1953 und sein selbstbewusstes und undogmatisches Auftreten 

machen ihn jedoch verdächtig und führen noch zu seiner Zeit als 

Mitglied des Zentralkomitees der SED zur geheimdienstlichen Bearbeitung 

im Rahmen eines „Operativ-Vorgangs“. Steinitz zieht sich 

daraufhin von seiner politischen Tätigkeit zurück und konzentriert 

sich auf seine wissenschaftliche Arbeit. Eine erneute Konfrontation 

mit der Staats- und Parteiführung im Zusammenhang mit seiner Weigerung, 

dem Ausschluss Robert Havemanns aus der Akademie zuzustimmen, 

wird durch seinen Tod im Jahre 1967 beendet. 

Die geplante Steinitz-Biographie versteht sich als wahrnehmungsund 

erfahrungsgeschichtliche Untersuchung. Sie hat zum Ziel, den 

politischen Lebensweg eines jüdisch-kommunistischen Intellektuellen 

im 20. Jahrhundert nachzuzeichnen und die Bewältigung historischer 

Umbrüche durch Eliten zu untersuchen. Es geht um die Darstellung 

eines Spannungsfeldes zwischen den eigenen Visionen und 

der Loyalität gegenüber dem Regime, um eine schwierige Balance 

zwischen Selbstverwirklichung und Unterwerfung. An Steinitz’ Beispiel 

sollen die Möglichkeiten und Hindernisse für die Realisierung 

eines sozialistischen Programms geprüft und die Auswirkungen von 

Karriereangeboten und Privilegien sowie das Ineinandergreifen von 

Partizipationsmöglichkeiten und Zwangsmaßnahmen hinsichtlich 

Resistenz bzw. Kritikfähigkeit beleuchtet werden. 

Prof. R. Schröder (Philosophische Fakultät) und Prof. R. vom Bruch (Institut 

für Geschichtswissenschaften, Humboldt-Universität, Berlin) erhalten 

für die „Erforschung des Verbleibs der in der Zeit von 

1933–1945 aus rassischen und politischen Gründen verfolgten Angehörigen 

der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin“ Fördermittel. 

Im Jahre 1933 haben sich rund 2.500 Studenten und Promoventen jüdischer 

Herkunft an der Friedrich-Wilhelms-Universität in der Ausbildung 

befunden. Rund 1.900 jüdische Studenten waren im WS 

1932/1933 immatrikuliert. 130 Studenten wurden 1933 aus politischen 

Gründen relegiert. 270 Studenten, deren Fragebogen erhalten 

sind, bekamen bedingt die Erlaubnis zum weiteren Studium (Frontkämpferpassus 

u. a.). Rund 80 Personen wurde aus unterschiedlichen 

Gründen (meist Aberkennung der deutschen Staatsbürgerschaft) der 

ihnen von der FWU verliehene Doktortitel aberkannt. Rund 60 medizinischen 

Doktoren wurde das Diplom nur ausgehändigt, wenn sie 

auf die Approbation in Deutschland verzichteten und einen Arbeitsplatz 

im Ausland nachweisen konnten. 230 Studenten sind auf einer, 

als „Stammrolle reichsdeutscher Juden“ bezeichneten Sonderliste 

erfasst. Aufgrund erster überraschender Erfolge in der Suche nach 

Zeitzeugen wurde diese Suche intensiviert und bisher (Stand April 

2001) über dreißig noch lebende Angehörige der Friedrich- 

Wilhelms-Universität im Alter zwischen 87 und 97 Jahren in den 

USA, Israel, Großbritannien, Österreich und auch Deutschland aufgefunden 

und der Kontakt hergestellt. 17 Interviews (digitale Videoaufnahmen 

im Umfang von über 8 Stunden) sind bisher erfolgt. Auch 

zu Nachkommen schon Verstorbener sind einige Kontakte zustande

57 


gekommen. Die Universitätsleitung der Humboldt-Universität hat 

vor dem Hintergrund dieser Ergebnisse im Oktober 2001 eine Woche 

der Begegnung durchgeführt und 15 „Ehemalige“ nach Berlin eingeladen. 

Die Stiftung stellte PD Dr. L. Mertens (Fakultät für Sozialwissenschaften, 

Universität Bochum) für das Projekt „Vertriebene jüdische 

Wissenschaftler“ Fördermittel zur Verfügung. 

In der Forschungsliteratur zur Emigration nach 1933 fehlt bislang ein 

Überblick darüber, wer an deutschen Hochschulen im Jahre 1933 

gelehrt hat. Von einzelnen Hochschulen gibt es zwar Verzeichnisse 

über die vertriebenen Ordinarien. Diese berücksichtigen jedoch selten 

Privatdozenten, Honorarprofessoren und Assistenten. Diese 

Lücke dürfte die systematische Auswertung eines 1998 von Dr. Mertens 

in den Hoover Institution Archives (Stanford University) aufgefundener, 

archivalisch kaum erschlossener, 221 Manuskriptkartons 

umfassender Propagandabestand mit dem Titel „Gesamtverband 

deutscher antikommunistischer Vereinigungen“ füllen. Diese Akten 

sind von den amerikanischen Besatzungstruppen in den Jahren 

1945/46 beschlagnahmt und in den 50er Jahren der auf die Erforschung 

des Dritten Reiches spezialisierten Hoover Institution of War, 

Revolution and Peace übergeben worden. Sie enthalten Übersichten 

aller 900 jüdischen Hochschullehrer und Assistenten, die am 1. 4. 

1933 an den Universitäten und Hochschulen gelehrt haben. 

Die Ergebnisse sollen in einer Datenbank erfasst und in einer Monographie 

publiziert werden. Diese sollen die Namen der Vertriebenen 

auflisten, ergänzt durch die Angaben zu Berufsposition, Werdegang, 

Fachgebiet, Hochschulzugehörigkeit, Bibliographien, Festschriften 

und evtl. Nachlässe. 

Von Schiebern und Schwarzen Märkten. Zur Geschichte des Berliner 

Schwarzhandels im Übergang vom Zweiten Weltkrieg zur Nachkriegszeit 

handelt ein von der Stiftung gefördertes Projekt, das Prof. 

H.-P. Ullmann am Historischen Seminar, Universität Köln, durchführt. 

Das Projekt untersucht mit dem Schwarzmarkt eines der wichtigsten 

Phänomene der Kriegs- und Nachkriegszeit, das bisher weitgehend 

unerforscht geblieben ist. Die Analyse konzentriert sich dabei auf die 

unterschiedlichen Märkte und das Marktgeschehen des Berliner 

Schwarzhandels im Übergang von der nationalsozialistischen Diktatur 

zur Besatzungszeit und zu den Anfängen der beiden deutschen 

Staaten. 

Das, was in den Berichten der Zeitgenossen als „Schwarzmarkt“ bezeichnet 

wird, beschränkte sich keinesfalls auf illegale Transaktionen 

von Waren und Geld, sondern war ein überaus komplexes 

Tauschgeschehen. Dabei wurden in vielen Fällen Waren gegen Waren 

getauscht, und der Abnehmer musste immer auch als zukünftiger 

Anbieter kalkulieren, wollte er schließlich nach einer Reihe von 

Tauschgeschäften die ersehnte Ware erhalten. Im Laufe der Zeit bil- 

Vertriebene 

jüdische 

Wissenschaftler 

Berlin 

Schwarzhandel

Jugend 

1945 

Sowjetische 

Deutschlandpolitik 


deten sich in den Städten räumlich bestimmbare Märkte, auf denen 

der Schwarzhandel betrieben wurde. Die Anfänge des Schwarzmarkthandels 

lagen bereits in der Zeit des Zweiten Weltkrieges, als 

sich die Versorgungslage der Bevölkerung verschlechterte; entscheidend 

bestimmte der Schwarzhandel die Lebensverhältnisse der Bevölkerung 

dann seit Ende 1944/Anfang 1945 bis nach der Währungsreform 

1948. In der SBZ/DDR haben sich Schwarzmarktpraktiken 

noch bis in die fünfziger Jahre gehalten. Erst die Ausgestaltung der 

staatlichen Handelsorganisation (HO) scheint dem Schwarzmarkt 

das Wasser abgegraben zu haben. 

Das Projekt begreift den Schwarzhandel zum einen als einen Hohlspiegel, 

der gesellschaftliche Phänomene der Zeit wie die Neuorientierung 

im Angesicht von Zusammenbruch und beginnendem Wiederaufbau 

bündelt. Am Beispiel des Schwarzmarktes ließen sich – so 

die Prämisse – mehrere Entwicklungslinien der Kriegs- und Nachkriegszeit 

studieren: die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im 

Übergang von der Kriegs- zur Friedenswirtschaft, die Frage nach 

dem Verhältnis von Konsummöglichkeiten und staatlicher Obrigkeit 

sowie die Veränderung der sozialen Ordnung einer sich wandelnden 

Gesellschaft. Zum anderen wird die Organisation der Berliner 

Schwarzmärkte systematisch beschrieben. Ins Blickfeld rücken dabei 

die räumliche Dimension und der Teilnehmerkreis, die Praktiken der 

Akteure und nicht zuletzt die Tauschwaren. 

Mit der Thematik „Jugend 1945 – Jugend im Umbruch“ ist ein von 

der Stiftung gefördertes Projekt befasst, das Dr. M. Rüther (NS-Dokumentationszentrum, 

EL-DE-Haus, Köln) betreut. 

Das Vorhaben gilt als Pilotprojekt für eine umfassende Erforschung 

der Mentalitätsgeschichte der frühen Bundesrepublik sowie einer 

wissenschaftlichen Annäherung an die Frage der Beeinflussung von 

Jugendlichen durch Politik und Schule. Ziel des Projektes ist – demonstriert 

am Beispiel des traditionsreichen Kölner Dreikönigsgymnasiums 

(DKG) – die Erfassung, Erschließung und digitale Aufarbeitung 

einer zentralen seriellen Quelle, die Aufschlüsse über Einstellungen 

und deren Veränderungen sowie Verhaltensweisen von Jugendlichen 

in den Jahren 1931 bis 1952 geben soll. Durch die Einbeziehung 

der Endphase der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus 

dürften Beeinflussungen von Jugendlichen hinsichtlich 

von Mechanismen in Erziehung, Manipulation, Propaganda 

besonders greifbar werden. Zur Auswertung werden Deutschaufsätze 

und niedergeschriebene Lebensläufe von Abiturienten der 

Jahre 1931, 1932, 1937, 1938, 1941, 1942 sowie 1946 bis 1952 – unter 

Wahrung der Anonymität – herangezogen. Die Forschungsergebnisse 

sollen sowohl in einer Publikation und einer Internetversion zugänglich 

gemacht als auch auf einer Tagung präsentiert werden. 

Für den Abschluss der „Erschließung und Sicherung von Quellen zur 

sowjetischen Deutschlandpolitik der Jahre 1941 bis 1949 aus dem Archiv 

für Außenpolitik des Ministeriums für Auswärtige Angelegen-

59 


Abb. 3: Projekt „Erschließung und Sicherung von Quellen zur sowjetischen Deutschlandpolitik 

der Jahre 1941 bis 1949 aus dem Archiv für Außenpolitik des Ministeriums 

für Auswärtige Angelegenheiten der Russischen Föderation“: Staatssekretär Wolfgang 

Ischinger (AA), Prof. Konrad H. Jarausch (Direktor des Zentrums für zeithistorische 

Forschung, Potsdam) und Botschafter Dr. Pjotr V. Stegnij (Chef der Historisch- 

Dokumentarischen Verwaltung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten 

der Russischen Föderation) auf der Pressekonferenz zur Vorstellung des zweiten Bandes 

der Edition „Die UdSSR und die deutsche Frage“ am 20. Juni 2000 im Kronprinzenpalais 

in Berlin.

Theodor 

Heuss 


heiten der Russischen Föderation“ stellte die Fritz Thyssen Stiftung 

dem Zentrum für Zeithistorische Studien, Potsdam (Prof. Chr. Kleßmann) 

Fördermittel zur Verfügung. 

Im Ergebnis einer umfangreichen Auswahl aus den relevanten Beständen 

des Archivs wurden mehr als tausend Dokumente vollständig 

kopiert und in dieser Form in Deutschland deponiert (über deren 

inhaltliche Schwerpunkte wurde in den vergangenen Jahren mehrfach 

berichtet, zuletzt im Jahresbericht 1999/2000, S. 54/55). Um die 

Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und die Erforschung 

der sowjetischen Außenpolitik speziell gegenüber Deutschland 

zu vertiefen, wird durch G. P. Kynin (Moskau) und J. P. Laufer 

(Potsdam) eine dreibändige (russische) Auswahledition vorbereitet. 

Band 1 und 2 sind bereits in russischer Sprache erschienen: 

SSSR i germanskij vopros 1941–49 = Die UdSSR und die deutsche 

Frage 1941–1949. Dokumente aus dem Archiv für Außenpolitik 

der Russischen Föderation. Hrsg.: Historisch-dokumentarisches 

Departement des MID Russlands; Zentrum für zeithistorische Forschung 

Potsdam. – Moskau: Verl. Internat. Beziehungen. 

T.1. 22. 6. 1941 – 8. 5. 1945. 1966. 782 S., 

T.2. 9. 5. 1945 – 3. 10. 1946. 2000. 878 S. 

In der letzten Projektphase ist die Veröffentlichung des dritten Bandes 

der russischen Ausgabe vorgesehen. Auf Grundlage der mehr als 

siebenjährigen vertraglichen Zusammenarbeit konnten bei diesem 

Band deutliche Fortschritte in der Dokumentenauswahl erreicht werden. 

Durch die deutsch-russische Historikerkommission wurden Zuschüsse 

für die Finanzierung einer deutschen Übersetzung der ersten 

beiden Bände bewilligt, die inzwischen weit vorangeschritten 

ist. Damit werden die Voraussetzungen für die Veröffentlichung einer 

deutschen Ausgabe geschaffen, die sofort nach Abschluss der 

russischen Ausgabe erscheinen wird. 

Eine ausführliche Vorstellung des zweiten Bandes dieser russischen 

Edition durch Ralf Possekel findet sich im Deutschland Archiv 

5/2000, S. 781–786. Darauf beziehen sich zwei Diskussionsbeiträge 

von Bernd Bonwetsch (1/2001, S. 111–117) und Jochen Laufer 

(2/2001, S. 287–291) in der gleichen Zeitschrift. 

Prof. H. Möller (Institut für Zeitgeschichte, München) erhält für das 

Forschungsprojekt „Theodor Heuss – eine Biographie“ Fördermittel 

der Fritz Thyssen Stiftung. 

Gegenstand des Vorhabens ist die Erarbeitung einer wissenschaftlichen 

Biographie des ersten Bundespräsidenten der Bundesrepublik 

Deutschland, Theodor Heuss (1884–1963). 

Theodor Heuss gilt als eine der zentralen Persönlichkeiten des deutschen 

Liberalismus und der Geschichte und politischen Kultur der 

Bundesrepublik Deutschland überhaupt. Er repräsentierte das deutsche 

Bildungsbürgertum und zugleich den liberalen Intellektuellen.

61 


Auf verständliche Weise vermochte Heuss die Felder von Kultur, Politik 

und Wirtschaft, von Wissenschaft und Technik, von Bildung und 

Kunst zu verbinden und öffentlich darzustellen. Dies verschaffte ihm 

große und wachsende Resonanz bei der Mehrheit der bundesdeutschen 

Bevölkerung und seine Anerkennung als Repräsentant des 

„besseren“ Deutschland im Ausland während der fünfziger Jahre. 

Bereits zu Lebzeiten ist der große Liberale als beispielhafter bürgerlicher 

Demokrat und gebildeter Humanist zur Legende geworden. 

Das Projekt will ein neues Gesamtbild der Persönlichkeit, seiner öffentlichen 

Wirksamkeit und der sozialen Repräsentanz von Theodor 

Heuss entwerfen, das auch die Herausforderungen für seine Identität 

durch die epochalen Wandlungen und Umbrüche aufzeigt. Die unterschiedlichen 

Wirkungszusammenhänge der Biographie bilden die 

vier Epochen vom Kaiserreich über die Weimarer Republik und das 

Dritte Reich bis zur Vorgeschichte und Entwicklung der Bundesrepublik 

Deutschland. Ferner liegt eine wichtige Zielsetzung des Projekts 

darin, den selbststilisierten bürgerlichen Lebensentwurf von 

Theodor Heuss in der Auswahl, in der Kontinuität und im Wandel der 

Vorbilder, Muster und Motive zu rekonstruieren und zu seiner individuellen 

kulturellen und sozialen Repräsentanz in der deutschen 

Gesellschaft in Beziehung zu setzen. 

„Die Krise der DDR-Intelligenz 1956/57“ ist das Thema eines durch 

die Stiftung unterstützten Forschungsprojekts von Prof. V. Gerhardt, 

Institut für Philosophie, Humboldt-Universität Berlin, erarbeitet von 

Dr. G. Herzberg. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht die Auseinandersetzung 

zwischen den Intellektuellen der DDR und der SED-Führung in den 

Jahren 1956 und 1957, der Zeit des sogen. „Tauwetters“. Dabei geht 

es nicht so sehr um eine traditionell konzipierte Darstellung der Ideologiegeschichte 

jener Jahre, sondern um die Wissenschaftspolitik der 

SED, das Verhältnis der Intellektuellen zu ihrer Gesellschaft, ihrem 

Staat und der sie beide dominierenden Partei, um ihr Selbstverständnis, 

um die Kultur des Argumentierens und um den Umgang des 

Staates mit zweifelnden oder nachdenklichen Wissenschaftlern. 

Der von Chruschtschow in einer „Geheimrede“ auf dem XX. Parteitag 

der KPdSU im Februar 1956 angekündigte vorsichtige Abbau des 

Stalinismus weckte im gesamten Ostblock große Hoffnungen auf 

eine Lockerung des politischen Systems. In der DDR sind die Monate 

nach dem sowjetischen Parteitag durch eine Fülle von Diskussionen, 

Veröffentlichungen und Auseinandersetzungen mit der Politik und 

Ideologie der SED charakterisiert – als „Kampf gegen den Dogmatismus“ 

-, ohne dass die politischen und ideologischen Grundlagen des 

Sozialismus in Frage gestellt wurden. An den Hochschulen und Universitäten, 

in den Redaktionen und Verlagen, bei Künstlern und 

Schriftstellern wurden der Führungsstil der SED, die Person des Ersten 

Sekretärs Walter Ulbricht und das allzu enge ideologische Korsett 

der Wissenschaften und Künste kritisiert und Vorschläge für eine 

DDR- 

Intelligenz

DDR 

Polit- 

Emigranten 


Demokratisierung des Sozialismus unterbreitet. Diese Diskussionen 

führten schließlich – forciert durch Veränderungen im Nachbarland 

Polen (Aufstand in Poznañ) und den ungarischen Volksaufstand – zu 

einer erneuten (nach 1953) schweren Krise an der Spitze der SED. 

Nach anfänglichen Schwankungen ging die Führung im Herbst 1956 

in die Offensive – als „Kampf gegen den Revisionismus“ – und begann, 

die missliebigen Kritiker durch Repressionen (Parteiausschluss, 

Entlassungen, Haft etc.) zumindest mundtot zu machen. 

Die Untersuchung zielt darauf, die wissenschaftspolitischen, ideologischen 

und besonders die philosophischen Ereignisse seit der sogen. 

„Freiheitskonferenz“ (März 1956) bis zur III. Hochschulkonferenz 

der SED, dem V. Parteitag der SED und den Verhaftungen des 

Jahres 1958 nicht nur am Beispiel der bekanntesten „Fälle“ (Harich, 

Bloch, Janka, Behrens, Kuczynski usw.), sondern in seiner ganzen 

Breite an den Universitäten und Hochschulen der DDR zu rekonstruieren 

sowie Inhalte, Mittel und Formen der Auseinandersetzungen 

zu analysieren. Ferner werden die verschiedenen Verhaltensweisen 

der Kritiker und Opfer im Kontext der neueren Diskussionen über 

„widerständiges Verhalten – Dissidenz – Opposition – Widerstand“ 

beurteilt. Schließlich richtet sich das Forschungsinteresse auch darauf, 

die Auswirkung der Disziplinierung der Intelligenz durch die 

SED auf Lehre und Forschung, die wissenschaftliche Literatur und 

die Anpassungsstrategien der Wissenschaftler, wie sie für die sechziger 

und siebziger Jahre prägend wurden, skizzenhaft darzustellen. 

Die Stiftung unterstützt Prof. Chr. Kleßmann (Zentrum für Zeithistorische 

Forschung, Potsdam) bei dem Projekt „Die Polit-Emigranten“. 

Eine sozialhistorische Studie zu Fremde und Fremd-Sein in der DDR. 

Im Kalten Krieg bemühte sich die DDR-Regierung, durch die Aufnahme 

politisch Verfolgter – sog. Politischer Emigranten – aus den 

Diktaturen Südeuropas (Griechenland, Spanien), später Befreiungsbewegungen 

der zerfallenden Kolonialreiche und ab 1973 durch 

Flüchtlinge und politisch Verfolgte aus der Militärdiktatur Chile – 

außenpolitisches Profil und innenpolitische Legitimation als „Auswanderungsland 

DDR“ zu gewinnen. Diese Bedeutung kontrastierte 

scharf mit der individuellen Rechtlosigkeit von Ausländern in der 

DDR und deren Abhängigkeit von den außenpolitischen Interessen 

der SED-Führung, da kein einklagbarer Rechtanspruch auf Asyl in 

der DDR existierte. Der ostdeutschen Bevölkerung wurden die Politemigranten 

als Freiheitskämpfer und „Objekte ihrer Solidarität“ präsentiert, 

die in der DDR eine neue Lebensperspektive gewonnen hatten. 

Doch erschienen sie in den Augen der DDR-Bevölkerung durch 

ihren politischen Status, staatliche Zuwendungen und die häufig aufrechterhaltene 

ausländische Staatsangehörigkeit privilegiert. 

Hiervon ausgehend sollen in diesem Projekt die rechtlich ungeregelte 

Aufnahmepraxis von Politemigranten in der DDR sowie deren 

Integrationsanstrengungen untersucht werden. Darüber hinaus soll

63 


die Behandlung der Ausländer- und Fremdenproblematik in der 

DDR in einen langfristigen Zusammenhang gestellt werden. 

Einerseits soll nach der Wirkmächtigkeit von Kontinuitäten nationaler 

Identität gefragt werden. Das kollektive Gedächtnis und die Prägung 

der nationalen Identitäten der Akteure reichten in der älteren 

Generation wenigstens bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Die 

Geschichte des Umgangs mit „Fremd-Sein“ und der Konstruktion 

des „Eigenen“ hat in der DDR ihre Vorgeschichte, die sich bis zur 

Reichsgründung 1871, dem Umgang mit Fremden im Deutschen Kaiserreich 

und seinem Staatsbürgerschaftsgesetz von 1913 zurückverfolgen 

lässt. Weitere prägende Erfahrungen mit Fremden stellten für 

die ostdeutsche Bevölkerung u. a. die Kriegserfahrung der Wehrmachtsangehörigen, 

die massenhafte Präsenz von Fremdarbeitern 

im Zweiten Weltkrieg und die Aufnahme von Vertriebenen nach 

1945 dar. 

Andererseits hatte das spannungsgeladene Verhältnis von Herrschaft 

und Gesellschaft im Staatssozialismus weitreichende Konsequenzen 

für die Interaktion zwischen Bürger und staatssozialistischer 

Obrigkeit und für die Beschaffenheit der Gesellschaft im 

Ganzen. Das Misstrauen der Bevölkerung zu den Institutionen des 

SED-Staates machte die DDR-Bürger zu „Fremden im eigenen 

Land“ und wirkte sich auch auf die Interaktionsprozesse zwischen 

„Autochthonen“ und „Fremden“ aus. Das Projekt geht davon aus, 

dass die historischen Akteure in der staatssozialistischen Gesellschaft 

in eine trianguläre Beziehungsstruktur eingebunden waren: 

kommunistische Staatspartei, Bevölkerung und die „Fremden“, wobei 

im Konflikt um materielle und ideelle Ressourcen innerhalb der 

Gesellschaft sich verschiedene Koalitionen zwischen den drei Polen 

bildeten, die in jedem einzelnen Fall wiederum zu unterschiedlichen 

gesellschaftlichen „faultlines“ und damit zu neuen Kräftekonstellationen 

führen konnten. 

Aus der Verknüpfung von ideengeschichtlicher, sozialgeschichtlicher 

und komparatistischer Perspektive ergeben sich folgende, im 

Rahmen des Vorhabens zu überprüfende Ausgangsthesen: 

– Da die Präsenz von Ausländern eng an die Interessen der Staatspartei 

gekoppelt war, kann man davon ausgehen, dass die 

„Fremden“ von der Bevölkerung auch als Symbol der kommunistischen 

Herrschaft gesehen wurden. 

– Im Gegensatz zur Nachkriegsentwicklung in den Demokratien 

Westeuropas gab es in den Staaten des Ostblocks keine öffentliche 

Entwertung völkisch-nationalistischer Weltanschauungen. 

Zentraler Bezugspunkt für Regime und Bevölkerung blieben die 

gemeinsame Abstammung, Sprache und Kultur. Die dabei tendenziell 

als geschlossene Gemeinschaft imaginierte sozialistische 

Nation grenzte sich sehr stark von „Klassenfeinden“, aber implizit 

auch von Ausländern ab.

SED 

Zensur 

SED und 

Westdeutsche 

Friedensbewegung 


– Die inszenierten Freundschaftsrituale der Staatspartei standen 

vielfach den unterschiedlichsten Fremdheitserfahrungen der 

Bevölkerung unvermittelt gegenüber. Konflikte zwischen „Einheimischen“ 

und „Fremden“ waren in der DDR tabuisiert. Daher 

konnte sich keine Konfliktkultur und gesellschaftliche Toleranz 

entwickeln. 

Zensur und Parteigeschichte. Die „Heilige Schrift“ der SED ist Gegenstand 

eines von der Stiftung geförderten Projektes des Zentrums 

für Zeithistorische Forschung Potsdam e.V., Potsdam (Prof. Chr. Kleßmann). 

Bearbeiter ist Dr. S. Lokatis. 

Die Förderung dient der Fertigstellung einer Untersuchung zum 

Thema „Diskussionssteuerung durch Zensur“, die im Rahmen des 

1996 am Zentrum begonnenen Projektes „Geschichte als Herrschaftsdiskurs“ 

durchgeführt wird. Bei der in der SED-Diktatur praktizierten 

Zensur handelte es sich nicht nur – wie gemeinhin angenommen 

– um eine Zensur der Belletristik, sondern um ein Gesamtsystem 

der Text-Steuerung, bei der die gesellschaftswissenschaftliche, 

die geschichtliche Literatur sowie die ideologischen Leittexte 

des Marxismus-Leninismus im Mittelpunkt standen. Nicht etwa von 

der offiziellen Zensurbehörde im Ministerium für Kultur allein, sondern 

von verschiedenen Instanzen der Parteizensur wurden 

Sprachregelungen formuliert, die Tabus diskutiert und das Ideologieverständnis 

der SED der wechselhaften Beschlusslage angepasst. 

Die Rolle des Zensors konnten vielfältige Instanzen und Personen 

besetzen: u. a. der Leserbrief schreibende Genosse, der Archivar bis 

zum Zentralantiquariat, das Außenministerium bis zum Zoll, die 

staatliche Literaturbehörde, der Buchhandel, verschiedene Institutionen 

des ZK, wie z. B. das Institut für Marxismus-Leninismus und der 

parteioffizielle Dietz-Verlag. 

Einen roten Faden im Labyrinth der Zensurinstanzen bildet der historiographische 

„Turmbau zu Babel“, eine Auseinandersetzung um 

eine kanonische Selbstbeschreibung der SED und Ulbrichts „Heilige 

Schrift“: die im Zentrum der Untersuchung stehende achtbändige 

„Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung (GDA)“ von 1966. 

Aus verschiedenen Grundlagenwerken zu dieser Thematik 

(1993–1999) wird der Bearbeiter eine Summe ziehen und erstmals 

eine Gesamtschau auf das gesamte Zensursystem der DDR bieten. 

Prof. M. Wilke, Forschungsverbund SED-Staat, Freie Universität Berlin, 

erhält Fördermittel für das Projekt „Der Einfluss der SED auf die 

westdeutsche Friedensbewegung 1979 bis 1984 am Beispiel der Partei 

,Die Grünen‘“. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, Ziele, Methoden und Auswirkungen 

der Einflussnahme von SED und MfS auf die westdeutsche 

Friedensbewegung im Zeitraum von 1979 bis 1984 am Beispiel der 

Grünen darzustellen und kritisch zu analysieren. Darüber hinaus 

möchte die Untersuchung einen Beitrag zum Gesamtbild der westdeutschen 

und westeuropäischen Friedensbewegung im Kalkül der

65 


DDR nach dem NATO-Doppelbeschluss und zur Westarbeit der SED 

liefern und schließlich ihre gesamtdeutsche Bedeutung im Blick auf 

die Veränderungen von 1989 erschließen. 

Schwerpunktmäßig konzentrierte sich die Arbeit bislang auf die Aufbereitung 

und Auswertung der Materialien des von der DKP gesteuerten 

„Komitee für Frieden, Abrüstung und Zusammenarbeit“ (KOFAZ) 

im Historischen Archiv der Stadt Köln. Das KOFAZ war bis zu Beginn 

der achtziger Jahre das zentrale Koordinierungsorgan der Friedensbewegung 

und repräsentierte seitdem ihr kommunistisches Spektrum. 

Der Zugang zu den Unterlagen dieses Komitees stellt einen Glücksfall 

für die Wissenschaft dar. Einerseits sind sie die einzigen Akten einer 

kommunistischen Bündnisorganisation, die sich in einem öffentlich zugänglichen 

Archiv befinden. Andererseits konnten sie durch dieses 

Projekt erstmals systematisch aufbereitet und ausgewertet werden. 

Die Analyse ergab, dass sie nicht nur zahlreiche Informationen über 

die strategische Planung und Vorgehensweise der Kommunisten in 

der Auseinandersetzung um den NATO-Doppelbeschluss enthielten, 

sondern auch noch diverse Materialien zu der DKP-gesteuerten 

„Deutschen Friedens-Union“ und der von dieser vorbereiteten „Krefelder 

Initiative“. In Verbindung mit den parallel dazu ausgewerteten 

Akten der SED im Bundesarchiv Berlin und zahlreichen Zeitzeugengesprächen 

vermitteln diese Unterlagen ein schlüssiges Bild über die 

Querverbindungen zwischen KPdSU, SED, DKP und ihren Bündnisorganisationen 

sowie deren Einflussversuche auf die westdeutsche Kampagne 

gegen den NATO-Doppelbeschluss. Mit ihrer Hilfe lässt sich 

erstmals auch empirisch abgesichert die Planung und Vorbereitung 

der Massenkampagne gegen den NATO-Doppelbeschluss durch 

KPdSU und SED in Zusammenarbeit mit ihren westdeutschen Verbündeten 

darstellen. Ferner geben die Quellen Aufschluss über die 

Versuche, durch Einflussnahme auf die nicht-kommunistischen Teile 

der Friedensbewegung, diese in einen monolithischen Block gegen 

das westliche Bündnis und die Vereinigten Staaten zu verwandeln. 

Gleichzeitig zeigen sie aber das Scheitern dieser Versuche. Vor allem 

die Grünen und andere unabhängige Gruppierungen innerhalb der 

Friedensbewegung thematisierten Fragen nach der Universalität der 

Menschenrechte und einer blockübergreifenden Friedensbewegung, 

die für die Kommunisten unannehmbar sind. Diese Unterlagen gewähren 

somit Aufschluss über einen grundsätzlichen Konflikt innerhalb 

der westdeutschen und westeuropäischen Friedensbewegung: 

der Auseinandersetzung zwischen Friedens- und Freiheitsfrage, die in 

erster Linie auch eine Auseinandersetzung zwischen Kommunisten 

und Nichtkommunisten war. Durch die Auswertung der Akten der 

Grünen im Archiv Grünes Gedächtnis und weiterer Zeitzeugengespräche 

soll dieser Grundkonflikt vor allem auch in Hinblick auf die 

kommunistischen Versuche, ihn auszuschalten, analysiert werden, um 

weiteren Aufschluss über die Auswirkungen der Einflussversuche von 

SED und DKP auf die Grünen als Teil der Friedensbewegung zu erhalten, 

zumal diese Abgrenzungskonflikte dazu beitrugen, dass sich 

die Grünen als Partei konstituierten.

Wahlkampf 

1949 – 1976 


Mit der Kulturgeschichte des Wahlkampfs in der Bundesrepublik 

1949–1976 zwischen Amerikanisierung und Demokratisierung befasst 

sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt, das von Prof. T. 

Mergel (Fakultät für Geschichtswissenschaft, Universität Bochum) 

durchgeführt wird. 

Das Projekt untersucht die Bundeswahlkämpfe zwischen 1949 und 

1976 als Selbstbeschreibung des politischen Systems und als Ausdruck 

des Wandels politischer Mentalitäten. Von besonderem Interesse 

sind, wie sich Darstellung und Wahrnehmung von Politik änderten 

und wie die Kultur der politischen Werbung entstand, in der Politik 

als ein Markt begriffen werden konnte. Dabei wird Wahlkampf 

als Form der Interaktion des Politischen Systems mit seiner Umwelt 

und sich selbst verstanden. Der Wahlkampf dient mithin der Selbstvergewisserung 

der Akteure über den Stand des Gemeinwesens und 

ihre Rolle darin. In seinem Wandel zeigt sich nicht nur die Reaktion 

der Politik auf die Entwicklung hin zur Mediengesellschaft, sondern 

auch der Wandel der politischen Mentalitäten. 

Im Zentrum des Vorhabens steht der Zusammenhang von Amerikanisierung 

des Wahlkampfs und Demokratisierung der Gesellschaft. 

Unter „Amerikanisierung“ wird hier eine Veränderung der Kommunikationsstrategien 

des politischen Systems verstanden, die auf geplante, 

symbolisch konstituierte Identifikation zur Vermittlung des 

„Produkts“ setzen; darunter kann man die drei Prozesse der Professionalisierung, 

Personalisierung und Medialisierung verstehen. 

Im Rahmen des Projekts soll der These nachgegangen werden, dass 

die Amerikanisierung des Wahlkampfes im Grunde die innere Demokratisierung 

der bundesrepublikanischen Gesellschaft befördert 

hat: In dem Maße, in dem der Wahlkampf auf das Paradigma der 

Volkserziehung verzichtete, verlor die Politik ihr autoritäres Selbstbild 

und wuchs in eine dienende Rolle hinein. Diese Annahme gilt es 

im Sinne des Leitbegriffs der „Politischen Kommunikation“ sowohl 

im Hinblick auf die „Anbieter“, also die Politiker und Parteien, die 

um Unterstützung für ihre Politikkonzepte werben, als auch im Hinblick 

auf die „Nachfrager“, die Wähler, welche die Wahlkämpfe rezipieren 

und ihrerseits ihre Vorstellung einer „guten“ Politik artikulieren, 

zu überprüfen. Dabei knüpft das Forschungsvorhaben an ein 

Verständnis von „Symbolischer Politik“ an, wie es in der neueren Politikwissenschaft 

und modernen Kommunikationswissenschaft vertreten 

wird. Politische Kommunikation transportiert nach diesem 

Verständnis eine solche Vielzahl von Botschaften, dass diese ohne 

symbolische Verdichtung und Identitätskonstruktion durch Metaphern, 

Assoziationen und Bilder unverständlich, weil überkomplex 

blieben. Darüber hinaus seien moderne Gesellschaften so vielfältig 

differenziert, dass nur die Vergemeinschaftung über Symbole und 

Inszenierungen Loyalität herstellen könne. Insofern sei die Geschichte 

des Strukturwandels der Öffentlichkeit im 20. Jahrhundert 

keine Geschichte des Verfalls, sondern die eines neuen Verhältnisses 

von Medien und Gesellschaft.

67 


Die Stiftung stellte Prof. R. Spree (Seminar für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 

Universität München) für das Projekt „Ein Human 

Development Index für Deutschland. Die Entwicklung des Lebensstandards 

von 1920 bis 1960“ Fördermittel zur Verfügung. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die Entwicklung des Lebensstandards 

breiter Bevölkerungsschichten in Deutschland zwischen 

1920 und 1960, vor allem während der NS-Zeit, und die Ursachen für 

Trends und regionale Unterschiede zu analysieren. 

Als Referenzmaß wird der Human Development Index (HDI) verwendet, 

den das „Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen 

(UNDP)“ seit 1990 regelmäßig veröffentlicht und verbessert. Er enthält 

üblicherweise drei gleichgewichtige Komponenten: langes Leben 

(gemessen durch Lebenserwartung bei der Geburt), Bildung (gemessen 

als gewichteter Durchschnitt von Erwachsenenalphabetenrate 

und Schulbesuchsrate im primären, sekundären und tertiären 

Bildungssektor) und Zugang zu Ressourcen (gemessen als reales 

Bruttosozialprodukt [BSP] pro Kopf). Neben dem HDI wird der sogenannte 

GDI (Gender-related Development Index) eingesetzt, der die 

HDI-Werte um das Ausmaß der Ungleichheit zwischen Männern und 

Frauen korrigiert. 

Außerdem soll ein auf die spezifischen Verhältnisse in Deutschland 

während des Untersuchungszeitraumes zugeschnittener eigener Development 

Index konstruiert und evaluiert werden, um die regionalen 

Disparitäten regionaler Wohlfahrtsentwicklung vollständiger zu 

erfassen. Dieser Index wird voraussichtlich folgende Variablen beinhalten: 

Bruttoschulbesuchsraten im primären und sekundären Bildungssektor, 

Säuglings-, Kinder- und Müttersterblichkeit, Lebenserwartung 

ab dem fünften Lebensjahr, Morbiditätsraten, Einkommen, 

Arbeitslosigkeit und Arbeitszeit. 

Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Untersuchung der 

Abweichungen der ökonomischen und gesundheitlichen Entwicklung 

während der Weltwirtschaftskrise und in den ersten Jahren des 

„Dritten Reiches“. So stieg z. B. das reale BSP pro Kopf zwischen 

1933 und 1936 um 33,5 Prozent, gleichzeitig erhöhte sich auch die 

Sterblichkeit der Kinder zwischen ein und fünf Jahren um 13 Prozent. 

Die Sterbehäufigkeit junger Männer zwischen 20 und 25 Jahren 

stieg von 1933 bis 1937 sogar um 18 Prozent. Die Erforschung der 

Ursachen dieser Disparitäten soll einen Beitrag leisten zum tieferen 

Verständnis des Zusammenhangs von wirtschaftlicher Entwicklung 

und Veränderungen im Lebensstandard. Schließlich ist es vorgesehen, 

die nationalen und auch regional disaggregierten Forschungsergebnisse 

durch einen Vergleich mit der Wohlfahrtsentwicklung in 

England und Schweden zu ergänzen, um so die deutsche Entwicklung 

während des Untersuchungszeitraumes im erweiterten europäischen 

Kontext zu verorten. 

Das Projekt basiert auf der Auswertung statistischer Materialien 

(Veröffentlichungsreihen des Statistischen Reichs- und Bundesamtes 

Human 

Development 

Index

China 

Neusprachen- 

Unterricht 


sowie der Ämter der Länder; Schul- und Hochschulstatistik). Ergänzende 

Quellen stellen u. a. das Reichs- bzw. Bundesgesundheitsblatt, 

die Geschäftsberichte der Landesversicherungsanstalten oder das 

Reichsarbeitsblatt dar. Die Ergebnisse sollen in einer Datenbank aufbereitet 

und im Internet präsentiert werden. 

„Die Frühphase der Entstehung des Neusprachen-Unterrichts in 

China – ein Beitrag zum transkulturellen Vergleich der Entstehung 

der Geisteswissenschaften“ ist ein Thema eines durch die Stiftung 

unterstützten Forschungsvorhabens von Prof. M. Lackner, Institut für 

Außereuropäische Sprachen und Kulturen, Universität Erlangen. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, die frühe Phase der Konstitution 

des Neusprachen-Unterrichts im spätkaiserlichen China (1860 bis ca. 

1895) zu untersuchen. Das Projekt versteht sich als ein für komparative 

Zwecke geeigneter Beitrag zur Erforschung der Konstitution der 

Neusprachen als akademische Disziplin(en) und zur Transferforschung 

im Bereich der Wissenschaftsgeschichte. 

Fremdsprachenunterricht, den das spätkaiserzeitliche China vor der 

Modernisierung kannte, war der des Mandschurischen und des Russischen. 

Als Neusprachen kamen Ende des 19. Jahrhunderts das 

Englische, Französische, Deutsche und Japanische hinzu. Wie in 

Europa wurden auch in China die Neusprachen aufgrund des hohen 

Status der klassischen Bildung zunächst als ununterschiedene Einheit 

wahrgenommen. Man differenzierte lediglich nach räumlichen 

Kategorien zwischen der Sprache des „Ostens“ (Japanisch) und den 

Sprachen des „Westens“ (überseeische Sprachen). Im Unterschied 

zu Sprachen, die auf eine explizite Grammatiktradition zurückblicken 

konnten, verfügte in China in der frühen Phase der Entstehung 

des Neusprachen-Unterrichts niemand über Erfahrungen linguistischer 

Durchdringung des „Alten“ und „Neuen“. Durch die 

Verknüpfung ausländischer Sprachen mit einem naturkundlichen 

Fächerkanon, den man im Grunde als den Kanon des Westens 

schlechthin verstand, wurden die in der Entstehung begriffenen Disziplinen 

zunehmend ihrer Eigenständigkeit beraubt und nahmen 

Dienstfunktionen von Hilfswissenschaften ein. Außerdem wurde die 

Auseinandersetzung mit dem Für und Wider von Neusprachen-Unterricht 

häufig von utilitaristischen Versuchen bestimmt, die Vermittlung 

der neuen Sprachen auf die Ebene rein „technischer“ Beherrschung 

zu reduzieren und die kulturellen Inhalte, die von diesen 

Sprachen transportiert werden, nach Möglichkeit außer Acht zu lassen, 

vermutlich damit das „Eigene“ nicht durch den Zusammenstoß 

mit dem „Anderen“ kontaminiert würde. 

Im Rahmen des Forschungsvorhabens soll in erster Linie den Bedingungen 

und Formen staatlicher Institutionalisierung, den Fragen der 

zeitgenössischen Didaktik und Methodik des Fremd- bzw. Neusprachen-Unterrichts 

und den Karrieren von Lehrenden und Absolventen, 

insofern sie für die Geschichte der Konstitution des Fremd- und 

Neusprachen-Unterrichts bedeutsam sind, nachgegangen werden.

69 


Als Arbeitsgrundlage dienen hauptsächlich die Curricula ausgewählter 

Einrichtungen (u. a. Pekinger Tongwenguan; Shanghaier 

Guangfangyanguan; Pekinger Übersetzerschule), Lehrwerke und 

Unterrichtsmaterialien sowie Archivmaterial, biographische und autobiographische 

Quellen. 

Mittlerweile wurde Literatur in folgenden Bereichen ausgewertet: 

Tagebücher von wichtigen Beteiligten, Grammatikbücher und Lexika, 

Archivmaterial einiger für die Frühphase des Fremdsprachenunterrichts 

bedeutsamer Institutionen sowie frühe Curricula und 

Lehrwerke. Der Akzent in der gegenwärtigen Phase der Untersuchung 

liegt erstens auf den Methoden der Fremdsprachendidaktik, 

die besonders interessant sind, weil im traditionellen China die stilistischen 

und rhetorischen Standards der eigenen Sprache lediglich 

anhand memorierbarer repräsentativer Beispieltexte (und nicht 

durch eine explizite Grammatik) erlernt wurden. Zum anderen werden 

Biographien von Absolventen und Dozenten untersucht, weil 

diese über den sich wandelnden Status des Erlernens von Fremdsprachen 

Auskunft geben. 

„Die Geschichte der Albertus-Universität Königsberg/Pr. von 1918 

bis 1945“ ist Thema eines von der Fritz Thyssen Stiftung geförderten 

Projektes, dem sich an der Universität Leipzig Prof. K. Chr. Köhnke 

(Institut für Kulturwissenschaften) und Prof. em. K. Gründer widmen. 

Die Arbeit an der Gesamtdarstellung der letzten drei Jahrzehnte Königsberger 

Universitätsgeschichte konzentrierte sich bislang auf die 

Entwicklung während der „Krisenjahre“ der Weimarer Republik von 

1918 bis 1923. Zunächst erforderte jedoch der Erste Weltkrieg stärkere 

Beachtung, da er für die Albertina eine schärfere Zäsur darstellte 

als für andere deutsche Hochschulen. Denn trotz der 1908 erfolgten 

Ernennung Kronprinz Wilhelms zum rector perpetuus, die 

eine privilegierte Stellung unter Preußens Universitäten anzuzeigen 

schien, ist bis 1914 keine besondere Förderung erkennbar. Im Gegenteil: 

Man beklagte eine Vernachlässigung, die als kulturpolitische 

Variante jenes Systems begrenzter Aushilfen empfunden 

wurde, mit dem die Regierung seit 1890 den Problemen der von Abwanderung 

geprägten ostpreußischen Wirtschafts- und Sozialstruktur 

begegnete. Erst der Wiederaufbau der durch die russische Invasion 

1914/15 in Mitleidenschaft gezogenen Provinz erwies sich als 

hochschulpolitischer Treibsatz. Das 1916 zur Unterstützung des Wiederaufbaus 

gegründete Institut für ostdeutsche Wirtschaft (IOW) 

wurde zum Kristallisationspunkt interdisziplinärer, praxisorientierter 

Forschung. Angeregt durch C. H. Beckers „Denkschrift über die Förderung 

der Auslandsstudien“ (1917) zwecks „Politisierung“ der akademischen 

Ausbildung, wurde das IOW zum Zentrum der auf den 

„slavischen Kulturkreis“ gerichteten Auslandsstudien. 1917/18 begann 

damit jene Vernetzung von Wissenschaft und auswärtiger Kulturpolitik, 

die bis 1933 die Identität der Albertina als „Grenzlanduniversität“ 

formte. 

Albertus- 

Universität 

Königsberg/Pr.

Bilãd 

al-Shãm 


Das weltanschaulich-politische Profil der Dozentenschaft ließ sich 

ferner anhand sämtlicher Berufungsentscheidungen zwischen 1915 

und 1923, der Kriegspublizistik, des Engagements in den Revolutionsmonaten, 

der Reaktionen auf den Versailler Vertrag (mehrere 

Königsberger Dozenten waren Mitglieder der deutschen Friedensdelegation) 

sowie anhand des Verhaltens während des „Kapp-Putsches“ 

erfassen, der zu einer Neuregelung der Stellung des Universitätskurators 

führte. Als wertvoller Quellenfund erwies sich die Zeitschrift 

„Der geistige Arbeiter“, die 1919 erste Deutungen der deutschen 

und der russischen Revolution dokumentiert. Ähnlich ergiebig 

ist das seit 1920 von Königsberger Beiträgen und Herausgebern geprägte 

„Archiv für Rechts- und Wirtschaftsphilosophie“, das 1924/25 

eine umfangreiche vorläufige Bilanz zu Lenins Experiment publizierte: 

„Der Staat, das Recht und die Wirtschaft des Bolschewismus“. 

Noch nicht abgeschlossen ist die Auswertung Königsberger Tageszeitungen 

zwischen 1917 und 1923. Das bisher aus einer lückenhaften 

Überlieferung zutage geförderte Material belegt jedoch, dass für 

die angestrebte Mikroanalyse regionaler Verklammerung von Politik 

und Wissenschaft auf eine Fortsetzung dieser zeitaufwendigen Spurensicherung 

nicht zu verzichten ist. 

Folgende Publikation ist erschienen: 

Von der Grenzland-Universität zum Zentrum der nationalsozialistischen 

„Neuordnung des Ostraums“? Aspekte der Königsberger 

Universitätsgeschichte im Dritten Reich. – In: Jahrbuch für die 

Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands: Zeitschrift für vergleichende 

und preußische Landesgeschichte. Bd. 46. 2000. München 

2001. S. 233–269. 

Für die Studie von Prof. T. Philipp (Sektion Politik- und Zeitgeschichte 

des Nahen Ostens, Universität Erlangen) „Visionen einer 

neuen Gesellschaftsordnung in Bilãd al-Shãm“ stellte die Stiftung 

Fördermittel zur Verfügung. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht die arabische intellektuelle 

Renaissance des Neunzehnten Jahrhunderts, die al-Nahda, wie 

sie sich unter den gesellschaftlichen, kulturellen und räumlichen Bedingungen 

in den syrischen Provinzen des Osmanischen Reiches 

(Bilãd al-Shãm) ausgebildet hat. Die Nahdaforschung nimmt in der 

Geschichtsschreibung des modernen Nahen Ostens eine zentrale 

Rolle ein. So wird die Nahda als Ursprung für den Säkularismus, 

Liberalismus und Nationalismus des Zwanzigsten Jahrhunderts angesehen. 

Ebenso führt man den Islamismus als authentizitätssuchende 

Geistesströmung auf die arabische Renaissance zurück. 

Das Osmanische Reich befand sich im vorletzten Jahrhundert in einer 

Dauerkrise. Die Gefahr einer Eroberung durch ausländische 

Mächte verschärfte sich noch durch das Entstehen des Nationalbewusstseins 

der unter osmanischer Herrschaft stehenden Völker. Die 

nichttürkischen Völker des Reiches forderten ihre Unabhängigkeit 

und erhielten sie auch nach und nach. Die osmanischen Herrscher

71 


führten daraufhin Reformen durch (1839–1878), die unter dem Namen 

„Tansimat“ (türkisch: „Umorganisation“) bekannt wurden. Umfangreiche 

Bauvorhaben zur Modernisierung der Infrastruktur des 

Reiches wurden in Angriff genommen, neue Städte, Straßen, Eisenbahnen 

und Telegraphenlinien entstanden. Die Dekrete von 1839 

und 1856, die den osmanischen Staat dazu verpflichteten, Leben, 

Freiheit, Toleranz und Sicherheit zu garantieren, initiierten auch einen 

öffentlichen Diskurs über das Verhältnis von Individuum und 

Staat. 

Vor diesem Hintergrund entwickelten nach dem Bürgerkrieg im Libanongebirge 

und in Damaskus (1860) zahlreiche Intellektuelle 

(Muslime wie Christen) in der Levante und den syrischen Gebieten 

des Osmanischen Reiches neue soziologische Konzeptionen einer 

harmonischen, säkularen, zukunftsgerechten Gesellschaft, die sich 

gegen die negative Wahrnehmung fragmentierter konfessioneller 

Gemeinschaften absetzten. Der Diskurs der „Renaissance“ orientierte 

sich dabei an einem modernistischen Kulturbegriff, der sich in 

erster Linie mit der neuen Urbanität identifizierte. Die Stadt galt als 

Inbegriff der modernen Welt und als Manifestation eines neuen, besseren 

Zeitalters. Diese Art eines lokal-universellen Epochalismus 

diente den neuen intellektuellen Eliten in Istanbul, Damaskus, Beirut 

und Cairo zur Formulierung reformerischer und säkularer Gesellschaftsvisionen. 

Damit kreierte dieser Diskurs aber auch neue Formen der gesellschaftlichen 

Marginalisierung derer, die – in den Augen der literarisch-gesellschaftlichen 

Avantgarde – sich der unausweichlichen 

Modernisierung widersetzen und dadurch das ideelle Projekt der 

„Auto-Emanzipation“ gefährdeten. Der Kulturbegriff der osmanischarabischen 

Intellektuellen im Neunzehnten Jahrhundert war 

zunächst elitär-progressiv in seiner Abgrenzung vom lokalen Klerus 

und von den Feudalstrukturen, ohne allerdings von einer allgemeinen 

Befreiungsideologie geleitet zu werden. Die Gedanken waren 

vielmehr von der Suche nach einer neuen gesellschaftlichen Moral 

geprägt, die eine Alternative zur alten, auf Pietät und konfessionelle 

Loyalität basierende Gesellschaftsordnung darstellen sollte. 

Ziel des Vorhabens ist es, die bisher in der Historiographie des Neunzehnten 

Jahrhunderts dominierenden Perspektiven, entweder Verwestlichung 

oder (Proto-) Nationalismen als bedeutungsvolle Antriebsfedern 

des arabischen Geisteslebens anzusehen, zu relativieren, 

die kulturgeschichtliche und soziologische Dimension der arabischen 

Nahda aufzuhellen sowie die Einbettung in das moderne arabische 

(und im weiteren Sinne osmanische) Denken systematisch zu 

untersuchen. 

Dabei soll u. a. geklärt werden 

– inwieweit der geistige Transformationsprozess während der 

Nahda als Reaktion auf die traumatischen Erlebnisse des Bürgerkrieges 

im Libanongebirge und in Damaskus 1860 zu beziehen ist,

Geschlecht 

und Macht 

Afrika 

Semitistik, 

Arabistik 

und Islamwissenschaft 


– in welchem Verhältnis die alternativen Visionen der Intellektuellen 

zu der osmanischen Gesellschafts- und Staatsordnung stehen, 

– in welcher Weise die Stadtentwicklung in Bilãd al-Shãm von der 

Vorstellungskraft der kulturellen und literarischen Elite getragen 

wird, 

– in welchen Formen sich die Intellektuellen untereinander organisieren 

und inwieweit sie in ihre Umgebung integriert sind. 

Prof. A. Wirz, Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität 

zu Berlin, wurden Fördermittel bewilligt für das 

Projekt „Das Alltägliche der Hohen Politik. Geschlecht und Macht im 

ländlichen Afrika im 19. und 20. Jahrhundert“. 

Ziel des Forschungsprojektes ist es, die politische Sphäre mit Hilfe eines 

geschlechtsspezifischen Ansatzes differenziert empirisch darzustellen 

sowie die theoretische Relevanz für die Machttheorie aufzuzeigen. 

Die Untersuchung konzentriert sich auf die ländlichen Gesellschaften 

in Tanzania, Zimbabwe und Zambia für die Zeit vom 

19. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre des 20. Jahrhunderts. 

Ausgehend von politischen bzw. politisch bedeutsamen Frauenrollen 

(wie „chieftainess“, Königinmutter, Geistmedium, Priesterin) soll 

durch einen geschlechtsspezifischen Forschungsansatz politische 

Autorität im Sinne der historischen Anthropologie als Prozess und 

Praxis neu beleuchtet werden. 

Diese Herangehensweise an die Fragestellung bezieht sich auf John 

Lonsdales Theorem des politischen Tribalismus und der moralischen 

Ethnizität (1992, 1993). Damit soll ein Beitrag zu den wichtigen Debatten 

in der afrikanischen Geschichtsschreibung geleistet werden: 

zur Frauen- und Geschlechtergeschichte, zur Geschichte von Machtverhältnissen 

und zur vergleichenden Kolonialismusforschung. 

Für die Kolonialzeit soll der These nachgegangen werden, dass – 

trotz neuer Möglichkeiten für Frauen im ökonomischen und sozialen 

Bereich – eine Folge der Entstehung des politischen Tribalismus die 

Marginalisierung von Frauen in der politischen Sphäre war. Für alle 

drei Fallbeispiele sollen die umfangreiche Sekundärliteratur, Reiseberichte, 

Lebenserinnerungen und Missionsquellen aufgearbeitet 

werden (Staatsbibliotheken Berlin, Herrnhuter Brüdergemeinde/ 

Herrnhut, Benediktiner Archiv/St. Ottilien, Universitätsbibliotheken 

Dar es Salaam und Northwestern/Evanston sowie Rhodes House Library/Oxford 

und School of Oriental and African Studies Manuscript 

Section/London). Diese schriftlichen Quellen sollen ergänzt werden 

durch Feldforschung (Interviews, teilnehmende Beobachtung). Tanzania 

wird das wichtigste Fallbeispiel der Studie sein. 

Prof. S. Leder (Institut für Orientalistik, Universität Halle-Wittenberg) 

wurden für das Projekt „Die Semitistik, Arabistik und Islamwissenschaft 

im Spiegel der Korrespondenz ihrer Fachvertreter – Wissenschaftskonzepte, 

Organisationsfragen und Selbstverständis in der er-

73 


sten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ abschließend Mittel gewährt. Über 

das Projekt wurde zuletzt im Jahresbericht 1997/98 (S. 76 f.) berichtet. 

Hauptanliegen des Forschungsvorhabens ist es, die Entwicklung der 

Semitistik, Arabistik und Islamwissenschaft und die Ausbildung unterschiedlicher 

Fachorientierungen im Zusammenhang von Selbstverständnis, 

Anwendungsfeldern, Materialerschließung und übergreifenden 

geistesgeschichtlichen Entwicklungen zu erfassen. 

Die Disziplinen, die sich mit dem Vorderen Orient befassen, haben in 

der europäischen Wissenschafts- und Geistesgeschichte eine lange 

Tradition. Sie stehen historisch und systematisch in enger Beziehung 

zueinander und haben im Verlauf ihrer Entwicklung unterschiedliche 

Gewichtungen und Ausrichtungen erfahren. 

Insbesondere während des Wilhelminischen Kaiserreiches, das gegen 

Ende des 19. Jahrhunderts seine Beziehungen zum Osmanischen 

Reich auf allen Gebieten intensivierte und in anderen Regionen 

Kolonialbesitz erwarb, erhielten die semitischen Sprachen, die 

für den Vorderen Orient relevant waren, einen neuen Stellenwert im 

Universitäten-Bildungsangebot. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts 

wurden an vielen Universitäten orientalische Seminare eingerichtet, 

um den Unterricht für Studenten systematischer zu organisieren und 

die Voraussetzungen für eine wissenschaftliche Begleitung der überseeischen 

Kontakte zu erweitern. Nach dem Verlust der überseeischen 

Territorien und der Einschränkung von Kooperationsmöglichkeiten 

und Aufenthalten im Orient nach dem Ersten Weltkrieg erfolgte 

eine Reakademisierung des Faches und eine Rückbesinnung 

auf den Beitrag dieser Studien für die europäische Identitätsfindung. 

Die Weltwirtschaftskrise, die Entlassung diskriminierter Gelehrter 

während der NS-Zeit sowie die Erfordernisse der Kriegszeit zogen 

schließlich erhebliche Beschneidungen des Lehr- und Forschungsbetriebes 

nach sich und führten zu einem erneuten Paradigmenwechsel 

in der Orientforschung. 

Die Forschungsarbeiten basieren auf der Auswertung von Gelehrtennachlässen. 

Es soll untersucht werden, wie die Fachvertreter ihre 

wissenschaftliche Tätigkeit wahrnahmen und auf Veränderungen 

der Rahmenbedingungen reagierten. Insbesondere soll der Frage 

nachgegangen werden, welche Auswirkungen der Verlust der überseeischen 

Territorien nach dem Ersten Weltkrieg auf die Konzeption 

und Schwerpunktsetzung der Orientalistik hatte und welche Veränderungen 

des hermeneutischen Horizonts in der Semitistik, die noch 

zur Jahrhundertwende alle vorderasiatischen Sprachen sowie die islamische 

und jüdische Religion umfasste, auszumachen sind. Ziel ist 

es, die Überlegungen der Wissenschaftler zu Voraussetzungen und 

Möglichkeiten einer sachlichen und sachgerechten Betrachtung der 

vorderasiatischen und nordafrikanischen Länder, des Islam als Religion 

und als Kultur sowie der Geschichte der Literaturen und Völker 

in dieser Region zu untersuchen und die Genese des deutschen 

„Sonderweges“ in der Orientforschung zu beschreiben.

Ch. Dufay 


Die Stiftung unterstützt PD Dr. F. Steinle (Max-Planck-Institut für 

Wissenschaftsgeschichte, Berlin) bei dem Forschungsvorhaben „Erkennen 

durch Handeln: Begriffsbildung, Experiment und die Entdeckung 

der zwei Elektrizitäten durch Charles Dufay“. 

Eine der folgenreichsten Schritte in der Geschichte der Elektrizitätsforschung 

war die Einführung des Konzeptes von zwei Elektrizitäten, 

die sich gegenseitig anziehen und untereinander abstoßen, durch 

den französischen Wissenschaftler und Direktor des Pariser Botanischen 

Gartens Charles Dufay (1698–1739). 

Als Dufay sich in den frühen 1730er der Elektrizität zuwandte, befand 

sich das Feld in einem unübersichtlichen Zustand. Die Elektrizitätsforschung 

war keinesfalls etabliert; die experimentellen Resultate 

waren außerordentlich variabel; zugleich gab es eine Reihe 

theoretischer Spekulationen, in denen die Wirkungsweise eines 

elektrischen Effluviums oder Spiritus in unterschiedlicher Weise vorgestellt 

wurde, von Strömungen über Atmosphären bis hin zu Mechanismen 

der Mitführung durch die Kraft des Vakuums oder der 

Luft. Dufay wurde durch Arbeiten englischer Forscher auf die Elektrizität 

aufmerksam und widmete sich bis zu seinem Tod diesem experimentellen 

Forschungsfeld. Dabei war Dufays Arbeit von Anfang 

an offensichtlich nicht in erster Linie darauf angelegt, eine mikroskopische 

Theorie darüber zu entwickeln, was denn Elektrizität sei. Ihm 

ging es vielmehr darum, das Feld der verwirrend vielfältigen elektrischen 

Erscheinungen neu zu ordnen und ein übergreifendes Konzept 

zu entwickeln, das dazu dienen sollte, Regularitäten über teilweise 

schon bekannte Effekte allgemeiner und überschaubarer zu formulieren. 

Nach der Jahrhundertmitte bildete die Lehre von den zwei 

Elektrizitäten das nicht mehr in Frage gestellte Fundament allen Experimentierens 

und Theoretisierens auf diesem Felde. 

Im Zentrum des Forschungsvorhabens steht die Untersuchung von 

Dufays Arbeiten, insbesondere seiner Experimentierweise und der 

Gründe, die ihn schließlich zum Einführen neuer Grundbegriffe führten. 

Für die Rekonstruktion von Dufays Arbeitsweise werden seine Experimente, 

konzeptionellen Schritte, Aktivitäten zur Kommunikation 

und deren Rückwirkung in chronologischer Folge über die fünf Jahre 

seiner Arbeiten hinweg beschrieben. 

In einem zweiten Hauptteil soll untersucht werden, wie diese Begriffe 

von anderen rezipiert wurden, aus welchen Gründen sie auf 

Ablehnung oder Zustimmung stießen und sich schließlich breit etablierten. 

Die Untersuchung wird die Periode zwischen 1734 und ca. 

1750 umfassen, also von Dufays Präsentation des Konzeptes der beiden 

Elektrizitäten bis zu seiner weitgehenden Etablierung unter den 

Elektrizitätsforschern Europas (u. a. Nollet, Gray, Freke, Schilling, 

auch Benjamin Franklin). Als Quellen werden die Forschungsveröffentlichungen 

der Periode sowie auch Lehrbücher, Abrisse der Epo-

75 


che, Beschreibungen von Instrumenten und Archivmaterialien herangezogen. 

In einem dritten Schwerpunkt geht es um die erkenntnistheoretische 

Frage nach der Möglichkeit und den Charakteristika des Formens 

und Stabilisierens von Begriffen im Kontext experimentellen Handelns. 

Dabei soll die Validität des von PD Dr. Steinle in seinen Studien 

zur Forschungspraxis von Ampère und Faraday entwickelten 

Modells des „explorativen Experimentieren“, das den Zusammenhang 

von Begriffsbildung und Experiment beschreibt, an der Arbeitsweise 

Dufays überprüft werden. 

Prof. C.–L. Holtfrerich und Prof. H. Ickstadt (John F. Kennedy-Institut 

für Nordamerikastudien, FU Berlin) erhalten von der Stiftung Fördermittel 

für das Projekt „Ezra Pounds ökonomische Korrespondenz 

(1933 bis 1945). Kommentierte Ausgabe“. 

Ezra Pound war einer der experimentierfreudigsten Vertreter der 

amerikanischen Dichtung und ein unermüdlicher Förderer von 

Schriftstellern und Künstlern seiner Zeit. Sein Studium der Ökonomie 

hatte sowohl eine tiefgreifende Veränderung seiner poetischen 

Strategien als auch der politischen Ideologie seines Hauptwerkes 

„The Cantos“ zur Folge. Diese ökonomische Wende wurde aber von 

seinen literarischen Freunden als eine bedauernswerte Missachtung 

seiner wahren Talente angesehen und folglich nicht genug geschätzt. 

In seiner Korrespondenz mit T. S. Eliot oder Wyndham Lewis 

versuchte Pound sie für Wirtschaftslehre und Sozialkredit zu begeistern 

– ohne Erfolg. Diese Haltung wurde auch von einer großen Anzahl 

von Pound-Kritikern übernommen. Die meisten von ihnen befassten 

sich ausschließlich mit den poetischen, mythischen und literarischen 

Aspekten in Pounds Dichtung. 

Das Projekt soll der Forschung die ökonomische Korrespondenz zur 

Verfügung stellen und damit auch die wissenschaftliche Basis für ein 

neues Verständnis der Poundschen Verbindung von Literatur und 

Ökonomie. 

Ziel ist die Herausgabe einer kommentierten Auswahl von Briefen 

aus dem umfangreichen Briefwechsel Ezra Pounds zu Fragen der 

Ökonomie. Obwohl in erster Linie als wichtiger modernistischer 

Dichter bekannt, war Pound ein Kenner der verschiedenen Wirtschaftstheorien 

seiner Zeit und ein Befürworter radikaler ökonomischer 

Reformen, insbesondere im Finanzwesen der Industrienationen. 

Anfänglich ein Anhänger von C. H. Douglas und seiner Theorie 

des Sozialkredits, dehnte Pound im Laufe der dreißiger Jahre sein Interessengebiet 

auf andere alternative Reformprojekte aus. Zugleich 

korrespondierte er mit einem breiten Spektrum von Wirtschaftsreformern 

der dreißiger Jahre: mit C. H. Douglas, mit Radikalen aus Silvio 

Gesells und Joseph Proudhons Gefolgschaft, sowie mit Theoretikern 

der neoklassischen Ökonomie und des faschistischen Korporatismus. 

In diesem vielfältigen Briefwechsel kann man nicht nur das Gegeneinander 

verschiedener Wirtschaftstheorien beobachten, sondern 

Ezra Pound

Simon-Dubnow- 

Vorlesung 

Historia 

Scientiarum 


auch die konkrete historische Situation in den unterschiedlichen politischen 

Lagern Europas und Amerikas. Da dieser Briefwechsel sehr 

umfangreich ist, wird das Projekt zeitlich eingegrenzt auf die Jahre 

1933 bis 1945 und intendiert eine Auswahl der Briefe in chronologischer 

Reihenfolge. Es soll eine kommentierte Ausgabe der wichtigsten 

Briefe Pounds zur Ökonomie erstellt werden mit sowohl einer 

einleitenden Studie als auch einem historischen und textkritischen 

Anmerkungsapparat zu verschiedenen Aspekten dieser Briefe. Darüber 

hinaus soll auch die Relevanz alternativer Ansätze der Wirtschaftslehre 

herausgearbeitet werden, sowohl für die Kulturgeschichte 

der dreißiger Jahre als auch für die Gegenwart. 

Im Berichtszeitraum wurde die „Simon-Dubnow-Vorlesung in Kooperation 

mit der Fritz Thyssen Stiftung, 2000 bis 2004 an der Universität 

Leipzig“ eingerichtet. Verantwortlich für die Durchführung der Vorlesungsreihe 

ist Prof. D. Diner (Simon-Dubnow-Institut, Universität 

Leipzig). Die Vorträge finden einmal pro Jahr statt. 

In der Nachfolge der abgeschlossenen Thyssen-Vorlesungen in Jerusalem 

(s. Jahresbericht 1997/98, S. 154 f.) widmet sich diese, gemeinsam 

mit dem Historischen Seminar der Universität Leipzig veranstaltete 

Vorlesungsreihe nicht ausschließlich dem Thema der deutschjüdischen 

Geschichte allein, sondern darüber hinaus auch der Erforschung 

der jüdischen Lebenswelten in Mittel- und Osteuropa. Das 

Interesse richtet sich dabei nicht nur auf die Bereiche jüdischer Geschichte 

und Kultur, sondern auch auf die der Migrations-, Wissenschafts-, 

Politik- und Geistesgeschichte. Die Vorlesungen sollen sowohl 

die akademische als auch die interessierte außerakademische 

Öffentlichkeit Leipzigs ansprechen und damit zur Entwicklung der 

intellektuellen Kultur der Stadt beitragen. 

Zum Auftakt der Reihe fand im November 2000 eine Vorlesung von 

Prof. P. Pulzer (All Souls College, Oxford) zum Thema „Einheit und 

Differenz – Zum Verhältnis von jüdischer und deutscher Geschichte“ 

statt. 

Von vielen Autoren des 17., 18. und 19. Jahrhunderts, die für die historisch 

orientierten Geisteswissenschaften eine Quellengrundlage 

darstellen, fehlen Gesamtausgaben oder größere Teilsammlungen. 

Bei der bekannten Bestandsstreuung im deutschen Bibliothekswesen 

ist die Benutzung des Œuvres eines solchen Autors in seiner Gesamtheit 

praktisch kaum möglich. 

Das Editionsprogramm der Fritz Thyssen Stiftung macht wichtige 

Werke der deutschen Wissenschaftsgeschichte neu zugänglich. Es 

erstreckt sich ebenso auf die Geisteswissenschaften wie auf die Naturwissenschaften. 

Es umfasst Werke, von denen es – trotz ihrer historischen 

Bedeutung und ihrer fortdauernden Wirkung – bislang 

weder moderne Ausgaben noch Nachdrucke gibt. 

Das gesamte Editionsprogramm wird Bibliotheken in Mittel- und 

Osteuropa in Form einer Bibliotheksbeihilfe zur Verfügung gestellt.

77 

ARCHÄOLOGIE; ALTERTUMSWISSENSCHAFT 

Die Bände erscheinen seit Herbst 1996 in der Reihe „Historia Scientiarum 

– ein Editionsprogramm zur Geschichte der Wissenschaften in 

Deutschland“ (Hrsg. von Bernhard Fabian und Olaf Breidbach, 

Johannes Burckhardt, Knut Wolfgang Nörr, Bertram Schefold, Hans- 

Werner Schütt und Walter Sparn) im Olms Verlag Hildesheim. 

Archäologie; Altertumswissenschaft 

Die Erforschung alter, meist prähistorischer Kulturen hat weltweit 

zu einer dramatischen Expansion der Ausgrabungswissenschaften 

und zu einer Fülle neuer, oft hochspezialisierter Archäologien 

geführt. Dabei spielt die Zusammenarbeit zwischen Archäologen 

und Naturwissenschaftlern eine immer größere Rolle. Die Fritz 

Thyssen Stiftung muss sich angesichts dieser Ausweitung der Forschungen 

auf bestimmte Bereiche konzentrieren. Im Zentrum ihrer 

Förderung steht traditionsgemäß der Mittelmeerraum, wobei der 

Schwerpunkt bei den griechischen und italienischen Kulturen und 

deren Beziehungen zu den Nachbarn liegt. Archäologie wird dabei 

als eine historische Disziplin im Rahmen der klassischen Altertumswissenschaft 

verstanden. 

Es können alle Formen der archäologischen Forschung, seien sie 

mehr theoretischer oder praktischer Art, gefördert werden. Das Interesse 

der Stiftung ist jedoch weniger auf reine Materialvorlagen 

und Katalogarbeiten als vielmehr auf Projekte gerichtet, die klar definierte 

historische Fragestellung verfolgen, sich durch methodisch 

interessante Ansätze auszeichnen oder neue Techniken im Bereich 

der Ausgrabungen oder der Datenverarbeitung anwenden. 

Einen Vorrang genießen Arbeiten, die spezifische Eigenarten und 

Veränderungen einer Kultur in konkreten historischen Kontexten 

beschreiben und analysieren. Als besonders vielversprechend wird 

z. B. die Erforschung antiker Städte unter Beteiligung von Forschern 

unterschiedlicher Spezialkompetenz angesehen. Auch die traditionellen 

kunsthistorischen Ansätze können im Rahmen einer solchen 

integrierten Betrachtungsweise neue Bedeutung gewinnen: Als Projektion 

der Werte und Ideale einer Gesellschaft steht die Bilderwelt 

in einem ständigen Spannungsverhältnis zur Alltagswelt. Als besonders 

fruchtbar haben sich in letzter Zeit Studien erwiesen, die kulturvergleichend 

arbeiten und Phänomene der Akkulturation oder des 

Kulturverfalls thematisieren. 

Im Bereich der Alten Geschichte und der Klassischen Philologie werden 

insbesondere Vorhaben gefördert, die methodisch oder sachlich 

interdisziplinären Charakter haben und sich gegebenenfalls mit den 

Fragestellungen der Archäologie verbinden lassen. Für die Geschichtswissenschaft 

sind dies vornehmlich Projekte aus den Bereichen 

der Religions-, Wirtschafts-, Sozial- und Mentalitätsgeschichte, 

für die Philologie Untersuchungen von Texten im gleichen Fragehorizont.

Ostia 

ARCHÄOLOGIE; ALTERTUMSWISSENSCHAFT 78 

Beachtung verdient dabei der Dialog der altertumswissenschaftlichen 

Disziplinen und Teildisziplinen untereinander mit dem Ziel, 

die Erfahrung ausdifferenzierter Methoden der Einzelfächer in integrative 

Ansätze einzubringen. Analoges gilt für die Alte Geschichte 

als Teil einer umfassenden Geschichtswissenschaft und für die Klassische 

Philologie als Sprach- und Literaturwissenschaft und in Relation 

zur Philosophie und zur antiken Wissenschaft. 

Schließlich sind Forschungsansätze zu begrüßen, die die Altertumswissenschaft 

insgesamt mit den anderen Kulturwissenschaften in Beziehung 

setzen. 

Für das Grabungsobjekt Ostia wurde Dr. M. Heinzelmann, Deutsches 

Archäologisches Institut, Rom, eine Sachbeihilfe bewilligt. 

Ostia, die antike Hafenstadt Roms, ist wie kaum eine andere antike 

Stadt geeignet, in wesentlichen Punkten Aufschluss über langfristige 

urbanistische Entwicklungen einer römischen Stadt von der späten 

Republik bis in das frühe Mittelalter zu vermitteln. Etwa ein Drittel 

des antiken Stadtareals wurde bereits durch ältere Grabungen freigelegt, 

das übrige noch unausgegrabene Gelände ist bis heute ungestört 

und frei von Bebauung geblieben. Gerade diesen noch nicht ergrabenen 

Bereichen widmet sich seit 1996 ein urbanistisches Forschungsprojekt 

des Deutschen Archäologischen Instituts Rom. 

In einem ersten Projektabschnitt wurden mittels einer Kombination 

von Luftbildanalysen und großflächigen geophysikalischen Prospektionen 

(Magnetometrie und Erdwiderstandsmessung) annähernd 

sämtliche noch nicht ausgegrabene Areale der Stadt systematisch 

analysiert, die jeweiligen Ergebnisse computertechnisch erfasst und 

zusammengeführt. Diese Verbindung beider Informationsquellen ermöglicht 

weitreichende Ergänzungen des aktuellen Stadtplans, wobei 

die Detailgenauigkeit in vielen Bereichen bis zur Erfassung einzelner 

Räume reicht. 

In einer zweiten Phase werden auf der Basis der Luftbild- und Prospektionsergebnisse 

an ausgewählten Gebäuden sowie urbanistisch 

relevanten Objekten gezielte stratigraphische Sondagen durchgeführt, 

um so zu den neuerstellten Plänen eine zeitliche Dimension zu 

gewinnen. 

Hauptziel ist ein besseres Verständnis der Topographie und der längerfristigen 

Entwicklungsprozesse der untersuchten Stadtviertel von 

der Frühzeit der Kolonie bis zur Aufgabe der Stadt im 8. Jh. n. Chr. In 

Zusammenarbeit mit der American Academy in Rome und mit Hilfe 

eines gut 30-köpfigen deutsch-italienisch-amerikanischen Teams 

konnten 1998 und 1999 eine größere Zahl Sondagen an unterschiedliche 

Stellen der Regio V durchgeführt werden. Untersucht wurden 

hier die konstantinische Bischofskirche mit Baptisterium und Vorgängerbauten, 

eine ungewöhnlich große domus flavischer Zeit, verschiedene 

Straßen, die spätrepublikanische Stadtmauer sowie das 

Stadttor der Via del Sabazeo. Hierbei ergaben sich teilweise gänzlich

79 


neue Resultate insbesondere zur späten Siedlungsgeschichte Ostias, 

beispielsweise mit dem überraschenden Nachweis einer spätantiken 

Erneuerung der Stadtmauer. 

Die Kampagne 2000 galt hingegen der westlichen Regio III, wobei 

erstmals ein größeres Flusshafenbecken unmittelbar hinter der Tibermündung 

nachgewiesen werden konnte. Dieses scheint an der 

Ostseite von einem großen Baukomplex flankiert worden zu sein, der 

vermutlich mit den inschriftlich überlieferten navalia zu identifizieren 

ist. Soweit bislang erkenntlich, bestand der Bau aus einer Reihe 

Schiffshallen, die sich zum Hafenbecken bzw. zum Fluss öffneten 

über denen eine große Terrasse mit Tempel gelegen haben könnte. 

Weiterhin wurden mit Sondagen mehrere Horrea, ein Marktgebäude, 

eine spätantike Thermenanlage, eine zweite hochkaiserzeitliche 

domus, die Stadtmauer samt vorgelagerter extramuraler Bebauung, 

ein neuentdecktes Stadttor sowie die spätantike Stratigraphie 

zweier wichtiger Straßen untersucht. Nach einer weiteren Kampagne 

in der Region IV soll das Projekt abgeschlossen werden. 

Folgende Publikationen sind aus dem Projekt hervorgegangen: 

Bauer, F. A., et al.: Untersuchungen in den unausgegrabenen 

Bereichen Ostias. Vorbericht zur zweiten Grabungskampagne in 

der Regio V. – In: Römische Mitteilungen 107. 2000. 

Bauer, F. A.; Heinzelmann, M.: L’église épiscopale d’Ostie. Katalog, 

Ausstellung. – Genf 2001. 

Heinzelmann, M.; Martin, A.: Memoirs of the American Academy. 

2000. 

Heinzelmann, M.: Bauboom und urbanistische Defizite. Beobachtungen 

zur städtebaulichen Entwicklung Ostias in der hohen Kaiserzeit. 

– In: Acta Instituti Romani Finlandiae. 2000. 

Heinzelmann, M.: Ostia. Studi urbanistici con prospezioni geofisiche 

e scavi stratigrafici. – In: Le attività archeologiche di Instituzioni 

Straniere in Italia, 1975–2000. Ministero die Beni culturali 

(ed.). 

Heinzelmann, M.: Ostia. Urbanistisches Forschungsprojekt in den 

unausgegrabenen Bereichen des Stadtgebietes. Vorbericht zur 

3. Grabungskampagne 2000. – In: Römische Mitteilungen. 108. 


Prof. H. v. Hesberg (Archäologisches Institut, Universität Köln) erhält 

für Die Aufnahme der Kryptoportikus in der Villa Domitians in Castel 

Gandolfo (Albanum) Förderungsmittel der Stiftung. 

Die Villa Domitians – zwischen den Ortschaften Albano und Castel 

Gandolfo gelegen – war der wichtigste, z. T. als Residenz genutzte 

Landsitz des Kaisers. Den noch verbliebenen Baumkomplexen nach 

handelt es sich – nach der Villa Hadrians bei Tivoli – um die größte 

unter den bislang bekannten Kaiservillen. Die Bedeutung der An- 

Villa des 

Domitian

Extrurien 

Stadtgenese 


lage liegt in ihrer Monumentalität und prachtvollen Ausstattung. In 

ihr manifestierte sich nämlich ein neues Herrschaftskonzept, das in 

den Bauten des Palatin ihr Pendent besaß. 

Die Kryptoportikus bildete darin eine Art Rückgrat. Bei einer Länge 

von 300 m, 7,50 m Breite und 10 m Höhe stellt diese die größte, bisher 

fassbare unterirdische Hallenanlage der Antike dar. Die Interpretation 

dieses Kernstücks dieser Baulichkeit schwankt zwischen 

einem Verständnis als vestibülartigem Zugang, in dem Besucher auf 

die Salutatio oder Audienz warteten und als Locus Amoenus für den 

Villenbesucher. 

Trotz der seit der Renaissance stattfindenden vereinzelten Grabungen 

fehlen systematische Untersuchungen modernen Standards. Aus 

diesem Grunde sollen nun sorgfältige Grabungen, Vermessungen, 

fotogrammetrische Aufnahmen durchgeführt werden mit dem Ziel, 

den Befund zu dokumentieren, die Bauphasen zu rekonstruieren und 

die Anlage selbst und im Kontext der Villa darzustellen. 

Stadtgenese und urbanistische Entwicklung in Etrurien (mit Schwerpunkt 

auf dem Zeitraum vom 8. bis zur 1. Hälfte des 5. Jahrhunderts 

v.Chr.) ist Thema einer von der Stiftung geförderten Untersuchung 

von Prof. S. Steingräber (University Museum, University of Tokyo). 

In diesem Forschungsvorhaben soll die entscheidende Phase des 

Stadtwerdungsprozesses und der urbanistischen Entwicklung in Etrurien 

(Toskana) über drei Jahrhunderte nachgezeichnet und in einer 

Publikation dargestellt werden. Kontakte zu italienischen Fachkollegen 

sowie die Anbindung an das DAI in Rom sollen die Voraussetzung 

dafür bieten, bereits laufende Grabungen sowie naturwissenschaftliche 

Erkenntnisse der jüngeren Forschung in die Recherchen 

einzubeziehen und im Kontext des eigenen Ansatzes zu analysieren. 

Dabei soll es vor allem um die Entstehung von öffentlich-politischen 

sowie sakralen und privaten Stadträumen gehen, die im 

Verhältnis zu Rom und zur griechischen Welt (Ionien, Unteritalien 

und Sizilien) zu bewerten sind. 

Dem historischen Einführungsteil, in dem es um Zielsetzung und 

Methoden des Forschungsvorhabens und um Forschungsgeschichte 

geht, soll sich ein Katalog anschließen, in dem sämtliche relevanten 

Siedlungsreste erfasst werden. Die dort gemachten Einzelbetrachtungen 

werden im folgenden kritischen Teil der Arbeit u. a. unter der 

Fragestellung zu bewerten sein, wann und wo sich unterschiedliche 

Zonen gemeinschaftlichen Zusammenlebens (öffentliche, sakrale 

und private Räume) herauskristallisiert haben und wie sie sich innerhalb 

der Siedlungsstruktur darstellen. Zu fragen wäre nach möglichen 

Gesetzmäßigkeiten in der Anordnung der funktionalen Bauten, 

zu denen auch Wirtschaftsgebäude zählen, und inwieweit sich aus 

diesen Gesetzmäßigkeiten eine einheitliche Stadtplanung ableiten 

lässt, die u. a. die Relevanz von Stadtmauern, Plätzen, Brunnen und 

Abwasserkanälen einzukalkulieren hatte. Darüber hinaus soll das 

Verhältnis von öffentlich-politischen Räumen in Abgrenzung zu pri-

81 


vaten Wohnhäusern erörtert werden. Lassen sich die Bereiche vor allem 

in der Frühzeit Etruriens überhaupt trennen, und wie wurden die 

Sakralbauten visuell erkennbar gemacht? Die stets außerhalb der 

Siedlungen angelegten Nekropolen werden nur hinsichtlich ihrer 

Auswirkungen auf das Straßen- und Platzsystem der Städte Berücksichtigung 

finden. In einem dritten Teil geht es um die kulturhistorische 

Einbindung der urbanistischen Entwicklung Etruriens im mediterranen 

Kontext. Dabei soll es sowohl um die Beeinflussung (griechisch-orientalisch) 

und die Wirkungsgeschichte (Kolonialisierung) 

der etruskischen Kultur gehen als auch um das dynamische Beziehungsgeflecht 

zwischen den Bereichen „Stadt“ und „Land“. Als Abschluss 

der Untersuchung soll ein Ausblick auf die nacharchaische 

Zeit, die Phase der Romanisierung, gegeben werden. Auf der Grundlage 

der Ergebnisse soll eine Definition erarbeitet werden, was 

„Stadt“ in Etrurien bedeutet und ab wann und in welchen Fällen 

man davon sprechen kann. 

Der Dokumentation und Bauuntersuchung der Maxentius-Basilika 

sowie der Publikation der Forschungsergebnisse dienen Fördermittel 

der Fritz Thyssen Stiftung. Das Projekt wird seit 1998 von Prof. J. 

Cramer (Institut für Baugeschichte, Architekturtheorie und Denkmalpflege/Fachgebiet 

Baugeschichte und Stadtbaugeschichte, Technische 

Universität Berlin) durchgeführt. 

Die Maxentius-Basilika gehört zu den am besten erhaltenen Bauten 

des spätantiken Rom und beherrscht noch heute das östliche Forum 

Romanum. Sie wurde am Anfang des 4. Jahrhunderts unter den Kaisern 

Maxentius und Konstantin als Marktbasilika errichtet und 

zeichnete sich durch ihre zur Erbauungszeit einmaligen Dimensionen 

als politisch bedeutsamer Repräsentationsbau aus. Von dem 

größten überwölbten Raum der Antike zeugt heute noch das nördliche 

Seitenschiff mit seinen drei kassettierten Tonnengewölben. 

Obwohl das Bauwerk durch seine Dimensionen und seine Schlüsselposition 

zwischen Spätantike und Frühem Christentum eine 

Sonderstellung in Archäologie und Baugeschichte einnimmt, standen 

sowohl die Baudokumentation des aktuellen Zustands als auch 

eine umfassende Bauuntersuchung der Gesamtanlage bislang noch 

aus. 

Das Projekt zeigt, dass eine Vorgehensweise, bei der photogrammetrisch 

und lasertechnisch gewonnenes Dokumentationsmaterial 

durch das Handaufmaß ergänzt und korrigiert wird, die komplette 

Erfassung auch eines so monumentalen Baus wie der Maxentius-Basilika 

in überschaubarer Zeit und mit überschaubaren Mitteln ermöglicht. 

Über das Vorhaben wurde zuletzt im Jahresbericht 

1999/200 (S. 71 ff.) ausführlich berichtet. 

Prof. H. Brandenburg (Archäologisches Seminar und Museum, Universität 

Münster) betreibt mit finanzieller Unterstützung der Stiftung 

Baugeschichtliche Forschungen an S. Paolo fuori le mura, Rom. 

Maxentius- 

Basilika 

Rom 

S. Paolo fuori 

le mura

Thugga 

Tunesien 


Der unter den Kaisern Valentinianus II, Theodosius I und Arcadius 

um die Wende vom 4. zum 5. Jahrhundert über dem Grab des Apostels 

Paulus errichtete fünfschiffige Bau soll in seinen Ausmaßen, seiner 

Ausstattung und kultischen Bedeutung den vom Kaiser Konstantin 

gestifteten römischen Großbasiliken – des Lateran und Vatikan – 

ebenbürtig gewesen sein. Nach dem verheerenden Brand von 1823 

wurde dieser jedoch nicht mehr restauriert, sondern unter dem Einfluss 

der seinerzeit vorherrschenden Kunstströmungen auf den antiken 

Fundamenten im klassizistischen Geschmack und Pomp wiedererrichtet. 

Spätantike Baudekorationen (Kapitelle, Basen, Fragmente 

von Säulenschäften, Konsolen, Akrotere) wurden teilweise verworfen, 

teilweise geborgen und teilweise Ende der 30er Jahre in einen 

nahegelegenen Park aufgestellt. 

Die ersten Versuche zur Rekonstruktion der Baudekoration unternahmen 

F. W. Deichmann und A. Tschiera (Publikation 1939) und D. 

Hoth (Publikation 1988). Da im Jahr 2000 weitere Fundstücke von 

der Direktion der Vatikanischen Museen und Monumente der Forschung 

zur Verfügung gestellt wurden, können die bislang strittig 

gebliebenen Fragen der skulpturalen Ausstattung besser geklärt 

werden. Man erhofft sich darüber hinaus wichtige Erkenntnisse zu 

Produktion und Formenwandel spätantiker Bauplastik in Rom und 

ihr Verhältnis zur Architekturdekoration in Konstantinopel. Die gewährten 

Mittel dienen der zeichnerichen und fotografischen Dokumentation 

aller bekannten Stücke sowie der Erstellung eines wissenschaftlichen 

Kataloges. 

Für die Archäologische Untersuchung zur frühen Siedlungsgeschichte 

von Thugga/Tunesien stellte die Stiftung PD Dr. S. Ritter 

(Archäologisches Institut, Universität Freiburg) Fördermittel bereit. 

Die Stadt Thugga entwickelte sich seit ihrer punischen Gründung im 

4. Jh. v. Chr. zu einem der bedeutendsten urbanen Zentren des Numiderreiches, 

bevor sie 46 v. Chr. dem römischen Imperium einverleibt 

wurde. Seit der Freilegung des heute sichtbaren Baubestandes 

(1891) hat es die Forschung weitgehend versäumt, die archäologischen 

Zeugnisse – abgesehen von den Inschriften – hinreichend zu 

dokumentieren und auszuwerten, so dass sich ein besonders krasses 

Missverhältnis zwischen der ergrabenen Bausubstanz und dem geringen 

wissenschaftlichen Kenntnisstand ergeben hat. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es deshalb, am Beispiel eines bereits 

sondierten Grabungsareals die Siedlungskontinuität Thuggas 

freizulegen und im Wandel tiefgreifender politischer, kultureller und 

ökonomischer Veränderungen transparent zu machen. Das Interesse 

richtet sich dabei auf drei chronologisch einzugrenzende Perioden: 

„die numidische Zeit“, „die frühe römische Zeit“ und „die mittlere 

Kaiserzeit und später“. Die Sondierungen am sogenannten „Annexbau 

der Maison du Trifolium“ hat ergeben, dass bei der geplanten 

Grabung zwei Vorgängerbauten, der eine aus numidischer, der an-

83 


Abb. 4: Projekt „Dokumentation und Bauuntersuchung der Maxentius-Basilika“: 

Maxentius-Basilika, Nordostecke, CAD-Modell als Isometrie. In das digitale Modell 

wird sowohl das im Handaufmaß als auch das photogrammetrisch und lasertechnisch 

gewonnene Dokumentationsmaterial eingearbeitet (hier ein Ausschnitt der Oberflächenanalyse 

mit Kartierung der verschiedenen Mauerwerkstypen, die jeweils eine 

bestimmte Bauphase bzw. Bauzustand markieren).

Portugal 

Römische Villen 

Augsburg 

römische 

Bronzen 

dere aus römischer Zeit, zu Tage treten werden, an denen ein ganzer 

Katalog von Fragen abzugleichen sein wird. 

Prof. H.-M. von Kaenel (Seminar für Griechische und Römische Geschichte, 

Universität Frankfurt) führt mit Unterstützung der Fritz 

Thyssen Stiftung eine „Archäologische Untersuchung von vier römischen 

Landvillen und ihrer Territorien in Südportugal (Algarve)“ 

durch. 

Innerhalb der römischen Provinz Lusitania (etwa heutiges Portugal 

und spanische Extremadura) ist die ländliche Erschließung und Besiedlung 

bislang nur punktuell bekannt. Einzelne Studien der letzten 

Jahre haben jedoch ansatzweise die reichen Möglichkeiten weiterführender 

Untersuchungen deutlich gemacht. Im Rahmen des Forschungsprojektes 

sollen die bisherigen Ergebnisse der portugiesischen 

Denkmalpflege (IPPAR) nach einem einheitlichen System dokumentiert, 

durch kleinere Geländearbeiten abgerundet und abschließend 

zusammengefasst werden. 

Bei dem angestrebten Vergleich zwischen den drei küstennahen 

Villen von Milreu, Vilamoura und Abicada und der binnenländischen 

Anlage auf dem Monte da Nora liegt ein besonderer Schwerpunkt 

auf der Betrachtung der wirtschaftlichen Grundlagen jener 

Anwesen. Aufbauend auf die zu Beginn des Projektes zusammen 

mit Kollegen der Universitäten Dublin und Galway durchgeführten 

geophysikalischen Prospektionen, konnten in den letzten beiden 

Jahren gezielte archäologische Sondagen angelegt werden. Sie 

dienten der Erfassung einer ausgedehnten Wirtschaftsanlage (pars 

rustica) mit Ölpresse, Kelteranlage und Vorratskellern in Milreu sowie 

einer Hafenanlage in Vilamoura. Parallel dazu konnten für alle 

vier Villenplätze erstmals eine detaillierte Aufnahme des mitunter 

bereits seit über 100 Jahren freiliegenden Baubestandes sowie topographische 

Detailpläne der Umgebung erstellt werden. Ein anderes 

Teilergebnis erbrachten die archäozoologischen Begleitstudien. Es 

zeichnet sich eine deutliche Änderung der Ernährungsgewohnheiten 

am Übergang von der vorrömischen Eisenzeit zur römischen 

Kaiserzeit ab. 

Alle Ergebnisse sollen zu einer Synthese zusammengefasst werden, 

nach der die Landschaftsentwicklung von der vorrömischen Eisenzeit 

über die Antike bis in das Frühe Mittelalter zu erkennen ist. 

Erster Vorbericht: 


Neville, A.; Teichner, Felix: Cristianization, Romanization and Islamization 

in Southern Lusitania. – In: Antiquity. 74. 2000. S. 33/34. 

Die Kaiserzeitlichen Bronzestatuetten aus dem römischen Augsburg 

sind Gegenstand eines von der Stiftung geförderten Projektes von 

Prof. V. Kockel (Klassische Archäologie, Universität Augsburg). Bearbeiter 

ist Dr. S. Schmidt.

85 


Abb. 5: Projekt „Archäologische Untersuchung von vier römischen Landvillen und 

ihrer Territorien in Südportugal (Algarve)“: Architektonisches Detail des spätantiken 

Heiligtums im Bereich der römischen Villa von Milreu. Es läßt sich deutlich die filigrane 

Ziegelarchitektur des Giebelfeldes erkennen.

Slawische 

Körpergräber 


Das römische Museum der Stadt Augsburg besitzt eine qualitätsvolle 

Sammlung von ca. 30 figürlichen, zumeist in Augsburg ergrabenen 

Kleinbronzen. An ihnen lässt sich die ganze Spannweite zwischen 

künstlerisch aufwendig gestalteten Exemplaren und einfacher Massenware 

demonstrieren. In dem an der Schnittstelle zwischen Klassischer 

und Provinzialrömischer Archäologie angesiedelten Projekt soll 

das bislang weitgehend unpublizierte Material erschlossen werden. 

Man erhofft sich dabei Erkenntnisse einerseits über die griechische 

Kunsttradition in der Bilderwelt der römischen Provinzen und über 

die Arbeitsweise der kaiserzeitlichen Toreuten bei der Konzeption ihrer 

Götterbilder und andererseits über den Stellenwert klassischen 

Bildungsgutes in einer kaiserzeitlichen Provinzhauptstadt wie dem 

römischen Augsburg. Zum Vergleich sollen gut publizierte Bestände 

– wie aus Augst, Bonn, Köln, Trier, Herculaneum und Pompeji – herangezogen 

werden, desweiteren auch die weniger gut publizierten 

aus Funden aus Bregenz, Kempten und Regensburg. Objekte und 

Forschungsergebnisse sollen in einem Katalog zugänglich gemacht 

werden. 

Mit der Analyse der slawischen Körpergräber Mecklenburgs, Pommerns 

und Brandenburgs für die Rekonstruktion des Wandels von 

Sozialstrukturen und Glaubensvorstellungen zwischen dem 10. und 

13. Jahrhundert beschäftigt sich ein von der Stiftung gefördertes Projekt, 

das von Prof. J. H. C. Callmer (Lehrstuhl für Ur- und Frühgeschichte, 

Humboldt-Universität zu Berlin) und Dr. F. Lüth, (Direktor 

des Archäologischen Landesmuseums – Landesamt für Bodendenkmalpflege 

Mecklenburg-Vorpommern, Lübstorf) betreut wird. 

Im Zentrum der Untersuchung stehen die bereits ergrabenen slawischen 

Körperfeldgräber in den Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern 

und Brandenburg (ca. 275), deren weitere Erforschung Aufschluss 

über den bislang nur unzureichend geklärten soziokulturellen 

Wandel im südlichen Ostseeraum erwarten lässt. Mit archäologischen 

und naturwissenschaftlichen Methoden sollen die Nekropolen der 

Brandenburger, Mecklenburger und Pommern, in denen z. T. ganze 

Gemeinschaften mit Grabbeigaben und Münzen bestattet wurden, 

analysiert, kartographiert und datentechnisch erfasst werden. Neue 

vom Landesamt für Bodendenkmalpflege durchgeführte Grabungen 

könnten zudem die Kenntnisse über die Gräber vervollständigen. 

Die genuin ethnologische Fragestellung nach den Verwandtschaftsverhältnissen 

der Bestatteten, die über die gentechnische 

Analyse der Knochenfunde ermittelt werden sollen, kann den Kanon 

archäologischer Methoden entscheidend erweitern und dazu 

beitragen, u. a. Alter, Geschlecht, Abstammungslinien, Heiratsverhalten 

und die damit einhergehende Wanderbewegung innerhalb 

der Population zu rekonstruieren. Das Gräberfeld „Penkun 28“ an 

der Grenze zu Polen bietet aufgrund seines kurzen Belegungszeitraums 

(ca. 20–30 Jahre), einer exzeptionellen Datierungsdichte und 

Binnenchronologie (40 Prozent der Gräber sind Münzen beigegeben) 

sowie der den Familienverhältnissen Rechnung tragenden Doppel-

87 


bestattungen und Grabgruppen ideale Voraussetzungen, Archäologie 

und Naturwissenschaft zum Zweck einer Verwandtschaftsanalyse 

zu verbinden. 

Diese fachübergreifende Verfahrensweise wird dem Prozess der sogenannten 

Neustammbildung der genannten Bevölkerungsgruppen 

im Spannungsfeld von Furcht, Anteilnahme, Konvention und individuellem 

Ausdruck systematisch nachgehen und dabei den westlichen 

Einfluss auf slawische Traditionen in den Blick nehmen: In 

welcher Form ist die allmähliche Konversion zum Christentum am 

Beispiel der Grabsitten erkennbar, und wie erklärt sich das gleichzeitige 

Fortleben heidnischer Bestattungsriten? Wie drückt sich der 

Einfluss herrschender Ideologien darin aus, und wie lässt sich ihr 

Wandel bestimmen? 

Prof. G. Bosinski, Forschungsinstitut für Ur- und Frühgeschichte, 

Universität Köln, und Leiter des Forschungsbereiches Altsteinzeit 

des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, Schloss Monrepos, 

Neuwied, erhält von der Stiftung Fördermittel für das Projekt „Der 

altpaläolithische Fundplatz Dmanisi im Kontext der frühen Menschheitsentwicklung“. 

Der Fundplatz von Dmanisi (Georgien) wird seit 1991 zusammen mit 

dem archäologischen Zentrum der georgischen Akademie der Wissenschaften 

untersucht. Zum einen bildet der Platz neben einem weiteren 

Fundplatz in Israel einen der wenigen Orte, an denen sich 

außerhalb Afrikas Belege zur frühesten Phase der Menschheitsgeschichte 

finden. Sie lassen sich etwa in dem gleichen Zeitraum der 

dortigen Funde (1,8 Mio. Jahre) datieren. Damit wird die Theorie eines 

Beginns der Anfänge zur Genese der Menschheit, die bisher 

weitgehend in Afrika angenommen wurde, relativiert. 

Zum zweiten erlaubt die komplexe Fundsituation des Grabungsortes 

Antworten darauf zu finden, wie zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte 

Steingeräte zur Verteidigung gegen fleischfressende 

Großsäuger entwickelt und eingesetzt wurden, ob und wie deren 

Fleisch verwertet wurde und wie sich dabei neue soziale Verhaltensmuster 

unter den frühen Menschengruppen bildeten. Denn am 

Fundplatz sind zusammen mit den Hominidenschädeln auch Tierknochen 

und Steinartefakte vergesellschaftet. Vor allem das Steinmaterial 

verspricht weitgehende Aufschlüsse, ebenso die Oberflächenbeschaffenheit 

der Knochen. 

Die Auswertung soll sich deshalb auf diese beiden Materialgruppen 

konzentrieren, wobei ähnliches Fundmaterial aus anderen georgischen 

Grabungsplätzen mit einbezogen wird. 

Prof. M. Fischer (The Lester and Sally Entin Faculty of Humanities, 

Department of Classics, Tel Aviv University) erhält Fördergelder 

der Stiftung für das Projekt „Horvat Mazad: Archaeology and history 

of a Jewish site before and after the First War against the Romans“. 

Dmanisi 

Georgien 

Horvat 

Mazad

Apollonia- 

Arsuf 


Die Stadt Horvat Mazad lag auf einer ca. 530 m hohen Bergkuppe 

und zwar an der bedeutenden antiken Verbindungsstraße zwischen 

Jaffa und Jerusalem. Hier haben sich in hellenistischer und 

hauptsächlich in römischer Zeit zahlreiche historisch und sozialgeschichtlich 

wichtige Ereignisse abgespielt. Seit Beginn der archäologischen 

Forschungen in Palästina ist dieses Areal von großem 

wissenschaftlichem Interesse, zumal sich hier die hellenistisch-römische 

Kultur inmitten einer jüdisch-geprägten Umgebung behaupten 

musste. Aber auch die Frage nach der jüdischen Besiedlung 

vor dem Krieg gegen die Römer soll geklärt werden. Hier dürften 

sich besonders eindrucksvoll die wechselnden Besiedlungsmuster 

nachweisen lassen, wie sie für die Randgebiete der hellenistischen 

und römischen Welt vom 2. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. 

Jahrhundert n. Chr. charakteristisch sind. Das Projekt basiert auf 

bereits geleisteten Grabungen und deren archäologisch-historischer 

Auswertung in den Jahren 1977–1995 durch das Department 

of Classical Studies, Tel Aviv University. Untersucht und dokumentiert 

werden sollen der geographisch-historische Hintergrund des 

Areals, seine Hauptarchitekturkomplexe, klassifiziert nach ihrer 

Chronologie und ihrer Verwendung, sowie das übrige Kulturmaterial. 

Die Stiftung bewilligte Prof. I. Roll (Department of Classics, Tel Aviv 

University) für die Erstellung des Ausgrabungsbericht „A Roman 

villa maritima at Apollonia - Arsuf: The material aspects of a coastal 

dwelling in the Land of Israel“ Fördermittel. 

Bei diesem in Apollonia-Arsuf (zwischen Jaffa und Caesarea, Israel) 

ausgegrabenen, auf einer mittelmeerischen Sandsteinklippe gelegenem 

Bau handelt es sich um ein römisches Landhaus. Den 1999 publizierten 

Untersuchungsergebnissen nach war diese Gegend bereits 

in vorgeschichtlicher, biblischer, persischer und hellenistischer Zeit 

kontinuierlich besiedelt. Die archäologischen Befunde ergaben, daß 

diese Villa in einer ersten Bauphase dem im römischen Westen gebräuchlichen 

Baustil (Peristiyltypus) und Baumaterial (opus cementatum) 

verpflichtet war. Ihr Besitzer muß entweder ein wohlhabender 

römischer Kaufmann oder eine lokale, dem römischen Einfluß gegenüber 

offene Persönlichkeit gewesen sein. Eine zweite Bauphase 

führte zu erheblichen Veränderungen von Struktur und Funktion, 

die auf eine Nutzung als Speicheranlage schließen lassen. Eine gewaltsame 

Einwirkung – möglicherweise das große Erdbeben von 

113/114 n.Chr. – führte zur Zerstörung des Komplexes, der nicht wieder 

instandgesetzt wurde. Das gesamte Areal diente ausschließlich 

als Abfallhalde. 

Anhand detaillierter Beschreibungen und der systematischen Analyse 

von Funden und Befunden sollen folgende, für diese Region bislang 

noch nicht gestellte Fragen beantwortet werden: 

– Architektur und Ausstattung der Villa, im Vergleich mit ähnlichen 

Anlagen

89 


Abb. 6: Projekt „Erforschung eines südarabischen Heiligtums auf dem Jabal al-’Awd 

(Jemen)“: Wohngebäude aus dem 2./3. Jahrhundert n. Chr.

Jemen 


– Analyse und vergleichende Studien der geborgenen Funde (Tongefäße, 

Öllampen, Glas, Metall, Knochen); Rekonstruktion des 

täglichen Lebens vom ersten bis zum dritten nachchristlichen 

Jahrhundert 

– Rückschlüsse auf die kulturelle, wirtschaftliche, soziale und ethnische 

Situation in dieser Region, unter Berücksichtigung der 

historischen Quellenlage 

Für die Erforschung eines südarabischen Heiligtums auf dem Jabal 

al-’Awd (Jemen) wurden Prof. R. Eichmann (Deutsches Archäologisches 

Institut/Orient-Abteilung, Berlin) Fördermittel bewilligt. 

Die ersten drei nachchristlichen Jahrhunderte kennzeichnen in Südwestarabien 

eine Epoche des Umbruchs und des Wandels. Diese Zeit 

der „streitenden Reiche“ bildet den Übergang von den Karawanenreichen 

am Rande der Wüste Rub al Khali zu der Formierung eines 

einzigen Reiches, Himjar, das die gesamte Region vom Hochland des 

Jemen aus beherrschte. Die Verlagerung des politischen Zentrums 

von den Oasen des Wüstenrandes in das weiter westlich gelegene 

Hochland geht einher mit einem veränderten Verlauf der Handelsrouten. 

Während die innerarabischen Karawanenwege für den Fernhandel 

an Bedeutung verloren, blühte die Seeschifffahrt entlang der 

Küsten des Roten Meeres auf. Südarabien trat nun in direkten Kontakt 

zu den entfernten Regionen der Mittelmeerwelt, die bisher über 

viele Zwischenhändler mit den begehrten Produkten Südarabiens, 

vor allem Aromata, beliefert wurden. Umgekehrt brachte der regelmäßige 

Kontakt zu den Händlern aus dem römischen Ägypten und 

aus dem Bereich der Levante Südarabien in intensive Berührung mit 

der mediterranen Kunst und Kultur. Der Import hellenistisch-römischer 

Kunstobjekte stieg zu dieser Zeit stark an. Ebenso wurde die 

südarabische Kunstproduktion deutlich aus der Mittelmeerwelt beeinflusst. 

Bisher stammten derartige Funde vor allem aus dem Kunsthandel, 

selten aus archäologischen Ausgrabungen. Die Geschichte konnte 

lediglich anhand des epigraphischen Materials in Grundzügen nachvollzogen 

werden. 

Der Fundplatz des Jabal al-’Awd stammt aus der bisher fast gänzlich 

unerforschten Epoche der „streitenden Reiche“. Es handelt sich um 

eine teilweise von einer Stadtmauer umgebene Siedlung, die 3000 m 

hoch im Bergland des Jemen liegt. Kern der Siedlung bildete vermutlich 

ein Heiligtum, das bisher noch nicht eindeutig lokalisiert 

werden konnte. Bergheiligtümer sind epigraphisch mehrfach für 

Südarabien belegt. Dies gilt auch für den Jabal al-’Awd: inschriftlich 

Abb. 7: Projekt „Die Urbanistik des hellenistischen Palmyra“: Rhodischer 

Amphorenstempel des DAMOKRATEUS (3. Jahrhundert 

v. Chr.)

91 

ARCHÄOLOGIE; ALTERTUMSWISSENSCHAFT

Palmyra 

Tell Dgherat 

Syrien 


werden mehrere Heiligtümer erwähnt, darunter die Kultstätte einer 

ansonsten unbekannten Gottheit. Die gesamte Anlage wurde in der 

zweiten Hälfte des 3. Jh. n. Chr. zerstört und danach nie mehr 

großflächig besiedelt. Es finden sich lediglich Spuren einer landwirtschaftlichen 

Nutzung mit nur wenigen Resten von Behausungen und 

Magazinierungen aus spätantiker Zeit. 

Im Berichtszeitraum wurde publiziert: 

Das Bergheiligtum vom Jabal al-’Awd. – In: Archäologischer 

Anzeiger. 2000. S. 636–638. 

Die Fritz Thyssen Stiftung unterstützt das Forschungsprojekt „Die 

Urbanistik des hellenistischen Palmyra“ (Prof. A. Schmidt-Colinet, 

Institut für Klassische Archäologie, Universität Wien). 

Während wir über die Geschichte und Kultur der syrischen Oasenstadt 

Palmyra in römischer Zeit durch literarische und archäologische 

Quellen gut informiert sind, ist das vorrömisch-hellenistische Palmyra 

bisher nur aus literarischen Quellen bekannt. Im Rahmen eines 

interdisziplinären Kooperationsprojektes des Deutschen Archäologischen 

Instituts und der Generaldirektion der Altertümer und Museen 

Syriens sollen daher die vorrömisch-hellenistische Siedlung von Palmyra 

lokalisiert und die urbanistischen Strukturen dieser frühen 

Stadt erforscht werden. 

Aus verschiedenen Gründen wurde die Lage der vorrömischen Siedlung 

von Palmyra außerhalb der späteren römischen Stadt südlich 

des großen Wadi vermutet. Dieses Areal von ca. 20 ha zeigt heute nur 

wenige oberirdische Bebauungen und ist in spätantiker und nachantiker 

Zeit nicht mehr überbaut worden. Durch eine geophysikalische 

Prospektion des betreffenden Geländes wurden im Magnetogramm 

auf der gesamten Fläche unterirdische Bebauungsstrukturen sichtbar: 

Haupt- und Nebenstraßen, kleinere und größere Wohneinheiten, 

Großbauten, Plätze und freie Flächen. Ausgehend von einer vorläufigen 

Interpretation des Magnetogrammes sollen durch Testgrabungen 

exemplarisch Ausschnitte der urbanistischen Strukturen dieser 

Siedlung erfasst werden. Stratigraphische Untersuchungen sollen 

darüber hinaus feste Anhaltspunkte für eine relative und absolute 

Datierung der entsprechenden Baustrukturen liefern. 

Der Notgrabung in Tell Dgherat-Süd, Syrien, dienen Fördermittel, 

die die Stiftung Prof. H. Kühne (Institut für Vorderasiatische Altertumskunde, 

Freie Universität Berlin) zur Verfügung stellt. 

Durch die feldarchäologischen Untersuchungen auf dem Tell Dgherat 

werden wichtige Ergebnisse für die Siedlungsgeschichte des Unteren 

Habur Tales in römischer und spätantiker Zeit erwartet, insbesondere 

hinsichtlich des spätrömischen Limes-Systems in dieser Region. 

Das Vorhaben bietet sich auch als sinnvolle Ergänzung der von 

Dr. A. Oettel, ebenfalls von der Stiftung geförderten Studie „Die 

Siedlungsgeschichte des Unteren Habur Tals von Alexander dem 

Großen bis Mohammed“ an.

93 


Der Ausgrabung in der hethitischen Stadtruine Kayalipinar gilt eine 

Förderung der Stiftung, die Prof. A. Müller-Karpe (Vorgeschichtliches 

Seminar, Universität Marburg) durchführt. 

Nach jüngsten Oberflächenuntersuchungen muss bei dem ostkappadokischen 

Dorf Kayalipinar eine bedeutende hethitische Stadt gelegen 

haben, die möglicherweise mit der Residenz- und Kultstadt Samuha 

identisch ist. Da der Bereich heute landwirtschaftlich genutzt 

wird, sind Ausgrabungen größeren Umfangs sehr schwierig. Das 

vom türkischen Kultusministerium genehmigte Vorhaben konzentriert 

sich auf die Ausgrabung eines Gebäudes, in dem man aufgrund 

eines beschrifteten Tontafelfragments der mittelhethitischen Periode 

(15./16. Jahrhundert v. Chr.) ein Tontafelarchiv mit weiteren Schriftzeugnissen 

vermutet. Seine Freilegung dürfte einen tieferen Einblick 

in die vorhethische Siedlungsgeschichte, die Genese dieser Stadt, 

die historischen Topographie und die Kulturentwicklung dieser Region 

gewähren. Die Schriftreste des Fragmentes lassen jedenfalls auf 

die Beschreibung eines Festrituals zu Ehren des Wettergottes und 

der Göttin Istar – in Anwesenheit eines Königs – schließen. 

Prof. K. Strobel (Abt. Alte Geschichte und Altertumskunde, Institut 

für Geschichte, Universität Klagenfurt) erhält für das Projekt „Tavium. 

Feldforschungen zur kulturellen, urbanen und historischen 

Entwicklung eines Zentralortes Mittelanatoliens“ Fördermittel. 

Die Erforschung der Stadt Tavium (altanatolisch Tawinija; heute 

Büyüknefes), die ca. 16 km südlich der hethitischen Hauptstadt Hattusa 

(modern Bogazköy) liegt, stellt ein dringendes Desiderat der 

Forschung dar, da der Ort vom Chalkolithikum (5./4. Jt. v. Chr.) bis in 

spätbyzantinische Zeit kontinuierlich besiedelt war und damit für die 

Archäologie Zentralanatoliens eine Schlüsselstellung einzunehmen 

vermag. Bereits in der Frühbronzezeit (2200 v. Chr.) hatte der seit 

dem Beginn des 2. Jt. v. Chr. in den Quellen belegte Ort die Funktion 

eines politischen und wirtschaftlichen Zentrums Binnenanatoliens. 

Der Ort gibt sich heute durch vier ältere Siedlungshügel im römischbyzantinischen 

Stadtgebiet, die spätantike und byzantinische Stadtmauer, 

einen Kranz von Nekropolen, das Theater und eine große Anzahl 

von Bauteilen zu erkennen. Erforscht werden sollen neben der 

Stadt selbst auch die Straßenverbindungen, Siedlungsstrukturen und 

die Veränderungen der Landschaft in der von ihr dominierten Region. 

In den Kampagnen der Jahre 1997–2000 wurde das Stadtgebiet 

begangen und in großen Teilen erstmals vermessen sowie das städtische 

Umland erkundet. Die erste Phase der geophysikalischen Prospektion 

(Magnetometermessungen) während der Feldkampagne des 

Jahres 2000, die in Zusammenarbeit mit der Middle East Technical 

University Ankara durchgeführt wurde, hat bereits sehr gute Ergebnisse 

gebracht. Diese Prospektion wurde 2001 fortgeführt und in den 

eingesetzten Methoden ausgeweitet. Die Aufnahme der in Büyüknefes 

und in den umliegenden Dörfern verbauten, aus Tavium verschleppten 

Inschriften und Architekturteile wurde mit großem Erfolg 

fortgesetzt. Die Arbeiten für die Erstellung eines Corpus der Inschrif- 

Kayalipinar 

Türkei 

Tavium

Berlin 

Antike Gemmen 

Winckelmann 

Nachlass 


ten von Tavium wurden intensiviert. Über 10.000 Keramikbruchstücke 

aus der systematischen Oberflächenuntersuchung des Stadtgebietes 

wurden bearbeitet. Dabei konnten die große Ausdehnung 

bereits der althethitischen Stadt (18.–16. Jh. v. Chr.) und ihre große 

Bedeutung in hellenistischer Zeit (3.–1. Jh. v. Chr.) belegt werden. In 

den Jahren 2001–2002 sollen die begonnenen Arbeiten und die Landesaufnahme 

fortgeführt und abgeschlossen werden. Ferner ist geplant, 

die Materialien im Museum Yozgat aufnehmen. Die auch im 

Jahre 2000 wieder festgestellten Raubgrabungen zeigen die Gefährdung 

der wichtigen archäologischen Befunde an, die auch von der 

Intensivierung des Maschineneinsatzes in der Landwirtschaft ausgeht. 

Der erste Vorbericht über die Forschungen in Tavium liegt vor: 

Strobel, Karl; C. Gerber: Tavium (Büyüknefes, Provinz Yozgat) – 

Ein regionales Zentrum Anatoliens. Bericht über den Stand der 

Forschungen nach den ersten drei Kampagnen (1997–1999). Mit 

einem Beitr. von G. Erath. – In: Istanbuler Mitteilungen. 50. 2000. 

S. 213–263. 

Die Gemmensammlung Heinrich Dressel in der Antikensammlung 

Berlin (Dr. G. Platz, Stellvertr. Direktorin der Antikensammlung, 

Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz) wird mit Fördermitteln 

der Fritz Thyssen Stiftung wissenschaftlich bearbeitet und 

publiziert von Dr. C. Weiß, Würzburg. 

Die Bearbeiterin konnte 2001 mit der Katalogisierung der 743 Gemmen, 

Kameen und Glaspasten beginnen. Bei der ersten Durchsicht 

dieser in Rom zwischen 1877 und 1885 angelegten Sammlung überrascht 

ihre überdurchschnittliche Qualität hinsichtlich Erhaltung und 

Stil sowie der Vielfalt an Darstellungen und Inschriften. Der Archäologe 

Heinrich Dressel hat ersichtlich als Kenner der Materie und des 

römischen Marktes gesammelt. Sein geschulter Geschmack war eindeutig 

klassizistisch geprägt, ablesbar an der Häufigkeit klarer Karneole 

der späten römischen Republik und der frühen Kaiserzeit mit 

Porträts, Zitaten bekannter Statuen, mythologischen und bukolischen 

Szenen. 

Die Autorin wird den umfangreichen Briefwechsel Heinrich Dressels 

im Archiv des Deutschen Archäologischen Instituts in Rom durchsehen. 

Bei ihren Arbeitsaufenthalten in Berlin wird sie auch die Archivalien 

im Münzkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin und beim 

Corpus Inscriptionum Latinarum der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften in Augenschein nehmen. 

PD Dr. M. Kunze, Präsident der Winckelmann-Gesellschaft e.V., 

Stendal, erhält von der Fritz Thyssen Stiftung für die „Erschließung 

des handschriftlichen Nachlasses von Johann Joachim Winckelmann 

und Einbindung der digitalisierten Manuskripte in die Winckelmann- 

Bilddatenbank“ Fördermittel.

95 


Abb. 8: Projekt „Die Gemmensammlung Heinrich Dressel in der Antikensammlung 

Berlin“: Büste der Nemesis. Roter Jaspis, frühe römische Kaiserzeit.

Bibliotheca 

Classica 


Johann Joachim Winckelmann (1717–1768) gilt als Begründer der 

wissenschaftlichen Archäologie und der modernen Kunstwissenschaft. 

Seine Werke hatten bedeutende Wirkung auf das europäische 

Geistesleben. 

Sein ca. 10.000 Seiten umfassender und auf acht Bibliotheken in Europa 

verteilter Nachlass ist weitgehend unbekannt geblieben. Von 

den bisher unzureichend erschlossenen Beständen liegt inzwischen 

der größte Teil, 20 Bände (d. h. 8.500 Seiten), die sich jetzt in Paris, in 

der Bibliothèque Nationale, befinden, in digitalisierter Form in Stendal 

vor, was u. a. das Lesen des vorwiegend in deutscher Schrift geschriebenen 

Textes erheblich erleichtert und die Grundlage der zu 

veröffentlichenden CD bilden wird. Davon sind nun die Bände 57, 70 

und 72 (Fond Allemande, Paris, Bibliothèque Nationale) Seite für 

Seite bearbeitet worden, um dem späteren Benutzer ein Arbeitsinstrument 

zu bieten: In Band 57 notierte sich Winckelmann u. a. Passagen 

aus antiken Autoren, die zum Verständnis der antiken Kunstwerke 

beitragen, um sie dann später in seinen publizierten Schriften 

zitieren zu können. In Band 70 finden sich Notizen zu antiken und 

neuzeitlichen Kunstwerken (u. a. von Correggio, Rubens, Rembrandt). 

Eine Sammlung von Reisebeschreibungen aus deutschen 

Kolonien in Afrika einschließlich der Sitten und Gebräuche der 

schwarzen Bevölkerung bezeugt Winckelmanns ethnologisches Interesse. 

In Band 72 liegen Exzerpte aus Voltaires Werk „Le siècle de 

Louis XIV.“ vor, Reisebeschreibungen Italiens und Roms mit Erwähnung 

vieler Kunstwerke und Künstler, die immer wieder in den veröffentlichten 

und noch nicht veröffentlichten Werken Winckelmanns 

eine Rolle spielen. 

Der handschriftliche Text wurde Seite für Seite mit „Lesehilfen“ versehen, 

d. h. zu jeder Seite wurden die wichtigste Informationen in einer 

beschreibenden Textdatei niedergelegt, die parallel zum digitalisierten 

Originaltext gelesen werden kann, z. B. wurden die verschiedenen 

neuzeitlichen Autoren und ihre Werke, aus denen 

Winckelmanns Notizen stammen, identifiziert und mit Details wie 

Lebensdaten und weiteren Werken sowie Sekundärliteratur versehen. 

Zu den exzerpierten Textstellen wurden auch inhaltliche 

Schlagwörter, wie z. B. Harmonie, Schönheit, Schießpulver, vergeben, 

nach denen dann später in Registern und in einer Datenbank 

gesucht werden kann. 

Die auf Anregung von Prof. A. Gavrilov in St. Petersburg 1993 entstandene 

unabhängige Bibliotheca Classica strebt an, die verschiedenen 

Potentiale der St. Petersburger Altertumswissenschaft in sich 

zu vereinen und die große Tradition der Altertumswissenschaft, wie 

sie in dieser Stadt vor allem um die Jahrhundertwende gepflegt 

wurde, wiederaufleben zu lassen. 

Die Bibliotheca Classica verfügt über eine Fachbibliothek, die allen 

Forschern im Bereich der Altertumswissenschaft Textausgaben, Referenzwerke 

und neuere Forschungsliteratur zugänglich macht.

97 


Ihre Bestände belaufen sich gegenwärtig auf 15.000 Bände. Als Präsenzbibliothek 

steht sie allen Forschern offen, die über die Antike 

und deren Nachleben in der Moderne arbeiten. Durch ihre öffentlichen 

Vorträge und Seminare ist die Bibliotheca Classica zu einem 

Begegnungsort der in St. Petersburg arbeitenden Altertumswissenschaftler 

geworden. Sie veranstaltet Vorträge ausländischer Gelehrter 

in ihren Räumen und vermittelt russische Nachwuchswissenschaftler 

an altertumswissenschaftliche Forschungsinstitutionen in 

Westeuropa und in den USA. Die Bibliotheca Classica möchte mit 

ihren Aktivitäten einen Beitrag zur Erneuerung der altertumswissenschaftlichen 

Studien und der Philologie in Russland leisten und so an 

die Tradition der bedeutenden russischen Gelehrten am Ende des 19. 

und zu Beginn des 20. Jahrhunderts anknüpfen. 

Die Bibliotheca Classica, die zwar unabhängig von der Universität 

St. Petersburg ist, aber mit ihr eng zusammenarbeitet, ist als gemeinnützige 

russische Einrichtung anerkannt. Sie ist in den Räumen des 

ersten Humanistischen Gymnasiums St. Petersburg untergebracht 

und wird sowohl von den Schülern als auch den Lehrern des Gymnasiums 

(bei denen es sich zumeist um jüngere Forscher von Universität 

und Akademie handelt) mitbenutzt. Diese räumliche und personelle 

Verbindung der Forschungsbibliothek zum Humanistischen 

Gymnasium und zur Universität hat sich als eine besondere Chance 

erwiesen, um den wissenschaftlichen Nachwuchs an das Studium 

der Antike heranzuführen und einen Begriff von der Aktualität der 

humanistischen Überlieferung zu vermitteln. 

Die Bibliotheca Classica ist für drei Publikationen verantwortlich: 

„Hyperboreus. Studia Classica“, eine halbjährlich erscheinende internationale 

Fachzeitschrift, deren Vertrieb in Europa und Amerika 

der Verlag C.H. Beck übernommen hat (sechs Jahrgänge liegen vor); 

weiterhin „Antike Welt und Wir“, ein Almanach, der auf Russisch 

über die humanistischen Studien und die Altertumswissenschaften 

in Russland und Europa berichtet sowie neuerdings die Gymnasiumszeitschrift 

„Abaris“. 

Zuletzt erschienen: 

Hyperboreus. Studia classica / Bibliotheca Classica Petropolitana. 

– München: Beck. Vol. 6, Fasc. 1.2. 2000 

Antike Welt und Wir. Bd. 2. – St. Petersburg 2000. 

Abaris. H. 2000; H. 2001. – St. Petersburg 2000–01. 

Für die Archäologische und philologische Erforschung der spätptolemäischen 

Stadt Athribis im 9. oberägyptischen Gau (Panopolites) 

stellt die Stiftung Prof. C. Leitz (Seminar für Ägyptologie, Universität 

Köln) Fördermittel zur Verfügung. 

Die Stadt Athribis in Mittelägypten ist trotz ihrer guten Erhaltung 

weitgehend unerforscht. Vom Tempel der Repit sind Einzelheiten 

bekannt, allerdings nur bruchstückhaft und falsch interpretiert. Dar- 

Athribis 

Ägypten

Ramses II 

Staatsreligion 


über hinaus sind das Areal der Stadt sowie einzelne Grabanlagen bekannt. 

Neuere Sondagen des ägyptischen Antikendienstes eröffnen 

vielversprechende Möglichkeiten einer präziseren Erforschung. Besonderes 

Interesse gilt der Konstellation dieser Stadt, die ein Ensemble 

von Bauten der späten Ptolemäerzeit darstellt, und die später bei 

der Errichtung des sogenannten weißen Klosters, einem der zentralen 

koptischen Zentren, benutzt wurden. 

Geplant ist eine zweijährige Bauaufnahme der Tempelruine und der 

bisher freigelegten, von Zerstörung bedrohten Baublöcke, verbunden 

mit einer surveygestützten topographischen Erfassung des 

Stadtareals einschließlich der verschiedenen Grabanlagen. Daneben 

sollen die Inschriften fotografisch und zeichnerisch erfasst und ausgewertet 

werden. Die Untersuchungen sollen einerseits Kult und Eigenart 

der wenig bekannten Göttin Repit verdeutlichen und den Typus 

der Tempelanlage klären. Angesichts der bisherigen Daten und 

der Zeitstellung erwartet man eine Mischform zwischen ägyptischtraditionellen 

Elementen und griechisch-mediterranen Eigenheiten. 

Ferner sollen die Gräber erfasst werden, die ebenfalls aufschlussreiche 

Verbindungen von Vorstellungen und Bildmustern und Kulturen 

bezeugen. 

Die Stiftung unterstützt das von Prof. E. Blumenthal (Ägyptologisches 

Institut, Universität Leipzig) initiierte Forschungsprojekt 

„Staatsreligion und Volksfrömmigkeit unter Ramses II. Eine Studie 

zu Stifter, Kuhgöttin und Gottkönig auf der Stele Leipzig Ägyptisches 

Museum 5141“. 

Gegenstand der Untersuchung ist die 40 cm hohe Kalksteinstele des 

Ägyptischen Museums Leipzig, deren Vorderseite ein Relief mit der 

kuhgestaltigen Göttin Hathor und dem ihr beigegebenen Pharao 

Ramses II. (1279–1213 v. Chr.) zeigt, denen der knieende Stifter Penbui 

huldigt. Die Stele war entweder als Gedenkstein für den Tempel 

der Hathor oder für das Grab des Stifters gedacht. Stil und Form der 

Darstellung sowie der Wortlaut der eingemeißelten Inschrift lassen 

erkennen, dass das Bildwerk aus Deir el-Medine stammt, einer Siedlung 

am Westufer von Theben (heute Luxor), deren Arbeiter und 

Kunsthandwerker auch die Königsgräber des neuen Reiches (2. 

Hälfte 2. Jtsd. v. Chr.) angelegt und dekoriert haben. 

In langjähriger Arbeit hat Prof. Blumenthal bereits umfangreiches 

Material gesammelt. Mit Unterstützung von zwei Absolventen des 

archäologischen Seminars sollen die Ergebnisse in einer ausführlichen 

Monographie zusammengefasst werden. Mit dem interdisziplinären 

Forschungsansatz, der sowohl soziologische und religionsgeschichtliche 

Fragen zur Entstehungszeit als auch Aspekte zu 

Kunst und Literatur berücksichtigt, wird wissenschaftliches Neuland 

betreten. So wird. z. B. der Stifter, der als Wächter bzw. als Verwalter 

des Gemeinwesens in etwa 30 zeitgenössischen Quellen bezeugt ist, 

in seiner sozialen Position sichtbar. Dabei lassen sich die Familienverhältnisse 

über drei Generationen rekonstruieren und Aussagen

99 


zur persönlichen Frömmigkeit treffen; darüber hinaus soll durch einen 

linguistischen Vergleich die Inschrift mit anderen Texten abgeglichen 

werden. Am Beispiel der Leipziger Stele lässt sich das spezifische 

religiöse Klima in Deir-el Medine beleuchten, da die Reliefdarstellung 

eine spezifische Glaubensform zum Ausdruck bringt, die 

nur in dieser Region verbreitet war. Indem die Kuhgöttin Hathor zusammen 

mit der Königsfigur im Papyrusdickicht dargestellt ist, repräsentiert 

sie den Typus der Schutzstatue. Darin dokumentiert sich 

die Religionspolitik Ramses II., die auf Gottähnlichkeit des Königtums 

bzw. auf die Anbetungswürdigkeit des Pharaos abhebt; dieses 

Glaubensmodell wurde nicht nur im staatlichen Tempelkult propagiert, 

sondern auch – die Leipziger Stele ist bestes Beispiel dafür – in 

die Volksreligion eingeführt. Während die abgebildete Hathorkuh 

zunächst noch als Mutter des Pharaos fungierte, die ihm die Kraft für 

das Leben nach dem Tod spendete, verbreitete sich alsbald die Vorstellung 

von der Hathorkuh als heilbringende Totengöttin aller 

Ägypter. Aus den Bild- und Textquellen geht hervor, dass das Königtum 

seiner sukzessiven Abwertung damit begegnete, indem es 

die Göttlichkeit des Pharaos nicht erst im Tod, sondern bereits zu 

Lebzeiten behauptete. 

An PD Dr. St. J. Seidlmayer (Arbeitsstelle Altägyptisches Wörterbuch, 

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin) 

gewährte Fördermittel der Stiftung dienen der „Erarbeitung einer 

englischen Version des lexikalischen Thesaurus des Akademievorhabens 

‘Altägyptisches Wörterbuch’ im Hinblick auf die Publikation 

des computergestützten Wörterbuchs und der Textdatenbank 

dieses Projekts im Internet“. 

Das Vorhaben erarbeitet computergestützt ein umfassendes Corpus 

altägyptischer Texte. Dabei ist mit einem Umfang von etwa 10 Millionen 

Textwörtern zu rechnen. Dieses Textmaterial wird durch eine 

lexikalische Datenbank detailliert erschlossen; ihr Kernstück ist ein 

lexikalischer Thesaurus, eine Liste, die sämtliche Wörter der ägyptischen 

Sprache einschließlich aller Namen, Titel, Götterbezeichnungen 

usf. – derzeit insgesamt ca. 35.000 Einträge – mit Angaben zu 

Lautbestand, Bedeutung und grammatischen Eigenschaften umfasst. 

Das Textcorpus und die lexikalische Datenbank werden zusammen 

als „virtuelles“ Wörterbuch den längst nötigen, aktuellen Ersatz für 

das „Wörterbuch der ägyptischen Sprache“ (12 Bände, 1926–1963) 

schaffen, das seit 1897 an der Preußischen Akademie der Wissenschaften, 

der „Vorgängerin“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie 

der Wissenschaften, erarbeitet worden war. Über die Nutzung 

als Wörterbuch hinaus wird dieses Informationssystem Antworten 

auf eine Vielzahl philologisch-linguistischer Fragestellungen geben, 

und da bei der Materialerfassung auch unterstützende Information 

beigegeben wird (z. B. eine Übersetzung zu jedem Text), wird das digitale 

Textcorpus auch einem interdisziplinären Interessentenkreis 

einen ausgewogenen und vielfältigen Einblick in das Textgut des Alten 

Ägypten gewähren. 

Altägyptisches 

Wörterbuch

Altägyptische 

Literatur 


Prof. E. Blumenthal (Sächsische Akademie der Wissenschaften, Leipzig) 

erhält für die Erstellung einer bibliographischen Datenbank zur 

altägyptischen Literatur Fördermittel der Stiftung. 

Das Vorhaben hat die Erarbeitung einer bibliographischen Datenbank 

der wissenschaftlichen Sekundärliteratur zu den literarischen 

Texten des Alten Ägypten zum Ziel. Das Corpus der literarischen 

Texte umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Gattungen (Erzählungen, 

Dialoge, Weisheitslehren, Hymnen, Liebeslieder u. a.), darunter 

Werke von weltliterarischem Rang wie die Lebensgeschichte des 

Sinuhe, das Gespräch eines Mannes mit seinem Selbst oder die Klagen 

des Bauern. Gegenstand der Untersuchung sind Texte aus der 

Zeit vom Beginn des zweiten bis zum Ende des ersten Jahrtausends 

v. Chr., ausgenommen werden lediglich Werke in demotischer 

Schrift und Sprache, der letzten Stufe der Sprachentwicklung pharaonischer 

Zeit. Viele von den Texten sind über Jahrhunderte hinweg 

in mehreren Handschriften, darunter auch in kurzen Auszügen und 

Schülerübungen, überliefert. 

Ähnlich umfangreich wie die Anzahl der altägyptischen Textzeugnisse 

selbst ist inzwischen die Fachliteratur zu diesem Thema. Aufgrund 

der grundlegenden Bedeutung dieser Texte für die Erforschung 

der ägyptischen Kultur- und Geistesgeschichte beschäftigt 

sich eine Vielzahl von Monographien und Artikeln mit Fragen der 

ägyptischen Literatur im allgemeinen, mit Inhalt und Form einzelner 

Texte und Textgruppen und mit besonders interesssanten bzw. 

schwierigen Textstellen. Deshalb musste das Projekt so eingeschränkt 

werden, dass nur die Fachliteratur der Jahre ab 1970 bis 

heute und neben Monographien und Sammelbänden die wichtigsten 

Zeitschriften (etwa 15) ausgewertet werden. In Ausnahmefällen werden 

auch ältere Publikationen berücksichtigt. 

Das Forschungsprojekt ist an der Arbeitsstelle Altägyptisches Wörterbuch 

der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig 

angesiedelt und steht im Verbund mit dem Vorhaben Altägyptisches 

Wörterbuch der deutschen Wissenschaftsakademien mit insgesamt 

drei Arbeitsstellen in Berlin, Leipzig und Mainz. Dieses Vorhaben 

hat eine elektronische Neuauflage des ab 1926 erschienenen „Wörterbuch 

der ägyptischen Sprache“ zum Gegenstand. Das gesamte 

aus pharaonischer Zeit überlieferte Textmaterial soll in lateinischer 

Umschrift in einer relationalen Datenbank erfasst und für lexikalische 

und vielfältige andere Recherchen über das Internet erschlossen 

werden. Dafür hat die Leipziger Forschungsstelle die Bearbeitung 

der „schönen“ Literatur übernommen. So können die Erträge 

des durch die Stiftung geförderten Projekts unmittelbar für die Aufbereitung 

literarischer Texte zur Eingabe in die Wörterbuch-Datenbank 

genutzt werden. Darüber hinaus jedoch soll die bibliographische 

Datenbank der internationalen Ägyptologie als Hilfsmittel zur 

Verfügung gestellt und via Internet recherchierbar gemacht werden.

101 


„Typologie und Gebrauch der ägyptischen Hieroglyphenschrift“ ist 

das Thema eines durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Dr. O. Goldwasser, Department of Ancient Near Eastern 

Studies, The Hebrew University of Jerusalem, sowie Prof. F. Junge 

und PD Dr. F. Kammerzell, Seminar für Ägyptologie und Koptologie, 

Universität Göttingen. 

Gegenstand des Kooperationsprojekts ist das System der ägyptischen 

Hieroglyphenschrift mit seinen unterschiedlichen Subsystemen 

und Zeichenfunktionen, ihr Zusammenwirken in konkreten 

Einzeltexten, Textkorpora und Genres, vor allem unter dem Gesichtspunkt 

von Erscheinungsform und Typologie von Schriftsystemen. 

Das ägyptische Hieroglyphensystem ist das am längsten verwendete 

sprachbezogene graphische Speicher- und Kommunikationsmedium 

der Menschheitsgeschichte und stellt ein heterographes morphembezogenes 

Schriftsystem dar, dessen Inventar sowohl bedeutungstragende 

(Semogramme) als auch bedeutungsunterscheidende 

Schriftzeichen (Phonogramme) umfasst. Semogramme bezeichnen 

entweder das spezifische gezeichnete Objekt oder etwas nahe Verwandtes. 

So kann z. B. das Bild der Sonne „Sonne“ oder „Tag“ bedeuten. 

Phonogramme oder Lautzeichen werden ausschließlich wegen 

ihres Lautwertes benutzt und haben keinen Bezug zu dem Wort, 

das sie darstellen. 

Ein Phonogramm kann einen Konsonanten oder eine Kombination 

von zwei oder drei Konsonanten in einer bestimmten Reihenfolge 

darstellen; Vokale werden nicht geschrieben. Viele Wörter werden 

als Kombination phonographischer und semographischer Zeichen 

geschrieben. Das Bild vom Grundriss eines Hauses bedeutet „Haus“. 

Folgt aber dem gleichen Zeichen ein phonetisches Komplement (Ergänzung) 

und das Bild laufender Beine, so wird es benutzt, um das 

homophone (gleichlautende) Verb „ausgehen“ zu schreiben. Determinativa 

sind Semogramme, die am Ende eines Wortes geschrieben 

werden, um die Kategorie anzugeben, zu der das Wort gehört, und so 

die beabsichtigte Bedeutung anzuzeigen, die sich nicht immer eindeutig 

aus dem Zusammenhang ergibt. Die Darstellung einer Papyrusrolle, 

die als Determinativ verwendet wird, zeigt an, dass eine abstrakte 

Bedeutung beabsichtigt gewesen ist. Je nach Verwendungssituation 

besitzen Determinativa eine spezifische oder eine eher generische 

Bedeutung. Zeichen mit der zuletzt genannten Funktion 

werden Klassifikatoren genannt; sie liefern explizite Informationen 

über das Vorhandensein und die spezifische Ausprägung des zugrundeliegenden 

Kategorisierungssystems der Ägyptischen Kultur. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, eine detaillierte Zeichenliste für 

das Altägyptische der Pyramidentexte (spätes drittes Jahrtausend v. 

Chr.) vorzulegen. Anhand dieses Textkorpus sollen die spezifischen 

Verwendungsweisen und die Interaktion aller Graphemfunktionsklassen 

in konkreten geschriebensprachlichen Äußerungen erforscht 

Hieroglyphenschrift

Papstgrabmäler 

und in einen allgemeinen typologischen Rahmen gestellt werden. 

Zusätzlich sind typologische und kontrastive Recherchen beabsichtigt, 

im Zuge derer signifikante Aspekte der ägyptischen Schrift mit 

analogen Erscheinungen im Chinesischen verglichen werden sollen. 

Kunstwissenschaften 

KUNSTWISSENSCHAFTEN 102 

Die mit den Künsten befassten Disziplinen, insbesondere Kunstgeschichte 

und Musikwissenschaft, sowie Theater- und Medienwissenschaft 

sehen sich dank der Dynamik des kulturellen und sozialen 

Wandels in vielfacher Weise herausgefordert. Es geht heute weniger 

um neue Avantgarden oder künstlerische Fortschritte, vielmehr um 

eine dramatische Verschiebung der Kontexte, in denen diese Künste 

gedeihen. Ein verändertes Gegenwartsbewusstsein stellt sie vielfach 

in Frage, es ermöglicht aber auch eine Neuaneignung ihrer Inhalte 

und eine Erweiterung des wissenschaftlichen Problemkanons. 

Das lässt sich am Beispiel des Bildes, das auch Thema eines eigenen 

Projektbereichs der Fritz Thyssen Stiftung ist, illustrieren. Waren Bilder 

bis vor kurzem vor allem der Gegenstand der Kunstgeschichte, 

haben sie durch die elektronische Revolution einen ganz anderen 

Status gewonnen. Das Bild ist zu einem universellen Medium der Information, 

der Verständigung und der Erkenntnis geworden, das 

sich einer einzelnen Disziplin kaum mehr zuordnen lässt. Es besitzt 

jetzt auch instrumentelle Funktionen. 

Dieses Beispiel verdeutlicht, dass die Fortsetzung des „normalen 

Wissenschaftsprozesses“ aktuelle Probleme ausblenden würde, die 

gebotenen Chancen und Herausforderungen nicht zu nutzen vermöchte. 

Eine Diskussion der im Gange befindlichen Veränderung ist 

gefordert, mehr noch: der daraus resultierenden Verschiebung der 

gültigen wissenschaftlichen Leitvorstellungen. Die Kunstwissenschaften 

insgesamt sind gehalten, ihre genuinen Beiträge im vielstimmigen 

Konzert der Disziplinen, die ihnen zukommende Rolle im 

kulturellen Kontext zu präzisieren. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert Vorhaben aus dem gesamten Bereich 

der Kunstwissenschaften und ihrer Nachbargebiete, insbesondere 

aber solche Projekte, die sich mit Grundlagen und Quellen befassen, 

mit methodischen Fragen, der Erörterung von Leitkategorien, 

mit interdisziplinären Recherchen, insgesamt mit solchen wissenschaftlichen 

Untersuchungen, die sich durch Problembewusstsein 

und hohes Reflexionsniveau auszeichnen. Die Finanzierung reiner 

Katalogisierungs- und Editionsprojekte zählt nicht zu den prioritären 

Förderanliegen der Stiftung. 

Prof. A. Beyer (Institut für Kunstgeschichte, RWTH, Aachen) widmet 

sich mit Unterstützung der Fritz Thyssen Stiftung dem Projekt „Die 

Papstgrabmäler – Strategien apostolischen Gedächtnisses. Zu Geschichte 

und Formen der päpstlichen Sepulkralkunst“.

103 

KUNSTWISSENSCHAFTEN 

Das Forschungsvorhaben wendet sich erstmalig unter genuin kunsthistorischen 

Gesichtspunkten ausgewählten Papstgrabmälern zu. 

Die Tatsache, dass sich diese immer in Kirchenräumen befinden, in 

der Regel erst nach dem Tod eines Pontifex errichtet wurden und 

wohl die großartigsten künstlerischen Monumente einer baulich wie 

plastisch gestalteten Totenmemoria sind, bestimmt die Konturen der 

sich im wesentlichen auf vier Fragenkomplexe beschränkenden 

Analyse. 

So ist zunächst der Frage nach dem Grabort nachzugehen, denn der 

Wunsch, in einer bestimmten Stadt bzw. Kirche, in der Nähe eines 

Altares oder Grabes bestattet zu werden, ist doch immer auch Ausdruck 

persönlicher Heilserwartung oder Verehrung, familiärer oder 

monastischer Zugehörigkeit wie auch bewusster Ausdruck der Distanzierung. 

Vor dem Hintergrund, dass Päpste fast immer Stifter ihrer eigenen 

Grabmäler sind, deren Fertigstellung selbst jedoch nicht erlebten, 

sind Papstgrabmäler nicht selten Denkmäler der Hinterbliebenen, die 

im Gedenken an die Verdienste der Verstorbenen weniger die Erinnerung 

an den Papst als die an das eigene Geschlecht sichern sollten. 

Somit ist vor allem zu erörtern, inwieweit testamentarische Vorgaben 

eines Pontifex berücksichtigt, modifiziert oder sogar gänzlich verworfen 

wurden, ob – und wenn ja, aus welchen Motiven – Päpste in den 

Denkmalbestand päpstlicher Sepulturen eingegriffen haben. 

Da sich jedoch nicht nur die Auftraggeber, sondern auch die Künstler 

im Papstgrabmal ein Denkmal setzen wollten, ist zu vermuten, 

dass das einzigartige Prestige, das mit einem solchen Auftrag verbunden 

war, in besonderem Maße ein künstlerisch-kreatives Potential 

freisetzte. Jedenfalls musste ein Künstler, der mit der Ausführung 

eines Papstgrabmals betraut war, stets in dem Bewusstsein arbeiten, 

dass angesichts des mit dem Tod eines Papstes immer wieder neu 

formulierten Auftrags sein Entwurf vornehmlich der Kritik künftiger 

Bildhauer im Dienste des Pontifex standzuhalten hatte. Das galt vor 

allem für St. Peter als einen Ort, an dem nicht nur verschiedene Bildhauer, 

sondern auch Skulptur, Malerei und Architektur sich gegenseitig 

zu übertrumpfen versuchten. 

Bedenkt man schließlich, dass Papstgrabmäler in erster Linie der 

apostolischen Memoria dienen, so stellt sich die Frage, inwieweit 

Skulptur und Architektur die zeitüberdauernde Erinnerung an den 

Papst sichern können. Hier wird sich zeigen, welche Funktion beispielsweise 

den Assistenzfiguren im Kontext einer Charakterisierung 

von Amt und Person zukommt, oder ob das Papstgrabmal an sich 

zum Ort der Vermittlung zentraler christlicher Glaubenswahrheiten 

oder Tugendvorstellungen wird. Für all jene Gräber, in denen vollplastische, 

oftmals thronend dargestellte, die Idee des unvergänglichen 

Papsttums versinnbildlichende Papststatuen zusammen mit Reliefdarstellungen 

aus dem Leben des jeweiligen Pontifex auftreten, 

ist jedenfalls zu vermuten, dass die narrativen Reliefs in den Dienst

Papst- und 

Kardinalsgrabmäler 


einer „persönlichen“ Ikonographie und retrospektiven Memoria, die 

vollplastischen Thronfiguren dagegen eher in den Dienst einer 

„überpersönlichen“ Ikonographie und prospektiven Memoria treten. 

Garanten der Erinnerung sind auch architektonische Elemente wie 

z. B. das Motiv des Triumphbogens, ebenso Materialien von memorativ 

kaum steigbarer Effizienz wie Bronze und Marmor, wobei deren 

Oberflächenbearbeitung zahlreiche Papstgrabmälern jenen „Glanz“ 

verleiht, der sie einmal mehr in der Erinnerung ihrer Betrachter bleiben 

lässt. 

„Die römischen Papst- und Kardinalsgrabmäler der frühen Neuzeit: 

Form und Anspruch“ ist Gegenstand einer von der Stiftung geförderten 

Studie, der sich Prof. H. Bredekamp (Kunstgeschichtliches Seminar, 

Humboldt-Universität zu Berlin) und Prof. V. Reinhardt (Lehrstuhl 

für Allgemeine und Schweizer Geschichte, Universität Fribourg/Schweiz) 

widmen. 

Das Projekt hat die Bestandsaufnahme, Typologisierung, stilistische 

wie ikonologische Analyse sowie die kulturhistorische Ausdeutung 

jener Papst- und Kardinalsgrabmäler zum Gegenstand, die in Rom 

und seiner Umgebung (Latium) in der frühen Neuzeit entstanden 

sind. Der Schwerpunkt der Untersuchung wird bei den in Gegenreformation 

und Barock entstandenen Monumenten liegen; demgegenüber 

dient die Untersuchung von Werken des 18. Jahrhunderts 

und aus präreformatorischer Zeit vor allem der Erschließung von 

Vergleichskategorien. 

Die Zahl und künstlerische Qualität der in Rom erhaltenen Grabmäler 

von Angehörigen der gesellschaftlichen Oberschicht aus der 

zu untersuchenden Epoche dürfte weltweit einmalig sein. Der 

Hauptgrund für diesen Sachverhalt ist in den spezifischen politischen 

und gesellschaftlichen Strukturen zu suchen, die den Kirchenstaat 

auszeichneten, seiner im europäischen Vergleich doppelt 

eigentümlichen Verfassung als kirchliche und Wahl-Monarchie. Die 

sich daraus ergebende Verhinderung von dynastisch-herrscherlicher 

Traditionsbildung hatte weitreichende Folgen für die soziale Wirklichkeit 

insofern, als der kontinuierliche Wechsel von regierenden 

Familien zu einem außergewöhnlich mobilen und dementsprechend 

hochkompetitiven Sozialklima führte. Der Aufstieg einer Familie 

konnte in Rom leichter gelingen und weiter führen als irgendwo anders. 

Innerhalb der durch diese strukturellen Eigentümlichkeiten sozial 

besonders mobilen römischen Gesellschaft der frühen Neuzeit 

stellte die Perpetuierung von „memoria“ prominenter Familienmitglieder 

ein unverzichtbares Element kultureller Etablierungsstrategien 

dar. Grabmäler dienten nicht nur dazu, die Erinnerung an bedeutende 

Vorfahren wachzuhalten, sie boten vor allem auch die 

Möglichkeit, durch den Hinweis auf die legitimierende Existenz von 

Traditionslinien, Führungsansprüche in der Gegenwart und für die 

Zukunft zu untermauern. Zudem ist die Darstellung einer Herrschaftselite 

„sub specie aeternitatis“ höchst signifikant für die Normen, 

die das von ihr dominierte soziopolitische System strukturieren

105 


und repräsentieren. Die römischen Grabmäler sind so als bildliche 

Inszenierung des Kodex karriere- und renommeeträchtiger Werte zu 

verstehen, der allgemein von der Herrschaftselite approbiert, aber 

auch in regelmäßigen Abständen neu definiert wurde. Als integraler 

Bestandteil des Kanons ritueller und symbolischer Gesten, der die sozialen 

und funktionalen Beziehungen der neuzeitlichen Kurie in so 

hohem Maße bestimmt, versinnbildlichten die Papst- und Kardinalsgrabmäler 

den hierarchisch geprägten, politischen Anspruch der 

verschiedenen Elitegruppen. 

Aufgabe des „Corpus der römischen Papst- und Kardinalsgrabmäler“ 

ist es, nicht nur den Bestand an Monumenten im engeren 

kunsthistorischen Sinn deskriptiv zu erfassen und stilkritisch zu untersuchen, 

sondern auch in den Kontext ihrer kulturellen, mentalen 

und soziokulturellen Entstehungsbedingungen einzubetten und sie 

als gezielt eingesetzte Instrumente zur Legitimation, Fundamentierung, 

Intensivierung und Dynamisierung von Macht und Status ihrer 

Auftraggeber zu deuten. Die Auswertung des durch die Grabmäler 

konstituierten Quellenmaterials gestattet es, Einblick in die Binnenstruktur 

der Kurie sowie die Schichtung und Konkurrenz der mit ihr 

ebenso konfliktträchtig wie unauflöslich verflochtenen römischen 

Elitensegmente zu gewinnen. Schließlich erlaubt die Untersuchung 

Rückschlüsse auf die Normen und den Normenwandel prestigeträchtiger 

Autorepräsentation einer präzise umrissenen Funktionselite 

mit europäischer Ausstrahlung, die bis zum Ende des Alten Reiches 

ungebrochen blieb. 

Die lückenlose Katalogisierung der Papstgrabmäler in Rom und im 

Latium ist bereits durch eine Studie von Martin Borgolte („Petrusnachfolge 

und Kaiserimitation. Die Grablegen der Päpste, ihre Genese 

und Traditionsbildung“, 1989) abgeschlossen. Sie wird für das 

Corpus-Projekt die Grundlage zur Analyse der Papstgrabmäler der 

frühen Neuzeit sein. Dagegen muss die vollständige Erfassung der 

zahlreichen Kardinalsgrabmäler in Rom und Latium noch geleistet 

werden. Um diese Monumente ausfindig zu machen, um weitere Informationen 

zu den Mitgliedern der römischen Kurie und der Kardinalsfamilien 

zu erhalten, ist u. a. auch auf schriftliche Quellen, die in 

den Archiven des Vatikans und römischer Adelsfamilien lagern, 

zurückzugreifen. 

Die interdisziplinären Ansätze, die sich aus dem „Corpus-Projekt“ 

ergeben, lassen es wünschenswert erscheinen, die gewonnenen Erkenntnisse 

auf Forschungskongressen zur Diskussion zu stellen. Als 

Teilnehmer sollen dazu neben Historikern und Kunsthistorikern 

auch Wissenschaftler benachbarter Disziplinen, etwa Archäologen, 

Philologen, Soziologen und Anthropologen eingeladen werden. Es 

ist vorgesehen, die Ergebnisse des Forschungsprojekts in einem Katalog 

zur päpstlichen Sepulkralkunst in der frühen Neuzeit (inklusive 

fotographischer Dokumentation) zu publizieren.

J. Burckhardt 


Die Arbeit soll in einem engen Austauch mit dem von der Fritz Thyssen 

Stiftung geförderten Projekt „Die Papstgrabmäler – Strategien 

apostolischen Gedächtnisses – Zu Geschichte und Formen der päpstlichen 

Sepulkralkunst“ von Prof. A. Beyer, Aachen, entwickelt werden. 

Weiterhin ist eine Kooperation mit dem von der DFG geförderten 

Forschungsprojekt „Römische Mikropolitik unter Papst Paul V. 

Borghese (1605–1621)“ von Prof. W. Reinhard, Freiburg i. Br., geplant. 

Die Herausgabe von „Jacob Burckhardt: Vorlesungen ,Neuere Kunst 

seit 1550‘, Teil 2, Textkritische Edition, Kommentar, kunstgeschichtliche 

Würdigung“ ist Gegenstand eines Forschungsvorhabens von 

Prof. W. Schlink und E. Mongi-Vollmer, M. A. (Kunstgeschichtliches 

Institut, Universität Freiburg i.Br.). 

Die bislang nahezu unbekannten Vorlesungen zur Kunst des 17. und 

18. Jahrhunderts, die Jacob Burckhardt zwischen 1877 und 1892 wiederholt 

überarbeitet und vorgetragen hat, werden in der 2. Abteilung 

(aus dem Nachlass edierte Schriften) der Jacob Burckhardt Werke, 

Kritische Gesamtausgabe, Band II, 5 erscheinen. 

In dem seit Herbst 1999 bearbeiteten 2. Teil der Vorlesungen setzt 

sich Burckhardt weiterhin mit der niederländischen Kunst des 17. 

und 18. Jahrhunderts auseinander und widmet sich darüber hinaus 

zum ersten Mal der französischen Malerei dieses Zeitraums. Die Behandlung 

und Bewertung dieser beiden Sachgebiete weist jedoch 

Unterschiede auf. So erfährt die niederländische Malerei in der Regel 

eine positive bis euphorische Bewertung und dies in erster Linie deshalb, 

weil Burckhardt in der Darstellung eine Auseinandersetzung 

mit dem Wie vorfindet, in der das Sujet – weil ohnehin für alle bekannt 

– in den Hintergrund rückt. Diese Bildsprache scheint ihm für 

alle, Künstler und Besteller bzw. Käufer, selbstverständlich. Die französische 

Malerei dagegen sieht Burckhardt keineswegs in der Lage, 

dieses hohe Niveau der unausgesprochenen Übereinkunft von 

Künstlern und Auftraggebern zu gewährleisten, da in Frankreich die 

Kunst durch den Absolutismus Louis XIV und die stark reglementierte 

Kunstproduktion der Académie Royale zu einseitig geprägt sei. 

Doch nicht nur in der Bewertung, auch in der Auseinandersetzung 

unterscheidet sich der Teil der Vorlesung über die niederländische 

Kunst von dem der Frankreich gewidmeten. Zwar bildet sich Burckhardt 

bei beiden Sachgebieten das Urteil meist aufgrund der unmittelbaren 

Anschauung in den großen europäischen Sammlungen, 

doch trägt er darüber hinaus für die Vorlesung zu einzelnen Künstlern 

und Objekten vielerlei Fakten und Argumente aus der Sekundärliteratur 

zusammen. Für die holländische Kunst schöpft er aus der 

jeweils aktuellen deutschen (Wilhelm Bode 1892) und französischen 

Forschung (Emile Michel, Henry Havard 1888), für die französische 

Malerei greift er dagegen auf veraltete Literatur wie Giovanni Pietro 

Bellori (1672) und Giovanni Domenico Fiorillo (1815–1820) zurück.

107 


Abb. 9: Projekt „Jacob Burckhardt: Vorlesungen ,Neuere Kunst seit 1550‘, Teil 2, 

Textkritische Edition, Kommentar, kunstgeschichtliche Würdigung“: Blatt 259 aus der 

Vorlesung „Holländische Kunst des 17. Jahrhunderts“. Exemplarisch zeigt dieses 

Blatt die Arbeitsweise Burckhardts. In der Kopfzeile sind der Titel der Vorlesung aufgeführt 

und darunter die differenzierteren Einheiten, wie hier „Thiere und Pastoralen“ 

und „Italisirende Richtung“. Die Zahl oben rechts gibt jeweils die Grundpaginierung 

der Blätter an. Der in schwarzer Tinte flüssig durchgeschriebene Haupttext 

wurde im Laufe der Jahre und der mehrfach wiederholten Vorlesung erweitert bzw. 

korrigiert durch Rand- und Interlinearzusätze, ab 1885 in violetter Tinte.

Kunst aus 

Metall 


Die Identifikation der von Burckhardt in seinem Vorlesungsmanuskript 

genutzten Literatur ist Teil des nahezu abgeschlossenen, auf 

Vorlesungsinhalte bezogenen Sachkommentares. Der nunmehr in 

Arbeit befindliche Textkommentar schildert dagegen den Zustand 

des Manuskriptes selbst und merkt spätere Zusätze oder Streichungen 

bzw. Verschiebungen von Textblöcken an. Auf diese Weise wird 

das Sukzessive der Entstehung sichtbar und einzelne Zusätze können 

zeitlich fixiert werden, wenn sie z. B. Zitate aus gerade erschienenen 

Publikationen, die durch den Sachkommentar ermittelt wurden, 

beinhalten. 

Die Edition ermöglicht auf diese Weise unterschiedliche Lektüreformen: 

auf der einen Seite stehen die vermittelten Inhalte, die aufgrund 

ihres Ansatzes – nämlich die Kunstproduktion mit der allgemeingeschichtlichen 

Situation bzw. Mentalität eines Volkes in Verbindung 

zu setzen – neben Kunsthistorikern auch für Historiker und 

Kulturhistoriker von Interesse sein werden. In Kombination mit der 

Darstellung der Textgestalt wird auf der anderen Seite ein Beitrag 

zur Fachgeschichte entstehen, da hier der Entwicklungsprozess 

Burckhardts über einen Zeitraum von etwa 15 Jahren nachzuspüren 

sein wird. 

Neben der laufenden Editionsarbeit (Transkription und Kommentierung 

der Vorlesungen) ist abschließend die Einordnung der Vorlesungen 

,Neuere Kunst seit 1550‘ in das Gesamtwerk Burckhardts 

und in die Kunsthistoriographie seiner Zeit geplant. 

„Kunst aus Metall. Designer und Hersteller von Luxus- und Gebrauchsgütern 

aus edlen und unedlen Metallen in Deutschland 

1871–1945. Ein Referenzhandbuch“ ist Thema eines von der Fritz 

Thyssen Stiftung geförderten Projektes des Badischen Landesmuseums, 

Karlsruhe (Dr. R. Sänger). 

Parallel zum ab der Mitte des 19. Jahrhunderts zunehmenden Bevölkerungswachstum 

und der Verstädterung verlief ein allgemeiner Industrialisierungsprozess, 

der die zünftig organisierten Handwerke 

durch neue und arbeitsteilige Herstellungsmethoden zum großen 

Teil ersetzte. Dieses Phänomen betraf in besonderer Weise jene Berufszweige, 

die sich seit alters her der Herstellung von Gold- und Silberschmiedewaren 

(Prunk- und Tafelgeräte, Bestecke und Schmuck) 

sowie von Zinn- und Messingwaren für den Luxus- und Alltagsgebrauch 

widmeten. Vor allem mit dem Wegfall der Zoll- und Handelsschranken 

(bis 1868), der Reichsgründung von 1871 sowie mit dem 

Sinken der Silberpreise expandierte diese Branche, so dass sich in jeder 

größeren Stadt des Deutschen Reiches Gold- und Silberschmiede 

und Juweliere etablierten; in bestimmten Zentren (Berlin, Bremen, 

Düsseldorf, Hanau, Heilbronn, Schwäbisch Gmünd, Pforzheim) entstanden 

darüber hinaus Silberwaren- und Metallwarenfabriken von 

zum Teil internationaler Bedeutung. 

In den zwanziger und siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts hat sich 

die wissenschaftliche Forschung fast ausschließlich der Erfassung

109 


der noch zünftig arbeitenden Kunsthandwerker auf diesen Gebieten 

gewidmet. Sie endete spätestens mit der Phase der Auflösung der 

Zünfte, d. h. um die Mitte des 19. Jahrhunderts. 

Das Forschungsprojekt beabsichtigt, diese Standardwerke mit der 

inzwischen erfolgten Akzeptanz der kunstund kulturgeschichtlichen 

„Epochen“ des Historismus, des Jugendstils und der Bauhausära 

fortzuschreiben und eine Forschungslücke für den Zeitraum 

1860–1945 zu schließen. 

In der Konzeption soll sich das Arbeitsvorhaben insofern von der 

früheren Forschung unterscheiden, als es den völlig geänderten wirtschafts- 

und kunsthistorischen Rahmenbedingungen Rechnung tragen 

muss. Denn neben den klassischen Gold- und Silberschmieden 

müssen nun auch die Manufakturen und Fabriken der Luxus- und 

Gebrauchsgüterindustrie berücksichtigt werden, da in bzw. für deren 

Firmenateliers namentlich bekannte Musterzeichner und Künstler 

als Entwerfer und „Designer“ arbeiteten, die, ihrem Individualstil 

folgend, moderne und zeittypische Modelle für die Fabrik lieferten. 

Somit soll gewährleistet sein, dass das gesamte Spektrum der am Zustandekommen 

eines Objektes Beteiligten erschlossen und dargestellt 

werden kann: der freie Künstler als Entwerfer, der ausführende 

bzw. individuell arbeitende Kunsthandwerker und der für die serielle 

Produktion notwendige Fabrikant. 

An der Hamburger Kunsthalle (Direktor Prof. U. M. Schneede) wird 

mit Förderung durch die Fritz Thyssen Stiftung ein „Bestandskatalog 

der flämischen und holländischen Zeichnungen des 16. bis 18. Jahrhunderts 

im Kupferstichkabinett der Hamburger Kunsthalle“ erarbeitet. 

Die Zeichnungen der holländischen und flämischen Schule bilden 

neben den Zeichnungen der italienischen Schule, der deutschen Romantik 

(Caspar David Friedrich, Philipp Otto Runge) und der klassischen 

Moderne einen Schwerpunkt des Hamburger Kupferstichkabinetts. 

Ein Katalog, der diesen Teilbestand der Sammlung erfasst 

und einer interessierten Öffentlichkeit sowie der kunsthistorischen 

Forschung zugänglich macht, existiert nicht. Der Bestandskatalog 

der flämischen und holländischen Zeichnungen soll den Auftakt 

einer Reihe weiterer Kataloge zum Bestand des Kupferstichkabinetts 

bilden. 

Die annähernd 1200 Zeichnungen der flämischen und holländischen 

Schule vom 16. bis 18. Jahrhundert bilden eine der bedeutendsten 

Zeichnungssammlungen im In- und Ausland. Den Schwerpunkt bilden 

die Zeichnungen der holländischen Schule des 17. Jahrhunderts, 

sowohl die Qualität der Blätter als auch deren Anzahl betreffend. 

Der größte Teil der holländischen Zeichnungen geht auf die Sammlung 

des Ernst G. Harzen (1790–1863) zurück, der diese 1863 zusammen 

mit einem großen Graphik-Konvolut der Hamburger Kunsthalle 

vermachte. Harzen war einer der wichtigsten Kunstsammler und - 

Hamburg 

Flämische und 

holländische 

Zeichnungen

Frankfurt a. M. 

Holländische 

Gemälde 


-händler in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Kontakte zum internationalen 

Kunsthandel, vor allem nach England, sowie zu den 

Museumssammlungen (u. a. war Harzen für die Kabinette in Berlin 

und Dresden tätig) schufen die Voraussetzung für seine umfangreiche 

Sammlungstätigkeit. 

Ihren internationalen Rang erhält die Sammlung u. a. durch den umfangreichen 

Bestand der holländischen Landschaftszeichnungen des 

17. Jahrhunderts sowie durch die Zeichnungen Rembrandts und seiner 

Schule. So ist Jacob Ruisdael mit 17 Blättern, Pieter de Molijn mit 

11, Hendrik Averkamp mit 11 und Herman Saftleven mit 14 Blättern 

vertreten. Von Rembrandt besitzt das Kupferstichkabinett mehr als 

10 Zeichnungen sowie 30 von seinen Schülern oder Nachfolgern. Die 

Genredarstellung ist vor allem durch Adriaen van Ostade mit 40 Blättern, 

Isaac van Ostade mit 10 oder Cornelis Dusart mit 11 Blättern 

vertreten. Hinzu kommt eine repräsentative Auswahl von frühen niederländischen 

Zeichnungen des 16. Jahrhunderts (Gerard David, 

Pieter Coecke van Aelst, Maarten van Heemskerk mit 5 Blättern, 

Herri Bles, David Vinckboons) sowie die kleine Sammlung von flämischen 

Zeichnungen, darunter Blätter von Peter Paul Rubens, Anton 

van Dyck, Jacob Jordaens oder David Teniers, die nicht durch 

ihren Umfang, wohl aber durch ihre Qualität von Bedeutung ist. 

Auch das 18. Jahrhundert ist mit einer umfangreichen Sammlung 

von Blättern holländischer Künstler repräsentativ vertreten. 

Der Bearbeitung des ersten Bandes des wissenschaftlichen Bestandskatalogs 

in drei Bänden zu den holländischen Gemälden des Barock 

(ca. 1550–1800) im Städelschen Kunstinstitut dienen Fördermittel für 

Prof. H. Beck, Direktor des Städelschen Kunstinstituts und der Städtischen 

Galerie, Frankfurt a. M. 

Der Katalog, der im Zusammenhang mit der gegenwärtigen Katalogisierungskampagne 

im Städelschen Kunstinstitut steht, soll erstmalig 

einen bislang weitgehend unbearbeiteten Teil der Sammlung 

wissenschaftlich erschließen und der Kunstwissenschaft sowie der 

Öffentlichkeit zugänglich machen. Aufgrund des großen Bestandes 

von insgesamt 197 Werken der holländischen Barockmalerei ist der 

Bestandskatalog auf drei Bände angelegt. Der zweite Band, der die 

zwischen 1615 und 1630 geborenen Künstler versammelt und vom 

Städelschen Museums-Verein finanziert wird, soll parallel zum ersten 

Band bearbeitet werden. Der dritte Band wird sich daran anschließen 

und die nach 1630 geborenen Maler in den Blick nehmen. 

Im Zuge dieser umfassenden Untersuchungen soll der gesamte Bestand 

der barocken Gemälde stilistisch und ikonographisch eingeordnet 

und gemäß moderner gemäldetechnischer Methoden analysiert 

werden. So sollen in den Katalogtexten die Bilder beschrieben 

und gedeutet, Auskunft über Zustand, Provenienz und Forschungsstand 

der Werke gegeben und die Ergebnisse der holzbiologischen 

und röntgenologischen Untersuchungen referiert werden.

111 


Abb. 10: Projekt „Bearbeitung des ersten Bandes des wissenschaftlichen Bestandskataloges 

in drei Bänden zu den Holländischen Gemälden des Barock (ca. 1550 – 1800) 

im Städelschen Kunstinstitut“: Dirck Hals (Haarlem 19. 3. 1591 – vor dem 17. 5. 1656 

Haarlem) „Fröhliche Gesellschaft“.

Dessau 

Flämische 

Gemälde 


Der erste Band soll die holländische Malerei des späten 16. Jh., also 

den Übergang vom Manierismus zum Barock, thematisieren. Die 

Herausbildung einer genuin holländischen Barockkunst, die für 

ihren wirklichkeitsnahen Zugriff auf die alltägliche Lebenswelt bekannt 

geworden ist, steht dabei im Vordergrund und soll im Zusammenhang 

mit den politischen Unabhängigkeitsbestrebungen der 

nördlichen Provinzen gesehen werden. Da sich neben weniger bekannten 

Bildern u. a. auch Spitzenwerke in der Sammlung befinden, 

wie etwa Arbeiten von Roeland Savery, Karel von Mander, Abrahm 

Bloemaert, Jan van Goyen, Rembrandt und Dirck Hals, wird der erste 

Katalogband einen repräsentativen Querschnitt durch die frühe 

Barockmalerei bieten. Die sich daran anschließenden Bände sollen 

die Fragestellungen des ersten Bandes aufgreifen und u. a. an 

ebenso beispielgebenden Werken von Jacob Ruisdael, Gerard Dou 

und Jan Vermeer weiter entwickeln. 

Dr. N. Michels (Anhaltinische Gemäldegalerie Dessau) erhält für den 

Bestandskatalog der flämischen Gemälde aus dem Besitz der Anhaltinischen 

Gemäldegalerie Dessau Fördermittel der Stiftung. 

Die Anhaltinische Gemäldegalerie Dessau stellt mit ihrem Bestand 

von ca. 2.000 Gemälden des 16. bis 20. Jahrhunderts die größte 

Sammlung alter Meister in Sachsen-Anhalt dar. Zur Galerie gehören 

die bedeutendsten Stücke der Sammlung von Fürst Leopold III. 

Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740–1817) sowie der aus dem 

Besitz der kunstsinnigen und hochgebildeten Prinzessin Henriette- 

Amalie von Anhalt-Dessau (1720–1793) stammende Bestand, der insbesondere 

Werke herausragender niederländischer Künstler enthält. 

Diese Gemälde gehen auf das Erbe der mit Fürst Johann Georg II. 

von Anhalt-Dessau (1627–1693) verheirateten Henriette Katharina 

von Nassau-Oranien (1637–1708) zurück. Der heute nach Kriegsauslagerung 

und Verschleppung nach Russland wieder im Besitz der 

Anhaltinischen Gemäldegalerie Dessau befindliche Bestand an niederländischen 

Gemälden umfasst ca. 160 flämische und ca. 180 

holländische Bilder aus der Zeit des 16. bis frühen 18. Jahrhunderts. 

Ein Schwerpunkt der Sammlung liegt bei der Portraitmalerei. Viele 

Bilder zeichnen sich durch hohe Qualität aus. Ein großer Anteil der 

Gemälde ist signiert und datiert. 

Nachdem bereits zum Bestand deutscher Gemälde des 16. und 17. 

Jahrhunderts und zum Bestand der altniederländischen und flämischen 

Gemälde des 17. und 18. Jahrhunderts wissenschaftliche, von 

der Stiftung geförderte Werkverzeichnisse erarbeitet worden sind, 

soll nun als Band 3 der auf insgesamt vier Bände angelegten Reihe 

„Bestandskataloge der Anhaltinischen Gemäldegalerie Dessau“ der 

Katalog „Die Holländischen Gemälde des 17. und 18. Jahrhunderts“ 

folgen. 

Wie schon bei den ersten Bänden wird die klassische Form eines 

kunstgeschichtlichen Bestandskataloges (nach dem Vorbild der Ka-

113 


taloge der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe und des Wallraf-Richartz-Museums 

in Köln) gewählt. 

Die Katalogtexte sollen für die einzelnen Gemälde umfassen: 

– die technischen Angaben und Bezeichnungen, 

– die vollständige Erfassung aller Publikationstitel, 

– die Referierung und kritische Aufarbeitung der Forschungsergebnisse, 

– die Einbeziehung restauratorischer Ergebnisse, 

– den Nachweis von ikonographischen Besonderheiten. 

Prof. H. Marx (Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden) wurden von der Stiftung Fördermittel für ein Kritisches 

Bestandsverzeichnis der spanischen Gemälde der Gemäldegalerie 

Alte Meister bewilligt. 

Die Gemäldegalerie Alte Meister verfügt nach Anzahl und Bedeutung 

der Stücke über eine Sammlung von spanischen Gemälden von 

einzigartigem Rang in Deutschland. Es handelt sich um 31 erhaltene 

(und 2 verlorene) Gemälde, für die bisher noch kein Katalog vorliegt. 

Grundlage der Bearbeitung sollen neben den traditionellen kunsthistorischen 

Schwerpunkten Stilkritik und Ikonographie die neuen naturwissenschaftlichen 

Analysemöglichkeiten sowie die Darstellung 

der Sammlungsgeschichte sein. 

Folgende Arbeitsschritte sind vorgesehen: 

– Auseinandersetzung mit den Originalen unter Hinzuziehung des 

Urteils von Restauratoren sowie technischen Analysen und Fotografien, 

– Studium relevanter Gegenstücke, vor allem in Spanien, wo sich 

noch heute rund die Hälfte aller eigenhändigen Gemälde von 

Velázquez, Ribera, Murillo und Zurbarán befindet, darunter die 

meisten ihrer besten Bilder, 

– Aufarbeitung des Forschungsstandes in deutschen (vor allem Berlin: 

Kunstbibliothek und Ibero-Amerikanisches Institut, München: 

Zentralinstitut für Kunstgeschichte) und ausländischen, namentlich 

spanischen Bibliotheken, 

– Aktenstudium in Dresden und im Ausland, wiederum vor allem in 

Spanien. 

Von besonderer Relevanz für die internationale Forschungsdiskussion 

sind die Velázquez-Porträts und Fragen der Eigenhändigkeit eines 

Teils der Ribera-Gemälde. 

Für die „Katalogisierung der Malerei aus Florenz und Siena in den 

Beständen des Lindenau Museums in Altenburg“ erhält Prof. M. Boskovits 

(Dipartimento di Storia delle Arti e dello Spettacolo, Università 

Dresden 

Spanische 

Gemälde 

Altenburg 

Italienische 

Malerei

Verona 

Sammlung 

Maffei 


degli Studi di Firenze, und Corpus of Florentine Painting) Fördermittel 

der Fritz Thyssen Stiftung. 

Als der ehem. sächsische Staatsminister Bernhard August von Lindenau 

(1779–1854) am 1. April 1848 sein Museum in Altenburg eröffnete, 

nannte er im begleitenden Katalog als Movens für sein Handeln: 

„ ... einmal die eigene Vorliebe für altgriechisch-mediceischitalienische 

Kunst und dann die Thatsache, dass meine Vaterstadt aller 

plastischen Hülfsmittel entbehrt, um eine Kenntnis schöner Vorbilder 

der Malerei, Bau- und Bildhauerkunst und damit eine höhere, 

geläuterte Bildung des Geschmacks zu erhalten“. Seit ca. 1828 sammelte 

Lindenau italienische Bildwerke mit großen Sachverstand, und 

heute sind viele der bedeutendsten Namen italienischer Maler des 

13.–16. Jahrhunderts im Lindenau-Museum vertreten: neben Giottos 

Zeitgenossen Pietro Lorenzetti, Bernardo Daddi, Pacino da Buonaguida 

u. a. finden sich zentrale Werke der italienischen Früh- und 

Hochrenaissance von Masaccio, Fra Angelico, Sandro Botticelli, bis 

hin zu Perugino und Luca Signorelli. 

Da in den letzten Jahren die wissenschaftliche Bearbeitung der Bestände 

italienischer Malerei der Gotik und Renaissance national wie 

international intensiv vorangetrieben wird, bot es sich an, durch eine 

Neubearbeitung der Altenburger Bestände ein weiteres Glied in 

diese Kette einzuführen. Der bis heute verbindliche Katalog ist jener 

1961 durch Robert Oertel publizierte, der seinerzeit mustergültig erstellt 

wurde. In den seither vergangenen 40 Jahren wurden aber auf 

nationaler wie internationaler Ebene wichtige Entdeckungen gemacht, 

die viele der Altenburger Gemälde in neuem Lichte erscheinen 

lassen. Hinzu kommt der naturwissenschaftlich-technische Fortschritt 

bei der Untersuchung und Restaurierung von Gemälden, der 

Aufschlüsse liefert und Erkenntnisse ermöglicht, von denen zu Oertels 

Zeiten auch nicht die geringste Vorstellung existierte. 

Mit finanzieller Unterstützung durch die Stiftung wird im Archäologischen 

Institut, Forschungsarchiv für Antike Plastik, Universität zu 

Köln (R. Förtsch) ein Wissenschaftlicher Katalog der Skulpturensammlung 

des Scipione Maffei in Verona erstellt. Bearbeiterin ist Dr. 

A. M. Pastorino. 

Das Museo Maffeiano wurde von Scipione Maffei 1744 in Verona gegründet. 

Seine nach didaktischen Gesichtspunkten, öffentlich zugängliche 

und damit nach völlig neuen Kriterien konzipierte Sammlung 

wurde für die Museen des 19. Jahrhunderts vorbildlich. Ein 

1749 erstellter Stichwerkkatalog bildete sowohl die vorhandenen als 

interessanterweise auch die noch zu erwerbenden Stücke ab und erläuterte 

sie. 

Obwohl das Museum seit langem Gegenstand intensiver Forschungen 

ist, fehlt bislang ein systematischer Katalog, der alle noch heute 

vorhandenen Skulpturen sowie die bisher erschienene Literatur erfasst. 

Anliegen dieses Projektes ist es daher, die ideelle Konzeption 

im Stichwerk und die tatsächliche Aufstellung der Objekte im 18.

115 


Abb. 11: Projekt „Kritisches Bestandsverzeichnis der spanischen Gemälde der 

Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlung Dresden“: Zurbaran „Der 

hl. Bonaventura im Gebet“

Dresden 

Porzellansammlung 

Kunstkammer 

der Landgrafen 

von Hessen 


Jahrhundert zu ergründen und mit dem heutigen Bestand in Beziehung 

zu setzen. 

Als Publikationsformen sind ein Katalogband sowie eine für den Internet-Benutzer 

kostenlos abrufbare Online-Neuedition des Stichwerkes 

geplant. 

Dr. U. Pietsch (Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden) widmet sich mit Unterstützung der Stiftung den Forschungsarbeiten 

zur „ehemaligen königlichen Porzellansammlung 

Augusts des Starken und Augusts III. zu Dresden“. 

Die im Dresdener Zwinger befindliche ehemalige königliche Porzellansammlung, 

die auf den sächsischen Kurfürsten-König August II. 

(August der Starke) und seinen Sohn August III. zurückgeht, zählt 

mit rund 18.000 Stücken weltweit zu den bedeutendsten Porzellansammlungen. 

Sie repräsentiert in exemplarischer Weise die Produktionen 

der japanischen, chinesischen und Meißner Porzellanmanufakturen. 

Vor allem im 19. Jahrhundert musste diese Sammlung aufgrund 

von Verkäufen umfangreiche Verluste hinnehmen; auch nach 

den beiden Weltkriegen gingen zahlreiche Stücke verloren. 

Das Projekt verfolgt, neben einer noch ausstehenden Katalogisierung 

der zentralen Bestände, auch die Behandlung einer Reihe von 

Problemen und Fragen zur Geschichte des Sammlungsbestandes 

und seiner kunstund kulturgeschichtlichen Einordnung und Bewertung. 

Im ersten Jahr der Förderung wurde schwerpunktmäßig die Erfassung 

des Bestandes durch eine Datenbank sowie eine Identifikation, 

Abgleichung und Auswertung der entsprechenden Eintragungen in 

den alten Inventaren von 1721 und 1779 durchgeführt. Dabei wurden 

bereits geschlossene Sammlungsbestandteile wie das chinesische Yixing-Steinzeug 

und die Dehua-Porzellane, Teile der chinesischen 

Blau-Weiß-Porzellane sowie Meißener Porzellane aus den Anfängen 

der Manufakturgeschichte erfasst, insgesamt ca. 2.400 Stücke. 

Schwerpunkt der Recherchen sind die Sichtung und Auswertung der 

Archivalien, welche weitere Aufschlüsse über die ursprünglichen 

Konzeptionen und Präsentationen der Porzellansammlung im 

Holländischen und Japanischen Palais geben werden. Von besonderer 

Bedeutung ist dabei die Untersuchung des Stellenwertes der Porzellansammlung 

innerhalb der königlichen Kunstsammlungen; auch 

sollen die persönlichen Vorstellungen der Sammlerpersönlichkeiten 

August des Starken und seines Nachfolgers August III. beleuchtet 

werden. 

Die Staatlichen Museen Kassel (Prof. P. Gercke) erhalten Fördermittel 

der Stiftung für die Erarbeitung einer Monographie über Die 

Kunst- und Silberkammer der Landgrafen von Hessen. 

Der Hof der Landgrafen zu Hessen-Kassel war neben dem Kaiserhof 

in Prag und Wien sowie den Höfen in Dresden und München einer

117 


der wichtigsten des Reiches. Die von den Landgrafen vom 16. bis 

zum 18. Jahrhundert zusammengetragenen Bestände der Kunst- und 

Silberkammer zählen zu den herausragendsten ihrer Art von internationalem 

Ruf. Sie umfassten Kunstgegenstände von namhaftesten 

Künstlern ihrer Zeit und von herausragender Qualität wie prunkvolle 

Gold- und Silberschmiedearbeiten, gefasste Straußeneier, Kokosnüsse, 

Hornbecher, Nautiluspokale, Schmuck und Pretiosen. Gefäße 

und Skulpturen aus gedrechseltem und geschnitztem Elfenbein, 

Bernstein, Achat oder Bergkristall gehörten ebenso zum Besitz der 

Landgrafen wie Kunstkammerschränke, Wachsskulpturen oder 

Kleinbronzen. Zu den Sammlungen zählten ebenso „Naturalia“ wie 

ausgestopfte Schlangen oder seltsame Geweihe und eine reiche 

Sammlung an „Scientifica“, wissenschaftlichen Instrumenten und 

Uhren. Als Sammlungs- und Forschungsstätte, Studienraum und Labor 

wurden in Kassel wie in vergleichbaren höfischen Sammlungen 

alle diese Erzeugnisse der Natur und des Menschen zusammen präsentiert, 

und es sollten die Kunstfertigkeit und die wissenschaftlichen 

Möglichkeiten, mit denen der Mensch diese natürlichen Materialien 

bearbeitete, erforscht werden. 

Anders als die Kunst- und Schatzkammern der Habsburger in Prag, 

Wien und Ambras, der Wittelsbacher in München oder der Wettiner 

in Dresden, sind die Kasseler Bestände und ihre Geschichte bislang 

jedoch kaum erschlossen. Ziel des Projektes ist eine umfassende 

Publikation zur Kasseler Kunst- und Silberkammer, mit der eine 

Neupräsentierung der Objekte verbunden sein wird. Darin sollen 

Entstehung und Geschichte der gesamten Kasseler Kunst- und Silberkammer 

– ob Naturalia, Scientifica oder Arteficialia – dargelegt 

werden. Im Katalogteil soll als Kernbestand der Kunst- und Silberkammer 

die ca. 800 Werke umfassende Sammlung der Kunstgegenstände 

vorgestellt werden. 

Die Stiftung unterstützt Prof. T. W. Gaethgens (Deutsches Forum für 

Kunstgeschichte, Paris) bei dem Vorhaben „Französische Kunst im 

Nachkriegsdeutschland – Deutsche Moderne in Frankreich nach 

1945. Deutsch-französisches Forschungsprojekt zum Kunst- und Kulturtransfer 

im 20. Jahrhundert“. 

Das Vorhaben versteht sich als Beitrag zur europäischen Kunst- und 

Kulturgeschichte, wobei die deutsch-französischen Beziehungen der 

Nachkriegszeit in den Blick genommen und durch die systematische 

Auswertung von grenzüberschreitenden Künstlerkontakten, Quellen, 

Ausstellungen, kritischen Stellungnahmen und kunstpolitischen 

Zielsetzungen in ihrer historischen Perspektive erforscht werden sollen. 

Die unterschiedlichen Motivationen dieses Kulturtransfers bis 

1959 nachzuzeichnen, also bis zur documenta II – zu diesem Zeitpunkt 

setzt der europäische Siegeslauf des amerikanischen abstrakten 

Expressionismus ein -, ist bislang nur in Ansätzen geleistet worden 

und könnte die Kulturgeschichte der Nachkriegsmoderne in einer 

prägnanten Gegenüberstellung der wechselseitigen Wahrnehmungen 

vergegenwärtigen. 

Deutschland/ 

Frankreich 

Kunst nach 1945

Schloss 

Landsberg 


Zunächst soll die Bedeutung der französischen Kunst für die nationale 

Kunstentwicklung in Deutschland nach 1945 herausgestellt 

werden. Dabei soll beispielsweise gefragt werden, ob sich mit der 

Orientierung an Frankreich die Möglichkeit bot, nationalistische 

Züge aus der eigenen Kunst zu tilgen und damit die Zugehörigkeit 

zur westlichen Wertegemeinschaft zu demonstrieren, oder ob man 

den Anschluss an die Moderne wiederzugewinnen glaubte, indem 

man an die Zeit vor 1933 anknüpfte. Auf der anderen Seite wäre u. a. 

die kulturpolitische Absicht der französischen Militärregierung zu 

hinterfragen, die durch zahlreiche Ausstellungen in der Besatzungszone 

erstmals wieder französische Avantgardekunst zugänglich 

machte. Ob es sich dabei tatsächlich um einen unpolitischen Kulturaustausch 

handelte, wie damals behauptet wurde, oder ob nicht vielmehr 

der kulturelle Überlegenheitsanspruch der französischen Kunst 

wiederbelebt werden sollte, wird nur über die zu leistende Rekonstruktion 

der Ausstellungen und deren Rezeptionsgeschichte zu 

klären sein. Darüber hinaus wäre auch die herausragende Stellung 

von Sammlern und Galeristen zu beleuchten, die neben der politisch 

lancierten Kooperationsarbeit – so die These – maßgeblichen Anteil 

an der Vermittlung der jeweils fremden Kunstentwicklung hatten 

und dabei starken Einfluss auf die beiderseits geführte Diskussion 

um die künstlerische Abstraktion genommen haben. 

1999/2000 bewilligte die Stiftung Fördermittel für ein interdisziplinäres 

Forschungsprojekt „August Thyssen und Schloss Landsberg. Ein 

Unternehmer und sein Haus“ unter der Leitung von Prof. N. Nußbaum, 

Abteilung Architekturgeschichte des Kunsthistorischen Instituts 

der Universität zu Köln, für das bau- und kunsthistorische Teilprojekt, 

und Prof. W. Plumpe, Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialgeschichte 

der Universität Frankfurt am Main, für das sozialhistorische 

Teilprojekt. Weiterhin beteiligt sind Prof. U. Hassler, Lehrstuhl 

für Denkmalpflege und Bauforschung der Universität Dortmund, und 

das Zentrum für interdisziplinäre Ruhrgebietsforschung der Ruhruniversität 

Bochum. 

In einer Verknüpfung der verschiedenen historischen Disziplinen 

werden August Thyssen (1846–1926) als führender Ruhrindustrieller 

und Wirtschaftsbürger und sein Alterssitz Schloss Landsberg bei Essen-Kettwig 

erforscht. Dabei verbinden sich die interdisziplinären 

Forschungsstränge schwerpunktmäßig für die Jahre von 1903 bis 

1926, in denen August Thyssen auf Schloss Landsberg gewohnt hat, 

greifen jeder für sich jedoch darüber hinaus und werden durch vergleichende 

Betrachtungen ergänzt. Eine ausführliche Vorstellung 

der Projektziele, Methodik und Herangehensweise erfolgte im Jahresbericht 

der Fritz Thyssen Stiftung 1999/2000, S. 109–112. 

Ausgangspunkt der Untersuchungen zu Landsberg bildet der Umbau, 

den August Thyssen 1903 durch den Hannoveraner Architekten 

Otto Lüer (1865–1947) und den Hannoveraner Stadtgartendirektor 

Julius Trip (1857–1907) durchführen ließ. Hinweise zur Verbindung 

zwischen Bauherr und Planer geben dabei die Planungen von Trip

119 


für Privatgärten auch im Ruhrgebiet und die Teilnahme an der 

Industrie- und Gewerbe-Ausstellung 1902 in Düsseldorf. Ein Vergleichsbeispiel 

für die Zusammenarbeit beider Planer stellt das 1900 

errichtete Haus Harderode am Ith dar. 

Im Rahmen der Untersuchung werden die Villenbauten des deutschen 

Wirtschaftsbürgertums in der Zeit zwischen Kaiserreich und 

Weimarer Republik vergleichend eingebunden sowie das Thema 

„Kunst und Architektur um 1900 im Spannungsfeld von Tradition 

und Reform“ an Schloss Landsberg und an verwandten Bauvorhaben 

vertieft. 

Für den Umbau von Schloss Landsberg können bis ins 18. Jahrhundert 

zurückreichende Planunterlagen hinzugezogen werden. Sie 

verdeutlichen, dass die strukturellen Eingriffe in das bauliche Gefüge 

überwiegend aus der Zusammenlegung von Räumen, der Ergänzung 

des Wintergartens und der Überformung der Fassade bestanden. 

Die erhaltenen Planmaterialien werden durch ein aktuelles 

Aufmaß der Gebäudekontur ergänzt und somit quellenkritisch eingeordnet. 

Die Ausstattung wurde 1903 ganz im Stil der Zeit erneuert, und nur 

wenige Spolien der Vorgängeranlage (Kaminplatten und Wappensteine) 

fanden Wiederverwendung. Das Mobiliar (im Wesentlichen 

von der zeitgleich auch in der Kruppschen Villa Hügel tätigen Mainzer 

Firma Bembé ausgeführt) und besonders das sogenannte Pariser 

Bad (ausgestellt auf der Weltausstellung 1900 und zusammen mit der 

übrigen Sanitärausstattung auf Landsberg hergestellt von der Straßburger 

Firma Voltz & Wittmer) verweisen dabei auf die zeitspezifische 

Programmatik in Kunst, Architektur und Innenarchitektur um 

1900. In diesem Kontext erscheint Schloss Landsberg auf der Höhe 

der zeitgenössischen Reformdiskussion. 

Ein für den interdisziplinären Ansatz ergiebiges Untersuchungsfeld 

bietet die in großen Teilen noch heute auf Landsberg präsentierte 

„Kunstsammlung“ August Thyssens, darunter auch fünf Marmorskulpturen 

von Auguste Rodin sowie ein Porträt des von Thyssen 

hochverehrten Reichskanzlers von Bismarck, ein Werk Franz von 

Lenbachs. Intention und Charakter der Sammlung geben Aufschlüsse 

über das Selbstverständnis August Thyssens als Mäzen und 

als kunstsinniger Industrieller. 

Wirtschaftsbürgerliche Lebensführung wird grundlegend von der jeweiligen 

regionalen topographischen Konfiguration, von den Raumund 

Siedlungsstrukturen, in denen sich Bürgerlichkeit entfaltet, beeinflusst. 

August Thyssen bewegte sich im Ruhrgebiet in einem gesellschaftlichen 

Raum, der sich weder durch eine hohe räumliche 

Konzentration von Unternehmerwohnsitzen, noch durch eine gewachsene 

bürgerliche Infrastruktur auszeichnete. Das großbürgerliche 

Milieu an der Ruhr, in dem klassische bürgerliche Institutionen 

(Salons, Vereine, Theater und Museen etc.) weitgehend fehlten, der 

Zwang zu einer homogenen Lebensführung gering ausgeprägt war,


und in dem normabweichendes Verhalten nicht durchgreifend sanktioniert 

wurde, eröffnete August Thyssen Handlungsspielräume für 

die individuelle Entfaltung von Bürgerlichkeit, und bei der Wahl der 

persönlichen Lebensentwürfe und der eigenen wirtschaftsbürgerlichen 

Alltagsstrategien. 

Welche Besonderheiten im Wertekanon und der Lebensführung lassen 

sich bei August Thyssen unter Berücksichtigung der milieuspezifischen 

Bedingungen ausmachen? 

– Der bürgerliche Habitus Thyssens, seine Wahrnehmungs-, Denkund 

Handlungsschemata speisten sich besonders aus seinem 

Selbstverständnis als handelnder Eigentümer-Unternehmer und 

einem ausgeprägten Arbeits- und Leistungsethos, das er gerade 

in adeligen Gesellschaftskreisen vergebens suchte. 

– Im individuellen Wertehimmel zeichnen sich deutlich Dissonanzen 

und Spannungsverhältnisse zwischen Anspruch und Wirklichkeit 

ab. Der von August Thyssen wiederholt vorgetragene 

Wunsch, ein harmonisches, bürgerliches Familienleben zu führen 

(der letztlich durch Schloss Landsberg als Ort regelmäßiger Familientreffen 

architektonisch seinen Ausdruck fand), stand in scharfem 

Kontrast zu den innerfamiliären Strukturen und Machtverhältnissen: 

Weder hatte er nach früher Scheidung die nach zeitgenössischen 

Vorstellungen für den Ehemann unabdingbare „liebende 

Gattin“ und „treusorgende Mutter“ an seiner Seite, noch 

wurden die persönlichen Wertpräferenzen von seinen Söhnen 

August junior, Fritz und Heinrich geteilt. Die männlichen Nachkommen 

lehnten das von Thyssen verfochtene Modell des autoritären 

Familienpatriarchen ab, strebten nach Adelstitel und verknüpften 

ihren eigenen Wertekanon weniger mit dem Firmenwohl 

des Unternehmens. 

– August Thyssen „imitierte“ zentrale Elemente wirtschaftsbürgerlicher 

Lebensführung. So nahm der Unternehmensgründer 

durchaus am kulturellen Leben teil und besaß kulturelles Kapital 

in seiner materiellen Form. Eine systematische „Sammlerleidenschaft“, 

eine über Jahrzehnte erworbene „inkorporierte“ Fähigkeit, 

sich mit den Inhalten von Kunst und Kultur gezielt auseinanderzusetzen, 

ist dagegen wenig zu erkennen. Ebenso ist fraglich, 

ob August Thyssen als Bauherr den Umbau seines neuen 

Wohnsitzes maßgeblich beeinflusste und darüber hinaus die 

Geschichte und Tradition der architektonischen Arrangements 

bewusst reflektierte. Bei einer näheren Untersuchung der Ausstattung 

von Schloss Landsberg wird deutlich, dass zwar wichtige 

Elemente bürgerlicher Freizeit- und Geselligkeitskultur wie Tennisplatz, 

Pferdeställe oder die Möglichkeit zur Jagd vorhanden 

waren, sie von Thyssen selbst aber nicht genutzt wurden. 

Die spezifischen Bedingungen wirtschaftsbürgerlicher Wohn- und 

Lebensformen im Ruhrgebiet, die besonderen Charakteristika der lokalen 

großbürgerlichen Milieus sowie ihre Rückwirkungen auf die

121 


konstitutiven Normen und Alltagspraktiken „schwerindustrieller Lebensführung“, 

erschließen sich durch den systematischen Vergleich 

mit einer ganz anders strukturierten sozioökonomisch strukturierten 

Region. Im Projektkontext wurde als Vergleichsfolie zu August Thyssen 

und Schloss Landsberg der Frankfurter Wirtschaftsraum gewählt. 

Anders als im Ruhrgebiet trugen in Frankfurt die geographische 

Nähe – gleichsam das bürgerliche Alltagsleben „Tür an Tür“ – und 

das engmaschige Netzwerk von privaten (Bürgerhäuser) und öffentlichen 

Räumen (wie Theater, Oper, Vereine, Clubs, Reitbahn) sowie 

die daraus erwachsenden regelmäßigen schichttypischen Interaktionsformen 

wesentlich dazu bei, eine geschlossene bürgerliche Lebenswelt 

mit einem allgemeinverbindlichen Wertekanon zu konstituieren. 

Die Funktionen der Bürgerhäuser an Main und Ruhr sind durchaus 

vergleichbar. Die Wohnsitze führender Frankfurter Wirtschaftsbürger 

waren genauso wie Schloss Landsberg Schauplätze von Arbeitsessen 

und Familientreffen, dienten der „informellen Netzwerkbildung“, 

der Pflege von gesellschaftlichen und freundschaftlichen 

Kontakten und waren Orte bürgerlicher Geselligkeitsformen. Die 

Unternehmersitze hatten allerdings unterschiedliche Bedeutungen 

für die Konstituierung der jeweiligen lokalen Milieus. Die alltäglichen 

Geselligkeits- und ritualisierten Kommunikationsformen in 

Frankfurt, die im Vergleich zum Ruhrgebiet deutlich höhere Intensität 

des innerhäuslichen „Festkalenders“, die maßgeblich erst durch 

die topographischen Konditionen ermöglicht wurde, erzeugte und 

stabilisierte einen geschlossenen bürgerlichen Raum, der es den Repräsentanten 

der bürgerlichen Elite ermöglichte, sich fortlaufend 

über die gemeinsamen Werte, Normen und Alltagspraktiken zu verständigen. 

Die Stiftung bewilligte Prof. em. K. Schwager (Fakultät für Kulturwissenschaften, 

Universität Tübingen) für das Projekt „Die Benediktiner-Abtei 

Ottobeuren (1672–1803). Materialien zu Programm, Planung, 

Bau und Ausstattung“, Fördermittel. 

Ziel des Projektes ist es, für eine der geschichtlich und architektonisch-künstlerisch 

wichtigsten Klosterresidenzen des 17. und 18. 

Jahrhunderts in Süddeutschland eine Gesamtdokumentation der 

ihre Entstehung bestimmenden Konzepte und Fakten zu erstellen: 

von den ersten Planungsgedanken bis hin zum nahezu unverändert 

erhaltenen Bau. Bislang sind trotz vorhandener schriftlicher und bildlicher 

Quellen ältere und jüngere Untersuchungen unvollständig 

und oberflächlich geblieben. Die Quellen sollen im Rahmen des Projektes 

systematisch ausgewertet werden, um alle hier wirksamen 

Faktoren ökonomischer, politischer, spiritueller und künstlerischer 

Art zu erfassen und zu dokumentieren. Die vorgesehene Veröffentlichung 

soll zwei Teilbände umfassen (Teil I die Jahre 1672–1740; 

Teil II die Jahre 1740–1803). 

Ottobeuren 

Abtei

Städtebau 

Bayern 


Für das Projekt „Planen und Bauen in Bayern 1945–1965“ stellte die 

Fritz Thyssen Stiftung Prof. W. Nerdinger (Architekturmuseum der 

Technischen Universität München) Fördermittel zur Verfügung. 

Im Laufe der Recherchen und Forschungen konnte ein präziser Gesamtüberblick 

über die Planungs- und Bautätigkeit in ganz Bayern 

vom Kriegsende bis zur Hochkonjunkturphase der 60er Jahre gewonnen 

werden. Der zeitliche Rahmen wurde in vier Abschnitte gegliedert: 

von den „Träumen in Trümmern“ (1945–1948) über die „bescheidenen 

Anfänge“ (1948–1953/55) und die „Wirtschaftswunderbauten“ 

(1953/55–1958/60) bis hin zu „Verdichtung, Stadtumbau 

und Großstrukturen“ in den 60er Jahren. 

Die Auswertung des gesamten Spektrums der zeitgenössischen 

Fachzeitschriften lieferte einen ersten Querschnitt der Bautätigkeit 

von 1945–1965 in Bayern. Grundlage der weiteren Forschungsarbeiten 

war eine systematische Befragung der regionalen Stadtarchive 

sowie der Hoch- und Landbauämter nach Quellenmaterial (Pläne, 

Fotografien, Modelle und schriftliche Unterlagen). In Zusammenarbeit 

mit dem Landesamt für Denkmalpflege in München konnten ein 

Austausch über die jeweiligen Bauten erfolgen und weitere wichtige 

Materialien erschlossen werden. Durch Gespräche der in den 50er 

und 60er Jahre tätigen Architekten war es möglich, die damalige Architektentätigkeit 

authentisch zu rekonstruieren und Informationen 

über die Bauten zu gewinnen. Über diese Zeitzeugen wurden wichtige 

unveröffentlichte Unterlagen gefunden und ausgewertet, außerdem 

konnten Nachkommen oder ehemalige Mitarbeiter von bereits 

verstorbenen Architekten ausfindig gemacht werden. 

Alle recherchierten Fakten wurden in einer Datenbank erfasst. 

Anschließend erfolgte eine Auswahl von circa 250 repräsentativen 

Objekten aus verschiedenen Baugattungen. Ein Kriterium für die 

Auswahl war, bisher unbeachtete Bauten aus der Region aufzunehmen 

und zu untersuchen. Diese Beispielbauten wurden nach übergreifenden 

Themenbereichen wie z. B. „Von den Besatzern zur Reeducation“, 

„Wie sollen wir wohnen?“, „Städtebau – Ideen für das 

Neue Leben“ oder „Das neue Lebensgefühl“ zusammengefasst. Bei 

der Auswertung der einzelnen Themenbereiche zeigte sich beispielsweise, 

dass in Bayern auf dem Gebiet des Schul- und Jugendbaus 

gezielt moderne architektonische Ansätze vertreten wurden. 

Beim Kirchenbau konnte aufgezeigt werden, dass in beiden Konfessionen 

die Diskussion um den Kirchenraum auch einen architektonischen 

Niederschlag in vielen der neu errichteten Kirchen fand. Ein 

weiteres Ergebnis ist die Dokumentation von fünf neuen Städten für 

Flüchtlinge, die durch Umbau von Militäranlagen aus der NS-Zeit 

geschaffen wurden. 

Die Arbeit wird derzeit abgeschlossen. Durch das Projekt soll das 

Verständnis für die in den 50er und 60er Jahren neu geschaffene 

städtische und regionale Umwelt vertieft und insbesondere die Qua-

123 


Abb. 12: Projekt „Planen und Bauen in Bayern 1945 – 1965“: Ein Beispiel für den 

Typus einer Aulaschule ist die Schule am Harthof in München, Hugo-Wolf-Straße 70, 

1953 – 55 von Adolf und Helga Schnierle gebaut. Das Schulgebäude, das eine 16-klassige 

Volksschule mit dazugehöriger Turnhalle und einer Kindertagesstätte umfaßt, 

kann aufgrund der zentralen Halle auch als Kulturzentrum für die Stadtrandsiedlung 

am Harthof genutzt werden.

Historische 

Orgeln 

Meyerbeer 

Le Prophète 


lität und Bedeutung von Bauten dieser Zeit, die zunehmend gefährdet 

sind, ins öffentliche Bewusstsein gestellt werden. 

Um „Historische Orgeln im Ruhrgebiet“ geht es bei einem von der 

Fritz Thyssen Stiftung unterstützten Forschungsprojekt, das Prof. Ch. 

Ahrens am Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Bochum 

durchführt. 

Die Untersuchung hat das Ziel, alle vor 1945 entstandenen Orgeln 

incl. ihrer Disposition sowie ihrer Baugeschichte zu dokumentieren. 

Der Zeitpunkt vor 1945 wurde gewählt, um chronologisch den Anschluss 

an die Arbeit von Gustav K. Ommer („Neue Orgeln im Ruhrgebiet. 

Von 1945 bis zur Gegenwart“, Duisburg 1984) herzustellen. 

Weiteres Ziel ist der Aufbau einer digitalen Bilddatei. 

Die Arbeiten an dem Projekt stehen kurz vor ihrem Ende. Die Besichtigungen 

der Orgeln (insgesamt 164) und die Datenerhebungen 

vor Ort sind inzwischen abgeschlossen, derzeit laufen die statistische 

Auswertung und die Aufbereitung der Dokumentation. 

Es zeigt sich, dass die Spannweite hinsichtlich der Größe der Orgeln 

unerwartet groß ist. Sie reicht von einer einmanualigen Orgel mit 6 

Registern (anonym; ca. 1860/1880) in der Ev. Kirche Gelsenkirchen- 

Bismarck bis hin zur Klais/Breil-Orgel in St. Pankratius zu Oberhausen 

Osterfeld (IV/69 Register – größte historische Kirchenorgel des 

Ruhrgebietes) bzw. der Walcker-Orgel von 1927 im Hans-Sachs- 

Haus Gelsenkirchen: nach Ausbau des Fernwerkes in den 1950er 

Jahren verfügt diese heute über 92 Register auf IV Manualen und Pedal. 

Die älteste vollständig erhaltene historische Orgel stammt von 1750 

(Teschemacher-Positiv; Ev. Kirche Essen-Werden), die ältesten 

Teile datieren von 1683 und finden sich in der Orgel der Ev. Kirche 

Fröndenberg. Die jüngste unverändert erhaltene Orgel stammt von 

der Firma Schuke (Ev. Haus Jugendgroschen, Mühlheim). Die Orgel 

entstand 1943 als Hausorgel und musste schon unmittelbar nach ihrer 

Vollendung wegen der beginnenden Luftangriffe in Berlin ausgelagert 

werden. Sie hat die Kriegswirren unbeschadet überstanden. 

Die Texte zu den einzelnen Orgeln werden, zusammen mit jeweils 

drei Fotos im Internet bereitgestellt. Der Inhalt der Datenbank wird 

Interessierten auch auf CD-ROM zur Verfügung gestellt. Die gesamte 

Dokumentation wird im Frühjahr 2002 vorliegen. 

Für die abschließenden Arbeiten an der Historisch-kritischen Werkausgabe 

von Giacomo Meyerbeers Oper „Le Prophète“ stellte die 

Stiftung Prof. M. Brzoska (Folkwang-Hochschule Essen) Fördermittel 

zur Verfügung. 

Für die Wiederbelebung des Œuvres von Meyerbeer fehlt es bislang 

an geeignetem Notenmaterial: Die im 19. Jahrhundert verlegten Partituren 

sind aufgrund der heute unüblichen Notenschlüssel nur be-

125 


dingt verwendbar; vor allem aber fehlt ein vollständiges und lesbares 

Stimmenmaterial, da dieses teilweise nur handschriftlich und 

lückenhaft überliefert ist. Daher wird eine moderne Notenedition 

dringend benötigt, die sowohl den Ansprüchen der Bühnenpraxis 

wie auch dem Verlangen nach historischer Fundierung der Werkgestalt 

Rechnung trägt. 

Prof. Brzoska hatte bereits ein Drittel der kommentierten, historischkritischen 

Werkausgabe von Giacomo Meyerbeers Oper „Le Prophète“ 

erarbeitet. Dabei hat sich herausgestellt, dass diese Oper in 

zwei Fassungen vorliegt: Überliefert ist zum einen die von Meyerbeer 

korrigierte Druckfassung (die kurz nach der Uraufführung bei 

Brandus in Paris verlegt wurde) als autorisierte Fassung letzter Hand. 

Von dieser „Brandus-Fassung“ ist eine Probenfassung zu unterscheiden, 

die den Stand der Partitur zu Probenbeginn dokumentiert und 

in das Probenmaterial der Pariser Oper eingegangen ist. Ziele der 

Arbeit sind die wissenschaftliche Dokumentation der Oper in ihren 

beiden Hauptfassungen, die quellenkritische Kommentierung des 

Materials, die Erstellung eines Klavierauszugs und die kritische Edition 

des Librettos. 

Im Berichtszeitraum wurde die Partitur korrigiert und der kritische 

Bericht ausgearbeitet. Mit Ausnahme des Anhangbandes liegt die 

Partitur nunmehr vor. Derzeit wird die kritische Ausgabe des Klavierauszugs 

erstellt und die letzte Abgleichung zwischen Klavierauszug 

und Partitur vorgenommen. Gleichzeitig wird die kritische Ausgabe 

des Librettos in seinen vier Hauptfassungen erarbeitet. Außerdem 

erfuhr das bislang edierte Material weitere Aufführungen, die 

vom Editionsteam begleitet wurden. 

Prof. S. Döhring, Forschungsinstitut für Musiktheater, Universität 

Bayreuth, wurden Fördermittel für das Forschungsvorhaben „Giacomo 

Meyerbeer: Ein- und Mehrstimmige Sologesänge mit Klavier 

(und Soloinstrument)“ bewilligt. 

Projektziel ist eine historisch-kritische Gesamtausgabe von Giacomo 

Meyerbeers Kompositionen für ein- und mehrstimmige Sologesänge 

mit Klavier bzw. Klavier und Soloinstrument. 

Die ca. 70 überlieferten, gattungsmäßig breit gefächerten und auch 

hinsichtlich des Aufführungskontextes ein weites Spektrum abdeckenden 

Sologesänge mit Klavierbegleitung genossen im 19. 

Jahrhundert großes Ansehen. Erst 1975 wurde Meyerbeer durch eine 

Schallplatteneinspielung als Liedkomponist wieder entdeckt. Allmählich 

ist eine Integration zumindest ausgewählter Lieder in das 

heutige Konzertrepertoire zu konstatieren. 

Bislang fehlt es jedoch an einer verlässlichen Gesamtausgabe der 

Lieder. Die Edition soll den für die Meyerbeer-Gesamtausgabe festgelegten 

Editionsprinzipien folgen. 

Prof. R. Schumacher (Institut für hymnologische und musikethnologische 

Studien e.V., Köln/Arbeitsstelle Maria Laach) und Prof. M. 

Meyerbeer 

Sologesänge 

Geistliche 

Gesänge


Lütolf (Musikwissenschaftliches Seminar, Universität Zürich) erhalten 

für das Projekt „Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters“ 

Fördermittel der Fritz Thyssen Stiftung. 

Die seit dem 10. Jahrhundert fassbaren Gesänge mit volkssprachigen 

(mittelhochdeutschen oder mittelniederländischen), nicht selten aber 

auch mit lateinischen Strophen durchsetzten Texte geistlichen Inhalts 

bilden ein breitgefächertes Repertoire, das zu gewissen Zeiten 

und Gelegenheiten in die offizielle Liturgie einbezogen werden 

konnte, häufiger jedoch für die Veranstaltungen privater Andacht 

bestimmt gewesen sein dürfte. So unterschiedlich die Funktion dieser 

Gesänge war, so vielschichtig sind ihre thematischen Bereiche 

und ihre formalen Erscheinungsformen. Es finden sich Antiphonen, 

Hymnen, Leiche und Sequenzen, Tischsegen und Preislieder wie 

auch geistliche Meisterlieder, Sangsprüche, Tanz-, Trink- und Tagelieder. 

Christologische und marianische Texte wechseln mit Inhalten 

allgemeiner, nicht selten aus dem Weltlichen ins Geistliche gewendeter 

Bedeutung. Aus nur einer kurzen Zeile bestehende Rufe kontrastieren 

mit Gebilden von gegen dreißig mehrgliedrigen Strophen. 

Die überwiegende Zahl der Gesänge basiert auf einer für alle Strophen 

gleichbleibenden oder aber von Strophe zu Strophe wechselnden 

Melodie. Manche Stücke – die sich übrigens bezüglich der 

Frage, ob und von wem sie gesungen worden sind, schwer zuweisen 

lassen – beschränken sich jedoch nicht auf die Einstimmigkeit, sondern 

sind zwei-, drei- oder vierstimmigen kantionalsatz- oder motettenartigen 

Liedbearbeitungen unterzogen worden. Es handelt sich 

bei diesen ein- und mehrstimmigen Gesängen zumeist um Streuüberlieferungen 

anonymer Autoren. Vereinzelt finden sich aber auch 

kohärente Sammlungen geistlicher Spruchdichtungen, die so bekannten 

Meistern wie dem Mönch von Salzburg, Oswald von Wolkenstein, 

Hugo von Montfort, Heinrich von Mügeln oder Michel Beheim 

zugeordnet werden können. 

Das hier in den Umrissen charakterisierte Corpus mittelalterlicher 

volkssprachiger Sangeskunst bis ca. 1530 umfasst nach dem gegenwärtigen 

Stand der Kenntnisse um die 800 Gesänge. Zählt man die 

im Verlauf der Jahrhunderte durch textliche und/oder musikalische 

Veränderungen entstandenen Variantfassungen hinzu, sind es weit 

über 1.000. Auf diese Weise entsteht eine kritische Edition dieses 

neu, über weite Strecken erstmals erschlossenen Repertoires. Unter 

dem Titel „Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters“ wird es 

als Abteilung II des unter dem Dach der „Gesellschaft zur wissenschaftlichen 

Edition des deutschen Kirchenlieds“ im Erscheinen begriffenen 

Großprojekts veröffentlicht werden. Die Publikation richtet 

sich nicht nur an den Hymnologen, sondern an Mediävisten der verschiedensten 

Fachrichtungen. Die neue Materialbasis dürfte der Literatur- 

und der Sprachwissenschaft nicht weniger als der Musikwissenschaft, 

der Kultur- und der Frömmigkeitsgeschichte ebenso wie 

der Sozial- und der Rezeptionsgeschichte Impulse zu weiterführenden 

Forschungsunternehmen verleihen. Auch die Theologie und mit

127 


ihr die Liturgiewissenschaft werden in der Auseinandersetzung mit 

den Kontrafakturen und den volksnahen gottesdienstlichen Riten 

und privaten Andachten neue Erkenntnisse zum mittelalterlichen 

Verständnis theologischer und hagiologischer Sachverhalte schöpfen. 

Für das Archivierungs- und Katalogisierungsprojekt „Jiddische Lieder 

und Klezsmermusik“ stellte die Stiftung Prof. K. E. Grözinger (Jüdische 

Studien, Universität Potsdam) Fördermittel zur Verfügung. 

Gegenstand des Projektes ist das von dem Jiddisten, Vorbeter und 

Musikologen D. Kohan in Berlin von 1945 bis ca. 1990 angelegte Archiv 

von ca. 300 Tonbändern und Tonkassetten. Als freier Mitarbeiter 

von Berliner Rundfunkanstalten hat Kohan anhand seiner Sammlung 

qualitätsvolle Sendungen über jüdische/jiddische Vokal- und 

Instrumental(Klezsmer-)Musik erstellt. 

Die Sammlung wurde nach seinem Tod durch Mittel des Berliner Senats 

und der Universität Bamberg angekauft und anschließend von 

dem Musik-Ethnologen Prof. M. P. Baumann (Bamberg) als Dauerleihgabe 

der Universität Potsdam überlassen, wo bereits an einem 

Projekt über jiddische Lieder aus der Ukraine und Weißrussland gearbeitet 

wird. Nach Sichtung, Sortierung und Inventarisierung sollen 

die Tondokumente auf digitale Tonträger überspielt werden. Die anschließend 

zu erstellende elektronische Datenbank erlaubt dann Zugriffe 

auf Informationen wie z. B. Liedtitel, Textanfänge, Melodien, 

Namen von Komponisten, Textern, Musikern und Aufführungsorten. 

Für die Erstellung eines vollständigen Incipitariums liturgischer 

Hymnen der Russen vom 11. bis zum 13. Jahrhundert wurden Prof. 

em. H. Rothe, Arbeitsstelle Bonn der Patristischen Kommission der 

Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Fördermittel 

bewilligt. 

Bei den liturgischen Hymnen handelt es sich um Gesänge, die in der 

griechisch-orthodoxen Welt an jedem Tag im Gottesdienst gesungen 

werden. Sie sind in mehreren Büchern erfasst und auch aufgrund der 

früheren gesellschaftspolitischen Verhältnisse in der ehemaligen 

UdSSR nur unzureichend ediert. Das Vorhaben wird in Kooperation 

mit Wissenschaftlern in Moskau und St. Petersburg durchgeführt. 

Seit Beginn des Projektes wurden von den 14 auszuwertenden Quellen 

(Menäen von September bis August; Triodion; Pentekostar) die 

Menäen für Dezember und April bis September nach 20 Handschriften 

und fünf Druckausgaben ausgewertet. Von den zu erwartenden 

ca. 29.000 Einheiten sind 12.547 erfasst. Für jede Hymne wird vermerkt: 

Incipit, Angaben zur Gattung, Tonart, Musterstrophe, zum 

Heiligen bzw. Fest mit Datum sowie, nach Möglichkeit das Incipit 

des griechischen Originals. 

Es stehen aus die Monate Oktober (derzeit in Arbeit), November, Januar 

bis März sowie Triodion und Pentekostar, danach erneute und 

besondere Suche nach griechischen Vorlagen durch Rücküberset- 

Jiddische 

Musik 

Hymnen

Oskar 

Sala 

Bibliotheca 

Hertziana 


zung und Zuhilfenahme des Incipitariums von E. Follieri. Es ist damit 

zu rechnen, dass für etwa 10 Prozent slavischer Hymnen eine Vorlage 

derzeit nicht zu finden ist. Weiter sind geplant Register zu 

Handschriften, Musterstrophen, Gattungen, Tonarten, Heiligen. 

Für die Aufarbeitung des Nachlasses von Oskar Sala erhält Dr. P. 

Fries (Deutsches Museum Bonn) Fördermittel der Stiftung. 

Oskar Sala (geb. 18. 7. 1910) gilt als einer der Pioniere der elektronischen 

Musik. Als Schüler Paul Hindemiths und technischer Gehilfe 

Friedrich Trautweins begann er Anfang der dreißiger Jahre – fasziniert 

von den Möglichkeiten elektronischer Klangerzeugung – seine 

lebenslange Suche nach elektronischer Klangerzeugung. Eine seiner 

wichtigsten Arbeiten war die Weiterentwicklung des Trautoniums 

seines Lehrers Trautwein zu seinem berühmten Mixturtrautonium, 

das er 1994 dem Deutschen Museum Bonn gestiftet hat. Mit diesem 

Instrument vertonte er u. a. Alfred Hitchcocks Film „Die Vögel“ 

(1960). 

Seinen umfangreichen schriftlichen und musikalischen Nachlass hat 

Oskar Sala im April 2000 per Erbvertrag dem Museum überlassen. 

Mit der Förderung soll der Nachlass inventarisiert, wissenschaftlich 

bearbeitet und in einer Datenbank archiviert und zugänglich gemacht 

werden. 

Im Jahr 2000 bewilligte die Stiftung Prof. H. Markl, Präsident der 

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, München, 

Mittel zur Mitfinanzierung des Neubaus eines Bibliothekstraktes 

der Bibliotheca Hertziana, Rom. 

Die Bibliotheca Hertziana wurde 1912/13 als erstes geisteswissenschaftliches 

Institut der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft, Vorläuferin der 

Max-Planck-Gesellschaft, eröffnet. Sie verdankt ihr Entstehen einer 

Stiftung von Henriette Hertz, die im Jahre 1904 den Palazzo Zuccari 

erworben hatte. Die Bibliotheca Hertziana versteht sich als Forschungsstätte 

und auch als große Spezialbibliothek zur Kunstgeschichte 

Italiens. Die Arbeitsgebiete reichen von der frühchristlichen 

und mittelalterlichen Kunst bis zur Renaissance und zum Barock. 

Die Bibliotheca Hertziana ist eng mit der Forschung an den deutschen 

kunsthistorischen Instituten verbunden. Einen breiten Raum 

nimmt auch die Nachwuchsförderung über Doktorandenstipendien, 

Post-Doktorandenstipendien und Assistentenstellen ein. Die Bibliothek 

umfasst gegenwärtig mehr als 217.000 Bände, die Photothek 

mehr als 480.000 Fotos. Die Besucherzahl liegt jährlich zwischen 

26.000 und 30.000. 

Obwohl in den sechziger Jahren Erweiterungsarbeiten vorgenommen 

wurden, ist die Aufnahmekapazität des Bibiliotheksgebäudes 

inzwischen erschöpft. Eine Erweiterung ist aus Sicherheits- und 

Brandschutzgründen in dem vorhandenen Baubestand nicht realisierbar. 

Um die wissenschaftliche Arbeitsfähigkeit des Instituts auf 

Dauer zu gewährleisten, soll der vorhandene Baubestand entkernt

129 

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN 

und an dessen Stelle ein Bibliotheksneubau mit einer Kapazität von 

bis zu 500.000 Bänden errichtet werden. Aufgrund eines 1995 durchgeführten 

Ideenwettbewerbs unter namhaften europäischen Architekten 

wurde ein Entwurf von Juan Navarro Baldeweg zur Realisierung 

ausgewählt. 

Sprach- und Literaturwissenschaften 

Die Sprach- und Literaturwissenschaften haben – wie die meisten 

anderen Geisteswissenschaften – seit den 60er Jahren erhebliche 

Veränderungen erfahren. Dieser Wandel betrifft ebenso die Methodik 

dieser Fächer wie die Neubestimmung ihrer Gegenstände. Zu 

den Konsequenzen dieser Veränderung zählt nicht zuletzt die 

zunehmende Autonomie von Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft, 

die sich inzwischen zu weitgehend selbständigen und 

sehr ausdifferenzierten Fächern entwickelt haben. Maßgeblich für 

den skizzierten Veränderungsprozess war eine deutliche Theoretisierung, 

die für die Linguistik ein vorrangiges Interesse an synchronen 

Fragestellungen bewirkt hat. Für die Literaturwissenschaft ist 

spätestens seit den 70er Jahren eine intensive Debatte über die 

Möglichkeiten und Varianten einer Wissenschaft von der Literatur 

entstanden. Diese Bemühungen um eine fortschreitende Disziplinierung 

des Fachs haben eine Reihe von Paradigmen neben der traditionell 

dominanten Literaturgeschichte wie „Rezeptionsästhetik“, 

„Literatursoziologie“, „Literatursemiotik“ oder „Dekonstruktion“ 

hervorgebracht. Mit der theoretischen Revision der Sprach- und 

Literaturwissenschaften ging die Veränderung ihres Gegenstandsbereichs 

einher. Nicht nur die vor allem schriftlich fixierten Hochsprachen 

oder ein überkommener Kanon von Texten bilden heute 

die Objekte der Forschung, zunehmend ist die Pluralität von sprachlichen 

wie literarischen Ausdrucksformen in den Blick dieser Disziplinen 

getreten. Zumal für die Literaturwissenschaft hat die in jüngerer 

Zeit geführte Diskussion um Eigenheiten und Funktionen der 

Medien noch einmal eine erhebliche Revision ihres Objektbereichs 

mit sich gebracht. Zunehmend treten die Beziehungen zwischen 

Literatur, Film, neuen Medien etc. in das Zentrum des Interesses. 

Zum Profil dieser Disziplinen gehört auch die aktuelle Debatte um 

ihren Status als Kulturwissenschaften. 

In Anbetracht der skizzierten Ausdifferenzierung der Sprach- und Literaturwissenschaften 

fördert die Fritz Thyssen Stiftung vorrangig 

Projekte, die grundlegende Fragen der Sprach- und Literaturwissenschaften 

zum Gegenstand haben. Vor allem ist sie an Forschungsvorhaben 

interessiert, bei denen die Untersuchung von Sprache und 

Text selbst im Zentrum steht. Die Stiftung unterstützt ebenso Projekte, 

denen historische Fragestellungen zugrunde liegen, wie solche, 

die den theoretischen Grundlagen dieser Disziplinen gewidmet 

sind. Ein besonderes Augenmerk gilt Projekten, die Beziehungen zu 

anderen Fächern herstellen. Dabei ist vor allem an Disziplinen ge-

Documenta 

Orthographica 

dacht, die ebenfalls sprachliche Gegenstände erforschen, wie die 

Philosophie oder die Theologie. 

Prof. R. Bergmann (Lehrstuhl für deutsche Sprachwissenschaft und 

ältere deutsche Literatur, Universität Bamberg), Prof. F. Debus (Germanistisches 

Seminar, Universität Kiel) und Prof. D. Nerius (Institut 

für Germanistik, Universität Rostock) erhalten Fördermittel für das 

Projekt „Documenta Orthographica. Quellen zur Geschichte der 

deutschen Orthographie vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart“. 

Das Projekt beabsichtigt, bisher nicht oder seit langem nicht wieder 

veröffentlichte Arbeiten aus der Geschichte der deutschen Orthographie 

und der orthographischen Theorie sowie bisher unpublizierte 

oder weitgehend unzugängliche Dokumente zur Reform der deutschen 

Orthographie einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Die auf ca. 30 Bände angelegte Reihe „Documenta orthographica“ 

soll sich in eine ältere und eine neuere Abteilung gliedern und nur 

schwer erreichbare oder unbekannte Arbeiten und Dokumente in 

kommentierter Fassung enthalten. 

– In der älteren Abteilung A werden Quellenschriften zur 

Geschichte der deutschen Orthographie und zu den um die 

Orthographie geführten zeitgenössischen Auseinandersetzungen 

aus dem 16. bis 18. Jahrhundert ediert (u. a. Schryfftspiegel. Köln 

o.J. [1527], Hager: Teütsche Orthographia. [Hamburg 1639], Die 

Bemühungen um die deutsche Orthographie in der zweiten Hälfte 

des 18. Jahrhunderts [Fulda/Nast/Hemmer/Klopstock u. a.]). 

Bereits publiziert wurden: 

Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 6: Freyer, H.: Anweisung zur 

Teutschen Orthographie. Hrsg. von Petra Ewald. – Hildesheim 

usw.: Olms, 1999. 

In Kürze werden erscheinen: 

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN 130 

Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 3: Lambeck, H.: Düedsche 

Orthographie, Hamburg 1633; und Chr. A. Hager: Teütsche 

Orthographia. Hamburg 1639. Hrsg. von Rolf Bergmann und 

Ursula Götz. 

Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 4: Gueintz, Chr.: Die deutsche 

Rechtschreibung. Halle 1645. Hrsg. von Claudine Moulin-Fankhänel. 

Abt. A, 16.–18. Jahrhundert, Bd. 8, 1.2.: Die Bemühungen um die 

deutsche Orthographie in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. 

Hrsg. von Petra Ewald. 

– In der neueren Abteilung B liegt der Schwerpunkt auf der Neuerschließung 

von z. T. weit verstreuten Arbeiten von Sprachwissenschaftlern 

des 19. und 20. Jahrhunderts, die die Einheitsortho-

131 


graphie maßgeblich beeinflusst haben (u. a. Schriften von J. 

Grimm, D. Sanders, W. Wilmanns, K. Duden) sowie auf der Publikation 

von Dokumenten zu den Bemühungen um eine Reform der 

deutschen Orthographie. 

Die Fritz Thyssen Stiftung gewährte der Sächsischen Akademie der 

Wissenschaften zu Leipzig (Prof. G. Lerchner) Fördermittel für die 

„Erstellung eines Gesamt-Lemma-Verzeichnisses zum Althochdeutschen 

Wörterbuch“. 

Das Althochdeutsche Wörterbuch ist ein auf 8 bis 10 Bände konzipiertes 

Großwörterbuch, das den gesamten deutschen Wortschatz 

des 8. bis 11. Jahrhunderts umfasst, der in jedweder Verschriftlichung 

erhalten geblieben ist. Dabei werden die althochdeutschen 

Wörter jeweils mit ihrer lateinischen Übersetzungsgrundlage dargeboten 

und – wo möglich – mit einem Textzusammenhang. Damit ist 

es sowohl für die moderne Sprachwissenschaft als auch für Fachhistoriker 

der Bereiche Recht, Theologie, Medizin u. a. eine wichtige 

Arbeitsgrundlage. Bisher erschienen sind (im Akademie Verlag Berlin) 

die Bände I: A-B (1952–1968), Band II: C-D (1970–1997), III: E-F 

(1971–1985). Die Bearbeitung des IV. Bandes mit der Buchstabenfolge 

G-J ist abgeschlossen; die letzten vier Lieferungen sind 2001 

erschienen. Die Arbeiten am V. Band: K-L haben begonnen. 

Der Band „Heiligenleben“ des Katalogs der deutschsprachigen illustrierten 

Handschriften des Mittelalters wird mit Unterstützung der 

Stiftung von Prof. J.-D. Müller (Kommission für Deutsche Literatur 

des Mittelalters, Bayerische Akademie der Wissenschaften, München) 

erarbeitet. 

In diesem Projekt soll ein bestimmter Typus illustrierter deutschsprachiger 

Handschriften des Mittelalters – nämlich Handschriften von 

Heiligenleben – gesichtet, beschrieben sowie ikonographisch und 

überlieferungsgeschichtlich erforscht werden. Die Ergebnisse sollen 

dann in einem eigenen Band des Katalogs der deutschsprachigen illustrierten 

Handschriften des Mittelalters niedergelegt werden. 

Der Katalog umfasst sämtliche illustrierten oder zur Illustration bestimmten 

mittelalterlichen Handschriften deutscher Sprache sowie 

deutsch-lateinische Mischhandschriften; er ist damit ein Arbeitsinstrument 

für jede Beschäftigung mit deutschsprachigen Bilderhandschriften, 

das transdisziplinär die Wechselbeziehungen zwischen Literatur 

und Bildkunst im deutschsprachigen Mittelalter offenlegt, das 

die Ikonographie literarischer Stoffe sowie die Rolle der Illustration 

im Literarisierungsprozess der Volkssprache verdeutlicht und mithin 

für sowohl kunsthistorische, ikonographische wie stilgeschichtliche 

Fragen im Mittelalter von Relevanz ist. Der Katalog ordnet das Material 

alphabetisch nach 147 Stoffgruppen, von denen eine aus den 

Heiligenviten besteht. Diese Stoffgruppen erscheinen in der publizierten 

Form des Katalogs jeweils mit Einleitungen versehen, welche 

die Grundzüge der Ikonographie des jeweiligen Komplexes erläutern 

und etwa die landschaftlichen Schwerpunkte seiner Verbrei- 

Althochdeutsches 

Wörterbuch 

Mittelalter 

Heiligenleben

Litauische 

Postille 

Königsberg 

Bibliotheken 


tung oder Zusammenhänge mit lateinischen Fassungen des Stoffes 

diskutieren; außerdem enthält jeder Band ein Literaturverzeichnis, 

ein Abbildungsverzeichnis und fünf Register. 

Mit der Edition und Kommentierung der Litauischen Postille von 1573 

sind Prof. H. Schmidt-Glintzer (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel) 

und Prof. J. Gippert (Institut für vergleichende Sprachwissenschaft, 

Phonetik und Slavische Philologie, Universität Frankfurt a. M.) 

befasst, finanziell unterstützt von der Stiftung. 

Die Handschrift der Litauischen Postille von 1573 ist die erste bisher 

bekannte litauische Predigtsammlung; sie wird auch die „Wolfenbütteler 

Postille“ genannt, weil ihr auf der Welt einziges Exemplar in der 

Herzog August Bibliothek aufbewahrt wird. Die Postille stellt einen 

der längsten zusammenhängenden litauischen Texte des 16. Jahrhunderts 

dar und ist damit ein Sprachdenkmal von einzigartigem 

Wert. Sie birgt wichtige Informationen über die Kultur- und Kirchengeschichte 

Preußens, insbesondere über dessen litauisch-sprachigen 

Teil. Dennoch sind sowohl das sprachliche Material als auch die Beziehungen 

der Postille zu damaligen zeitgenössischen Texten bisher 

noch weitgehend unerforscht; ihr Wortschatz ist weder in das litauische 

sprachhistorische Wörterbuch noch in die computerisierte Konkordanz 

sämtlicher litauischer Manuskripte und Drucke des 16. und 

17. Jahrhunderts (beide in Vorbereitung am Institut für litauische 

Sprache) eingegliedert; eine wissenschaftliche Arbeit über die Postille 

existiert bis jetzt nicht. 

Das Fehlen solcher sprach-, literatur- und kulturhistorischer Untersuchungen 

liegt hauptsächlich daran, dass bis heute keine wissenschaftstaugliche 

Ausgabe der Postille selbst verfügbar ist. Es existiert 

lediglich eine Mikrofiche- und Readerprintkopie von 1980, die 1995 

transkribiert und gedruckt wurde. Diese Kopien wurden aber bis 

heute nicht mit der Originalhandschrift verglichen und geben die 

Besonderheiten des Manuskripts nur unzureichend wieder, was zu 

gravierenden Transkriptionsfehlern führte. 

Ziele des Projekts sind deshalb eine Edierung und Kommentierung 

der Postille, die eine genaue Transkription und sprachgeschichtliche 

Erschließung des Werkes bieten. Darin sollen alle Korrekturen des 

Manuskripts durch einen kritischen Apparat erfasst werden. Eine 

Konkordanz, ein Zitatverzeichnis, ein Glossar und ein Personenregister 

sollen den Text der sprach-, literatur- und kulturhistorischen 

Forschung zugänglich machen. 

Die Stiftung fördert das Projekt Rekonstruktion der Königsberger 

Bibliothekslandschaft um 1750 – Erstellung eines virtuellen Gesamtkatalogs 

und eines Handbuchs der Königsberger Bibliotheken, das 

von Prof. K. Garber und Dr. A. E. Walter (Interdisziplinäres Institut 

für Kulturgeschichte der Frühen Neuzeit, Universität Osnabrück) 

durchgeführt wird.

133 


In Königsberg war seit der Säkularisierung eine Bibliothekslandschaft 

gewachsen, die aufgrund ihrer exponierten Lage – im engen 

Kontakt mit dem polnischen, baltischen und russischen Kulturraum – 

über Jahrhunderte hinweg ein spezifisches Profil ausgebildet hatte. 

Deshalb kam den Königsberger Bibliotheken der Rang einer herausragenden 

Memorialstätte zu. Sie bargen weit über eine Million 

Bände, darunter tausende von Handschriften, rund 1.000 Inkunabeln 

und weit mehr als 100.000 Altdrucke. Im letzten Jahr des Zweiten 

Weltkrieges ist diese Bibliothekslandschaft samt ihren Katalogen 

zerstört worden. Um so bemerkenswerter war der Fund des Kaliningrader 

Mathematikers und Universitätshistorikers Prof. Kazimir Lavrinovitch, 

der im russischen Staatsarchiv auf die handschriftlichen 

Kataloge verschiedener Königsberger Bibliotheken von ca. 1758 

stieß. 

Mit diesen Katalogen, die auf mehr als 3.000 Seiten über 26.000 Titel 

aus fünf großen Königsberger Bibliotheken verzeichnen (und die für 

die Bibliothek des Osnabrücker Interdisziplinären Instituts für Kulturgeschichte 

verfilmt wurden), ist es erstmals möglich, einen nahezu 

vollständigen Überblick über den wertvollsten Buchbestand in Königsberg 

bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts zu gewinnen und damit 

– in einem bislang einzigartigen Versuch – unter Einsatz moderner 

Medien eine untergegangene Bibliothekslandschaft zu rekonstruieren. 

Ziel des Projektes ist es, einen über www.gateway allgemein zugänglichen 

virtuellen Gesamtkatalog der Altdruckbestände der Königsberger 

Bibliotheken zu erstellen, der die Werke mit knappen 

bibliographischen Hinweisen identifizierbar macht und auf andere 

noch in osteuropäischen Bibliotheken verfügbare Exemplare verweist. 

Zudem soll ein Handbuch der Königsberger Bibliotheken im 

18. Jahrhundert erarbeitet werden. Der erste Teil des Handbuches 

soll in die Kulturgeschichte Königsbergs – insbesondere in deren 

‘Grosses (18.) Jahrhundert’ – einführen, der zweite Teil soll die Geschichte 

der Bibliotheken und ihrer Bestände (systematisch seit 1750) 

darstellen. 

Für das von Prof. H. O. Horch (Germanistisches Institut, RWTH Aachen) 

initiierte Projekt „Von der Kritik zur Kulturzeitschrift: Die 

Kunstkritik deutsch-jüdischer Periodika 1837–1922“ wurden Fördermittel 

der Stiftung bewilligt. 

Für die Erforschung der neueren deutsch-jüdischen Geschichte ist 

die jüdische Presse eine ergiebige, aber bislang vernachlässigte 

Quelle. Insbesondere die Kunstkritik dieser Periodika wurde bisher 

nicht wahrgenommen und in ihrer Bedeutung als jüdische Identität 

stiftendes Medium erkannt. In der Forschung wurde bislang insbesondere 

der begeisterte Kunstkonsum der Juden, die jüdische Kunstproduktion 

selbst oder das Mäzenatentum begüterter Juden untersucht. 

Deutsch- 

jüdische 

Periodika

Jüdische 

Kinderliteratur 


Die „Allgemeine Zeitung des Judentums“ ist modellhaft für alle späteren 

Zeitungsgründungen in und außerhalb Deutschlands; ihr Erscheinen 

deckt einen entscheidenden Zeitraum in der modernen Geschichte 

der deutschen Juden ab: nämlich zunächst den Kampf um 

die Emanzipation als Staatsbürger bis zur juristischen Gleichstellung 

1869/71 und dann das post-emanzipatorische Ringen um Integration 

angesichts eines zunehmenden Antisemitismus. 1837 brachte die 

„Allgemeine Zeitung des Judentums“ erste kritische Ausstellungshinweise; 

in deren Kielwasser entstanden in der Folgezeit zahlreiche 

Kunstkritiken in anderen Periodika und kurz vor der Jahrhundertwende 

erste jüdische Kunst- und Kulturzeitschriften. Das übergreifende 

Anliegen dieser Kunstkritik war, die damalige Gegenwartskunst 

mit der jüdischen Tradition zu verbinden und zu ermessen, inwiefern 

zeitgenössische und historische Kunst- und Bauwerke zur 

Emanzipation des Judentums, seiner Akzeptanz durch die Umwelt 

und der Etablierung einer modernen jüdischen Identität beitrugen. 

Das Projekt nähert sich diesem Material mit der Arbeitshypothese, es 

gebe eine spezifisch jüdische Kunstkritik, die versucht, in der (unter 

Berufung auf Kant und Hegel) im 19. Jahrhundert geführten Diskussion 

um ein „Judentum ohne Kunst“ Gewicht zu erlangen. Diese Diskussion 

selbst war für die Emanzipation wie die post-emanzipatorische 

Anerkennung der Juden von eminenter Bedeutung: wenn 

Kunst, wie die allgemeine Meinung war, auf den Zivilisationsgrad eines 

Volkes hinwies, dann galt, dass Angehörige eines Volkes ohne 

Kunst – weil zivilisationslos – nicht als gleichwertige Mitglieder der 

bürgerlichen Gesellschaft anerkannt werden konnten oder mussten. 

Das Projekt wird zum einen den Stellenwert der jüdischen innerhalb 

der gesamten deutschsprachigen Kunstkritik ermitteln und zum 

zweiten diese Kritik als entscheidendes kulturdiagnostisches Instrument 

innerhalb des Judentums selbst erweisen und analysieren. Speziell 

wird gefragt, wie die Kunstkritik auf die ihr zeitgenössischen 

ästhetischen Anschauungen, speziell auf die Diskussion über die angebliche 

Rationalität und Kunstfeindlichkeit der Juden, reagiert hat 

und welche Rolle ihr innerhalb des Judentums bei der Konstruktion 

der eigenen ethnischen Geschichte zukommt. 

Eine erneute Förderung der Stiftung gilt Prof. Z. Shavit, die sich an 

der School of Cultural Studies, Culture Research Unit (Tel Aviv University) 

dem Projekt „Im Angesicht der Katastrophe: Jüdische Kindheit 

und jüdische Kinderliteratur in Deutschland während des Dritten 

Reiches 1933-1941“ widmet. 

Dieses Forschungsprojekt widmete sich von 1992 bis 1997 – unterstützt 

von der Israel Science Foundation, der GIF Foundation und der 

Fritz Thyssen Stiftung – der Geschichte der Kinderbuchliteratur in 

der deutschsprachigen Welt (vgl. Jahresbericht 1995/96, S. 112-116). 

Die bisherigen Ergebnisse wurden in einem bibliographischen 

Handbuch publiziert:

135 


Shavit, Zohar; Hans-Heino Ewers, in Zusammenarb. mit Annegret 

Völpel ...: Deutsch-jüdische Kinder- und Jugendliteratur von der 

Haskala bis 1945. Die deutsch- und hebräischsprachigen Schriften 

des deutschsprachigen Raum. Bd. 1.2. Stuttgart; Weimar: Metzler, 

1996. 1495 S. 

Das Material ist jedoch inzwischen derart reichlich angewachsen, 

daß das Projekt nun mit einem abschließenden Band zu Ende geführt 

werden soll, der drei Literaturkomplexe umfassen soll: 

- publizierte Literatur – und zwar ideologische und pragmatische 

Texte der Zionistischen Bewegung, geschrieben von Erwachsenen 

für Kinder und Jugendliche 

- publizierte und unpublizierte Texte – hauptsächlich Briefe und 

Tagebücher, geschrieben von Kindern und jungen Erwachsenen 

- publizierte und unpublizierte Texte, verfaßt von Erwachsenen, 

die ihre Kinder- oder Jugendzeit im Dritten Reich erleben mußten. 

Prof. W. F. Bender (Institut für Deutsche Philologie II/Neuere deutsche 

Literatur, Universität Münster) erhält von der Stiftung Fördermittel 

für das Projekt „Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts. Bibliographie 

und inhaltliche Erschließung deutschsprachiger Theaterzeitschriften, 

Theaterkalender und Theatertaschenbücher (1750–1800)“. 

Während des 18. Jahrhunderts entwickelte sich in Deutschland 

durch den Aufstieg der periodisch erscheinenden Zeitungen, Zeitschriften, 

Almanache, Kalender und Taschenbücher eine äußerst differenzierte 

Kommunikationsstruktur, die in anderen europäischen 

Ländern mit ihrer hauptstädtischen Zentrierung so nicht bestand. 

Nicht zuletzt durch die Expansion der Buchproduktion und neue Distributionsmöglichkeiten 

wurde die Exklusivität des Gelehrtenstandes 

überwunden und aufklärerisches Gedankengut einem größeren 

Teil der Bevölkerung nahegebracht. 

Im Rahmen dieses Kommunikationsraumes wandte sich die Theaterpublizistik 

an das gebildete bzw. noch zu bildende Publikum. Die 

Herausgeber dieser Theaterperiodika sahen ihre vornehmliche Aufgabe 

darin, „regelmäßiges“, den „vernünftigen“ ethischen Normen 

verpflichtetes Theater zu fördern und sowohl zur Disziplinierung des 

Publikums als auch einer noch weitgehend undisziplinierten, im 

Ruch des Unsittlichen stehenden Schauspielerzunft beizutragen. Die 

Untersuchung bezieht sich auf alle deutschsprachigen Druckschriften 

zum Bereich Theater, die im weiten Sinne periodisch erscheinen, 

auf Schriften, die in tagebuchhaft kontinuierlicher Weise über Theatralia 

unterrichten und auf andere Periodika (historische, politische, 

moralisierende etc.), die sich mindestens zu 50 Prozent mit Themen 

aus dem Theaterbereich beschäftigen. Die inhaltliche Erschließung 

der bibliographisch beschriebenen Theaterperiodika erfolgt über ein 

Inhaltsverzeichnis sowie über verschiedene Register. 

Theaterperiodika

F. Kafka 

Briefwechsel 

G. Bermann 

Fischer und 

C. Zuckmayer 


Für die Erstellung einer kommentierten, wissenschaftlichen Ausgabe 

aller Briefe von und an Franz Kafka erhält Prof. G. Neumann, Institut 

für Deutsche Philologie, Universität München, Fördermittel der Stiftung. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, durch die Edition aller Briefe 

von und an Franz Kafka die Arbeit an der Kritischen Kafka-Ausgabe 

zum Abschluss zu bringen. Bisher konnten die Abteilungen „Schriften“ 

und „Tagebücher“ im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

geförderten Projekts beendet werden. 

Die angestrebte fünfbändige Briefausgabe beinhaltet – nach derzeitigem 

Stand – 1.533 Briefe, von denen die meisten bereits durch vorangegangene 

Ausgaben (u. a. in den Editionen der „Gesammelten 

Werke“ Franz Kafkas durch seinen Freund Max Brod, 1937 bzw. 

1958; die größeren Konvolute der „Briefe an Felice“, 1967, und der 

„Briefe an die Eltern“, 1990) bekannt sind. Von den Dokumenten liegen 

ca. zwei Drittel als Mikrofilmaufnahmen und Photokopien vor, 

lediglich ein Drittel ist heute im Original zugänglich. 

Die einzelnen Bände der Kritischen Edition der Briefe gliedern sich 

jeweils in einen Textteil, in dem die Briefe an Kafka in chronologischer 

Folge dargeboten werden, einen Kommentarteil mit den Erläuterungen 

und einen Anhang, der die an Kafka gerichteten Briefe und 

Widmungen enthält. Die Edition wird durch ein Register, das alle 

Briefe und Briefempfänger sowie die Werke des Autors verzeichnet, 

und einen Apparatteil, der die überlieferungsgeschichtlichen Darstellungen 

sowie die textkritischen Anmerkungen umfasst, abgeschlossen. 

Der erste Band der Briefausgabe, „Briefe 1900–1912“, ist im Herbst 

1999 erschienen, der zweite Band, „Briefe 1913 – März 1914“, erschien 

zur Buchmesse 2001. 

Prof. U. Ott (Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, 

Marbach am Neckar) wurden von der Stiftung für die Kommentierte 

Edition des Briefwechsels zwischen Gottfried Bermann Fischer 

und Carl Zuckmayer Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Carl Zuckmayer war neben Bertolt Brecht und Gerhard Hauptmann 

einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Theaterautoren des 20. 

Jahrhunderts. Obwohl wegen seines Hangs zur Volkstümlichkeit oft 

scharf attackiert, gehörte er zeitlebens zu den renommierten Autoren 

und hatte Verbindung zu vielen namhaften Persönlichkeiten des 

Kulturlebens seiner Zeit. Dies schlug sich in seiner umfangreichen 

Korrespondenz nieder: u. a. mit T. Bernhard, E. Bloch, B. Brecht, C. J. 

Burckhard, T. Dorst, F. Dürrenmatt, G. von Einem, G. Grass, G. 

Gründgens, G. Hauptmann, P. Hindemith, Ö. von Horváth, E. Jünger, 

G. von le Fort, I. Seidl, K. Lorenz, Th. Mann, M. Ophüls, P. Suhrkamp 

und A. Suhrkamp-Seidel. In Zuckmayers Briefen spiegelt sich 

also das deutschsprachige Kulturleben vom ersten Weltkrieg über

137 


die Zeit seines zunächst österreichischen, dann schweizerischen und 

US-amerikanischen Exils bis hin zur Studentenbewegung. 

Von dieser Korrespondenz veröffentlichten diverse Ausgaben des 

Zuckmayer-Jahrbuches bisher die Briefwechsel mit Paul Hindemith, 

Annemarie Suhrkamp-Seidel, Ernst Jünger, Carl Jacob Burckhard 

und Max Frisch. Für den Band 6 dieses Jahrbuchs (2003) ist die Edition 

des Briefwechsels zwischen Zuckmayer und Gottfried Bermann 

Fischer vorgesehen. 

Zuckmayer war 1934, nachdem der arisierte Ullstein-Verlag die bestehenden 

Verträge gelöst hatte, ein Autor des Fischer Verlages geworden. 

Sein Briefwechsel mit Bermann Fischer umfasst mehr als 

500 Briefe, von denen bislang 47 veröffentlicht sind, und deckt mit einer 

bei Zuckmayer sonst nicht vorfindlichen Geschlossenheit einen 

Zeitraum von über 40 Jahren ab. Das Korpus dokumentiert chronologisch 

zunächst die Auseinandersetzung von Autor und Verleger mit 

der NS-Kulturpolitik, dann Probleme des Exils, in das beide gezwungen 

wurden, und nach 1945 die Schwierigkeiten der Rückkehr auf 

den deutschen Buchmarkt (zentral ist hier etwa die Auseinandersetzung 

zwischen Bermann Fischer und Peter Suhrkamp, die 1950 zum 

Eklat führte; Zuckmayer war mit beiden Verlegern befreundet). 

Nach 1950 reflektiert der Briefwechsel die rapide Konsolidierung des 

S. Fischer Verlages und bricht auch nach dessen Verkauf an den 

Holzbrinck-Konzern nicht ab. Damit reicht Bermann Fischers Austausch 

mit Zuckmayer historisch weit über seine 1955 endende Korrespondenz 

mit Thomas Mann hinaus, den einzigen Briefwechsel des 

Verlegers, der bis heute vollständig publiziert wurde. In seinem 

Schriftverkehr mit Zuckmayer werden zudem vielfältigere Themen 

angesprochen als zwischen ihm und Mann, etwa Fragen der Intermedialität: 

Zuckmayer war sehr an der Verfilmung seiner Werke interessiert 

und erweist sich in diesem Briefwechsel als ‘Medienarbeiter’ 

(Harro Segebert). Daneben macht die Korrespondenz divergierende 

Urteile über gemeinsame Bekannte und Freunde sichtbar, 

etwa über das Verhalten Gerhard Hauptmanns während des NS-Regimes, 

und erhellt damit kulturhistorisch aufschlussreiche Konflikte. 

Der Projektplan sieht vor, alle aussagekräftigen Briefe in der Edition 

abzudrucken und Schreiben marginalen Charakters in einer Übersicht 

zu registrieren bzw. im Kommentar zusammenfassend zu referieren. 

Der Kommentar enthält darüber hinaus biographische Informationen 

zu allen in den Briefen genannten Personen, ein Personenregister, 

bibliographische Angaben aller erwähnten Werke sowie 

Sacherläuterungen und Erklärungen des historischen Kontextes, soweit 

dieser zum Verständnis der Briefe notwendig und nicht voraussetzbar 

ist. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert das Projekt zur Erforschung der 

Geschichte deutsch-russischer Fremdenbilder Russen und Russland 

aus deutscher Sicht und Deutsche und Deutschland aus russischer 

Sicht von den Anfängen bis zum 20. Jahrhundert, das Prof. L. Kope- 

Deutschrussische 

Fremdenbilder

Ukraine/Russland 

Rhetorische 

Begriffsbildung 


lew an der Bergischen Universität-Gesamthochschule Wuppertal bis 

zu seinem Tode leitete. 

An diesem Projekt arbeitet seit 1982 eine Forschergrupppe, die Fachwissenschaftler 

anderer Universitäten in Deutschland, USA und 

Russland als Autoren, Berater und Gutachter gewinnen konnte. Das 

Projekt ist fächerübergreifend angelegt, d. h. es schließt historische, 

philosophische, soziologische u. a. Forschungsgebiete ein. 

Die Untersuchung der Geschichte deutsch-russischer Fremdenbilder 

erhält eine zunehmend moralische und politische Bedeutung. Der 

Arbeit der Forschungsgruppe liegt die Überzeugung zugrunde, dass 

die Einsicht in die unterschiedlichen historischen Bedingungen eines 

jeden Volkes, Vorurteile abbauen hilft und dass die einseitigen und 

lückenhaften Vorstellungen der einen Nation von der anderen durch 

die Kenntnis der im Laufe von Jahrhunderten entstandenen gegenseitigen 

Beziehungen ergänzt und korrigiert werden. 

Die Arbeitsergebnisse des mit einer Grundfinanzierung des Landes 

Nordrhein-Westfalen ausgestatteten Projektes, zu denen zahlreiche 

Fachwissenschaftler beitragen, werden in der Reihe „West-östliche 

Spiegelungen“ veröffentlicht. 

Im Berichtszeitraum wurden die Autorenbeiträge zum Folgeband 4 B 

„Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19./20. Jahrhundert: 

Von den Reformen Alexanders II. bis zum Ersten Weltkrieg“ redigiert 

und (zum Teil) aus dem Russischen übersetzt. Der Band steht 

kurz vor der Drucklegung. 

Die Rhetorische Begriffsbildung als Adaptions- und Übersetzungsprozess 

im ostslavischen Raum des 17. und 18. Jahrhunderts ist Gegenstand 

eines von der Stiftung geförderten Projekts von Prof. R. 

Lachmann (Fachgruppe Literaturwissenschaft / Slavistik, Universität 

Konstanz). 

Mit Beginn des 17. Jahrhunderts lässt sich im ostslavischen Raum 

(Ukraine und Russland) ein Paradigmenwechsel in der literarischen 

Kultur beobachten. Vor allem durch die Aneignung der Rhetorik als 

beschreibende und normative Instanz eines einheitlichen (literatur-) 

sprachlichen Regelsystems begann die russische Kultur, sich der Entwicklung 

der westeuropäischen anzuschließen. Damit trat sie aus 

ihrem nach dem Zusammenbruch der byzantinischen Kultur besonders 

ausgeprägten Isolationismus heraus. Im Zuge dessen wurde an 

entsprechenden Bildungsstätten, die nach dem Vorbild der polnischen 

jesuitischen Kollegien konstruiert waren, eine rhetorische 

Lehrtradition begründet, welche entscheidend zur Ausformung einer 

einheitlichen Textpraxis betrug. 

Rhetorik und Poetik als normative Instanzen waren der russischen 

Kultur vor dem 17. Jahrhundert weitgehend fremd gewesen, da die 

altrussische Kultur sich an paradigmatischen Texten orientierte und 

nicht – wie die westeuropäische, byzantinische oder westslavische 

Kultur – an Regelinventaren, die deren Generierung vorschrieben.

139 


Der Import der abendländischen Rhetorik-Tradition implizierte und 

bewirkte eine neue Einstellung zur Regel, die das bestehende Kommunikationsgefüge 

veränderte. Dabei sind zwei Aneignungsmodelle 

zu unterscheiden: zum einen die Fortführung der konventionellen lateinischen 

Terminologie, zum anderen der Versuch, durch Übersetzung, 

zunächst ins Kirchenslavische (die überlieferte sakrale und 

theoretische Sprache), hernach ins Russische, das Latein als Begriffssprache 

abzulösen – wobei dessen exemplarische Funktion erhalten 

blieb. 

Ziel des Projektes ist es, diesen interkulturellen Vorgang systematisch 

zu untersuchen und zwar anhand von handschriftlich überlieferten 

und edierten Abhandlungen zur Poetik und Rhetorik, die vom 

Anfang des 17. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts in der Ukraine und 

Russland entstanden sind. Beabsichtigt ist die Erstellung eines thematisch 

gegliederten Wörterbuchs rhetorischer Termini, das den Prozess 

rhetorischer Begriffsbildung systematisch analysiert und aufschlüsselt. 

Zugrundegelegt wird ein Korpus von 27 zumeist handschriftlichen, 

in einigen Fällen nunmehr ediert vorliegenden Abhandlungen 

zur Rhetorik und Poetik. Die Beobachtung des funktionalen 

Übergangs vom Latein zum Kirchenslavischen und dann zum 

Russischen als Beschreibungs- und Lehrsprache erscheint deshalb so 

wichtig, weil damit eine im 17. Jahrhundert beginnende und sich bis 

zur Mitte des 18. Jahrhunderts fortsetzende Entwicklung in der wissenschaftlichen 

Perspektivierung von Sprachphänomenen erklärt 

werden kann, die für die Entwicklung der modernen russischen Literatur 

von entscheidender Bedeutung ist. Eine Systematisierung der 

rhetorischen Begriffsbildung in bezug auf diese Entwicklung liegt 

bislang nicht vor. 

Die Stiftung unterstützt Dr. M. Dabag (Institut für Diaspora- und Genozidforschung, 

Universität Bochum), Prof. H. Gründer (Historisches 

Seminar, Universität Münster) und Prof. U.-K. Ketelsen (Germanistisches 

Institut, Universität Bochum) bei dem am Institut für Diasporaund 

Genozidforschung durchgeführten Forschungsprojekt „Sprachliche 

Strategien der Exklusion in politischer Gewalt: Der Herero- 

Nama-Aufstand 1904/07 in der zeitgenössischen deutschen 

Literatur“. 

Projektziel ist es, anhand der Ermordung der Herero und Nama in 

der Kolonie Deutsch-Südwestafrika sprachliche Exklusions- und Legitimationsstrategien 

aufzuarbeiten. Damit soll – über die Analyse 

sprachlicher Strategien der Exklusion im spezifisch kolonialen Spannungsfeld 

hinaus – ein Beitrag zur Erforschung der vorbereitenden 

und bedingenden Segregationsprozesse in kollektiver Gewalt und 

Genozid geleistet werden. Das Forschungsvorhaben geht davon aus, 

dass sich moderne Formen politischer Gewalt über höchst komplexe 

gesellschaftliche Prozesse vollziehen. Die hier verfolgten Fragen 

knüpfen an Ergebnisse aus der komparativen Genozidforschung an, 

die darauf aufmerksam gemacht hat, dass Strategien der Definition 

von Opfergruppen eine zentrale vorbereitende Funktion in der Ent- 

Exklusionsstrategien

Trauma 

Diskurs 

Literatur 


scheidungsplanung und Durchführung institutionalisierter Gewaltakte 

zukommt. In Vorbereitungsphasen moderner politischer Gewalt 

kommen Maßnahmen der Stigmatisierung der Opfergruppen, die 

sich auf sprachliche, medial vermittelte Verfahren stützen, entscheidende 

Bedeutung zu. Dabei werden in den Definitions- und Exklusionsstrategien 

der modernen Genozidpolitik ebenso neu geschaffene 

wie generational überlieferte sprachliche Muster vermutet. Die Fokussierung 

politischer Handlungsmuster, die über spezifische Übertragungsmechanismen 

als vorgegebenes Wissen für nachfolgende 

Generationen Gültigkeit beanspruchen, wirft auch die Frage nach 

der übergreifenden Relevanz des Ereignisses für gesellschaftspolitische 

Entwicklungen Deutschlands in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

auf. 

Die Untersuchung sprachlicher Exklusionsstrategien schließt an 

Konzepte der Vorurteilsforschung sowie an soziologische und psychologische 

Modelle zu Fremddefinition und Fremdverstehen an, 

wie sie z. B. in jüngeren amerikanischen Studien zu Race, Class, 

Gender und Ethnicity vertieft und in Deutschland im Rahmen der 

Antisemitismusforschung ausgearbeitet worden sind. Grundlage der 

Forschungsarbeiten ist eine umfassende Analyse zeitgenössischer 

Presseberichte, autobiographischer und belletristischer Texte, Reiseberichte, 

populärwissenschaftlicher, kolonialwissenschaftlicher und 

historiographischer Veröffentlichungen sowie amtlichen Quellenmaterials. 

Für die Herausarbeitung und Charakterisierung einzelner 

sprachlicher Muster werden Methoden der historischen und semiotischen 

Diskursanalyse nutzbar gemacht. Die Überprüfung der 

sprachlichen Figurationen erfolgt aus individual-psychologischer, 

mentalitätsgeschichtlicher, soziokultureller und politisch-strategischer 

Perspektive. 

Bisher veröffentlicht wurde im Rahmen des Projekts: 

Brehl, Medardus: Vernichtung als Arbeit an der Kultur. Kolonialdiskurs, 

kulturelles Wissen und der Völkermord an den Herero. – 

In: Zeitschrift für Genozidforschung. 2. 2000, 2. S. 2–28. 

Prof. H. Pfeiffer, (Institut für Romanistik, Humboldt-Universität Berlin) 

bearbeitet mit Unterstützung der Stiftung das Projekt „Traumatische 

Texte. Trauma – Diskurs – Literatur“. 

Die Fragestellung des Projekts profiliert den Zusammenhang zwischen 

Trauma und Diskurs, Geschichte und Narration. Sie erarbeitet 

einerseits die historischen Voraussetzungen und Artikulationsspielräume 

einer diskursiven Figur, andererseits die ästhetischen Inszenierungen, 

in denen traumatische Erfahrungen zur Geltung gebracht 

werden. Im Mittelpunkt steht dabei die literarische Fiktion. 

Der Begriff des Traumas hat sich seit Ende des 19. Jahrhunderts 

zunächst im Kontext der Neurosenlehre als Fachterminus der Psychiatrie 

und der Freudschen Psychoanalyse herausgebildet. Die 

Übernahme des Begriffs aus der chirurgischen Medizin durch die

141 


Psychoanalyse fasste traumatische Ereignisse als Schock, als Einbruch 

in die psychische Organisation und deren dauerhafte Schädigung. 

Im Verhältnis von Erfahrung und Erinnerung gehören die 

Feststellung der konstitutiven Nachträglichkeit und des Modus der 

Wiederholung sowie der kryptischen Faktur der sprachlichen Realien 

des Traumas zu den grundlegenden theoretischen Entdeckungen 

der Psychoanalyse. 

In der Folgezeit hat es sich eingebürgert, die historischen Katastrophen 

des 20. Jahrhunderts, insbesondere die beiden Weltkriege und 

den Holocaust, in ihrer Erfahrungsdimension mit dem Begriff des 

Traumas zu verbinden. Individuen und Gemeinschaften erscheinen 

als Opfer von Verwüstungen, deren Wirklichkeit ihnen immer nur 

schattenhaft und partiell zugänglich ist. Was als Ereignis eine tiefgehende 

Verletzung darstellt, manifestiert sich erst mit zeitlicher Verzögerung 

in traumatischen Wiederholungen, Phantasmen und 

nachträglichem Verarbeitungsbemühungen. Diese Struktur des 

Traumas impliziert seine Angewiesenheit auf Modalitäten der Inszenierung 

und der Fiktion. Was nicht gewusst oder erkannt werden 

kann, muss durchgespielt und durchgearbeitet werden, ohne allerdings 

an ein Ende zu kommen. 

Diese Inszenierung und Verarbeitung kollektiver und individueller 

Traumata ist sowohl in der Literatur des 20. Jahrhunderts als auch in 

den darstellenden Künsten und kommunikativen Medien auf vielfältige 

Weise geschehen. Dabei modellieren literarische Texte im Unterschied 

zu ästhetischen Medien den Verlust identitätsstiftender Erinnerung 

und identitätssichernden Gedächtnisses durch Erzählen in 

Fragmenten, Variationen, Wiederholungen und palimpsestartigen 

Überschreibungen, die sich als Inszenierungen von Biographie und 

Geschichte lesen lassen. 

Das Forschungsvorhaben umfasst zwei Arbeitsbereiche: 

– Die Rekonstruktion diskursiver Konzepte von Trauma, die im 

Umkreis medizinischer, psychiatrischer und psychoanalytischer 

Untersuchungen entwickelt worden sind. Zum einen ist zu 

klären, welchen theoretischen Status Trauma in den methodischen 

Umbrüchen der Psychoanalyse hat. Dabei geht es u. a. 

darum, die Ambivalenzen des Begriffs in den Relationen von Realität, 

Imagination und symbolischer Ordnung in den entsprechenden 

diskursiven und narrativen Figurationen zu untersuchen. In 

diesem Kontext stellt sich auch die Frage nach den epochespezifischen 

Indikationen, die von unterschiedlichen Traumakonzepten 

im Spannungsfeld von Metapsychologie und Philosophie ausgehen. 

– Die Verarbeitung und Inszenierung traumatischer Ereignisse in 

literarischen – zumeist fiktionalen und autobiographischen – Texten 

(u. a. von C. Baudelaire, M. Proust, M. Blanchot, C. Simon, N. 

Sarraute, J. Heller, P. Levi, P. Barker). In diesem Zusammenhang 

soll u. a. das Verhältnis von Schock, Trauer, Melancholie und

Romanistische 

Sprachgeschichtsschreibung 

Trauma in literarischen Texten und ästhetischer Theorie seit dem 

Ende des 19. Jahrhunderts bestimmt werden. Daneben werden 

literarische Vermittlungen von Erfahrungen historischer Traumata 

in dem Verhältnis von Geschichte, Gewalt und Fiktion untersucht. 

Das Forschungsinteresse erstreckt sich auch auf Texte der 

frühen Neuzeit und richtet sich u. a. auf die Frage nach strukturellen 

Mustern von traumarepräsentierenden bzw. -modellierenden 

Verfahren der Vermittlung zwischen traumatischer historischer 

Erfahrung und Narration. 

Bisher wurden publiziert: 


Pfeiffer, Helmut: Der Garten der Kultur und die Gewalt der 

Geschichte. Claude Simons Jardin des Plantes. – In: Poetologische 

Umbrüche. Romanistische Studien zu Ehren von Ulrich 

Schulz-Buschhaus. Hrsg.: Werner Helmich ... . München 2001. 

[Im Druck] 

Pfeiffer, Helmut: Traumatisches Gedächtnis. Claude Simons 

Straßen von Flandern. – In: Schnittpunkte. Greifswalder Studien 

zur Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte. Hrsg.: Gregor 

Vogt-Spira ... . Tübingen 2001. [Im Druck] 

Prof. W. Oesterreicher (Institut für Romanische Philologie, Universität 

München) wurden für das Projekt Nationalphilologische Traditionen 

der romanistischen Sprachgeschichtsschreibung – Aspekte 

der diskursiven Konstruktion nationaler Identität Fördermittel der 

Stiftung zur Verfügung gestellt. 

Nach der Konstituierung der Philologien als wissenschaftliche Disziplinen 

wurde im 19. Jahrhundert die Arbeit im sprachwissenschaftlichen 

Bereich zunächst in engem Kontakt mit textphilologischen 

und literaturwissenschaftlichen Fragestellungen vorangetrieben. Die 

paradigmatische Ausrichtung des Faches wurde dabei von der historisch-vergleichenden 

Sprachwissenschaft dominiert, welche die historische 

Grammatik (Lautlehre, Morphologie und Syntax) und Etymologie 

(historische Wortforschung) in den Vordergrund stellte. Die 

Sprachgeschichte für die romanischen Sprachen blieb zunächst ausgeblendet. 

Erst um die Jahrhundertwende erschienen in den romanischen 

Ländern Sprachgeschichten, die dann für einen mehr oder weniger 

langen Zeitraum kanonische Gültigkeit besaßen. Hier sind vor 

allem die Arbeiten von Ramón Menéndez Pidal oder von Ferdinand 

Eugène Brunot zu nennen, die in Spanien bzw. Frankreich den Wissenschaftsdiskurs 

bestimmen. Als Matrix für Folgediskurse waren 

diese Sprachgeschichten im wissenschaftlichen Kontext fundierend 

geworden und haben noch lange im letzten Jahrhundert Sprachbilder 

und Sprachbewertungen, den Sprachunterricht sowie das 

Sprachbewusstsein der jeweiligen Sprachgemeinschaft geprägt. 

Das Projekt setzt sich zum Ziel, die durch diese Sprachgeschichten 

hervorgerufene Veränderung von Disziplinstrukturen und Disziplingrenzen 

in den romanischen Philologien Spaniens und Frankreichs

143 


zu beschreiben. Dazu sollen die ideologischen Voraussetzungen und 

interesseorientierten Optionen der „Erweiterung“ der Disziplin 

durch neue Formen wissenschaftlicher Kommunikation analysiert 

und die Entstehung dieser traditionsbildenden Sprachgeschichten 

für die großen romanischen Sprachen nachgezeichnet werden. 

Außerdem muss für die vergleichende Analyse der sprachgeschichtlichen 

Gesamtdarstellungen eine Rastrierung entwickelt werden, die 

sich durch eine Reihe von Kategorien und thematischen Zentrierungen 

definiert. Derartige Kriterien können z. B. sein: die jeweils zugrundeliegende 

sprachtheoretische Grundanschauung, die Einschätzung 

des Verhältnisses von Sprache und Nation, die Gewichtung 

externer und interner sprachgeschichtlicher Fakten, die 

Berücksichtigung von Sprachvarietäten. 

Das Forschungsvorhaben betritt in dreifacher Hinsicht Neuland: 

– Zwar liegen zu einzelnen Sprachgeschichten Studien vor, ihre 

Charakterisierung sowie systematische Einordnung in die spezifischen 

historischen und politischen Entstehungskontexte sind 

jedoch bisher noch nicht geleistet worden. So gilt es etwa im Falle 

Spaniens, die Verarbeitung der Verluste der Kolonien in Amerika 

und die dadurch ausgelöste historische Rückbesinnung zu berücksichtigen. 

Bei Frankreich müssen die sprachgeschichtlichen 

Bemühungen mit der komplex-prekären deutsch-französischen 

Wissenschaftskommunikation nach dem Krieg von 1870/71 in 

Zusammenhang gebracht werden. 

– Die angedeuteten Zusammenhänge sind gleichzeitig vor dem 

Hintergrund der Tatsache zu bewerten, dass die Philologien in 

den romanischen Ländern z. B. in Bezug auf die Fachkonzeption, 

die Methode oder die Prinzipien der editorischen Bemühungen 

älterer Texte insgesamt erst spät und in fundamentaler Abhängigkeit 

von der deutschen Romanistik entstanden sind. Insofern 

konstituieren sich die national-philologischen Traditionen der 

romanischen Sprachgeschichtsschreibung bewusst in Abgrenzung 

von dem aus der „Deutschen Bewegung“ stammenden Wissenschaftsparadigma. 

Durch diese Emanzipation vom deutschen 

Vorbild entstehen die filologia hispánica und die philologie 

française, also disziplinäre Wissens- und Kommunikationsformationen, 

die sich bezüglich der Objektebene von der übergreifend 

perspektivierten „Romanischen Philologie“ deutscher Prägung 

klar absetzen. 

– Schließlich wird die angedeutete Emanzipation im Projekt auch 

als Teilaspekt einer diskursiven Konstruktion nationaler Identität 

verstanden und ausgelegt. Die führenden sprachgeschichtlichen 

Arbeiten sind daraufhin zu untersuchen, inwiefern die ihnen 

zugrundeliegende Konzeptualisierung und Funktionalisierung 

von Sprache und Sprachgeschichte für die nationale Identitätsbildung 

von Bedeutung gewesen ist.

Shenbao 

Japanischdeutsches 

Wörterbuch 


Für die Erstellung eines Oneline-Index zur chinesischen Tageszeitung 

„Shenbao“ 1872–1898 erhält Prof. R. Wagner (Sinologisches Seminar, 

Universität Heidelberg) Fördermittel der Stiftung. 

Die 1872 in Shanghai gegründete „Shenbao“ ist eine der frühesten 

chinesisch-sprachigen Tageszeitungen. Als Bestandteil des Shenbaoguan 

Verlages spielte sie mit ihrem erstmalig nationalen Vertriebsnetz 

eine entscheidende Rolle in der Entwicklung Shanghais 

zur chinesischen Pressehauptstadt und damit bei der Herausbildung 

neuer städtischer profesioneller Gruppen (Journalisten, Herausgeber, 

Übersetzer); als Lektüre einflussreicher Teile der chinesischen 

Elite einschließlich des Pekinger Hofes hatten ihre Leitartikel einen 

erheblichen Einfluss auf die Herausbildung des Modernisierungsdiskurses 

in China; als beständiger Kommentator aktueller Entwicklungen 

war sie eine wichtige Stimme im politischen Entscheidungsprozess 

in den ersten Jahrzehnten nach der Öffnung Chinas und entscheidend 

an der Herausbildung einer neuen Rhetorik des öffentliches 

Diskurses beteiligt; als chinesisch-sprachige und für Chinesen 

geschriebene Zeitung unter ausländischem (englischem) Management 

ist sie ein Testfall für die chinesisch-ausländische Interaktion, 

der es erlaubt, die üblichen Kolonialismus/Imperialismus-Erklärungsmodelle 

zu hinterfragen. Aufgrund all dieser Aspekte bilden 

die Berichte und Reportagen im ,Nachrichtenteil‘ der „Shenbao“ und 

die Diskussionen und Kommentare in ihrem ,redaktionellen Teil‘ 

eine wichtige, nicht durch spätere Editionen manipulierte Quelle, 

welche Struktur und Entwicklung der öffentlichen Sphäre im modernen 

China mittels einer aktuellen Diskussion von Tag zu Tag dokumentiert. 

Ziel des Projektes ist die Erstellung einer Datenbank, welche systematisch 

die Leitartikel der „Shenbao“ von ihrem Gründungsjahr 

1872 bis 1898, dem Jahr nach der Hunderttage-Reform, inhaltlich erfasst. 

Die Erstellung eines „Großen japanisch-deutschen Wörterbuches“ ist 

Gegenstand eines durch die Fritz Thyssen Stiftung mitfinanzierten 

Vorhabens von Prof. I. Hijiya-Kirschnereit, Deutsches Institut für Japanstudien, 

Tokyo. 

Das geplante japanisch-deutsche Wörterbuch soll als verlässliche 

Grundlage für zukünftige Generationen von Japanforschern dienen 

und die deutsch-japanischen Beziehungen auf allen Ebenen (Politik, 

Gesellschaft, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur) unterstützen. Das 

Wörterbuch ist als bilingual-lexikographische Dokumentation in erster 

Linie der japanischen Gegenwartssprache (seit dem Zweiten 

Weltkrieg) gedacht, schließt darüber hinaus aber auch die wissenschaftssprachlich 

prägende zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts (Anfang 

Meiji) ein. Es soll alles das aufnehmen, was in japanischen Tageszeitungen 

und nicht-fachspezifischen Periodika erklärungsfrei 

Verwendung findet, ferner das moderne Technik- und Wissenschaftsvokabular 

und Wendungen aus Sondersprachen wie Kinder-

145 

QUERSCHNITTBEREICH „BILD UND BILDLICHKEIT“ 

und Jugendsprache oder Slang. Insgesamt werden ca. 100.000 Stichwörter 

Aufnahme finden. Die Lemmata werden alphabetisch in Lateinumschrift 

und der üblichen japanischen Schreibweise gegeben; 

sie enthalten Angaben zu Wortklasse, Flexion etc. und eine am semantischen 

Netz des Deutschen orientierte Definitionsstruktur; ferner 

sollen sie durch möglichst lebendige und aktuelle Verwendungsbeispiele 

und Satzbelege illustriert werden. 

Querschnittbereich „Bild und Bildlichkeit“ 

Die Entwicklung der Informationstechnologien zeitigt unabsehbare 

soziale, politische und kulturelle Nachwirkungen. Insbesondere 

die sogenannten Neuen Medien (Video, Internet, Cyberspace 

u. a.) lösten lebhafte Debatten aus, die sehr oft in spekulative Einschätzungen 

und historische Prognosen mündeten. Der Zeitpunkt 

ist mittlerweile gekommen, die veränderte Rolle des Bildes kritisch 

und wissenschaftlich zu untersuchen. Es zeigt sich sehr schnell, 

dass sich neben der Bildkultur in den Künsten instrumentelle Bildwelten 

in den Wissenschaften ausgeformt haben. Seitdem Bilder 

technisch erzeugbar sind, verstärkte und verfeinerte sich die Möglichkeit, 

sie im Erkenntnisprozess einzusetzen. Die fortschreitende 

Bildtechnologie fungiert immer öfter als ein Auge von genuiner 

Leistungskraft, welches aus Theorie und Praxis der Natur- und der 

Biowissenschaften, einschließlich der Medizin, nicht mehr wegzudenken 

ist. Mehr als ein bloßes Hilfsmittel, für das es lange gegolten 

hat, wirkt das Bild auf den Charakter dessen ein, was es zu 

erkennen gibt. Es ist deswegen angemessen, von einem ikonischen 

Erkenntnismodell oder Paradigma zu sprechen, das neben dasjenige 

der Sprache und der Mathematik tritt, als eines Mediums der 

Generierung, der Mitteilung, der Veranschaulichung von Wissen. 

Um so mehr, als es über eine eigene Logik zu verfügen scheint, 

deren Beschaffenheit und Tragweite einer genaueren Untersuchung 

harren. Die fortschreitende technische Verfeinerung des ikonischen 

Instrumentariums, seine Effizienz und Nutzbarkeit sind 

geeignet, den Blick auf seine erkenntnisleitende Rolle zu verstellen. 

Um so wichtiger ist die in Gang befindliche Ausbildung eines 

reflexiven Wissens, auch in den Naturwissenschaften bzw. der Wissenschaftsgeschichte. 

Der Aufstieg der Bilder, ihre veränderte Funktion im Haushalt des 

Wissens, setzt sie instand, das überkommene Gefüge der Disziplinen 

und Methoden neu zu erschließen. Die alte Teilung der zwei (oder 

auch drei) Kulturen beginnt sich zu verändern angesichts investigativer 

Bilder, die im Repräsentationsprozess der Naturwissenschaften 

von der subatomaren Welt bis zu derjenigen der Astronomie, in der 

Erforschung und Therapie des menschlichen Körpers, aber auch in 

der Kunst oder Historie entwickelt bzw. eingesetzt werden. Eine 

neue Plausibilität gewinnen Kooperationen, z. B. zwischen Physik, 

Biowissenschaften, Neurologie, Psychologie, Wissenschaftsgeschichte, 

Kunstgeschichte, Medienwissenschaft, Geschichte, Kultur-

Porträt und 

Roman 

QUERSCHNITTBEREICH „BILD UND BILDLICHKEIT“ 146 

wissenschaft u. a. Der erweiterte Gebrauch der Bilder erfordert zugleich 

auch eine Kritik, die imstande ist, die Grenzen der Wirksamkeit, 

die damit verbundenen Verzerrungen und Verkennungen, zu 

durchschauen. 

Die Fritz Thyssen Stiftung ist bestrebt, Forschungen im Bereich des 

ikonischen Erkenntnismodells anzuregen und zu unterstützen. Im 

Zentrum stehen dabei Analysen von bildlichen Erkenntnisvorgängen 

und Repräsentationsformen, was aber Projekte zu ihrer neuen 

oder veränderten Nutzung keineswegs ausschließt. Eine besondere 

Chance besitzen dabei jene Disziplinen, die – wie die Kunst- und 

Kulturgeschichte oder auch die Philosophie – über einen differenzierten 

Bildbegriff verfügen, dann, wenn sie sich den erweiterten, 

transdisziplinären Aufgaben stellen. Willkommen sind insbesondere 

solche Projekte, welche die eingefahrenen Bahnen verlassen, zwischen 

den getrennten Wissensfeldern Verbindungen und Zusammenhänge 

herstellen, interfakultäre Problemstellungen als Anfang 

einer veränderten Wissenskultur nutzen. Gefördert werden u. a. 

auch solche Unternehmungen, die sich mit der Logik der Bilder, der 

Bildanthropologie, Problemen der Bildwissenschaft, der Bildkultur 

und Bildgeschichte, dem Verhältnis ästhetischer und kognitiver Leistungen 

oder der instrumentellen Rolle des Bildes im Repräsentationsprozess 

der Wissenschaften befassen. 

Prof. R. Galle (Fachbereich Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 

Universität Essen) erhält für das Forschungsvorhaben 

„Porträt und Roman. Personengestaltung und deren Interferenz mit 

der Darstellung bildhafter Porträts im Roman“ Fördermittel der Stiftung. 

Der seit der Antike tradierte Topos, wonach Malerei als stumme Poesie 

und die Poesie als redende Malerei bezeichnet wird, steht für eine 

wechselseitige Befruchtung von Sprach- und Bildkunst, die auch jenseits 

von Lessings kategorialer Scheidung beider – im Laokoon – ungebrochen 

fortbesteht. Das Projekt wird einem sehr spezifischen 

Phänomen dieser Kunst-Interferenz nachgehen: in Romanliteratur 

vom 17./18. bis zum 20. Jahrhundert werden Darstellungen bildhafter 

Porträts betrachtet und insbesondere in ihrer Wechselbeziehung 

zur fiktionalen Personendarstellung in dem jeweiligen Werk analysiert. 

Die Untersuchung wird unter der leitenden These stehen, dass sich 

die Funktion dieser sprachlichen Porträtdarstellungen mit dem heute 

in der Literaturwissenschaft gängigen Begriff der mise en abîme beschreiben 

lässt. 

Die Analyse soll erweisen, dass in Romanen der letzten drei Jahrhunderte 

eine Schilderung bildhafter Porträts als mise en abîme 

zunächst der Personendarstellung, dann aber auch zentraler Bedingungen 

der gesamten Romanform fungieren kann. Ein Begriffsinstrumentarium, 

das u. a. Kategorien wie ,harmonische Abgestimmtheit‘ 

oder ,Entkonturierung‘ umfasst, soll dabei Literatur und Porträt-

147 


kunst in eine gemeinsame, vergleichende Perspektive einbinden. 

Mittels dieses Instrumentariums soll gezeigt werden, dass der mediale 

Wandel, welcher die bildenden Künste in besonders auffallendem 

Maße prägt und bei der Darstellung bildhafter Porträts jeweils 

mittel- oder unmittelbar reflektiert wird, seinerseits ein maßgeblicher 

Indikator für die Geschichte und Ausprägung der Problemkonstellationen 

und die Form des Romans sein kann. Die Ermittlung, welcher 

Stellenwert den Porträtschilderungen – v. a. in Bezug auf die Darstellung 

realer Personen in denselben Romanen – jeweils zukommt, erbringt 

dadurch auf abstrakter Ebene zugleich einen Beitrag zur 

Funktionsbestimmung des neuzeitlichen Romans tout court. 

Da die Porträtdarstellungen erstens in erheblichem Maß durch den 

Diskurs ihrer Zeit über die bildenden Künste bestimmt sind und 

zweitens ihre Widerspiegelungsfunktion in Bezug auf Personenbeschreibung 

und Romanstruktur selbst einem historischen Funktionswandel 

unterworfen ist, muss die Einsatzweise der mise en abîme 

anhand bildhafter Porträts jeweils historisch gebunden analysiert 

werden. Als drei Schwerpunkte der Untersuchung sind geplant: 

– Der Roman des frühen 19. Jahrhunderts, der – nicht nur bezüglich 

der Personendarstellung – als Reaktion um die Physiognomik- 

Debatte und im Kontext der kunsttheoretischen Porträtdiskussion 

des späten 18. Jahrhunderts zu lesen ist. 

– Der Roman des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, 

in dem die massive Krise des überkommenen Porträts in 

der bildenden Kunst zahlreiche Entsprechungen und Gegenreaktionen 

in der Literatur hervorruft. 

– Der Roman der Nachkriegszeit, der unter der doppelten Voraussetzung 

von Identitätsdiffusion und medialer Beschleunigung 

steht und hierauf mit spezifischen Veränderungen in der Personendarstellung 

reagiert. 

Für eine Tagung zu Fragen der Bildtheologie wurden Prof. R. Hoeps 

(Katholisch-Theologische Fakultät, Arbeitsstelle für christliche 

Bildtheorie, theologische Ästhetik und Bilddidaktik, Universität 

Münster) Fördermittel bewilligt. Diese Tagung soll Grundlage für 

weitere Forschungen zur Bildtheologie sein. 

Die europäische Kunst- und Kulturgeschichte ist in wesentlichen 

Teilen durch die christliche Bildtradition geprägt worden. Da die 

abendländische Bildgeschichte bislang vor allem von der Kunstwissenschaft 

auf ihre christlichen Bekenntnisaussagen hin befragt 

wurde, wäre nunmehr dafür Sorge zu tragen, dass die Theologie als 

ebenso zuständige Fachdisziplin einen eigenen Ansatz zum Thema 

formuliert. Die Tagung soll Ausgangspunkt für die Konzeption eines 

Projekts sein, in dessen Rahmen ein Handbuch der Bildtheologie 

entstehen soll, welches das gesamte Spektrum der Bildlichkeit, das 

von theologischer Seite bislang nur am Rande berührt bzw. erforscht 

wurde, in Bezug auf seine glaubensrelevanten Facetten und unter 

Bildtheologie

Thyssen- 

Vorlesungen 

Ikonologie 

der Gegenwart 


Einbeziehung interdisziplinärer Brücken zu benachbarten Fachbereichen 

beleuchten soll. 

Bildtheologische Problemfelder (z. B. Bilderverbot, Bildersturm) 

sowie auch weite Bereiche der Frömmigkeitsgeschichte, die sich 

maßgeblich in Bildern artikuliert, lassen sich nur in Kooperation mit 

anderen Fachdisziplinen bearbeiten. Für den bildtheologischen 

Diskurs an der Schnittstelle zwischen Theologie, Geschichte, Kunstund 

Kulturwissenschaft fehlt jedoch bisher eine geeignete Grundlage. 

In Zusammenarbeit mit Vertretern der jeweiligen Fachdisziplinen 

soll daher eine übergreifende Systematik aus theologischer 

Sicht erarbeitet werden, die sich mit dem Ursprung des Bildes, seiner 

Gestalt und seiner Funktion auseinanderzusetzen hat. Ziel ist ein 

universelles Werk bildtheologischer Analysen, das sämtliche 

Epochen der christlichen Kunstgeschichte umfasst. 

Nach dem Modell angelsächsischer „Lectures“ richtete die Fritz 

Thyssen Stiftung bereits 1979 eine Serie von Thyssen-Vorträgen ein. 

Gerade für Wissenschaftler in benachbarten Fachgebieten sind solche 

Vorträge wertvoll, da sie oft Zusammenfassungen neuer Forschungen 

darstellen, von denen viele Anregungen ausgehen können. 

Die Stiftung betrachtet die Einführung solcher Vortragsreihen 

als ein von ihr besonders zu förderndes Anliegen. 

Bisher wurden fünf Vortragsfolgen abgeschlossen: 

– „Preußen – seine Wirkung auf die deutsche Geschichte“ in Berlin, 

– „Auseinandersetzungen mit der Antike“ in München, 

– „1945 und die Folgen – Kunstgeschichte eines Wiederbeginns“ in 

Köln, 

– „Das künftige Mitteleuropa – Tradition und Perspektiven“ in 

Prag, 

– „The Impact of German Tradition on the Humanities and Sciences“ 

in Tel Aviv und Jerusalem. 

Gemeinsam mit dem Präsidenten der Humboldt-Universität (Prof. J. 

Mlynek) eröffnete der Vorsitzende des Kuratoriums der Fritz Thyssen 

Stiftung (Dr. K. Liesen) im Dezember 2001 in Berlin eine neue 

Vorlesungsreihe unter dem Titel „Berliner Thyssen-Vorlesungen zur 

Ikonologie der Gegenwart“. Verantwortlich für die wissenschaftliche 

Organisation und Durchführung sind Prof. G. Boehm (Kunsthistorisches 

Seminar, Universität Basel) und Prof. H. Bredekamp (Kunstgeschichtliches 

Institut, Humboldt-Universität Berlin). 

Visuelle Kompetenz gehört zu den Grundanforderungen so gut wie 

jeder wissenschaftlichen Disziplin und jeder Technik; sie verbindet 

gleichermaßen Kultur- wie Naturwissenschaften. Der ubiquitären 

Nutzung steht jedoch die Unsicherheit gegenüber, was Bilder über 

den jeweiligen Anlass hinaus zu leisten vermögen und wie sie erkenntnistheoretisch 

zu beurteilen sind. So aufwendig auch vor allem

149 


Abb. 13: Okwui Enwezor, Künstlerischer Leiter der Documenta 11, bei der Eröffnung 

der „Berliner Thyssen-Vorlesungen zur Ikonologie der Gegenwart“ am 4. Dezember 

2001 an der Humboldt-Universität zu Berlin.


technische Bilder gestaltet werden, so unbefriedigend erscheint es, 

dass bis heute eine weitgehend abbildhafte Theorie vorherrscht, 

welche die Bilder in ihrem eigenen Medium entwertet und entschärft. 

Aus diesem Grund steht die Vorlesungsreihe unter dem Generaltitel 

„Ikonologie der Gegenwart“. Mit dem Hinweis auf die vor etwa hundert 

Jahren gegründete, mit dem Namen Aby Warburg verbundene 

Ikonologie soll betont werden, dass Bilder eine unübertragbare Autonomie 

besitzen, gegenüber der eine umso höhere Anstrengung 

aufzuwenden ist, um sie historisch und begrifflich zu bestimmen. 

„Ikonologie der Gegenwart“ bedeutet in diesem Sinn die Begründung 

einer „Logik der Bilder“.

151 

Staat, Wirtschaft und Gesellschaft 

Für die Moderne ist die zunehmende Beschleunigung des gesellschaftlichen 

Wandels von zentraler Bedeutung. Im Zeitalter der Globalisierung 

hat dieser Beschleunigungsprozess zu Veränderungen 

der sozialen Lebenswelt geführt, die die Grundlagen nationaler 

Rechts- und Wirtschaftsordnungen erschüttern, den Anspruch des 

demokratischen Verfassungsstaates, das einzig legitime Modell 

politischer Ordnung in der modernen Welt zu sein, in Frage stellen, 

traditionale Institutionen menschlichen Zusammenlebens verändern 

und bis in die Alltagswelt des einzelnen hinein Chancen für neue 

Kulturkontakte eröffnen, damit zugleich aber auch die Gefahren 

neuer Kulturkonflikte erhöhen. Diese Wandlungsprozesse stellen 

auch Selbstverständlichkeiten in Frage, die bisher in vielen Disziplinen 

erkenntnisleitend waren: wenn beispielsweise Nationalökonomien 

zunehmend in der Weltwirtschaft aufgehen, internationale 

Rechtsordnungen nationale Rechtsregime in die Schranken weisen 

und Nationalstaaten sich zu größeren Einheiten zusammenschließen 

und sich damit ihrer Souveränität begeben, können davon Wissenschaften 

nicht unberührt bleiben, deren Gegenstände die Wirtschaft, 

das Recht und der Staat sind. 

Im Förderungsbereich „Staat, Wirtschaft und Gesellschaft“ will die 

Fritz Thyssen Stiftung insbesondere Forschungsvorhaben unterstützen, 

die die Voraussetzungen und die Folgen der Wandlungsprozesse 

untersuchen, die die heutigen Gesellschaften kennzeichnen. 

Sie konzentriert sich dabei auf Projekte, die sich den Wirtschaftswissenschaften, 

den Rechtswissenschaften, der Politikwissenschaft, der 

Soziologie und der Ethnologie zuordnen lassen. Sie schließt damit 

Forschungen in anderen Bereichen der Sozialwissenschaften nicht 

aus. Sie fördert Projekte, die die Methodenvielfalt produktiv befördern 

und komparativ orientiert sind – sowohl, was den europäischen 

Raum als auch europaübergreifende Fragestellungen angeht. Sie 

legt besonderen Wert auf die Förderung von Projekten, die an der 

Schnittstelle mehrerer Disziplinen angesiedelt sind. Nicht zuletzt 

werden solche interdisziplinären Projekte im Querschnittbereich der 

„Internationalen Beziehungen“ unterstützt, welchen die Stiftung traditionell 

fördert. 

Die Stiftung will sowohl Projekte exemplarischen Zuschnitts mit 

deutlich empirischem Charakter fördern als auch Arbeitsvorhaben, 

die vorrangig von theoretischen Interessen geleitet werden. 

Wirtschaftswissenschaften 

Gravierende Arbeitsmarktprobleme im Hinblick auf die erschreckend 

hohe und persistente Arbeitslosigkeit, Veränderungen 

der Verlaufsmuster von Wachstum und Konjunktur, ein tiefgreifender 

Wandel des institutionellen Gefüges der nationalen Wirtschaften 

und der internationalen Wirtschaftsbeziehungen im Rahmen des

Arbeitsmarktqualifikation 

Deutschland/ 

Frankreich 

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN 152 

internationalen Standortwettbewerbs sowie globale Verteilungsfragen 

fordern insbesondere die Wirtschaftswissenschaften heraus. 

Viele dieser Erscheinungen sind im Rahmen zuvor herrschender 

Erklärungssysteme nicht zutreffend analysiert worden. Der Bedarf 

an theoretisch abgestützten und empirisch sorgfältig überprüften 

Diagnosen und Erklärungen ist deshalb groß. Beiträge zur Erforschung 

noch nicht ausreichend verstandener wirtschaftlicher 

Erscheinungen und ihrer Konsequenzen für Wirtschaft, Gesellschaft 

und das politische System zu fördern, ist ein Ziel der Fritz Thyssen 

Stiftung. Die folgenden Stichworte mögen Hinweise auf Prioritäten 

geben. Doch sollen sie nicht davon abhalten, auch andere innovative 

Projekte zu unterbreiten. 

Nicht zufällig entspricht dem Einbruch des Neuen in der realen Wirtschaftswelt 

zur Zeit eine größere Unsicherheit hinsichtlich der Erklärungskraft 

bestimmter Theoriensysteme und Methoden in den 

Wirtschaftswissenschaften. Die Prozesse der Transformation von 

Wirtschaftsordnungen, die Entwicklung ganz neuartiger Risiken und 

der Aufbau entsprechender Risikosicherungssysteme, die dramatischen 

Veränderungen der Machtverteilungen innerhalb nationaler 

Wirtschaften und zwischen den Volkswirtschaften, die veränderte 

Ausgestaltung von Arbeits- und Finanzmärkten, die Verlagerungen 

von Wirtschaftspolitik auf übernationale Institutionen – um nur einige 

Problemfelder zu nennen – verlangen offensichtlich Methodenvielfalt. 

Dem will die Stiftung Rechnung tragen. Sie unterstützt insbesondere 

wirtschaftswissenschaftliche Forschung, die die Grenzen 

zu Nachbardisziplinen wie der Rechtswissenschaft, der Soziologie, 

der Politischen Wissenschaft und der Psychologie überschreitet – 

nicht zuletzt auch in der Hoffnung, die Integration der Wirtschaftswissenschaften 

in Lehre und Forschung an den meisten deutschen 

Universitäten voranzubringen. 

Gefördert werden sollen – aus grundsätzlichen wie pragmatischen 

Erwägungen – vornehmlich empirische wirtschaftswissenschaftliche, 

auch wirtschaftshistorische Forschungen, denen jeweils ein theoretisches 

Konzept zugrunde liegt. International vergleichende Studien 

sind besonders willkommen. Ein Desiderat der wirtschaftswissenschaftlichen 

Forschung ist in Deutschland auch die systematische 

Analyse von wirtschafts- und sozialpolitischen Maßnahmen nicht nur 

im Hinblick auf die Zielerreichung und die Kosten, sondern vor allem 

auch zur Kontrolle der unterstellten Wirkungszusammenhänge. 

Auch hier möchte die Stiftung hilfreich sein. 

Prof. W. Franz und Dr. V. Steiner, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung 

(ZEW), Mannheim, wurden 2001 Mittel für das Projekt 

„Qualifikation und Arbeitsmarkterfolg in Deutschland und 

Frankreich – Der Einfluss von bildungs- und familienpolitischen Maßnahmen 

im Vergleich“ bewilligt. 

Der Zusammenhang zwischen individueller Qualifikation und dem 

daraus resultierenden Erfolg am Arbeitsmarkt soll im Rahmen einer

153 

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN 

vergleichenden Analyse zwischen Deutschland und Frankreich untersucht 

werden. Unter Qualifikation wird sowohl das im Bildungssystem 

als auch das im Erwerbsleben erworbene Humankapital verstanden. 

Deutschland und Frankreich bieten sich für eine solche vergleichende 

Analyse an, da in Frankreich familienpolitische Leistungen 

eher auf eine Ermöglichung der gleichzeitigen Erwerbstätigkeit 

von Müttern gerichtet sind, während sie in Deutschland unabhängig 

von einer Erwerbstätigkeit der Frauen gewährt werden. 

In dem Projekt sollen in einem ersten Analyseschritt folgende Fragen 

untersucht werden: 

– Inwiefern unterscheiden sich das deutsche und das französische 

Bildungssystem im Hinblick auf die Vorbereitung von jungen 

Frauen und Männern auf das Erwerbsleben? 

– Welches sind die Bestimmungsfaktoren für das Bildungsniveau? 

Wie beeinflussen insbesondere das Familienumfeld, aber auch 

qualifikationsbezogene Arbeitsmarktaussichten oder finanzielle 

Anreize die Bildungsentscheidungen der Individuen? 

– Inwiefern unterscheiden sich deutsche und französische Familienpolitik 

im Hinblick auf die Anreize zur Beteiligung von Frauen am 

Erwerbsleben? 

– Welches sind die Bestimmungsfaktoren für die Erwerbsbeteiligung 

von Frauen und Männern, insbesondere Müttern und Vätern? 

Wird diese durch steuer- und familienpolitische Regelungen 

beeinflusst? 

In einem nächsten Schritt soll der Beitrag der Qualifikation zum beruflichen 

Erfolg eingehend analysiert werden. Dabei sollen Bildungsrenditen 

und Renditen auf das im Erwerbsleben erworbene 

Humankapital ermittelt werden. Zudem soll der Einfluss der Qualifikation 

auf das Arbeitslosenrisiko untersucht werden. 

In einem dritten Schritt sollen politische Handlungsoptionen z. B. in 

Bezug auf das Bildungssystem oder den Mutterschafts- und Erziehungsurlaub 

bestimmt werden. Untersucht werden soll, inwieweit 

arbeitsmarkt- und sozialpolitische Maßnahmen zur Verbesserung 

der Vereinbarkeit von Familie und Beruf eingesetzt werden können. 

Das Projekt wird den Einfluss von unterschiedlichen Rahmenbedingungen 

auf geschlechtsspezifische Bildungs- und Erwerbsrenditen 

aufzeigen und damit einen Beitrag zur aktuellen Forschung über geschlechtsspezifische 

Lohndifferentiale leisten. 

Die empirischen Untersuchungen sollen auf der Basis des Sozio-oekonomischen 

Panels (SOEP), der Beschäftigtenstichprobe des Instituts 

für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung und der Enquêtes Emploi 

durchgeführt werden. 

Dr. V. Steiner, (Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW), 

Mannheim, erhält für das Projekt „Verteilungseffekte und fiskalische 

Kosten von Lohnsubventionen im Niedriglohnbereich“ Fördermittel. 

Niedriglohnbereich


Lohnsubventionen werden in Wissenschaft und Politik aktuell als Instrument 

diskutiert, um sowohl die Beschäftigung von Geringqualifizierten 

zu fördern als auch die mit Lohnsenkungen verbundenen negativen 

Verteilungseffekte auszugleichen. Das Ziel dieses Projekts 

ist es, sowohl die Verteilungswirkungen als auch die fiskalischen Kosten 

verschiedener Alternativen von Lohnsubventionen zu quantifizieren 

und dabei auch Effekte der Gegenfinanzierung der fiskalischen 

Kosten von Lohnsubventionen durch die Erhöhung der indirekten 

Steuern einzubeziehen. 

In einem ersten Schritt wurde dazu das am ZEW entwickelte Steuer- 

Transfer-Simulationsmodell (STSM) entsprechend der aktuellen Datenverfügbarkeit 

auf den Gesetzesstand 1998 fortgeschrieben. Auf 

der Basis dieses STSM kann das Haushaltsnettoeinkommen für 

Haushalte im Sozio-oekonomischen Panel (SOEP) in Abhängigkeit 

von der Lohnsubvention und vom Umfang der Beschäftigung berechnet 

werden. Zur Abschätzung der Arbeitsangebotseffekte kann 

das STSM mit einem am ZEW entwickelten mikroökonometrischen 

Arbeitsangebotsmodell verknüpft werden. 

Auf der Basis dieses Modells wurden im Projekt die Verteilungswirkungen 

des bekannten Vorschlags der Zukunftskommission der 

Friedrich-Ebert-Stiftung (FES-Modell) analysiert (vgl. Steiner und 

Jacobebbinghaus, 2001). Das FES-Modell sieht eine degressiv 

gestaffelte Subventionierung der Sozialbeiträge im Niedriglohnbereich 

vor. Die Berechnungen zeigen, dass insbesondere bei den bereits 

Beschäftigten nur ein geringer Teil der Begünstigten in einkommensarmen 

Haushalten lebt und diesen nur ein relativ kleiner Teil 

des gesamten Subventionsvolumens zufließt. Wesentlich stärker profitieren 

einkommensarme Haushalte unter den bisher nicht beschäftigten 

Personen von der Lohnsubvention. Diese machen aber nur einen 

kleinen Teil aller Begünstigten aus, und auf diese entfällt auch 

nur ein relativ geringer Anteil des gesamten Subventionsvolumens. 

Aufgrund relativ hoher Entzugsraten beim Bezug staatlicher Transfereinkommen 

wird das durchschnittliche Nettohaushaltseinkommen 

von einkommensarmen Haushalten nur in geringem Ausmaß 

erhöht. Dies ergibt sich überwiegend aus dem Wegfall bzw. der Reduktion 

der Sozialhilfe einschließlich des pauschalierten Wohngelds 

bei in einkommensarmen Haushalten lebenden Begünstigten. 

Im nächsten Schritt sollen alternative Subventionsformen betrachtet 

werden, die günstigere Verteilungseffekte und/oder geringere fiskalische 

Kosten als das FES-Modell erwarten lassen. Diese setzen eine 

Bindung der Subvention an das Haushaltseinkommen und gegebenenfalls 

auch an die Haushaltsgröße voraus. Ein Beispiel dafür ist der 

„Earned Income Tax Credit“, der in den USA mittlerweile das größte 

Sozialprogramm darstellt. 

Als erste Publikation liegt vor: 

Steiner, V., und P. Jacobebbinghaus: Verteilungswirkungen der 

Subventionierung von Sozialbeiträgen im Niedriglohnbereich. –

155 


In: Soziale Sicherung in einer dynamischen Gesellschaft. Hrsg.: 

I. Becker u. a. Frankfurt; New York 2001. (Im Druck) 

PD Dr. R. Schwager, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung 

(ZEW), Mannheim, und Prof. G. Wagenhals, Institut für Volkswirtschaftslehre, 

Universität Hohenheim, erhielten für das Projekt „Sozialtransfersysteme 

in Europa: Ausgestaltung, Umverteilungseffekte 

und politökonomische Erklärungsansätze“ Fördermittel. 

Durch die ständig steigenden Sozialausgaben sowie die adversen Effekte 

von Sozialleistungen auf Arbeitsangebot und Wachstum geraten 

die europäischen Sozialsysteme zunehmend unter Druck. Entscheidend 

für die Sozialpolitik wird sein, ob die sozialen Sicherungssysteme 

ihr eigentliches Ziel, nämlich die Verminderung von Armut, 

erreichen. Es ist zu erwarten, dass die unterschiedlichen Ansätze zur 

sozialen Sicherung in Europa zu unterschiedlichen Ergebnissen im 

Hinblick auf die Umverteilung führen. Vor diesem Hintergrund sollen 

die Eigenschaften sozialer Sicherungssysteme in Europa und ihre 

Verteilungswirkungen untersucht und eine Basis für eine politökonomische 

Erklärung der bestehenden Unterschiede erarbeitet werden. 

Folgende Teilschritte sind dazu vorgesehen: 

– Im ersten Schritt soll eine Bestandsaufnahme und Klassifizierung 

der europäischen Sozialsysteme vorgenommen werden. Die Systeme 

sollen hierbei im Hinblick auf den angewandten Mix sozialer 

Sicherungsstrategien, die institutionelle Organisation und den 

Dezentralisierungsgrad untersucht werden. Auf der Basis der erhobenen 

Daten sollen Indikatorensysteme und Klassifikationen 

entwickelt werden. 

– Im zweiten Schritt soll eine Analyse der Umverteilungseffekte der 

Systeme erfolgen und ihre distributive Effizienz berechnet werden. 

Die empirischen Ergebnisse sollen vor dem Hintergrund der 

im ersten Teil entwickelten Klassifikation interpretiert werden. 

Daraus sollen dann auch Rückschlüsse auf die verteilungspolitischen 

Zielsetzungen der verschiedenen Länder gezogen werden. 

– Im dritten Teil des Projekts sollen auf der Basis politökonomischer 

Modelle Hinweise darauf gewonnen werden, wie bestehende Unterschiede 

in den gewählten Sicherungsstrategien zu erklären 

sind. Dabei sollen sowohl Modelle der direkten Demokratie als 

auch der repräsentativen Demokratie berücksichtigt werden. 

– Im abschließenden vierten Teil sollen Schlussfolgerungen für die 

politische Diskussion um die Vorteile und Schwächen verschiedener 

Sicherungsstrategien bei der Realisierung gegebener Sicherungs- 

und Umverteilungsziele erarbeitet werden. Darüber hinaus 

sollen die Auswirkungen der unterschiedlichen Systemausgestaltung 

für die Realisierbarkeit einer harmonisierten europäischen 

Sozialpolitik diskutiert werden. 

Sozialtransfersysteme 

in 

Europa

Corporate 

Restructuring 


Für das Projekt „Möglichkeiten und Grenzen der Übertragung USamerikanischer 

Konzepte des Corporate Restructuring auf Deutschland“ 

erhielt Prof. A.-K. Achleitner, European Business School, 

Oestrich-Winkel, Fördermittel. 

In den letzten Jahrzehnten haben mehrere „Mergerwellen“ zur 

Schaffung schwerfälliger Konglomerate geführt. Die konsequente 

Ausrichtung auf den Shareholder Value führt heute dazu, dass Unternehmensteile 

abgespalten und veräußert werden und sich nach Vollzug 

der Transaktion je nach Restrukturierungsmaßnahme in unterschiedlichem 

Maße frei am Markt für Eigenkapital bewegen können. 

In dem Forschungsvorhaben sollen Konzepte der Restrukturierung 

von „Ownership Relationships“ untersucht werden, die in den USA 

häufig angewendet werden und die in Deutschland zunehmend auf 

Interesse stoßen. Es sollen verschiedene Instrumente der Neustrukturierung 

der Eigentumsverhältnisse untersucht werden: 

– Bei einem Sell-off werden Unternehmensteile veräußert. 

– Im Zuge eines Equity Carve-out werden Anteile an einer Tochtergesellschaft 

im Zuge einer Neuemission an die Börse gebracht. 

– Ein Spin-off bezeichnet ein Restrukturierungsinstrument, bei welchem 

die Aktien des abzuspaltenden Unternehmensteils an die 

bisherigen Aktionäre des Mutterunternehmens pro rata ausgegeben 

werden. 

– Bei einem Split-off wird den bisherigen Aktionären das Angebot 

gemacht, ihre Anteile im Zuge eines Aktientauschs gegen Aktien 

der abgespaltenen Einheit einzutauschen. 

– Ein Split-up stellt eine Aufspaltung des gesamten Unternehmens 

dar, bei der mindestens zwei selbständige Unternehmen entstehen, 

an denen die bisherigen Aktionäre Anteile erhalten. 

– Bei Tracking Stocks bleibt der bisherige Unternehmensverband 

erhalten. Mit Tracking Stocks wird die Performance einer bestimmten 

Geschäftseinheit abgebildet, ohne diese aus dem Gesamtunternehmen 

herauszulösen. Das Recht auf Gewinnausschüttung 

bleibt dabei auf einen Teilbereich des Gesamtunternehmens 

beschränkt. 

Das Projekt soll in vier Phasen durchgeführt werden: Die erste Phase 

dient der Analyse der Rahmenbedingungen in Deutschland. Dies 

schließt gesellschaftsrechtliche, bilanzrechtliche, steuerrechtliche 

und kapitalmarktbezogene Unterschiede zu den USA ein. In der 

zweiten Phase soll die Anwendung der unterschiedlichen Restrukturierungskonzepte 

hinsichtlich verschiedener Unternehmenssituationen 

untersucht werden. Die dritte Phase dient der Untersuchung notwendiger 

Anpassungen der Restrukturierungskonzepte an die deutschen 

Rahmenbedingungen. Abschließend soll in einer vierten 

Phase der Veränderungsbedarf bei den deutschen Rahmenbedingungen 

diskutiert werden.

157 


Parallel dazu sollen auf einer zweiten Ebene zu allen Phasen die 

Auswirkungen der Restrukturierungskonzepte auf den Unternehmenswert 

untersucht werden. 

Prof. U. Heilemann, Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung 

(RWI), Essen, wurden Mittel für das Projekt „Wandel der 

Kundenbeziehungen und Direktinvestitionen von Dienstleistungsunternehmen 

– Theoretische Grundlagen und empirische Überprüfung 

für Deutschland“ bewilligt. 

Der Dienstleistungssektor gilt nach wie vor in Bezug auf mögliche 

Produktionsverlagerungen ins Ausland als wenig gefährdet. Dieses 

traditionelle Bild ist aber im Begriff, sich zu wandeln. Moderne Kommunikationsmöglichkeiten, 

insbesondere das Internet, eröffnen neue 

Möglichkeiten, die Beziehungen zwischen Anbietern von Dienstleistungen 

und ihren Kunden flexibler zu gestalten. In der Konsequenz 

können alte Standortbindungen verloren gehen, so dass die Produktion 

in zunehmendem Maße ins Ausland verlagert wird. 

Direktinvestitionen im Dienstleistungssektor finden bislang in der 

wirtschaftswissenschaftlichen Literatur vergleichsweise wenig Beachtung. 

Dieses Defizit soll das Projekt beheben. 

Dazu werden verschiedene Typologien von Kundenbeziehungen im 

Dienstleistungssektor erarbeitet (z. B. ob der Kundenkontakt am Ort 

des Anbieters oder des Nachfragers zu Stande kommt), deren Einfluss 

auf Direktinvestitionsentscheidungen dargestellt und schließlich gefragt, 

inwieweit es durch neue Informations- und Kommunikationstechniken 

zu Wandlungen in den Kundenbeziehungen kommt. 

In den letzten Jahren gewann die Internationalisierung des deutschen 

Dienstleistungssektors erkennbar an Dynamik. Dabei ist eine 

deutliche Differenzierung festzustellen. Unternehmen, die einen relativ 

geringen Anteil an der Wertschöpfung selbst erbringen, wie 

z. B. Handelsunternehmen, zeigen im Muster der Internationalisierung 

ähnliche Charakteristika wie Anbieter des Produzierenden Gewerbes. 

Dienstleistungsproduzenten mit einem hohen Wertschöpfungsanteil 

engagieren sich in deutlich geringerem Umfang im Ausland. 

Bei ihnen wäre zu erwarten, dass die verbesserten Kommunikationsmöglichkeiten 

die Auslandsverflechtung deutlich intensivieren, 

allerdings findet sich bisher kein Beleg für diese These. 

Als erste Publikation liegt vor: 

Radmacher-Nottelmann, Nils A.: Wachsende Internationalisierung 

deutscher Dienstleistungsunternehmen – Tendenzen und 

Ursachen. – In: RWI-Mitteilungen. 52. (Im Druck) 

Im Berichtszeitraum bewilligte die Stiftung Prof. W. Smolny, Fakultät 

für Wirtschaftswissenschaft, Universität Bochum, Mittel für das Projekt 

„Wirkungen der Wirtschaftsförderung in Ostdeutschland auf die 

Produktivitätsanpassung nach der deutschen Vereinigung“. 

Dienstleistungssektor 

Wirtschaftsförderung 

Ostdeutschland

In den wirtschaftlichen Aufbau in Ostdeutschland seit der Wiedervereinigung 

sind jährlich 150 bis 200 Mrd. DM geflossen, im Durchschnitt 

etwa 50 Prozent der dort erwirtschafteten Einkommen entsprechend. 

In Bezug auf die Angleichung der Lebensverhältnisse 

und die Förderung der Investitionen sind beachtliche Ergebnisse erzielt 

worden. Mehr als enttäuschend sind hingegen die Ergebnisse 

hinsichtlich Beschäftigung, Produktion und Produktivität. Diese Entwicklung 

ist wirtschaftspolitisch höchst brisant, denn auf Basis der 

Extrapolation der jetzigen Verhältnisse kann mit einer Konvergenz 

der ostdeutschen Wirtschaft nicht gerechnet werden. Vielmehr ist zu 

befürchten, dass ein dauerhafter Bedarf für Transfers in Milliardenhöhe 

bestehen bleibt. 

Über die Gründe der langsamen Anpassung der Produktivität besteht 

immer noch weitgehend Unklarheit. Das erste Ziel des Projektes 

ist daher eine theoretische und empirische Analyse der Ursachen 

der schwachen Produktivitätsentwicklung in Ostdeutschland. Dabei 

geht es auch darum zu analysieren, ob in der Aufbauphase wirtschaftspolitische 

Strukturen geschaffen wurden, die einer weiteren 

Angleichung im Wege stehen. Weiterhin soll untersucht werden, 

welche wirtschaftspolitischen Instrumente am besten für die Verbesserung 

der wirtschaftlichen Lage in Ostdeutschland geeignet sind. 

Schließlich sollen die Implikationen der Ereignisse für das Vorgehen 

bei der Integration der osteuropäischen Länder im Rahmen der EU- 

Osterweiterung erarbeitet werden. 

Ausgangspunkt der theoretischen Analyse ist ein mikroökonomisches 

Modell des Investitions- und Innovationsverhaltens der Unternehmen. 

Auf der Basis des Modells sollen Implikationen für die regionale 

und sektorale Entwicklung abgeleitet werden. Als zentrale 

Themenbereiche sollen bearbeitet werden: die Produktivität der Investitionen, 

die Bedeutung der Qualifikation von Arbeitskräften, die 

Folgen der Sektorstruktur und die Analyse der Standortwahl der Unternehmen. 

Für die Analyse wird auf Daten des Deutschen Instituts 

für Wirtschaftsforschung zurückgegriffen. 

Rechtswissenschaft 

RECHTSWISSENSCHAFT 158 

Die Rechtswissenschaft steht heute vor nur schwer miteinander zu 

vereinbarenden Aufgaben. Die klassische, systematisch-dogmatische 

Arbeit am Gesetzestext hat angesichts der Gesetzesflut und der 

Überfülle von Judikaten in einem Rechts- und Rechtswegestaat 

große praktische, aber auch wissenschaftliche Bedeutung. Die moderne 

Industriegesellschaft lässt die Konzentration allein auf Rechtsanwendung 

jedoch nicht mehr zu. Rechtspolitische Fragen drängen – 

etwa: Wie kann der Gesetzgeber seine Zwecke erreichen? Wo besteht 

überhaupt Regulierungsbedarf? Inwieweit tut Deregulierung 

(und damit verbunden Reregulierung) Not? Wie sollte das Zusammenspiel 

der Rechtssetzer, zu denen de facto längst auch das Bundesverfassungsgericht 

und die letztinstanzlichen Gerichte gehören,

159 

RECHTSWISSENSCHAFT 

der verschiedenen Rechtsanwender und der Rechtswissenschaft ablaufen? 

Welche Sanktionen, rechtliche und außerrechtliche, versprechen 

Erfolg? Wie könnten Staatsaufsicht und self-regulation zusammenspielen? 

Dabei stellt sich die Frage nach dem Verhältnis der 

Rechtswissenschaft zu anderen Disziplinen, namentlich zu den Wirtschaftswissenschaften, 

zur Politikwissenschaft, Rechts- und Staatsphilosophie 

und zur Soziologie. Bei alledem greift der klassische nationalstaatliche 

Rahmen für die Rechtsordnung und die Rechtswissenschaft 

heute allenthalben zu kurz. Kaum eine Rechtsmaterie ist 

mehr ohne Europarecht denkbar, das vorrangig ist und, wo es eingreift, 

auf nationale, systematisch-dogmatische Besonderheiten 

keine Rücksicht nehmen kann. Allerdings bietet das Europarecht 

keine flächendeckende Rechtsordnung, sondern ist schon nach dem 

Subsidiaritätsgrundsatz auf das Zusammenwirken mit den nationalen 

Rechtsordnungen und Rechtswissenschaft(en) angewiesen. Die 

Frage, wo die richtige Grenze zwischen europäischer und nationaler 

Regelung verläuft bzw. gezogen werden sollte, ist politisch, praktisch 

und wissenschaftlich ungelöst. Neben dem Europarecht ist das eigentlich 

internationale und transnationale Recht, zumal in der Form 

zahlreicher Abkommen und angesichts internationaler Organisationen, 

denen Deutschland zugehört, wichtiger denn je. Das belegt zuletzt 

die WTO, die einen wichtigen Schritt hin zu einer Weltwirtschaftsordnung 

darstellt. Rechtsvergleichung ist längst zu einem 

Kerngebiet der Rechtswissenschaft geworden. Rechtsangleichung, 

etwa die Frage nach einem europäischen Privat-, Handels- und Wirtschaftsrecht, 

wird immer wichtiger. 

Institutioneller Wandel und Transformation vollziehen sich nicht nur 

in mittelund osteuropäischen Ländern, sondern auch in Deutschland 

und den westlichen Industriestaaten, allen voran den USA, und 

stellen auch die Rechtswissenschaft vor ganz neue Herausforderungen. 

Gerichtliche, schiedsgerichtliche und andere Mechanismen für 

Streitbeilegung und Streitvermeidung sind gefordert. 

Die Fritz Thyssen Stiftung räumt solchen Projekten Priorität ein, die 

über klassische, innerdeutsche, systematisch-dogmatische Arbeit hinausgehen, 

also einzelne Gesetze, Rechtsgebiete, Disziplinen oder 

Staatsgrenzen überschreiten. Ob solche Untersuchungen eher privatoder 

öffentlichrechtlich, eher materiell- oder verfahrensrechtlich oder 

z. B. dem Handels- und Wirtschaftsrecht, dem Umweltrecht oder anderen 

Rechtsgebieten zugehören, ist ohne Belang. Das heißt nicht, 

dass nur europarechtlich ausgreifende, rechtsvergleichende und interdisziplinäre 

Arbeiten gefördert würden. Aber Projekte, die Recht 

funktional untersuchen, genießen Vorrang: Die Stiftung möchte einen 

Beitrag leisten zur Untersuchung von Recht in einer modernen, vielfältig 

international eingebundenen Industriegesellschaft. 

Für das Projekt „Informationsgesetzbuch“ von Prof. H. Garstka (Berlin), 

Prof. P. Kirchhof (Heidelberg), Prof. M. Kloepfer (Berlin, federführend 

seit Anfang 2001) und Prof. F. Schoch (Freiburg) und wurden 

im Jahr 2000 Fördermittel zur Verfügung gestellt. 

Datenschutz


Das Projekt beruht auf der Beobachtung, dass die gegenwärtige Informationsordnung 

der Bundesrepublik Deutschland angesichts der 

technologischen Entwicklung den Herausforderungen der Wirklichkeit 

an das Recht nicht mehr gewachsen ist. Das Recht ist einerseits 

stark zersplittert, so dass einheitliche Maßstäbe für vergleichbare 

Vorgänge vielfach fehlen; die Informationsordnung ist andererseits 

in vielen Bereichen auf die Perspektive des Datenschutzes reduziert, 

so dass die Informationsfreiheit und die Informationsteilhabe nur peripher 

normativ erfasst sind. Hinzu kommt, dass sich eine Informationsordnung 

mit nationalem Recht allein nicht mehr darstellen lässt, 

sondern mit dem Europarecht abgestimmt sein muss und Vorgaben 

des Völkerrechts zu beachten hat. 

Im Rahmen des Projekts sollen die informationsgestützten Freiheitschancen 

und spezifischen Datenschutzfragen der neuen Technologien 

analysiert und bewertet werden; es sollen daraus Regeln des Informationsverkehrs 

und Maßstäbe des Datenschutzes sachbereichsübergreifend 

entwickelt, der Informationsaustausch mit und ohne 

staatliche Beteiligung rechtlich bewertet und das gesamte Datenschutzrecht 

in einer einheitlichen Informationsordnung aufeinander 

abgestimmt werden. Trotz vielfacher Einzelfallregelungen und einer 

vertieften Bearbeitung spezialgesetzlicher Regelungen durch die 

Rechtswissenschaft steht eine umfassende, integrierte, Freiheitschancen 

konkretisierende und Datenschutzgefahren bekämpfende 

Informationsverkehrsordnung noch aus. Es sollen die Grundlagen für 

eine Kodifikation erarbeitet werden, die den Informationsverkehr in 

seiner Freiheitlichkeit und seinem Austauschcharakter begreift und 

insoweit Informations- und Unterrichtungsfreiheit als Rechtsgrundlagen 

der Verfassungsordnung entfaltet. 

Bei der Erarbeitung der Grundlagen für den Allgemeinen Teil eines 

Informationsgesetzbuches sollen zunächst das Datenrecht (Datenverkehr, 

Datensicherheit, Datenmengen, Datennetze, Dateninhalte, Datenschutz), 

der Geheimnisschutz (Berufsgeheimnisse, Amtsgeheimnisse) 

und der Bereich staatlicher Informationen (staatliche Informationstätigkeit, 

Statistiken und Register, Zugang zu staatlichen Informationen, 

Amts- und Rechtshilfe) untersucht werden. Gegenstand der 

übergreifenden Systematik sollen ferner auch die Informationspflichten 

Privater sein. Komplett erarbeitet (mit einer systematischen Einführung, 

in der Gesetzessprache ausformulierten Paragraphen und 

einer „Gesetzes“begründung hierzu) ist mittlerweile der Abschnitt 

„Zugang zu staatlichen Informationen“, der Vorstellungen der Informationsfreiheitsgesetze 

in Berlin, Brandenburg und Schleswig-Holstein 

aufgreift und mit Blick auf aktuelle europäische Entwicklungen 

zeitgemäß neu gestaltet. Wesentliche Vorarbeiten (ebenfalls mit ausformulierten 

Paragraphen nebst „Gesetzes“begründung) sind zu dem 

Kapitel „Datenrecht“ geleistet. Die Entwürfe hierzu sind den Themenkomplexen 

„Datenmengen“, „Rechte der Betroffenen“, „Datenschutzstellen“ 

und „Selbstregulierung“ gewidmet. Durchgehend 

werden die Entwicklungen des Europarechts verarbeitet.

161 


An der Finanzierung des Projektes ist auch der Stifterverband für die 

Deutsche Wissenschaft beteiligt. 

Prof. D. Merten, Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften 

Speyer, und Prof. H.-J. Papier, Vizepräsident des Bundesverfassungsgerichts, 

Karlsruhe, wurden im Frühjahr 2001 Mittel für das 

Projekt „Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa“ 

bewilligt. 

In dem geplanten Handbuch sollen, ausgehend vom Grundrechtsstandard 

Deutschlands, der Grundrechtsbestand der nationalen 

Rechtsordnungen ausgewählter europäischer Staaten wie auch der 

Europäischen Gemeinschaft unter besonderer Berücksichtigung des 

Rechts der Bundesrepublik Deutschland aufbereitet und wechselseitige 

Einflüsse im Interesse eines „Jus Commune Europaeum“ aufgehellt 

werden. Die letzte Gesamtdarstellung der Grundrechte in 

Deutschland und Europa – von Bettermann, Neumann und Nipperdey 

herausgegeben – ist in den Jahren 1954 bis 1966 erschienen. 

Das geplante Handbuch soll vor allem die materielle Rechtslage darstellen 

und den Lesern aus Praxis und Wissenschaft eine verlässliche 

Bestandsaufnahme der Grundrechte in Deutschland und Europa zur 

Verfügung stellen. Das Handbuch soll Ursprünge, Inhalt und Entwicklung 

der geltenden Grundrechte wiedergeben und dadurch einerseits 

die weiterführende wissenschaftliche Diskussion anregen, 

andererseits die für die Rechtsanwendung benötigten Grundlagen 

bieten. 

Die Gliederung des Handbuches sieht vier Hauptteile vor: Im ersten 

Teil werden die allgemeinen Lehren der Grundrechte behandelt. Der 

zweite Teil hat eine Darstellung der einzelnen Grundrechte zum Gegenstand, 

wobei Inhalt und Bedeutung der Grundrechte in der Bundesrepublik 

Deutschland, in den ausgewählten europäischen Staaten 

und in den europäischen Institutionen erläutert werden sollen. 

Der dritte Teil soll eine nach Staaten strukturierte Beschreibung der 

Grundrechte enthalten. Der abschließende vierte Teil soll sich den 

Grundrechten in europäischen Institutionen widmen. 

Das Handbuch ist auf ca. 5.000 Seiten in fünf Bänden angelegt. Die 

Herausgeber sollen bei der Bearbeitung durch einen wissenschaftlichen 

Beirat unterstützt werden. 

Prof. H.-W. Rengeling, Institut für Europarecht, Universität Osnabrück, 

wurden weitere Mittel für das Projekt „Schutz der Grundrechte 

als allgemeine Rechtsgrundsätze in der Europäischen Union“ 

bewilligt. 

Das Projekt basiert auf Vorarbeiten von Prof. Rengeling im Rahmen 

eines von ihm erstellten Rechtsgutachtens im Auftrag des Bundesministeriums 

für Wirtschaft mit dem Titel „Grundrechtsschutz in der 

Europäischen Gemeinschaft. Bestandsaufnahme und Analyse der 

Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zum Schutz der 

Grundrechte als allgemeine Rechtsgrundsätze“. 

Grundrechte 

Grundrechtsschutz

Umwelt und 

Bauleitplanung 


Es wird davon ausgegangen, dass der Grundrechtsschutz durch den 

Europäischen Gerichtshof nach wie vor ein brisantes Thema ist. Es 

bestehen große Unsicherheiten, wie die Gewährleistungsinhalte von 

Grundrechten in der Europäischen Union aussehen bzw. aussehen 

könnten. Bei fortschreitender Integration verdichten sich die Probleme, 

nicht zuletzt im Hinblick auf die geplante Osterweiterung der 

Gemeinschaft. Der Grundrechtsschutz wird nach zutreffender Einschätzung 

von Karlsruhe nach Luxemburg verlagert und zwar auch 

im Hinblick auf die außerordentlich umfangreiche Richtliniengesetzgebung 

der Gemeinschaft. 

Ziele des Projektes sind: 

– Ermittlung der Gewährleistungsinhalte von Grundrechten, die 

vom Europäischen Gerichtshof als allgemeine Rechtsgrundsätze 

geschützt werden 

– Ermittlung der Gewährleistungsinhalte einzelner Grundrechte in 

der Europäischen Union im Verhältnis zu den Grundfreiheiten des 

EG-Vertrages 

– Überprüfung, ob und gegebenenfalls inwieweit bisher „faktisch“ 

die Inhalte von Grundrechten durch Normen geschützt werden, 

die die Gemeinschaft erlassen hat (Sekundärrecht) 

– Verhältnis der Grundrechte innerhalb der Europäischen Union zu 

den Grundrechten der Europäischen Menschenrechtskonventionen 

– Vertiefung der „allgemeinen Grundrechtslehren“ (Funktionen 

der Grundrechte) auf Gemeinschaftsebene. 

Angesichts der Entwicklungen durch den Amsterdamer Vertrag und 

vor allem durch die Charta der Grundrechte der Europäischen Union 

haben sich erhebliche Veränderungen ergeben, so dass die Basis 

durch die Ausgangsstudie von 1993 nur sehr eingeschränkt verwendbar 

ist. Insbesondere ist auch die Literatur im Hinblick auf die Grundrechtscharta 

einzuarbeiten. Ein weiteres wichtiges Feld sind auch die 

Fragen zur Abgrenzung von Zuständigkeiten von EuGH/ EuGHMR 

sowie zu den Zuständigkeiten des Bundesverfassungs gerichts. 

Prof. W. Erbguth, Ostseeinstitut für Seerecht und Umweltrecht, Universität 

Rostock, wurden 2001 Mittel für das Projekt „Möglichkeiten 

und Grenzen der Harmonisierung und Vernetzung der umweltrechtlichen 

Anforderungen in der Bauleitplanung“ bewilligt. 

Das Recht der Europäischen Gemeinschaften erlangt zunehmende 

Bedeutung für die Bauleitplanung und erzwingt insbesondere im Bereich 

der umweltbezogenen Anforderungen vielfältige Änderungen 

des nationalen Rechts. Das Vorhaben soll die in der Bauleitplanung 

zu berücksichtigenden umweltbezogenen Aspekte aufzeigen, Möglichkeiten 

der Vernetzung der verschiedenen umweltrelevanten Gesichtspunkte 

herausarbeiten und diesbezüglich Vorschläge unterbreiten 

sowie untersuchen, wo die dergestalt zu systematisierenden

163 


und harmonisierenden umweltrechtlichen Anforderungen an die 

Bauleitplanung am sinnvollsten zu integrieren sind. 

Das Recht der Bauleitplanung wird in zunehmendem Maße durch 

das europäische Umweltrecht beeinflusst. Dies gilt insbesondere für 

Rechtsakte des gebietsbezogenen Umweltschutzes, aber auch für 

Regelungen des flächenbezogenen Umweltschutzes. Schließlich 

werden von der vorgesehenen Richtlinie des Europäischen Parlamentes 

und des Rates über die Prüfung der Umweltauswirkungen 

bestimmter Pläne und Programme, über die im Rat bereits Einvernehmen 

erzielt wurde, und die nach Änderungsvorschlägen des Parlamentes 

nunmehr im Vermittlungsausschuss behandelt werden, gewichtige 

Wirkungen für das Recht der Bauleitplanung ausgehen. 

Ansatzpunkte für die Untersuchung sind folgende Themenbereiche: 

– Harmonisierung und Abschichtung der UVP für Projekte mit der 

Umweltprüfung für Pläne und Programme 

– Integration der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung sowie 

der Verträglichkeitsprüfung nach §§ 19c und d BNatSchG in das 

Verfahren der UVP bzw. Umweltprüfung. 

Ziel des Projektes ist es, Vorschläge für eine bessere Handhabbarkeit 

des Planungsrechts zu entwickeln. Hierbei können drei Lösungen in 

Betracht kommen: 

– Regelung im Rahmen des in der Diskussion befindlichen Umweltgesetzbuches, 

in das umweltplanungsrechtliche Materien einbezogen 

werden können 

– Verankerung der umweltrelevanten Aspekte im BauGB 

– stärkere Systematisierung und Harmonisierung der Materie in 

den vorhandenen Rechtsquellen. 

Prof. E. Feess, Institut für Ökologie und Unternehmensführung e.V. 

an der European Business School, Oestrich-Winkel, erhält von der 

Stiftung Fördermittel für das Projekt „Selbstanzeige und optimale 

Rechtsdurchsetzung“. 

In zahlreichen Rechtssystemen gibt es Regelungen, dass Rechtsverletzungen 

nach freiwilliger Selbstanzeige geringer geahndet werden, 

als wenn sie ohne Selbstanzeige entdeckt werden. Mit der Strafminderung 

ist ein trade-off zwischen der Erhöhung der ex-post-Effizienz 

und der Verminderung der ex-ante-Effizienz verbunden. Die Straferleichterung 

bei Selbstanzeige führt dazu, dass die Kosten bei der Suche 

nach und dem Nachweis von Rechtsverletzungen reduziert werden 

können, weil die betroffenen Personen nicht mehr überführt werden 

müssen. In vielen Fällen kommt als zweiter Vorteil hinzu, dass die 

mit Selbstanzeigen verbundene Früherkennung der Rechtsverletzung 

den Schaden reduziert. Diesen ex-post-Vorteilen von Selbstanzeigen 

steht als ex-ante Nachteil gegenüber, dass der Anreiz zur 

Rechtsverletzung durch mögliche Strafminderungen zunehmen kann. 

Selbstanzeige

Im Forschungsprojekt wird mit Hilfe einer spieltheoretischen Modellierung 

untersucht, unter welchen Umständen die Vorteile der Selbstanzeige 

überwiegen. Dabei zeigt sich, dass sich immer Selbstanzeigesysteme 

konstruieren lassen, die insgesamt zu einer höheren Wohlfahrt 

als Rechtssysteme führen, bei denen keine Straferleichterungen 

vorgesehen sind. Dies gilt sogar dann, wenn als Restriktion der rechtspolitisch 

wichtige Sachverhalt berücksichtigt wird, dass das Selbstanzeigesystem 

nicht zu einer Erhöhung der Straftaten führen darf. 

Derzeit wird untersucht, wie sich die Ergebnisse verändern, wenn statt 

einzelner Straftäter Situationen betrachtet werden, in denen Straftaten 

nur durch das Zusammenwirken mehrerer Beteiligter entstehen können. 

Dies ist beispielsweise typisch für den Anwendungsfall der Korruption. 

Erste Resultate legen nahe, dass die Vorteile von Straferleichterungen 

bei Selbstanzeige in diesen Fällen noch größer sind. Geplant 

ist, die theoretischen Ergebnisse experimentell zu testen, um die praktische 

Relevanz der Resultate überprüfen zu können. 

Politikwissenschaft 

POLITIKWISSENSCHAFT 164 

Unter den Fragen, denen sich die Politikwissenschaft im Übergang 

vom 20. in das 21. Jahrhundert gegenübersieht, hat die nach der Zukunft 

des demokratischen Verfassungsstaates besonderen Rang. 

Sein Anspruch, auf die Dauer das einzig legitime Modell politischer 

Ordnung in der modernen Welt zu sein, ist durch das zu Ende gehende 

Jahrhundert bekräftigt worden. Aber die Gegenfrage, ob er 

nicht doch das voraussetzungsreiche Produkt einer spezifischen Kultur 

sei, ist noch keineswegs definitiv beantwortet. Es könnte sein, 

dass der weltweite Prozess der Erosion der Bestandsbedingungen 

nicht-demokratisch organisierter Herrschaft und der Prozess des 

Aufbaus der Voraussetzungen für den demokratisch-verfassungsstaatlichen 

Modus der Politik zwei ganz verschiedene Dinge sind. 

Auch ist die Frage offen, wie sich der demokratische Verfassungsstaat 

gegenüber den neuartigen Herausforderungen bewähren wird, 

vor denen er schon steht oder demnächst stehen wird. Welche Möglichkeiten 

wenn nicht der Steuerung gesellschaftlicher Entwicklungen 

so doch der Einflussnahme auf gesellschaftliche Entwicklungen 

hat Politik der demokratisch-verfassungsstaatlichen Spielart in der 

Welt des 21. Jahrhunderts? Wie wird sie umgehen mit dem wachsenden 

Problemdruck beispielsweise der Umweltkrise? Wie wird sie fertig 

mit der außerordentlichen Beschleunigung, auch der Intensität, 

mit der Prozesse des sozialen Wandels ablaufen, von den dramatischen 

demographischen Entwicklungen bis zum „Wertewandel“? 

Und wie verändern diese Prozesse die Rahmenbedingungen, die 

Handlungsmöglichkeiten der Politik? Ebenso dringlich ist die Frage, 

wie die Politik, die gerade als demokratisch verfasste Politik an umgrenzte 

Räume gebunden bleibt, mit der zunehmenden Erosion der 

Bedeutung territorialer Grenzen zurecht kommt. Einfacher gefragt: 

Wie lässt sich in entgrenzten Räumen noch regieren?

165 

POLITIKWISSENSCHAFT 

Es ist denkbar, dass unterschiedliche Ausprägungen des demokratischen 

Verfassungsstaates unterschiedlich gut mit den Herausforderungen 

umzugehen vermögen, die zu bestehen sind. Das ist eine 

Frage, die das besondere Interesse der vergleichenden Forschung 

verdient. In jedem Fall ist es wahrscheinlich, dass das Ensemble von 

Institutionen und Regeln, das den demokratischen Verfassungsstaat 

ausmacht, einem gesteigerten Entwicklungsdruck ausgesetzt sein 

wird. Die Entwicklungs- und Anpassungsfähigkeit dieses Typus von 

politischer Ordnung ist deshalb ein Thema, auf das viele Fragestellungen 

hinführen. Dabei kommt über die empirische Forschung hinaus 

auch die politische Philosophie ins Spiel, insofern es nämlich notwendig 

zu jeder Weiterentwicklung des demokratischen Verfassungsstaates 

gehört, sich stetig der Legitimitätsbedingungen demokratischer 

Politik zu vergewissern. 

Es ist dieser Gesamtkomplex von Fragen, dessen Bearbeitung durch 

die Politikwissenschaft die Stiftung insbesondere unterstützen 

möchte. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeiten Prof. O. W. Gabriel und A. Vetter, 

Abteilung für politische Systeme und politische Soziologie, Institut 

für Sozialwissenschaften, Universität Stuttgart, an einem Forschungsvorhaben 

zum Thema „Bürgerschaftliches Engagement, soziales 

Kapital und Demokratie. Ein deutsches und internationales 

Forschungsprojekt“. 

Gegenwärtig bestimmen die Konzepte „Bürgerschaftliches Engagement“ 

und „Sozialkapital“ die Diskussion über die Zukunft der Demokratie 

in der westlichen Welt. In Wissenschaft und politischer Praxis 

werden vor allem zwei Gründe für die Aufwertung des bürgerschaftlichen 

Engagements als Handlungsressource moderner Gesellschaften 

genannt: Zum einen stehen die westlichen Wohlfahrtsstaaten vor 

neuen Anforderungen (durch veränderte Altersstrukturen, Zunahme 

grenzüberschreitender Migration, veränderte Arbeitsmarktstruktur), 

vor deren Hintergrund sich ehrenamtliche soziale Tätigkeit in Freiwilligenorganisationen 

zu einem wichtigen Faktor des gesellschaftlichen 

Zusammenlebens in ökonomischer und sozialer Hinsicht entwickeln 

kann. Zum anderen wird die Integrationskapazität von sozialem Kapital 

hervorgehoben. Mit Hilfe eines lebendigen Vereinslebens lernen 

die Bürger, einander zu vertrauen und erfolgreich zu kooperieren. 

In der empirischen Forschung wurden jedoch die in der Sozialkapital-Debatte 

vorgetragenen Argumente bisher noch nicht überzeugend 

belegt. Lediglich eine der theoretischen Annahmen scheint bislang 

unumstritten: Die erwarteten positiven Folgen des Sozialkapitals 

für eine Demokratie entwickeln sich vorzugsweise in denjenigen 

Handlungskontexten, in denen die meisten sozialen Interaktionen 

stattfinden: auf der lokalen Ebene. 

Das Projekt ist Teil eines seit 1999 von der European Science Foundation 

(ESF) finanzierten internationalen Forschungsprojektes zum 

Thema „Citizenship, Involvement, Democracy“ (CID). Das Ziel des 

Bürgerengagement


Projektes besteht darin, das Entstehen, die Verteilung und die politischen 

Effekte von sozialem Kapital (verstanden als bürgerschaftliches 

Engagement, soziales Vertrauen und gemeinschaftsbezogener 

Werte und Normen) im Rahmen einer international vergleichenden 

Studie empirisch zu untersuchen. Die deutsche Repräsentativbefragung, 

von Jan van Deth und Sigrid Roßteutscher (Universität Mannheim) 

durchgeführt, und finanziell von der DFG unterstützt, wurde 

im Februar 2001 abgeschlossen. Eine solche Repräsentativbefragung 

kann aber nicht auf alle Aspekte des Problemkomplexes eingehen. 

Sie liefert keine hinreichend detaillierten Informationen über den 

theoretisch wichtigen organisatorischen Kontext, innerhalb dessen 

sich die soziale Beteiligung vollzieht. 

Zur Erhebung dieser Kontextdaten sind im Rahmen des hier geförderten 

Teilprojektes Organisations- und Mitgliederstudien geplant, 

die Aufschlüsse darüber geben sollen, ob und unter welchen Umständen 

bestimmte Organisationsgruppen tatsächlich Einfluss auf 

die Einstellungen und Verhaltensweisen ihrer Mitglieder ausüben 

und welcher Art diese Einflüsse sind. Sie ermöglichen außerdem 

Rückschlüsse darauf, wie sich Einstellungs- und Verhaltensmuster 

durch den Kontext erklären lassen, in denen Freiwilligenorganisationen 

tätig werden. Dazu sind Gemeindestudien in fünf Städten und 

Gemeinden Ost- und Westdeutschlands vorgesehen. Entsprechende 

Studien wurden bereits in Mannheim (und Aberdeen) von einer ESF- 

Forschergruppe durchgeführt. Dieser Ansatz wird schon in der 

Schweiz, Großbritannien und Spanien angewendet. Dasselbe Design 

soll in einer weiteren Großstadt in den neuen Bundesländern (Chemnitz, 

als Vergleichsstadt zu Mannheim) sowie in jeweils einer Mittelstadt 

und einer Landgemeinde in den alten und neuen Bundesländern 

zum Einsatz kommen. Die Auswahl der Gemeinden erfolgte 

nach dem most-similar-case-Design. In der Organisationsstudie werden 

sämtliche Freiwilligenorganisationen in den ausgewählten Städten 

und Gemeinden erfasst. Auf der Basis dieser Totalerhebung werden 

anschließend aktive Mitglieder jeweils typischer Organisationen 

über ihre Einstellungen und ihr Verhalten befragt. Im Einzelnen sollen 

die folgenden Probleme untersucht werden: 

– Welche Typen von gesellschaftlichen Organisationen und welche 

Beziehungsgeflechte zwischen ihnen finden sich in den untersuchten 

Städten und Gemeinden? 

– Wie beeinflussen unterschiedliche Typen von Organisationen und 

deren organisatorische Merkmale die Produktion von Sozialkapital 

im Sinne von Vertrauen, Bürgertugenden, Solidarität, usw.? 

– Welche Rolle spielt die Größe des Ortes bei der Produktion von 

Sozialkapital bzw. bei der Integration gesellschaftlicher Gruppen 

und Organisationen in den politischen Prozess? 

– Führen unterschiedliche historisch-kulturelle Eigenschaften des 

Umfeldes, in dem die Organisationen operieren, wie sie sich z. B.

167 


in den alten und neuen Bundesländern manifestieren, in dieser 

Hinsicht zu signifikanten Unterschieden? 

Das Projekt „Lokale politische Kompetenz als Ressource der Demokratie. 

Eine international vergleichende Studie zum Einfluss kommunaler 

Strukturen auf das politische Kompetenzgefühl der Bürger“ 

von Prof. O. W. Gabriel, Institut für Sozialwissenschaften, Universität 

Stuttgart, wird seit 1999 unterstützt. 

Demokratie bedeutet mehr als die Festlegung abstrakter Regelungen 

und Verfahren. Um adäquat funktionieren zu können, muss die 

demokratische Ordnung in den Einstellungen der Bürger verankert 

sein. Die Bürger müssen die für eine Demokratie charakteristischen 

Strukturen und Prozesse unterstützen, demokratische Verhaltensnormen 

befolgen und u. a. das Gefühl haben, im politischen Raum 

Gehör zu finden. Politikwissenschaftliche Untersuchungen zu den 

Einstellungen der Bürger gegenüber der Politik beziehen sich in der 

Regel auf die nationale Ebene als Adressat politischer Einflussnahme. 

Diese ist im Zuge der europäischen Einigung jedoch einem 

tiefgreifenden Funktionsverlust ausgesetzt. Mit der Verlagerung nationaler 

Kompetenzen nach Brüssel entfernt sich die Politik damit zunehmend 

aus der Alltagswelt der Bürger. Politische Entscheidungen 

werden schwerer durchschaubar. Die Verantwortung für die Gestaltung 

der Politik verschwimmt, die Möglichkeiten einer demokratischen 

Kontrolle der Entscheidungsträger verschlechtern sich. Die 

Chancen der Bürger, unmittelbar auf politische Entscheidungen Einfluss 

ausüben zu können, nehmen ab. Da der Erwerb politischer 

Handlungskompetenz aber nicht zuletzt durch eine (erfolgreiche) 

Mitwirkung an der Gestaltung der eigenen politischen Umwelt zustande 

kommt, trägt die Erosion nationaler Hoheitsrechte die Gefahr 

in sich, die kulturelle Basis der Demokratie zu untergraben. 

Wenn die Bevölkerung im Zuge der europäischen Integration weiterhin 

über Chancen für eine Mitwirkung an politischen Entscheidungen 

verfügen soll, dann stellen Städte und Gemeinden einen zentralen 

Bereich der Vermittlung zwischen Politik und Alltag dar. Weil 

sich auf der kommunalen Ebene schon aus organisatorischen Gründen 

stärkere „linkages“ zwischen den Regierenden und den Regierten 

entwickeln können als in der nationalen Politik oder gar in supranationalen 

Handlungssystemen, rückt sie am Ende des 20. Jahrhunderts 

als Sozialisationsarena zentraler politischer Einstellungen 

erneut in den Fokus der politikwissenschaftlichen Aufmerksamkeit. 

In dem von der Stiftung unterstützten Forschungsprojekt geht es erstens 

um die Frage, welche Kompetenzgefühle die Bürger Europas 

gegenüber der lokalen Politik empfinden und inwieweit sich diese 

lokalen Einstellungen von den entsprechenden nationalen Einstellungen 

unterscheiden. Zweitens wird diskutiert, unter welchen Bedingungen 

ein positiver Transfer dieser Orientierungen auf die nationale 

und supranationale Ebene der Politik stattfinden kann. Sowohl 

die unterschiedlichen Niveaus des Gefühls lokaler politischer 

Europa 

Kommunalpolitik

Parteien in 

Mittel- und 

Osteuropa 


Kompetenz als auch deren Beziehungen zu entsprechenden nationalen 

Orientierungen stellen den Ausgangspunkt für den dritten und 

letzten Teil der Untersuchung dar, in dem die Auswirkungen institutioneller 

Strukturen auf das lokale politische Kompetenzbewusstsein 

der Bürger in den Mitgliedstaaten der EU und dessen Generalisierbarkeit 

überprüft wird. 

Die Ergebnisse verweisen auf ein beachtliches Legitimationspotential 

der lokalen Politik bei der Sozialisation von politischem Kompetenzgefühl. 

Effekte lokaler Autonomie auf dieses Legitimationspotential 

sind nur schwach nachweisbar, in ihrer Wirkung aber ambivalent. 

Daher sollte lokale Autonomie nicht uneingeschränkt als 

Heilmittel angesichts einer zunehmenden „Politikverdrossenheit“ 

propagiert werden. 

Seit 1999 fördert die Stiftung das Projekt „Parteienwettbewerb, freie 

Wahlen und die Entwicklung neuer Parteiensysteme in Mittel- und 

Osteuropa II“ von Prof. H.-D. Klingemann, Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. 

Das Projekt betrachtet die Entstehung und Konsolidierung der Parteiensysteme 

in den neuen Demokratien Mittel- und Osteuropas. 

Dazu werden von ausgewiesenen Wissenschaftlern dieser Länder 

die nationalen Parlamentswahlen nach einem vergleichbaren Leitfaden 

analysiert. Die Ergebnisse werden in der Reihe „Founding Elections 

in Eastern Europe“ publiziert. Im Anhang der Bände werden 

das Parteien- und das Wahlgesetz in einer englischen Fassung dokumentiert 

und auf repräsentative Wahlumfragen hingewiesen, die der 

akademischen Öffentlichkeit für Sekundäranalysen zur Verfügung 

stehen. Die Fritz Thyssen Stiftung unterstützt die hierzu erforderlichen 

Fachkonferenzen und Publikationsvorbereitungen. 

Im Berichtszeitraum wurde an den folgenden Einzelprojekten gearbeitet: 

– Der Band „Lithuania’s Seimas Election 1996: The Third Turnover“, 

herausgegeben von Algis Krupavicius, wurde 2001 im edition 

sigma Verlag Berlin publiziert. 

– Die Arbeiten an dem Band zu den Wahlen in der Tschechischen 

Republik wurden begonnen. Die Herausgeberin, Dr. Zdenka 

Mansfeldova, hielt sich zu Besprechungen der einzelnen Kapitel 

vom 19. bis 21. Juli 2000 am Wissenschaftzentrum Berlin (WZB) 

auf. 

– Zur Vorbereitung des Bandes „Elections in Slovenia, 1990-1997“, 

verbrachte der slowenische (Mit)-Herausgeber Dr. Vlado Miheljak 

die Monate Juli und August am WZB. 

– Das Rohmanuskript für den Band „Elections in Macedonia“ (Dr. 

Svetomir Skaric) wurde vorgelegt. Die Reihenherausgeber haben 

mit der Editierung begonnen.

169 


– Weiter in Bearbeitung ist das Manuskript zu den Wahlen in Albanien. 

– Vom 6.–8. Juli 2001 fand am Wissenschaftzentrum Berlin eine 

Konferenz der Autoren des Bandes „Elections in Latvia“ statt. 

Die bisher mit Hilfe der Fritz Thyssen Stiftung veröffentlichte Reihe 

zu den Wahlen in Mittel- und Osteuropa ist damit auf acht Bände angewachsen. 

Dr. M. Brzoska, Bonn International Center for Conversion (BICC), 

Bonn, erhielt im Bewilligungszeitraum Fördermittel für das Projekt 

„The implementation of arms embargoes – analytical foundations for 

improving their effectiveness (Die Umsetzung von Waffenembargos 

– analytische Grundlagen zur Verbesserung ihrer Wirksamkeit)“. 

Zur Frage der Wirksamkeit von Waffenembargos sollen systematische 

Grundlagen erarbeitet werden. Dafür soll ein analytischer Rahmen 

erstellt und empirisch getestet werden, der verschiedene Elemente 

in Bezug auf eine effektive Durchsetzung von Embargos enthält. 

Hierzu gehören: 

– die aktuellen Beziehungsgeflechte des Waffentransfers, 

– der Typ und die Art des sanktionierten Verhaltens, 

– die Entscheidungsfindung innerhalb des (vom Embargo) betroffenen 

Landes oder der betroffenen Ländergruppe, 

– die Identifizierung innenpolitischer Akteure, die Gewinne oder 

Verluste von Embargos zu erwarten haben und 

– die Umsetzung von Embargos durch waffenliefernde Staaten. 

Insgesamt wird in pragmatischer Absicht versucht, eine Verbesserung 

der Durchführung gezielter Sanktionen, speziell von Waffenembargos, 

zu erreichen, um damit zu einer Verhinderung oder einer Beendigung 

von gewalttätigen Konflikten und von Kriegen beizutragen. 

Die erkenntnisleitende Hypothese lautet, dass wirksame Sanktionsmechanismen 

in hohem Maße von der Fähigkeit abhängen, Anreize 

und Hemmnisse zu schaffen, die sowohl in den Zielländern (von Embargos) 

als auch in den Versorgerländern (mit Waffen) greifen. Davon 

ausgehend wird versucht, in Form eines analytischen Rahmens Bedingungen 

zu formulieren, unter denen Embargos gelingen können. 

Der Rahmen soll in der empirischen Beobachtung durch Fallstudien 

auf seine Relevanz hinsichtlich folgender Elemente überprüft werden: 

– den Instrumenten von Waffenembargos: hier sollen die Diskussionen 

über die Wirkungsebenen von Waffenembargos und die Logistik 

des Waffennachschubs untersucht werden; 

– den Zielstaaten (von Embargos): in diesem Feld sind die Ökonomie 

der Schwarzmärkte, der Wandel im militärischen Verhalten 

und die inländische Waffenproduktion zu analysieren; 

Waffenembargos

Ernst Fraenkel 

Lecture Series 

– den Waffen liefernden Staaten: hier stehen die Beteiligung dieser 

Staaten an einem Embargo, die ökonomischen und politischen Kosten 

dieser Staaten sowie ihre rechtlichen Instrumente zur Durchsetzung 

eines Embargos im Zentrum des Interesses. 

Das Vorhaben soll in Zusammenarbeit mit zwei kleinen Forschungsteams 

und erfahrenen Experten durchgeführt werden; eines ist am 

Bonn International Center for Conversion (BICC) in Bonn angesiedelt, 

das andere am Fourth Freedom Forum/Kroc Institute an der 

University of Notre Dame in den USA. 

Studenten, Wissenschaftler und eine interessierte Öffentlichkeit 

wollen die Ernst Fraenkel Lecture Series ansprechen, die unter der 

Leitung von Prof. C.-L. Holtfrerich am John F. Kennedy-Institut für 

Nordamerikastudien (Freie Universität Berlin) stattfinden. 

Für diese sowohl vom Präsidium der Freien Universität Berlin als 

auch von der Fritz Thyssen Stiftung geförderte Vorlesungsreihe 

konnten international renommierte Wissenschaftler gewonnen werden. 

Die Palette der Themen ist breit gefächert: neben den Schwerpunkten 

Politik-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften auch solche 

aus Kultur-, Literatur- und Geschichtswissenschaften. 

Soziologie 

SOZIOLOGIE 170 

Seit ihrer Entstehung versteht sich die Soziologie als Schlüsseldisziplin 

der modernen Industriegesellschaft. Der Wandel der Industriegesellschaft 

stellt die Soziologie daher vor besondere Herausforderungen. 

Die Fritz Thyssen Stiftung möchte in dieser Umbruchperiode 

insbesondere sozialwissenschaftliche Forschungsvorhaben 

fördern, die den Wandel von der Arbeits- zur Wissenschaftsgesellschaft 

zum Thema haben und Ausblicke auf künftige Entwicklungen 

der Industriegesellschaft eröffnen. Dieser Wandel soll in all seinen 

Auswirkungen untersucht werden, die nicht nur die Arbeitswelt, 

sondern beispielsweise auch biographische Karrieren, Veränderungen 

familialer Strukturen und Umbrüche der Mentalitäten 

sowie Innovationen der Lebensstile und der Lebensführung betreffen. 

Dazu gehören Untersuchungen zu neuen Formen der Erwerbsarbeit 

und der Berufswege ebenso wie Wandlungen traditioneller 

Biographiemuster und des Freizeitverhaltens. Von Bedeutung 

wären Analysen zum Wandel der Geschlechterbeziehungen, die 

sich durch den Wertzuwachs bestimmter Tätigkeitsfelder ergeben 

(Kindererziehung, Altenpflege, Betreuungsaktivitäten) sowie Untersuchungen 

zur Veränderung der Generationenbeziehungen, die 

sich heute aufgrund dramatischer demographischer Umbrüche unübersehbar 

wandeln. Erwünscht wären Studien, die sich dem 

Umbau der traditionalen Arbeitsgesellschaft zur Wissensgesellschaft 

widmen, in der die Schaffung neuen Wissens, dessen intelligente 

Nutzung und schnelle Anwendung von vorrangiger Bedeutung 

sind. Aufmerksamkeit sollte neuen Prozessen des Lehrens und Lernens 

gewidmet werden, die traditionale Sozialisationsagenturen von

171 

SOZIOLOGIE 

der Schule bis zur Universität verändern; wir stehen vor entscheidenden 

Revisionen der Didaktik und der Curricula. 

Im Bereich der Soziologie räumt die Fritz Thyssen Stiftung Projekten 

eine hohe Priorität ein, die unser Verständnis des sozialen Wandels 

in der Gegenwart mit Blick auf die Gesellschaft der Zukunft befördern 

könnten. 

Prof. W. Zapf und Dr. R. Habich, Abteilung Sozialstruktur und Sozialberichterstattung, 

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung 

(WZB), Berlin, erhalten Mittel für das Projekt „Wohlfahrtsentwicklung 

in Beitrittsländern zur Europäischen Union“. 

Die Sozialberichterstattung hat sich lange Zeit auf die eigene Bevölkerung 

konzentriert. Mit dem politischen und wirtschaftlichen Zusammenwachsen 

Europas stellt sich die Frage, ob Europa auch sozial 

zusammenwächst. Bisher fehlt für eine europäisch-vergleichende 

Sozialberichterstattung eine aktuelle, harmonisierte Mikrodatenbasis, 

mit der sowohl objektive Lebensbedingungen wie auch subjektives 

Wohlbefinden der Bevölkerung erfasst werden. Mit der 1998 gegründeten 

Initiative von Forschern aus 18 Ländern wurde ein Umfragebaustein 

für einen solchen europäischen Wohlfahrtsvergleich entwickelt: 

das „Euromodul“. Nachdem die ersten sechs Umfragen vorliegen, 

darunter auch eine Untersuchung für Deutschland, wird im 

Rahmen des Gesamtprojekts die Wohlfahrtsentwicklung potentieller 

Beitrittsländer zur Europäischen Union untersucht: Slowenien, Ungarn 

und die Türkei im Vergleich mit Deutschland und Spanien als 

EU-Referenzländern mit unterschiedlichem Modernisierungsgrad. 

Dabei werden West- und Ostdeutschland getrennt betrachtet. 

Folgende Fragen stehen im Mittelpunkt: 

– Wie sehr unterscheiden sich die Beitrittsländer im Niveau der individuellen 

Wohlfahrt, und wo stehen sie im Vergleich zu 

Deutschland und Spanien? Gelten diese Unterschiede gleichermaßen 

in allen zentralen Wohlfahrtsdimensionen (Wohnen, Lebensstandard, 

Einkommen, Gesundheit, Umwelt und Sicherheit, 

Arbeit und Bildung, soziale Beziehungen)? 

– Ausgehend von der Annahme, dass mit dem Wohlstand auch die 

allgemeine Lebenszufriedenheit ansteigt: Spiegelt sich das geringere 

Wohlstandsniveau in den Beitrittsländern in einer niedrigeren 

Zufriedenheit wider, und von welchen spezifischen Lebensbedingungen 

hängt die allgemeine Zufriedenheit ab? 

– Wie wird die Qualität der Gesellschaft und ihrer zentralen Institutionen, 

z. B. der demokratischen Einrichtungen, wahrgenommen? 

Es wird vermutet, dass sich eine mangelhafte soziale Sicherung 

der Bevölkerung, wie sie in den Beitrittsländern in unterschiedlichem 

Maße besteht, negativ auf eine Vielzahl von Gesellschaftsbewertungen 

auswirkt. Besonders interessiert auch, wie die allgemeinen 

Lebensbedingungen in anderen europäischen Ländern im 

Europa 

Wohlfahrtsentwicklung

Wohlfahrtsstaat 

Europäischer 

Vergleich 


Verhältnis zu denen im eigenen Land eingestuft werden und welche 

Auswirkungen dies auf die Zufriedenheit hat. 

– Wie groß ist der Anteil der Bevölkerung in den Beitrittsländern, 

der heute bereits durchschnittliche EU-Lebensbedingungen hat, 

und wie ist dieses Segment sozialstrukturell charakterisiert? Wie 

stark fällt der ärmere Teil der Bevölkerung hinter diesen Standard 

zurück, und welche Bevölkerungsgruppen nehmen nur unzureichend 

an der gesellschaftlichen Entwicklung teil? 

Die Ergebnisse sollen Aufschluss darüber geben, wie groß der Wohlfahrtsrückstand 

der Erweiterungsländer zur EU ist (im Sinne einer 

Nullmessung) und welche Schwerpunkte beim sozialen Integrationsprozess 

zu setzen sind. Das Projekt versteht sich als ein Beitrag zu einer 

sozialen Evaluierungsforschung der EU-Erweiterung, der mit 

den Ergebnissen politischer und wirtschaftlicher Evaluationsstudien 

verbunden werden soll. 

In einem ersten Arbeitspapier wurde ein Modell entwickelt, wie sich 

die EU-Mitgliedschaft auf die Lebensqualität in geringer modernisierten 

Ländern auswirkt. Die überwiegend positive Wirkung eines 

EU-Beitritts wurde anhand der Wohlfahrtsentwicklung Irlands, Griechenlands, 

Portugals und Spaniens analysiert. In den Bereichen Einkommen, 

soziale Absicherung und Lebenszufriedenheit konnten 

diese sog. „Kohäsionsländer“ gegenüber den reicheren Kernländern 

der EU überwiegend aufholen. Eine alles in allem positive Entwicklung 

ist auch für die kommenden Beitrittsländer zu erwarten. In einem 

weiteren Artikel wurde die Osterweiterung der EU aus dem 

Blickwinkel der Modernisierung mit früheren Erweiterungen verglichen. 

Mit der Aufnahme neuer Staaten erhöhrt sich die Heterogenität 

der Gemeinschaft stärker als in früheren Erweiterungsrunden. 

Folgen hat dies u. a. für die Verteilung der EU-Fördermittel. 

Im Berichtszeitraum sind folgende Publikationen erschienen: 

Delhey, Jan, et al.: The Euromodule. A new instrument for comparative 

welfare research. – Berlin 2001. (Wissenschaftzentrum Berlin 

für Sozialforschung (WZB): Arbeitspapier; FS III 01-401) 

Delhey, Jan: The prospects of catching up for new EU members. 

Lessons for the accession countries to the European Union from 

previous enlargements. – Berlin: 2001. (Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung (WZB): Arbeitspapier; FS III 01-403) 

Zapf, Wolfgang; Jan Delhey: Deutschland und die vierte EU-Erweiterung. 

(Im Druck) 

Prof. H.-J. Andreß, Fakultät für Soziologie, Universität Bielefeld, erhielt 

Fördermittel für ein Projekt zum Thema „Einstellungen zum 

Wohlfahrtsstaat im europäischen Vergleich: Ausgangspunkt oder 

Hindernis auf dem Weg zu einer Sozialunion?“ 

Angesichts des zusammenwachsenden Europas ist unbestritten, dass 

der gemeinsame Binnenmarkt einer sozialen Flankierung bedarf. Ob

173 

SOZIOLOGIE 

wir dabei auf dem Weg zu einer Sozialunion sind, wird in Wissenschaft, 

Politik und Öffentlichkeit kontrovers diskutiert, zumal auf dem 

Weg dahin verschiedenste Hindernisse zu überwinden sind. Die Einstellungen 

der Bürger zum Wohlfahrtsstaat wurden dabei bisher kaum 

berücksichtigt. Angesichts der Vielfalt europäischer Wohlfahrtsstaaten 

kann jedoch davon ausgegangen werden, dass die Bürger Europas 

auch unterschiedliche Erwartungen an die Sozialpolitik richten. 

Ziel des Forschungsprojektes ist es, durch eine systematische Untersuchung 

wohlfahrtsstaatlicher Einstellungen anhand der Sekundäranalyse 

repräsentativer Bevölkerungsumfragen des „International 

Social Survey Programme“ (ISSP) einen Beitrag zur Diskussion über 

eine europäische Sozialunion, d. h. einen europäischen Wohlfahrtsstaat 

zu leisten. Wohlfahrtsstaatliche Einstellungen werden in diesem 

Zusammenhang beschränkt auf den Aspekt der Ansprüche der 

Bürger an den Wohlfahrtsstaat (kurz: Wohlfahrtsansprüche) im Sinne 

ihrer Haltung zu einer Verantwortung des Staates für sozialpolitisches 

Handeln. 

Das Interesse gilt im einzelnen zum einen der Beschreibung der Unterschiede 

zwischen den wohlfahrtsstaatlichen Einstellungen der 

Bürger Europas sowie der Entwicklung der Einstellungsunterschiede 

in den 1980er und 1990er Jahren. Dazu werden nicht nur die Wohlfahrtsansprüche 

der Bürger gegenwärtiger Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Union (EU) analysiert; vor dem Hintergrund der fortwährenden 

Diskussion über eine EU-Erweiterung werden vielmehr, 

im Sinne einer langfristigen Perspektive, auch Einstellungen der 

Bürger sogenannter „Beitrittskandidaten“ berücksichtigt. Besonders 

interessant sind in diesem Zusammenhang die mittelund osteuropäischen 

Transformationsländer, deren Vergangenheit bekanntlich 

durch den sozialistischen Wohlfahrtsstaat geprägt war. Konkret 

werden die Wohlfahrtsansprüche der Bürger Deutschlands, Großbritanniens, 

Italiens, Norwegens, Bulgariens, Ungarns und – als Vergleichsgruppe 

– der Vereinigten Staaten untersucht. 

Neben der umfassenden Beschreibung der Wohlfahrtsansprüche der 

Bürger Europas wird zum anderen der Versuch einer Erklärung der 

Ansprüche wie ihrer zeitlichen Entwicklung unternommen. Dabei 

wird auch auf Alternativen zur bereits angesprochenen Einstellungsprägung 

durch ein bestimmtes wohlfahrtsstaatliches Arrangement 

zurückgegriffen. Die sozialwissenschaftliche Einstellungsforschung 

hat nämlich gezeigt, dass auch die gesamtwirtschaftliche Lage eines 

Landes bzw. Wohlfahrtsstaates sowie individuelle Sozialisationserfahrungen 

und sozioökonomische Interessen für die Ausprägung der 

Wohlfahrtsansprüche der Bürger von Bedeutung sind. 


Andreß, Hans-Jürgen, und Thorsten Heien: Zerfällt der wohlfahrtsstaatliche 

Konsens? Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im 

zeitlichen Wandel. Vortr. im Rahmen des Plenums VIII „Eigeninteresse, 

Solidarität und die Vorstellung von Gerechtigkeit“ auf

Öffentlicher 

Dienst in Europa 

dem 30. Kongr. der Dt. Ges. für Soziologie, Köln, 26. – 29. 9. 2000. 

Universität Bielefeld, Fakultät für Soziologie. – Bielefeld, 2000. 12 

Bl. (EWV Working Paper; 3/00). 

Heien, Thorsten: Attitudes towards the welfare state in Europe. 

Starting point or obstacle on the road to a social union? Paper presented 

at the ECSR-workshop „Comparative Social Justice 

Research“, Oxford, UK, Sept. 13–14, 2000). Universität Bielefeld, 

Fakultät für Soziologie. – Bielefeld, 2000. 34 Bl. (EWV Working paper; 

2/00) 

Heien, Thorsten: Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im europäischen 

Vergleich. Ausgangspunkt oder Hindernis auf dem Weg zu 

einer Sozialunion? Universität Bielefeld, Fakultät für Soziologie. – 

Bielefeld, 2000. 20 Bl. (EWV Working Paper; 1/00). 

Für das Projekt „Sozialstruktur, soziale Sicherung und soziale Lage des 

öffentliches Dienstes: Europäische Muster und nationale Fallstudien“ 

wurden Dr. F. Rothenbacher, Mannheimer Zentrum für Europäische 

Sozialforschung (MZES), Universität Mannheim, Mittel bewilligt. 

In allen entwickelten Wohlfahrtsstaaten hat sich der öffentliche Sektor 

zu einem der größten Arbeitgeber entwickelt. Seit den 1980er 

Jahren lässt sich in fast allen europäischen Ländern ein Beschäftigungsrückgang 

im öffentlichen Dienst feststellen, der weniger durch 

Sparmaßnahmen der Regierungen erklärt werden kann, sondern vor 

allem Reaktion auf Strukturänderungen des öffentlichen Dienstes 

selbst ist. Weitere Effekte auf die nationalen öffentlichen Dienste 

sind dem europäischen Integrationsprozess und dem Globalisierungswettbewerb 

zuzuschreiben. 

Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen sollen schwerpunktmäßig 

die öffentlichen Sektoren in Frankreich, Großbritannien und 

Deutschland untersucht werden, die bezüglich Staatsausgaben wie 

Ausmaß der öffentlichen Beschäftigung im Mittelfeld liegen, jedoch 

mit sehr unterschiedlichen Strukturen. Zum Vergleich soll noch 

Schweden, mit dem größten öffentlichen Sektor in Europa, sowie die 

Schweiz, mit dem kleinsten öffentlichen Sektor in Europa, herangezogen 

werden. 

Mit dem Untersuchungszeitraum 1970er Jahre bis zur Gegenwart 

sollen die zentralen Entwicklungen im öffentlichen Sektor der Nachkriegszeit 

erfasst werden: Expansion, obere Grenze und Rückgang. 

Es wird davon ausgegangen, dass es sich bei der Ausdehnung des öffentlichen 

Sektors, dem Beschäftigungsanstieg bis in die 1980er 

Jahre, dem nachfolgenden Beschäftigungsabbau, der Alterung der 

Bevölkerung und damit wachsenden Pensionslasten um allgemeine 

Phänomene der Entwicklung der europäischen Nationalstaaten handelt. 

Die jeweiligen Ergebnisse dieser Entwicklungen unterscheiden 

sich aber erheblich, und zwar in Bezug auf 

– die Sozialstruktur des öffentlichen Sektors und ihren Wandel, 

SOZIOLOGIE 174

175 

SOZIOLOGIE 

– die Institutionen der sozialen Sicherung – speziell der Alterssicherung 

– und ihren Wandel, 

sowie – von beiden Faktoren abhängig – in Bezug auf den Variablenbereich: 

– die soziale Lage der öffentlich Beschäftigten. 

Deshalb muss der Ländervergleich auf allen diesen drei Ebenen 

gleichzeitig durchgeführt werden. 

Durch die Synthese der drei Aspekte und die Tatsache, dass mehrere 

Länder in dieser Hinsicht untersucht und verglichen werden, sollen 

wesentliche Strukturmerkmale und Entwicklungstendenzen verstehbar 

werden. Ein hypothetisches Erklärungsmodell für die vermuteten 

Zusammenhänge zwischen den drei Komponenten, das auch 

die Wirkung exogener Variabler wie Bildungsexpansion und demographische 

Alterung berücksichtigt, wird vorgestellt. Es wird vermutet, 

dass die soziale Lage der Beschäftigten im öffentlichen Sektor am 

stärksten von direkten Änderungen in der sozialen Sicherung, insbesondere 

in der Alterssicherung, beeinflusst wird. Als Beispiele für 

solche Einzelmaßnahmen, die sich zu erheblichen Belastungen der 

Einkommen der Beschäftigten oder der Altenbevölkerung kumulieren 

könnten, werden u. a. genannt: Selbstbeteiligung an der Alterspension, 

Erhöhung des Pensionsalters, Reduzierung anrechenbarer 

Ausfallzeiten, Linearisierung der Pensionsformel. 

Die Untersuchung soll ihre Daten durch eine Sekundäranalyse amtlicher 

und parastaatlicher Statistiken, Umfragen und Gesetzestexte 

gewinnen. Bisher liegen allerdings nur wenig harmonisierte und damit 

international vergleichbare statistische Daten vor. Wegen unterschiedlicher 

nationaler Definitionen und Institutionen müssen unterschiedliche 

Abgrenzungen des öffentlichen Sektors bzw. öffentlichen 

Dienstes vorgenommen werden. 

Prof. B. Kohler-Koch, Lehrstuhl für Politische Wissenschaft II, Universität 

Mannheim, erhielt Mittel für das Projekt „Die Europäisierung 

der Interessenvermittlung: französische Wirtschaftsverbände in 

vergleichender Perspektive“. 

Das Projekt ist Teil eines am Mannheimer Zentrum für Europäische 

Sozialforschung durchgeführten Forschungsprogramms zu den 

Wandlungsprozessen in der europäischen Interessenvermittlung. Die 

Analyse stützt sich vor allem auf eine schriftliche Befragung von 

Wirtschaftsverbänden, die als Vollerhebung der Dach-, Branchenund 

Fachverbände Deutschlands, Frankreichs, Großbritanniens sowie 

der transnationalen europäischen Verbände durchgeführt 

wurde. Ergänzt werden diese Daten durch mehr als 50 qualitative Interviews, 

in denen französische Wirtschaftsverbände, französische 

Verwaltungsbeamte und Beamte der Europäischen Kommission zur 

Organisation und zu den Strategien französischer Wirtschaftsverbände 

befragt wurden. 

Wirtschaftsverbände

Die Erstauswertung der Daten und Interviews zeigt, dass die französischen 

Verbände auf die zunehmende Bedeutung der EU mit einer 

Mehrebenenstrategie ihrer europäischen Interessenvertretung reagiert 

haben. Im Vergleich mit deutschen Wirtschaftsverbänden greifen 

die französischen Verbände sehr viel häufiger auf nationale 

Kanäle zurück: ihr wichtigster Ansprechpartner ist die französische 

Regierung. Diese Strategie steht im Einklang mit der nationalen Verbandstradition 

und fügt sich reibungslos in die zentralistische Struktur 

des politischen Systems Frankreichs ein. Dazu passt auch, dass 

französische Verbände ihr Verhältnis zu europäischen Verbänden 

eher arbeitsteilig im Sinne eindeutiger Zuständigkeiten für unterschiedliche 

Politikebenen definieren. Während die regionalen Niederlassungen 

der französischen Wirtschaftsverbände für die Basisarbeit 

zuständig zeichnen und den direkten Kontakt zu den Mitgliedern 

pflegen, konzentriert sich die Zentrale auf die Beziehungen zu 

nationalen staatlichen Stellen. Geht es darum, die eigenen Interessen 

in die EU Politik einzubringen, dann wird diese Aufgabe in erster 

Linie den europäischen transnationalen Verbänden zugeschrieben. 

Sie nehmen eine Schlüsselstellung bei der europäischen Interessenvermittlung 

französischer Wirtschaftsverbände ein. 

Ebenso deutlich zeigen die Interviews, dass die französischen Wirtschaftsverbände 

erhebliche Modernisierungsprozesse durchlaufen, 

die sich auch auf ihre europäischen Strategien auswirken. Die Kommunikation 

mit den Mitgliedern und die Öffentlichkeitsarbeit der 

Verbände hat deutlich davon profitiert, dass inzwischen immer häufiger 

ein Internetzugang besteht, Intranets aufgebaut und informative 

Homepages eingerichtet wurden. 

Die Modernisierung im Bereich Information und Kommunikation 

mag durch den technologischen Wandel induziert worden sein. Die 

Organisationsveränderungen in der französischen Verbandslandschaft 

stehen dagegen eindeutig im Zusammenhang mit der Vertiefung 

der europäischen (Wirtschafts-)Integration. Auf die zunehmende 

Ausweitung der Produktpalette von Firmen als Ergebnis des 

erhöhten Konkurrenzdrucks reagieren die sehr spezialisierten französischen 

Fachverbände mit dem Angebot unterschiedlicher und flexiblerer 

Formen von Mitgliedschaft (Vollmitgliedschaft, Teilmitgliedschaft, 

assoziative Mitgliedschaft, Zweitmitgliedschaft in Kooperation 

mit anderen subsektoralen Verbänden) und unter dem 

Stichwort „Marktorientierung statt Produktorientierung“ werden 

Verbandszusammenschlüsse diskutiert. Inwieweit die sich andeutende 

Verbandskonzentration eine Widerspiegelung von Tendenzen 

auf europäischer Ebene ist, wird noch zu untersuchen sein. 



Kohler-Koch, Beate: Unternehmensverbände im Spannungsfeld 

von Europäisierung und Globalisierung. – In: Unternehmensverbände 

und Staat in Deutschland. Hrsg.: Werner Bührer; Edgar 

Grande. Baden-Baden 2000. S. 132–148.

177 

SOZIOLOGIE 

Quittkat, Christine, und Beate Kohler-Koch: Wege der Einflussnahme 

in Europa. – In: EU Magazin. 1/2. 2000. S. 44–45. 

Prof. K. J. Bade und Dr. J. Oltmer, Institut für Migrationsforschung 

und Interkulturelle Studien (IMIS), Universität Osnabrück, Prof. P. C. 

Emmer, Institute for the History of European Expansion, University of 

Leiden, wurden 2001 Fördermittel bewilligt für das Projekt „Migration 

– Integration – Minderheiten seit dem 17. Jahrhundert: eine europäische 

Enzyklopädie“. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist eine Geschichte der Integration von 

Zuwanderergruppen in europäischen Staaten vom 17. bis zum Ende 

des 20. Jahrhunderts. Die historische und aktuelle Bedeutung dieses 

Zusammenhangs für alle europäischen Länder, mit jeweils unterschiedlichen 

Gewichtungen, wird hervorgehoben. Es sollen Gemeinsamkeiten 

und Unterschiede bei der Generationen übergreifenden 

Eingliederung zugewanderter Gruppen in Mittel- und Westeuropa 

herausgearbeitet werden. Integration und vor allem Assimilation werden 

dabei als lange, mitunter Generationen übergreifende Kulturund 

Sozialprozesse verstanden, bei denen nur aus dem aktuellen Erleben 

schöpfende Urteile (z. B. wirklichkeitsfremde Ängste oder sozial-romantische 

Träume) historisch „kurzsichtig“ sind. Weiter soll 

nach den Determinanten dieses jeweils zweiseitigen Prozesses gefragt 

werden, der sich in überschaubaren sozialen Einheiten abspielt. 

In Umkehrung gängiger Forschungsfragen soll damit geklärt werden, 

warum einzelne Zuwanderergruppen in bestimmten Aufnahmekontexten 

im Zeiterlebnis und im kollektiven Gedächtnis auf beiden 

Seiten vergleichsweise lange als zugewanderte Minderheiten 

bzw. als Diaspora erkennbar blieben, während andere Zuwanderungen 

unter ähnlichen oder anderen Bedingungen nur wenige bzw. historisch 

„kurze“ oder gar keine Spuren hinterließen. 

Im Zuge der Operationalisierung wird dabei zunächst von einer 

Reihe von allgemeinen, im Eingliederungsprozess wirksamen bzw. 

diesen Prozess beschreibbar machenden Grundkriterien ausgegangen, 

in Anlehnung u. a. an den Fragenkatalog der „Harvard Encyclopedia 

of American Ethnic Groups“. Auf der historischen Zeitachse 

soll dann in einem zweiten Schritt gefragt werden nach Veränderungen 

in der Gewichtsverteilung bzw. nach sich wandelnden Prioritäten 

in der internen Hierarchie dieser Kriterien. Diese Veränderungen 

können Auskunft geben über Wirkungen und Veränderungen der 

Konstellation von Bindung/Lösung (bzw. Kohäsion/Diffusion) und 

damit über Anfangsintensität, Wandel und Nachlassen gruppeninterner 

Bindungskräfte im Eingliederungsprozess. 

Die geplante Enzyklopädie soll gegliedert werden in: 

– Teil I: Einleitende Überblicke und Hintergrundinformationen 

Neben einem allgemeinen Überblick über die Geschichte der Migration 

in, aus und nach Europa sind Artikel vorgesehen zu Leitaspekten 

und Schlüsselfragen; Erscheinungsformen des Wande- 

Migration 

Integration

Nationalatlas 


rungsgeschehens; Beschreibungsformen, mit Hilfe derer die 

Gruppen erschlossen und intergenerativ verfolgt werden können; 

strukturierte Raumübersichten. 

– Teil II: Hauptteil mit Gruppenartikeln 

Dazu gehören Artikel zu Gruppen mit personaler Identität (z. B. 

„Ruhrpolen“); zu gruppenbildenden Wanderungssystemen mit 

struktureller Identität (z. B. „Nordsee-System“); zu Gruppen, die 

nur über Nationalitätenzuschreibungen fassbar sind (z. B. „Polen 

in ...“). 

Für die Leser sind vier direkte, jeweils mit Querverweisen ausgestattete 

Zugänge zur Enzyklopädie geplant: 

– über die Gruppenartikel 

– über den Index 

– über die raumbezogenen Orientierungshilfen 

– über die Erscheinungsformen des Wanderungsgeschehens. 

Prof. A. Mayr, Institut für Länderkunde, Leipzig, erhielt Fördermittel 

für das Projekt „Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland“. 

In dem Nationalatlas, der das vereinigte Deutschland seit 1990 und 

besonders die Veränderungen der letzten Jahre thematisiert, sollen 

die natürlichen Grundlagen, die Bevölkerungsstruktur, die Verteilung 

der Ressourcen und Wirtschaftskraft sowie andere wesentliche 

Elemente der Landesausstattung dargestellt werden. 

Das Gesamtwerk mit seinen 12 thematischen Bänden und einem Registerband 

richtet sich an eine interessierte Öffentlichkeit wie auch 

an die Fachwelt, Schule und Politik. An der Realisierung arbeiten 

rund 500 Wissenschaftler aus der Geographie und den Nachbardisziplinen. 

Es wird konzeptionell und inhaltlich von der Deutschen Gesellschaft 

für Geographie, der Deutschen Gesellschaft für Kartographie 

und der Deutschen Akademie für Landeskunde sowie weiteren 

bundesweit tätigen Ämtern und Institutionen mitgetragen und vom 

Institut für Länderkunde herausgegeben und koordiniert. 

Der im Berichtszeitraum vorgelegte Atlasband „Bevölkerung“ entstand 

unter fachlicher Koordination von Prof. P. Gans, Mannheim, 

und Prof. F.-J. Kemper, Berlin. Er enthält 45 Beiträge, die sich mit 

den verschiedenen Dimensionen der Bevölkerungsentwicklung der 

Bundesrepublik beschäftigen und diese differenziert auf bundesweiten 

Karten darstellen, ergänzt durch vielfältige Abbildungen und erläuternde 

Texte. 

Ein erster Themenblock widmet sich der Betrachtung der Bevölkerungsentwicklung 

im Zusammenhang mit Fragen der Alterssicherung, 

der Raumentwicklung und der aktuellen Zuwanderungsthematik. 

In detaillierten Analysen wird im Folgenden auf die Bereiche Bevölkerungsverteilung 

und Bevölkerungsstruktur eingegangen, wobei

179 

SOZIOLOGIE 

den Themen „Frauen in Deutschland“ und „Ethnische Minoritäten“ 

ein besonderes Gewicht zukommt. Der Komplex „Sozioökonomische 

Strukturen“ behandelt die Themen, die im Überschneidungsbereich 

der gesellschaftlichen Prozesse und der Bevölkerungswissenschaften 

liegen, wie z. B. die Problematik der Jugendarbeitslosigkeit oder der 

Armut. Weitere Kapitel befassen sich ausführlich mit den einzelnen 

Komponenten der Bevölkerungsentwicklung und ihren jeweiligen regionalen 

Differenzierungen, d. h. mit der Geburtenhäufigkeit, der 

Sterblichkeit, der Binnen- und der Außenwanderung. Schließlich 

werden einige vorsichtige Synthesen gezogen und Prognosen gewagt, 

die fundierte Materialien zur aktuellen Diskussion über Bevölkerungsrückgang 

und -alterung in Deutschland liefern können. 

Der Atlasband bietet in seiner komplexen Gesamtsicht und dem 

durch anschauliche Karten präsentierten Blick auf den nationalen 

Maßstab eine Fülle von Informationen, die in dieser Form bislang 

noch nicht zusammengetragen wurden. Für die wissenschaftliche 

Diskussion bietet er eine Menge von Anknüpfungspunkten für weiterführende 

Forschungsvorhaben. 

Gleichzeitig mit der Print-Ausgabe soll der Atlas auch in elektronischer 

Form erscheinen, so dass die Atlasthemen mit einem breiten 

Spektrum von multimedialen Illustrationen und über interaktiv veränderbare 

Karten dem Nutzer dargeboten werden können. Bisher 

sind folgende Bände erschienen: 

Nationalatlas Bundesrepublik Deutschland. Projektleiter: A. Mayr, 

Institut für Länderkunde, Leipzig. – Heidelberg; Berlin: Spektrum 

Akademischer Verl. 

Bd. 1: Gesellschaft und Staat. 1999. 164 S. [Buch und CD-ROM] 

Bd. 4: Bevölkerung. 2001. 164 S. [Buch und CD-ROM] 

Bd. 9: Verkehr und Kommunikation. 2000. 172 S. [Buch und CD- 

ROM] 

Bd. 10: Freizeit und Tourismus. 2000. 166 S. [Buch und CD-ROM]. 

Prof. D. Oberndörfer, Arnold-Bergstraesser-Institut für kulturwissenschaftliche 

Forschung, Freiburg erhält seit 1998 Fördermittel für das 

Projekt „Zuwanderungsorientierte Stadtpolitik in Deutschland und 

den Niederlanden: Vergleich und politisch-praktische Schlussfolgerungen“. 

In dem Forschungsprojekt wird untersucht, wie Aufgaben kommunaler 

staatlicher Integrationspolitik in ausgewählten großstädtischen 

Ballungsräumen Deutschlands und der Niederlande teils anders, 

teils ähnlich identifiziert, definiert und gelöst werden. Die Schnittmenge 

gemeinsamer Probleme in beiden Ländern ist groß: So ist 

etwa trotz immer neuer Modellprojekte der Integration die Arbeitsmarktposition 

von Immigranten in dem von Deindustrialisierung hart 

getroffenen Berlin ähnlich schwierig wie in den Niederlanden. Das 

Projekt will zu politisch-praktischen Schlussfolgerungen gelangen, 

Zuwanderungspolitik

Ethnisches 

Unternehmertum 

wie das Integrationsvermögen deutscher Städte gefördert werden 

kann. Vor dem Hintergrund einer jeweils unterschiedlichen Einwanderungeschichte, 

Nationalstaatsideologie und politischen Kultur ist 

u. a. „best practice“ ein praktischer Zugang zum Vergleich. 

Das Projekt hat besondere Aktualität gewonnen, nachdem deutsche 

Politiker in der Immigrationspolitik neuerdings gerne ein „Modell 

Holland“ zitieren, in dem Einwanderern im Nachbarland Rechte und 

Pflichten zugleich gegeben werden. Tatsächlich ist das Beispiel der 

Niederlande wegen der Spannweite des dort bereits Erprobten und 

des markanten Wechsels von der multikulturellen „Minderheitenpolitik“ 

der 1980er Jahre zu einer stärker regulativen und obligatorischen 

„Integrationspolitik“ seit den 1990er Jahren besonders instruktiv. 

Die niederländischen Städte wenden ein umfassendes Programm 

der Erwachsenenbildung und Zivilintegration an. Neue Einwanderer 

werden seit September 1998 gesetzlich verpflichtet, Sprachkurse und 

Programme zur Arbeitsmarktintegration zu besuchen. Gleichzeitig 

werden in den letzten Jahren Integrationsschwierigkeiten zunehmend 

als ein großstädtisches Problem interpretiert und die Integrationspolitik 

der allgemeinen Stadtentwicklungspolitik angenähert. 

Am holländischen Beispiel lässt sich das Entstehen einer neuen politischen 

Kultur im städtischen Raum beobachten. Die Niederlande 

haben zur Bewältigung der typischen urbanen Einwanderungskonflikte 

die Bildung einer Vielzahl von konsultativen Gremien ermutigt. 

Einzelne Städte haben bereits eine längere Tradition der intensiven 

Kooperation mit Migrantenselbstorganisationen, Moscheevereinen, 

usw. In Deutschland, wo sich die Integration von Zuwanderern 

vorwiegend in der Fläche als Aufgabe kleiner und mittlerer 

Städte stellt, sind Zuwanderer eher Stiefkinder der Stadtentwicklung 

geblieben. Aber auch hier ist die Erweiterung von Partizipationsmöglichkeiten 

für Immigranten von den Kommunen und Städten 

ausgegangen. So ist die von verschiedenen Städten betriebene Politik 

der Vermittlung und des Dialogs zwischen Einheimischen und 

Zugewanderten positiv einzuschätzen. 



Berndt, Uwe: Das strenge und das gütige Gesicht von Frau Antje. 

Die Niederlande fahren in der Zuwanderungspolitik mit dem Modell 

des Gebens und Nehmens nicht schlecht. – In: Frankfurter 

Rundschau. Nr. 15, 18.05.2001. S. 16 (Dokumentation) 

Für die Untersuchung Ethnisches Unternehmertum in Köln erhält 

Prof. J. Friedrichs (Forschungsinstitut für Soziologie, Universität 

Köln) Finanzmittel der Stiftung. Bearbeiter ist I. H. Yavuzcan. 

Die ethnische Ökonomie ist ein junges Forschungsgebiet, das sich in 

den 70er Jahren in den USA etabliert hat. Sie untersucht ethnische 

Einwanderungsgruppen hinsichtlich ihres Selbständigkeitsverhalten, 

ihres wirtschaftlichen Potentials und ihrer Beziehungen zu den 

Mitarbeitern. So haben die Untersuchungen in den USA ergeben,

181 

SOZIOLOGIE 

dass z. B. eingewanderte Koreaner, Chinesen und Iraner sich durch 

eine höhere Selbständigkeitsquote von einheimischen Schwarzen 

oder anderen eingewanderten Gruppen wie den Mexikanern unterscheiden. 

Da man diese Erscheinungen nicht nur mit ethnischen 

oder Klassenressourcen deuten konnte, stellte man in den frühen 

80er Jahren die Erforschung der ethnischen Enklaven und das sog. 

Humankapital der Migranten in den Mittelpunkt. Die in Deutschland 

entstandene wissenschaftliche Diskussion ging von der These 

der sog. Nischenökonomie aus, die sich insbesondere mit der Frage, 

ob die ausländischen Unternehmen eine integrative Funktion haben 

oder nicht, beschäftigte. Forschungen der späten 80er und der 90er 

Jahre haben jedoch gezeigt, dass zusätzlich auch sog. Netzwerkanalysen 

erforderlich sind: die Erfassung familiärer und allgemeiner 

sozialer Netzwerke der Migranten. 

Im Rahmen des Forschungsprojekts soll diese Problematik anhand 

des Beispiels der Stadt Köln dargestellt und erläutert werden, und 

zwar aufgrund von Befragungen von Geschäftsinhabern in verschiedenen 

rechts- und linksrheinischen Stadtteilen, in denen türkische 

und iranische Betriebe konzentriert vorkommen und der Anteil dieser 

Bevölkerungsgruppen hoch ist. Die daraus resultierenden Informationen 

über persönliche Netzwerke, Motive und Angaben zu 

Mitarbeitern sollen ausgewertet und dokumentiert werden. 

Mit dem Preis für sozialwissenschaftliche Arbeiten soll der Zeitschriftenaufsatz 

als Mittel der wissenschaftlichen Kommunikation hervorgehoben 

werden. Es ist dies der einzige Zeitschriftenpreis in den Sozialwissenschaften 

außerhalb des englischsprachigen Bereichs. Nach 

Meinung der Gründer des Preises ist der Zeitschriftenaufsatz das 

wichtigste Mittel der wissenschaftlichen Kommunikation innerhalb 

der Soziologie und den angrenzenden Gebieten; das Buch ist dagegen 

bevorzugt das Mittel, um über die Fachgrenzungen hinaus und 

tendenziell abgeschlossene Entwicklungen eines Fachs darzustellen. 

Zeitschriftenaufsätze sind aber selbst im deutschen Sprachbereich 

über so viele Periodika verstreut, dass der wissenschaftliche Dialog 

sehr aufgesplittert ist. Durch Versenden von Sonderdrucken wird 

diese Zersplitterung nur unvollkommen ausgeglichen. Mit der Preisverleihung 

sollen als Korrektiv über die Grenzen der Leserschaft jeweiliger 

Zeitschriften allgemeine Maßstäbe bekräftigt werden. 

Zum neunzehnten Mal wurden am Institut für Angewandte Sozialforschung 

der Universität zu Köln die Preise der Fritz Thyssen Stiftung 

für die besten sozialwissenschaftlichen Aufsätze in deutscher 

Sprache vergeben. Über die Preisverleihungen der früheren Jahre 

wurde in den zurückliegenden Jahresberichten ausführlich berichtet 

(zuletzt Jahresbericht 1999/2000, S. 182-184). 

Die Auswahl der Arbeiten erfolgt in zwei Stufen. Die Herausgeber und 

Redakteure von dreizehn deutschsprachigen Zeitschriften in den Sozialwissenschaften 

schlagen jeweils bis zu drei Aufsätze vor. Die Zeitschriften 

sind: Angewandte Sozialforschung, Berliner Journal für So- 

Preis für 

sozialwissenschaftliche 

Arbeiten


ziologie, Geschichte und Gesellschaft, Kölner Zeitschrift für Soziologie 

und Sozialpsychologie, Leviathan, Österreichische Zeitschrift für Soziologie, 

Politische Vierteljahresschrift, Schweizerische Zeitschrift für 

Soziologie, Sociologia Internationalis, Soziale Welt, Zeitschrift für Politik, 

Zeitschrift für Sozialpsychologie und Zeitschrift für Soziologie. 

Die Jury setzt sich zur Zeit zusammen aus den Professoren: 

R. Geißler (Universität-GHS Siegen) 

G. Nunner-Winkler (MPI für Psychologische Forschung, München) 

E. K. Scheuch (Universität zu Köln, Vorsitz) 

H.-G. Soeffner (Universität Konstanz) 

K. Tenfelde (Ruhr-Universität Bochum) 

J. Weiß (Universität-GHS Kassel) 

P. Windolf (Universität Trier). 

Für das Jahr 1999 wurden von den Zeitschriftenredaktionen 31 Arbeiten 

zur Prämierung vorgeschlagen. Die Jury vergab jeweils einen 

1. und einen 2. Preis, sowie zwei 3. Preise. 

Den ersten Preis (DM 1.500,–) erhielt: 

Volker Müller-Benedict: „Strukturelle Grenzen sozialer Mobilität. 

Ein Modell des Mikro-Makro-Übergangs nach Boudon“ (Kölner 

Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Jg. 51, S. 313–338); 

den zweiten Preis (DM 1.000,—) erhielten: 

Andreas Motel und Marc Szydlik: „Private Transfers zwischen 

Generationen“ (Zeitschrift für Soziologie, Jg. 28, S. 3–22); 

die beiden dritten Preise (jeweils DM 500,–) erhielten: 

Boris Barth: „Weder Bürgertum noch Adel – Zwischen Nationalstaat 

und kosmopolitischem Geschäft. Zur Gesellschaftsgeschichte 

der deutsch-jüdischen Hochfinanz vor dem Ersten Weltkrieg“ 

(Geschichte und Gesellschaft, Jg. 25, S. 91–122) und 

Stefan Hirschauer: „Die Praxis der Fremdheit und die Minimierung 

von Anwesenheit. Eine Fahrstuhlfahrt“ (Soziale Welt, Jg. 50, 

S. 221–246). 

Für das Jahr 2000 wurden von den Zeitschriftenredaktionen 24 

Arbeiten zur Prämierung vorgeschlagen. Die Jury vergab jeweils 

zwei 2. und zwei 3. Preise. 

Einen zweiten Preis (DM 1.000,–) erhielten: 

Neil Fligstein: „Verursacht Globalisierung die Krise des Wohlfahrtsstaates?“ 

(Berliner Journal für Soziologie, Jg. 10, Heft 3, S. 

349–378) 

und 

Bernhard Schimpl-Neimanns: „Soziale Herkunft und Bildungsbeteiligung. 

Empirische Analysen zu herkunftsspezifischen Bil-

183 

ETHNOLOGIE 

dungsungleichheiten zwischen 1950 und 1989“ (Kölner Zeitschrift 

für Soziologie und Sozialpsychologie, Jg. 52, Heft 4, S. 636–669; 

einen dritten Preis (DM 500,—) erhielten: 

Jens Alber: „Sozialstaat und Arbeitsmarkt: Produzieren kontinentaleuropäische 

Wohlfahrtsstaaten typische Beschäftigungsmuster? 

– Gleichzeitig eine Abhandlung über einige Probleme komparativer 

statistischer Analyse“ (Leviathan, Jg. 28, Heft 4, S. 535–569) 

und 

Volker Bornschier: „Befähigung zur Sozialkapitalbildung und 

wirtschaftlicher Erfolg im entwickelten Kapitalismus – Neue Evidenzen 

aus Ländervergleichen 1980 – 1997“ (Schweizer Zeitschrift 

für Soziologie, Jg. 26, Heft 2, S. 373–400). 

Ethnologie 

Die Ethnologie, entstanden als Wissenschaft ,fremder‘, d. h. 

nicht-westlicher Kulturen, ist zu einer Sozialwissenschaft geworden, 

die prinzipiell alle Gesellschaften analysiert und daher dem 

umfassenden Kulturenvergleich in der Gegenwart besondere 

Chancen eröffnet. Wie in der Geschichte schärft sich heute auch in 

der Ethnologie das Bewusstsein von der Pluralität der Moderne. Im 

Bereich der Ethnologie möchte die Fritz Thyssen Stiftung – ohne 

Hervorhebung einer bestimmten Region – insbesondere kulturvergleichende 

Studien fördern, die im Zeitalter der Globalisierung unser 

Bewusstsein dafür schärfen, dass im Leben der Menschen und 

Völker die Einbettung in lokale Kontexte des Lebens und Arbeitens 

keineswegs an Bedeutung verloren hat. Zugleich möchte sie durch 

die von ihr geförderten Projekte das Bewusstsein dafür schärfen, 

dass Interdependenzen, die Gesellschaften und Kulturen übergreifen, 

immer stärker unser Leben bestimmen. Die Stiftung fördert dabei 

Projekte, die sich mit der ,nicht-westlichen‘ Welt befassen, 

ebenso wie Studien, die aus der verfremdenden Perspektive des 

Ethnologen einen frischen Blick auf Probleme entwickelter Indutriegesellschaften 

werfen oder sich der Analyse von Gegenwartsgesellschaften 

im Übergang zu Markt, Demokratie und Rechtsstaat 

widmen. Die geförderten Projekte sollten dabei unter einer systematischen 

Fragestellung stehen; Einzelfallstudien und ethnographische 

Feldforschungen werden in der Regel nicht gefördert. Von 

besonderer Bedeutung wären Studien, die verdeutlichen, wie eng 

die Geschichte und Gegenwart westlicher Kulturen mit der außerwestlichen 

Welt verknüpft sind. In der Analyse solcher ,connected 

histories‘ hätte auch die Historische Anthropologie ihren Platz. Im 

Rahmen einer so verstandenen Ethnologie soll Studien eine hohe 

Priorität eingeräumt werden, die sich mit den Folgen der demographischen 

Revolution in verschiedenen Regionen der Erde beschäftigen. 

Erwünscht wären ferner Projekte, die Fragestellungen ,klassischer‘ 

Disziplinen durch die Einbeziehung des ethnographischen

Vergleichs eine neue Dimension eröffnen: Dies gilt insbesondere 

für den Bereich der Wirtschaft und des Rechts. 

Querschnittbereich „Internationale Beziehungen“ 

Die Verdichtung der Staatsgrenzen überschreitenden Beziehungen 

ist eine der bestimmenden Entwicklungen der letzten Jahrzehnte 

gewesen und wird eine der bestimmenden Entwicklungen 

der nächsten Jahrzehnte bleiben. Es ist wichtig, diesen Prozess wissenschaftlich 

zu begleiten. Dabei sind insbesondere die Politikwissenschaft, 

die Rechtswissenschaft und die Wirtschaftswissenschaften 

gefordert. Während die Ökonomie sehr rasch die Chancen ergreift, 

die sich aus der zunehmenden ökonomischen Irrelevanz von Staatsgrenzen 

ergeben, fällt es der Politik viel schwerer, sich grenzüberschreitend 

regional oder gar weltweit handlungsfähig zu machen. 

Sie bleibt in hohem Maße an die territorial begrenzte Staatlichkeit 

gebunden. Auch das Recht tut sich nicht leicht, mit dem Tempo, in 

dem die Verdichtung der internationalen Beziehungen fortschreitet, 

mitzuhalten. Die Frage, inwieweit der Verdichtung eine Verrechtlichung 

folgen wird und aus normativen Gründen auch folgen soll, ist 

ein wichtiges Untersuchungsobjekt. Es sind die Wechselwirkungen 

zwischen den ganz unterschiedlichen verlaufenden Prozessen der 

Entterritorialisierung der Ökonomie, des Rechtes und der Politik, deren 

Untersuchung die Stiftung besonders fördern möchte. Dabei geht 

sie davon aus, dass bei der Bewältigung dieser Aufgaben die Zusammenarbeit 

zwischen deutschen und ausländischen Instituten, Forschergruppen 

und Wissenschaftlern besonders sachdienlich und daher 

förderungswürdig ist. 

– Politikwissenschaft 

QUERSCHNITTBEREICH „INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN“ 184 

Verdichtung der internationalen Beziehungen heißt insbesondere, 

dass internationale Organisationen, internationale Regime und andere 

neuartige Formen internationaler Zusammenarbeit an Bedeutung 

gewinnen. Die Potentiale – Chancen wie Grenzen – multilateraler 

institutionalisierter Konflikt- und Problembearbeitung in dem sich 

wandelnden internationalen System zu untersuchen, ist eine der besonders 

zukunftsbedeutsamen Aufgaben der Politikwissenschaft. 

Dabei betrifft ein wichtiger Aspekt der Entwicklung das wachsende 

Gewicht von Nicht-Regierungsorganisationen. Eine Sonderstellung 

kommt der EU zu. Sie ist weltweit die einzige Staatengemeinschaft, 

in der der Zusammenschluss bisher souveräner Staaten zu einer echten 

Föderation gelungen ist. Die Entwicklung der EU analytisch zu 

begleiten, bleibt deshalb eine zentrale Aufgabe für die Wissenschaft. 

Das Interesse der Stiftung an den sich mehr und mehr institutionalisierenden 

multilateralen Formen der Problem- und Konfliktbearbeitung 

ist kein ausschließliches. Insbesondere die transatlantische 

Partnerschaft, der die Aufmerksamkeit der Stiftung immer schon 

galt, bleibt für sie ein Thema.

185 

QUERSCHNITTBEREICH „INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN“ 

In der zunehmenden Verdichtung der Weltverhältnisse haben regionale 

Entwicklungen, regionale Krisen oft starke Auswirkungen auf 

die Weltpolitik. Die Stiftung kann und will nicht beliebige Regionalstudien 

fördern. Wohl aber möchte sie Untersuchungen unterstützen, 

die den Wechselwirkungen zwischen regionalen Krisenkonstellationen 

und der Weltpolitik nachgehen. Dabei lässt sich die Stiftung 

auch von der Überlegung leiten, dass es in Deutschland nach wie vor 

an breiter wissenschaftlicher Kompetenz für wichtige Weltregionen 

(Ost- und Südasien, Lateinamerika, Schwarzafrika, den Nahen und 

den Mittleren Osten, die asiatischen Gebiete der ehemaligen Sowjetunion) 

fehlt. Diese Kompetenzen aufzubauen, ist dringlich geboten. 

Die Unterscheidung zwischen Grundlagenforschung und angewandter 

Forschung ist auch für den Bereich „Internationale Beziehungen“ 

nicht ohne Bedeutung. Gleichwohl erscheint es gerade hier nicht 

sinnvoll, die Förderung strikt auf die Grundlagenforschung zu beschränken. 

Ohne die Bereitschaft und Fähigkeit der Wissenschaft, 

die Gestaltungsaufgaben internationaler Politik auch als wissenschaftliche 

Herausforderungen hinreichend konkret aufzunehmen, 

bleibt die Grundlagenforschung unfruchtbar. Es bedarf eines Dialoges 

mit der Praxis. Wissenschaftliche Aktivitäten, die sich um solche 

Offenheit zur Praxis hin bemühen, können deshalb durchaus förderungswürdig 

sein. 

– Rechtswissenschaft 

Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung sind klassische 

Gebiete der Rechtswissenschaft, die seit jeher den grenzüberschreitenden 

Sachverhalten und der Regelung in anderen Rechtsordnungen 

als eigenem Erkenntnisgegenstand und als Beispiel für das eigene 

Recht Aufmerksamkeit schenken. Die Einbettung des deutschen 

Rechts in die Europäische Union hat nicht nur ein neues 

Rechtsgebiet, das Europarecht, begründet, sondern zu einer unauflösbaren, 

flächendeckenden Durchdringung von europäischem und 

nationalem Recht geführt. Das reicht vom Staatsrecht über das Verwaltungs-, 

insbesondere Wirtschaftsverwaltungsrecht bis hin in alle 

Teile des Privat- und Wirtschaftsrechts, die heute allesamt nicht 

mehr rein national begriffen werden können. Hinzu kommt die Verflechtung 

mit anderen europäischen und außereuropäischen Staaten 

mittels internationaler Verträge und Organisationen, in vielfältigen 

bilateralen und multilateralen Wirtschaftsbeziehungen und durch 

ganz verschiedenartige, teils rechtliche, teils außerrechtliche Formen 

der internationalen Kooperation. 

Die Fritz Thyssen Stiftung räumt solchen Projekten Priorität ein, die 

über das klassische, deutsche Internationale Privatrecht hinausgehen 

und Kooperationen und Verflechtungen vor allem in Europa und 

mit den USA, aber auch mit anderen Ländern untersuchen. Ein besonderes 

Augenmerk gilt selbstverständlich der europäischen Integration 

einschließlich des Heranrückens der mittelund osteuropäischen 

Länder an die EU. Interessant und wünschenswert wären z. B.

auch Untersuchungen zum gemeineuropäischen Recht, wie sie für 

das Vertrags-, Delikts-, Bereicherungs- und Verfassungsrecht bereits 

begonnen worden sind, u. a. im Handels-, Gesellschafts-, Bank-, Insolvenz- 

und Prozessrecht. Dabei geht es um mehr als bloße bilaterale 

Rechtsvergleichung, sondern über die Aufarbeitung der Rechtsangleichung 

in der Europäischen Union hinaus um die Erfassung der 

gemeineuropäischen Grundstrukturen. 

– Wirtschaftswissenschaften 


Der Zusammenbruch des sozialistischen Staatensystems und das 

Ende des Kalten Krieges haben nicht eine Phase der stetigen (Weiter-)Entwicklung 

der internationalen Güter- und Finanzmärkte eingeleitet. 

Anders als erwartet, ist das weitere Zusammenwachsen der 

nationalen und internationalen Märkte von Krisen begleitet. Sie verlangen 

sowohl von den politischen Instanzen der einzelnen Staaten 

als auch von den mannigfachen zwischenstaatlichen Koordinationsinstanzen 

und den internationalen Organisationen Entscheidungen. 

Allerdings ist der Charakter der den Krisen zugrundeliegenden Veränderungen 

vielfach noch nicht ausreichend geklärt. Und noch weniger 

Klarheit herrscht hinsichtlich der wünschenswerten Kompetenzverteilung 

zur Regelung von internationalen Wirtschaftsbeziehungen 

und über die verfügbaren Methoden der Stabilisierung der 

Güter- und Finanzmärkte. Deshalb erscheinen – auch bei grundsätzlicher 

Anerkennung der Bedeutung der Selbstregulierung der 

Märkte – vertiefende Analysen der politischen Gestaltungsnotwendigkeiten 

und Gestaltungsmöglichkeiten internationaler Wirtschaftsbeziehungen 

höchst dringend. 

Von anhaltend großem Interesse ist die Analyse der Wechselbeziehungen 

zwischen den Prioritäten der nationalen Politik und der 

Außenwirtschaftspolitik der Staaten bzw. der Staatenverbände 

(EWG, EU). Über längere Zeit hinweg schienen nach dem II. Weltkrieg 

die aus der Zwischenkriegszeit bekannten Konflikte zwischen 

binnenwirtschaftlichen Zielsetzungen und außenwirtschaftlichen Erfordernissen 

von geringerem Gewicht. Internationale Verteilungskämpfe 

standen nicht im Vordergrund der öffentlichen Auseinandersetzung. 

Das hat sich im Zusammenhang mit grundlegenden Veränderungen 

der Standortbedingungen der Produktion, erhöhter Mobilität 

von Kapital und Arbeit, rasch angewachsener Arbeitslosigkeit 

und deutlicher hervortretenden Grenzen der Finanzierung der erhöhten 

Staatsausgaben verändert. Es ist eine wichtige Frage, ob die 

Spielräume autonomer Politik der Staaten, wie vielfach behauptet 

wird, tatsächlich geringer geworden sind und gar weiter schwinden 

werden. In zunehmendem Maße werden nationale Institutionen und 

Regelwerke einschließlich der Steuer- und Sozialversicherungssysteme 

unter internationalen Wettbewerbsdruck geraten. Diesen Herausforderungen 

muss sich die nationale Wirtschaftspolitik stellen. 

Die europäische Integration wirft eine Fülle neuartiger Fragen auf, 

für deren Beantwortung Methodenvielfalt besonders nützlich er-

187 


scheint. Interessieren sollte u. a., von welchen Kräften eine Eigendynamik 

erwartet werden könnte, die die gegenwärtig bestehenden 

Abwehrmechanismen im Hinblick auf die schrittweise Ausbildung 

bundesstaatlicher Ordnungselemente überwindet. 

Die Stiftung ist besonders interessiert an Arbeiten zur empirischen 

Überprüfung der Ergebnisse von politischen Maßnahmen im Bereich 

der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, sei es von Maßnahmen 

einzelner Staaten, von international abgestimmtem Verhalten oder 

von Maßnahmen internationaler Organe. Wie auch im nationalen 

Rahmen werden im Feld der internationalen Beziehungen viel zu selten 

Kontrollen des Erfolgs von Programmen durchgeführt. Sie sollten 

Aufschluss über die Treffsicherheit von Prognosen und die Wirkungsbedingungen 

von Politik geben. 

Dr. I. Stabreit (Stellv. Präsident) und Prof. K. Kaiser (Direktor des Forschungsinstituts), 

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik 

(DGAP), Berlin, erhalten Fördermittel für das Projekt „Die USA in der 

neuen Weltpolitik: Innenpolitische Voraussetzungen, außenpolitische 

Führungsfähigkeit“. Wissenschaftlicher Bearbeiter ist seit 

Herbst 2001 PD Dr. Georg Schild. 

Das Ende der „Imperial presidency“ wirft im Hinblick auf internationale 

Führungsfähigkeit eine Reihe neuer Probleme auf. Seit Mitte 

der 70er Jahre ist die amerikanische Legislative aufgrund neuer und 

erweiterter Vorrechte wie der „War Powers Resolution“ (1973) und 

dem „Impound and Budget Control Act“ (1974) zu einem funktionsfähigen 

Gesetzgebungs- und Kontrollorgan geworden. Sie kontrolliert 

nicht nur außerordentlich intensiv die Administration, sie greift 

auch in die Außenpolitik ein, so dass in der Wissenschaft immer häufiger 

von einem System der „separated powers“ statt von einem präsidentiellen 

Regierungssystem gesprochen wird. Im Verlauf des letzten 

Jahrzehnts herrschte außerdem ein „divided government“, d. h. 

die Mehrheit im Kongress und der Präsident gehörten verschiedenen 

Parteien an. Mit dem Einfluss des Kongresses auf außenpolitische 

Entscheidungen wuchs jedoch nicht notwendigerweise die Expertise 

in den legislativen Gremien zu internationalen Problemfeldern. 

Mangelnde innenpolitische Durchsetzungsfähigkeit des Weißen 

Hauses unter Clinton erschwerte ebenfalls eine sinnvolle und notwendige 

Zusammenarbeit mit dem Kongress. Die (ausgesetzte) Zahlung 

der Mitgliedsbeiträge an die Vereinten Nationen, die (abgelehnte) 

Mitgliedschaft im neugeschaffenen Internationalen Strafgerichtshof, 

die (gescheiterte) Ratifizierung des Nuklearteststopabkommens 

und Gesetzgebungen wie der „Helms-Burton-Act“ wurden 

entweder durch außenpolitische Wortführer im Kongress oder mit 

Rücksicht auf sie unternommen. 

Zudem tritt seit dem Ende des Ost-West-Konflikts in den USA wieder 

eine größere Bandbreite außenpolitischer Positionen innerhalb der 

Regierungsorgane und der interessierten Öffentlichkeit zu Tage. Die 

derzeitige Debatte über die internationale Rolle und Verantwortung 

USA 

Weltpolitik


der „einzig verbleibenden Supermacht“ hat den vorherigen weitgehenden 

Konsens zur Außenpolitik abgelöst und lässt immer tiefer gehende 

grundsätzliche Unterschiede erkennen. Dabei überraschte 

insbesondere das Erstarken neo-isolationistischer (d. h. vor allem nationalistischer 

und anti-internationalistischer) Positionen im republikanisch 

dominierten Kongress. 

In den vergangen Jahrzehnten ist auch die Rolle der Medien, der öffentlichen 

Meinung und der Interessenverbände sowie der außenpolitischen 

Forschungsinstitute (think tanks) gestiegen, nicht zuletzt 

aufgrund ihrer personellen Verflechtungen mit Administration und 

Kongress. Dadurch sind auch neue Impulse der Außenpolitik entstanden 

(CNN-Effekt), die für die Frage der Führungsfähigkeit von 

Bedeutung sind. 

Vor diesem Hintergrund behandelt das Forschungsprojekt die folgenden 

Fragenkomplexe: 

– Wie haben sich die Veränderungen der Führungsfähigkeit der 

USA in zentralen Feldern der Außen-, Sicherheits- und Außenwirtschaftspolitik 

in den vergangenen Jahren ausgewirkt? Welche 

Trends zeichnen sich für die absehbare Zukunft (d. h. die kommenden 

fünf Jahre) ab? Gegenstand dieser Analyse ist die Politik 

der USA in den Vereinten Nationen, in der NATO, im Internationalen 

Währungsfonds, in der World Trade Organisation und der 

Krisenregion Balkan, überdies die amerikanische Nichtverbreitungspolitik 

und die Haltung Washingtons in der internationalen 

Umweltpolitik. 

– Wie sind die Auswirkungen des „Verlusts von Führung“ auf die 

internationale Ordnungsbildung zu beschreiben und zu bewerten? 

– Wie wird der „Verlust von Führung“ in den USA (Wissenschaft, 

Publizistik, Kongress) diskutiert? Welche Möglichkeiten einer gemeinsamen 

Außenpolitik von Präsident und Kongress oder der 

„Congressional Leadership“ sind erkennbar? Welche Rolle spielt 

die öffentliche Meinung? Gibt es außenpolitische Führungsfähigkeit 

jenseits der „Imperial Presidency“? 

– Welche Herausforderungen können sich für die Europäer ergeben 

– welche Rolle können die EU-Staaten als Partner der USA spielen, 

inwieweit können oder müssen sie mangelnde amerikanische 

internationale Führung ausgleichen oder ersetzen? 

Auf der Grundlage eines Forschungsaufenthaltes in Washington, DC 

im Sommer 2000 wurden erste Ergebnisse des Projekts im Winter 

und Frühjahr 2000/2001 auf internationalen Fachkonferenzen vorgetragen. 

Im Dezember 2000 fand ein Symposium zum Thema „Domestic 

Dimensions of U.S. International Leadership After the Cold War“ 

mit namhaften deutschen und amerikanischen Experten am Forschungsinstitut 

der DGAP in Berlin statt. Eine Publikation der 

Beiträge ist in Vorbereitung. Erschienen bzw. im Druck sind:

189 


Hönicke, Michaela: Selbstgenügsame Supermacht sucht Partner. 

– In: Internationale Politik. 55, 10. 2000. S. 40/41. 

Hönicke, Michaela: Weltpolitische Führungsaufgaben der USA in 

Zeiten innenpolitischer Turbulenz. – In: Jahrbuch Internationale 

Politik. 1997-1998. München 2000. S. 267–278. 

Hönicke, Michaela: Absichten und Ambivalenzen in der amerikanischen 

Europapolitik. – In: Die euro-atlantischen Beziehungen im 

Spannungsfeld von Regionalisierung und Globalisierung. Hrsg.: 

Reinhard C. Meier-Walser; Susanne Luther. München 2001. 

Hönicke, Michaela: USA – innenpolitische Unversöhnlichkeiten 

und außenpolitische Handlungsfähigkeit. – In: Jahrbuch Internationale 

Politik. 1999–2000. München 2001. 

Im Projekt werden die Konsequenzen der terroristischen Anschläge 

vom 11. September 2001 für den außenpolitischen Entscheidungsprozess, 

insbesondere die Rolle von Präsident, Ministerien und Kongress 

sowie für die amerikanische Rolle in der Welt eingehend analysiert. 

Insbesondere die Auswirkungen auf das atlantische Bündnis 

und die bilateralen Beziehungen zu wichtigen Partnerstaaten sollen 

hierbei berücksichtigt werden. Eine Publikation der Ergebnisse ist 

im Sommer 2002 geplant. 

Dr. I. Stabreit (Stellv. Präsident) und Prof. K. Kaiser (Otto-Wolff-Direktor 

des Forschungsinstituts), Deutsche Gesellschaft für Auswärtige 

Politik (DGAP), Berlin, wurden im Jahr 2000 Mittel zur Gründung 

und Durchführung eines „Gesprächskreises Transatlantische 

Beziehungen“ bewilligt. Unter dem Vorsitz von Prof. H. Haftendorn, 

FU Berlin, und K. Voigt, Koordinator für deutsch-amerikanische Beziehungen, 

soll damit ein Forum in der Hauptstadt Berlin geschaffen 

werden, das dem kontinuierlichen Dialog über aktuelle und mittelfristige 

Probleme der transatlantischen Beziehungen dient. Der Mitgliederkreis 

umfasst ca. 25 – 30 überwiegend jüngere Vertreter aus 

Politik, Wissenschaft, Publizistik und Ministerien. Zwei namhafte 

Redner führten mit folgenden Themen in die beiden ersten Sitzungen 

ein: 

– am 23. Januar 2001, Prof. St. F. Szabo (Associate Dean, Paul H. 

Nitze School of advanced International Studies): „The Future of 

Transatlantic Relations under the New U. S. Administration“ 

– am 28. Mai 2001, Prof. J. S. Nye Jr. (Dekan der John F. Kennedy 

School, Harvard): „America as Number One. How Long Will it 

Last? Implications for Transatlantic Relations“. 

Prof. T. Farer und Prof. T. D. Sisk, Graduate School of International 

Studies, University of Denver, arbeiten mit Unterstützung der Stiftung 

an dem Projekt „Self-Determination, Security, and the United 

Nations“. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist eine Untersuchung der vielschichtigen 

Debatte über das Selbstbestimmungsrecht der Völker durch 

Gesprächskreis 

Transatlantische 

Beziehungen 

Selbstbestimmungsrecht


Einrichtung und Strukturierung eines nicht-offiziellen Dialoges zwischen 

führenden Wissenschaftlern und Politikern aus China, 

Deutschland, Japan, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. 

Die Auswahl der Länder repräsentiert einige der wichtigsten Staaten 

auf der Weltbühne – einschließlich ständiger Mitglieder des Sicherheitsrates 

sowie Länder, die wichtige finanzielle oder andere 

Führungsbeiträge für die Organisation leisten und damit eine ständige 

Mitgliedschaft im Sicherheitsrat anstreben. 

Dabei gehen die Initiatoren dieses Dialoges davon aus, dass eine 

strukturierte Einschätzung der Themen: Selbstbestimmungsrecht 

der Völker, Sicherheit und UN mit Schwerpunkt auf Staatsgebiet 

und Grenzen zu konkreten Verbesserungen der Art und Weise führt, 

in der die einflussreichsten Staaten der Welt auf bereits bestehende 

oder drohende bewaffnete Konflikte reagieren. Dringend notwendig 

ist ein klares Verständnis der Bedeutung und der Grenzen der Souveränität 

angesichts der Häufigkeit, mit der die Sicherheit von Menschen 

international bedroht ist. Das Projekt schließt Teilnehmer anderer 

global und regional agierender Staaten ein wie Frankreich, 

Russland, Indien und Südafrika, die alle in den letzten Jahren in Militäraktionen 

verwickelt waren, die das Selbstbestimmungsrecht der 

Völker und die internationale Sicherheit tangierten. Für die wissenschaftliche 

Öffentlichkeit werden die Diskussionsergebnisse in folgender 

Publikation vorgestellt: 

Competition claims. Self-determination at the United Nations. 

Tom Farer; Timothy D. Sisk., eds. The Graduate School of International 

Studies; University of Denver. (In Vorbereitung) 

Das Projekt, das gemeinsam mit der ,International Peace Academy‘, 

New York, durchgeführt wird, ist Teil einer größeren Forschungsinitiative 

an der ,Graduate School of International Studies‘ der Universität 

Denver unter dem Titel „Adressing Basic Human Security in the 

21st Century: Cooperation and Conflict among Leading States“. 

Für das hier behandelte Vorhaben sind offizielle Arbeitspartnerschaften 

mit Forschungsinstituten im Bereich der internationalen Beziehungen 

aus China, Deutschland, Japan und Großbritannien gebildet 

worden. Auf der deutschen Seite arbeitet u. a. Prof. G. Nolte, 

Institut für Völkerrecht, Universität Göttingen, gleichzeitig Kodirektor 

des Projektes, mit. 

Das Projekt will diese führenden Wissenschaftler, Analysten und Politiker 

an einer sorgfältigen und strukturierten Einschätzung des 

Selbstbestimmungsrechts der Völker beteiligen. Zu den zu behandelnden 

Themen gehören: Spannungen zwischen territorialer Integrität 

und dem Selbstbestimmungsrecht; Formen des Teilens von 

Macht und der Kriterien, unter denen eine Abspaltung in Erwägung 

gezogen werden sollte; Aktionen des Weltsicherheitsrates und friedenschaffende 

und -erhaltende Aktionen der UN bei diesen Konfliktarten.

191 


Abb. 14: Projekt „Gesprächskreis Transatlantische Beziehungen“. Prof. Joseph Nye, 

Harvard University, bei seinem Vortrag vor dem Gesprächskreis in Berlin am 28. Mai 

2001.

Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik 


Als spezifische Fälle sollen u. a. betrachtet werden: 

– die sichtbar hartnäckigen Kämpfe um Unabhängigkeit in Südasien 

(Kaschmir, Sri Lanka), 

– der nach dem Krieg einsetzende Friedensprozess und die Souveränitätsverhandlungen 

im Kosovo, 

– der tschechische Konflikt und die langfristigen Friedensaussichten 

in der Russischen Föderation, 

– die Zukunft Ost-Timors und die Auswirkungen auf die zukünftige 

territoriale Integrität Indonesiens. 

Das Projekt erhält auch Fördermittel der Carnegie Corporation, New 

York, Program in International Peace and Security. 

Für das Projekt „Die Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Bundesrepublik 

Deutschland im euro-atlantischen Integrationszusammenhang, 

1990–1999“ erhielten Prof. L. Kühnhardt und Dr. F. J. Meiers, 

Zentrum für Europäische Integrationsforschung (ZEI), Bonn, Fördermittel 

der Stiftung. 

Gegenstand ist eine Untersuchung der deutschen Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik als Kernbestand der deutschen Außenpolitik 

seit der Wiedervereinigung 1990. Das Projekt konzentriert sich auf 

drei zentrale Politikfelder, die nach der Zeitenwende in den europäischen 

Staatenbeziehungen Ende der 80er/Anfang der 90er Jahre die 

deutsche Sicherheits- und Verteidigungspolitik im euro-atlantischen 

Integrationsverbund maßgeblich bestimmten: die Stabilisierung des 

östlichen Umfeldes, das erweiterte sicherheitsund verteidigungspolitische 

Aufgabenspektrum und die Stärkung einer gemeinsamen 

Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP). 

In der wissenschaftlichen Literatur werden unterschiedliche Schlussfolgerungen 

über das Akteursverhalten des vereinten Deutschland 

gezogen. Unterstellt wird entweder die Rückkehr zu einer traditionellen 

Großmachtpolitik oder ein Festhalten an der für die alte Bundesrepublik 

bestimmenden Verhaltensweise eines Handelsstaates. 

Anhand der drei zentralen Politikfelder wird überprüft, ob das Verhalten 

des vereinten Deutschland mit dem von den drei führenden 

Denkschulen der Internationalen Beziehungen – Neorealismus, Institutionalismus 

und Sozialkonstruktivismus – unterstellten Verhaltensmuster 

übereinstimmt. Anhand dieser drei Erklärungsansätze werden 

die drei zentralen Fragen des Projektes diskutiert: 

– erstens, das Ausmaß und die Ausprägung von Wandel bzw. Kontinuität 

der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik seit 

der Vereinigung, 

– zweitens, das Wechselspiel von Außen- und Innensteuerung, und 

– drittens, das künftige Akteursverhalten des vereinten Deutschlands.

193 


Aus der empirischen Analyse sollen die wesentlichen Strukturen, 

Muster und Modi abgeleitet werden, die die künftige deutsche Sicherheits- 

und Verteidigungspolitik im euro-atlantischen Kontext 

kennzeichnen. Das Verhaltensmuster wird an den beiden Begriffspaaren 

Primär-(Führungsmacht) und Sekundärrolle („Führungsvermeidungsreflex“) 

festgemacht. Die zentrale Hypothese dieses 

Projekts lautet: Eine Primär bzw. Sekundärrolle Deutschlands in der 

Sicherheits- und Verteidigungspolitik korreliert mit der militärischen 

bzw. nicht-militärischen Dimension eines Problembereichs. Deutschland 

übernimmt eine Primärrolle in Bereichen mit einer nicht-militärischen 

Dimension (Osterweiterung, der mit der Erweiterung aufgeworfene 

Reformbedarf für die EU, die Strukturreform der NATO 

und die politisch-institutionellen Aspekte der ESVP). In den Bereichen 

mit einer militärischen Dimension (z. B. Beteiligung an out-ofarea-Einsätzen 

oder den militärisch-operativen Aspekte der „neuen 

NATO“ („Defense Capabilities Initiative“) und der ESVP („headline 

goal“) präferiert Deutschland eine Sekundärrolle. Dieser „Führungsvermeidungsreflex“ 

in Problembereichen mit einer militärischen Dimension 

lässt sich auf politisch-gesellschaftliche Erklärungsansätze 

zurückführen, in deren Mittelpunkt die historisch bedingte „Kultur 

der Zurückhaltung“ steht. 

Als erste Publikationen liegen vor: 

Meiers, Franz-Josef: Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität 

(ESVI) oder Gemeinsame europäische Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik (GESVP).- Bonn: Zentrum für Europäische 

Integrationsforschung, 2000. 51 S. (ZEI Discussion Paper; C 

79/2000) 

Meiers, Franz-Josef: The Reform of the Bundeswehr. Adaption of 

fundamental renewal? – Bonn 2001. 22. S. (European Security. 3. 

2001). 

Prof. C. Gasteyger, Institut universitaire des hautes études internationales 

(IUHEI), Genf, erhält Fördermittel für ein Buchprojekt zum 

Thema „Gewalt in Europa – Gefährdung der Gesellschaft jenseits traditioneller 

Bedrohungen der Sicherheit“. 

Ziel des unter „Gewalt in Europa“ (provisorischer Titel) geplanten 

Buchprojekts ist eine allgemein verständliche, möglichst abgewogene 

Darstellung des innerstaatlichen Gewaltphänomens in Europa. 

Mit ihr sollen die zahlreichen fachspezifischen wissenschaftlichen 

Studien ergänzt und einem weiteren Publikum zugänglich gemacht 

und die stark von Emotionen geprägte Debatte in möglichst sachlich 

begründete Proportionen gerückt werden. Das betrifft vor allem auch 

die Frage nach Anteil und Gefährlichkeit von Ausländern in diesem 

Bereich sowie Jugendgewalt. 

Das Projekt versteht sich als Fortführung eines von Prof. Gasteyger 

geleiteten Forschungsprojektes über das Problem der inneren Sicherheit 

und seiner konzeptuellen und sicherheitspolitischen Bewäl- 

Gewalt in 

Europa

ESVP 


tigung in einigen ausgewählten Staaten Europas. Den komplexen 

Sachverhalt zusammenfassend muss festgestellt werden, dass Gewalt 

heute insgesamt weiter verbreitet ist, komplexere, oft schärfere 

Formen annimmt und dass Distanz sowie geographische und politische 

Grenzen kaum noch als Hindernis oder Hemmschwellen angesehen 

werden können bzw. respektiert werden. Die Ursachen hierfür 

lassen sich stark vereinfachend in einer Reihe von Stichworten zusammenfassen: 

Globalisierung und schwindende Omnipräsenz des 

Staates; Mobilität und Ubiquität von immer mehr Menschen; Kriegsersatz; 

Informationszugang und Massenmedien; sinkende Hemmund 

Altersschwelle; rapide Gewinnsteigerung vor allem dank Drogenhandel 

und Geldwäsche. 

Es wird angestrebt, das politisch potentiell explosive Gewaltphänomen 

in seinem weiteren Zusammenhang und den ihm zukommenden 

Proportionen statistisch abgesichert darzustellen. Dies soll in einem 

geographisch möglichst repräsentativen, also europäischen Umfeld 

geschehen mit folgenden ausgewählten Ländern: Deutschland, 

Schweiz, Frankreich, Ungarn, Tschechien, möglichst auch Russland, 

sowie einem skandinavischen Land. 

Prof. W. Wessels, Seminar für Politikwissenschaft, Universität Köln, 

wurden Mittel bewilligt für das Projekt „Die Europäische Sicherheitsund 

Verteidigungspolitik (ESVP) im transatlantischen Kontext – Entfremdung 

oder neue Partnerschaft?“. 

Das Vorhaben will die Implikationen der im Aufbau begriffenen Europäischen 

Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) für die 

transatlantischen Beziehungen untersuchen und Gestaltungsmöglichkeiten 

vorschlagen. 

Wesentliche Weichenstellungen sind bis 2003 zu erwarten, etwa der 

Aufbau von europäischen Krisenreaktionskräften. Angesichts der 

jüngsten Beschlüsse von Nizza zur EU-Reform sowie einer neuen 

US-Administration ergeben sich auf beiden Seiten des Atlantik veränderte 

Konstellationen. Grundlegend werden anhand der ESVP 

Möglichkeiten einer wachsenden Entfremdung zwischen der EU und 

den USA, aber auch Chancen einer Partnerschaft identifiziert. 

Das Vorhaben soll in Zusammenarbeit mit einem transatlantischen 

Forschungsteam umgesetzt werden, dem Wissenschaftler aus den 

USA, Frankreich, Großbritannien und Schweden angehören sollen. 

Neben der Erstellung von Länderstudien sollen die Partner den Forschungsprozess 

durch Anregungen und Diskussionen mitgestalten 

und begleiten. 

Ausgangspunkt der Untersuchung ist die Analyse der Entstehung 

und Ausgestaltung der rechtlichen und politischen Grundlagen der 

ESVP, insbesondere seit den Gipfeln von Köln und Helsinki 1999. 

Daran anknüpfend, soll in einem nächsten Schritt die Umsetzung 

dieser Grundlagen herausgearbeitet und in einer transatlantischen 

Perspektive verortet werden. Die institutionelle Entwicklung der

195 


ESVP wird entscheidend durch die nationalen Orientierungen innerhalb 

der EU sowie der USA bestimmt. Hierzu sollen die Positionen 

Deutschlands, Frankreichs, Italiens, Großbritanniens und Schwedens 

auf EU-Seite sowie andererseits der USA in besonderer Weise 

Berücksichtigung finden. Es wird dabei zwischen Rollenmodellen 

der EU im internationalen System, institutionellen und strategischen 

Konzepten sowie Sichtweisen des transatlantischen Verhältnisses 

differenziert. 

Auf verschiedenen Ebenen und Arenen – insbesondere innerhalb 

der NATO, in den Kontakten EU-USA und EU-NATO sowie in bilateralen 

Beziehungen – soll schließlich das Zusammenwirken der EU 

und ihrer Mitgliedstaaten mit den USA analysiert werden, um auf 

mögliche Konfliktpunkte oder Kooperationsmöglichkeiten hinsichtlich 

der ESVP abzustellen. 

Hierzu werden vorab bereits mögliche Szenarien der Ausprägung 

der transatlantischen Beziehungen erarbeitet, die zwischen einer 

Entfremdung und einer Partnerschaft variieren. Sie bewegen sich im 

Spannungsfeld einerseits der ESVP-Entwicklung sowie andererseits 

der US-Positionen, die grundlegend zwischen uni- und multilateralen 

Ansätzen angesiedelt sind. 

In theoretischer Hinsicht beabsichtigt das Vorhaben, die institutionelle 

Dynamik der ESVP im Rahmen der EU unter Nutzung verschiedener 

(Integrations-)Ansätze zu identifizieren, sowie weiterhin 

das Zusammenwirken im transatlantischen Raum anhand aktueller 

Theorien internationaler Politik (wie des Konstruktivismus) zu prüfen. 

Neben der Nutzung von Primärquellen und Sekundärliteratur 

sind Interviews auf Brüsseler (EU und NATO) wie nationaler Ebene 

in Europa und den USA vorgesehen. Eine besondere Bedeutung 

nimmt dabei die Auswertung der Debatten im nationalen Rahmen 

ein, welche durch eine computergestützte Datenanalyse der relevanten 

Pressebeiträge ergänzt werden soll. 

Abschließend sollen operative Vorschläge zur Gestaltung der transatlantischen 

Beziehungen vorgestellt und diskutiert werden. 

Im Berichtszeitraum stellte die Stiftung Dr. A. Zunker, Stiftung Wissenschaft 

und Politik, Berlin, Mittel zur Verfügung für das Projekt 

„Demographische Entwicklungen in und um Europa – politisch relevante 

Konsequenzen“. 

Das Vorhaben befasst sich mit der politischen Bedeutung vorhersehbarer 

demographischer Entwicklungen in Europa, an dessen Peripherie 

sowie im globalen Maßstab. Geeignete politische Reaktionen 

auf problematische Aspekte derartiger Entwicklungen sollen aufgezeigt 

werden. Ausgangspunkt der Analyse ist die Tatsache, dass die 

Bevölkerung Europas – trotz laufender Zuwanderung – stagniert und 

durchschnittlich immer älter wird, während weltweit, besonders in 

der sog. Dritten Welt und auch in der südöstlichen und südlichen Peripherie 

Europas, ein geradezu explosives Bevölkerungswachstum 

Bevölkerungsentwicklung


stattfindet. Die Konsequenzen solcher Asymmetrien der demographischen 

Entwicklung bilden den Gegenstand der Untersuchung. 

Drei Bereiche stehen dabei im Vordergrund: die Veränderung der 

Altersstruktur, die Verschiebung internationaler Gewichte sowie die 

Migrationsproblematik. 

Die zunehmende Alterung der europäischen Bevölkerung hat nicht 

nur Konsequenzen für die Finanzierung der sozialen Systeme, sondern 

sie tangiert möglicherweise auch die politische sowie wirtschaftliche 

Position Europas im internationalen Umfeld: Die „Generationenlast“ 

wird größer; ein wachsender Anteil des Bruttoinlandsprodukts 

wird produktiveren Verwendungen entzogen; nicht nur die 

Gesamtbevölkerung, sondern auch die Erwerbstätigen werden 

durchschnittlich immer älter, und deren Zahl geht sowohl relativ als 

auch absolut zurück; dies kann durchaus gravierende Konsequenzen 

für die Qualität des Humankapitals und die internationale Wettbewerbsfähigkeit 

haben; zudem schrumpft die Zahl der Steuerzahler, 

wovon staatliche Leistungen – u. a. auch im Hinblick auf militärische 

Sicherheit – betroffen sind; möglicherweise führt die fortschreitende 

Alterung ebenfalls zu einem Verlust an gesellschaftlicher Vitalität 

und Zukunftsorientierung. Diese Aspekte sind nicht nur „für sich“, 

sondern vor allem im regionalen Vergleich problematisch. 

Die mögliche Verschiebung internationaler Gewichte resultiert aus 

der Korrelation (nicht Kausalität) zwischen Bevölkerungsgröße und 

staatlicher Macht. Tendenziell haben bevölkerungsreiche Staaten 

mehr Macht als bevölkerungsarme Staaten, insbesondere wenn es 

ersteren gelingt, ihr großes Potential durch Ressourcenkonzentration 

gezielt zu entfalten und dadurch die technologische, wirtschaftliche 

wie militärische Entwicklung zu beschleunigen. So können auch 

durchschnittlich wenig entwickelte, aber bevölkerungsreiche Staaten 

ein erhebliches Gewicht im internationalen System bekommen. 

Vor diesem Hintergrund soll untersucht werden, ob die wachsenden 

demographischen Asymmetrien zwischen Europa und seinem Umfeld 

zu einer Veränderung bisheriger außen- und sicherheitspolitischer 

Balancen führen können. 

Zur Migrations- und Minderheitenproblematik lassen sich drei Thesen 

formulieren: 1. Der maßgebliche Migrationsdruck auf Europa 

wird auch in Zukunft von der europäischen Peripherie ausgehen. 2. 

Das aufgrund wachsender demographischer Asymmetrien und zunehmenden 

Wohlstandsgefälles vergrößerte Migrationspotential 

kann die Integrationsfähigkeit und -willigkeit Europas längerfristig 

auf eine harte Probe stellen. 3. Europa braucht zwar Zuwanderung, 

um seine demographischen Defizite wenn nicht zu kompensieren, so 

doch abzufedern, aber die bislang ungesteuerte und unkoordinierte 

Zuwanderung produziert mehr Probleme, als sie löst. Europa benötigt 

ein zukunftsfähiges Zuwanderungs- und Integrationskonzept. 

Das Forschungsvorhaben ist interdisziplinär angelegt, wobei soziologische/politologische 

und bevölkerungswissenschaftliche Ansätze

197 


kombiniert werden. Die Projektbearbeiter (Dr. M. Wöhlcke, Projektleiter/SWP, 

Prof. Ch. Höhn, Direktorin des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung, 

sowie die Projektassistentin S. Schmid) arbeiten in 

enger Koordination und Absprache fächerübergreifend zusammen. 

Für das Projekt „Elitenwechsel in der arabischen Welt“ wurden PD 

Dr. V. Perthes, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Berlin, Fördermittel 

bewilligt. 

Der Tod von gleich vier altgedienten arabischen Führern zwischen 

1999 und 2000 hat internationale Beobachter erstmals darauf gestoßen, 

dass die arabische Welt in der kommenden Dekade einen nahezu 

umfassenden politischen Führungs- und Generationenwechsel 

erleben dürfte, der sich auf die inneren Strukturierungen dieser Staaten 

(in wirtschaftlicher, sozialer und politischer Hinsicht) und auf ihre 

regierenden und internationalen Beziehungen auswirken kann. 

Heutige arabische Gesellschaften sind vergleichsweise jung (die unter 

18jährigen machen bis zu 60 Prozent der Bevölkerung arabischer 

Staaten aus). Den Generationswechsel durchzuführen und Arbeitsplätze 

und soziale Sicherheit für die heranwachsende Generation bereitzustellen, 

ist eine Hauptherausforderung für alle diese Staaten. 

Gleichzeitig bietet die überwiegend junge Bevölkerung den 

Führungspersönlichkeiten und Eliten der arabischen Staatenwelt 

eine Chance im Hinblick auf eine Verjüngung sozialer, wirtschaftlicher 

und politischer Strukturen und eröffnet die Möglichkeit, die regionalen 

Beziehungen der arabischen Staaten untereinander wie 

auch zu ihrer internationalen Umgebung neu zu bestimmen. 

Vorgesehen sind eine Querschnittsanalyse für die gesamte Region 

sowie Fallstudien zu ausgewählten Staaten. Das Augenmerk soll dabei 

auf den politischen Eliten liegen i. S. der politisch „Einflussreichen“ 

von Harold Lasswell (1958). Damit sind nicht allein die obersten 

Entscheidungsträger der einzelnen Staaten gemeint, sondern 

ganz wesentlich die Entscheidungsträger der zweiten und dritten 

Reihe und insgesamt die Mitglieder einer im Einzelfall operational zu 

bestimmenden politischen Klasse. 

Folgende, miteinander verbundene Themenkomplexe, sollen behandelt 

werden: 

– Struktur und Zusammensetzung der neuen bzw. heranwachsenden 

politischen Eliten der arabischen Staaten selbst, 

– Zusammenhänge zwischen dem Generationswechsel bei den politischen 

Eliten und den politischen und sozio-ökonomischen 

Transformationsprozessen in den arabischen Staaten, 

– Zusammenhang zwischen dem Wechsel der politischen Eliten und 

den regionalen bzw. internationalen Beziehungen der arabischen 

Staaten. 

Sechs Nachwuchswissenschaftler (drei aus Europa, und drei aus arabischen 

Staaten) gehören zu dem internationalen Team des Projek- 

Elitenwechsel 

in der 

arabischen Welt

Südkaukasus 


tes, das neben der Förderung durch die Fritz Thyssen Stiftung auch 

Fördermittel der Ford Foundation erhält. 

Prof. U. Steinbach, Deutsches Orient-Institut, Hamburg, erhielt für 

das Projekt „Die Beziehungen des Südkaukasus zur Türkei und zum 

Iran. Regionale Außenpolitik vor dem Hintergrund der Anbindung 

an Europa“ Fördermittel. 

Das Forschungsvorhaben soll die Beziehungen des Südkaukasus 

(Aserbaidschan, Armenien und Georgien) zur Türkei und zum Iran 

jeweils in einzelnen Teilgebieten untersuchen. Der Schwerpunkt der 

Analyse wird dabei auf Aserbaidschan gelegt. 

Die Ausgangssituation im Kaukasus zeichnet sich insbesondere 

durch die hohe Bedeutung der Energieressourcen, strategische Allianzbildungen, 

die Rolle Russlands, ethnische Konflikte, die Prozesse 

von Transformation und Demokratisierung und Probleme der politischen 

Eliten aus. 

Auch spielen externe Einflüsse in der Region im Spannungsfeld von 

NATO, USA, EU und Russland eine Rolle. In diesem Zusammenhang 

stehen die Beziehungen zu den Nachbarn Türkei und Iran als potentiellen 

regionalen Führungsmächten im Blickpunkt. Dabei sind jeweils 

besonders kulturelle und religiöse Grundlagen der bilateralen 

Verhältnisse, die wirtschaftlichen Beziehungen sowie die sicherheitspolitischen 

Implikationen zu beachten. 

Unter dem kulturellen Blickwinkel ist der Islam von zentraler Relevanz, 

in wirtschaftlicher und sicherheitspolitischer Hinsicht stellt das 

Beziehungsgeflecht mit internationalen Organisationen wie der EU 

und der NATO und den Mächten USA und Russland eine wesentliche 

Komponente dar. Die europäische Dimension wird dabei als Rahmen 

und Verbindungsglied für die beiden Teilprojekte betrachtet. 

Die Analyse in beiden Teilprojekten soll sich dabei auf zwei Ebenen 

vollziehen: 

– einer Darstellung von regionalen Zusammenhängen und politischen 

Konstellationen sowie 

– deren Auswirkungen auf übergreifende Kooperationsstrukturen 

und Sicherheitskonzepte. 

Auf der Grundlage sicherheitspolitischer Kriterien soll die Wechselwirkung 

zwischen diesen Ebenen erschlossen und eine Einbettung 

der gewonnenen Erkenntnisse in den Rahmen der Konfliktrisikenanalyse 

sowie der Entwicklung von Lösungsstrategien und Kooperationsmöglichkeiten 

in der Region vorgenommen werden. 

In der laufenden ersten Phase des Projekts liegt der Schwerpunkt auf 

der Auswertung der auf regionaler Ebene gewonnenen Untersuchungsergebnisse. 

Erstes Ziel ist eine Bestandsaufnahme der engen 

Beziehung Aserbaidschans zur Türkei und der zwiespältigen zum 

Iran in den zehn Jahren der Unabhängigkeit. Das Verhältnis zur

199 


Türkei wird durch drei Themenkomplexe geprägt: Fragen der nationalen 

Identität Aserbaidschans, Zusammenarbeit im Energiebereich 

(Pipelinerouten) und der Konflikt mit Armenien um Berg Karabach. 

In den Beziehungen zum Iran sind der Islam und die Nähe zu den im 

Iran lebenden Aseris die brisantesten Untersuchungsgebiete. 

Die ersten Publikationen in Form von Artikeln beschäftigen sich mit 

diesen Themen. Erschienen ist bisher eine Einführung in die Problematik 

der türkisch-aserbaidschanischen Beziehungen: 

Freitag-Wirminghaus, Rainer: Die Türkei, der Westen und die Region 

um das Kaspische Meer. – In: Die islamischen Staaten und ihr 

Verhältnis zur westlichen Welt. Hrsg.: Bernd Rill. München 2000. 

S.19–32. 

In Kürze erscheinende Artikel behandeln den Karabachkonflikt, die 

prowestliche Allianz GUUAM (Georgien, Ukraine, Usbekistan, Aserbaidschan, 

Moldawien), die Situation des Islams in Aserbaidschan 

sowie Probleme der aserbaidschanischen Schriftreform. 

Für ein Forschungsvorhaben zum Thema „MERCOSUR und NAFTA: 

Institutionen und Entscheidungsstrukturen in asymmetrischen Integrationsprozessen 

der ,zweiten Generation‘“ wurden Prof. K. Bodemer, 

Institut für Iberoamerikakunde, Hamburg, Fördermittel bewilligt. 

Auf der Grundlage eines systematischen Vergleichs der institutionellen 

Steuerungs- und Entscheidungsprozesse des MERCOSUR und 

der NAFTA sollen Effizienz wie auch Defizite der jeweiligen Strukturen 

beider Organisationen untersucht werden. Damit soll einerseits 

geprüft werden, inwieweit neue integrationspolitische Modelle – 

welche keine Übertragung nationaler Kompetenzen an supranationale 

Organe vorsehen – zu beobachten sind, andererseits ist die Erarbeitung 

politisch-institutioneller Reformperspektiven vorgesehen. 

Innerhalb der bisherigen Forschung kann eine Lücke in der Erarbeitung 

politisch-institutioneller Betrachtungen der Integrationsprozesse 

der NAFTA und des MERCOSUR identifiziert werden; zudem 

ist eine deutliche Ausrichtung der Literatur am Modell der EU zu beobachten, 

so dass ein Vergleich zwischen beiden Organisationen die 

Verengung auf eine eurozentrische Perspektive vermeidet. 

MERCOSUR wie NAFTA gelten als Integrationsmodelle der „zweiten 

Generation“, die sich durch eine Weltmarktorientierung und einen 

Wirtschaftspragmatismus im Kontext der Globalisierung auszeichnen 

und zudem jeweils durch hegemoniale Elemente (Rolle der 

USA in der NAFTA und Brasiliens im MERCOSUR) gekennzeichnet 

sind. Im Unterschied zur EU als Integrationsprojekt der „ersten Generation“, 

die als Kontrastmodell Vergleichsmöglichkeiten eröffnet, 

weisen NAFTA und MERCOSUR keine supranationalen Organe auf 

und orientieren ihre institutionellen Strukturen an den jeweiligen 

ökonomischen Notwendigkeiten der Integration. 

MERCOSUR 

und NAFTA

Europarecht 

Lehrveranstaltungen 


Dabei zeigt sich für die NAFTA eine flexible Ad-hoc-Struktur ohne 

eigenständige Entscheidungsgremien, während der MERCOSUR ein 

komplexeres institutionelles Gefüge besitzt, das aber durch das Konsensprinzip 

als Entscheidungsmuster geprägt ist. 

Bilanzierend stellt sich der geringe Institutionalisierungsgrad als Erfolgselement 

für die NAFTA und den MERCOSUR heraus, der trotz 

aktueller Reformüberlegungen in Richtung auf ein eigenes, genuines 

Paradigma der Integration (der zweiten Generation) verweisen kann. 

Aus diesem Befund werden als forschungsrelevante Themen abgeleitet: 

– Erfolgsgründe für NAFTA und MERCOSUR in der post-bipolaren 

Weltordnung und die Rolle des jeweiligen Integrationsmodells, 

– Zusammenhang zwischen Integrationszielen und institutionellen 

Strukturen, 

– Wirksamkeit politisch-institutioneller Steuerung der Intergrationsprozesse 

der zweiten Generation und ihre Vorteile, 

– Wechselwirkung zum Modell der EU, 

– Effizienz des Konsensprinzips, 

– Bedeutung von Asymmetrien, 

– Reformbedarf in NAFTA und MERCOSUR. 

Um die beschriebenen Themen zu behandeln, sollen folgende 

Aspekte in komparativer Perspektive zwischen NAFTA und MER- 

COSUR untersucht werden: 

– internationale Rahmenbedingungen, 

– rechtliche Grundlagen und Funktionsweise, 

– Wirkung und Effizienz der jeweiligen Schlichtungsverfahren, 

– Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Integrationsmodelle, 

– Vergleich der institutionellen Steuerung zwischen den Modellen 

der ersten und der zweiten Generation, 

– funktionale Äquivalente zu supranationalen Institutionen, 

– institutioneller Reformbedarf in der NAFTA und im MERCOSUR. 

Prof. M. Hilf, Fachbereich Rechtswissenschaft, Universität Hamburg, 

wurden weitere Fördermittel für auslandsrechtliche, rechtsvergleichende 

und europarechtliche Lehrveranstaltungen bereitgestellt. 

Mit Hilfe der Mittel werden ausländische Rechtswissenschaftler nach 

Hamburg eingeladen, um hier als Gastprofessoren auslandsrechtliche, 

rechtsvergleichende und europarechtliche Lehrveranstaltungen 

– wenn möglich in ihrer Muttersprache – abzuhalten. Im Sommersemester 

2001 fanden in diesem Rahmen folgende Vorlesungen statt:

201 


– Prof. Eric Canal-Forgues (Universität Caire): La Constitution et les 

relations extérieures de la France 

– Prof. Jean-Claude Gautron und Dr. Olivier Dubos (Universität 

Montesquieu Bordeaux IV): Les approches françaises du droit 

communautaire 

– Prof. Michael Whincup (Universität Keele): English legal system 

– Prof. Michael Whincup (Universität Keele): English contract law. 

Prof. E. Koch, Dekanin, Rechtswissenschaftliche Fakultät, Universität 

Jena, wurden auch im Berichtszeitraum Fördermittel zur Einrichtung 

von zwei Dozentenstellen für englisches und französisches Recht bereitgestellt. 

In Übereinstimmung mit der internationalen Ausrichtung der Rechtswissenschaftlichen 

Fakultät der Universität Jena werden die Studieninhalte 

durch Lehrangebote im englischen, amerikanischen, 

französischen und russischen Recht erweitert. Die Fördermittel der 

Fritz Thyssen Stiftung ermöglichen es, ein recht umfangreiches Angebot 

an Lehrveranstaltungen zum französischen Recht im Rahmen 

des „Droit et Langue“-Programms anzubieten. Im WS 2000/2001 und 

im SS 2001 wurden im Rahmen des Programms Veranstaltungen zur 

Einführung und Vertiefung in das französische Rechtssystem durchgeführt. 

Das Programm läuft jetzt seit dem WS 1996/97 und hat bei 

den Studierenden und Graduierten großen Anklang gefunden. 

Das Programm fügt sich auch in die mit der Wirtschaftswissenschaftlichen 

Fakultät ausgearbeiteten Schwerpunktveranstaltungen Recht 

und Wirtschaft ein. 

Im Laufe des WS 2000/2001 und SS 2001 fanden mit Unterstützung 

der Stiftung Lehrveranstaltungen zur Einführung in das französische 

Staats- und Zivilrecht und zur Vertiefung in das französische Völkerund 

Wirtschaftsrecht statt. Da das „Droit et Langue“-Programm bereits 

mehrere Jahre von der Stiftung unterstützt wird, konnten eine 

Reihe von Studierenden die Abschlussprüfung ablegen. 

Prof. S. Grundmann, Juristische Fakultät, Universität Halle-Wittenberg, 

und Prof. A. K. Schnyder, Juristische Fakultät, Universität Basel, 

werden seit Frühjahr 2000 Mittel für das Projekt „IUS COMMU- 

NITATIS – 10 Lehrbücher zum Europäischen materiellen Recht“ bereitgestellt. 

Geplant ist die Herausgabe einer Reihe von rechtswissenschaftlichen 

Lehrbüchern zu den zehn vielleicht wichtigsten Materien des substantiellen 

Gemeinschaftsrechts: dem Europäischen Schuldrecht, Gesellschaftsrecht, 

Arbeitsrecht, Banken- und Versicherungsrecht, Wettbewerbsrecht, 

Zivilprozessrecht, Umweltrecht, Verwaltungsrecht, 

Außenwirtschaftsrecht und dem Recht des geistigen Eigentums. 

Der Dynamik des Gemeinschaftsrechts folgend haben sich auch in 

diesen Gebieten seit dem letzten Bericht tiefgreifende Veränderun- 

Englisches/ 

französisches 

Recht 

Europäisches 

Recht

Wettbewerbsrecht 


gen ergeben. Genannt seien nur: der Einfluss der EU-Kaufrechtsrichtlinie, 

die zum Schuldrechtsmodernisierungsgesetz und damit 

zur tiefgreifendsten Reform im Herzstück des deutschen Zivilrechts 

seit einem Jahrhundert führte; die politische Einigung auf die erste 

einheitliche europäische Rechtsform für einen großen Gesellschaftstyp 

(Societas Europaea); und im Zivilprozessrecht die Abschaffung 

des sogenannten Exequatur, d. h. die Einführung der 

freien Zirkulationsfähigkeit von Urteilen in ganz Europa. 

Die 10 Bände sollen eine verlässliche Darstellung jedes der 10 Gebiete 

geben, zugleich jedoch auch die Diskussionsgrundlagen für 

diese dynamische Entwicklung offenlegen. Da Gemeinschaftsrecht 

weit überwiegend nur über die nationalen Rechte (durch Umsetzung 

in diese) wirkt, zielt die Förderung auf zweierlei: die genannte Darstellung 

des Gemeinschaftsrechts, also einer europaweit einheitlich 

geltenden Rechtsquelle; sowie die Rechtsvergleichung, die die Herkunft 

von Gemeinschaftsrecht aus den nationalen Modellen verständlich 

macht, zugleich dort, wo es noch an Gemeinschaftsrecht 

fehlt, Entwicklungslinien in den nationalen Rechten offenlegt, und 

nicht zuletzt auch hilft zu sehen, wie weit die nationalen Rechte nach 

Harmonisierung einander tatsächlich vergleichbar sind. Beispielsweise 

ist im Gesellschaftsrecht der Kauf und Verkauf von Anteilen 

(Kapitalmarkt) weitestgehend europaweit vereinheitlicht, umgekehrt 

ist der rechtliche Rahmen für die Entscheidungsfindung in Gesellschaften 

in wichtigen Teilen nicht harmonisiert. Unter dem Begriff 

der „Corporate Governance“ wird dieser rechtliche Rahmen 

rechtsvergleichend diskutiert. Zwischen beiden stehen die sogenannten 

Übernahmen, der massenweise Verkauf von Anteilen an 

neue Eigentümer, die typischerweise die Entscheidungsträger auswechseln, 

d. h. ein Mechanismus, der per Kauf und Verkauf auf die 

Entscheidungsträger und damit auf die Entscheidungsstrukturen 

Einfluss nimmt. Dass all dies in dem Lehrbuch Gesellschaftsrecht zusammen 

dargestellt wird, zeigt auch, dass organische Zusammenhänge 

in der Lebenswirklichkeit eine besondere Rolle in der Lehrbuchreihe 

spielen. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeitet Prof. E.-J. Mestmäcker, Max-Planck- 

Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht, Hamburg, 

weiter an einer Neubearbeitung seines Lehrbuchs „Europäisches 

Wettbewerbsrecht“. 

Die erste Ausgabe ist 1974 erschienen und inzwischen vergriffen. 

Dieses Lehrbuch war zugleich als Handbuch konzipiert worden und 

berücksichtigte die Rechtsprechung des EuGH und die Entscheidungspraxis 

der EG-Kommission. 

Aufgrund der inzwischen eingetretenen Entwicklung wurde es notwendig, 

eine Neuauflage mit geänderter Konzeption vorzusehen. 

Die Aufgabe besteht darin, das Europäische Wettbewerbsrecht unter 

Konzentration auf seine grundlegenden Prinzipien als Teil des Binnenmarktes 

und der Wirtschaftsverfassung der EU in Auseinander-

203 


setzung mit den jüngsten Entwicklungen darzustellen. Auch die Bezüge 

zum Recht der Welthandelsorganisation (WTO) sind dabei einzubeziehen. 

Die Arbeit an dem Projekt war geprägt durch grundlegende Veränderungen 

des Europäischen Wettbewerbsrechts, welche durch die 

EG-Kommission initiiert sind. Zu den grundsätzlichen, auch verfassungsrechtlichen 

Fragen der von der EG-Kommission beabsichtigten 

veränderten Anwendung des Kartellverbots in Art. 81 wurde wiederholt 

und umfassend Stellung genommen, zuletzt in dem Aufsatz 

„The E.C. Commission’s Modernization of Competition Policy: A 

Challenge to the Community’s Constitutional Order“, EBOR 2000. 

Ähnlich grundlegende Bedeutung kommt der neuen Rechtsprechung 

des Europäischen Gerichtshofs zu den Staatsmonopolen im 

Energiebereich zu. Dazu wurde in einem Aufsatz „Grenzen staatlicher 

Monopole im EG-Vertrag“, in: FIW-Schriftenreihe, Erfahrungen 

mit der Privatisierung von Monopolunternehmen, 1999, S. 71-82, 

Stellung genommen. 

Zusätzlich zu den unternehmensbezogenen Wettbewerbsregeln 

wird das Lehrbuch das Vergaberecht und das Recht der Beihilfen behandeln. 

Unter der Leitung von Prof. M. Herdegen am Institut für öffentliches 

Recht der Universität Bonn wird das Forschungsvorhaben „Gentechnikrecht 

in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union“ durchgeführt. 

Im Sommer 1998 sowie im Frühjahr 2000 bewilligte die Stiftung weitere 

Mittel zur Fortsetzung und Erweiterung des Forschungsvorhabens 

auf andere EU-Mitgliedstaaten wie Finnland, Irland, Luxemburg 

und Spanien. Vor allem nimmt das Projekt auch die aktuellen 

Entwicklungen im europäischen Biotechnologierecht (Deregulierung 

der beiden EG-Gentechnikrichtlinien, Richtlinie über den Schutz 

biotechnologischer Erfindungen, Verordnung zu biotechnologisch 

hergestellten Arzneimitteln und Novel-Foods-Verordnung) auf, ferner 

sind völkerrechtliche Regelungsinstrumente (Biodiversitätskonvention, 

Biosafety-Protokoll, Bioethikkonvention, UNESCO-Erklärung 

zum Humangenom) untersucht worden. Das Projekt will 

auch einen Beitrag zur Standortdiskussion im europäischen Rahmen 

und im „Triaden-Wettbewerb“ (Europäische Union – USA – Japan) 

leisten. 

An dem Vorhaben wirken Dr. H.-G. Dederer und Dr. T. Spranger mit. 

Die Forschungsergebnisse werden zusammen mit den originalen Regelungstexten 

sowie den Länderberichten veröffentlicht in: 

Internationale Praxis Gentechnikrecht. (IP-GenTR): EG-Recht, 

Länderrecht und internationales Recht. Hrsg. von Matthias Herdegen. 

Unter Mitw. von Hans-Georg Dederer. – Heidelberg: C.F: 

Müller. (Losebl.-Ausg.) – Grundwerk: 1996; Stand. 16. Erg.-Lfg., 

Dezember 2000. 

Gentechnikrecht

Europäisches 

Insolvenzrecht 

Wirtschaftsrecht 


Prof. H. Prütting, Institut für Verfahrensrecht, Universität Köln, wurden 

Mittel für das Projekt „Das neue europäische Insolvenzrecht“ 

bewilligt. 

Der Rat der Europäischen Union hat am 29. Mai 2000 die Verordnung 

Nr. 1346/2000 über Insolvenzverfahren verabschiedet. Diese 

Verordnung wird am 31. Mai 2002 in Kraft treten. Sie soll ein einheitliches 

europäisches Insolvenzverfahren ermöglichen. Im Bereich 

des insolvenzrechtlich relevanten materiellen Rechts verweist die 

Verordnung allerdings auf die nationalen Rechte der Mitgliedsstaaten. 

Die Verordnung stellt den Abschluss langfristiger europäischer 

Bemühungen um ein europäisches Insolvenzrecht dar. Angesichts 

der fehlenden nationalen Regelungen und der bisher nur in geringem 

Umfang vorhandenen bilateralen Übereinkommen wird die 

neue europäische Verordnung einen ganz wesentlichen Fortschritt 

im Bereich der europäischen Rechtsentwicklung bringen. Das vorliegende 

Vorhaben hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, die neue 

europäische Verordnung und das ihr zugrunde liegende nationale 

materielle Recht wissenschaftlich zu erforschen, darzustellen und zu 

systematisieren. 

Das Vorhaben sieht eine Ermittlung des relevanten Rechts der europäischen 

Staaten auf dem Gebiet des sachlichen Insolvenzrechts 

vor. Hierzu ist geplant, zu einzelnen Sachbereichen Fragebögen zu 

entwerfen. Für die Mitarbeit sollen in den europäischen Mitgliedstaaten 

ausgewiesene Spezialisten gewonnen werden. Ziel der Arbeit 

ist es, innerhalb von zwei Jahren eine wissenschaftlich vertiefte 

Ausarbeitung vorzulegen, die für Theorie und Praxis ein Arbeiten 

mit der im Mai 2002 in Kraft tretenden Verordnung ermöglichen soll. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeitet Prof. M. Dreher, L. L. M., Lehrstuhl 

für Europarecht, Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, 

Rechtsvergleichung, Universität Mainz an der „Europäisierung des 

bisher im wesentlichen national ausgerichteten großen Lehrbuchs 

zum Wirtschaftsrecht von Prof. Fritz Rittner“. 

Das bisher national ausgerichtete Lehrbuch zum Wirtschaftsrecht 

von Fritz Rittner – zuletzt in zweiter Auflage im Jahr 1987 vorgelegt 

– muss im Sinne einer Europäisierung grundlegend neu bearbeitet 

werden. Hintergrund ist der erhebliche Wandel des Wirtschaftsrechts 

durch das Binnenmarktprogramm der EG und seine Verwirklichung 

durch zahlreiche EG-Verordnungen und -Richtlinien sowie 

durch die Änderungen des EG-Vertrags selbst. 

Prof. Rittner, der im März 2001 das 80. Lebensjahr vollendet hat, will 

noch einzelne Teile des Buches zum deutschen Recht aktualisieren 

und die Arbeiten daran im Jahr 2001 abschließen. Von seinem akademischem 

Lehrer, Prof. Rittner, wurde Prof. Dreher gebeten, die 

Neuauflage wesentlich mit zu übernehmen und dabei vor allem die 

notwendige Europäisierung des Lehrbuchs durchzuführen. Das Wirt-

205 


schaftsrecht als moderne, fächerübergreifende rechtswissenschaftliche 

Kategorie der Nachkriegszeit hatte seinen rechtssystematischen 

Standort erst zu finden und sich als eigenständiges Rechtsgebiet 

durchzusetzen. Dabei hatte und hat das Lehrbuch von Rittner, nachdem 

das Wirtschaftsrecht die Funktion besitzt, eine gesamtwirtschaftlich 

richtige Ordnung zu gewährleisten, eine große Bedeutung. 

Es wurde in Wissenschaft sowie inund ausländischer Praxis positiv 

aufgenommen. 

Im Bereich des Wirtschaftsrechts sollen – wie im Zusammenhang mit 

dem Maastricht-Urteil des BVerfG auch breiter bekannt wurde – heute 

schon 80 Prozent aller Regelungen durch Europarecht beeinflusst sein. 

Seit der letzten Auflage des Buches hat sich die Rechtslage aufgrund 

dieses europarechtlichen Einflusses auf sehr vielen Gebieten nicht nur 

erheblich gewandelt, es sind auch zahlreiche zusätzliche Bereiche erfasst 

worden. Als Beispiele sind bei den Grundfragen anzuführen die 

Festlegung Europas auf eine „offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb“ 

durch den neuen EG-Vertrag und im Bereich der einzelnen 

Wirtschaftssektoren die völlige Neuausrichtung der Versicherungswirtschaft 

durch die dritte Generation der EG-Versicherungsrichtlinien, 

die erstmalige europaweite Öffnung des nationalen Vergabemärkte 

durch entsprechende EG-Richtlinien und die neue und vielfach 

durch Europarecht beeinflusste Rolle der Telekommunikationswirtschaft 

sowie die entsprechende Entwicklung der Kapitalmärkte. 

Die Europäisierung des Lehrbuchs fordert daher ein Eingehen auf 

alle diese Bereiche. Neben die nationalen Teile muss deshalb jeweils 

ein gleichgewichtiger europarechtlicher Teil treten, oft – wegen des 

bloßen Nachvollzugs europäischen Rechts durch nationale Umsetzungsakte 

– sogar ein dominierender Teil zum europäischen Wirtschaftsrecht. 

Dabei ist der bisherige spezifisch wirtschaftsrechtliche 

Ansatz des Werkes mit der Orientierung des Wirtschaftsrechts an der 

Funktion der gesamtwirtschaftlichen Richtigkeit beizubehalten. Dass 

dies trotz des selbständigen und überragenden Einflusses des europäischen 

Wirtschaftsrechts ohne weiteres möglich ist, belegt zugleich 

die Leistungsfähigkeit eines so verstandenen Wirtschaftsrechts 

auch für die Zukunft. 

Prof. A. von Bogdandy, Professur für Öffentliches Recht, insbesondere 

Europarecht und internationales Wirtschaftsrecht sowie Rechtsphilosophie, 

Universität Frankfurt a. M., wurden Mittel bewilligt für 

das Projekt „Figuren, Positionen und Entwicklungsperspektiven der 

europäischen Verfassungsrechtswissenschaft“. 

Ziel des Projekts ist eine kritische Bestandsaufnahme von Grundfiguren 

des Verfassungsrechts der Europäischen Union. Es sollen zu 

seinen zentralen Problembereichen die rechtswissenschaftlichen 

Grundpositionen aufbereitet werden, also diejenigen Konzeptionen, 

welche einen Rechtsbereich strukturieren können und zugleich einen 

kritischen Gehalt gegenüber gegenwärtigen oder möglichen 

zukünftigen Entwicklungen haben. 

Europäisches 

Verfassungsrecht

Europäischer 

Verfassungsvertrag 

Multinationale 

Unternehmen 


Kernbereich des Projektes sind wissenschaftliche Diskurse im Dienste 

der Selbsttransparenz der Wissenschaft(ler) vom Europarecht. Das 

breite Spektrum der Themen, die auf zwei gemeinsamen Tagungen 

diskutiert werden, soll gewährleisten, dass jedes Thema im Lichte 

der anderen großen Fragenkreise gespiegelt wird und so die „Einheit 

der Europarechtswissenschaft“ zumindest eine „konkrete 

Chance“ erhält. Darüber hinaus soll ein Politikwissenschaftler in das 

Projekt mit einbezogen werden, der an der interdisziplinären Arbeit 

interessiert ist und bei den einzelnen Themen auf korrespondierende 

oder divergierende politikwissenschaftliche Theorieangebote hinweisen 

kann, die dann in die rechtswissenschaftlichen Arbeiten integriert 

werden können. 

Strategische Zielsetzung ist die Begründung eines Netzwerks jüngerer 

Europarechtswissenschaftler, von denen erwartet werden kann, 

dass sie in den nächsten Jahrzehnten Maßgebliches bei der Bearbeitung 

dieses Rechtsgebietes leisten. Eine englische Fassung des geplanten 

Buches soll der internationalen Fachöffentlichkeit, die sich 

derzeit nur punktuell und unzureichend über die Rechtswissenschaft 

im deutschen Sprachraum informieren kann, den Stand der einschlägigen 

Wissenschaft präsentieren und zugleich die Mitarbeiter international 

vorstellen und ihnen den Zugang zur internationalen Diskussion 

erleichtern. 

Mit Mitteln der Stiftung arbeitet Prof. J. Schwarze, Institut für Öffentliches 

Recht, Universität Freiburg, an dem „Grundlagenteil eines 

Europäischen Verfassungsvertrages“. 

Im Anschluss an ein inzwischen abgeschlossenes und von der Fritz 

Thyssen Stiftung gefördertes Projekt über die Entstehung einer Europäischen 

Verfassungsordnung sollen im Rahmen einer kleinen Arbeitsgruppe 

die einzelnen Schwerpunkte des Grundlagenteils eines 

Europäischen Verfassungsvertrages erarbeitet und sodann konkrete 

Vorschläge für den Entwurf eines Vertragstextes vorgelegt werden. 

Anders als bei bereits vorliegenden Konzepten soll es auch Ziel des 

Projektes sein, zu inhaltlichen Neugestaltungsvorschlägen bei der 

künftigen Kompetenzabgrenzung zu gelangen, dabei aber zugleich 

darauf zu achten, dass der vorzuschlagende Vertragstext im Grundlagenteil 

nicht über das sachlich Notwendige hinausreicht. Es ist vorgesehen, 

dem Entwurf des Vertragstextes eine knappe Begründung 

beizufügen. 

Prof. H. Klodt, Leiter der Forschungsabteilung I Wachstum, Strukturwandel 

und internationale Arbeitsteilung am Institut für Weltwirtschaft 

an der Universität Kiel, arbeitet mit Unterstützung der Stiftung 

an dem Projekt „The Role of Multinational Enterprises in Globalization“. 

Im Zentrum des Forschungsprojekts steht die theoretische und empirische 

Analyse multinationaler Unternehmen. Sie haben im internationalen 

Handel sowie im grenzüberschreitenden Transfer von Sach-

207 


kapital, Wissen und Technologie eine zentrale Position. Das Projekt 

soll neue Einsichten in den Globalisierungsprozess der Weltwirtschaft 

ermöglichen. 

Drei Richtungen ökonomischer Forschungen sollen zusammengeführt 

werden: 

– Die empirische Forschung zur Globalisierung beschreibt die stilisierten 

Fakten, die als Ausgangspunkt der weiteren Untersuchungen 

dienen. 

– Die Theorie der multinationalen Unternehmen erklärt deren Entstehung 

in allgemeinen Gleichgewichtsmodellen mit vollkommenem 

und unvollkommenem Wettbewerb. Aufgrund ihres statischen 

Charakters ist sie aber wenig geeignet, dem Prozess der 

Globalisierung eine theoretische Fundierung zu geben. 

– Deshalb muss die Theorie der multinationalen Unternehmen mit 

dem evolutionären Ansatz der Neuen Wirtschaftsgeographie verbunden 

werden. Danach sind sinkende Distanzkosten verantwortlich 

für die Globalisierung, wobei die Entwicklung in Schüben 

verläuft. 

In dem Projekt soll zunächst ein theoretisches Modell entwickelt und 

in einem zweiten Schritt empirisch überprüft werden. Dabei sollen 

die folgenden Thesen getestet werden: 

– Ausländische Direktinvestitionen bewirken ein hohes Niveau an 

importierten Zwischenprodukten. 

– Unternehmensgröße, Grad der Differenziertheit der Produkte und 

die Bedeutung von „Headquarter Services“ sind wichtige Determinanten 

ausländischer Direktinvestitionen. 

– Marktgröße, Pro-Kopf-Einkommen und Offenheit der Volkswirtschaft 

beeinflussen das Ausmaß von ausländischen Direktinvestitionen. 

Die empirische Untersuchung stützt sich sowohl auf aggregierte als 

auch auf Unternehmensdaten. 

Die ersten empirischen Untersuchungen galten der Überprüfung der 

Annahme des theoretischen Modells, dass ausländische Töchter multinationaler 

Unternehmen stark auf spezifische Zwischenprodukte 

aus dem Netzwerk des multinationalen Unternehmens zurückgreifen. 

In Querschnittsanalysen von Zwischenproduktimporten von 

sechs OECD-Staaten für 1980, 1985 und 1990 konnte diese Annahme 

bestätigt werden. Netzwerke multinationaler Unternehmen mit ihren 

intensiven Handelsbeziehungen innerhalb des Netzwerkes liefern 

eine bessere Erklärung für den Anstieg der Importe von Zwischenprodukten 

als die Hypothesen des Outsourcing und des Global 

Sourcing. Die Zeitreihenanalyse, die mit deutschen Jahresdaten von 

1976 bis 1998 ausgeführt wurde, bestätigt dieses Ergebnis.

Globalisierung 

Automobilindustrie 


Danach konzentriert sich die Forschung auf die Erarbeitung eines 

empirischen Überblicks über die Charakteristika der Globalisierung. 

Die Ergebnisse dieses Überblicks legen nahe, sich im folgenden Literatursurvey 

auf allgemeine Gleichgewichtsmodelle zu konzentrieren, 

die die Entstehung horizontaler multinationaler Unternehmen 

zwischen Industrieländern erklären können. 

Bisher ist folgende Publikation erschienen: 

Kleinert, Jörn: Growing trade in intermediate goods. Outsourcing, 

global sourcing or increasing importance of MNE networks? – 

Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der Univ. Kiel, 2000. 42 S. 

(Kieler Arbeitspapiere = Kiel working papers; Nr. 1006). 

Im Berichtszeitraum unterstützte die Stiftung das Projekt „Ursachen 

und Implikationen der Globalisierung am Beispiel der Automobilindustrie“ 

von Dr. P. Nunnenkamp, Institut für Weltwirtschaft an der 

Universität Kiel. 

Im ersten Schritt des Forschungsprojektes wurde der durch neue Anbieter 

aus Niedrigeinkommensländern hervorgerufene Wettbewerbsdruck 

in der Automobilindustrie anhand einer Analyse der 

sektoralen Handels- und Investitionsflüsse quantifiziert. Die Ergebnisse 

deuten darauf hin, dass die Endfertigung von Automobilen in 

den traditionellen Produktionsstandorten bisher noch nicht signifikant 

durch das Auftreten neuer Anbieter in Mitleidenschaft gezogen 

worden ist. Allerdings haben die Importe von Vorleistungen stark zugenommen 

– insbesondere in den Bereichen des Produktionsprozesses, 

die relativ viele geringqualifizierte Arbeitskräfte einsetzen. Darüber 

hinaus deutet vieles darauf hin, dass der Importdruck aus Niedrigeinkommensländern 

in Zukunft auch in der Endfertigung steigen 

wird. 

In einem zweiten Schritt wurden die Einkommens- und Beschäftigungseffekte 

der zunehmenden Globalisierung in der Automobilindustrie 

untersucht. Im Vergleich zum Verarbeitenden Gewerbe haben 

sich in den letzten 30 Jahren sowohl die Einkommen als auch die 

Beschäftigung in diesem Sektor relativ günstig entwickelt. Die Untersuchung 

der Verteilungseffekte innerhalb der Automobilindustrie 

Deutschlands, Japans und der Vereinigten Staaten unterstützte 

gleichwohl die Vorhersagen einfacher Handelsmodelle, denen zufolge 

sich die Einkommens- und Beschäftigungssituation der relativ 

geringqualifizierten Arbeitskräfte in Höchsteinkommensländern im 

Zuge der Globalisierung verschlechtern sollten. In Deutschland ist 

die Humankapitalintensität des Sektors gestiegen, und die Relativlöhne 

der Geringqualifizierten sind gesunken. Aufgrund der überraschend 

geringen intra- und intersektoralen Lohnflexibilität in der 

amerikanischen Automobilindustrie mussten dort sowohl gering- als 

auch hochqualifizierte Arbeitnehmer einen starken Beschäftigungsabbau 

hinnehmen. In Japan konnte eine Verschlechterung der relativen 

Einkommenssituation der Geringqualifizierten durch eine Er-

209 


höhung des durchschnittlichen Qualifikationsniveaus der Arbeitskräfte 

verhindert werden. 

Die Analyse der Einkommens- und Beschäftigungsentwicklungen in 

der deutschen, japanischen und amerikanischen Automobilindustrie 

legt die Vermutung nahe, dass die globalisierungbedingten Arbeitsmarkteffekte 

in Hocheinkommensländern maßgeblich davon abhängen, 

wie die Unternehmen und die nationale Wirtschaftspolitik auf 

den verstärkten internationalen Wettbewerbsdruck reagieren. Im 

letzten Schritt des Forschungsprojekts sollen daher Unterschiede in 

den Spezialisierungsmustern der Unternehmen der drei Länder sowie 

in den wirtschaftspolitischen Maßnahmen zur Unterstützung des 

notwendigen Strukturwandels untersucht werden. 

Bisher sind folgende Publikationen erschienen: 

Diehl, Markus: International trade in intermediate inputs. The 

case of the automobile industry. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft 

an der Univ. Kiel, 2001. 44 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working 

papers; Nr. 1027) 

Nunnenkamp, Peter: Globalisierung der Automobilindustrie. 

Neue Standorte auf dem Vormarsch, traditionelle Anbieter unter 

Druck? – Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel, 

2000. III, 90 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working papers; Nr. 

1002) 

Nunnenkamp, Peter und Julius Spatz: Globalisierungsverlierer in 

der Automobilindustrie? Internationaler Wettbewerb und Arbeitsmarkteffekte 

in Deutschland, Japan und den Vereinigten Staaten. 

– In: Die Weltwirtschaft. 2. 2001. S. 149-172. 

Spatz, Julius: Explaining intra- and intersectoral wage differentials 

in simple general equilibrium trade model. – Kiel: Institut für 

Weltwirtschaft an der Univ. Kiel, 2001. 46 S. (Kieler Arbeitspapiere 

= Kiel working papers; Nr. 1042)

Doublecortin 

Medizin und Naturwissenschaften 

Einem Anliegen der Stifterinnen entsprechend erfährt die medizinische 

Forschung die besondere Aufmerksamkeit der Stiftungsgremien. 

Zur Zeit konzentriert sich die Stiftung auf den Förderungsschwerpunkt 

„Molekulare Pathogenese und Modelle der Krankheitsentstehung“. 

Es werden in diesem Programm molekularbiologische 

Untersuchungen über solche Krankheiten unterstützt, deren Entstehung 

entscheidend auf Gendefekten beruht oder bei denen Gene 

zur Entstehung komplexer Krankheiten beitragen. 

Besonders gefördert werden Vorhaben zur Identifizierung und funktionellen 

Analyse von Genen für monogene und komplex-genetische 

Krankheiten in vitro und in vivo, zur Etablierung und Evaluation von 

Zell- und Tiermodellen der Krankheitsentstehung, sowie zur Analyse 

von prädisponierenden oder die Krankheit modifizierenden Genen. 

Rein methodische Untersuchungen, deskriptive populationsgenetische 

und Linkage-Studien sowie Forschungsvorhaben ohne direkten 

Krankheitsbezug werden grundsätzlich nicht in das Förderungsprogramm 

aufgenommen. 

Bevorzugt unterstützt werden jüngere Wissenschaftler mit einschlägigen 

Erfahrungen auf dem Gebiet des Forschungsschwerpunktes. 

Bei klinisch tätigen Forschern geht die Stiftung davon aus, dass 

der/die Geförderte während der Projektlaufzeit zu mindestens 80 

Prozent von der klinischen Arbeit freigestellt wird. 

Für aus dem Ausland zurückkehrende Nachwuchswissenschaftler 

vergibt die Stiftung im Rahmen des Förderungsschwerpunktes Rückkehrstipendien 

mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr. Klinische 

Forscher sollen hierdurch die Möglichkeit erhalten, unter Freistellung 

von Tätigkeiten innerhalb der Patientenversorgung, ihre im 

Ausland begonnenen Projekte zu beenden und neu erlernte Methoden 

in Deutschland zu implementieren. 

Eine von der Stiftung bestellte Kommission von Wissenschaftlern 

berät die Stiftung bei der Förderung in diesem Schwerpunkt, regt 

Forschungsvorhaben an, prüft die Anträge und Berichte und verfolgt 

die Entwicklung des Programms. Die Stiftung versendet Hinweise 

für Antragsteller, die auch unter der Internet-Adresse der Stiftung 

(http://www.fritz-thyssen-stiftung.de.) direkt abrufbar sind. 

„Molekulare Grundlagen Epilepsie-assoziierter neuronaler Migrationsstörungen“ 

ist das Thema eines durch die Stiftung geförderten 

Forschungsvorhabens von Dr. L. Aigner, Dr. H.-G. Kuhn und Dr. J. 

Winkler, Neurologische Universitätsklinik Regensburg. 

Das menschliche Gehirn verdankt seine Leistungsfähigkeit einem 

höchst komplexen räumlichen Aufbau aus Nerven- und anderen Zellen. 

Damit sich diese Struktur im Embryo ausbilden kann, müssen 

die Vorläufer der Nervenzellen z. T. über weite Strecken durch das 

210

211 

MEDIZIN UND NATURWISSENSCHAFTEN 

Gewebe wandern (Migration), ein Vorgang, der wie die gesamte 

Embryonalentwicklung von Genen gesteuert wird. Störungen der 

Nervenzellmigration führen zu anormalen Anordnungen von Nervenzellen 

im Gehirn, die sich – soweit sie nicht schon vor der Geburt 

tödlich wirken – in Form schwerer Krankheitsbilder äußern, u. a. als 

Epilepsie. 

Die Entstehung eines Typs solcher anormaler Anordnungen, der sog. 

Bandheterotopien, wurde kürzlich mit Mutationen in einem Gen namens 

doublecortin in Verbindung gebracht. Das Produkt dieses 

Gens, ein Protein namens DCX, ist ersten Befunden zufolge in den 

Zellen mit den Mikrotubuli assoziiert, diese Strukturen sind an Bewegungen 

der Zellen beteiligt. Wie DCX die Nervenzellmigration im 

einzelnen beeinfluSSt, ist jedoch nicht bekannt. 

Ziel des Projekts ist deshalb, die Rolle von DCX bei der Migration der 

Nervenzellvorläufer genauer zu untersuchen. Der Regensburger Arbeitsgruppe 

stehen zu diesem Zweck sowohl gentechnisch hergestellte, 

unveränderte als auch mutierte, beliebig manipulierbare Formen 

von doublecortin sowie mehrere Zellkultursysteme zur Verfügung. 

Die verschiedenen genetischen Konstrukte sollen zunächst in 

Nerven-Vorläuferzellen eingeschleust und zur Bildung ihrer jeweiligen 

normalen bzw. veränderten Produkte veranlasst werden; durch 

Beobachtung des Verhaltens der so veränderten Zellen in Zellkulturen 

und in Ratten, denen Sie implantiert werden, sollen dann folgende 

Fragen beantwortet werden: 

– Führt die völlige Ausschaltung von doublecortin zu Migrationsstörungen? 

– Führen die Mutationen von doublecortin, die man bei Patienten 

mit den fraglichen Krankheiten gefunden hat, zu Migrationsstörungen? 

– Beeinflussen die pathogenen Mutationen die Assoziation von 

DCX mit den Mikrotubuli? 

Für das Projekt „Elucidation of Molecular Pathways Involved in Abnormal 

and Normal Human Brain Development“ wurde Dr. O. Reiner, 

Department of Molecular Genetics, The Weizmann Institute of 

Science, Israel (Rehovot), eine Sachbeihilfe bewilligt. 

Wenn während der Embryonalentwicklung des Menschen das Gehirn 

entsteht, müssen die Nervenzellen sich vermehren und im Embryo 

über weite Strecken an ihren späteren Platz wandern. Läuft dieser 

Vorgang nicht ordnungsgemäß ab, entstehen Fehlbildungen, im 

schlimmsten Fall die sog. Lissenzephalie, eine schwere Erkrankung 

des Gehirns. Die komplizierten Entwicklungsabläufe, die bisher 

noch kaum aufgeklärt sind, werden durch eine ganze Reihe von Genen 

gesteuert. In den letzten Jahren wurden mehrere Gene gefunden, 

die bei der Lissenzephalie mutiert sind und demnach für die 

Steuerung der Gehirnentwicklung von Bedeutung sein dürften. Zwei 

dieser Gene namens LIS1 und Doublecortin sind Gegenstand der Un- 

Gehirnentwicklung

�-Sekretase 

Alzheimer 

Amyloid- 

Kaskade 

tersuchungen am Weizmann Institut. Dr. Reiner konnte bereits nachweisen, 

dass die Proteinprodukte beider Gene die Tätigkeit und Stabilität 

der Mikrotubuli beeinflussen, faserförmiger Strukturen im 

Zellinneren, die für Bewegung und Wanderung der Zellen von 

großer Bedeutung sind. 

Im Berichtszeitraum wurden publiziert: 

MEDIZIN UND NATURWISSENSCHAFTEN 212 

Shmueli, O., et al.: DCX in PC12 cells. Downregulation of CREB – 

mediated transcription. – In: Hum. Mol. Genet. 10. 2001. S. 1061- 

1070. 

Cahana, A., et al.: LIS1 homodimerization and brain development. 

– In: Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 98. 2001. S. 6429-6434. 

Für das Projekt „Stimulierung der �-Sekretase durch Hemmung der 

Cholesterin-Biosynthese – ein Ansatz zur Behandlung der Alzheimer- 

Erkrankung?“ wurden Prof. F. Fahrenholz und Dr. E. Kojro, Institut 

für Biochemie, Universität Mainz, Fördermittel bewilligt. 

Die Alzheimer-Krankheit ist die häufigste Nerven-Verfallskrankheit 

des höheren Lebensalters. Im Rahmen des Krankheitsgeschehens 

wird bei genetisch entsprechend disponierten Personen ein als Amyloid-Vorläuferprotein 

(APP) bezeichnetes Protein von Enzymen zum 

Amyloidprotein verarbeitet, das im Gehirn pathologische Ablagerungen 

(Plaques) bildet. Bei Gesunden entstehen dagegen aus APP andere, 

nichtpathogene Proteine. Schon länger ist bekannt, dass die 

Bildung von Amyloidprotein bei einem hohen Cholesteringehalt der 

Zellen verstärkt wird. Wie die Mainzer Arbeitsgruppe nachweisen 

konnte, steigt die Aktivität eines Enzyms, das die nichtpathogene 

Proteinverarbeitung begünstigt, wenn man die Zellen mit einem 

Cholesterin senkenden Wirkstoff (Statin) behandelt. Dieses Enzym, 

eine so genannte �-Sekretase, stellt damit einen wichtigen Ansatzpunkt 

dar, wenn man die Bildung des pathogenen Amyloidproteins 

verhindern oder zumindest verlangsamen will. 

Es soll daher genauer untersucht werden, welcher Mechanismus die 

Aktivitätssteigerung der �-Sekretase bewirkt. Besonders naheliegend 

ist die Annahme, dass ein verminderter Cholesterinspiegel für 

eine verstärkte Expression des �-Sekretase-Gens ADAM 10 sorgt. 

Dr. T. A. Bayer, Klinik für Psychiatrie, Universität Bonn, wurden weitere 

Fördermittel für molekulare Untersuchungen zur �A4-Amyloid- 

Kaskade bei Morbus Alzheimer bewilligt. 

Seit geraumer Zeit ist bekannt, dass bei der Entstehung der Alzheimerschen 

Krankheit große Mengen des Polypeptids �A4-Amyloid 

eine wichtige Rolle spielen. Im Gehirn von Alzheimer-Patienten findet 

man beträchtliche Mengen von extrazellulären Ansammlungen 

dieses Polypeptids in den sogenannten Plaques. Das Polypeptid entsteht 

durch enzymatische Abspaltung aus dem Vorläuferprotein APP 

(amyloid precursor protein). Drei Enzyme sind im Zusammenhang 

mit der Amyloidbildung bekannt: �- und �-Sekretase werden für die

213 


Entstehung von �A4-Amyloid benötigt, die �-Sekretase verhindert 

die Entstehung des Peptids und wirkt somit in gewisser Weise neuroprotektiv. 

Das Peptid wird auch in normalen Zellen gefunden, über 

seine Funktion herrscht jedoch noch weitgehende Unklarheit. 

Welche Bedeutung die Plaques für die Krankheitsentstehung im einzelnen 

haben, wird noch diskutiert. Man geht gegenwärtig von der 

Hypothese einer „Amyloid-Kaskade“ aus, derzufolge zu große Mengen 

an �A4-Amyloid – die sowohl durch Überproduktion als auch 

durch Störungen beim Abbau dieser Verbindung zustande kommen 

könnten – für die weitere Symptomatik verantwortlich sind. Die entstehenden 

intraneuronalen Amyloidablagerungen sind wahrscheinlich 

auch an der Ausbildung des zweiten zu beobachtenden zellulären 

Krankheitsmerkmals beteiligt, der Bildung sogenannter neurofibrillärer 

Tangles, einer pathologischen Zytoskelettveränderung 

innerhalb der Nervenzellen, durch die diese in ihrer Funktion gestört 

werden und schließlich absterben. Das an der Entstehung der 

Tangles ursächlich beteiligte Protein Tau ist bei Alzheimer-Patienten 

offenbar hyperphosphoryliert. Welche Mechanismen im einzelnen 

hierzu führen, ist bislang ungeklärt, es gibt jedoch verschiedene Hinweise 

auf eine mangelnde Koordination im Ablauf der zellulären Signaltransduktion, 

welche sich unter anderem in gestörter Phosphorylierung 

und vermehrter Produktion von zellschädigenden 

freien Radikalen äußert. Ebenfalls zur Diskussion steht die Frage, ob 

die Tau-Dysfunktion direkt zur Bildung neurofibrillärer Tangles und 

zum Zelltod führt, oder ob die Zytoskelettveränderungen ein Zwischenschritt 

sind. 

Die aufschlussreichste Möglichkeit, die Hypothese von der �A4-Amyloid 

Kaskade zu überprüfen, besteht in der Analyse von transgenen 

Tiermodellen, in denen sich die Komponenten beliebig regulieren 

lassen. Solche Modelle stehen Dr. Bayer zur Verfügung. Die transgenen 

Mäuse exprimieren verschiedene Varianten des humanen APP- 

Gens. Dr. Bayer konnte bereits den pathologischen Verlauf der Entstehung 

von Plaques analysieren. Dabei stellte sich heraus, dass sich 

zunächst intraneuronales �A4-Peptid bildet und erst zu einem späteren 

Zeitpunkt extrazelluläre Plaques entstehen. Dies bedeutet, dass 

die intraneuronale �A4-Akkumulation ein frühes pathologisch relevantes 

Ereignis ist. Ein weiterer wichtiger Befund ergab sich bei der 

quantitativen Analyse dieser Mäuse. Im Gehirn von weiblichen Mäusen 

finden sich signifikant mehr Plaques, als im Vergleich zu gleichaltrigen 

männlichen Mäusen. Zur Zeit ist es nicht klar, ob der weibliche 

Genotyp einen Risikofaktor, oder ob der männliche Genotyp 

einen Schutzfaktor darstellt. 

In weiterführenden neuropathologischen, biochemischen und molekularbiologischen 

Experimenten an den transgenen Tieren soll untersucht 

werden, inwieweit die beim Menschen beobachteten pathologischen, 

zytologischen und enzymatischen Veränderungen nachzuweisen 

sind. Ein wichtiger Bestandteil der Untersuchungen besteht 

in der Isolierung von differenziell exprimierten Genen mit Hilfe

CAA 


von modernen molekularbiologischen Verfahren. Im Besonderen sollen 

Gene identifiziert werden, die die Plaque-Pathologie modifizieren. 

„Cerebral Amyloid Angiopathy: Genetics, Mechanism, and Significance“ 

ist das Thema einer durch die Stiftung unterstützten Forschungsarbeit 

von PD Dr. M. Jucker, Institut für Neuropathologie der 

Universität Basel. 

Bei alternden Menschen sind gelegentlich Amyloidablagerungen im 

zerebralen Gefäßsystem zu beobachten (nach der englischen Bezeichnung 

cerebral amyloid angiopathy auch kurz als CAA bezeichnet). 

CAA kommt besonders häufig bei der Alzheimerschen Erkrankung 

vor, und es besteht der Verdacht, dass diese an der Entstehung 

der Alzheimerschen Demenz beteiligt sein könnte. Auch bei verschiedenen 

genetisch bedingten Erkrankungen kommt es gehäuft zu 

solchen Ablagerungen, deren Folge unter Umständen tödliche Hirnblutungen 

sein können. Man kennt verschiedene Formen von CAA, 

bei denen die Ablagerungen von unterschiedlicher Zusammensetzung 

sein können. Bei manchen Formen bestehen sie aus dem Polypeptid 

Amyloid-�, wie man es auch in den Plaques von Alzheimer- 

Patienten findet, bei anderen liegt eine Mischung des �-Amyloidpeptids 

mit Cystatin C vor (einem kleinen cytosolischen Protein aus 

einer Proteinfamilie, deren Vertreter als natürliche Inhibitoren bestimmter 

Proteinasen wirken). Diese Ablagerungen scheinen noch 

schwerwiegendere Folgen zu haben als die Ablagerung des reinen 

�-Amyloids und die Patienten sterben bereits in jungen Jahren an 

Hirnblutungen. 

Aufgrund der geringen Verfügbarkeit von Tiermodellen sind die 

Fortschritte im Bereich der CAA-Forschung eher schleppend, in vergangenen 

Studien hat man sich weitgehend auf natürlich vorkommende 

CAA-Ablagerungen bei alternden Primaten und Hunden gestützt. 

Der Arbeitsgruppe von Dr. Jucker ist es gelungen, in Plaques 

und Gefäßen im Gehirn alternder transgener Mäuse, die das Amyloid-�-Vorläuferprotein 

exprimieren, Amyloid-Ablagerungen nachzuweisen. 

Diese ähneln denen bei alternden Menschen und Alzheimer-Patienten, 

auch bei ihnen beobachtet man die Degeneration von 

Nervenzellen sowie das Auftreten von Hirnblutungen im mikroskopischen 

Bereich. 

Es gibt verschiedene autosomal dominante Formen von schwerer 

CAA, bei denen man die ursächliche Mutation kennt (HCHWA-D – 

Hereditary Cerebral Hemorrhage With Amyloidosis Dutch-Type, 

HCHWA-I – Hereditary Cerebral Hemorrhage With Amyloidosis Iceland-Type 

und die britische Form der familiären CAA – Familial British 

Dementia): In allen Fällen handelt es sich um Punktmutationen, 

die entweder das Amyloidvorläuferprotein A�PP (beziehungsweise 

im Falle der britischen Variante das „British-Amyloid-precursor protein“ 

ABriPP) oder das Gen für Cystatin C betreffen. Dr. Jucker beabsichtigt, 

transgene Tiere zu schaffen, in denen diese drei fehler-

215 


haften Proteine exprimiert werden, um an ihnen der Frage nachzugehen, 

auf welche Weise die erwähnten Punktmutationen zur Entstehung 

von CAA, Hämorrhagien, zur Degeneration von Nervenzellen 

und schließlich zur Entwicklung einer Demenz führen. 


Burgermeister, Patrick, et al.: Mechanisms of cerebrovascular 

amyloid deposition. Lessons from mouse models. – In: Vascular 

Factors in Alzheimer’s Disease (Annals of the New York Academy 

of Sciences; Vol. 903). 2000. S. 307–316. 

Jucker, Mathias, et al.: Pathogenesis and mechanism of cerebral 

amyloidosis in APP transgenic mice. – In: Research and perspectives 

in Alzheimer’s diseases. Eds: Konrad Beyreuther et al. Heidelberg 

2001. S.87–95. 

Winkler, David T.: Spontaneous hemorrhagic stroke in a mouse 

model of cerebral amyloid angiopathy. – In: The Journal of Neuroscience. 

21(5). 2001. S. 1619–1627. 

Prof. G. Rappold, Institut für Humangenetik, Universitätsklinikum 

Heidelberg, erhielt Fördermittel für die Positionsklonierung von Genen 

bei Patienten mit X-chromosomalen Rearrangements und geistiger 

Retardierung sowie cerebellarer Ataxie. 

Unter chromosomal bedingter mentaler Retardierung (MRX) versteht 

man einen generellen Entwicklungsrückstand, der sich in unzulänglichem 

adaptivem Sozialverhalten, verminderter Sprachleistung und 

in einer allgemeinen Intelligenzminderung äußert. Mutationen von 

Genen des X-Chromosoms scheinen überproportional zur Gesamtzahl 

der mit MRX in Korrelation stehenden Gene zu diesem Erscheinungsbild 

beizutragen. Bislang wurden über 100 X-gekoppelte Syndrome 

mit mentaler Retardierung beschrieben. 

Chromosomale Rearrangements (während der Zellteilung eintretende 

Umlagerungen von Teilstücken der Chromosomen) bieten 

gute Angriffspunkte für die positionelle Klonierung krankheitsauslösender 

Gendefekte. Die exakte Charakterisierung der relevanten 

Chromosomenbruchstellen lässt sich zur Isolierung exprimierter Sequenzen 

im Bruchpunktbereich ausnutzen. 

Prof. Rappold geht davon aus, dass durch Rearrangements unterbrochene 

Gene für die Entstehung der mentalen Retardierung verantwortlich 

sind. Projektziel ist deshalb die Isolierung und Sequenzierung 

bestimmter, durch chromosomale Rearrangements veränderter 

Gene bei zwei Patienten mit mentaler Retardierung und Ataxie bzw. 

zerebraler Bewegungsstörung und fehlender Sprachentwicklung. 

Bei beiden Patienten – einem Mädchen und einem Jungen – konnten 

chromosomale Rearrangements auf dem X-Chromosom sowie auf 

Chromosom 3 cytogenetisch nachgewiesen werden. 

Für beide Patienten konnten mittlerweile bruchpunktüberspannende 

Cosmidklone identifiziert werden. Durch Exon-Trapping und 

MRX

Parkinson- 

Krankheit 

Hyperekplexie 


Sequenzanalyse wurden die in der Nähe des Bruchpunktes liegenden 

bzw. durch den Bruchpunkt unterbrochenen Gene isoliert, vollständig 

sequenziert und molekular analysiert. Dabei konnte gezeigt 

werden, dass zwei bisher unbekannte Gene durch das chromosomale 

Rearrangement betroffen sind. Es handelt sich dabei zum einen um 

einen neuen Glycinrezeptortyp und zum anderen um einen neues 

Mitglied der rhoGAP Familie. Beide Gene werden derzeit funktionell 

untersucht. 

Zum Thema „Neurotoxizität von 1-Methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridin 

(MPTP) und 6-Hydroxydopamin (6-OHDA) im N-Acetyltransferase 

2 (NAT2)-defizienten Tiermodell“ erhielt Dr. O. Bandmann, 

Medizinisches Zentrum für Nervenheilkunde, Universität 

Marburg, eine Sachbeihilfe der Stiftung. 

Die Parkinson-Krankheit ist durch einen selektiven Verlust dopaminerger 

Zellen in der Substantia nigra charakterisiert. Zu den wenigen 

nachgewiesenen Risikofaktoren zählt einerseits eine entsprechende 

genetische Disposition, andererseits aber auch die Einwirkung 

schädlicher Agenzien. Bei Mäusen ist ein der Parkinson-Krankheit 

vergleichbarer nigraler Zellverlust durch die Gabe des Toxins 

1-Methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetraphydropyridin (MPTP) induzierbar, 

bei Ratten durch die Gabe von 6-Hydroxydopamin (6-OHDA). Eine 

gängige, auf diesem Wissensstand basierende Hypothese ist, dass 

bestimmte Personen durch genetische Defekte für Neurotoxine suszeptibler 

werden, weil sie diese Toxine schlechter entgiften können. 

Im Rahmen von vorangegangenen molekulargenetischen Untersuchungen 

konnte bei Patienten mit der familiären Unterform der Parkinson-Krankheit 

eine Assoziation mit dem Phänotyp der langsamen 

Acetylierung durch N-Acetyltransferase 2 (NAT2) nachgewiesen 

werden. Ziel des von Dr. Bandmann durchgeführten Projektes ist es, 

die funktionelle Relevanz der langsamen NAT2-Acetylierung beim 

nigralen Zelltod zu untersuchen. 

Zu diesem Zweck werden langsam und schnell NAT2-acetylierende 

Mäuse und Ratten mit MPTP bzw.6-OHDA behandelt. Die Untersuchungen 

an Ratten stehen nahezu vor dem Abschluss. Die bisher gewonnenen 

Daten zeigen keine statistische Signifikanz, jedoch einen 

Trend, der für einen Zusammenhang zwischen langsamer Acetylierung 

und erhöhtem Zellverlust nach 6-OHDA-Gabe spricht. Die Untersuchungen 

sollen jetzt an Mäusen mit langsamer und schneller 

NAT2-Acetylierung fortgesetzt werden. 

PD Dr. H. Weiher, Abteilung Biochemie und Molekularbiologie, Institut 

für Diabetesforschung, München, und Prof. D. Swandulla, Institut 

für Physiologie II, Universität Bonn, erhielten für das Forschungsvorhaben 

„Vererbte Hyperekplexie: Studium der Pathogenese 

menschlicher Glycinrezeptorkomplexe in transgenen Mäusen“ 

Fördermittel der Stiftung. 

Bei der vererbten Hyperekplexie, auch geläufig unter der Bezeichnung 

stiff baby syndrome oder Startle-Syndrom, handelt es sich um

217 


eine seltene, monogen verursachte neuromotorische Erkrankung. 

Die Patienten leiden unter Bewegungsstörungen, Krämpfen und einer 

ausgeprägten Neigung zu Muskelspasmen, das EMG-Muster 

weist deutliche Veränderungen auf. Ausgelöst wird die Krankheit 

durch Mutationen in einem sogenannten Neurotransmitter-Rezeptor, 

einem wichtigen Vermittler bei der synaptischen Signalübertragung. 

Solche Rezeptoren befinden sich unter anderem jenseits des synaptischen 

Spalts auf der Oberfläche von Nervenzellen: Eine elektrisch 

erregte Nervenzelle schüttet über ihre Synapse ihren Botenstoff in 

den synaptischen Spalt, dieser wird von den Rezeptoren auf der gegenüberliegenden 

Zelle gebunden, und je nachdem, ob es sich um 

einen inhibitorischen oder einen excitatorischen Rezeptor handelt, 

werden in dieser Zelle gewisse Veränderungen ausgelöst. Ist dieser 

Signalübertragungsweg unterbrochen oder in seiner Wirksamkeit 

verringert, kann der Impuls zwangsläufig nicht oder nicht mehr so effizient 

weitergeleitet werden. Im Falle der Hyperekplexie ist die Inhibition 

von Motoneuronen gestört, hierfür kann beispielsweise der 

inhibitorische Glycerinrezeptor verantwortlich sein. Durch die permanente 

Erregung verharrt die Muskelzelle im kontrahierten Zustand, 

dies erklärt die in solchen Fällen beobachteten Spasmen. 

Es existiert ein Mausmodell mit einem mutierten Glycinrezeptor- 

Gen, das ähnliche Symptome aufweist wie die Hyperekplexie und 

man hat bei Familien, in denen diese Krankheit vorkommt, ebenfalls 

entsprechende Mutationen nachweisen können. Allerdings gibt es 

beim Menschen offenbar verschiedene Arten von Mutationen mit 

verschiedenem Erbgang. Der Glycinrezeptor besteht aus fünf Untereinheiten 

(drei �1-Untereinheiten und zwei �-Untereinheiten), durch 

die Bindung seines Liganden bildet er einen Chloridionenkanal. Bei 

Mäusen sind Mutationen in beiden Untereinheiten beschrieben, die 

sich jeweils in neuromotorischen Störungen niederschlagen, welche, 

ähnlich wie die Hyperekplexie denen einer Strychninvergiftung 

ähneln, in seltenen Fällen fehlt der Rezeptor ganz. Zudem sind Fälle 

von rezessivem und autosomal dominantem Erbgang bekannt. 

Im Rahmen des Forschungsvorhabens hat die Untersuchung eines 

transgenen Mausstammes, der ein menschliches Hyperekplexie-Gen 

trägt, bisher ergeben, dass die Expression dieses Transgens einen typischen 

Phänotyp auslöst, dass dieser Phänotyp in vielem dem Hyperekplexie-Krankheitsbild 

ähnlich ist, und dass der erzeugte Glyzinrezeptor-Defekt 

sei in den Mäusen auch die Aktivität des GABA- 

Rezeptors in Mitleidenschaft zieht. Während die ersten beiden Beobachtungen 

die Eignung des gewählten Modells bestätigen, bringt 

letztere einen neuen Aspekt in die weitere Forschung; es deutet sich 

nämlich an, dass an diesem Modell wichtige neue Erkenntnisse über 

Rezeptorwechselwirkungen in vivo gewonnen werden können, die 

letztlich auch zur Behandlung von anderen neuronalen Erkrankungen 

nützlich sein könnten. Hier anknüpfend soll in Zukunft die 

Funktion des Glyzinrezeptors sowie dessen Wechselwirkung mit anderen 

Rezeptorsystemen elektrophysiologisch und pharmakologisch

CMS 

Myoklonus- 

Dystonie 


an immortalisierten Zellen aus den transgenen Tieren untersucht 

werden. Weiterhin soll geklärt werden, inwieweit sich der menschliche 

Rezeptordefekt durch Einführung eines „gesunden“ menschlichen 

Transgens in Mäusen kompensieren lässt. Dies wäre Voraussetzung 

für erfolgversprechende Gentherapie-Ansätze zur Behandlung 

dieser Erkrankung beim Menschen. 

PD Dr. H. Lochmüller und Dr. A. Abicht, Genzentrum, Ludwig-Maximilians-Universität 

München, wurden für das Projekt „Gestörte Erregungsübertragung 

an der neuromuskulären Synapse: Genetische 

und funktionelle Charakterisierung kongenitaler myasthener Syndrome 

(CMS)“ Fördermittel bewilligt. 

Die kongenitalen myasthenen Syndrome (CMS) sind eine heterogene 

Gruppe angeborener, genetisch bedingter Muskelkrankheiten. 

Die Symptome sind sehr unterschiedlich: Das Spektrum reicht von 

geringfügig erhöhter Ermüdbarkeit bis zu einer Schwächung der 

Atemmuskulatur, die zum Tod führen kann. Ursache sind Defekte an 

den Nerv-Muskel-Endplatten, den Synapsen, die Nervensignale von 

den Nervenzellen auf die Muskeln übertragen. Diese Defekte werden 

ihrerseits durch Mutationen in Genen verursacht, deren Proteinprodukte 

an der beschriebenen Signalübertragung mitwirken. Betroffen 

sind verschiedene Gene, und in diesen wiederum liegen unterschiedliche 

Mutationen vor. Dr. Abicht und Dr. Lochmüller haben 

in Familien mit CMS bereits mehrere Mutationen identifiziert, die 

mit der Krankheit in Verbindung stehen. 

Das Forschungsprojekt hat zum Ziel, die bereits identifizierten Mutationen 

genauer zu untersuchen und weitere genetische Defekte zu 

finden und zu analysieren, die zu Störungen der Signalübertragung 

an der Nerv-Muskel-Endplatte und damit zum CMS führen. 

Zunächst sollen alle Patienten mit humangenetischen und molekularbiologischen 

Methoden auf Mutationen in den bereits bekannten, 

CMS verursachenden Genen untersucht werden. Darüber hinaus 

sollen weitere, bisher unbekannte Gene identifiziert werden, deren 

Mutationen ebenfalls CMS hervorrufen können. Die Analyse soll 

sich dabei auf Gene konzentrieren, deren Proteinprodukte ihre Aufgaben 

bekanntermaßen in der Nerv-Muskel-Endplatte erfüllen und 

die demnach als Krankheitsursache in Frage kommen. An den so gefundenen, 

veränderten Genen sollen durch gentechnische und zellbiologische 

Charakterisierung Aufschlüsse über die Funktionsstörungen 

gewonnen werden. Weiterhin soll mit molekularbiologischen 

Methoden untersucht werden, wie die Aktivität der fraglichen 

Gene reguliert wird. 

Für „Klinische und molekulargenetische Untersuchungen zur Myoklonus-Dystonie“ 

erhielten Dr. Ch. Klein, Prof. P. Vieregge und B. 

Kis, Klinik für Neurologie, sowie PD Dr. Ch. Zühlke, Institut für Humangenetik, 

Medizinische Universität Lübeck, eine Sachbeihilfe.

219 


Bei der Myoklonus-Dystonie handelt es sich um eine erbliche Bewegungsstörung, 

die typischerweise in der Kindheit oder im frühen Erwachsenenalter 

beginnt. Die Betroffenen leiden unter unwillkürlichen 

Muskelzuckungen und dystonen Bewegungsmustern. Der Verlauf 

der Krankheit ist nicht progredient, die Symptome bessern sich 

unter Alkoholeinfluss. Neben den motorischen Störungen ist bei den 

Patienten und anderen Familienangehörigen offenbar auch eine gewisse 

Tendenz zu psychiatrischen Auffälligkeiten festzustellen. Der 

Erbgang ist autosomal dominant, in seltenen Fällen tritt die Krankheit 

auch spontan auf. 

Erst seit kurzem liegen Kopplungsstudien an Familien mit dieser Erkrankung 

vor, und ein Bereich auf Chromosom 11q23 erscheint in 

diesem Zusammenhang vielversprechend. Als Kandidatengen in 

dieser Region kommt das Gen für den D2-Dopaminrezeptor DRD2 in 

Frage. Dieser Rezeptor ist in den für die Bewegungskontrolle wichtigen 

Hirnkernen, den Basalganglien, hoch exprimiert. Die Gabe von 

Antagonisten für diesen Rezeptor kann Dystonien hervorrufen, und 

man weiß, dass bei einigen Dystonieformen der Dopaminstoffwechsel 

beeinträchtigt ist. Eine von Dr. Klein an einer großen Familie mit 

acht erkrankten Personen durchgeführte Sequenzanalyse ergab, 

dass alle Betroffenen heterozygot für eine Missense-Mutation in einer 

hochkonservierten Region des Rezeptors waren. Durch diese 

Veränderung enthält das fertige Rezeptor-Protein an Position 154 ein 

Isoleucin anstelle eines Valins; bei den gesunden Familienmitgliedern 

und anderen Kontrollpersonen ist dies nicht der Fall. Die Auswirkungen 

der geänderten Aminosäuresequenz auf die Funktionsfähigkeit 

des Rezeptors ist bereits Gegenstand verschiedener Untersuchungen 

und soll in diesem Projekt weiterverfolgt werden. 

In anderen Familien ist diese Mutation nicht zu beobachten. Die Untersuchungen 

einer amerikanischen Arbeitsgruppe unter Beteiligung 

von Dr. Klein haben bei Kopplungsanalysen jedoch eine weitere 

verdächtige Genregion auf Chromosom 7 im Bereich q21–q31 

ausgemacht. In diesem Bereich befindet sich das Gen für den im 

Rahmen der Signaltransduktion wichtigen metabotropen Glutamatrezeptor, 

der selbst jedoch bei den bisher untersuchten Familien intakt 

zu sein scheint. 

Seit Projektbeginn gelang es der Lübecker Arbeitsgruppe, die erwähnte 

Genregion auf Chromosom 7 mit Hilfe der molekulargenetischen 

Untersuchung von acht weiteren Familien näher einzugrenzen 

und die ursprünglich beschriebene Ausdehnung zu halbieren. Eine 

Kopplung zu Chromosom 7 wurde auch in einer weiteren neuen Familie, 

die in Kooperation mit einer Amsterdamer Arbeitsgruppe bearbeitet 

wurde, bestätigt. Um die weitere Feinkartierung des Genortes 

voranzutreiben, müssen zunächst weitere Familien identifiziert 

werden. Dies findet zur Zeit in Zusammenarbeit mit Prof. Kostic aus 

Belgrad statt. Es konnten bereits 13 neue Familien mit Myoklonus- 

Dystonie klinisch untersucht und in die molekulargenetischen Untersuchungen 

eingeschlossen werden.

Spinozerebelläre 

Ataxien 



Klein, Christine, et al.: A major locus for myoclonus dystonia maps 

to chromosome 7q in eight families. – In: Am. J. Hum. Genet. 67. 

2000. S. 1314-1319. 

Für die „Charakterisierung induzierbarer transgener Mäuse für die 

spinozerebelläre Ataxie Typ 3“ erhielt Prof. O. Rieß, Abteilung für 

Medizinische Genetik der Universität Rostock, Fördermittel. 

Eine ständig wachsende Anzahl erblicher neurodegenerativer Erkrankungen 

wird durch die Expansion eines CAG-Trinukleotidrepeats 

in der kodierenden Region von bestimmten Genen hervorgerufen. 

Diese CAG-Einheiten werden im Protein in eine Polyglutaminkette 

überschrieben, so dass man diese Erkrankungsgruppe auch Polyglutaminerkrankungen 

nennt. Die normale Funktion der meisten 

betroffenen Gene, sowie der pathogene Prozess, der dem selektiven 

Nervenzelltod zugrunde liegt, sind bisher nicht bekannt. Fest steht 

jedoch, dass es bei den Patienten zu einer Aggregation der normalerweise 

zytoplasmatisch vorliegenden betroffenen Proteine in den 

Zellkernen neuronaler Zellen kommt (nukleäre Einschlusskörperchen). 

Zu den Polyglutaminerkrankungen gehört die spinozerebelläre Ataxie 

Typ 3 (SCA3). Die Erkrankung wird autosomal dominant vererbt, 

d. h. 50 Prozent der Nachkommen von Patienten werden wiederum 

erkranken. Klinisch ist die SCA3 durch eine fortschreitende Gangunsicherheit, 

Sprach- und Schluckstörungen, Augenbewegungensstörungen 

und zahlreiche weitere neurologische Symptome gekennzeichnet. 

Die Erkrankung manifestiert sich meist zwischen dem 30. 

und 40. Lebensjahr, verläuft progredient und führt schließlich zum 

Tode der Patienten. Eine Heilung bzw. Medikamente zur Verlangsamung 

des Krankheitsprozesses gibt es bisher nicht. Um die Pathogenese 

der SCA3 besser analysieren zu können, und um potentielle 

Therapien in Zukunft anhand eines Tiermodells testen zu können 

(natürliche Tiermodelle für diese Erkrankung gibt es nicht), werden 

im Rahmen des Projektes transgene Tiere für SCA3 generiert und 

charakterisiert. 

Transgene Tiere werden generiert, indem man in das Gen (cDNA- 

Konstrukt) 15 CAGs (normal, Kontrolltiere) bzw. 77 CAG-Einheiten 

(stark expandiertes Allel eines betroffenen Patienten) einbaut und in 

die befruchtete Eizelle von Mäusen injiziert. Die Arbeitsgruppe von 

Prof. Rieß will ein von Prof. Bujard (Heidelberg) entwickeltes System 

nutzen, das sogenannte Tetrazyklin-induzierbare Expressionssystem 

(Tet-Off), mit dessen Hilfe das Ablesen des transgenen Konstruktes 

(Expression) in den Tieren reguliert werden kann. Damit dieser 

Technik lässt sich die Genexpression des Transgens ein- bzw. abschalten, 

was bei konventionellen transgenen Tieren nicht möglich 

ist. Speziell soll das Verhältnis zwischen der Bildung neuronaler nukleärer 

Einschlusskörperchen und der Entwicklung des Phänotyps 

untersucht werden. Interessant ist dabei die Fragestellung, ob sich

221 


die klinische Symptomatik bei den Tieren wieder zurück entwickeln 

kann, und ob sich die pathologisch nachweisbaren Einschlusskörperchen 

in den Zellkernen ebenfalls zurückbilden. Da das Transgen in 

verschiedenen Entwicklungsstadien und für unterschiedlich lange 

Zeiträume an- bzw. abgeschaltet werden kann, ist dieses Tiermodell 

potentiell richtungsweisend für die Entwicklung von Therapiestrategien. 

Speziell für die SCA3 können damit Hinweise auf den Beginn 

einer möglichen Therapie bei Risikopersonen bzw. Patienten (vor 

Ausbruch der Symptome, unmittelbar beim Auftreten erster Symptome 

oder auch im späteren Krankheitsverlauf) gewonnen werden, 

was relevant sein wird, sobald erste geeignete Therapeutika zur Verfügung 

stehen. 

Die Identifizierung und Klonierung von Kandidaten-Genen für neurodegenerative 

Erkrankungen ist das Ziel eines mit Mitteln der Stiftung 

unterstützten Forschungsvorhabens von PD Dr. C. Zühlke, Institut 

für Humangenetik, Medizinische Universität Lübeck. 

In den letzten Jahren ist für mehr als 200 monogen vererbte Erkrankungen 

mit Beteiligung des Nervensystems die Ursache geklärt worden. 

Zunächst wurden systematisch genetische Daten von Familien 

mit zahlreichen Betroffenen gesammelt. Mit Hilfe von DNA-Polymorphismen 

wurde das kleinste Chromosomenfragment bestimmt, 

das von dem betroffenen Vorfahren an alle erkrankten Nachkommen 

weitergegeben wurde, jedoch bei keinem der gesunden Sprösslinge 

nachweisbar ist. Anschließend wurde durch Sequenz- bzw. Mutationsanalysen 

der ursächliche genetische Defekt identifiziert. Pathogenetisch 

wirken sich die gefundenen Veränderungen zum einen in 

Störungen des Zellstoffwechsels aus. Diese können mit einer Akkumulation 

von Proteinen einhergehen, die zur Neurodegeneration 

und damit zu Krankheiten wie Morbus Alzheimer oder Parkinson 

führen. In dieses Spektrum gehören auch die Prion- und Polyglutamin-Erkrankungen. 

Veränderungen in der Zellkommunikation sind 

dagegen eher auf Funktionsstörungen in Ionenkanälen zurückzuführen. 

Beispiele hierfür sind die episodisch auftretenden Epilepsien, 

Migräne oder Dystonien. 

Die mit Polyglutmanin-Aggregaten in Verbindung gebrachten Mutationen 

betreffen Gene, die auf verschiedenen Chromosomen lokalisiert 

sind. Der Erbgang dieser Erkrankungen kann autosomal-dominant, 

rezessiv oder X-chromosomal verlaufen, gemeinsam ist ihnen 

allen die Art der Mutation: Es handelt sich um eine sogenannte 

Expansionsmutation, bei der normalerweise stabile repetitive DNA- 

Abschnitte – DNA-Segmente, die aus sich wiederholenden Basentripletts 

bestehen – nicht mehr in gleichbleibender Zahl von einer Generation 

auf die nächste vererbt, sondern um ein Vielfaches verlängert 

werden. Die solchermaßen verlängerten (‘expandierten’) Triplettsequenzen 

sind bei der Replikation der Zellen instabil, können 

jedoch in Geweben unter Umständen über relativ lange Zeiträume 

hinweg stabil vorliegen. 

Neurodegenerative 

Erkrankungen

Um Kandidatengene ausfindig zu machen, die weiteren neurogenerativen 

Krankheiten zugrunde liegen könnten, kann man den umgekehrten 

Weg gehen, indem man cDNA-Banken mit Hilfe eines repetitiven 

Oligonukleotids auf das Vorhandensein der fraglichen Sequenzen 

durchsucht und die entsprechenden Gene isoliert. Dies 

wurde in der Arbeitsgruppe von Dr. Zühlke bereits begonnen. Bei einem 

der analysierten Gene handelt es sich um einen Transkriptionsfaktor, 

der als Kandidatengen für die spinocerebelläre Ataxie Typ 4 

(SCA 4) diskutiert werden kann. Mutationen in Transkriptionsfaktoren 

können für neurodegenerative Erkrankungen verantwortlich 

sein, wie für den Androgenrezeptor gezeigt wurde, der infolge einer 

Repeat-Expansion die spinale und bulbäre Muskelatrophie (Kennedy 

Disease) verursachen kann. 

In der Lübecker Arbeitsgruppe wurde das Kandidatengen isoliert 

und in seinem Aufbau und seiner Expression charakterisiert. Bei dem 

Gen handelt es sich um einen Transkriptionsfaktor, der auch in den 

Genomen von Maus und Schwein codiert ist (Hebinck et al. 2000). 

Entwicklungsspezifische Genprodukte hierfür ließen sich ausschließlich 

im menschlichen Gehirn nachweisen, in anderen Geweben hingegen 

nicht (Dalski et al. 2000). 

Des weiteren werden Analysen zur Repeat-Stabilität durchgeführt 

(Hellenbroich et al. 2001), und in Familien mit bisher nicht beschriebenen 

neurologischen Erkrankungen wurde intensiv nach neuen 

Mutationsorten im Erbgut der betroffenen Personen gesucht. Hierbei 

gelang die Identifizierung und Beschreibung der ersten familiären 

Fälle mit Repeat-Expansionen im TATA-bindenden Protein (Zühlke 

et al. 2001), einem universellen Transkriptionsfaktor. 



Hebinck, A., et al.: Assignment of transcription factor NFAT5 to 

human chromosome 16q22.1, murine chromosome 8D and porcine 

chromosome 6pl.4 and comparison of the polyglutamine domains. 

– In: Cytogenetics and Cell Genetics. 90. 2000. S. 68–70. 

Dalski, Andreas, et al.: Quantitative PCR analysis of different splice 

forms of NFAT5 revealed specific gene expression in fetal and 

adult brain. – In: Molecular Brain Research. 38. 2000. S. 125–127. 

Hellenbroich, York, et al.: Limited somatic mosaicism for Friedreichs’ 

ataxia GAA triplet repeat expansions identifies by small 

pool PCR in blood leukocytes. – In: Acta Neurol Scand. 103. 2001. 

S. 188–192. 

Zühlke, Christine, et al.: Different types of repeat expansion in the 

TATA-binding protein gene are associated with a new form of inherited 

ataxia. – In: European Journal of Human Genetics. 9. 2001. 

S. 160–164.

223 


Prof. S. Schneuwly, Institut für Zoologie, Universität Regensburg, 

wurde eine Sachbeihilfe für ein Projekt zum Thema „Molekulare und 

funktionelle Analyse von Glutathion/Thioredoxin-Reductasen in Drosophila 

melanogaster: Ein Modellsystem zur Analyse genetischer Ursachen 

neurodegenerativer Erkrankungen“ bewilligt. 

Oxidativer Stress durch Zunahme von freien Radikalen führt bei vielen 

Zellen zum Zelltod (Apoptose). Man kennt zahlreiche neurodegenerative 

Erkrankungen, die durch einen fortschreitenden Funktionsverlust 

bestimmter Areale des Nervensystems zu einem allmählichen 

geistigen Verfall der Betroffenen führen. Auch bei einer Reihe 

anderer Krankheiten des Nervensystems (unter anderem bei 

Amyotropher Lateralsklerose [ALS], der Parkinsonschen und der 

Alzheimerschen Erkrankung) vermutet man einen Zusammenhang 

mit dem bei vielen Patienten beobachteten Auftreten erhöhter Mengen 

an freien Radikalen. Die Ursache für die Zunahme freier Radikale 

ist eine Störung im sogenannten Redox-Haushalt der Zelle mit 

vermehrter Synthese der Sauerstoffradikale oder verminderter Bildung 

von Antioxidanzien. 

Gesunde Zellen haben verschiedene Möglichkeiten, ihren Redox- 

Haushalt zu kontrollieren. Zwei wichtige Moleküle in diesem komplexen 

System sind das antioxidativ wirkende Peptid Glutathion, das 

durch die Glutathion-Reductase regeneriert werden kann, und das 

ebenfalls antioxidativ wirkende Protein Thioredoxin, das durch Thioredoxin-Reductase 

regeneriert wird. Glutathion spielt eine wichtige 

Rolle für das Überleben von Neuronen. Für seine Beteiligung an 

mehreren neurodegenerativen Erkrankungen – ALS, Parkinson, Alzheimer 

– gibt es wichtige Hinweise. Thioredoxin hemmt die 

Apoptose und wirkt im Gehirn neuroprotektiv. 

Ein Weg, die Rolle einzelner molekularer Komponenten eines zellulären 

Systems zu klären, ist die Etablierung eines transgenen Tiermodells, 

in dem die einzelnen Elemente variiert und so in ihrer Funktion 

aufgeklärt werden können. Als Tiermodell kann Drosophila melanogaster 

verwendet werden. Die Fertigstellung der Genomsequenzierung 

im Jahre 2000 und die Charakterisierung von Mutanten 

eröffnen nun vielfältige Möglichkeiten zur Analyse der Gene, die am 

Redox-System beteiligt sind. Dabei konnten im Rahmen dieses Projektes 

bereits sehr interessante Ergebnisse erzielt werden. Die 

Durchsicht des Drosophila-Genoms hat ergeben, dass insgesamt 

zwei Thioredoxin-Reductasen (eine cytoplasmatische und eine mitochondriale 

Variante) existieren, jedoch keine typische Glutathion- 

Reductase, obwohl auch im Insektensystem Glutathion eine wichtige 

Rolle spielt. Die biochemische Funktion der cytoplasmatischen 

Thioredoxin-Reductase wurde in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe 

von Prof. K. Becker in Gießen untersucht. Dabei wurde entdeckt, 

dass das Thioredoxin-System für die Reduktion von oxidiertem 

Glutathion sorgt. Ein genetischer Defekt in diesem System führt 

bereits während der Entwicklung der Fliegen zum Absterben. Interessant 

ist dabei auch ein bisher unbekanntes Gen, welches in direk- 

Neurodegenerative 

Erkrankungen 

Tiermodell

Taubheit 


ter Nachbarschaft des Thioredoxin-Reductase-Gens liegt. Dieses 

Gen scheint ebenfalls am Redox-Haushalt der Zelle beteiligt zu sein, 

führt doch eine Mutation im entsprechenden Gen zur Degeneration 

des zentralen Nervensystems. Interessanterweise spielt dieses Genprodukt 

auch bei der zellulären Bekämpfung des oxidativen Stresses 

eine wichtige Rolle. Weitere Untersuchungen, auch der verwandten 

Gene beim Menschen sollen in diesem Projekt fortgeführt werden. 

Die „Untersuchung der Ursachen einer sensorineuralen, nicht syndromischen 

Taubheit infolge defekter Connexin-26- und Connexin- 

30-Proteine“ ist Gegenstand eines Forschungsvorhabens von Dr. T. 

Ott, Dr. B. Teubner und Prof. K. Willeke, Institut für Genetik, Universität 

Bonn. 

Bei ein bis zwei von tausend Neugeborenen besteht eine angeborene 

Taubheit. Die Hälfte dieser Fälle von angeborener Taubheit ist auf 

pränatale Infektionen zurückzuführen, durch die das Hörorgan geschädigt 

wird, die andere Hälfte ist genetisch bedingt. Die genetisch 

bedingten Fälle von angeborener Taubheit sind zur Hälfte verursacht 

durch eine andere Krankheit (Syndrom), bei den übrigen handelt 

es sich um eine sogenannte nicht-syndromische Taubheit. 

Im Zusammenhang mit nicht-syndromischer Taubheit sind durch 

Kopplungsanalysen inzwischen 70 Genorte nachgewiesen worden, 

in denen Mutationen vorkommen können. Weitere 400 Genloci des 

Menschen sind beschrieben, deren syndromischer Phänotyp Taubheit 

mit einschließt. Der Erbgang ist meistens autosomal-rezessiv 

(DFNB-Loci), seltener autosomal-dominant (DFNA-Loci) und nur in 

wenigen Fällen X-chromosomal. 

Im Rahmen des Projektes sollten Mutationen in zwei Genen untersucht 

werden, die bei Menschen zu nicht-syndromischer Taubheit 

führen. Diese Mutationen wurden in Genen für Connexin-26 

(DFNA3/DFNB1) und Connexin-30 (DFNA3) nachgewiesen. Aus der 

Familie der Connexinproteine kennt man in Mäusen bisher 17 Mitglieder, 

14 davon wurden im Labor von Prof. Willecke identifiziert 

und kloniert. Dabei handelt es sich um Transmembranproteine mit 

vier membrandurchspannenden Abschnitten. Diese bilden die strukturellen 

Untereinheiten sogenannter Gap-Junction-Kanäle, durch 

die eine direkte Verbindung zwischen benachbarten Zellen hergestellt 

wird, über die Ionen, Zucker und Signalbotenstoffe ausgetauscht 

werden können. Derartige Kanäle sind unter anderem wichtig 

für den Ionenaustausch bei Sinneszellen. 

Die im Labor von Prof. Willecke untersuchten Connexine 26 und 30 

werden unter anderem im Innenohr exprimiert. Daher liegt es nahe, 

die Auswirkungen von Mutationen dieser Gene auf den Gap-Junction-vermittelten 

Ionenhaushalt in Zellen des Innenohrs zu studieren. 

In der laufenden Förderphase wurden kodierende Sequenzen aus 

Blutproben tauber Patienten, die für defekte Connexin-26-Gene ko-

225 


dieren, in Kulturzellen transfiziert. Es wurde gezeigt, dass sich Mutationen 

des Cx26-Gens sowohl auf die Stabilität des Proteins als auch 

auf die Kanalleitfähigkeiten auswirken können (Manuskript in Vorbereitung). 

Außerdem wurden im Berichtszeitraum sogenannte konditionale 

Knock-Out-Mäuse für das Connexin-26-Gen und Knock-Out Mäuse 

für das Connexin-30-Gen erzeugt. Beide Mausmutanten sind taub 

bzw. schwerhörig und können daher für die entsprechenden humanen 

Taubheiten als Tiermodell eingesetzt werden, an denen die phänotypischen 

Auswirkungen von Defekten in diesen Connexingenen 

auf die Physiologie des Innenohres untersucht werden können (zwei 

Manuskripte in Vorbereitung). 

Für die Positionsklonierung eines Kandidatengens für Tief-Mittelton- 

Schwerhörigkeit wurden Dr. J. Kunz, Zentrum für Humangenetik, 

Universität Marburg, Fördermittel bewilligt. 

Hörstörungen zählen zu den häufigsten angeborenen Sinnesdefekten 

des Menschen. Sie haben tiefgreifende Auswirkungen auf die 

Kommunikationsfähigkeit und damit das gesamte Leben der Betroffenen, 

insbesondere wenn sie zu einer Störung des Spracherwerbs 

führen. Ein erheblicher Teil der Defekte hat genetische Ursachen. Es 

wurden zahlreiche Mutationen beschrieben, die mit Hörstörungen 

verbunden sind. Das klinische Bild kann dabei je nach dem betroffenen 

Gen unterschiedlich ausfallen. 

Dr. Kunz arbeitet seit längerer Zeit mit einer Familie, in der eine seltene 

Form der Schwerhörigkeit für tiefe und mittlere Frequenzen 

auftritt. Betroffen sind Personen aus drei Generationen. Der zugrunde 

liegende Gendefekt konnte von Dr. Kunz in einer als 

DFNA14 bezeichneten Region auf dem Chromosom 4 lokalisiert werden. 

Vor kurzem wurde die Feinstruktur der fraglichen Chromosomenregion 

im Rahmen des Human-Genomprojekts aufgeklärt. Dort befinden 

sich insgesamt 38 Gene, viele davon mit bisher unbekannter 

Funktion. Unter 35 dieser Gene (die drei übrigen haben bekannte 

Funktionen und kommen als Ursache der Schwerhörigkeit nicht infrage) 

möchte Dr. Kunz nun dasjenige identifizieren, dessen Defekt 

die Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit verursacht, und es insbesondere 

im Hinblick auf seine Funktion genauer charakterisieren. Dazu sollen 

die betreffenden Gene in der DNA der Patienten mit gentechnischen 

Methoden untersucht werden, und es soll festgestellt werden, 

ob sie im Vergleich zu den entsprechenden Genen bei Gesunden 

verändert sind. Zu diesem Zweck sollen molekularbiologische Reagenzien 

(„Sonden“) verwendet werden, die aufgrund der Informationen 

aus dem Human-Genomprojekt hergestellt wurden. Zunächst 

will Dr. Kunz sich dabei insbesondere auf drei Gene konzentrieren, 

die bekanntermaßen während der Embryonalentwicklung im Innenohr 

ausgeprägt werden. Sollte sich herausstellen, dass keines dieser 

Gene bei den Patienten verändert ist, sollen die Untersuchungen auf 

Tief-Mittelton- 

Schwerhörigkeit

Connexinassoziierte 

Hörstörungen 

Townes- 

Brocks- 

Syndrom 


die anderen Gene der Chromosomenregion ausgedehnt werden. 

Parallel dazu soll mit molekularbiologischen und cytologischen Methoden 

an Mäusen untersucht werden, in welchen Geweben die 

Gene jeweils ausgeprägt werden und ob sich aus der Lokalisation ihrer 

Produkte ein Hinweis auf ihre Funktion und die Beteiligung an 

der Schwerhörigkeit ableiten lässt. 

„Connexin-assoziierte Hörstörungen – molekulare Pathogenese und 

Funktionsaufklärung der Pathomechanismen“ ist das Thema eines 

mit Mitteln der Fritz Thyssen Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens 

von Prof. H.-A. Kolb, Institut für Biophysik, Universität Hannover, 

Prof. A. Ernst, HNO-Klinikum Berlin, und Dr. H. Bürger, Institut 

für Humangenetik, Humboldt-Universität Berlin. 

Schwerhörigkeit im Kindesalter führt zu sozialer Isolation und verzögerter 

Entwicklung. Nichtsyndromale (d. h. nicht mit einem umfassenden 

Krankheitsbild gekoppelte) Hörstörungen haben in vielen 

Fällen genetische Ursachen. Man kennt eine ganze Reihe von Genveränderungen, 

die mit diesen Störungen in Verbindung stehen. Betroffen 

ist insbesondere ein Gen namens GJB2, das den Bauplan für 

Connexin darstellt, ein Protein, das Verbindungen zwischen Zellen 

herstellt und in den so genannten Stützzellen des Gehörorgans für 

die Reizweiterleitung eine große Rolle spielt. Die häufigste Mutation 

von GJB2 trägt die Bezeichnung 35delG. Wie sie sich im Einzelnen 

auf die Funktion des Connexins auswirkt, ist jedoch bisher nicht bekannt. 

Ebenso wenig weiß man, ob unterschiedliche Mutationen von 

GJB2 auch mit Unterschieden in der Ausprägung der Hörstörung assoziiert 

sind. 

Die Funktionsstörungen des Connexins bei verschiedenen Mutationen 

von GJB2 sollen daher genauer untersucht werden. Dabei soll 

zunächst bei 183 Patienten mit Hörstörungen eine genaue DNA- 

Analyse des Gens GJB2 mit molekularbiologischen Methoden durchgeführt 

werden. Aus den Daten soll dann jeweils die genaue chemische 

Struktur des Connexins abgeleitet werden. 

Im zweiten Teil des Projekts sollen mit gentechnischen Methoden interessant 

erscheinende DNA-Veränderungen im DNA-Molekül vorgenommen 

und an der so konstruierten DNA die zugehörige mRNA 

hergestellt werden, aus der dann in isolierten Eizellen des Frosches 

Xenopus laevis das zugehörige Protein gebildet werden kann. An 

diesen Zellen soll anschließend mit biophysikalischen und zellbiologischen 

Verfahren die elektrische Reizleitung untersucht werden. 

Insbesondere geht es um die Frage, ob durch ein verändertes Connexin 

die Weiterleitung elektrischer Reize von Zelle zu Zelle verändert 

wird. Außerdem soll geklärt werden, ob das veränderte Connexin 

auch Anomalien bei Regulationsvorgängen im Zellinneren hervorruft. 

„Die Isolierung und Analyse von Protein-Interaktionspartnern von 

SALL1 und Untersuchungen zu ihrer Bedeutung hinsichtlich der Pathogenese 

des Townes-Brocks-Syndroms“ sind Gegenstand eines

227 


durch die Stiftung unterstützten Vorhabens von Dr. J. Kohlhase und 

PD Dr. S. K. Bohlander, Institut für Humangenetik, Universität Göttingen. 

Beim Townes-Brocks-Syndrom handelt es sich um ein autosomal dominant 

vererbtes Fehlbildungssyndrom, das durch Fehlbildungen von 

Anus, Extremitäten, Ohren und Nieren gekennzeichnet ist, weitere 

Auffälligkeiten umfassen geistige Retardierung, Herzfehler, Hirnnervenlähmungen 

und Nierenversagen. Die Symptomatik variiert innerhalb 

einer Familie, beziehungsweise zwischen verschiedenen Familien 

sehr stark. Aus Analysen an zwei betroffenen Familien hat man 

den Genlocus bei 16q12.1 festmachen können. Die Göttinger Arbeitsgruppe 

konnte zeigen, dass Mutationen im Gen SALL1 an der Entwicklung 

des Townes-Brocks-Syndroms ursächlich beteiligt sind. 

SALL1 kodiert für einen sogenannten Transkriptionsfaktor, ein Protein, 

das an gewisse Erkennungssequenzen seines Zielgens bindet 

und so dessen Expression positiv oder negativ beeinflusst, wobei allein 

die Bindung an die DNA noch nicht hinreicht, die Funktion zu 

regulieren. Hierzu bedarf es einer Wechselwirkung des Transkriptionsfaktors 

mit anderen Proteinen der Transkriptionsmaschinerie 

und weiteren Kofaktoren. Im Falle des Genprodukts von SALL1 handelt 

es sich um einen Zinkfinger-Transkriptionsfaktor, der eng mit 

dem vom Drosophila-Gen spalt kodierten Protein verwandt ist. Die 

bekannten Mutationen in SALL1 führen mit („frameshift mutation“) 

oder ohne Verschiebung des Leserasters („nonsense mutation“) immer 

zu einem vorzeitigen Translationsstop; in beiden Fällen kommt 

wahrscheinlich kein funktionstüchtiges Protein zustande. Auf welche 

Weise die verminderte Menge an funktionellem SALL1-Protein 

zum Erkrankungsbild führt, ist bislang unklar. Überdies war bislang 

nur bei etwa einem Viertel der untersuchten Patienten mit vermutetem 

Townes-Brocks-Syndrom eine Mutation in SALL1 nachzuweisen, 

wobei Patienten mit „klassischem“ Krankheitsbild zu etwa 60 

Prozent eine Mutation aufweisen. 

Damit erhebt sich die Frage, ob in den Fällen ohne SALL1-Mutation 

Mutationen in den zu erwartenden Interaktionspartnern von SALL1 

für die Entstehung der Krankheit verantwortlich sein könnten. Im 

Rahmen des geförderten Projekts sollen solche Interaktionspartner 

gesucht und hinsichtlich ihrer Bedeutung für die Entstehung des 

Townes-Brocks-Syndroms charakterisiert werden. Bislang konnten 

einige interessante Ergebnisse erzielt werden. So konnte nachgewiesen 

werden, dass SALL1 tatsächlich die Expression von Genen beeinflusst: 

das Protein entfaltet an Promotoren eine reprimierende Wirkung. 

Der TBS-Phänotyp scheint also dadurch verursacht zu werden, 

dass – bedingt durch den Ausfall eines SALL1-Allels – bestimmte bislang 

unbekannte Gene stärker exprimiert werden. Darüber hinaus 

konnte die intrazelluläre Lokalisation von SALL1 bestimmt werden. 

Mittels Fluoreszenzmikroskopie ließ sich das Protein an pericentromerischem 

Heterochromatin nachweisen, also in einem chromosomalen 

Bereich, dem bis vor kurzem niemand eine entwicklungsge-

Wiskott- 

Aldrich- 

Syndrom 

Autoimmunerkrankungen 


netische Bedeutung zugeschrieben hat. Die genauere Charakterisierung 

von drei bislang identifizierten Protein-Interaktionspartnern 

von SALL1 dauert an. 

Das „Wiskott-Aldrich-Syndrom-Protein – Molekulare Analyse und 

funktionelle Implikationen für die zelluläre Migration“ ist Gegenstand 

eines Forschungsprojekts von Dr. Ch. Klein, Sektion Experimentelle 

Hämatologie/Onkologie, Medizinische Hochschule Hannover. 

Beim Wiskott-Aldrich-Syndrom handelt es sich um einen X-chromosomal 

vererbten monogenetischen Immundefekt. Die Betroffenen 

leiden unter extrem häufigen Infektionen und aufgrund einer verringerten 

Anzahl an Blutplättchen an häufigen Blutungen. Überdies besteht 

bei ihnen die Tendenz zur Entwicklung von Ekzemen und malignen 

Lymphomen. 

Vor einigen Jahren wurde das für die Krankheit verantwortliche 

Genprodukt WASP (Wiskott-Aldrich-Syndrom-Protein) identifiziert, 

es bildete bei seiner Entdeckung den ersten Vertreter einer neuen 

Proteinklasse, deren Mitglieder Struktur und Dynamik des Aktinfilament-Netzwerks 

in der Zelle steuern. WASP wird in allen Zellen des 

Blutbildungssystems exprimiert und spielt eine wichtige Rolle in der 

T-Zell-Rezeptor-vermittelten Signaltransduktion. WASP verfügt über 

viele funktionale Domänen, über die es mit einer Reihe von signalübertragenden 

Proteinen und Strukturproteinen wechselwirkt. Wie 

diese Wechselwirkungen im einzelnen verlaufen und welche Rolle 

WASP im Zusammenhang mit der Struktur des Aktinfilament-Netzwerks 

spielt, soll in der Arbeitsgruppe von Dr. Klein untersucht werden. 

Die bisher vorliegenden Erkenntnisse stützen sich größtenteils 

auf Untersuchungen in vitro, beziehungsweise auf Röntgenstrukturanalysen, 

und es scheint angebracht, das Verhalten dieses Proteins 

in vivo zu untersuchen. 

Als Modellsystem dienen hierbei WASP-defiziente Mäuse, die ebenso 

wie die betroffenen Patienten einen Immundefekt aufweisen. Vorläufige 

Ergebnisse zeigen, dass bei diesen Tieren nicht nur T-Zellen, 

sondern auch dendritische Zellen spezifische Auffälligkeiten zeigen. 

So kann eine eingeschränkte Migration auf Chemotaxis-Reize beobachtet 

werden. Darüber hinaus ist auch das „Homing“ von Langerhans 

Zellen der Haut in drainierende Lymphknoten gestört. 

Mit Hilfe retroviraler Konstrukte, die verschiedene Mutationen im 

WASP-Gen aufweisen, soll in weiteren Untersuchungen die Bedeutung 

einzelner WASP-Domänen für diese Effekte sowie für die 

Krankheitsentstehung analysiert werden. 

Die „Bedeutung der differentiellen Expression von HLA-DR-Molekülen 

beim Schutz vor Autoimmunerkrankungen“ ist das Thema 

eines mit Mitteln der Stiftung unterstützten Projekts von Dr. B. Müller 

und Dr. M. Janitz, Deutsches Rheuma-Forschungszentrum, Berlin. 

Die rheumatoide Arthritis (RA) gehört zur Gruppe der Autoimmunerkrankungen: 

Das Immunsystem, das eigentlich dem Schutz vor

229 


Fremdsubstanzen dient, greift fälschlich körpereigene Strukturen 

und Moleküle an. Entscheidend beteiligt an dieser Reaktion sind die 

sog. Haupthistokompatibilitätsantigene (MHC), die beim Menschen 

auch als HLA bezeichnet werden; diese Proteine spielen für die Regulation 

des Immunsystems eine entscheidende Rolle. Die Gene, 

welche die HLA-Proteine codieren, kommen in der Bevölkerung in 

unterschiedlichen Formen (Allelen) vor. Manche dieser Allele sind 

besonders häufig mit der RA assoziiert, während andere (sog. protektive 

Allele) unterdurchschnittlich häufig in Verbindung mit der 

Krankheit vorkommen. Wie Dr. Müller und Dr. Janitz bereits nachweisen 

konnten, werden bestimmte krankheitsassoziierte und protektive 

Allele in bestimmten Zellen des Immunsystems unterschiedlich 

stark exprimiert („differentielle Expression“), d. h. die zugehörigen 

Proteine liegen in diesen Zellen in unterschiedlichen Mengen 

vor; diese Unterschiede könnten für die Entstehung der Krankheit 

bzw. für den Schutz davor von Bedeutung sein. 

In dem Forschungsprojekt wurde die Expression der HLA-Gene der 

Klasse II auf den Blutzellen gesunder Spender quantitativ bestimmt 

und miteinander verglichen. Die Spender gehörten zwei verschiedenen 

Gruppen an und trugen entweder besonders häufig mit der RA 

assoziierte oder neutrale/protektive HLA-Allele. Außerdem wurden 

die Spender so gewählt, dass sie neben den sehr polymorphen 

krankheitsassoziierten bzw. protektiven Allelen die gleichen nichtpolymorphen 

HLA-Gene exprimierten. Entgegen der Erwartung beruhten 

die beobachteten Unterschiede in der Gesamtexpression der 

verschiedenen HLA-Gene nicht auf der differentiellen Expression 

der krankheits-assoziierten bzw. protektiven Allele, sondern auf einer 

unterschiedlichen Expression der gekoppelt vererbten nicht-polymorphen 

HLA-Gene. Von dieser unterschiedlichen Gesamtexpression 

nehmen Dr. Müller und Dr. Janitz an, dass sie das Immunsystem 

grundlegend beeinflusst und bei der Assoziation zwischen HLA-Allelen 

und der Entstehung von Autoimmunerkrankungen eine maßgebliche 

Rolle spielt. 

Die unterschiedliche Expression der auf der Proteinebene nicht-polymorphen 

Gene beruht zum einen wahrscheinlich auf einem Polymorphismus 

der gekoppelten Promotoren und zum anderen auf einer 

Splicevariante. Eine solche Splicevariante ist bereits beschrieben 

worden und führt dazu, dass transkribierte Genabschnitte nicht in 

Protein translatiert werden. Dr. Müller und Dr. Janitz haben Hinweise 

darauf, dass die protektiven Gene gehäuft mit dieser Splicevariante 

für das nichtpolymorphe HLA-Gen vererbt werden. 

Prof. T. Möröy, Institut für Zellbiologie – IFZ, Universitätsklinikum 

Essen, wurden für das Projekt „Genetische Prädisposition und Modifikation 

der Autoimmunerkrankung Systemischer Lupus erythematodes“ 

Fördermittel bewilligt. 

Der Systemische Lupus erythematodes (SLE) ist eine schwere Erkrankung, 

die mit einer Reihe verschiedener Organschäden einher- 

Systemischer 

Lupus 

erythematodes

Masern 


geht. Insbesondere kommt es häufig zum terminalen Nierenversagen. 

Es handelt sich um eine Autoimmunkrankheit: Das Immunsystem 

greift fälschlicherweise körpereigene Strukturen an, beim SLE 

insbesondere Strukturen der Zellkerne einschließlich der DNA. Der 

Entstehungsmechanismus ist nicht im Einzelnen geklärt. Bekannt ist 

aber, dass die Betroffenen häufig anormal geringe Mengen an DNase 1 

aufweisen, eines Enzyms, das nicht mehr benötigte DNA (insbesondere 

solche aus abgestorbenen Zellen, aber auch aus eingedrungenen 

Bakterien und Viren) im Organismus abbaut. Außerdem geht 

man aufgrund der vorliegenden Befunde allgemein davon aus, dass 

bestimmte genetische Faktoren für die Krankheit disponieren, 

während andere genetische Faktoren über Schweregrad und Verlauf 

bestimmen. Darüber hinaus wurde wiederholt die Vermutung 

geäußert, dass Bakterieninfektionen ebenfalls zum Ausbruch der 

Krankheit beitragen könnten. 

Ziel des Forschungsvorhabens ist es, über diese genetischen Faktoren 

genauere Aufschlüsse zu gewinnen. Prof. Möröy stehen verschiedene 

gentechnisch veränderte Mausstämme zur Verfügung, in 

denen jeweils ein in Frage kommendes Gen verändert ist. Er hat 

selbst einen Mausstamm hergestellt, der DNase 1 in zu geringer 

Menge produziert. Mäuse aus diesem Stamm bekommen schon in 

sehr geringem Alter eine dem SLE vergleichbare Krankheit. In diese 

Tiere sollen mit genetischen Methoden neue Kombinationen weiterer 

Faktoren eingebracht und jeweils untersucht werden, wie sich 

die genetischen Veränderungen auf die Immunantwort und die Entstehung 

der Krankheit auswirken. 

Ein Forschungsprojekt zum Thema „A Transgenic Mouse Model for 

the Analysis of Measles virus-induced Immune Supression“ von Prof. 

V. ter Meulen und Prof. S. G. Siddell, Institut für Virologie und Immunologie 

der Universität Würzburg, wurde von der Stiftung im Berichtszeitraum 

gefördert. 

An den akuten Masern sterben noch immer über eine Million Menschen 

weltweit. Für den klinischen Verlauf der akuten Masern ist die 

virusinduzierte Immunsuppression von großer Bedeutung, da sie für 

die hohe Erkrankungs- und Sterblichkeitsrate bei dieser Infektion 

verantwortlich ist. Die Mechanismen, die dieser Immunsuppression 

zugrunde liegen, sind jedoch nach wie vor unbekannt, da für eine exakte 

Analyse ein geeignetes Tiermodell fehlt. Da Mäuse nicht für 

eine Infektion mit dem Masernvirus empfänglich sind, ist beabsichtigt, 

die für die Immunsuppression verantwortlichen Masern-Virus- 

Hüllproteine (das Hämagglutinin- und das Fusionsprotein (H und F)) 

in einem transgenen Mausmodell gewebespezifisch und regulierbar 

zu exprimieren. Dazu wurden die Gene für H und F so verändert, 

dass sie mit Hilfe gentechnischer Methoden in die Eizellen von Mäusen 

überführt werden können. Die Expression dieser beiden Virusproteine 

wird durch ein regulatorisches Protein gesteuert, welches 

selbst durch die Gabe eines Antibiotikums induziert wird. Im Berichtszeitraum 

gelang es Prof. ter Meulen und Prof. Siddell, dieses

231 


Genkonstrukt in die Eizellen von Mäusen zu überführen und ein 

transgenes Männchen zu erhalten. Dieses Tier wurde mit mehreren 

Weibchen verpaart und die Nachkommen auf die Präsenz des Genkonstruktes 

überprüft. Aus diesen Nachkommen werden z. Zt. mehrere 

Mauslinien gezüchtet, die unterschiedliche Kopienzahlen des 

Genkonstruktes in ihrer Keimbahn haben und sich bezüglich der 

Expressionsstärke und Regulierbarkeit der Virusproteine unterscheiden. 

Diese Mäuse werden mit Mäusen gekreuzt, die das regulatorische 

Protein in den T-Zellen exprimieren. Mit Hilfe dieses Mausmodells 

soll mit zellbiologischen und immunologischen Methoden untersucht 

werden, welche Wirkung die Proteine H und F auf das Immunsystem 

der transgenen Tiere haben. 

Die Fritz Thyssen Stiftung bewilligte Dr. M. Ristow, Deutsches Institut 

für Ernährungsforschung, Freie Universität Berlin, Fördermittel 

für das Projekt „Dominant-negative Inaktivierung eines Regulators 

des nicht-oxidativen Glukosestoffwechsels im transgenen Tiermodell“. 

Der Diabetes mellitus Typ II gehört zu den häufigsten Zivilisationskrankheiten, 

seine Symptomatik beruht nicht wie beim Diabetes 

mellitus Typ I auf einem Mangel an Insulin, sondern die Erhöhung 

des Blutzuckers ist in diesem Falle auf eine mangelnde Verwertung 

der anfallenden Glucose und eine bislang nicht hinreichend geklärte 

verminderte Wirksamkeit des Insulins zurückzuführen, die genetische 

Basis dieser Störung ist bislang ungeklärt. 

Die Verwertung aufgenommener Glukose im Organismus erfolgt 

über eine Reihe von enzymatischen Abbaureaktionen, der geschwindigkeitsbestimmende 

Schritt ist in nahezu allen Geweben des Menschen 

das Enzym Phosphofructo-1-kinase (PFK1). Eine Ausnahme 

machen die �-Zellen der Bauchspeicheldrüse, hier wirkt ein weiteres 

Enzym, die Glukokinase, ebenfalls geschwindigkeitsbestimmend. 

Mutationen, die zu einem Funktionsverlust der Glukokinase führen, 

sind mit einer autosomal-dominanten Form von Jugenddiabetes assoziiert. 

Man hat daher angenommen, dass auch Mutationen im 

PFK1-Gen, die zu einem Funktionsverlust des Enzyms führen, mit einer 

Form von Diabetes in Zusammenhang stehen könnten. 

PFK1 katalysiert in der Glykolyse die Umwandlung von Fruktose-6- 

Phosphat zu Fruktose-1,6-diphosphat. Ist der Energieverbrauch der 

Zelle gering, das heißt, sind die ATP-Reserven in der Zelle hoch, so 

hemmt dies die Aktivität der PFK1 und damit den weiteren Glukoseabbau. 

Mit sinkender ATP-Konzentration wird die PFK1 erneut aktiviert. 

Dieser Mechanismus führt zu einer regelmäßigen Oszillation 

der ATP-Synthese. In den �-Zellen der Bauchspeicheldrüse ist die 

Synthese von ATP direkt an die Synthese des blutzuckersenkenden 

Insulins gekoppelt. Bei gesunden Personen wird Insulin etwa alle 12 

Minuten in synchronisierten Pulsen ausgeschüttet. 

Die PFK1 liegt beim Menschen in drei Isoformen vor, die auf verschiedenen 

Chromosomen kodiert sind (als Muskel-[M-], Leber-[L-] 

Diabetes

Tangier- 

Krankheit 


und Plättchen-[P-]Subtyp), das aktive Enzym ist ein Dimer aus zwei 

Monomeren desselben Subtyps oder zweier unterschiedlicher Subtypen. 

Man weiß, dass bei einer angeborenen Form von Glykogenspeicherkrankheit 

– der Tarui-Krankheit – der Muskelsubtyp der PFK1 in 

seiner Funktion gestört ist, und in einer Untersuchung an einer Familie 

von Tarui-Patienten konnte Dr. Ristow zeigen, dass bei den betroffenen 

Patienten die Insulinsekretion vermindert, beziehungsweise 

die Insulinoszillation gestört ist, dieses Krankheitsbild deckt 

sich mit dem des Diabetes mellitus Typ II. Damit kommt PFK1 als 

Kandidat für eine ursächliche Beteiligung an der Entstehung dieser 

Krankheit in Frage. 

Dr. Ristow möchte die genaue Physiologie des Glukosestoffwechsels 

und der Insulinsekretion bei gestörter PFK1-Funktion an einem 

transgenen Tiermodell für den Muskelsubtyp von Phosphofructokinase-1 

untersuchen, um daraus Aufschluss über die molekularen 

Ursachen für die Symptomatik des Diabetes mellitus Typ II zu gewinnen. 

Die molekulare Ursache und Pathogenese der Tangier-Krankheit ist 

Gegenstand eines durch die Stiftung geförderten Forschungsvorhabens 

von Dr. S. Rust und Prof. G. Assmann, Institut für Arterioskleroseforschung 

an der Universität Münster. 

Unter den Lipoproteinen haben die beiden Typen LDL und HDL unterschiedliche 

Auswirkungen auf die Entstehung einer Arteriosklerose. 

Ein hoher LDL-Spiegel im Blut ist mit einem erhöhten Risiko 

für Arteriosklerose und Herzinfarkt verbunden; HDL dagegen 

scheint vor diesen Krankheiten zu schützen. Ein niedriger HDL- 

Spiegel ist der wichtigste Einzelparameter für eine Voraussage über 

das Erkrankungsrisiko. Eine genetisch bedingte, durch einen stark 

erniedrigten HDL-Spiegel gekennzeichnete Krankheit ist die Tangier-Krankheit. 

Im Rahmen des durch die Stiftung geförderten Projektes 

haben Dr. Rust und Prof. Assmann in den letzten zwei Jahren 

die molekulare Ursache der Tangier-Krankheit untersucht. Nach der 

chromosomalen Lokalisation der Krankheit auf Chromosom 9q31 

durch Untersuchung der vererbten chromosomalen Segmente in einer 

grossen Tangier-Familie wurden anschliessend bei der Kandidatengensequenzierung 

zahlreiche Defekte im ABCA1-Gen als die ursächlichen 

genetischen Defekte bei Tangierpatienten identifiziert. 

ABCA1 ist ein Mitglied der „ATP-binding cassette“-Proteinfamilie, 

die zahlreiche ATP-abhängige membranständige Transporter und 

Ionenkanäle enthält. Wahrscheinlich ist ABCA1 ebenfalls ein Transporter, 

dem eine wichtige Rolle beim Cholesterin-Efflux zukommt. 

Viele Merkmale der Tangiererkrankung, darunter auch lipidbeladene 

orange Tonsillen und die koronare Herzkrankheit (KHK), werden 

nur in einem Teil der Tangierfamilien beobachtet. Die bei einem 

ABCA1-Defekt stets beobachtete HDL-Defizienz muss deshalb separat 

vom Arterioskleroserisiko betrachtet werden und die Basis beider 

Effekte könnte sogar verschiedenen Zelltypen zugeordnet sein (z. B.

233 


Makrophagen, glatte Muskelzellen etc.). Die Effekte der ABCA1-Expression 

in bestimmten Zelltypen auf den Organismus sollen durch 

zwei einander ergänzende Strategien geklärt werden: Das ABCA1- 

Gen soll durch Einbau einer STOP-Kassette ausgeschaltet werden, 

welche dann durch Kreuzung mit einer Maus, die die Cre-Rekombinase 

in spezifischen Geweben exprimiert, wieder entfernt werden 

kann. Dadurch wird das ABCA1-Gen nur im entsprechenden Zelltyp 

aktiv, bleibt in allen anderen Geweben dagegen inaktiv. Ausserdem 

soll das ABCA1-Gen durch sogenannte loxP-Elemente so modifiziert 

werden, dass man es durch Cre-Expression in spezifischen Geweben 

ausschalten kann, wobei ABCA1 in allen anderen Geweben aktiv 

bleibt. Zahlreiche Mäuse mit gewebespezifischer Cre-Rekombinase 

sind bekannt; für dieses Projekt interessant ist die spezifische Cre- 

Expression u. a. in Makrophagen, glatten Muskelzellen, Schwann- 

Zellen und Dünndarmzellen. Die Klärung der Frage, welche Zellen 

für die Arteriosklerose entscheidend sind, könnte die Basis sein zur 

Entwicklung einer „zell“genauen Therapie mit zelltypselektiver Erhöhung 

der ABCA1-Expression, die zugleich eine in anderen Zellen 

u. a. schädliche, überhöhte ABCA1-Expression vermeidet. 


Utech, M., et al.: Accumulation of RhoA, RhoB, RhoG, and Rac1 in 

fibroblasts from Tangier disease subjects suggests a regulatory 

role of Rho family proteins in cholesterol efflux. – In: Biochem. Biophys. 

Commun. 280. 2001. S. 229–236. 

Lorkowski, S., S. Rust et al.: Genomic sequence and structure of 

the human ABCG1 (ABC8) gene. – In: Biochem. Biophys. Commun. 

280. 2001. S. 121–131. 

Für Analysen zur molekularen Pathogenese der Dilatativen Kardiomyopathie 

wurden PD Dr. W. M. Franz, Medizinische Klinik und 

Poliklinik I der Universität München, sowie Dr. O. Müller und Prof. 

H. A. Katus, Medizinische Klinik II, Medizinische Universität Lübeck, 

Fördermittel bewilligt. 

Bei der dilatativen Kardiomyopathie (DCM) handelt es sich um eine 

Erkrankung des Herzmuskels, durch die es zu einer extremen Erweiterung 

der Herzkammern, fortschreitender Herzinsuffizienz und zu 

oftmals medikamentös nicht zu behandelnden, lebensbedrohlichen 

Herzrhytmusstörungen kommt. Sie ist der häufigste Grund für eine 

Herztransplantation. Bei bis zu 35 Prozent aller Erkrankten ergab 

sich eine familiäre Häufung, die auf einen genetischen Faktor bei der 

DCM hinwies. Biochemische Analysen ergaben, dass bei diesen Patienten 

dem Dystrophinprotein ein Teil seiner Aminosäuresequenz 

fehlt. Die dadurch bedingte Konformationsänderung des Proteins 

scheint dessen Eigenschaften grundlegend zu ändern. 

Im Rahmen des Projekts soll eine genaue Analyse von Gewebsproben 

aus dem Herzmuskel Aufschluss darüber geben, welche Proteine 

des Glycogenkomplexes bei DCM-Patienten in ihrer Expres- 

Dilatative 

Kardiomyopathie

Molybdäncofaktor 


sion verändert sind. Hierzu wurden Herzmuskelbiopsien von Patienten 

mit primärer DCM gesammelt. Um die Anzahl der Gewebsproben 

zu erhöhen, wurde eine Kooperation mit Prof. Schaper, Max- 

Planck-Institut für Physiologie und Klinische Forschung Bad Nauheim, 

eingegangen, sowie eine Verknüpfung mit dem Netzwerk 

Herzinsuffizienz/Kardiomyopathie hergestellt. Immunhistologische 

Analysen der ersten zehn Patienten mit primärer DCM zeigen keine 

wesentliche Veränderung in der Expression der Proteine des Dystrophin-assoziierten-Komplexes. 

Um die Auswirkungen der Mutation sowie die Funktionsweise des 

Glykoproteinkomplexes zu untersuchen, wird ein transgenes Tiermodell 

etabliert, indem die gefundene Mutation herzmuskelspezifisch 

überexpremiert wird. Die Klonierungsarbeiten zur Erstellung 

der Mikroinjektionsvektoren sind bislang gut vorangegangen, obwohl 

sich die Subklonierung der 14,5 kb langen cDNA des humanen 

Dystrophingens schwierig gestaltete. 

Im Berichtszeitraum wurden Prof. R. R. Mendel, Botanisches Institut, 

Biozentrum der TU Braunschweig, zur Molekularen Analyse der erblichen 

Molybdäncofaktor-Defizienz beim Menschen Förderungsmittel 

zur Verfügung gestellt. 

Der Molybdäncofaktor ist eine Verbindung, die in vielen Organismen 

vorkommt und für die Aktivität mehrerer Enzyme unentbehrlich 

ist. Die Enzymproteine binden den Molybdäncofaktor (Moco) und 

werden erst dadurch enzymatisch aktiv. Bei Säugetieren und Menschen 

sind drei Enzyme bekannt, die in dieser Weise auf den Molybdäncofaktor 

angewiesen sind. 

Seit 1978 kennt man einen erblichen Defekt des Molybdäncofaktors 

beim Menschen. Die betroffenen Patienten weisen ausgeprägte Gehirnanomalien 

und andere Beeinträchtigungen auf; sie sterben meist 

kurz nach der Geburt. Als Ursache für den Defekt wurde die Mutation 

in einem der Gene vermutet, die die Information für die an der 

Synthese des Molybdäncofaktors beteiligten Enzyme enthalten. 

Diese Enzyme und ihre Gene waren zu Beginn der Projektförderung 

unbekannt. 

In der Arbeitsgruppe von Prof. Mendel wurde nach erfolgreicher Isolierung 

und Charakterisierung der pflanzlichen Molybdäncofaktor- 

Synthesegene die humanen Gene dieses essentiellen Stoffwechselweges 

identifiziert und charakterisiert. Grundlage für den interdisziplinären 

Ansatz war der Befund, dass die Struktur des Moco in allen 

Organismenreichen erhalten geblieben ist und dadurch die an 

seiner Synthese beteiligten Enzyme ebenfalls starke Übereinstimmungen 

zwischen Bakterien, Pflanzen und Säugetieren aufweisen. 

So wird auch beim Menschen der Kofaktor in drei Schritten synthetisiert, 

jedoch wurden grundsätzliche Unterschiede in der Organisation 

der Gene, ihrer Expression und der Funktion der Proteine in verschiedenen 

Stoffwechselprozessen nachgewiesen, was die Anpas-

235 


sung dieses evolutiv alten Stoffwechselweges an komplexe Stoffwechselvorgänge 

im Menschen demonstriert. 

Im Berichtszeitraum wurden folgende Publikationen veröffentlicht: 

Reiss, J., et al.: A mutation in the gene for the neurotransmitter receptor-clustering 

protein gephyrin causes a novel form of molybdenum 

cofactor deficiency. – In: Am. J. Hum. Genet. 68. 2001. 

S. 208–213. 

Schwarz, G., et al.: The molybdenum cofactor biosynthetic protein 

Cnx1 complements molybdate-repaireable mutants, transfers 

molybdenum to the metal binding pterin, and is associated with 

the cytoskeleton. – In: Plant Cell. 12. 2000. S. 2455–2472. 

Prof. A. E. Kulozik, Klinik für Allgemeine Pädiatrie, und Dr. G. Neu- 

Yilik, Labor für Pädiatrische Molekularbiologie, Charité, Humboldt- 

Universität Berlin, erhielten Fördermittel zur Untersuchung der Molekularen 

Pathogenese des rezessiven Vererbungsmodus der �-Thalassämie: 

Mechanismen des Nonsense-Mediated-mRNA-Decay, der 

�-Globulin-mRNA. 

Nonsense-Codons sind häufige Ursachen genetischer Erkrankungen, 

so auch der beta-Thalassämie, mRNAs mit solchen Codons werden 

vom „Nonsense-mediated mRNA Decay“ (NMD) erkannt und 

degradiert. Dabei handelt es sich um einen phylogenetisch stark 

konservierten Mechanismus, der auf posttranskriptioneller Ebene 

zur Qualitätskontrolle der Genexpression beiträgt und verhindert, 

dass verkürzte Proteine Schaden in der Zelle anrichten. In einer 

früheren Studie konnte Prof. Kulozik zeigen, dass Spleissen der prämRNA 

und Protein-Translation für den NMD der beta-Globin mRNA 

notwendige Parameter sind. Die durch das Spleissen entstehenden 

Exon-Exon-Verbindung dient als Referenzpunkt, um ein Stop-Codon 

als Nonsense-Codon zu identifizieren. Prof. Kulozik und Dr. Neu-Yilik 

benutzten jetzt erneut das humane beta-Globin-Gen, um die genaue 

Rolle von Spleissen und Polyadenylierung im humanen NMD 

zu untersuchen. Sie konnten zeigen, dass das Spleissen der PrämRNA 

nicht nur notwendig, sondern unverzichtbar ist. Nonsensemutierte 

beta-Globin mRNAs, die in einem Zellkultursystem von einem 

artifiziell intronlosen Gen exprimiert wurden, sind immun gegen 

NMD. Führt man jedoch ein Intron in die 3’ untranslatierte Region 

eines solchen Gens in ausreichendem Abstand vom physiologischen 

Terminationscodon ein, so wird dieses Terminationscodon als 

Nonsensecodon interpretiert und die mRNA degradiert. Dies zeigt 

nicht nur, dass Spleissen der mRNA notwendig ist, sondern auch, 

dass es auf der beta-Globin mRNA keine weiteren (exonischen) Sequenzen 

gibt, die in Abwesenheit von Introns eine nonsense-mutierte 

mRNA dem NMD zuführen könnten. Des weiteren konnte gezeigt 

werden, dass die räumlichen Erfordernisse für die Funktion des 

humanen NMD wesentlich weniger restriktiv sind als in der Hefe, einem 

häufig verwendeten Modellorganismus zur Erforschung des 

NMD. In der Hefe kann ein Stopcodon nur dann als Nonsense-Codon 

Thalassämie

Lysosomen 

erkannt werden, wenn es nicht weiter als 200 Basenpaare 5’ von einem 

exonischen Sequenzelement liegt, das in Hefen für den NMD 

notwendig ist und analog zur humanen Exon-Exon-Verbindung 

funktioniert. Es konnte nachgewiesen werden, dass die humane 

NMD-Maschinerie auch noch über eine Distanz von mindestens 695 

Basenpaaren zwischen dem Nonsense-Codon und der nächsten 

Exon-Exon-Verbindung funktioniert. Der Poly(A)-Schwanz reifer 

mRNAs unterstützt die Effizienz sowohl des Spleissprozesses als 

auch der Translation, beides Prozesse, die für den NMD notwendig 

sind. Daher war es möglich, dass er auch eine wichtige Rolle im NMD 

spielt. Histon-mRNAs haben anstelle eines Poly(A)-Schwanzes eine 

sogenannte „Stem-loop“-Struktur. Schliesslich konnte gezeigt werden, 

das nonsense-mutierte humane beta-Globin mRNA, die statt eines 

Poly(A)-Schwanzes ein Histon-mRNA 3’ Ende hatte, ebenso vom 

NMD erkannt und degradiert wurde wie beta-Globin mRNAs mit einem 

Poly(A)-Ende. Die Degradation nonsense-mutierter beta-Globin 

mRNAs ist somit abhängig von Spleissen und Translation, nicht jedoch 

von der Anwesenheit eines Poly(A)-Schwanzes. 

Im Berichtszeitraum wurde veröffentlicht: 


Neu-Yilik, Gabriele, et al.: Splicing and 3’ end formation in the definition 

of nonsense-mediated decay-competent human �-globin 

mRNPs. – In: The EMBO Journal. 20. 2001. S. 532–540. 

Für die „Analyse des pathogenetischen Potentials des ,lysosomal 

apyrase like Protein of 70 kDA‘ (LALP70) am LALP70-knock-out- 

Mausmodell“ werden PD Dr. H.-P. Elsässer, Institut für klinische Zytobiologie 

und Zytopathologie, Universität Marburg, Fördermittel 

bewilligt. 

Lysosomen sind Zellorganellen, die dazu dienen, bestimmte Stoffe 

innerhalb der Zelle abzubauen. Um diesen Zweck erfüllen zu können, 

enthalten sie zahlreiche hydrolytische Enzyme. Einige dieser 

Hydrolasen kennt man bereits; sie befinden sich im aktiven Zustand 

im Lumen der Lysosomen; fallen sie aufgrund genetischer Defekte 

aus oder ist ihre Aktivität vermindert, kommt es zu sog. Speicherkrankheiten, 

die bereits untersucht und bekannt sind. Je nachdem, 

welche Hydrolase mutiert ist, unterscheidet man Mukopolysaccharidosen 

wie etwa das Hurler-Syndrom oder verschiedene Fettspeicherkrankheiten 

wie beispielsweise die Tay-Sachs-Erkrankung, die 

im Allgemeinen eine sehr schlechte Prognose haben und bisher lediglich 

palliativ behandelt werden können. 

Neben diesen luminalen Hydrolasen befinden sich auch in der Lysosomenmembran 

Proteine, die als Enzyme aktiv sind. Von ihnen und 

ihrer Funktion weiss man bisher nur wenig. Eines von ihnen konnte 

jedoch bereits mit einer Krankheit in Verbindung gebracht werden, 

dem sogenannten Danon-Syndrom, das mit Herzmuskel- und Muskelerkrankungen 

sowie geistiger Retardierung assoziiert ist.

237 


Ein weiteres aus dieser Reihe der Membranproteine ist von Dr. 

Elsässer entdeckt und kloniert worden: das sogenannte „lysosomal 

apyrase like protein of 70 kDA“ (LAPL70). Bei der Charakterisierung 

dieses Proteins zeigte sich, dass es zur Familie der Apyrasen gehört. 

Apyrasen sind in der Lage, Bausteine aus dem Nucleotidstoffwechsel 

zu spalten. Es wird vermutet, dass das gefundene Protein eine Rolle 

bei der Rückgewinnung von Tri- und/oder Dinukleotiden spielt. 

Dieses Enzym soll nun auf seine Funktion und eventuelle Bedeutung 

für den Stoffwechsel des Menschen hin untersucht werden. Sein 

Ausfall führt wahrscheinlich zu einer Akkumulation von Nukleotiden 

in den Lysosomen, deren Folgen, ähnlich wie bei den anderen 

bisher erkannten Speicherkrankheiten, für den betroffenen Patienten 

dramatisch sein dürften. Ob eine entsprechende Störung des Nukleotidstoffwechsels 

vorliegt und wie diese sich auswirken könnte, 

soll am Modell einer LALP70-knock-out-Maus untersucht werden. 

Das Forschungsvorhaben von Dr. V. Schumacher, Institut für Humangenetik 

und Anthropologie, Universität Düsseldorf, zur molekularen 

Charakterisierung des WT1-Gens bei der Pathogenese des kongenitalen/infantilen 

nephrotischen Syndroms wird von der Stiftung 

gefördert. 

Das kongenitale/infantile nephrotische Syndrom ist eine schwere 

Nierenerkrankung bei Neugeborenen, die bereits vor dem dritten 

Lebensjahr zum Nierenversagen führt. Als Therapie kommen dann 

nur noch die Dialyse oder eine Nierentransplantation in Frage. Die 

Krankheit betrifft die Glomeruli, und hat in einem Teil der Fälle genetische 

Ursachen. In diesen Fällen ist sie häufig mit anderen Krankheiten 

verbunden, z. B. mit dem Wilms-Tumor, einer Krebserkrankung 

der Nieren. 

Das Gen, dessen Defekt die Krankheit verursacht, ist bekannt: Es 

trägt die Bezeichnung WT1 und enthält den Bauplan für einen Transkriptionsfaktor, 

d. h. für ein Protein, das sich an die DNA heftet und 

auf diese Weise die Expression anderer Gene reguliert. Im Gegensatz 

zu vielen anderen Transkriptionsfaktoren wird das WT1-Protein 

aber nur in ganz bestimmten Zellen produziert, u. a. in Nierenzellen 

während der Embryonalentwicklung. Auch einige Gene, die von diesem 

Protein gesteuert werden, kennt man bereits. 

Aufbauend auf diesen Befunden, möchte Dr. Schumacher genauer 

untersuchen, durch welche molekularen Mechanismen das veränderte 

WT1-Protein das nephrotische Syndrom erzeugt. Als Untersuchungsmaterial 

stehen DNA von Patienten mit Mutationen des WT1- 

Gens sowie Nierenzellen und Nierengewebe von diesen Patienten 

und gesunden Personen zur Verfügung. Mit molekularbiologischen, 

biochemischen und immunologischen Verfahren sollen folgende 


Nephrotisches 

Syndrom

Degenerative 

Nierenerkrankungen 


– Wie werden die Gene, die das WT1-Protein reguliert, bei Patienten 

mit nephrotischem Syndrom exprimiert? Welche Unterschiede 

bestehen zu gesunden Personen? 

– Werden ausser den bereits bekannten Genen noch weitere durch 

das WT1-Protein auf der Ebene der Transkription reguliert, und 

um welche Gene handelt es sich? Welche Unterschiede bestehen 

zwischen gesunden und erkrankten Personen? 

– Sind strukturelle Veränderungen im Nierengewebe beim nephrotischen 

Syndrom auf die Veränderungen des WT1-Gens zurückzuführen? 

Eine Überexpression bestimmter Gene, die von dem WT1-Protein reguliert 

werden, könnte als Ursache für das nephrotische Syndrom in 

Frage kommen. Aus diesem Grund wurde die Expression von Pax-2, 

Bcl2 und IGF2 in normalem Nierengewebe und Gewebe von fünf erkrankten 

Patienten untersucht. Es zeigte sich kein Unterschied zwischen 

normalem und erkranktem Gewebe. Somit ist vermutlich eine 

Fehlregulation dieser Gene nicht die Ursache des nephrotischen 

Syndroms. Weiterhin wurden mit immunhistochemischen Methoden 

typische Bestandteile der glomerulären Basalmembran und des Podozytenzytoskeletts 

bei gesunden und erkrankten Personen untersucht. 

Erste Ergebnisse deuten darauf hin, dass bestimmte Proteine 

fehlreguliert sind und somit bei erkrankten Personen zu einer Proteinurie 

führen können. Die Analyse weiterer WT1-regulierter Gene 

und weiterer Bestandteile der glomerulären Filtrationsbarriere sind 

geplant. 

In einem weiteren Ansatz wird das Expressionsprofil von gesunden 

und erkrankten Glomeruli erstellt und verglichen, um möglichst ein 

Gesamtbild über alle Unterschiede zu erhalten. Damit sollen alle 

Gene identifiziert werden, deren Fehlregulation das nephrotische 

Syndrom verursachen könnte. Hierfür wurden Glomeruli mittels Laser 

aus gefrorenem Gewebe mikrodissektiert, die RNA isoliert und 

amplifiziert und nach der radioaktiven Markierung auf Arrays hybridisiert. 

Bis jetzt ist das Expressionsprofil von einem gesunden und einem 

erkrankten Gewebe erstellt worden. Um signifikante Aussagen 

machen zu können, werden noch drei normale und drei erkrankte 

Nieren untersucht. Zusätzlich werden mit demselben Ansatz normale 

und erkrankte Podozyten aus Zellkulturen untersucht. Alle Array-Ergebnisse 

müssen anschliessend mit immunhistochemischen 

Methoden oder mittels Real-time PCR verifiziert werden. 

Dr. A. Fuchshuber und PD Dr. F. Hildebrandt, Universitäts-Kinderklinik, 

Freiburg, wurde eine Sachbeihilfe für die Identifizierung des 

Gens für die autosomal dominante „medullary cystic kidney disease“ 

Typ 1 (MCKD1) bewilligt. 

Bei der autosomal-dominanten Nierenerkrankung „medullary cystic 

kidney disease“ Typ 1 (MCKD1) bilden sich im Nierenmark Zysten, 

die zu einem rasch fortschreitenden Funktionsverlust der Nieren

239 


führen, der im Alter von 30 bis 40 Jahren in ein terminales Nierenversagen 

mündet. Verlauf und Symptomatik ähneln sehr einer weiteren 

degenerativen Nierenerkrankung, der autosomal-rezessiven 

familiären juvenilen Nephronophtise (NPH), deren Symptomatik in 

jungen Jahren einsetzt und binnen weniger Jahre zu Niereninsuffizienz 

und Dialysebedürftigkeit der Patienten führt. Beide Krankheiten 

fasst man unter dem Begriff NPH-Komplex zusammen. 

Im Falle der juvenilen Nephronophtise vom Typ 1 wurde das verantwortliche 

Gen auf Chromosom 2q12 lokalisiert und sequenziert. Das 

Genprodukt dieses Gens (NPHP1) ist Nephrocystin, ein bislang unbekanntes 

Protein, das an der Signaltransduktion bei Zelladhäsionen 

beteiligt zu sein scheint. Segregationsanalysen ergaben, dass zwischen 

MCKD1 und NPHP1 keine Kopplung besteht. 

Vor kurzem wurde durch eine andere Arbeitsgruppe ein Genort 

(MCKD1) für MCKD1 auf Chromosom 1q21 lokalisiert. Dr. Fuchshuber 

und Dr. Hildebrandt konnten bei drei grossen von ihnen untersuchten 

Familien eine Kopplung von MCKD1 an diesen Genort allerdings 

ausschliessen. Diese Krankheit ist offenbar genetisch heterogen. 

Ziel des Projekts ist es, zunächst das für MCKD1 verantwortliche 

Gen, bzw. andere mit dieser Krankheit assoziierte Gene zu identifizieren 

und in ihrer Funktion zu analysieren, um Aufschluss darüber 

zu erhalten, welche Prozesse der Pathogenese auf molekularer 

Ebene zugrundeliegen. 


Kroiss, S., et al.: Evidence of further genetic heterogeneity in autosomal 

dominant medullary cystic kidney disease (ADMCKD). – In: 

Nephrol. Dial. Transpl. 15. 2000. S. 818–821. 

Fuchshuber, Arno, et al.: Refinement of the gene locus for autosomal 

dominant medullary cystic kidney disease type 1 (MCKD1) 

and construction of a physical and partial transcriptional map of 

the region. – In: Genomics. 72. 2001. S. 278–284. 

Prof. G. Walz, Abteilung für Nephrologie, Universitätsklinik Freiburg, 

erhielt Fördermittel der Stiftung für Untersuchungen zur Zellulären 

Funktion des PKD2-Genproduktes. 

Die autosomal-dominante polycystische Nierenerkrankung ADPKD 

(so benannt nach ihrer englischen Bezeichnung autosomal dominant 

polycystic kidney disease) gehört mit einer Häufigkeit von 1 zu 1000 

zu den häufigsten genetisch bedingten Erkrankungen des Menschen, 

weltweit leiden etwa fünf Millionen Menschen an dieser Form 

von Nierendegeneration. Die Nieren der Betroffenen sind vergrössert 

und weisen zahlreiche Zysten aus undifferenzierten, proliferierenden 

Zellen auf. Die mit fortschreitender Krankheit einhergehende 

Störung der Nierenfunktion führt in vielen Fällen zu terminalem Nierenversagen. 

Polycystische 

Nierenerkrankung

Zöliakie 


In den Jahren 1994 bis 1996 konnten zwei Gene kloniert werden, die 

bei der Entstehung der Krankheit eine massgebliche Rolle zu spielen 

scheinen, denn bei 95 Prozent aller Erkrankten können Mutationen 

in einem oder beiden dieser Gene nachgewiesen werden. Die Produkte 

der Gene PKD1 und PKD2 sind die beiden Proteine Polycystin 1 

und Polycystin 2, die bereits gut charakterisiert sind. 

Beide Proteine interagieren sowohl miteinander als auch mit verschiedenen 

Proteinkinasen im Zellinneren. Von besonderem Interesse 

ist die Polycystin 2-vermittelte Aktivierung von Proteinkinasen, 

die in die Wachstumsregulation involviert sind und ihrerseits die Bildung 

bzw. Aktivierung des Transkriptionsfaktors AP-1 bewirken. 

AP-1 reguliert komplexe zelluläre Prozesse wie Proliferation, Differenzierung 

und Apoptose. 

Zellen aus Nierenzysten erkrankter Patienten sind verhältnismässig 

undifferenziert und haben eine hohe Zellteilungsaktivität. Dies 

könnte möglicherweise darauf zurückzuführen sein, dass das Genprodukt 

von PKD2 im Krankheitsfalle fehlt, und die Zellen daher 

nicht von der Teilungsphase auf die Differenzierung „umschalten“ 

können. In der Arbeitsgruppe von Prof. Walz wurde bereits gezeigt, 

dass die Induktion von PKD2 zur Hemmung der Zellproliferation 

führt. Möglicherweise ist diese Funktion des Proteins die Voraussetzung 

für die normale tubuläre Differenzierung, die eine Entstehung 

von Zysten aus undifferenzierten Zellen verhindert. Dabei kommt 

auch eine Aktivierung von Signalkaskaden durch die beiden Genprodukte 

von PKD1 und PKD2 gemeinsam in Betracht. 

Kürzlich konnte gezeigt werden, dass Polycystin-2 in Verbindung 

mit Polycystin-1 in bestimmten Tumorzelllinien (CHO) zur Erhöhung 

der Leitfähigkeit für Calcium und andere Kationen führen kann. Polycystin-1 

scheint hierbei die Translokation von Polycystin-2 an die 

Plasmamembran zu ermöglichen. Im letzten Abschnitt der Förderung 

soll nun untersucht werden, welche Mechanismen die Retention von 

Polycystin-2 im endoplasmatischen Retikulum bzw. die Translokation 

zur Plasmamembran regulieren. Vergleichende Arbeiten mit 

dem Protein Nephrocystin, dessen Mutation ebenfalls zu Nierenzysten 

führt, haben gezeigt, dass Nephrocystin möglicherweise für die 

Translokation von Pyk2 zur Plasmamembran verantwortlich ist. Prof. 

Walz geht davon aus, dass zytoplasmatische Proteine die Integration 

von Polycystin-2 in die Plasmamembran verhindern. Es sollen nun 

diese regulatorischen Proteine isoliert und die entsprechenden Bindungsstellen 

in Polycystin-2 identifiziert werden. 

Dr. R. Jores, Dipt. Scienze Biomediche e Biotecnologie, Universität 

Cagliari, erhielt für die „Molekulare Analyse der T-Zellen in der Gluten-sensitiven 

Enteropathie bei Patienten, die homozygot für den 

prädisponierenden HLA-DQ2 sind“ Fördermittel der Stiftung. 

Die Zöliakie (celiac disease, DC) ist eine krankhafte Überempfindlichkeit 

gegen Gluten, einen Bestandteil der meisten Getreideprodukte; 

glutenhaltige Ernährung führt bei den Betroffenen zu patho-

241 


logischen Veränderungen der Darmschleimhaut und damit zu 

schweren Durchfällen; die Folge sind Unterernährung und andere 

Krankheitserscheinungen, die jedoch bei glutenfreier Ernährung 

verschwinden. Die Krankheit lässt sich also durch Ernährungsumstellung 

beliebig hervorrufen und wieder beseitigen. 

Die Ursache der Zöliakie sind nicht geklärt. Insbesondere die frühen, 

nach dem Wechsel zu glutenhaltiger Ernährung sehr schnell einsetzenden 

Krankheitsmechanismen wurden bisher kaum untersucht. Es 

handelt sich offensichtlich um einen immunologischen Mechanismus, 

denn bei den Betroffenen findet man immer wieder ein bestimmte 

Form eines Gens namens HLA-DQ2, welches zum Immunsystem 

gehört. Da die Zöliakie in Sardinien häufiger vorkommt als in 

allen anderen Regionen Europas (auf der Insel ist ca. 1 Prozent der 

Bevölkerung betroffen), findet man dort auch homozygote Personen, 

d. h. solche mit zwei Exemplaren (väterlich/mütterlich) von HLA- 

DQ2 besonders häufig. Dr. Jores möchte die frühen Vorgänge bei 

Eintritt der Zöliakie und die Bedeutung von HLA-DQ2 für diesen 

Mechanismus genauer untersuchen. Als Versuchsmaterial dient 

Darmgewebe, das von homozygoten Patienten nach kurzfristiger 

Gabe einer glutenhaltigen Ernährung gewonnen wurde. Mit immunologischen, 

zellbiologischen und gentechnischen Methoden sollen folgende 


– Findet man bei den Patienten besondere T-Zellen (Zellen des Immunsystems), 

die bekanntermassen an derartigen Krankheitsmechanismen 

mitwirken? 

– Wie sieht das Spektrum der T-Zellen bei den Patienten insgesamt 

aus? Weicht dieses Repertoire von dem gesunder Menschen ab? 

– In welchen Mengen werden die entscheidenden Regulationssubstanzen 

des Immunsystems (Cytokine) gebildet? 

– Bildet das Immunsystem der Betroffenen nach Stimulation anormal 

grosse Mengen von T-Zellen und Cytokinen? 

– An welchen Stellen des Darmschleimhautgewebes sind die entscheidenden 

T-Zellen lokalisiert? 

Insgesamt verspricht sich Dr. Jores von den Arbeiten neue Aufschlüsse 

über die Entstehung der Zöliakie, die sich später auch auf 

nicht homozygote Patienten übertragen lassen und für die Behandlung 

der Krankheit von Interesse sein dürften. Darüber hinaus sollen 

die Befunde auch allgemein neue, für das Verständnis vieler Krankheiten 

wichtige Erkenntnisse über die Funktionsweise des Immunsystems 

liefern. 

Die Untersuchung der Pathogenese generalisierter peroxisomaler Erkrankungen 

und Analyse der Funktion von peroxisomalen Membranproteinen 

durch gezielten Gen-Knockout in Mäusen ist Gegenstand 

eines Forschungsprojekts von Dr. G. H. Lüers, Anatomisches 

Institut, Universität Bonn. 

Zellweger- 

Syndrom

Das Zellweger-Syndrom ist eine schwere, angeborene Krankheit, die 

mit einer Häufigkeit von 1:50.000 auftritt und bereits in den ersten 

Lebensmonaten zum Tod führt. Die betroffenen Säuglinge zeigen 

sehr unterschiedliche Symptome, wie allgemeine Schwäche, Leberzirrhose, 

kardiovaskuläre Fehlbildungen und charakteristische Deformationen 

im Gehirn, letztere beruhen auf einer gestörten Wanderung 

der Neuronen während der Hirnentwicklung. Die Ursache für 

das Zellweger-Syndrom ist ein Ausfall der Peroxisomen und der in 

ihnen lokalisierten Funktionen in allen Körperzellen. 

Peroxisomen sind membranumhüllte Zellorganellen, die allen Tieren, 

Pflanzen und Einzellern gemeinsam sind. In ihnen finden Teile 

des Fettsäurestoffwechsels sowie der Cholesterol- und Gallensäuresynthese 

statt. Bei diesen Reaktionen fallen hochreaktive Sauerstoffradikale 

als Nebenprodukte an. Diese toxischen Radikale werden 

durch das in Peroxisomen vorkommende Enzym Katalase beseitigt. 

Der Ausfall der Peroxisomen führt zu einer Akkumulation von 

Fettsäuren und Intermediaten des Fettsäurestoffwechsels im Zellinneren. 

Während die meisten Enzyme im Lumen der Peroxisomen bereits 

charakterisiert wurden, sind von den Proteinen der Hüllmembran 

bislang nur wenige identifiziert worden. Einige dieser Membranproteine 

gehören zu den sog. „Peroxisomen“ und haben essentielle Bedeutung 

für den Transport von Proteinen in die Peroxisomen und für 

die Biogenese der Organelle. Ein weiteres, sehr häufig vorkommendes 

Membranprotein, PMP70, transportiert vermutlich Fettsäuren in 

die peroxisomale Matrix. Einem anderen häufigen Membranprotein, 

PMP22, konnte bisher noch keine Funktion zugeordnet werden. 

Obwohl einige der beteiligten Gene bei der Entwicklung peroxisomaler 

Erkrankungen bereits identifiziert und in ihrer Funktion analysiert 

werden konnten, ist die Pathogenese des Zellweger-Syndroms 

beim Menschen noch weitgehend ungeklärt. Tiermodelle, bei denen 

die Funktion einzelner Gene ausgeschaltet ist, könnten wichtige 

Aufschlüsse zur Krankheitsentstehung liefern. 

Dr. Lüers möchte Knockout-Mäuse für die am häufigsten vorkommenden 

peroxisomalen Membranproteine PMP22 und PMP70 erzeugen. 

Nach Inaktivierung der für diese Proteine kodierenden Gene 

soll deren Einfluss auf die Pathogenese peroxisomaler Krankheiten 

untersucht werden. Diese peroxisomalen Membranproteine sollen 

ferner biochemisch und immunologisch charakterisiert werden, um 

an Mäusen, denen diese Proteine fehlen, zu klären, ob die für das 

Zellweger-Syndrom charakteristischen Hirnveränderungen auftreten. 

Schliesslich soll die Rolle der Intermediate des Fettsäurestoffwechsels 

bei der Krankheitsentstehung untersucht werden. 



Lüers, Georg H., et al.: Genomic organization, chromosomal localization 

and tissue specific expression of the Pxmp2 gene encoding

243 


the 22 kDa peroxisomal membrane proteine (Pmp22). – In: Gene. 

(Im Druck) 

Peroxisomale Biogenese-Erkrankungen sind Gegenstand eines Forschungsprojektes 

von PD Dr. G. Dodt und Prof. W.-H. Kunau, Institut 

für Physiologische Chemie, Universität Bochum. 

Peroxisomen sind Zellorganellen – von einer Membran umgebene 

Funktionsuntereinheiten innerhalb des Cytoplasmas. Zu ihren 

Hauptaufgaben gehört der Abbau von langkettigen Fettsäuren, die 

sogenannte �-Oxidation. Überdies enthalten Peroxisomen bestimmte 

Enzyme, die an wichtigen Entgiftungsreaktionen innerhalb der Zelle 

beteiligt sind, so sorgen sie beispielsweise vermittels verschiedener 

Oxidationsreaktionen dafür, dass hochreaktiver Sauerstoff in für die 

Zelle ungefährliche Verbindungen eingebunden wird. 

Peroxisomen enthalten – im Unterschied zu anderen Organellen wie 

den Mitochondrien – keine eigene DNA und sind daher zu ihrer Biogenese, 

das heisst, um wachsen und sich teilen zu können, auf den 

Import von Proteinen aus dem Zellplasma angewiesen. Als Importsignal 

dient eine spezielle Sequenz aus drei Aminosäuren am carboxyterminalen 

Ende eines Proteins. 

Ist dieser Importmechanismus gestört, können nicht genügend Peroxisomen 

entstehen (die Betroffenen bilden in manchen Fällen noch 

leere „Peroxisomenghosts“, die nur aus der umgebenden Membran 

bestehen), und dieser Mangel führt zu schweren Erkrankungen wie 

dem Zellweger-Syndrom, das oft bereits im Neugeborenenstadium 

zum Tode führen kann, der neonatalen Adrenoleukodystrophie 

(NALD) oder der infantilen Refsum’schen Erkrankung (IRD), die oft 

erst mit dem zweiten Lebensjahrzehnt in Erscheinung tritt und ein 

Überleben bis ins Erwachsenenalter möglich macht. Die Betroffenen 

weisen ein breites Spektrum an schweren Anomalien von Leber, 

Niere und Gehirn auf. Man weiss heute, dass alle drei Krankheiten 

unterschiedliche Schweregrade desselben Krankheitsbildes darstellen. 

In Hefe hat man im Laufe der vergangenen Jahre dreiundzwanzig 

verschiedene Gene identifizieren können, die an der Biogenese von 

Peroxisomen beteiligt sind, und diese im Falle eines Defekts massiv 

stören können. Durch Homologievergleiche hat man beim Menschen 

dreizehn entsprechende Gene (die sogenannten PEX-Gene) identifiziert, 

und mit Hilfe von Komplementationsstudien an Fibroblastenkulturen 

hat man zeigen können, dass Mutationen in diesen Genen 

ebenfalls an einer Störung der Peroxisomen-Biogenese und somit an 

der Entstehung der oben genannten Krankheiten beteiligt sind. Besonders 

häufig involviert ist das Gen PEX 1, es ist bei 60 Prozent aller 

untersuchten Patienten mutiert, wobei nach Untersuchungen von 

Prof. Kunau zwei Mutationen mit besonderer Häufigkeit auftreten. 

Das Produkt dieses Gens gehört zu den AAA-Proteinen (ATPases associated 

with diverse cellular activities), deren Funktion im Detail 

bislang weitgehend unbekannt ist. 

Peroxisomen

Ehlers-Danlos- 

Syndrom 

Es war bekannt, dass eine der beiden Mutationen zu einer temperatursensitiven 

Variante führt. Es konnte nun gezeigt werden, dass in 

Patientenzellen mit dieser PEX 1 Variante die Menge an PEX 1 Protein 

auf 5-15 Prozent reduziert ist. Die wahrscheinlich verminderte 

Stabilität dieses mutierten PEX 1 kann durch verschiedene Massnahmen, 

z. B. durch Erniedrigung der Temperatur, so beeinflusst werden, 

dass die PEX 1 Menge auf 20–30 Prozent ansteigt und gleichzeitig 

die Funktion der Peroxisomen wiederhergestellt wird. Dies erhöht 

die Hoffnung, dass pharmakologische Massnahmen zur Stabilisierung 

des mutierten Proteins, erste Ansätze zu einer Therapie darstellen 

könnten. Prinzipiell scheint das Vorhandensein einer Restmenge 

an funktionsfähigem PEX 1 Protein mit den milderen Erkrankungsformen 

NALD und IRD korreliert zu sein, ein vollständiges 

Fehlen führt immer zum Zellweger-Syndrom. Ein weiteres wichtiges 

Genprodukt scheint das PEX 6 Protein, ein anderes AAA-Protein zu 

sein. Es ist bei 16 Prozent aller Patienten mutiert und bildet im Verlauf 

der normalen Biogenese ein Heterodimer mit PEX 1. Auch gibt 

es Hinweise, dass das PEX 15 Protein mit dem PEX 6 Protein ATP-abhängig 

interagiert. 

Ziel des Projekts ist es zum einen, die fraglichen Proteine mit Hilfe 

immunhistochemischer Methoden innerhalb der Zelle genau zu lokalisieren, 

zum anderen, der Funktion der AAA-Proteine PEX 1 und 

PEX 6 nachzugehen: Mit welchen Proteinen interagieren sie? Welche 

Mutationen machen die Proteine funktionsuntüchtig? Welche 

Auswirkungen haben diese Mutationen auf die Peroxisomenbiogenese 

im einzelnen? Kann man bei Mutationen, die zu einem instabilen 

aber sonst funktionstüchtigen Protein führen, die Stabilität durch 

pharmakologische Massnahmen erhöhen? 



Walter, Claudia, et al.: Disorders of peroxisome biogenesis due to 

mutations in PEX1. Phenotypes and PEX1 protein levels. – In: 

American Jornal of human Genetics. 69. 2001. S. 35–48. 

Ghenea, Simona, et al.: The cDNA sequence and expression of the 

AAA-family peroxin genes pex-1 and pex-6 from the nematode Caenorhabditis 

elegans. – In: Zoological Science. 18. 2001. S. 675–681. 

PD Dr. W. Just, Abt. Humangenetik, Universitätsklinikum Ulm, untersucht 

Mutationen im Dekorin-Gen und dessen Expression bei Patienten 

mit Ehlers-Danlos-Syndrom. 

Unter dem Begriff Ehlers-Danlos-Syndrom wird eine heterogene 

Gruppe von generalisierten Bindegewebserkrankungen zusammengefasst. 

Beschrieben sind derzeit elf Subtypen, die sich in Phänotyp 

und Erbgang unterscheiden. Zu den typischen Symptomen gehören 

die Überdehnbarkeit und eine abnorme Verletzlichkeit der Haut, sowie 

die Überstreckbarkeit von Gelenken, je nach Krankheitstyp auch 

weitere orthopädische Symptome, kardiovaskuläre Veränderungen 

(Aneurysmen, arterielle Dissektionen) und andere Auffälligkeiten.

245 


Gemeinsam ist diesen Erkrankungen eine Störung im Kollagenstoffwechsel, 

die sich morphologisch in einer mangelhaften Vernetzung 

der Kollagenfasern äussert. Für einige Formen des Ehlers-Danlos- 

Syndrom kennt man inzwischen Mutationen in Genen für Bestandteile 

der extrazellulären Matrix – insbesondere in den Genen der Kollagenfamilie. 

Das Proteoglykan Dekorin ist an der Vernetzung von Kollagenfasern 

massgeblich beteiligt, es regelt deren Umfang und Abstand und reguliert 

so die Maschenweite des fibrillären Netzwerks. Das Dekorin- 

Gen befindet sich beim Menschen auf dem Chromosom 12 in der Region 

12q23. 

Information zur Funktion des Dekorins ergaben Knock-out-Experimente 

an Mäusen. Bei einem homozygoten Knock-out des Dekorin- 

Gens sind bei den Tieren ultrastrukturelle Veränderungen der Haut 

zu beobachten, die denen von Ehlers-Danlos-Patienten mit dem 

Krankheitstyp I-III extrem ähneln. Bei den Dcn-Knock-out-Mäusen 

fehlt Dekorin auch in den Blutgefässen, die daraus resultierende Instabilität 

ist bei verschiedenen Formen des Ehlers-Danlos-Syndroms 

ebenfalls vorhanden. 

Die Arbeitsgruppe von Dr. Just hat durch ihre Zusammenarbeit mit 

einer Arbeitsgruppe an der Universitäts-Hautklinik und der Kopfklinik 

der Universität Heidelberg Zugang zu einem umfangreichen Patientenkollektiv 

von Ehlers-Danlos-Patienten. 

In den durchgeführten Untersuchungen konnten bei den Patienten 

keine Mutationen in kodierenden Abschnitten des Dekorin-Gens gefunden 

werden. Die Dekorin-Expression auf mRNA Ebene war im 

Vergleich zu gesunden Kontrollpersonen deutlich reduziert. Personen 

mit Ehlers-Danlos-Syndrom Typ I hatten eine schwächere Dekorin-Expression 

als Patienten mit Dissektionen, deren Expressionswerte 

denen gesunder Kontrollpersonen ähneln. Die erniedrigte Expression 

kann für den Schweregrad der Bindegewebserkrankung 

verantwortlich sein. Es wird vermutet, dass die Dekorin-Expression 

durch übergeordnete Gene reguliert wird. 

„Desmosomale Cadherin-Gene: Klonierung der humanen Desmocolline, 

Charakterisierung ihrer genomischen Struktur und Kandidaten- 

Gen-Analyse“ ist das Thema eines Forschungsprojekts von Dr. J. A. 

Frank, Hautklinik des Universitätsklinikums der RWTH Aachen. 

Für die Struktur aller Gewebe sind ordnungsgemässe Verbindungen 

zwischen den Zellen von allergrösster Bedeutung. Diese Verbindungen 

werden durch eine ganze Reihe von Proteinen hergestellt, unter 

anderem auch durch die so genannten Desmocolline, die zur grösseren 

Gruppe der Cadherine gehören. Diese drei Proteine (Desmocollin 

1, 2 und 3) spielen vor allem im Hautgewebe offenbar eine grosse 

Rolle. Über ihre Eigenschaften weiss man bisher wenig; bekannt ist 

aber, dass sich das zugehörige Gen in einem kleinen Abschnitt auf 

dem Chromosom 18 befindet. In genau derselben Chromosomenre- 

Desmocolline

Kraniosynostose 

Oxidative 

DNA-Schäden 


gion konnte Dr. Frank auch die genetische Ursache für zwei erbliche 

Hauterkrankungen (Haarverlust und Verhornungsstörungen) lokalisieren; 

es liegt also der Verdacht nahe, dass Mutationen der Desmocollin-Gene 

für diese Erkrankungen verantwortlich sind. 

Projektziel ist die Isolierung und Analyse der Gene für Desmocollin 

1, 2 und 3. Da solche Gene in aller Regel gestückelt sind (d. h. die 

DNA enthält Abschnitte, zu denen es im zugehörigen Protein keine 

Entsprechung gibt), möchte Dr. Frank Feinstruktur und Basensequenz 

der Gene entschlüsseln und dabei insbesondere untersuchen, 

welche DNA-Abschnitte tatsächlich zur Codierung der Desmocollin- 

Proteine dienen. Mit diesen Arbeiten sollen neben der allgemeinen 

Charakterisierung der Gene auch molekularbiologische Reagenzien 

gewonnen werden, mit denen sich die Desmocollin-Gene bei Patienten 

auf Veränderungen untersuchen lassen. 

„Construction of a mouse model of FGFR-associcated craniosynostosis 

and analysis of QTLs modifying the phenotype“ ist das Thema eines 

durch die Stiftung unterstützten Forschungsvorhabens von Prof. 

U. Müller, Institut für Humangenetik, Universität Gießen, und Dr. W. 

Wurst, MPI für Psychiatrie, München. 

Bei der Kraniosynostose kommt es zu einer vorzeitigen Verknöcherung 

der Schädelnähte und damit zu einer Deformation des Schädels. 

Sie unterliegt einem autosomal dominantem Erbgang. Bisher 

wurden fünf Gene identifiziert, die für diese Erkrankung verantwortlich 

sind. Am häufigsten sind Mutationen im Gen für den Rezeptor 2 

des Fibroblasten-Wachstumsfaktors (FGFR2). Bis auf wenige Ausnahmen 

sagt eine bestimmte Mutation allerdings nichts darüber aus, 

wie sich diese Mutation auswirkt; ein und dieselbe Mutation kann 

vielmehr mit einem breiten Spektrum an klinischen Syndromen einhergehen. 

Daher nimmt man an, dass bei der Ausprägung der Mutation 

in FGFR2 zusätzliche Gene, sogenannte Modifikationsgene, 

eine entscheidende Rolle spielen. 

Diese Modifikationsgene sollen in Formen, die mit einer FGFR2-Mutation 

verbunden sind, mit Hilfe quantitativer genetischer Methoden 

kartiert und isoliert werden. Da allerdings die Anzahl der betroffenen 

Personen sehr gering ist, kann man durch Untersuchungen am Menschen 

zu keinen statistisch signifikanten Ergebnissen kommen. Aus 

diesem Grund sollen entsprechende Mausmodelle für Kraniosynostose 

erstellt werden. Erleichtert wird diese Art der Untersuchung dadurch, 

dass Maus und Mensch im Bereich der FGFR2-Gene nahezu 

homolog sind. In Vorarbeiten wurden bereits im FGFR2-Gen der 

Maus Mutationen erzeugt, die denen entsprechen, die man aus Kraniosynostose-Patienten 

kennt. 

Für Untersuchungen zum molekularen Defekt der Fanconi-Anämie 

erhielten Dr. W. Ruppitsch und Prof. M. Schweiger, Institut für Biochemie, 

Freie Universität Berlin, Fördermittel der Stiftung.

247 


Bei der Fanconi-Anämie handelt es sich um eine ererbte Form von 

aplastischer Anämie, einer Krankheit, bei der das Knochenmark 

nicht mehr in der Lage ist, die verschiedenen Blutstammzellen 

(weisse und rote Blutkörperchen, Blutplättchen) zu produzieren. Der 

Verlauf ist durchweg schwer, neben den Blutbildanomalien kommt 

es zu Skelettfehlbildungen, Nierenschäden, Pigmentstörungen, Minderwuchs 

und geistiger Retardierung, sowie einem stark erhöhten 

Krebsrisiko. Die Fanconi-Anämie wird autosomal rezessiv vererbt, 

man weiss von sieben potentiell verantwortlichen Genen. Fast alle 

Gene sind kloniert, aber über die Funktion der Proteine ist bisher 

nichts bekannt. 

Hauptmerkmal der Fanconi-Anämie auf zellulärer Ebene ist eine 

drastisch erhöhte Chromosomeninstabilität, man hat diese Tatsache 

in der Vergangenheit mit gestörten DNA-Reparaturmechanismen zu 

erklären versucht. In früheren Arbeiten konnte Prof. Schweiger zeigen, 

dass Zellen von Fanconi-Patienten überdies eine extrem erhöhte 

Empfindlichkeit gegenüber Sauerstoff und hoch reaktiven Sauerstoffzwischenverbindungen 

aufweisen, durch die sich die Chromosomeninstabilität 

zusätzlich erhöht. Freier Sauerstoff ist für die Zelle 

eine potentielle Gefahrenquelle und muss daher im Rahmen von Oxidationsreaktionen 

gebunden werden. Eines der zellulären Enzymsysteme, 

die dies bewerkstelligen, ist das Cytochrom-P450-System. 

Es konnte gezeigt werden, dass oxidative DNA-Schäden durch antioxidative 

Substanzen vermindert werden können. So liess sich die 

Zahl der Chromosomenbrüche durch eine Hemmung des Cyt-P450- 

Systems herabsetzen. Dabei war festzustellen, dass in Fanconizellen 

auffällig grosse Mengen an 8-Oxoguanin zu finden sind, – der oxidierten 

Form einer der vier DNA-Basen. Verantwortlich für die Reparatur 

solcher Schäden sind mehrere Enzyme, unter anderem die 

Oxoguanin-Glycosilase (OGG), die interessanterweise in der Chromosomenregion 

eines der Fanconi-Gene liegt. Dies sehr komplexe 

Enzym wurde intensiv analysiert, und in der Tat konnte zumindest in 

der entsprechenden Fanconi-Komplementationsgruppe eine Aktivitätsverminderung 

nachgewiesen werden. 

Projektziel ist, die Ursachen für das Versagen der Blutzell-Bildung zu 

verstehen und entsprechende Gegenmassnahmen zu entwickeln. 

Die Chromosomeninstabilität lässt sich durch Erhöhung des Redoxpotentials 

im Medium erniedrigen. Dithiothreitol oder Mercaptoäthanol 

verhindern die spontane Chromosomenbrüchigkeit und unterdrücken 

die durch Clastogene wie Mitomycin oder Diepoxybutan induzierten 

Chromosomenbrüche. Der bedeutendste Redoxträger in 

menschlichen Zellen ist das Thioredoxin. Transfektion von Thioredoxin-cDNA 

in Fanconi-Zellen unterdrückt Clastogen-induzierte Chromosomenbrüche 

– nicht aber spontane. Es besteht die Vermutung, 

dass Thioredoxin sein Redoxpotential nicht ohne weiteres in den Kern 

transportieren kann, um dort die spontane Chromosomen-Instabilität 

zu unterdrücken. Diese Annahme wird bestätigt durch Experimente 

zur Transfektion von Thioredoxin-cDNA, die mit einem artifiziellen

Fanconi-Anämie 

Signal für den Kerntransport versehen wurde. In diesem Experiment 

werden sowohl induzierte als auch spontane Chromosomen-Brüche 

unterdrückt. Es muss jetzt geklärt werden, warum bei Fanconi-Zellen 

nicht in ausreichendem Masse Redoxträger in den Kern gelangen. 

Die Hoffnung besteht, dass nach Aufklärung dieser Zusammenhänge 

eine Therapie gegen die fatale Fanconi-Anämie entwickelt 

werden kann. 

Eine Forschungsarbeit von PD Dr. M. Digweed, Institut für Humangenetik, 

Virchow-Klinikum, Humboldt-Universität, Berlin, befasst 

sich mit der Isolierung des Fanconi-Anämie-G-Gens und Analyse seiner 

Rolle in der Tumorgenese und DNA-Reparatur. 

Die Fanconi-Anämie (FA) ist eine autosomal rezessiv vererbte Erkrankung, 

die sich in klinischer Hinsicht durch eine progrediente 

Knochenmarksaplasie, angeborene Skelettfehlbildungen und ein 

hohes Krebsrisiko auszeichnet. In zytogenetischer Hinsicht zeigt sich 

Chromosomeninstabilität und eine extreme Empfindlichkeit gegenüber 

bestimmten Chemikalien. Es wird daher vermutet, dass das 

Gen mittel- oder unmittelbar eine Rolle bei der Reparatur genetischer 

Schäden spielt, speziell im Falle von DNA-crosslinks. Mindestens 

acht unterschiedliche Gene, FANCA bis FANCG können zur 

Fanconi-Anämie führen. FANCC wurde 1991 identifiziert, FANCA 

1997 und FANCF 1999. 1998 konnte die Arbeitsgruppe von Dr. Digweed 

dazu beitragen, das FANCG-Gen zu identifizieren. 

Im Gegensatz zu den FANCA-, FANCC-, FANCE- und FANCF-Genen, 

die vor ihrer Identifizierung noch nicht bekannt waren, war das 

FANCG-Gen bereits als XRCC9 bekannt, ein Gen, das an der Postreplikations-DNA-Reparatur 

beteiligt sein soll. Somit wurde die Diskussion 

einer direkten Beteiligung der FANC-Proteine an der DNA- 

Reparatur wieder belebt, nachdem Befunde zu FANCC dieses 

zunächst unwahrscheinlich gemacht hatten. Das FANCG-Gen hat 14 

Exons und kodiert für ein 70-kDA-Protein. Bei FA-Patienten der 

Gruppe G wurden bis jetzt 18 Mutationen identifiziert, unter anderem 

eine, die als sog. Founder-Mutation häufig unter Patienten deutscher 

Abstammung beobachtet wird und offenbar mit einer sehr 

frühen Manifestation der Erkrankung korreliert. 



Kuang, Yanan, et al.: The carboxy terminal region of Fanconi anemia 

protein FANCGG/XRCC9 is required for functional activity. – 

In: Blood. 96. 2000. S. 1625–1632. 

Faivre, L., et al.: Influence of complementation group and mutation 

type on clinical outcome in Fanconi anaemia. – In: Blood. 96. 


Demuth, Ilja, et al.: Spectrum of mutations in the Fanconi anaemia 

group G gene, FANCG/XRCC9. – In: European Journal of Human 

Genetics. 8. 2000. S. 861–868.

249 


Winter, Johan P. de, et al.: The Fanconi anaemia gene FANCE encodes 

a novel nuclear protein. – In: American Journal of Human 

Genetics. 67. 2000. S. 1306–1308. 

Im Berichtszeitraum förderte die Stiftung ein Forschungsprojekt von 

Dr. J. Gromoll, Institut für Reproduktionsmedizin, Universität Münster, 

zur Rolle des DAZ-Gens in der molekularen Pathogenese der 

männlichen Infertilität. 

Etwa 5–10 Prozent aller Männer weisen Störungen der Zeugungsfähigkeit 

auf. In vielen Fällen wird eine genetische Prädisposition als 

Ursache der Infertilität angenommen. Für die Entwicklung und Aufrechterhaltung 

einer normalen Spermatogenese ist das Y-Chromosom 

von essentieller Bedeutung. Kleinste Veränderungen im Y- 

Chromosom, wie z. B. Mikrodeletionen, können zu einem Verlust 

von Spermatogenese-spezifischen Genen führen und damit Ursache 

der Infertilität sein. Im distalen Bereich des Y-Chromosoms befindet 

sich eine für die Spermatogenese essentielle Region, der Azoospermie-Faktor 

(AZF). Dieser enthält für die Spermatogenese wichtige 

Gene, wie z. B. DAZ, CDY und RMB. Bei allen bisher untersuchten 

infertilen Patienten führen Deletionen des DAZ-Gens zu einer Oligozoospermie 

(

Transposition 


werden. Ein Vergleich von cynCDY und der menschlichen CDY- 

Genfamilie erlaubt nun Rückschlüsse auf die konservierten Bereiche, 

die für die Funktion des Proteins von Bedeutung sein können. In 

zukünftigen Arbeiten sollen die Expressionsmuster beider Gene 

während der Hodenentwicklung untersucht werden, um so Einblicke 

in deren Funktion zu bekommen. 


Rocchietti-March, M., et al.: Dazl protein expression in adult rat 

tests is up-regulated at meiosis and not hormonally regulated. – In: 

International Journal of Andrology. 23. 2000. S. 51–56. 

Sun, C., et al.: Deletion of AZFa (Azoospermia Factor a) region of 

human Y chromosome caused by recombination between HERV15 

proviruses. – In: Hum. Mol. Genet. 15. 2000. S. 2291–2296. 

Quintana-Murci, L., et al.: The relationship between Y chromosome 

DNA haplotypes and Y chromosome deletions leading to 

male infertility. – In: Hum. Gen. 10. 2001. S. 1–6. 

Maurer, B., et al.: Prevalence of Y chromosome microdeletions in 

infertile men who consulted a tertiary care medical centre: the 

Münster experience. – In: Andrologia. 33. 2001. S. 27–33. 

Kostova, E.; J. Gromoll: The DAZ gene family and its role in spermatogenesis. 

– In: Andrologia. (Im Druck) 

Kostova, E., et al.: The cynomolgus monkey chromodomain gene 

located on the Y chromosome (cynCDY) displays features reminiscent 

to a predecessor form of the human Y chromosomal chromodomain(CDY) 

gene family. (Zur Veröffentlichung eingereicht) 

Dr. G. Schumann, Heinrich-Pette-Institut für Experimentelle Virologie 

und Immunologie, Universität Hamburg, erhält Fördermittel zur 

Untersuchung der Regulation von Transkription und Retrotransposition 

des menschlichen poly(A)-Retrotransposons LINE1. 

Die DNA des Menschen ist in ihrer Struktur nicht völlig unveränderlich. 

Sie enthält so genannte mobile genetische Elemente, Abschnitte, 

die in der DNA von einer Stelle zur anderen „springen“ 

können. Diesen Vorgang bezeichnet man als Transposition. „Landet“ 

ein mobiles Element dabei in einem Gen, wird dieses in seiner 

Funktion beeinträchtigt. Die Folge sind dann – je nachdem, welches 

Gen betroffen ist – unterschiedliche genetisch bedingte Erkrankungen 

wie Hämophilie oder Neurofibromatose. Ein wichtiges bewegliches 

genetisches Element trägt die Bezeichnung LINE1. Es liegt in 

der DNA in zahlreichen Kopien vor, von denen aber nur wenige zur 

Transposition in der Lage sind. Dabei wird LINE1 zunächst in RNA 

umgeschrieben, und mit dieser RNA als Matrize wird eine neue Kopie 

von LINE1 gebildet, die dann an anderer Stelle in der DNA eingebaut 

wird. Die Gene, welche die für diesen Ablauf erforderlichen 

Enzyme codieren, liegen zum grössten Teil auf LINE1 selbst. Über 

die Regulation ihrer Aktivität ist bisher nur wenig bekannt. Die Aus-

251 


prägung der auf LINE1 liegenden Gene soll daher genauer analysiert 

werden. Untersuchungsobjekt sind Zellkulturen. Insbesondere 

möchte Dr. Schumann mit molekularbiologischen und gentechnischen 

Methoden der Frage nachgehen, ob die Aktivität eines auf 

LINE1 liegenden Promotors durch die Anheftung von Methylgruppen 

beeinflusst wird, eine biochemische Abwandlung, die sich bei 

anderen Genen bekanntermassen auf die Aktivität auswirkt. Wenn 

sich dabei Hinweise auf einen Einfluss der Methylierung ergeben, 

soll die Wirkung verschiedener Methylierungs-Hemmstoffe untersucht 

werden. 

In einem zweiten Teilprojekt soll untersucht werden, in welchem 

Entwicklungsstadium von Ei- und Samenzellen LINE1 aktiv wird 

und Gendefekte herbeiführen kann. Zu diesem Zweck sollen die 

Genprodukte des mobilen Elements mit immunologischen und biochemischen 

Methoden in Keimbahngewebe verschiedener Entwicklungsstadien 

nachgewiesen werden. 

Im dritten Teil des Vorhabens schliesslich soll der Mechanismus der 

Transposition von LINE1 genauer aufgeklärt werden. Zu diesem 

Zweck sollen mit molekularbiologischen und biochemischen Methoden 

möglichst alle Proteine charakterisiert werden, die an der Transposition 

beteiligt sind. 

Dr. S. Glasauer, Zentrum für Sensomotorik und Prof. T. Brandt, Neurologische 

Klinik, Ludwig-Maximilians-Universität München, wurden 

Fördermittel für die Entwicklung eines 3D-mathematischen Modells 

zur Simulation der Augenbewegungsreflexe bei Kopfbewegungen 

im Schwerefeld bewilligt. 

Bei neurologischen Erkrankungen der hinteren Schädelgrube 

kommt es bei den Patienten zum Auftreten des sogenannten Lageschwindels, 

eines beispielsweise durch die Neigung des Kopfes 

ausgelösten massiven Schwindelgefühls. Begleitet wird dieser 

Schwindel von unwillkürlichen Augenbewegungen (dem „Augenzittern“ 

oder Nystagmus, in diesem Falle als Lagenystagmus bezeichnet). 

Die Ursache für einen solchen Lageschwindel ist eine gestörte 

Reizübertragung innerhalb des Gleichgewichtssinns, zu dem 

unter anderem die Otolithen gehören, winzige Kristalle in den Membranen 

des Innenohres, die dem Gehirn durch Druck auf Sinnes- und 

Haarzellen die Position des Körpers relativ zur Schwerkraft mitteilen. 

Ist die Otolithenkontrolle gestört, kommt es zum Lageschwindel, 

und, da dieses Sinnessystem eng mit Gehirnregionen verknüpft ist, 

die die Augenbewegungen steuern, sind die begleitenden Augenbewegungen 

zu beobachten. 

Störungen der Otolithenkontrolle beziehungsweise der Übertragung 

von den Otolithen zum Gehirn kommen durch Läsionen und Unterbrechungen 

bestimmter Nervenbahnen zustande, bisher gestaltet es 

sich allerdings schwierig, bei Patienten mit einer entsprechenden 

Symptomatik deren exakte Lokalisation festzustellen. Hierzu ist eine 

genaue Kenntnis der normalen Nervenleitung innerhalb dieses Sys- 

Lageschwindel


tems Voraussetzung und diese lässt sich nicht auf molekularer Ebene 

verstehen. Die Erstellung von mathematischen Modellen der Vernetzung 

innerhalb eines solchen Sinnessystems ist in diesem Zusammenhang 

ein Mittel, um aus den beobachteten Wirkungen auf die 

zugrundeliegende Ursache schließen zu können.

253 Internationale Stipendien- und 

Austauschprogramme 

Erfahrungsaustausch und Kooperation zwischen Wissenschaftlern 

aus verschiedenen Ländern erweisen sich in vielen Fällen als stimulierend 

für die Weiterentwicklung in den meisten Forschungsfeldern. 

Dies gilt für die Arbeit des erfahrenen Hochschullehrers wie 

auch für die des Nachwuchswissenschaftlers. 

Die Stiftung ist flexibel beim Einsatz benötigter Mittel, kann auch 

ausländische Wissenschaftler in eine Projektkooperation einbeziehen 

helfen und unterstützt vielfach Projekte, an welchen deutsche 

und ausländische Wissenschaftler gemeinsam arbeiten. In gleicher 

Weise dient z. B. auch eine gezielte Förderung eines internationalen 

Austausches von Nachwuchswissenschaftlern der internationalen 

wissenschaftlichen Zusammenarbeit und hilft, die engeren fachlichen 

Verbindungen aufrechtzuerhalten, die von Emigranten nach 

dem Kriege wieder aufgenommen worden waren. 

Die Stiftung hat seit der Gründung in 1991 einen Beitrag von insgesamt 

DM 4,2 Mio. bereit gestellt, mit dem Fellow-Stipendien am Collegium 

Budapest finanziert wurden. Ab dem Akademischen Jahr 

2000/2001 finanziert die Fritz Thyssen Stiftung jährlich drei Senior- 

Fellowships für die Dauer von drei Jahren mit einer Summe von insgesamt 

DM 750.000. Auf Initiative des Wissenschaftskollegs zu Berlin, 

eingebettet in einen europäischen Förderverbund, ist mit dem 

Collegium Budapest das erste Institute for Advanced Study in Ost- 

/Mitteleuropa entstanden, das die dortigen Wissenschaften fördern 

und die Wissenschaftsbeziehungen zwischen West und Ost verstärken 

soll. Geleitet wird das Collegium vom Rektor, Gábor Klaniczay, 

Professor der Mediävistik, dem zwei Permanent Fellows: János 

Kornai, Professor der Ökonomie sowie Eörs Szathmáry, Professor für 

Biologie zur Seite stehen. Die Mitgliederversammlung, in der die 

Förderer vertreten sind, bestimmt die Richtlinien des Instituts. Roger 

Fauroux, ehemaliger französischer Minister und Président d’honneur 

von Saint Gobain ist seit 1998 deren Vorsitzender. Ein Wissenschaftlicher 

Beirat berät den Rektor bei den Einladungen. Im Wissenschaftlichen 

Beirat sind alle Disziplinen vertreten; er ist international 

besetzt. Seit Herbst 1999 ist Helga Nowotny, Professorin für Wissenschaftssoziologie 

an der ETH Zürich und vormalige Permanent Fellow 

am Collegium Vorsitzende dieses Gremiums. 

In von Jahr zu Jahr wechselnden Fachkonstellationen und Schwerpunktbildungen 

soll im Collegium Budapest durch die Arbeit hervorragender 

Wissenschaftler aus Ost und West die Chance genutzt werden, 

in der Nachkriegszeit voneinander getrennte kulturelle und 

wissenschaftliche Traditionen wieder zusammenzuführen. Es wer- 

Collegium 

Budapest

INTERNATIONALE STIPENDIEN- UND AUSTAUSCHPROGRAMME 254 

den jährlich bis zu 30 wissenschaftliche Mitglieder berufen, die jeweils 

für einen Zeitraum von bis zu 10 Monaten in Budapest arbeiten. 

Der wissenschaftliche Betrieb wurde 1992 aufgenommen. Seither 

sind mehr als 300 Wissenschaftler zu einem Aufenthalt an das 

Collegium eingeladen worden. 

Besondere Förderung erfahren jüngere Wissenschaftler aus Mittelund 

Osteuropa. Dazu schreibt das Collegium seit Beginn Junior-Fellowships 

aus. Durch dieses Verfahren bewarben sich in den vergangenen 

Jahren rund 500 Nachwuchswissenschaftler. In jedem Jahr 

werden daneben eine Reihe von Berufungen im Rahmen von 

Schwerpunktthemen ausgesprochen. 

Die thematischen Hauptgewichte dieser Schwerpunktgruppen liegen 

auf dem Prozess der Umgestaltung in Mittel- und Osteuropa, den vergleichenden 

Sozial- und Geisteswissenschaften sowie der theoretischen 

Biologie. Folgende Themen waren in den vergangenen Jahren 

vertreten: Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft (1993/94), Theoretische 

Evolutionsbiologie (1994/95), Politische Psychologie seit 1989 

(1995/96), Sprache und Evolution (1996/97), Wechselbeziehungen zwischen 

Politik und Wirtschaftspolitik in post-sozialistischen Ökonomien 

(1997/98), Auf- und Umbau von Institutionen in den Transformationsländern 

(1998/99), Bild und Bildlichkeit (1998/99), Formelle und informelle 

Wissensformen im 20. Jh. (1998/99), Die Rolle der Geisteswissenschaften 

in vergleichender und historischer Perspektive (1999/2000), 

Ursprung von bilologischer Bewegung (1999/2000). 

Insgesamt hat der Rektor im Akademischen Jahr 2000/2001 42 Einladungen 

an Wissenschaftler aus 17 Ländern ausgesprochen, gemäß 

den Zielsetzungen des Collegiums je zur Hälfte aus westlichen und 

mittel-/und osteuropäischen Staaten. Darunter waren 11 Junior-Fellows, 

die überwiegend für ein Semester eingeladen wurden. An Disziplinen 

waren vertreten: Archäologie, Anthropologie, Musikologie, 

Geschichte, Philosophie, Philologien, Politikwissenschaft, Ökonomie, 

Biologie, Chemie, Physik. 

Eine Schwerpunktgruppe im Akademischen Jahr 2000/2001 behandelt 

erneut Themen der theoretischen Evolutionsbiologie, mit besonderem 

Augenmerk auf den Ursprung der Chromosome, der Evolution 

der genetischen Kodierung, neuen Ansätzen zur Modellierung 

der HIV-Infektion usw. Das zweite Schwerpunktthema befasst sich 

mit „Social Sciences in Central and Eastern Europe. The State of the 

Art Ten Years after the Changes“, ein Projekt, das mit Mitteln der EU 

gefördert wird. 

Die Fellows des Collegiums haben in begrenztem Rahmen die Möglichkeit, 

Seminare und Workshops zu organisieren – neben ihrer Verpflichtung, 

den anderen Fellows und der örtliche Scientific Community 

ihre Arbeitsvorhaben vorzustellen. Im vergangenen Jahr fanden 

u. a. folgende Veranstaltungen statt:

255 

INTERNATIONALE STIPENDIEN- UND AUSTAUSCHPROGRAMME 

Abb. 15: Collegium Budapest: Institutsgebäude auf dem Burgberg in Budapest

Franckesche 

Stiftungen 


– Colloquium „Raymond Aron“, in Zusammenarbeit mit der Universität 

Pécs und der Joseph Károlyi Stiftung (Paris); 

– Konferenz zum Thema „Honesty and Trust“, organisiert von 

János Kornai; 

– Vierte Winter School zum Thema Multiple Autiquities – Multiple 

Modernities, in Zusammenarbeit mit dem Swedish Collegium for 

Advanced Study in the Social Sciences (SCASSS), Februar 2001; 

– „Raoul Wallenberg Seminars“ zu den Themen „Canonisation 

Trials“, „Human Rights“ und Evolutionary Biology“. 

Die Sichtbarkeit der Institution ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich 

weitergestiegen; dies wird insbesondere von der ungarischen 

Fachöffentlichkeit positiv registriert und ist ein Zeichen für das 

Hineinwachsen einer internationalen Einrichtung in die örtliche 

community. 

An den Franckeschen Stiftungen, Halle (Direktor: Prof. H.-H. Olbertz), 

fördert die Stiftung ein Geisteswissenschaftliches Stipendienprogramm. 

Die Franckeschen Stiftungen wurden von dem Theologen August 

Hermann Francke Ende des 17. Jahrhunderts gegründet und über 

Jahrhunderte als Schulstadt fortgeführt. Zu den Stiftungen gehören 

heute 19 pädagogische, soziale, wissenschaftliche und kulturelle 

Einrichtungen verschiedener Träger. 

Innerhalb des Förderprogrammes kooperieren drei wissenschaftlich 

arbeitende Institutionen: das „Studienzentrum August Hermann 

Francke“ mit Bibliothek und Archiv der Franckeschen Stiftungen, 

das „Interdisziplinäre Zentrum für Pietismusforschung der Martin- 

Luther-Universität in Verbindung mit den Franckeschen Stiftungen“ 

sowie das „Interdisziplinäre Zentrum zur Erforschung der Europäischen 

Aufklärung der Martin-Luther-Universität“. 

Das Förderprogramm widmet sich der Erforschung von Pietismus 

und Aufklärung im Zusammenhang mit der Geschichte der Institutionen, 

insbesondere des 18. Jahrhunderts, auch im internationalen 

Kontext und konzentriert sich auf folgende Themen: 

– Frömmigkeitsbewegungen in Europa vom 17. bis zum 19. Jahrhundert; 

– Hallescher Pietismus und europäische Aufklärung; 

– Evangelische Theologie und kirchliches Leben in Deutschland im 

18. und 19. Jahrhundert; 

– Kulturkontakte zu Russland, Indien, Amerika, Holland, Ungarn 

im 18. Jahrhundert. 

Innerhalb des allgemeinen Rahmenthemas werden jährlich sechs 

Forschungs- und sechs Doktoranden-Stipendien vergeben, um die

257 


Zusammenarbeit von Theologen, Philosophen, Historikern, Naturwissenschaftlern 

und Pädagogen in Halle zu fördern. 

Folgende Forschungsprojekte konnten seit Beginn des Programmes 

unterstützt werden. 

– Dr. O. Aleknaviciene (Vilnius, Litauen) 

Untersuchungen zu lutherisch-litauischen Schriften des 16.-18. 

Jahrhunderts 

– Prof. V. Drotvinas (Vilnius, Litauen) 

Studien zum litauischen Seminar in Halle 

– Dr. S. Font (Szeged, Ungarn) 

Pietismus in Siebenbürgen 

– P. Guglielmetti (La Plaine, Schweiz) 

Weibliche Welt- und Heilserfahrung in der Zeit des Pietismus 

– Dr. P. D. Jeyaraj (Madras, Indien) 

Genealogie der malabarischen Götter von Bartholomäus Ziegenbalk 

(1682–1719) 

– Dr. habil. R. Krüger (Berlin) 

Anthropologie und Semantik in der deutschen und französischen 

Aufklärung 

– Dr. R. Lächele (Essingen) 

Die Beziehungen des Hallischen Pietismus zu Russland und zum 

Baltikum 

– F. La Manna (Pavia, Italien) 

Die Melancholie in der deutschen Erzählprosa der Spätaufklärung 

– Prof. G. H. Müller (Saarbrücken) 

Carl Wilhelm Ettinger (1741–1804) Verleger, Buchhändler, Freimaurer 

und Geheimbündler 

– M. Schröter (Halle) 

Die historiographische Hermeneutik Johann Salomo Semlers 

– Dr. Ch. Senkel (Gießen) 

Lichtmetaphorik und Theologie im lutherischen Liedgut des 

17. Jahrhunderts 

– A. Verók, (Orosháza, Ungarn) 

Erschließung der Halleschen Hungarica-Bestände. 

Die Fritz Thyssen Stiftung förderte ein auf fünf Jahre befristetes 

„Gaststipendienprogramm“ am Max-Kade-Zentrum für deutschsprachige 

Gegenwartsliteratur an der Washington University, St. Louis, 

Mo. (Direktor: Prof. P. M. Lützeler). 

Das Max-Kade-Zentrum für deutschsprachige Gegenwartsliteratur 

ist vor sieben Jahren mit dem Ziel der Vertiefung des kulturellen 

Deutsche 

Gegenwartsliteratur

Aspen 

Institute 


Austausches zwischen den USA und den deutschsprachigen Ländern 

gegründet worden. Es erhält von über 140 Verlagen in den 

deutschsprachigen Ländern jährlich ca. 900 literarische Erstveröffentlichungen. 

Als Gegenleistung erstellt das Zentrum kommentierte 

Jahresbibliographien, die German Departments oder Sections amerikanischer 

bzw. kanadischer Universitäten und deutschen Universitäten 

und Literaturarchiven zur Verfügung gestellt werden. 

Im Frühjahr 1999 besuchte Prof. W. Schmidt-Dengler, im Frühjahr 

2000 Prof. E. Fischer-Lichte und im Frühjahr 2001 Prof. H.-G. Bayerdörfer 

das Zentrum. Die Wissenschaftler veranstalteten ein Wochenend-Seminar 

zur Gegenwartsliteratur oder einen Vortrag bei einem 

Symposium an der Washington University. 

Prof. C. McArdle Kelleher, Direktorin des Aspen Institute Berlin, 

wurden im Berichtszeitraum Mittel für ein Aspen-Berlin-Scholars- 

Programm bereitgestellt. 

Das Programm soll führende Wissenschaftler an der Definition von 

Eckpunkten des transatlantischen Dialogs in politisch und gesellschaftlich 

relevanten Feldern beteiligen. Im Rahmen des Programms 

sollen pro Jahr drei Wissenschaftler für das Institut tätig werden. Sie 

sollen unter Beibehaltung ihrer Anbindung an die Heimatinstitution 

Projekte und Konferenzen des Aspen Institute Berlin kritisch beraten, 

begleiten und bewerten. Durch eine Intensivierung der Kooperation 

mit Berliner Universitäten, Forschungseinrichtungen und interessierten 

Teilnehmern aus der Bundesregierung soll auch ein 

wichtiger Beitrag zum intellektuellen Leben Berlins geleistet werden. 

Die Konsultationsphase des Programms wurde im Winter 2000 erfolgreich 

abgeschlossen und eine erste Gruppe von Aspen-Scholars 

konnte für das Programm gewonnen werden: 

Prof. C. Wallander, derzeit Senior Fellow am Council on Foreign Relations 

in New York und Direktorin des Program on New Approaches 

to Russian Security (PONARS) der Universität Harvard, ist aktiv in 

die Vorbereitung und Durchführung des German-American-Russian 

Dialogue (GARD) – ein mehrjähriges Projekt des Instituts – eingebunden. 

Des weiteren hat das Institut Prof. Steve Fetter, zur Zeit Professor an 

der School of Public Affairs der University of Maryland, College Park 

MD, gewinnen können. Prof. Fetter, ausgebildeter Physiker, wird, in 

Zusammenarbeit mit Prof. McArdle Kelleher, jeweils halbtägige Seminare 

im Rahmen von Summer Schools an Berliner Universitäten 

abhalten und somit dafür Sorge tragen, dass weitere öffentliche Präsenz 

gesichert ist. 

Als dritten Aspen Scholar konnte das Institut Prof. Chris C. Demchak 

gewinnen, die derzeit eine Position als Associate Professor an der 

School of Public Administration and Policy der University of Arizona, 

Tucson AZ, bekleidet. Prof. Demchak ist die führende Expertin einer

259 


neuen Forschungsrichtung, die sich mit der Nutzung des Internets 

durch Regierungen und andere politische Organisationen befasst. 

An der Columbia Law School, Columbia University, New York ( Prof. 

D. W. Leebron, Dean) wurde 1999 ein „Fritz Thyssen Foundation Visiting 

Professorship in European Economic Law“ eingerichtet. 

Die Columbia Law School, New York, zählt zu den best ausgewiesenen 

juristischen Lehr- und Forschungseinrichtungen der USA. An 

der Law School wurde 1998 ein European Legal Studies Center gegründet. 

An diesem Center wird ein spezifisches, europaorientiertes 

Programm in Forschung und Lehre etabliert. 

An der Law School unterrichten eine Reihe von Professorinnen und 

Professoren unter anderem Recht mit Europabezug. Der einzurichtende 

Lehrstuhl ist ein wichtiger erster Schritt, um ein Curriculum 

zum Europäischen Wirtschaftsrecht zu entwickeln und einen anderen 

Gastlehrstuhl, der vorwiegend für das Europäische Öffentliche 

Recht eingerichtet worden ist, auf dessen Zielsetzung hin zu konzentrieren. 

2000/2001 wurden berufen: 

– Prof. Ch. Joerges, European University Institute (Florenz) und 

Universität Bremen 

– Prof. J. Vervaele, Collège d’Europe (Brügge) und Universität 

Utrecht 

– Prof. P. Eleftheriadis, London School of Economics. 

Die Stiftung fördert die Vergabe von Thyssen Postdoctoral Fellowships 

am Weatherhead Center of International Affairs der Harvard 

University. 

Die Stipendien werden vom Center an deutschen Universitäten für 

die wissenschaftliche Arbeit in Harvard in verschiedenen Forschungsprogrammen 

des Centers ausgeschrieben. Die erste Ausschreibung 

erfolgte für die von den Professoren R. Putnam, S. Huntington 

und J. Domínguez geleitete Arbeitsgruppe „Performance of 

Democracy“. 

Die Fritz Thyssen Stiftung fördert am Institute for Advanced Study, 

Princeton, ein Gaststipendienprogramm. 

Gegenstand der Initiative der Stiftung ist ein Stipendienprogramm 

für die „School of Historical Studies“ am Institute for Advanced 

Study in Princeton. Die „School of Hostorical Studies“ wurde 1935 als 

„School of Humanistic Studies“ gegründet. Die Verbindung mit der 

deutschen Wissenschaft war über Emigranten und deren Schüler bis 

in die sechziger Jahre besonders intensiv. Die wissenschaftliche Arbeit 

an den „Schools“ des Institute for Advanced Study ist geprägt 

durch die gleichzeitige Anwesenheit von ständigen „Faculty Members“, 

den „Members with Long-term Appointments“ sowie den „Vi- 

Columbia 

Law School 

Harvard 

Princeton

DHI 

Washington 

Cambridge 


siting Members“. Die gemeinsamen Lebens- und Arbeitsbedingungen 

garantieren den „Visiting Members“ einen offenen Gedankenaustausch 

und eine intensive Arbeitsatmosphäre. Als Mitglieder des 

Instituts sind sie berechtigt, die Lehr- und Forschungseinrichtungen 

der Princeton University in vollem Umfang zu nutzen. 

Das Institut wird in die Lage versetzt, in größerem Umfang als bisher 

deutsche Wissenschaftler zu einem Forschungsaufenthalt einzuladen. 

Das Stipendienprogramm soll deutschen Wissenschaftlern, die 

den Disziplinen Altertumswissenschaften, Geschichtswissenschaft 

oder Kunstgeschichte angehören sollten, einen Forschungsaufenthalt 

ermöglichen. Die Auswahl der Stipendiaten erfolgt durch das Institute 

für Advanced Study. 

Am Deutschen Historischen Institut in Washington wurde 2001 ein 

„Jürgen-Heideking-Fellowship der Fritz Thyssen Stiftung für moderne 

und internationale Geschichte“ eingerichtet. 

Im Rahmen des Fellowshipprogramms werden Forschungen zur 

amerikanischen, deutschen und internationalen Geschichte sowie 

zur Geschichte der deutsch-amerikanischen Beziehungen unterstützt. 

Das Programm wird durch ein paralleles Fellowship des Annette 

Kade Charitable Trust Funds (New York City) ergänzt. Dieses 

komplementäre Förderungsmodell zielt auf hochqualifizierte deutsche 

und amerikanische Wissenschaftler. Den Fellows soll ermöglicht 

werden, ein großes wissenschaftliches Projekt dem Abschluss 

zuzuführen und sich durch einen einjährigen Gastaufenthalt mit der 

akademischen Welt des jeweiligen anderen Landes zu vernetzen. 

Die Arbeitsorte der Fellows sind Washington, D.C., Köln und Madison, 

WI. Zielgruppe sind hochqualifizierte Nachwuchswissenschaftler, 

die eine abgeschossene Promotion vorweisen können, aber noch 

keinen Lehrstuhl (full professorship) erhalten haben. Die Auswahl 

der Stipendiaten erfolgt durch eine gemeinsame Kommission des 

Deutschen Historischen Instituts Washington und des Historischen 

Seminars der Universität Köln. 

Prof. E. Rothschild und Prof. G. Stedman-Jones, Direktoren des Centre 

for History and Economics, King’s College, Cambridge/GB, wurden 

Mittel für ein Programme of exchange between German and British 

scholars in connection with research on 19 th century historical political 

economy, bewilligt. 

Das Programm ist der „Historischen Schule“ (Wilhelm Roscher, 

Bruno Hildebrand, Karl Knies und Gustav Schmoller) gewidmet. Die 

Programmkoordination wird von Professor Nancy Cartwright, Director 

of the Centre for the Philosophy of Natural and Social Sciences an 

der London School of Economics, wahrgenommen. 

Das Programm sieht vor, jährlich zwei ausgewiesenen deutschen 

Wissenschaftlern sowie zwei deutschen Nachwuchswissenschaftlern 

einen Aufenthalt in Cambridge sowie zwei Nachwuchswissenschaft-

261 


lern aus Cambridge einen Aufenthalt an deutschen Institutionen zu 

ermöglichen. 

Prof. Y. Becker, International School for Molecular Biology and 

Microbiology, Hebrew University of Jerusalem, wurden Mittel zur 

Vergabe von Stipendien im Bereich der Medizinischen Mikrobiologie 

bereitgestellt. 

Mit Hilfe dieser Mittel konnten bisher drei palästinensische Studenten 

ihre Studien an der International School for Molecular Biology 

and Microbiology (ISMBM) in Jerusalem aufnehmen bzw. fortsetzen. 

Für das Center for Experimental Physics am Weizmann Institute in 

Rehovot, Israel, wurden Mittel für ein auf drei Jahre befristetes Stipendienprogramm 

bewilligt. 

Das Harari Center ist in erster Linie Fragestellungen im Bereich der 

Teilchenphysik gewidmet. Das durch die Stiftung finanzierte Programm 

soll deutschen Physikern einen Forschungsaufenthalt am 

Center ermöglichen. 

Seit 1951 finden in Lindau am Bodensee jährlich Tagungen der Nobelpreisträger 

statt. Sie werden vom Kuratorium für die Tagungen 

der Nobelpreisträger in Lindau e. V. (Präsidentin: Grafin Sonja Bernadotte) 

veranstaltet. Aus allen Teilen der Welt kommen im Sommer 

Nobelpreisträger zusammen, um einen lebhaften Dialog zwischen 

Wissenschaftlern über Grenzen, Staaten und Generationen hinweg 

zu führen. Durch die Bereitstellung von Stipendien ermöglichte die 

Stiftung die Teilnahme von jungen Nachwuchswissenschaftlern an 

diesen Symposien. 

Auch zehn Jahre nach der friedlichen Revolution in den Länder Ostmittel- 

und Osteuropas stellt die dort gegebene Mangellage an den 

Hochschulen eine Herausforderung, auch für Private Förderungseinrichtungen, 

dar. Nach wie vor fehlt es häufig an ausreichender technischer 

Ausstattung, aber auch an befähigten Lehrkräften. Die Fritz 

Thyssen Stiftung beteiligt sich daher gemeinsam mit der Alfried 

Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung, 

der Robert Bosch Stiftung GmbH, dem Stifterverband 

für die Deutsche Wissenschaft und der ZEIT-Stiftung Ebeling und 

Gerd Bucerius an der Stiftungsinitiative „Johann Gottfried Herder“. 

Diese Initiative, deren Durchführung beim Deutschen Akademischen 

Austauschdienst (DAAD) und der Hochschulrektorenkonferenz 

(HRK) liegt, soll die Entsendung erfahrener, emeritierter deutscher 

Hochschullehrer zur Übernahme von Lehraufgaben an mittelund 

osteuropäischen Hochschulen ermöglichen. 

Gemeinsam mit der Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn, hat die 

Fritz Thyssen Stiftung ein Sonderprogramm für den wissenschaftlichkulturellen 

Wiederaufbau in Südosteuropa aufgelegt. 

Schnell und unbürokratisch sollen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 

aus Südosteuropa unterstützt werden. Das Sonderpro- 

Jerusalem 

Weizmann 

Institute 

Nobelpreisträgertagung 

Stiftungsinitiative 

J. G. Herder 

Südosteuropa


gramm bietet insbesondere jüngeren Nachwuchswissenschaftlern 

aus der vom Krieg betroffenen Region die Möglichkeit, für begrenzte 

Zeit an deutschen Hochschulen zu forschen und so neue wissenschaftliche 

Kontakte zu knüpfen. Unmittelbare Hilfe leistet hierbei 

das Netzwerk von rund 1.400 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern 

aus Südosteuropa, die in den vergangenen viereinhalb 

Jahrzehnten von der Alexander von Humboldt-Stiftung gefördert 

wurden. 

Ehemalige Humboldt-Gastwissenschaftler können im Rahmen des 

Sonderprogamams ihr Forschungsstipendium in Deutschland in Begleitung 

hochqualifizierter wissenschaftlicher Nachwuchskräfte für 

einen Zeitraum von bis zu drei Monaten wieder aufnehmen. Zusätzlich 

fördern die beiden Stiftungen die Fortsetzung der Forschungsarbeiten 

in den jeweiligen Heimatregionen. Eine nachhaltige Wirkung 

wird durch die Möglichkeit eines weiteren Forschungsaufenthaltes 

in Deutschland im darauf folgenden Jahr erzielt. Die deutschen Kooperationspartner 

der südosteuropäischen Gäste erhalten die Möglichkeit, 

zu Vorträgen und Workshops in die betroffene Region zu 

reisen. Im Jahr 2000 konnten bereits fünf ehemalige Humboldt-Gastwissenschaftler 

in Begleitung hochqualifizierter wissenschaftlicher 

Nachwuchskräfte im Rahmen des Sonderprogramms zu einem erneuten 

Forschungsaufenthalt nach Deutschland kommen. 

Seit dem Jahr 2001 können bereits durch die Humboldt-Stiftung geförderte 

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler eine finanzielle 

Unterstützung zur Organisation und Durchführung von Fachtagungen 

in der Region Südosteuropa erhalten. Voraussetzung ist die Teilnahme 

von Wissenschaftlern aus mehreren Ländern der Region, zudem 

ist die Einbeziehung von deutschen Wissenschaftlern und von 

Nachwuchswissenschaftlern erwünscht.

263 

Bibliotheksbeihilfen und Erwerb von 

Forschungsmaterial 

Bibliotheksbeihilfen und Beihilfen zum Erwerb von Forschungsmaterial 

werden von der Fritz Thyssen Stiftung in Einzelfällen, insbesondere 

zur Unterstützung von wissenschaftlichen Arbeiten in 

den Förderungsbereichen der Stiftung und vorzugsweise an Einrichtungen 

ohne öffentlich-rechtlichen Haushaltsträger bereitgestellt.

Kleinere wissenschaftliche Tagungen und 

Forschungsstipendien 

Die Unterstützung kleinerer wissenschaftlicher Tagungen und 

die Vergabe von Stipendien ist auf die Förderungsbereiche der Fritz 

Thyssen Stiftung konzentriert und bildet einen wesentlichen Anteil 

ihrer Förderungsarbeit. 

Ebenso vielfältig wie die Fachgebiete und Themen, denen diese 

Veranstaltungen gewidmet sind, sind auch ihre Anlage, Zielsetzung 

und Wirkung. Sie leiten bei interdisziplinären Fragestellungen den 

Beginn der Kooperation von Experten verschiedener Fachrichtungen 

ebenso ein, wie sie den internationalen Austausch im engeren 

Fachgebiet unterstützen, sie vermitteln durch wissenschaftlichen 

Erfahrungsaustausch Anregungen und Arbeitshilfe und sie können 

auf die Diskussion und Ausarbeitung eines konkreten Themas bis 

zur Publikation der gemeinsam erarbeiteten Erkenntnisse zielen. 

Nicht zuletzt geben sie auch der fördernden Stiftung Informationen 

und Anregungen für ihre Arbeit. 

Bei der Förderung der Wissenschaft berücksichtigt die Stiftung 

besonders den wissenschaftlichen Nachwuchs und vergibt Stipendien 

an jüngere promovierte Wissenschaftler. In einer Zeit, in der 

auch für sehr qualifizierte junge Wissenschaftler in vielen Fachgebieten 

die Chance, Hochschullehrer zu werden, gering ist, bringt 

die Vergabe von Stipendien für eine Stiftung besondere Verpflichtungen 

und Probleme. Es gilt, ausgezeichnet Befähigten die Voraussetzungen 

zu möglichst selbständiger wissenschaftlicher Arbeit für 

einen Zeitraum zu schaffen, der lang genug ist, hervorragende Qualifikation 

zu beweisen, jedoch so begrenzt, dass auch noch adäquate 

alternative Berufswege möglich sind, wenn das ursprünglich 

angestrebte Ziel nicht erreichbar ist. 

Auch im Einzelfall ist der Fritz Thyssen Stiftung weder die Vergabe 

von Stipendien aus überwiegend sozialen Erwägungen noch eine 

Dauerfinanzierung möglich. Die Stiftung unterhält auch kein Programm 

zur Vergabe von Promotionsstipendien. Die Stiftung hält 

jedoch Doktorarbeiten von wissenschaftlichen Mitarbeitern im Rahmen 

geförderter Forschungsprojekte ausgewiesener Wissenschaftler 

für erwünscht. 

Um einen Eindruck von der Vielgestaltigkeit der „sonstigen Förderungsmaßnahmen“ 

zu geben, werden im folgenden Tagungen und 

Stipendien in ihrer Verteilung auf die einzelnen Wissenschaftsgebiete 

aufgeführt, wobei neben dem Namen des Stipendiaten/der 

Stipendiatin ggf. der des betreuenden Hochschullehrers genannt 

wird. 

264

265 

TAGUNGEN UND FORSCHUNGSSTIPENDIEN 

Philosophie 

Tagungen: 

Prof. O. Höffe, Philosophisches Seminar, Universität Tübingen: 

“Klassiker Auslegen: Aristoteles, Politik” 

4.2.2000 in Tübingen 

Prof. H. Rott/Dr. W. Hinzen, Institut für Philosophie, Universität 

Regensburg: 

„Überzeugung und Bedeutung – Schnittstellen und Abhängigkeiten“/„Belief 

and Meaning – Interfaces and Interdependences” 

26./27.5.2000 in Regensburg 

Dr. M. Willaschek, Philosophisches Seminar, Universität Münster: 

„Münsteraner Vorlesungen zur Philosophie” 

29./30.5.2000 in Münster 

Prof. B. Mojsisch/M. Bloch/A. Malmsheimer, Institut für Philosophie, 

Universität Bochum: 

„Potentiale des menschlichen Geistes: ,Freiheit‘ und ,Kreativität‘“ 

28./30.7.2000 in Bochum 

Prof. A. Kemmerling, Philosophisches Seminar, Universität 

Heidelberg: 

„Metaphysik, Logik und Erkenntnistheorie des Mentalen“ 

1./3.10.2000 in Heidelberg 

Dr. H. Gerstein, Internationales Zentrum für Wissenschaftliche 

Zusammenarbeit, Universität Tübingen: 

„Medical Ethics in Historical Contexts“ 

4./8.10.2000 in Tübingen 

Prof. I. Fehér, Filozófiatörténet Transzék, Eötvos Loránd 

Tudományegyetem, Budapest: 

„Kunst, Hermeneutik, Philosophie. Das Denken Hans-Georg 

Gadamers in seinem Zusammenhang mit dem 20. Jahrhundert“ 

19./22.10.2000 in Budapest 

Prof. H. Kiesel, Germanistisches Seminar, Universität Heidelberg/ 

Prof. P. Kirchhof, Institut für Finanz- und Steuerrecht, Universität 

Heidelberg/Prof. R. Wiehl, Philosophisches Seminar, Universität 

Heidelberg: 

„Die Öffentlichkeit und ihre Gegenkategorien im 20. Jahrhundert“ 


Prof. D. Herz, Staatswissenschaftliche Fakultät, Universität Erfurt: 

„Eric Voegelins Interpretation der platonischen und aristotelischen 

Philosophie“ 

14./15.12.2000 in München

Prof. F. Mühlhölzer, Philosophisches Seminar, Universität Göttingen: 

„The Quest for Reality“ 

15./17.12.2000 in Göttingen 

Prof. K.-M. Kodalle, Institut für Philosophie, Universität Jena: 

„Leibnizbilder im 18. und 19. Jahrhundert“ 

14./16.2.2001 in Jena 

Prof. R. Heinzmann, Grabmann-Institut, Universität München: 

„Nicolaus Cusanus zwischen Deutschland und Italien“ 

28.3./1.4.2001 in der Villa Vigoni in Como 

Prof. G. Ressel/Prof. U. Heftrich, Fachbereich Slavistik, Universität 

Trier: 

„Vladimir Solovév und Friedrich Nietzsche: eine deutsch-russische 

kulturelle Jahrhundertbilanz“ 

28.3/1.4.2001 in Trier 

Dr. S. A. Döring, Institut für Philosophie, Universität-Gesamthochschule 

Essen/Dr. V. Mayer, Fakultät für Philosophie, Wissenschaftstheorie 

und Statistik, Universität München: 

„Gefühle und Moral“ 

4./6.4.2001 in München 

Dr. G. Kruip/Dr. B. Goebel, Forschungsinstitut für Philosophie, 

Hannover: 

„Gentechnologie und die Zukunft der Menschenwürde“ 

26.4./23.6.2001 in Hannover 

Prof. W. G. Jacobs, Kommission zur Herausgabe der Schriften von 

Schelling, Bayerische Akademie der Wissenschaften, München: 

„Kants Religionsschrift in Polen“ 

27.4./1.5.2001 in L/ ódz 

Prof. J. Rohbeck, Institut für Philosophie, Philosophische Fakultät, 

Technische Universität Dresden: 

„Denkrichtungen der Philosophie in didaktischer Perspektive“ 

4./5.5.2001 in Dresden 

Prof. A. Reckermann, Philosophie-Department, Universität 

München: 

„Denken und Denkformen der Einheit“ 


Prof. A. F. Koch, Philosophisches Seminar, Universität Tübingen: 

„Der Begriff als die Wahrheit – Hegels Logik des Begriffs und ihr 

Vollendungsanspruch“ 


Prof. G. Wöhrle, Universität Trier: 

„Aristoteles und die moderne Biologie“ 

22.6.2001 in Trier 

TAGUNGEN UND FORSCHUNGSSTIPENDIEN 266

267 


Prof. W. Härle/Prof. M. Welker, Wissenschaftlich-Theologisches 

Seminar, Universität Heidelberg: 

„Die Verständigung über Grundwerte im Pluralismus“ 

29./30.6.2001 in Ladenburg 

Dr. M. Janka, Institut für Klassische Philologie, Universität 

Regensburg/Dr. Ch. Schäfer, Institut für Philosophie, Universität 

Regensburg: 

„Platons Mythen“ 


Prof. G. Gabriel, Institut für Philosophie, Universität Jena/Prof. W. 

Hogrebe/Dr. C. Klein, Philosophisches Seminar, Universität Bonn: 

„Rudolf Carnap – From Jena to L. A. The Roots of Analytical Philosophy“ 

26./29.9.2001 in Jena 

Prof. F. Rodi, Institut für Philosophie, Universität Bochum: 

„Wilhelm Dilthey und die philosophische Kultur der Gegenwart“ 

4./5.10.2001 in Moskau 

Dr. E.-M. Engelen, Die Junge Akademie an der Berlin-Brandenburgischen 

Akademie der Wissenschaften und der Deutschen 

Akademie der Naturforscher Leopoldina, Berlin: 

„Ethisierung-Ethikferne: Wieviel Ethik braucht die Wissenschaft?“ 

12./13.10.2001 in Berlin 

Prof. K. Düsing/Prof. K. E. Kaehler/Dr. D. Lohmar, Husserl-Archiv, 

Universität Köln: 

„Husserl-Arbeitstage 2001: Phänomenologische Erkenntnis- und 

Subjektivitätstheorie“ 

26./27.10.2001 in Köln 

Dr. L. Schwarte/Prof. Chr. Wulf, Fachbereich Philosophie und 

Geisteswissenschaften, Freie Universität Berlin: 

„Körper und Recht – Anthropologische Dimensionen der Rechtsphilosophie“ 


Dr. W. Hinzen, Institut für Philosophie, Universität Regensburg: 

„The Current Status of the Representational Theory of Mind“ 


Stipendien: 

Dr. G. D’Alessandro: „Vernunft oder Geschichte? Der Streit zwischen 

Theologie und Philosophie in der Auseinandersetzung um 

die Kantsche Hermeneutik am Ende des 18. Jh.“ (Prof. N. Hinske, 

Trier) 

Dr. I. De Gennaro: „Peri hermneias – Eine phänomenologische 

Untersuchung zur Bestimmung der Sprache im Anfang der Philosophie“ 

(Freiburg)

Dr. H. Hansen: „Politik und Ökonomie in der Globalisierungsdebatte 

und in der Ideengeschichte“ (Passau) 

Dr. J. Henrich: „Infiniter Regress und Letztbegründung – Entstehung 

und Etablierung einer Denkstruktur“ (Düsseldorf) 

Dr. R. King: „Die ,Bewahrung der Wahrnehmung‘/ Aristoteles’ 

Untersuchung zum Gedächtnis und ihr Einfluss“ (Mainz) 

Dr. W. Küpers: „Phänomenologie der Wirtschaftskultur“ (Prof. 

Bockemühl, Witten) 

Dr. M. Liatsi: „Peirce und und die Antike Philosophie“ (Prof. K. 

Oehler, Hamburg) 

Dr. D. Lotter: „Die erkenntnistheoretischen Ursprünge der 

modernen Logik und Analytischen Philosophie bei Frege, Russel 

und Wittgenstein: Probleme, Konsequenzen und Alternativen zu 

einer rationalistischen Auffassung der Logik“ (Prof. W. Vossenkuhl, 

München) 

E. Ortland: „Genie und Arbeit“, (Prof. Ch. Menke, Potsdam) 

Dr. J. Schälike: „Der Zusammenhang zwischen Willensschwäche 

und Selbsttäuschung“ (Prof. P. Stemmer, Konstanz) 

Dr. V. L. Waibel: „System der Systemlosigkeit. Ein philosophischsystematischer 

Kommentar der ,Fichte-Studien‘ Friedrich von 

Hardenbergs (Novalis)“ (Tübingen) 

Reisebeihilfen: 

TAGUNGEN UND FORSCHUNGSSTIPENDIEN 268 

Prof. J. Golomb: Forschungsaufenthalte in Weimar, Heidelberg, 

Marbach und Frankfurt/M. zum Thema: „Nietzsches Präsenz in 

der Welt des zionistischen Vordenkers und Schriftstellers“ 

Dr. Chr. Illies: Forschungsaufenthalt in den USA zum Thema: 

„Philosophische Untersuchung zum Anspruch evolutionsbiologischer 

Naturalisierungsversuche von ästhetischen Urteilen“ 

Prof. N. Motroschilova: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Die Phänomenologie E. Husserls: Hauptideen und Evolution 

im Lichte der neuen philosophischen Literatur“ 

Dr. R. Parkhomenko: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Der Funktionsbegriff in der Philosophie von E. Cassirer 

und in der Soziologie von N. Luhmann“ 

Dr. H. Wojtczak: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Marsilius von Inghen: Kommentar zu den ,Kategorien‘. 

Edition, Einleitung und historisch-philosophische Analyse” (Prof. 

G. Wieland, Tübingen)

269 



Tagungen: 

Prof. Änne Bäumer-Schleinkofer, Fachbereich Mathematik, Universität 

Mainz: 

„Hildegard von Bingen im Rahmen mittelalterlicher Mystik und 

anderer Visionsformen in der Kirchengeschichte“ 

24./27.2.2000 in Bingen 

Prof. A. Habisch, Katholische Universität Eichstätt: 

„Solidaritätssysteme mit Zukunft“ 


Prof. G. Sauter, Ökumenisches Institut der Evangelisch-Theologischen 

Fakultät, Bonn: 

„Evangelische Theologie an der Jahrtausendschwelle“ 

2./4.6.2000 in Rengsdorf 

Prof. J. Clayton, Department of Religion, Boston University: 

„Future of the Study of Religion“ 

11./15.9.2000 in Boston 

Prof. T. S. Brady, History Department, University of California, 

Berkeley: 

„Late Middle Ages and Reformation – The Achievement of Heiko 

Augustinus Oberman“ 

12./14.10.2000 in Tucson, Arizona 

Prof. Ch. Burger, Faculteit der Godgeleerdheid, Vrije Universiteit 

Amsterdam/Dr. M. Mecklenburg/Dr. H.-J. Schiewer, Institut für 

Deutsche und Niederländische Philologie, Fachbereich Philosophie 

und Geisteswissenschaften, Freie Universität Berlin: 

„The Last Judgement in European Preaching“ 

12./15.10.2000 in Antwerpen 

Prof. U. Hoyer, Philosophisches Seminar, Universität Münster: 

„Eine Religion in philosophischer Form auf naturwissenschaftlicher 

Grundlage“ 

13./15.10.2000, Insel Reichenau 

Prof. H. Verweyen, Institut für Systematische Theologie und Fundamentaltheologie, 

Universität Freiburg: 

„Fundamentaltheologie zwischen Hermeneutik und erster Philosophie“ 

16./18.2.2001 in Freiburg 

Prof. G. G. Stroumsa, Faculty of Humanities, The Hebrew University 

of Jerusalem: 

„Religious and political discourse and authority in late antiquity“ 

21./22.4.2001 in Jerusalem

Prof. T. Rendtorff, Evangelisch-Theologische Fakultät, Universität 

München: 

„Christentum, Wissenschaft und Gesellschaft“ 


Prof. B. Kranemann, Lehrstuhl für Liturgiewissenschaft, Theologische 

Fakultät, Universität Erfurt/Prof. J. Rüpke, Philosophische 

Fakultät, Universität Erfurt: 

„Das Gedächtnis des Gedächtnisses: Verschriftlichung von Ritualen“ 

15.6.2001 in Erfurt 

Dr. F. Ludwig, Institut für Kirchengeschichte, Universität München: 

„European Traditions of the Study of Religion in Africa“ 

4./7.10.2001 in Thurnau 

Prof. R. Berndt, Hugo-von-Sankt-Viktor-Institut, Philosophisch- 

Theologische Hochschule Sankt Georgen, Frankfurt am Main: 

„Symposium NÔÓ˘Â¯ˆ˜ – Vernünftig (Mk. 12,34)“ 

19./20.10.2001 in Frankfurt a. M. 

Stipendien: 

W. Breul-Kunkel: „Bibliographie der Korrespondenz Johann 

Arndts“ (Prof. H. Schneider, Marburg) 

Dr. G. S. Oegema: „Erstellung eines Einführungsbandes zu den 

Jüdischen Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit“ (Tübingen) 

Dr. Ch. Stumpf: „Die Bedeutung von Religion und Recht für die 

internationalen Beziehungen bei Hugo Grotius“ (Oxford) 


Dr. I. Keul: Forschungsaufenthalt in Rumänien zum Thema: 

„Religiosität und Ethnizität. Evangelisch-lutherische Roma in Siebenbürgen“ 

Prof. J. Waardenburg: Forschungsaufenthalt in Birmingham zum 

Thema „Muslimisch-christliche Beziehungen in Mittelost“ 



Tagungen: 

Prof. G. Thome, Seminar für Klassische Philologie, Freie Universität 

Berlin: 

„Lateinische Geschichtsschreibung der Spät- und Nachantike“ 


Prof. C. Goschler, Institut für Geschichtswissenschaften, Humboldt-Universität 

Berlin: 

„Wissenschaft und Öffentlichkeit in Berlin, 1870 bis 1930“ 

14./15.1.2000 in Berlin

271 


Dr. C. Vollnhals, Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung 

e. V., Technische Universität Dresden: 

„Religion und Politik im deutschen Rechtsextremismus von 1870 

bis 1933“ 

20./22.1.2000 in Straßburg 

Prof. J. Heideking, Historisches Seminar, Anglo-Amerikanische 

Abteilung, Universität Köln/Prof. H. W. Tobler, Eidgenössische 

Technische Hochschule Zürich/Prof. P. Waldmann, Lehrstuhl für 

Soziologie unter besonderer Berücksichtigung der Sozialkunde, 

Philosophische Fakultät I , Universität Augsburg: 

„Staat und Entwicklung in Nord- und Lateinamerika im ,langen‘ 

19. Jahrhundert: Ähnlichkeiten und Divergenzen“ 

21./23.1.2000 in Augsburg 

Prof. A. Schmitt, Seminar für Klassische Philologie, Universität 

Marburg: 

„Geisteswissenschaftlich-naturwissenschaftliches Kolloquium 

,antik-modern, modern-antik‘. Geschichte und Gegenwart eines 

Deutungsmusters” 

28./29.1.2000 in Marburg 

Prof. H. Duchhardt, Institut für Europäische Geschichte, Abteilung 

Universalgeschichte, Mainz: 

„Europäische lieux de mémoire“ 

20./23.3.2000 in der Villa Vigoni 

Dr. P. Monnet, Mission Historique Française en Allemagne, Max- 

Planck-Institut für Geschichte: 

„Der Techniker in der westeuropäischen Stadt, 1250 bis 1650“ 


Prof. A. Chaniotis, Seminar für Alte Geschichte, Universität 

Heidelberg: 

„Freundschaft in der griechisch-römischen Antike“ 


Prof. W. Schieder, Historisches Seminar, Universität zu Köln: 

„Der italienische Adel im 19. Jahrhundert“ 


Prof. K.-H. Spieß, Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte des Mittelalters 

und Historische Hilfswissenschaften, Universität Greifswald: 

„Principes. Dynastien und Höfe im späten Mittelalter“ 

15./19.6.2000 in Greifswald 

Prof. H. Lehmann, Max-Planck-Institut für Geschichte, Göttingen: 

„Religion, Staat, Gesellschaft bei Max Weber: Interkultureller 

Vergleich und kritische Bilanz“ 

22./24.6.2000 in Göttingen


Prof. H. Keil, Institut für Amerikanistik, Universität Leipzig: 

„Ethnic Encounters and Identities: German, American and African 

Perspectives“ 

5./8.7.2000 in Leipzig 

Prof. H. Lutz, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität 

Greifswald/Prof. J. Kramer, Institut für Anglistik und Amerikanistik, 

Universität Dortmund: 

„Sea Changes. Historicizing the Ocean, c. 1500 – c. 1900“ 


Dr. U. von Hirschhausen, Lettische Universität Riga/Dr. J. Leonhard, 

Wadham College, University of Oxford: 

„Nation-building und internationale Identitäten: West- und Osteuropa 

im Vergleich“ 

13./15.9.2000 in Marbach 

Prof. E. Wiersing, Hochschule für Musik, Detmold: 

„Humanismus und Menschenbildung. Aspekte alten und neuen 

Lernens in der Antike am Beginn des 21. Jahrhunderts“ 

14./17.9.2000 in Detmold 

Prof. N. Fryde, Mittelalterliche Geschichte, Universität Darmstadt: 

„Bischofsmord im Mittelalter“ 


Prof. B. Roeck, Historisches Seminar, Universität Zürich: 

„Gesundheitswesen und Armenfürsorge im Südeuropa des 18. 

und 19. Jahrhunderts“ 

28.9/1.10.2000 in Loveno di Menaggio 

Prof. U. Herbert, Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte, 

Historisches Seminar, Universität Freiburg: 

„Arisierung und Restitution. Die Rückerstattung jüdischen Eigentums 

in West- und Ostdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg 

und nach der Wiedervereinigung“ 


Prof. N. Rupke, Institut für Wissenschaftsgeschichte, Universität 

Göttingen: 

„Göttingen und die Entwicklung der Naturwissenschaften (18. 

bis 20. Jahrhundert)“ 


Prof. A. Kappeler, Institut für Osteuropäische Geschichte, Universität 

Wien/Prof. K. Kaser, Institut für Südosteuropäische 

Geschichte, Universität Graz/Prof. M. Mitterauer, Institut für 

Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte, Universität Wien: 

„Historische Familienformen in Russland und der Ukraine im 

europäischen Vergleich“ 

23./26.11.2000 in Wien

273 


Prof. F. Seibt, Forschungsstelle für die böhmischen Länder, Collegium 

Carolinum e. V., München: 

„Phasen und Formen der Transformation in der Tschechoslowakei 

1918 bis 1993“ 

23./26.11.2000 in Bad Wiesee 

Prof. N. Katzer, Lehrstuhl für osteuropäische Geschichte, Universität 

der Bundeswehr, Hamburg: 

„Lebensstile und Gruppenidentitäten in Sowjetrussland während 

der Neuen Ökonomischen Politik“ 

19./20.1.2001 in Hamburg 

Prof. J. Dülffer / Dr. M. Frey, Historisches Seminar, Universität zu 

Köln: 

„Dekolonisierung und Transformation in Südostasien“ 

19./21.2.2001 in Singapur 

Prof. G. Krumeich, Historisches Seminar, Universität Düsseldorf: 

„Operationsgeschichte und moderne Histographie. Ein Widerspruch?“ 

16./17.3.2001 in Potsdam 

Dr. H. Knoch, Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte, Universität 

Göttingen: 

„Kommunikation als Beobachtung – Beobachtung als Kommunikation“ 


Dr. P. Gassert, Historisches Seminar, Universität Heidelberg: 

„Coming to Terms with the Past in West Germany: The 1960s“ 

19./21.4.2001 in Lincoln, Nebraska 

Dr. R. Petri, Institut für Geschichte, Fachbereich Geschichte, Philosophie 

und Sozialwissenschaften, Universität Halle-Wittenberg: 

„Technologietransfer aus der deutschen Chemieindustrie 1925 

bis 60“ 

20./21.4.2001 in Wittenberg 

Dr. S. Wendehorst, Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte 

und Kultur e. V., Leipzig: 

„Das Reichspersonal der Frühen Neuzeit: Ausbildung, Funktion, 

Karierren“ 

26./27.4.2001 in Wetzlar 

Prof. G. Wartenberg, Institut für Sächsische Geschichte und 

Volkskunde e. V., Dresden: 

„Die Dresdner Konferenz 1850/51“ 

17./19.5.2001 in Dresden 

Prof. J. Deininger, Seminar für Alte Geschichte, Universität 

Hamburg: 

„Neue Beiträge zur Geschichte der griechischen Welt“ 

18./19.5.2001 in Hamburg


Prof. M. Neuhaus, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 

Berlin: 

„Editoren-Kolloquium zur Briefkultur der politischen Emigration 

und der frühen Arbeiterbewegung im 19. Jahrhundert“ 


Prof. H.-D. Heimann, Historisches Institut, Philosophische Fakultät, 

Universität Potsdam: 

„Kommunikationsmedien als Wegweiser zum Selbst?“ 


Prof. D. Diner, Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte 


„Gedächtnis und Restitution: Über historische Erinnerung und 

materielle Wiederherstellung in Europa“ 

21./23.6.2001 in Wien 

Dr. S. Wendehorst, Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte 


„The roman inquisition, index and the Jews: New perspectives 

for research?“ 

29./30.6.2001 in Leipzig 

Prof. G. Bock, Institut für Geschichte, Freie Universität Berlin: 

„Gender and consumption“ 


Prof. P. Pulzer/Dr. A. Paucker, Leo Beck Institute, London: 

„Towards Normality?“ 

9./13.9.2001 in Cambridge 

Dr. M. Meumann, Institut für Geschichte, Universität Halle-Wittenberg/Dr. 

J. Rogge, Historisches Seminar, Universität Mainz: 

„Die besetzte res publica. Zum Verhältnis von ziviler Obrigkeit 

und militärischer Herrschaft in besetzten Gebieten vom Spätmittelalter 

bis zum 18. Jahrhundert“ 

12./14.9.2001 in Halle 

Dr. R. Gries, Historisches Seminar, Universität Leipzig: 

„Sozialistische Helden“ 

13./15.9.2001 in Krakau 

Prof. H. Duchhardt, Institut für Europäische Geschichte, Abt. Universalgeschichte, 

Mainz: 

„Imperium Romanum – irregulare corpus – Teutscher Reichs- 

Staat. Das Alte Reich im Verständnis der Zeitgenossen und der 

Historiographie“ 

17./29.9.2001 in Mainz 

Prof. Ch. Lübke, Historisches Institut, Osteuropäische Geschichte, 

Universität Greifswald: 

„Nordosteuropa als Geschichtsregion“ 

20./22.9.2001 in Tallinn

275 


Prof. M. Zeuske, Iberische und Lateinamerikanische Abteilung, 

Historisches Seminar, Universität Köln: 

„Bürger, Nation und Rasse in der ersten Republik: Kuba 1902–1933“ 

26./29.9.2001 in Santiago de Cuba 

Dr. F. Möller, Historisches Institut, Universität Jena: 

„Charismatische Führer der deutschen Nation“ 


Prof. N. Fryde, Institut für Geschichte, Mittelalterliche Geschichte, 

Technische Universität Darmstadt: 

„Die englischen Könige des Mittelalters – ein neuer Ansatz“ 


Prof. H.-J. Lüsebrink, Philosophische Fakultät II, Fachrichtung 

Romanistik, Universität des Saarlandes: 

„Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale 

Welt – Wissenstransfer, interkulturelle Begegnungsformen, Sichtweisen 

der Anderen“ 

4./6.10.2001 in Saarbrücken 

Prof. V. Roelcke, Institut für Medizin- und Wissenschaftsgeschichte, 

Medizinische Universität Lübeck/Dr. E. J. Engstrom, Institute 

for the History of Psychiatry, Cornell University New York: 

„,Irre‘ – Ärzte – Politik: Perspektiven auf die deutschsprachige 

Psychiatrie des 19. Jahrhunderts“ 


Prof. R. Liehr, Lateinamerika-Institut, Abt. Geschichte, Freie Universität 

Berlin: 

„Doing Business in Latin America: European Enterprises Overseas, 

c. 1850 to the Present“ 

8./11.11.2001 in London 

Prof. C. Wiesemann, Ethik und Geschichte der Medizin, Universität 

Göttingen/Prof. J. Schlumbohm, Max-Planck-Institut für 

Geschichte, Göttingen: 

„Vom sozialen Gebrauch der Entbindungsanstalt im 18. und 19. 

Jahrhundert. Das Göttinger Accouchierhaus von 1751 in vergleichender 

Perspektive“ 


Prof. U. Lappenküper/Prof. J. Scholtyseck/Dr. Ch. Studt, Historisches 

Seminar, Universität Bonn: 

„Masse und Macht“ 

6./8.12.2001 in Bonn 

Stipendien: 

J. Angster: „Denken zwischen zwei Welten – Deutsche Sozialisten 

im britischen Exil. Von der Verabschiedung des Sozialistengesetzes 

1878 bis zur Diskussion um den Revisionismus in der 

Sozialdemokratie um 1900“ (Tübingen)

Dr. A. Eckert: „Afrikanische Bürokraten in Großbritannien, 

1940er – 1960er Jahre. Aufenthalte und Erfahrungen tansanischer 

Staatsdiener“ (Berlin) 

Dr. R. Frank: „Staat und Kirche in der DDR in den 70er und 80er 

Jahren. Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Mecklenburgs 

und die SED-Kirchenpolitik von 1971 bis 1989“, (Prof. A. 

Sywottek, Hamburg) 

Dr. Ch. Hatscher: „Alte Geschichte und Universalgeschichte. 

Weltgeschichtliche Perspektiven aus althistorischer Sicht“ (Osnabrück) 

Dr. A. Kuchenbecker: „Nationale Selbstdefinition in Bildnissen - 

eine Untersuchung zur Nationalikonographie im post-sowjetischen 

Russland“ (Hamburg) 

Dr. S. Lippert: „Neoliberalismus“ (Kiel) 

Dr. S. Petersen: „Annatenerhebung und Patronatsrecht. Die Entstehung 

und Entwicklung der Einziehung der fructus primi anni 

im Hoch- und Spätmittelalter“ (Göttingen) 

Dr. A. Reimann: „Hauptstädte im Krieg: Vergleichende Sozialund 

Kulturgeschichte Berlins und Londons im Ersten Weltkrieg“ 

(Cambridge) 



Dr. O. Blaschke: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Verleger und Historiker von 1945 bis 1975 im internationalen 

Vergleich“ 

Dr. K. Boeckh: Forschungsaufenthalt in Russland zum Thema: 

„Die Ukraine 1944 bis 1946. Kriegsfolgen und Resowjetisierung“ 

Dr. M. Boldorf: Forschungsaufenthalte in Polen und Belgien zum 

Thema: „Übergang protoindustrieller Gewerbelandschaften ins 

industrielle Zeitalter“ 

Dr. M. Brechtken: Forschungsaufenthalt in London zum Thema: 

„,Sea-Change‘ und ,Scharnierzeit‘: Persönlichkeiten, Netzwerke 

und Politik in den britisch-amerikanisch-deutschen Beziehungen 

während der globalen Formationsphase um die Jahrhundertwende” 

Dr. M. Brechtken: Forschungsaufenthalt in Washington zum 

Thema: „Die deutsch-britisch-amerikanischen Beziehungen 1890 

bis 1914. Der Einfluss der Seemacht auf die Außenpolitik und die 

Perzeption der politischen Führungsschichten“ 

Prof. P. Godmann: Forschungsaufenthalt in Rom zum Thema: 

„Zensur und Ketzerei im Geheimarchiv der Römischen Inquisition 

und des Indexes“

277 


Prof. M. Markowski: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Geschichte der Universität Krakau“ 

Dr. A. V. Pilgoun: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Mittelalterliche Vorstellungen vom Kosmos in illustrierten 

Manuskripten des Mittelalters und frühen Drucken“ 

Prof. K. Ruppert: Forschungsaufenthalt in den USA zum Thema: 

„Der Kampf um die Vorherrschaft zwischen dem Deutschen 

Reich und den Vereinigten Staaten von Amerika 1933 bis 1941“ 

Dr. A. Searle: Forschungsaufenthalt in New Brunswick, USA zum 

Thema: „Der Clausewitz des 20. Jahrhunderts? J. F. C. Fuller – 

Militärtheoretiker, Historiker, Querdenker. Ideengeschichtliche 

Studien zu Militär, Politik und den Intellektuellen in Großbritannien 

der Zwischenkriegszeit“ 

Prof. H. Wellenreuther: Forschungsaufenthalt in San Marino, 

USA zum Thema: „Ausbildung und Neubildung. Die Geschichte 

Nordamerikas vom Ausgang des 17. Jh. bis zur Unabhängigkeitserklärung 

im Jahre 1776“ 


Tagungen: 

Prof. G. Brand, Institut für Orientalische Archäologie und Kunst, 

Universität Halle-Wittenberg/Prof. H.-G. Severin, Seminar für 

Christliche Archäologie, Universität Bonn: 

„Die spätantike Stadt und ihre Christianisierung“ 

14./16.2.2000 in Halle (Saale) 

Prof. H. Wrede, Winckelmann-Institut, Universität Berlin: 

„300 Jahre Thesaurus Brandenburgicus – Antike im Barock“ 

30.9./2.10.2000 in Blankensee 

Dr. A. C. Gunter, Arthur M. Sackler Gallery and Freer Gallery of 

Art, Smithsonian Institution, Washington/Dr. S. R. Hauser, Institut 

für Vorderasiatische Altertumskunde, Freie Universität Berlin: 

„Ernst Herzfeld und die Entwicklung der Erforschung des Vorderen 

Orients in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ 

3./5.5.2001 in Washington 

Prof. U. Eigler, Fachbereich II, Universität Trier: 

„Mächtige Erinnerung. Die römische republikanische Annalistik 

als verschriftlichte soziale Ordnung“ 

5./8.7.2001 in Trier 

Prof. J. Kunow, Brandenburgisches Museum für Denkmalpflege 

und Archäologisches Landesmuseum, Wünsdorf/Prof. J. Müller, 

Vor- und Frühgeschichte, Universität Bamberg: 

„Landschaftsarchäologie und GIS: Prognosekarten – Besiedlungsdynamik 

– prähistorische Raumordnungen“ 

15./20.10.2001 in Wünsdorf

Stipendien: 

Dr. U. Brandl: „Die gestempelten Ziegel auf dem Gebiet der 

römischen Stadt Colonia Ulpia Traiana bei Xanten, Kreis Wesel“ 

(Xanten) 

Dr. C. Gmyrek: „Sammlung der antiken Inschriften und Münzen 

Ostpamphyliens und Darstellung der historischen und ökonomischen 

Entwicklung dieser Region“ (Prof. J. Nollé, München) 

Dr. C. Marconi: „Delphische Bauskulptur in archaischer Zeit“ (Pisa) 

A. Michina: „Humanistischer Kommentar zu Properz“ (Prof. J. 

Christes, Berlin) 

Dr. S. Muth: „Auseinandersetzung mit der Vergangenheit auf 

den öffentlichen Plätzen der Stadt Rom“ (München) 

Dr. S. Ortisi: „Römische Waffen und Pferdegeschirr aus Pompeji, 

Herculaneum und Stabiae“ (München) 

Dr. Ch. Römer-Strehl: „Materialwissenschaftliche Untersuchungen 

an römischen Bleiglasuren“ (Clausthal) 


Dr. A. Oettel: Forschungsaufenthalt in Syrien zum Thema: „Die 

Siedlungsgeschichte des Unteren Habur-Tals (Ostsyrien) von 

Alexander dem Großen bis Mohammed“ 



Tagungen: 

Prof. R. Preimesberger, Kunsthistorisches Institut, Freie Universität 

Berlin: 

„Der stumme Diskurs der Bilder. Reflexionsformen des Ästhetischen 

in der Kunst der frühen Neuzeit“ 


Prof. M. Seidel, Kunsthistorisches Institut in Florenz, Italien: 

„Gedankenfiguren in der Kunst und Kunstliteratur der Renaissance“ 

8./11.5.2000 in Florenz 

Prof. K. W. Niemöller, Robert-Schumann-Forschungsstelle e. V., 

Düsseldorf: 

„Robert und Clara Schumann und die nationalen Musikkulturen 

des 19. Jahrhunderts“ 

20./21.6.2000 in Düsseldorf 

Dr. Ch. Brüstle/Dr. G. Heldt, Musikwissenschaftliches Seminar, 

Freie Universität Berlin: 

„Music as a Bridge – Musikalische Beziehungen zwischen 

Deutschland und England 1920–1950“ 


279 


Dr. B. R. Appel, Robert-Schumann-Forschungsstelle e. V., 

Düsseldorf: 

„Viola da gamba, Baryton und Arpeggione“ 

9.9.2000 in Düsseldorf 

Prof. G. U. Grundmann, Germanisches Nationalmuseum, 

Nürnberg: 

„Quasi centrum Europae. Kunst und Kunsthandwerk aus Nürnberg 

für den europäischen Markt. 1400–1800“ 

4./6.10.2000 in Nürnberg 

Prof. K. Krüger, Institut für Kunstwissenschaften, Universität 

Greifswald: 

„Kunst im Film – Film als Kunst“ 

4./6.10.2000 in Frankfurt/Main 

Dr. A. von Hülsen-Esch, Max-Planck-Institut für Geschichte, 

Göttingen: 

„Die Methodik der Bildinterpretation“ 

20/22.10.2000 in Göttingen 

Prof. U. Schmitz, Fachbereich Linguistik, Universität-Gesamthochschule 

Essen/Prof. H. Wenzel, Institut für Deutsche Literatur, 

Universität Berlin: 

„Wissen und neue Medien im Mittelalter und heute: Bilder und 

Zeichen von 800 bis 2000“ 

16./18.11.2000 in Essen 

Dr. B. Söntgen, Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig: 

„Kunstfiguren. Allegorie – Weiblichkeit – Modernität“ 

22./24.11.2000 in Braunschweig 

H. Baader, Kunsthistorisches Institut, Freie Universität Berlin: 

„Im Agon der Künste. Paragonales Denken, ästhetische Praxis 

und die Diversität der Sinne“ 


Prof. H. Geyer/Prof. W. Osthoff, Hochschule für Musik Franz 

Liszt, Weimar: 

„Musik an den venezianischen Ospedali vom 17. bis zum frühen 

19. Jahrhundert“ 

4./7.4.2001 am Deutschen Studienzentrum Venedig 

Prof. B. Hinz, FB Kunstwissenschaft, Universität-Kunsthochschule 

Kassel: 

„Frau und Bildnis 1600–1750 – barocke Repräsentationskultur an 

deutschen Fürstenhöfen“ 

11./13.5.2001 in Kassel 

Prof. F. Büttner/Prof. H. Kohle/H. Wiegel, Institut für Kunstgeschichte, 

Universität München: 

„Italiensehnsucht“ 

25./26.5.2001 in München


Prof. A. Riethmüller, Musikwissenschaftliches Seminar, Freie 


„Ferruccio Busoni und Berlin“ 


Prof. H. Danuser, Institut für Musikwissenschaft, Universität Berlin: 

„Musikalische Lyrik. Neue Wege der Gattungsgeschichtsschreibung 

des Liedes“ 

15./18.7.2001 im Schloss Blankensee 

Prof. N. Nußbaum/Dr. H. Simon, Kunsthistorisches Institut der 

Universität Köln/Prof. M. Thaller, Seminar für Historisch-Kulturwissenschaftliche 

Informationsverarbeitung der Universität Köln: 

„Das gemeinsame Auge: Kooperative visuelle Forschung“ 

14.9.2001 in Köln 

Prof. R. Schulte, European University Institute, San Domenico die 

Fiesole, Italien: 

„The Body and the Portrait of the Queen. Gender and Rule in the 

Courtly World 1500–2000“ 


Dr J. Endres/Dr. B. Wittmann/Prof. G. Wolf, Universität Trier, FB 

III – Kunstgeschichte: 

„Schleier. Bild – Text – Ritual“ 

29.11./2.12.2001 in Trier 

Prof. K. Krüger, Institut für Kunstwissenschaften, Universität 

Greifswald: 

„Imagination und kulturelle Praxis im Mittelalter“ 

Wintersemester 2001/2002 in Greifswald 

Stipendien: 

Dr. A. Fröhlich: „Monographie mit Werkverzeichnis der Gemälde, 

Handzeichnungen und Druckgraphik des Dresdner Landschaftsmalers 

Johann Christian Klengel (1751–1824)“ (Prof. J. 

Paul, Dresden) 

Dr. G. Habenicht: „Die Prager Schlossbauschule“ (Dr. Chr. Freigang, 

Göttingen) 

Dr. S. Kacunko: „Closed-Circuit-Videoinstallationen 1965 bis 

heute. Ein Beitrag zur Geschichte und Theorie der interaktiven 

Medienkunst“ (Prof. H. Körner, Düsseldorf) 

Dr. N. van der Meulen: „Weltsinn und Sinneswelten in Zwiefalten 

– Synästhesie und Sinne im spätbarocken Sakralraum“ 

Dr. P. M. Pickshaus: „Joseph Beuys: Die Werkgenese“ (Prof. F. W. 

Heubach, Düsseldorf) 

Dr. G. Saure: „Sevillaner Retabel im Kontext Katholischer Reform 

und Gegenreformation 1450–1650“ (Osnabrück)

281 


Dr. R. Schmitt-Scheubel: „Kritiken Alfred Einsteins“ (Berlin) 

Dr. L. Schwarte: „,Die Evidenz des Universellen‘. Universitätsarchitektur 

und -philosophie“ (Paris) 


Prof. J. Bakos: Forschungsaufenthalt am Zentralinstitut für Kunstgeschichte 

in München zum Thema: „Westeuropäische Philosophie 

und ostmittelauropäische Kunstgeschichte (1960–1980)“ 

Dr. A. Hagedorn: Forschungsaufenthalt an der Freer Gallery of 

Art in Washington, USA zum Thema: „Die Einflüsse der islamischen 

Kunst auf die europäische Keramik im 19. und frühen 20. 

Jahrhundert“ 

Dr. K.-U. Hemken: Forschungsaufenthalt in New York, USA zum 

Thema: „Gedächtniskunst im Zeitalter der Neuen Medien“ 

Dr. I. Katenhusen: Forschungsaufenthalt in den USA zum Thema: 

„Auswertung der zur Person des Kunsthistorikers und Museumsleiters 

Prof. Dr. Alexander Dorner (1893–1957) in Harvard, Cambridge/MA 

und Providence/RI archivierten Materialien“ 

Dr. K. Kozlowski: Forschungsaufenthalt am Institut für Musiktheater 

der Universität Bayreuth zum Thema: „Richard Wagners 

,Parsifal‘: ,Summa aesthetica‘, ,Summa theologica‘“ 


Tagungen: 

Prof. B. Suchchard/Prof. W. Matzat, Romanisches Seminar, Universität 

Bonn/Dr. J. M. Saravia, Katholische Universität Eichstätt: 

„Das literarische Werk von Roberto Arlt im Kontext des Einwanderungsphänomens, 

der Verstädterung und der Ausdifferenzierung 

des literarischen Feldes im Buenos Aires der ersten Hälfte 

des 20. Jh.“ 

21./22.1.2000 in Bonn 

Prof. D. Harth, Germanistisches Seminar, Universität Heidelberg: 

„Intoleranz als Herausforderung für die Anerkennung intra- und 

interkultureller Vielfalt. Beiträge zur Genese, symbolischen Kodifizierung 

und Funktionen von Fremd- und Feindbildern“ 


Dr. D. Fulda, Philosophische Fakultät, Universität zu Köln/Dr. S. 

S. Tschopp, Institut für Germanistik, Universität Bern: 

„Geschichte als Literatur. Der Zusammenhang von Geschichtsbild, 

-funktion und Textverfahren in der neueren Forschung“ 

22./25.3.2000 in Gießen


Prof. J. J. Berns, Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien, 

Universität Marburg: 

„Oberrheinische Satire zwischen Reformation und Aufklärung“ 

23./25.3.2000 in Straßburg 

Prof. C. Wiedemann, Institut für Deutsche Philologie, Technische 


„Studium Antiquitatis Omnigenae. Alois Hirt: Archäologe, Historiker, 

Kunstkenner“ 


Dr. Ch. Begemann, Institut für Deutsche Philologie, Neuere 

Abteilung, Universität Würzburg: 

„Kunst – Zeugung – Geburt. Theorien und Metaphern ästhetischer 

Produktion in der Neuzeit“ 


Prof. M. K. Lasatowicz, Instytut Filologi Germanskiej, Uniwersytet 

Opolski, Opole, Polen: 

„Regionalität als Kategorie der Sprach- und Literaturwissenschaft“ 

16./20.4.2000 in Kamien Slaski 

Prof. U. Jekutsch, Lehrstuhl für Slawistische Literaturwissenschaft, 

Institut für Slawistik, Universität Greifswald: 

„Stanislaw Lem – Schriftsteller, Denker, Mensch“ 

9./14.5.2000 in Szczecin/Greifswald 

Prof. T. A. Szlezák, Philologisches Seminar, Universität Tübingen: 

„Wolfgang Schadewaldt und die Gräzistik des 20. Jahrhunderts“ 


Prof. R. Warning, Institut für Romanische Philologie, Universität 

München/Prof. W. Wehle, Institut für Romanistik, Universität 

Eichstätt: 

„Fin de siècle“ 

23./25.5.2000 in Klingenthal/Elsaß 

Prof. P. Auer/Dr. H. Spiekermann, Institut für Deutsche Sprache 

und Ältere Literatur, Deutsches Seminar I, Universität Freiburg/ 

Dr. P. Gilles, Institut für Geschichtliche Landeskunde, Deutsches 

Seminar I, Universität Freiburg: 

„Silbenschnitt und Tonakzente“ 


Prof. X. von Ertzdorff-Kupffer/Prof. G. Giesemann, Institut für 

deutsche Sprache und mittelalterliche Literatur, Universität 

Gießen: 

„Erkundung und Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reiseund 

Länderberichte“ 

19./24.6.2000 in Gießen

283 


Prof. G. Rohdenburg, Fachbereich Anglistik/Sprachwissenschaft, 

Universität-Gesamthochschule Paderborn: 

„Determinants of Grammatical Variation in English“ 

23./24.6.2000 in Paderborn 

Prof. H. Grabes, Institut für Anglistik, Universität Gießen: 

„Literaturgeschichte/Kulturgeschichte: Chancen und Spannungen“ 

26./28.6.2000 im Schloss Rauischholzhausen 

Prof. E. Lefèvre/Prof. E. Schäfer, Seminar für Klassische Philologie, 


„Lotichius und die römischen Elegiker“ 

30.6./1.7.2000 in Freiburg 

Prof. H. Breinig, Lehrstuhl für Amerikanistik, Universität Erlangen-Nürnberg/Prof. 

U. Haselstein, Amerika-Institut, Universität 

München: 

„Imaginary (Re-)Locations: Tradition, Modernity and the Market 

in Recent Native American Literature“ 

6./9.7.2000 in Erlangen 

Prof. B. Seidensticker, Seminar für Klassische Philologie, Freie 


„Antikerezeption in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart“ 

7./9.7.2000 in Berlin und Blankensee 

Dr. H.-J. Marquardt, KLEIST-Gedenk- und Forschungsstätte 

Frankfurt/Oder: 

„Heinrich von Kleist“ 

21./22.7.2000 in Frankfurt/Oder 

Dr. M. Brenzinger, Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln: 

„Major African Languages in the 21 st Century“ 

21./26.8.2000 in Lomé, Togo 

Dr. M. Willems/Dr. H.-E. Friedrich/Dr. F. Jannidis, Institut für 

Deutsche Philologie, Universität München: 

„Bürgerlichkeit im 18. Jh.“ 

26./29.9.2000 in Kloster Irsee 

Prof. W. Oesterreicher, Institut für Romanische Philologie, Universität 

München: 

„Bewusstsein, Sprache, Stil“ 


Dr. D. Niefanger/S. Heudecker/J. Wesche, Seminar für Deutsche 

Philologie, Universität Göttingen: 

„Kulturelle Orientierung um 1700 – Traditionale und programmatische 

Vielfalt im deutschsprachigen Raum“ 

5./7.10.2000 in Wolfenbüttel


Prof. H. Pfotenhauer, Institut für Deutsche Philologie, Neuere 

Abteilung, Universität Würzburg: 

„Jean Paul – Ein Gegenklassiker“ 

11./14.10.2000 in Bayreuth 

Prof. G. Neumann, Institut für Deutsche Philologie, Universität 

München/Dr. R. Warning, Romanisches Institut, Universität München: 

„Transgressionen“ 

28./31.3.2001 im Landgut Castelen, Augst 

Prof. T. Cramer/Dr. T. Rathmann, Institut für Deutsche Philologie, 

Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Technische 


„Zwischen Ursprung und Performanz. Zur Konzeptualisierung 

des Ereignisbegriffs“ 


Prof. F. Stern, Center for German Studies, Ben Gurion University 

of the Negev, Beer Sheva, Israel: 

„Ludwig Börne: Streitbarer Demokrat zwischen Deutschland und 

Frankreich“ 

6./7.5.2001 in Beer Sheva 

Prof. E. Lefèvre/Prof. E. Schäfer, Seminar für Klassische Philologie, 


„Pontano und Catull“ 


Prof. E. A. Schmidt, Philologisches Seminar, Universität Tübingen: 

„Entretiens ,Callimaco‘“ 

3./8.9.2001 in Vandoeuvres 

Prof. H. L. C. Tristram, Philosophische Fakultät, Geschichte der 

englischen Sprache und Literatur des Mittelalters, Universität 

Potsdam: 

„The Celtic Englishes III“ 


Prof. Ch. Jamme, Universität Lüneburg/Prof. M. Engel, Institut für 

neuere deutsche und europäische Literatur, Fernuniversität 

Hagen: 

„Die späte Hymnik Friedrich Hölderlins“ 

10./13.10.2001 in Hagen 

Prof. E. Schürer, Department of Germanic and Slavic Languages 

and Literatures, Germanic Languages and Literatures, The Pennsylvania 

State University: 

„A Century of German-American Crosscurrents at Penn State 

(1901-2001)“ 

18./21.10.2001, Pennsylvania State University

285 


Dr. I. Burr, Romanisches Seminar, Universität Köln: 

„La construction européenne: aspects linguistiques et juridiques/Europa: 

Sprache und Recht in Saverne“ 

7./9.12.2001 in Saverne 

Stipendien: 

Dr. M. Andrazashvili: „Lehr- und Übungsbuch zur deutschen 

Grammatik für Lernende mit der Muttersprache Georgisch“ (Prof. 

G. Zifonin, Berlin) 

Dr. S. Bombeck: „Edition, Übersetzung und Kommentierung einer 

altäthiopischen Handschrift“ (Bonn) 

Dr. T. Gärtner: „Eine kritische Neuedition der Trojadichtung 

,Troilus‘ des mittellateinischen Dichters Albert von Stade 

(13. Jh.)“ (Köln) 

Dr. E. Merli: „Die Konstruktion römischer Vergangenheit und 

Identität in der augusteischen Epoche: das Beispiel der Fasten 

Ovids und der Aenes“ (Berlin) 

Dr. O. Nikitinski: „Äußerungen zur Rolle des Lateinischen im 

Verhältnis zu den Nationalsprachen in Deutschland und Holland“ 

(München) 

Dr. U. Sauerland: „Scope Illusions and Situation Semantics“” 

(Tübingen) 

Dr. U. Sutrop: „Stammbaumtheorie. Geschichte und Probleme“ 

(Prof. F. Plank, Konstanz) 

Dr. S. Schlichtmann: „Sophie von Grotthuß und Marianne von 

Eybenberg: Texte und Korrespondenzen mit Johann Wolfgang 

von Goethe und anderen Freunden“ (Trier) 

Dr. V. Zhdanova: „Kontrastive Untersuchung von Kausalkonstruktionen 

mit Nominalphrasen im Russichen und im Deutschen“ 

(Prof. V. Ehrich, Tübingen) 


Dr. G. Blazˇiené: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Die altpreußischen Ortsnamen des Samlandes“ 

Prof. S. B. Dzhimbinov: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Monographie über Leben und Werk R. M. Rilkes“ 

Prof. P. Ensberg: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: “Das Buch Hiob und seine Rezeption in der deutschen 

Literatur: eine strukturanalytische Untersuchung”

Wirtschaftswissenschaften und Rechtswissenschaft 

Tagungen: 


Prof. H.-J. Albrecht/Dr. D. Nogala, Max-Planck-Institut für ausländisches 

und internationales Strafrecht, Freiburg i. B.: 

„Understanding expansion and dynamic of private security in 

comparative perspective – Development and prospects in Europe 

and North America“ 


Prof. H. Wunder, Fachbereich Gesellschaftswissenschaften, Universität 

Gesamthochschule Kassel: 

„Geschlechterdifferenz im europäischen Recht“ 

23./25.2.2000 in Frankfurt/M. 

Prof. G. Hohloch, Institut für ausländisches und internationales 

Privatrecht, Universität Freiburg: 

„Internet und Jurisdiktions- sowie Rechtsanwendungsprobleme“ 

31.3./2.4.2000 in Lund 

Prof. P. Koslowski, Forschungsinstitut für Philosophie, Hannover: 

„Theory and Philosophy of History – The Historical School of 

Law“ 

5./12.4.2000 in Marienrode 

Prof. P. Welfens, Europäisches Institut für Internationale Wirtschaftsbeziehungen 

(EIIW) an der Universität Potsdam: 

„Wachstums- und Innovationspolitik in Deutschland und Europa“ 

14.4.2000 in Potsdam 

Prof. U. Blaurock, Institut für Wirtschaftsrecht, Universität Freiburg: 

„Europäisches Privatrecht in der Phase der Verdichtung“ 

1./3.6.2000, Schloss Ringberg und Freising 

Prof. U. Karpen, Seminar für Öffentliches Recht und Staatslehre, 

Universität Hamburg: 

„Evaluation of Legislation“ 

15./16.6.2000 in Warschau 

Prof. J. Taupitz, Medizinrechtsinstitut, Universität Mannheim: 

„Das Menschenrechtsübereinkommen zur Biomedizin des Europarates: 

taugliches Vorbild für eine weltweit geltende Regelung?“ 


Prof. M. Hutter, Institut für Wirtschaft und Kultur, Private Universität 

Witten/Herdecke: 

„Die Bedeutung der Bewertungspraktiken in den Künsten für die 

Wirtschafts- und Sozialwissenschaften“ 

2./7.10.2000 in der Villa Vigoni

287 


Prof. P.-J. Jost, Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung, 

Vallendar: 

„Ökonomische Analyse der Unternehmung“ 

5./7.10.2000 in Koblenz 

Prof. R. Hendler, Institut für Umwelt- und Technikrecht, Universität 

Trier: 

„Die Bedeutung technischer Regelwerke im Umwelt- und Technikrecht“ 

5./7.11.2000 in Breslau 

Prof. M. Kloepfer, Forschungszentrum Technikrecht, Humboldt- 

Universität zu Berlin: 

„Techniksteuerung als Rechtsproblem – Rechtsfragen der Einführung 

der Gentechnik und der Ausstieg aus der Atomenergie“ 

6.11.2000 in Berlin 

Prof. M. Zuleeg, Fachbereich Rechtswissenschaft, Universität 

Frankfurt/Dr. H. Gümrükcü, Institut für Türkisch-Europäische 

Studien, Hamburg: 

„Europarecht für türkische Staatsangehörige – 20 Jahre Assoziationsratsbeschlüsse“ 

1./2.12.2000 in Frankfurt 

Dr. G. Baumgartner/Dr. D. Jahnel/Dr. G. Lienbacher, Institut für 

Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Universität Salzburg: 

„Verfassung in Zeiten des Wandels“ 

26./27.4.2001 in Salzburg 

Prof. J. Eckert, Juristisches Seminar, Universität Kiel: 

„Der praktische Nutzen der Rechtsgeschichte“ 

12./16.9.2001 in Salzau 

Prof. G. Ronning, Institut für Angewandte Wirtschaftsforschung, 

Tübingen: 

„Kombi-Einkommen – ein Weg aus der Sozialhilfe?“ 


Prof. H.-H. Kühne, Lehrstuhl für Strafrecht, Strafprozessrecht und 

Kriminologie, Universität Trier: 

„Migration, Culture Conflict and Crime“ 

5./7.10.2001 in Trier 

Prof. M. Schulte, Institut für Technik und Umweltrecht, Technische 

Universität Dresden: 

„Überschießende Instrumentalisierung von Stiftungen?“ 

22./24.11.2001 in Erfurt 

Prof. M. Schulte, Juristische Fakultät, Technische Universität 

Dresden/Prof. W. Krawietz, Rechtswissenschaftliche Fakultät, 

Universität Münster: 

„Zur Bedeutung des deutschen Rechtsrealismus für die Entwicklung 

von Theorie und Dogmatik des Rechtsdenkens“ 

5./8.12.2001 in Dresden

Prof. P. M. Huber, Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht, 

Europarecht, Öffentliches Wirtschafts- und Umweltrecht, Universität 

Jena: „XII. Deutsch-Polnisches Verwaltungsrechtskolloquium 

“Grundrechtsentwicklung in Europa“/„Die öffentliche Verwaltung 

vor der Herausforderung des Gewährleistungsstaats“ 

19./23.12.2001 in Warschau 

Stipendien: 

Dr. A. Haupt: „Bildung und Humankapital im Zeitalter der Globalisierung“ 

(Frankfurt/Oder) 

Dr. H. von Kortzfleisch: „Gestaltungsmuster für Wissensmanagement 

unter Berücksichtigung der Wirkungsbeziehungen zwischen 

Strategie, Struktur und Technologie“ (Köln) 

Dr. I. Tokarev: „Tarifäre und nichttarifäre Regulierungen im Rahmen 

der Förderung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit 

Russlands“ (Hannover) 

Dr. O. Wilhelm: „Die Messung, Struktur und Validität von Wirtschaftswissen“ 

(Mannheim) 



A. Arndt: Forschungsaufenthalt in Montréal zum Thema „Die 

innereuropäische Nachfrage nach Linienflugverkehrsdienstleistungen“ 

(M. Wiegand-Kottisch) 

M. Mätzke: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum Thema: 

„Die Entwicklung der Sozialen Selbstverwaltung in Deutschland 

seit 1945 und ihre Rolle in der Gestaltung der Sozialpolitik“ 

Dr. Chr. Müller: Forschungsaufenthalt in Bloomington, USA zum 

Thema: „Steuerliche Bemessungsgrundlagen als Allmendegut. 

Der Fall des vertikalen Steuerwettbewerbs“ 

Prof. R. Richter: Forschungsaufenthalt in Stanford, USA zum 

Thema: „Der Markt als Organisation“ 

Dr. G. Thiemeyer: Forschungsaufenthalte in Rom, London, Paris 

und Washington zum Thema: „Die politische Dimension von 

Währungsunionen. Währungspolitische Kooperation im europäischen 

Staatensystem 1870–1914“ 

Prof. A. Vida: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum Thema: 

„Verhaltenswissenschaftliche Aspekte von Marken- und Wettbewerbsverletzung“

289 


Politikwissenschaft und Soziologie 

Tagungen: 

Prof. Ch. Buschendorf, Zentrum für Nordamerika-Forschung 

(ZENAF), Universität Frankfurt: 

„Approaching America – European Views, Transatlantic Perspectives“ 

21./22.1.2000 in Frankfurt/M. 

Prof. V. Schneider, Fakultät für Verwaltungswissenschaft, Universität 

Konstanz: 

„Die Europäisierung und Globalisierung nationaler Interessenvermittlungsstrukturen“ 


Prof. A. Görlitz, Institut für Sozialwissenschaften, Universität 

Stuttgart: 

„Theorie politischer Steuerung“ 

1./3.3.2000 in Stuttgart 

Prof. L. Kühnhardt/Dr. C. Masala, Zentrum für Europäische Integrationsforschung 

(ZEI), Bonn: 

„Der Barcelona-Prozess: Steuerung unter den Bedingungen 

asymmetrischer Interdependenzen“ 

3.4.2000 in Bonn 

Prof. E. Demm, Faculté des Langues, Université Lyon: 

„Die Kultursoziologie Alfred Webers“ 

3./5.4.2000 in Bad Homburg 

Prof. K.-P. Sommermann, Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung, 

Speyer: 

„Gremienwesen und Gemeinwohlverantwortung“ 

27./28.4.2000 in Speyer 

Prof. J. Alber / Prof. J. Kohl, Hanse-Wissenschaftskolleg, 

Delmenhorst: 

„The Welfare State and the Labour Market: Concepts, Policies 

and Cross-National Experiences“ 

27./30.4.2000 in Delmenhorst 

Dr. R. Werle, Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung, Köln: 

„Kollektive Handlungsfähigkeit als theoretisches Problem“ 

30.4./1.5.2000 in Köln 

Dr. E. Barlösius, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung, 

Berlin/Prof. H. P. Müller, Institut für Sozialwissenschaften, Humboldt-Universität, 

Berlin: 

„Neue Perspektiven der Soziologie im 21. Jahrhundert“ 



A. Croissant, Institut für Politische Wissenschaft, Universität 

Heidelberg: 

„Korea 2000. The Kim Dae-jung Government after Two Years in 

Office“ 

30.5.2000 in Heidelberg 

T. Reibold, Institut für Politikwissenschaft, Universität Mainz: 

„Israel in Nahost – Deutschland in Europa: Nahtstellen“ 

5./7.6.2000 in Mainz 

Prof. I. Srubar, Institut für Soziologie, Universität Erlangen-Nürnberg: 

„Grenzverschiebungen“ 

8./12.6.2000 in St. Petersburg 

Prof. W. Raunig, Staatliches Museum für Völkerkunde, München: 

„Afghanistan – Land ohne Staat?“ 


Dr. K. Bodemer/Dr. S. Kurtenbach, Institut für Iberoamerika- 

Kunde, Hamburg: 

„Möglichkeiten und Grenzen der Einflussnahme durch externe 

Akteure in Konfliktsituationen: Friedensbemühungen in Kolumbien“ 


Prof. T. Philipp/Ch. Schumann, Institut für Politische Wissenschaft, 

Universität Erlangen: 

„Bilad al-Sham: Processes of Identities and Ideologies from the 

18 th Century to End of the Mandatory Period“ 

28.7./2.8.2000 in Erlangen 

Prof. W. Schmähl, Zentrum für Sozialpolitik, Universität Bremen: 

„Soziale Sicherung in Mittel- und Osteuropa – Reformen und 

Zukunftsoptionen“ 

2./5.9.2000 in Bremen 

Prof. J. Bango, Katholische Fachhochschule NW, Abteilung 

Aachen/Prof. A. Karácsony, Eötvös-Loránd Universität, Budapest: 

„Luhmann in Ungarn. Darstellung des Lebenswerkes Niklas Luhmanns 

und die Rezeption seiner Theorie in der ungarischen 

Soziologie und in der ungarischen ,Scientific Community‘” 

8./9.9.2000 in Budapest 

Dr. D. van Laak, Historisches Institut, Universität Jena/Dr. H. R. 

Otten, Institut für Politische Wissenschaft der RWTH Aachen: 

„Verortung und Entgrenzung. Konzepte des Raums in Geschichte 

und Gegenwart“ 

13./15.9.2000 in Essen

291 


Prof. K. Stern, Rechtszentrum für europäische und internationale 

Zusammenarbeit, Köln: 

„Internationales wissenschaftliches Symposium aus Anlass des 

10. Jahrestages der deutschen Einheit am 3. Oktober 2000“ 


Prof. S. Leibfried, Zentrum für Sozialpolitik, Universität Bremen: 

„European Welfare States: Domestic and International Challenges“ 


Prof. H. Hubel, Institut für Politikwissenschaft, Universität Jena: 

„European Integration as New Framework of Evolving Relations 

in North-Eastern Europe: The ,Triangle‘ European Union – Baltic 

States – Russia“ 

6./8.10.2000 in Travemünde 

Prof. W. Seifert, Japanologisches Seminar, Universität Heidelberg: 

„Japan im Vergleich“ 


Prof. W. Eichwede, Forschungsstelle Osteuropa, Universität 

Bremen: 

„Was leistet die Osteuropaforschung? Die Osteuropaforschung 

zwischen Angebot und Nachfrage – die Perspektive der Wirtschaft“ 

19.10.2000 in Bremen 

Prof. H. Döring, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät, 

Universität Potsdam: 

„Der Einfluss parlamentarischer Verfahrensregeln auf das Politikergebnis 

– Studien zur Deregulierung von Beschäftigungsverhältnissen 

in Westeuropa“ 


Prof. H.-J. Axt, Universität Gesamthochschule Duisburg: 

„Frieden und Sicherheit in (Südost-)Europa“ 

27./29.11.2000 in Duisburg 

Prof. R. Nave-Herz, Institut für Soziologie, Universität Oldenburg: 

„Wandel und Kontinuität der Familie in Deutschland seit dem 

2. Weltkrieg“ 

15./18.2.2001 in Oldenburg 

Dr. D. Nolte/G. Calcagnotto, Institut für Iberoamerika-Kunde, 

Hamburg: 

„Wächst Südamerika unter brasilianischer Führung zusammen? 

Perspektiven der wirtschaftlichen Integration und politischen 

Kooperation nach dem südamerikanischen Gipfel in Brasilia und 

vor dem amerikanischen Gipfel in Québec“ 

19./20.2.2001 in Hamburg


Prof. O. Niedermayer/Dr. R. Stöss, FB Politik- und Sozialwissenschaften, 


Expertenkonferenz zur Ausarbeitung einer Empfehlung für die 

Messung von rechtsextremen Einstellungen 


Prof. H. Münkler, Institut für Sozialwissenschaften, Humboldt- 

Universität zu Berlin: 

„Die Politik der Gesellschaft“ 


Dr. H. Weiland, Arnold Bergstraesser Institut, Freiburg i. Br.: 

„Memorandum zur Neubegründung der deutschen Afrikapolitik: 

Frieden und Entwicklung durch strukturelle Stabilität“ 



„Political Economy of Pension Reform“ 

3./5.5.2001 in Delmenhorst 

Prof. J. Betz, Deutsches Übersee-Institut, Hamburg: 

„Parteien in Entwicklungsländern im Kontext formaler und informeller 

Politik“ 


Prof. S. Schmidt, Universität Koblenz-Landau, Institut für Politikwissenschaft: 

„Amnesie, Amnestie oder Aufarbeitung? Zum Umgang mit autoritären 

Vergangenheiten und Menschenrechtsverletzungen in 

der Demokratie im interkulturellen Vergleich“ 

28./30.6.2001 in Landau 


„Die Umgestaltung der Absicherung bei Invalidität und die weitere 

Entwicklung der Alterssicherung“ 

1./4.9.2001 in Litauen 

Prof. J. Gebhardt, Lehrstuhl für Politische Wissenschaft II, Universität 

Erlangen-Nürnberg: 

„Symbole und Politische Ordnungen“ 

10./12.9.2001 in der Villa Vigoni 

Prof. I. Srubar, Institut für Soziologie, Universität Erlangen-Nürnberg: 

„Pitirim A. Sorokin – Leben, Werk und Wirkung“ 

17./20.9.2001 in Ljubljana 

Dr. A. Rein, Museum für Völkerkunde, Frankfurt a. M.: 

„Land schaf(f)t Kultur. Macht Kultur Natur? Zur Erfindung des 

Urwalds in Amazonien“ 

28./29.9.2001 in Frankfurt am Main

293 


Dr. K. Moser von Filseck, Internationales Zentrum für Wissenschaftliche 

Zusammenarbeit, Universität Tübingen: 

„Resistance to Globalization? A Comparison of Three World Regions“ 


Prof. U. Steinbach, Deutsches Orient-Institut, Hamburg: 

„Mehr Sicherheit im südlichen Mittelmeerraum? Libyen – Vom 

isolierten Staat unter UNO-Sanktionen zum neuen dynamischen 

regionalen Akteur“ 


Prof. U. Sarcinelli, Institut für Politikwissenschaft, Universität 

Koblenz-Landau: 

„Machtdarstellung und Darstellungsmacht. Wissenschaft und 

Praxis moderner Politikvermittlung im Diskurs“ 

1./3.11.2001 in Landau 

Prof. H. Döring: Vergleichende Politikwissenschaft, Universität 

Potsdam: 

„The Vices and Virtues of Direct Democracy: East and West in 

Comparative Perspective“ 

1./6.12.2001 im Jagdschloss Glienicke 

Prof. Dr. K. Clausberg, Fachbereich Kulturwissenschaften, Universität 

Lüneburg: 

„Geistige ,Umwelten‘ um 1920 – Hamburger Natur- und Kulturwissenschaften 

im Dialog“ 


Stipendien: 

T. Bräuninger: „Die Bestimmung von Staatenpositionen in internationalen 

Verhandlungen“ (Konstanz) 

S. Erdle: „Elitenwechsel in der arabischen Welt. Vergleichende 

Untersuchung von Marokko und Tunesien“ (Dr. V. Perthes, Berlin) 

Dr. I. Glosemeyer: „Elitenwechsel in der arabischen Welt. Welche 

regionalen und internationalen Auswirkungen hat die Verschiebung 

des Kräfteverhältnisses zwischen der Königsfamilie und 

anderen politischen Akteuren in Saudi-Arabien?“ (Dr. V. Perthes, 

Berlin) 

Dr. X. Gu: „Die strategischen Irrtümer: die Sicherheitsordnung in 

Ostasien zwischen Realität und Illusion“ (Bonn) 

K. Hofer: „Neue Kirchen in Afrika und ihre Rolle in Politik, 

Gesellschaft und Öffentlichkeit“ (Dr. A. Zunker, Berlin) 

H.-J. Kim: „Demokratisierung der öffentlichen Verwaltung in der 

Republik Korea – Übergang zu Marktwirtschaft und Ordnungspolitik 

als Ausdruck der Verschränkung des Kampfs um demokratischen 

Rechtsstaat“ (Prof. H. Elsenhans, Leipzig)

Ch. Schwegmann: „Die Kontaktgruppe in den Internationalen 

Beziehungen“ (Dr. A. Zunker, Berlin) 

I. Werenfels: „Elitenwechsel in der arabischen Welt. Zusammensetzung 

und Struktur der sich neu herausbildenden Eliten in 

Algerien“ (Dr. V. Perthes, Berlin) 


Prof. J. Halfmann: Forschungsaufenthalt in Berkeley, USA, zum 

Thema: „Bounded Sovereignty in the World Polity: The German 

Nation-State in a Supranational Context“ 

Prof. H. Hurwitz: Forschungsaufenthalt in Washington, USA, zum 

Thema: „Biographie Robert Havemann“ 

Dr. S. Lang: Forschungsaufenthalt in Rom zum Thema: „Integrationsprobleme 

multinationaler Streitkräfte hinsichtlich führungskonzeptioneller 

Aspekte unter besonderer Berücksichtigung der 

Bundeswehr“ 

Dr. Chr. Strünck: Forschungsaufenthalt in Berkeley, USA, zum 

Thema: „Muster des regulativen Staates. Institutioneller Wandel 

und Interessenvermittlung am Beispiel der Verbraucherpolitik in 

den USA und Europa“ 

D. Weidemann: Forschungsaufenthalt in Taipei, Taiwan zum 

Thema: „Interkulturelle Kompetenz in deutsch-taiwanesischen 

Interaktionen: Ein Experten-/Novizenvergleich anhand subjektiver 

Theorien über das chinesische Konzept ,Gesicht wahren‘“ 



Tagungen: 

Prof. K. E. Linsenmair, Lehrstuhl für Tierökologie und Tropenbiologie 

(Zoologie III), Theodor-Boveri-Institut für Biowissenschaften 

(Biozentrum) der Universität Würzburg: 

„Afrikanische Savannensysteme“ 

1./3.3.2000 in Würzburg 

Prof. M. Leptin, Institut für Genetik, Universität Köln: 

„Protein Machines and Subcellular Organisation“ 


Prof. G. Roth, Hanse-Wissenschaftskolleg, Delmenhorst: 

„Kognitions- und Neurowissenschaften 2000“ 

25.3./1.4.2000 in Günne 

Prof. I. Wachsmuth, AG Wissensbasierte Systeme, Technische 

Fakultät der Universität Bielefeld: 

„IK2001: Interdisziplinäres Kolleg zum Schwerpunktthema Kommunikation“ 

2./9.3.2001 in Günne

295 


Prof. A. Aersten, Institut für Biologie III, Neurobiologie und Biophysik, 


„The 6th Tamagawa Brain Forum“ 

12./14.9.2001 in Breisach 

Prof. M. Baake, Institut für Mathematik und Informatik, Universität 

Greifswald: 

„Stochastic Genetic Processes“ 


Stipendien: 

Dr. A. Abicht: „Charakterisierung von Defekten des nikotinischen 

Azetylcholinrezeptors (nAChR) bei kogenitalen myasthenen 

Syndromen (CMS) mit Hilfe molekulargenetischer und elektrophysiologischer 

Methoden“ (München) 

D. Biniszkiewicz: „DNA methyltransferase induced C-to-U transition 

mutations in cells and mice with homozygous deletion of uracil-DNA 

glycosylase“ (Prof. Jaenisch, Cambridge, USA) 

Dr. A. Grau: „Bilder des Geistes – Die Semiotik funktioneller Bildgebungsverfahren 

in der Hirnforschung (PET und fMRT)“ (München) 

Dr. M. Hindiyeh: „Research on Human Herpes Virus-8“ (Prof. Y. 

Becker, Jerusalem) 

Ch. Kaether: „Darstellung des Transports von Amyloidvorläuferprotein 

in lebenden Neuronen und Charakterisierung der Amyloid-Prozessierung 

mit Hilfe von grün fluoreszierendem Protein“ 

(Heidelberg) 

J. Karow: „Science and Environmental Reporting Program“ (Oxford) 

Dr. D. Neu: Auslandstipendium zur Bearbeitung klinischer Fragestellungen 

in den Bereichen Epidemiologie und Biostatistik an 

der Harvard School of Public Health, Harvard University (Boston, 

USA) 

Dr. B. Riecken: „Klinische Fragestellungen in den Bereichen 

Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie“ (Freiburg) 

Dr. H. Chr. Spangenberg: „Charakterisierung der frühen Immunantwort 

gegen HBV- und HCV-Infektion“ (Freiburg) 

M. Tmeizeh: „Medical Microbiology“ (Prof. Y. Becker, Jerusalem) 

Dr. B. Trülzsch: „Ribozym-vermittelte Genreparatur in spinaler 

Muskelathrophie“ (Oxford) 


Dr. G. Revalde: Forschungsaufenthalt in Deutschland zum 

Thema: „Kern-g-Faktor Messung der Europium-Ionen in einer 

Penning-Falle“ (Prof. G. Werth, Mainz)

Finanzübersicht 

Bilanz zum 31. Dezember 2000 

Aktiva 

Anlagevermögen 

Stand Ab- Stand 

1. 1. 2000 Zugang Abgang schreibung 31. 12. 2000 

€ € € € € 

Finanzanlagen 

Aktien der 

Thyssen Krupp AG 

im Nennwert von 

€ 65.372.160,00 92.377.985,82 92.377.985,82 

Sonstige Finanzanlagen 58.453.001,07 10.090.164,87 68.543.165,94 

150.830.986,89 10.090.164,87 160.921.151,76 

Sachanlagen 

Bebautes Grundstück 209.320,21 12.312,40 197.007,81 

Geschäftsausstattung 108.290,09 22.135,81 34.385,03 96.040,87 

Umlaufvermögen 

317.610,30 22.135,81 46.697,43 293.048,68 

Forderungen 23.503.103,38 

Kassenbestand 1.806,46 

Bankguthaben 326.026,79 

FINANZÜBERSICHT 296 297 FINANZÜBERSICHT 

23.830.936,63 

185.045.137,07 

€ € 

Passiva 

Stiftungskapital 122.619.011,35 

Rücklagen 

Rücklage gem. § 58 Ziff. 7a AO 33.642.000,00 

Rücklage für noch zu bewilligende 

Förderungsmaßnahmen 5.113.000,00 

38.755.000,00 

Ergebnisvortrag 1.919.075,78 

Rückstellungen 

Rückstellung für bewilligte 

Zuwendungen an die Wissenschaft 19.501.367,18 

Pensionsrückstellungen 2.184.026,00 

Sonstige Rückstellungen 

21.685.393,18 

Verbindlichkeiten 66.656,76 

185.045.137,07

299 

FINANZÜBERSICHT 

Ertrags- und Aufwandsrechnung 2000 

Erträge 

Erträge aus dem Stiftungsvermögen 

€ € 

Erträge aus Beteiligungen 18.278.889,26 

Erträge aus Investmentfonds 2.070.209,35 

Zinserträge 1.102.245,03 

Aufwendungen 

Zuwendungen an die Wissenschaft 13.622.716,45 

Erstattungen und Auflösungen 

von Rückstellungen – 718.486,84 

Rückfluß aus Druckbeihilfen – 17.484,12 

21.451.343,64 

12.886.745,49 

Aufwendungen für Öffentlichkeitsarbeit 61.547,31 

Aufwendungen für Stiftungsgremien 31.499,06 

Verwaltungskosten 972.699,92 

Abschreibungen auf Sachanlagen 46.697,43 

13.999.189,21 

Jahresergebnis 7.452.154,43 

Ergebnisvortrag aus dem Vorjahr 1.610.278,22 

Entnahme aus der Rücklage für noch 

zu bewilligende Förderungsmaßnahmen 5.112.918,80 

Einstellung in die Rücklage für noch 

zu bewilligende Förderungsmaßnahmen – 5.113.000,00 

Einstellung in die Rücklage 

gemäß § 58 Ziffer 7a AO – 7.143.275,67 

Ergebnisvortrag 1.919.075,78

Bewilligte Mittel 2000 nach Förderungsbereichen und 

Förderungsarten 

FINANZÜBERSICHT 300 301 FINANZÜBERSICHT 

Projekte Stipendien 

€ € 

Geschichte, Sprache und Kultur 7.333.419,13 512.586,17 

Bild und Bildlichkeit 35.900,00 

Staat, Wirtschaft und Gesellschaft 1.039.626,67 111.564,00 

Internationale Beziehungen 1.022.470,08 51.196,00 

Medizin und 1.526.261,98 

Naturwissenschaften 119.563,94 

Internationale Stipendienund 

Austauschprogramme 702.791,00 

10.921.777,86 1.533.601,11 

Wissenschaftliche 

Veranstaltungen Druckbeihilfen Sonstiges insgesamt 

€ € € € 

544.391,00 126.158,45 91.060,47 8.607.615,22 

19.306,00 55.206,00 

245.834,74 4.419,62 12.911,76 1.414.356,79 

80.991,00 4.681,00 12.694,76 1.172.032,84 

5.927,92 18.960,76 1.551.150,66 

119.563,94 

702.791,00 

896.450,66 135.259,07 135.627,75 13.622.716,45 

Vorstand: Jürgen Chr. Regge

FINANZÜBERSICHT 302 

Auszug aus dem Bericht der PwC Deutsche Revision AG zur Prüfung des 

Rechnungswesens und des Jahresabschlusses der Fritz Thyssen Stiftung 

zum 31. Dezember 2000.

303 Anhang 

Bibliographie der in den Jahren 2000/2001 mit Unterstützung 

der Fritz Thyssen Stiftung erschienenen Publikationen 

Die Bibliographie verzeichnet nach Sachgebieten sowohl Monographien 

als auch unselbständig erschienene Schriften der Berichtsjahre 

2000/2001 sowie Nachträge aus vergangenen Jahren, die aus 

Projekten und Stipendien hervorgegangen oder durch Druckkostenoder 

sonstige Beihilfen unterstützt worden sind. 

Philosophie 

Anfänge der DDR-Philosophie. Ansprüche, Ohnmacht, Scheitern. 

Volker Gerhardt; Hans-Christoph Rauh [Hg.]. – Berlin: Links, 2001. 

567 S. (Forschungen zur DDR-Gesellschaft) 

Bayer, Oswald: A priori willkürlich, a posteriori notwendig. Die 

sprachphilosophische Verschränkung von Ästhetik und Logik in 

Hamanns Metakritik Kants. – In: Neue Zeitschrift für systematische 

Theologie und Religionsphilosophie. Bd. 42. 2000. S. 117–139. 

Besold, Christoph: Synopse der Politik. Übers. von Cajetan Cosmann 

(nach der Ausgabe Synopsis Politicae Doctrinae, Ingolstadt 1637). 

Hrsg. von Laetitia Boehm. – Frankfurt/M.; Leipzig: Insel Verl., 2000. 

431 S. (Bibliothek des deutschen Staatsdenkens; Bd. 9) 

Bremer, Dieter: Die Spannung von Nähe und Ferne in Nietzsches 

Auseinandersetzung mit Heraklit und Platon. – In: Jedes Wort ist ein 

Vorurteil – Philologie und Philosophie in Nietzsches Denken. Wien 

1999. S. 191–206. 

Bremer, Dieter: Versöhnung ist mitten im Streit. Hölderlins Entdeckung 

Heraklits. – In: Hölderlin-Jahrbuch. Bd. 30. 1996–1997. 

S. 173–199. 

Daiber, Hans: Die Aristotelesrezeption in der syrischen Literatur. 

Die Gegenwart des Altertums. Formen und Funktionen des Altertumsbezugs 

in den Hochkulturen der Alten Welt. Ed. by. Dieter 

Kuhn und Helga Stahl. Heidelberg 2001. S. 327–345. 

Dilthey, Wilhelm: Sobranie Sočinenij v ˇsesti tomach. Pod obˇsčej 

redakciej: A. V. Michajlova i N. S. Plotnikova. – Moskva: Dom intellektualnoj 

knigi. 

Tom 1. Vvedenie v nauki o duche ... . Perevod s nemeckogo pod 

redakciej: V.S. Malachova. 2000. 762 S.

ANHANG 304 

Dilthey-Jahrbuch für Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften. 

Hrsg. von Frithjof Rodi ... . – Göttingen: Vandenhoeck 

& Ruprecht. Bd. 12. 1999/00. Der Philosoph Georg Misch. 2. 

Dion von Prusa: Olympikos ē peri tēs prōtes yops theoy ennoias = 

Olympische Rede oder über die erste Erkenntnis Gottes. Eingel., 

übers. und interpretiert von Hans-Josef Klauck. Mit einem archäolog. 

Beitr. von Balbina Bäbler. – Darmstadt: Wiss. Buchges., 2000. 

250 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam REligionemque 

pertinentia; Bd. 2) 

Eberhard, Johann August: Neue Apologie des Sokrates, oder Untersuchung 

der Lehre von der Seligkeit der Heiden. – Hildesheim usw.: 

Olms-Weidmann. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Philosophie) 

Bd. 2. Nachdr. der Ausg. Berlin, Stettin, Nicolai, 1778. 2001. 528 S. 

Erfahrung und Urteilskraft. Hrsg. von Rainer Enskat. – Würzburg: 

Königshausen & Neumann, 2000. 202 S. 

Erkenntnistheorie. Positionen zwischen Tradition und Gegenwart. 

Thomas Grundmann [Hrsg.]. – Paderborn: mentis Verl., 2001. 417 S. 

Frank, Simon L.: Werke : in acht Bänden. Hrsg. von Peter Schulz... . 

– Freiburg; München: Alber. 

Bd. 1. Der Gegenstand des Wissens. Grundlagen und Grenzen der 

begrifflichen Erkenntnis. Aus dem Russ. übertr. von Vera Ammer. 

Mit einem Vorw. von Nelly Motrosilova. 2000. 526 S. 

Fuhrmann, Martin: Bevölkerungs- und Ehepolitik in der politischen 

und ökonomischen Theorie. Aufgeklärter Absolutismus und Frühliberalismus 

(ca. 1750–ca. 1820). – In: Legitimation, Kritik und Reform. 

Naturrecht und Staat im 18. und 19. Jahrhundert. Hrsg.: Diethelm 

Klippel. Wien 2000. (Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte, 2000, 

H. 1). S. 31–51. 

Greve, Ylva: Naturrecht und „Criminalpsychologie“. – In: Legitimation, 

Kritik und Reform. Naturrecht und Staat im 18. und 19. Jahrhundert. 

Hrsg.: Diethelm Klippel. Wien 2000. (Zeitschrift für Neuere 

Rechtsgeschichte, 2000, H. 1). S. 69–94. 

Günzel, Stefan: Geophilosophie. Nietzsches philosophische Geographie. 

– Berlin: Akademie Verl., 2001. 337 S. 

Günzel, Stefan: Linien. Nietzsche – Jünger – Heidegger. – In: Widersprüche. 

zur frühen Nietzsche-Rezeption. Weimar 2000. S. 338–359. 

Günzel, Stefan: Nietzsches Geophilosophie und die „gemäßigte 

Klimazone“ im Denken des Abendlandes. – In: Dialektik. 2000,1. 

S. 17–34. 

Günzel, Stefan: Nietzsches philosophische Geographie. – In: Nietzsches 

Labyrinthe. Weimar 2001. S. 102–126.

305 

ANHANG 

Günzel, Stefan: Nietzsches philosophische Geographie. Eine geophilosophische 

Propädeutik. – In: Zeitenwende – Wertewende. Berlin 


Günzel, Stephan: Nietzsches Schreiben als kritische Geographie. – 

In: Nietzscheforschung. Jahrbuch der Nietzsche-Gesellschaft. Bd. 5/6. 

Berlin 2000. S. 227–244. 

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Enciklopedija na filosofskite nauki. 

T. 2. – Sofija: LIK, 2000. 624 S. (Biblioteka Filosofija na Nemeskija 

idealizm; No 4) 

[Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften] 

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Naukata Logika. Prva čast. Obektivnata 

logika. [Hrsg.:] Genčo Dončev. – Sofija: Izd. Evropa, 2001. 743 

S. (Das geistige Erbe Deutschlands; No. 2) 

[Wissenschaft der Logik. T.1: Die objektive Logik] 

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Naukata Logika. Vtora čast. Obektivnata 

logika ili u˘cenieto za ponjatieto. [Hrsg.:] Genčo Dončev. – 

Sofija: Izd. Evropa, 2001. 335 S. (Das geistige Erbe Deutschlands; 

No. 3) 

[Wissenschaft der Logik. T. 2: Die subjektive Logik oder die Lehre 

vom Begriff] 

Herb, Karlfriedrich: Bürgerliche Freiheit. Politische Philosophie von 

Hobbes bis Constant. – Freiburg; München: Alber, 1999. 243 S. 

(Alber-Reihe praktische Philosophie; Bd. 61) 

Zugl.: München, Univ., Soz.-Wiss. Fak., Habil.-Schr., 1997 

Interdisziplinarität der Begriffsgeschichte. Hrsg. von Gunter Scholtz. 

– Hamburg: Meiner, 2000. 200 S. (Archiv für Begriffsgeschichte; Jg. 

2000, Sonderh.) 

Kischkel, Thomas Cornelius: Das Naturrecht in der Rechtspraxis. 

Dargestellt am Beispiel der Spruchtätigkeit der Gießener Juristenfakultät. 

– In: Legitimation, Kritik und Reform. Naturrecht und Staat 

im 18. und 19. Jahrhundert. Hrsg.: Diethelm Klippel. Wien 2000. 

(Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte, 2000, H. 1). S. 124–147. 

Klippel, Diethelm: Politische und juristische Funktionen des Naturrechts 

in Deutschland zur Einführung. – In: Legitimation, Kritik und 

Reform. Naturrecht und Staat im 18. und 19. Jahrhundert. Hrsg.: 

Diethelm Klippel. Wien 2000. (Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte, 

2000, H. 1). S. 3–10. 

Kwon, Jeong-Im: Hegels Bestimmung der Kunst. Die Bedeutung der 

„symbolischen Kunstform“ in Hegels Ästhetik. – München: Fink, 

2001. 355 S. 

Zugl.: Hagen, FernUniv., Diss. 1998 

Lachmann, Rolf: Die lebendige Form menschlichen Fühlens und 

Verstehens. – München: Fink, 2000. 287 S.

ANHANG 306 

Legitimation, Kritik und Reform. Naturrecht und Staat im 18. und 

19. Jahrhundert. Hrsg.: Diethelm Klippel. – Wien: Manz, 2000. (Zeitschrift 

für Neuere Rechtsgeschichte, 2000, H. 1) 

Leibniz, Gottfried Wilhelm: Die Grundlagen des logischen Kalküls. 

Lateinisch-Deutsch. Hrsg., übers. und mit einem Kommentar versehen 

von Franz Schupp unter Mitarb. von Stephanie Weber. – Hamburg: 

Meiner, 2000. LXXXVI,289 S. (Philosophische Bibliothek; Bd. 

525) 

Lukian: Philopseydeis ē apistōn. Die Lügenfreunde oder: der 

Ungläubige. Eingel., übers. und mit interpretierenden Essays vers. 

von Martin Ebner ... . – Darmstadt: Wiss. Buchges., 2001. 214 S. 

(SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam REligionemque 

pertinentia; Bd. 3) 

Merin, A.: Frank Plumpton Ramsey: *22.2.1903 †19.1.1930. – In: 

Großes Werklexikon der Philosophie. Bd. 2. Stuttgart 1999. 

S. 1251–1256. 

Metaphysik der praktischen Welt. Perspektiven im Anschluss an 

Hegel und Heidegger. Festgabe für Otto Pöggeler (zum 70. Geburtstag 

am 12.12.1998). Hrsg. von Andreas Großmann und Christoph 

Jamme. – Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 2000. 286 S. (Philosophie 

& Repräsentation; Bd. 7) 

Nutz, Thomas: Strafrechtsphilosophie und Gefängniskunde. Strategien 

diskursiver Legitimation in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. 

– In: Legitimation, Kritik und Reform. Naturrecht und Staat im 

18. und 19. Jahrhundert. Hrsg.: Diethelm Klippel. Wien 2000. (Zeitschrift 

für Neuere Rechtsgeschichte. 2000, H. 1). S. 95–110. 

Overath, Petra: Naturrecht und Todesstrafe. Die naturrechtlichrechtsphilosophische 

Diskussion und die bayerische Reformpolitik 

am Anfang des 19. Jahrhunderts. – In: Legitimation, Kritik und 




Person und Wert. Schelers „Formalismus“ – Perspektiven und Wirkungen 

Christian Bermes; Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy 

(Hrsg.). – Freiburg; München: Alber, 2000. 308 S. (Phänomenologie: 

2, Kontexte; Bd. 9) 

Phénoménologie française et phénoménologie allemande. – Paris: 

L’Harmattan; Offenburg: Dokumente Verl., 2000. 640 S. (Cahiers 

des philosophie de Paris XII-VAL de Marne; No 4) 

Plutarch: Ei kalōs eirētai to lathe biosas = Ist „Lebe im Verborgenen“ 

eine gute Lebensregel? Eingel., übers. und mit interpretierenden 

Essays vers. von Ulrich Berner ... . – Darmstadt: Wiss. Buchges., 

2000. 176 S. (SAPERE – Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam 

REligionemque pertinentia; Bd. 1)

307 

ANHANG 

Pozzo, Riccardo: Georg Friedrich Meiers Vernunftlehre. Eine historisch-systematische 

Untersuchung. – Stuttgart-Bad Cannstatt: frommann-holzboog, 

2000. 358 S. (Forschungen und Materialien zur 

deutschen Aufklärung / FMDA: Abt. 2, Bd. 15) 

Zugl.: Trier, Univ., Habil.-Schr., 1995 

Rahman, Shahid; Helge Rückert: Dialogical connexive logic. – In: 

Synthese. 127. 2001. S. 105–139. 

Rahman, Shahid: Hugh MacColl and George Boole on hypotheticals. 

– In: A Boole anthology. Dordrecht etc. 2000. S. 287–310. 

Ramsey, Frank: Die Artikel „Foundations of Mathematics“, „Theories“ 

und „Truth and Probability“. – In: Großes Werklexikon der 

Philosophie. Hrsg.: F. Volpi. Stuttgart 1999. 

Der Rheinische Reformkreis. Dokumente zu Modernismus und 

Reformkatholizismus 1942–1955. Nach Vorarb. von Uwe Scharfenecker 

unter Mitarb. von Andreas Ochs und Barbara Wieland 

hrsg. von Hubert Wolf und Claus Arnold. – Paderborn usw.: Schöningh, 


Bd. 1. VI,667 S. 

Bd. 2. VI,753 S. 

Rückert, Helge; Shahid Rahman: New perspectives in dialogical 

logic: preface. – In: Synthese. 127. 2001. S. 1–6. 

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph: Werke – Historisch-kritische 

Ausgabe. Im Auftr. der Schelling-Kommission der Bayerischen Akademie 

der Wissenschaften hrsg. von Hans Michael Baumgartner; 

Wilhelm G. Jacobs ... . – Stuttgart : Fromman-Holzboog. 

7. Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie. Hrsg. von 

Wilhelm G. Jacobs und Paul Ziche. 2001. VIII, 539 S. 

Schirren, Thomas: Aisthesis vor Platon. Eine semantisch-systematische 

Untersuchung zum Problem der Wahrnehmung. – Stuttgart; 

Leipzig: Teubner, 1998. XXVI, 286 S. (Beiträge zur Altertumskunde; 

Bd. 117) 

Zugl.: München, Univ., Diss., 1996 

Schröder, Jürgen: Die Sprache des Denkens. – Würzburg: Königshausen 

& Neumann, 2001. 249 S. 

Takahashi, Hidemi: Simeon of Qal c a Rumaita, Patriarch Philoxenus 

Nemrod and Bar c Ebroyo. – In: Hugoye. Journal of Syriac Studies. 

4,1. 2001. S. 1–25. 

Übersetzung – Sprache und Interpretation. Wilhelm Büttemeyer; 

Hans Jörg Sandkühler (Hrsg.). – Frankfurt a. M.: Lang, 2000. 258 S. 

(Philosophie und Geschichte der Wissenschaften: Studien und Quellen; 

Bd. 44)

Wahrnehmung der Natur – Natur der Wahrnehmung. Studien zur 

Geschichte visueller Kultur um 1800. Hrsg. von Gabriele Dürbeck, 

Bettina Gockel ... . – Dresden: Verl. der Kunst, 2001. 319 S. 

Wissenschaft und Öffentlichkeit in Berlin, 1870–1930. Constantin 

Goschler [Hrsg.]. – Stuttgart: Steiner, 2000. 232 S. 

Ziche, Paul: Gehört das Ich zur Natur? Geistige und organische 

Natur in Schellings Naturphilosophie. – In: Philosophisches Jahrbuch. 


Die Zukunft des Wissens. 18. Deutscher Kongress für Philosophie, 

Konstanz, 4.–8.10.1999. Vorträge und Kolloquien. Hrsg. von Jürgen 

Mittelstraß. – Berlin: Akademie Verl., 2000. 566 S. 


ANHANG 308 

Die deutsche Reformation zwischen Spätmittelalter und Früher 

Neuzeit. Hrsg. von Thomas A. Brady unter Mitw. von Elisabeth Müller-Luckner. 

– München: Oldenbourg, 2001. XX, 258 S. (Schriften 

des Historischen Kollegs: Kolloquien; 50) 

Godman, Peter: Die geheime Inquisition. Aus den verbotenen Archiven 

des Vatikans. Übers. von Monika Noll und Ulrich Enderwitz, 

Ulrich. – München: List, 2001. 399 S. 

Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember auf der Grundlage 

der Handschrift Sin. 162 des Staatl. Histor. Museums Moskau (GIM). 

Historisch-kritische Edition. Hrsg. von Hans Rothe; Nordrhein-Westfälische 

Akademie der Wissenschaften. – Opladen: Westdeutscher 

Verl. (Patristica Slavica; 6; 7) (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen 

Akademie der Wissenschaften; 105; 106) 

T. 5. Facsimile der Handschrift Sin. 162 ... . Mit einer paläologischen 

Beschreibung von E.V. sˇul’gina. 2000. XLV, 608 S. 

Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Hrsg. von: Hermann 

Lichtenberger,... . – Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus. 

Bd. 6. Supplementa. Einführung zu den Jüdischen Schriften aus hellenistisch—römischer 

Zeit. Lfg. 1,5. Oegema, Gerbern S.: Apokalypsen. 

2001. IX, 209 S. 

Koch, Ernst: Das konfessionelle Zeitalter – Katholizismus, Luthertum, 

Calvinismus (1563–1675). – Leipzig: Evang. Verl.-Anst., 2000. 

359 S. (Kirchengeschichte in Einzeldarstellungen; 2 [Spätes Mittelalter, 

Reformation, konfessionelles Zeitalter]; Bd. 8) 

Lange, Armin: [Qumranhandschriften] 4Q440a, 4 Q440b, 4Q468fbb, 

XQ7. – In: Qumran Cave 4. XXVI, Cryptic texts. Ed.: Stephen J. 

Pfann ... Oxford 2000. S. 347/348, 349/350, 412–432, 492/493. 

Liu, Xin-Li: Christentum und Deutsche Nation. – Peking, 2000. 236 S. 

[Chinesisch]

309 

ANHANG 

Miethke, Jürgen: De potestate papae. Die päpstliche Amtskompetenz 

im Widerstreit der politischen Theorie von Thomas von Aquin 

bis Wilhelm von Ockham. – Tübingen: Mohr Siebeck, 2000. X, 347 S. 

(Spätmittelalter und Reformation: Neue Reihe; 16) 

Müller, Hans-Peter: Daphnis – ein Doppelgänger des Gottes Adonis. 

– In: Zeitschrift des deutschen Palästinavereins. 116. 2000. S. 26–41. 

Müller, Hans-Peter: History-oriented foundations myths in Israel 

and its environment. – In: Studies in Theology and Religion (STAR). 


Müller, Hans-Peter: „Jhwh gebe seinem Volke Kraft“. Zum Hintergrund 

der alttestamentlichen Geschichtsreligion. – In: Zeitschrift für 

Theologie und Kirche. 98. 2001. S. 265–281. 

Müller, Hans-Peter: Der Mond und die Plejaden. Griechisch-orientalische 

Parallelen. – In: Vetus Testamentum. LI,2. Leiden 2001. 

S. 206–218). 

Müller, Hans-Peter: Religion [der Phönizier und Punier]. – In: Der 

Neue Pauly – Enzyklopädie der Antike. Bd. 9. Altertum. Stuttgart; 

Weimar 2001. Sp. 931–933. 

Müller, Hans-Peter: Religionen am Rande der griechisch-römischen 

Welt: Phönizier und Punier. – In: Antike Randgesellschaften und 

Randgruppen im östlichen Mittelmeerraum. Ringvorlesung an der 

Westfälischen Wilhelms-Universität Münster im Wintersemester 

1998/1999. Münster 2000. S. 9–28. 

Müller, Hans-Peter: Short notes. Sprachliche Beobachtungen zu 

Ps. xc 5f. – In: Vetus Testamentum L,3. Leiden 2000. S. 394–400. 

Müller, Hans-Peter: Die Tabella defixionis KAI 89 und die Magie 

des Fluches. – In: Orientalia. 69. 2000. S. 393–406. 

Müller, Hans-Peter: Der Welt- und Kulturentstehungsmythos des 

Philon Byblios und die biblische Urgeschichte. – In: Zeitschrift für 

die alttestamentliche Wissenschaft. Bd. 112. 2000. S. 161–179. 

Müller, Hans-Peter: Zum magischen Hintergrund des Hohenliedes. 

– In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft/ 

ZDMG. Bd. 150. 2000. S. 409–424. 

Opfer. Theologische und kulturelle Kontexte. Hrsg. von Bernd Janowski 

und Michael Welker. – Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2000. 343 S. 

(suhrkamp taschenbuch wissenschaft; 1454) 

Petersen, Stefan: Geld für den Kampf gegen die Ungläubigen? 

Norddeutsche Widerstände gegen die Erhebung des Lyoner Kreuzzugszehnten 

1274–1304. – In: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für 

Rechtsgeschichte. Bd. 117, Kanonist. Abt. 86. 2000. S. 262–319. 

Petrus Canisius SJ (1521–1597). Humanist und Europäer. Hrsg. von 

Rainer Berndt. – Berlin: Akademie Verl., 2000. 500 S. (Erudiri sapi-

entia: Studien zum Mittelalter und zu seiner Rezeptionsgeschichte; 

Bd. 1) 

Religion und Gott im Denken der Neuzeit. Albert Franz; Wilhelm G. 

Jacobs (Hrsg.). – Paderborn usw.: Schöningh, 2000. 228 S. 

Reventlow, Henning Graf: Epochen der Bibelauslegung. – München: 

Beck. 

Bd. 4. Von der Aufklärung bis zum 20. Jahrhundert. 2001. 448 S. 

Scholem, Gershom: Tagebücher nebst Aufsätzen und Entwürfen bis 

1923. Hrsg. von Karlfried Gründer, Herbert Kopp-Oberstebrink, 

Friedrich Niewöhner unter Mitw. von Karl E. Grözinger. – Frankfurt 

a. M.: Jüdischer Verl. Halbbd. 2. 1917–1923. 2000. 733 S. 

Sturm, Erdmann: Die Rechtfertigung des Zweiflers als Paradox. Paul 

Tillichs Begründung eines theologischen Prinzips und sein Programm 

einer philosophischen Theologie. – In: Das Christentum der 

Theologen im 20. Jahrhundert. Mariano Delgado (Hrsg.). Stuttgart 


Tillich, Paul: Berliner Vorlesungen I (1919–1920): Das Christentum 

und die Gesellschaftsprobleme der Gegenwart (1919) ... . Hrsg. und 

mit einer histor. Einl. vers. von Erdmann Sturm. – Berlin; New York: 

de Gruyter, 2001. XXI,667 S. (Ergänzungs- und Nachlassbände zu 

den Gesammelten Werken von Paul Tillich; Bd. 12) 

Unbedingtes Verstehen?! Fundmentaltheologie zwischen Erstphilosophie 

und Hermeneutik. Joachim Valentin; Saskia Wendel [Hg.]. – 

Regensburg: Pustet, 2001. 181 S. 


ANHANG 310 

Adelige Welt und familiäre Beziehung. Aspekte der „privaten 

Welt“ des Adels in böhmischen, polnischen und deutschen Beispielen 

vom 14. bis zum 16. Jahrhundert. – Potsdam: Verl. für Berlin- 

Brandenburg, 2000. 239 S. (Quellen und Studien zur Geschichte und 

Kultur Brandenburg-Preußens und des Alten Reiches) 

Alisch, Steffen: Berlin Berlin. Die Verhandlungen zwischen 

Beauftragten des Berliner Senats und Vertretern der DDR-Regierung 

zu Reise- und humanitären Fragen 1961–1972. Forschungsverbund 

SED-Staat/Freie Universität Berlin. – Berlin 2000. 168 Bl. 

(Arbeitspapiere des Forschungsverbundes SED-Staat; Nr. 31/2000) 

Angelus, Armin, u. a.: Digitalisierung des Realkataloges (Hartwig-Katalog) 

der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt und seine 

Visualisierung im Internet. – In: Bibliotheksdienst. 34. 2000. S. 422–434. 

(http://www.dbi-berlin.de/dbi_pub/bd_art/bd_2000/00_03_07.htm) 

Das Augsburger Friedensfest. Augsburg und die Entwicklung einer 

neuzeitlichen Toleranz-, Friedens- und Festkultur. Kongress des 

Instituts für Europäische Kulturgeschichte der Universität Augsburg

311 

ANHANG 

vom 30.09.–02.10.1999. – In: Mitteilungen / Institut für Europäische 

Kulturgeschichte. 5. 2000. S. 10–19. 

Carl, Ernst Ludwig: Traité de la richesse des principes et de leurs 

états et des moyen simples et naturels. Hrsg. von Karl Kunze und 

Bertram Schefold. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 2000. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Wirtschaftswissenschaften) 

Bd. 1. Nachdr. der Ausg. Paris, Le Gras, 1722. Mit einer Einl. XVIII, 

432 S. 

Bd. 2. Nachdr. der Ausg. Paris, Delaulne, 1723. XII, 508 S. 

Bd. 3. Nachdr. der Ausg. Paris, Le Gras, 1723. V, 474 S. 

Châtillon, Walter von: Das Urteil des Alanus ab Insulis über die 

,Alexandreis‘ des Walter von Châtillon (Anticl. I 166–170) – ein übersehenes 

Silvenzitat im ,Anticlaudian‘. – In: Mittellateinisches Jahrbuch. 


Baur, Siegfried: Franz Leopold Ranke, the Ranke Library at Syracuse, 

and the open future of scientific history. – In: Syracuse University 

Library Associates Courier. 33. 1998–2001. S. 7–41. 

Despoix, Philippe: Mesure du monde et représentation européenne 

au XVIIIe siècle. Le Programme britannique de détermination de la 

longitude en mer. – In: Revue d’histoire de sciences. 53. 2000. 

S. 205–233. 

Drabek, Anna: Die Terminologie der Quellen am Übergang von der 

Aufklärung zur sogenannten Nationalen Wiedergeburt der Tschechen 

als Siegel nationsübergreifender Positionen. – In: Brücken. 

Jahrbuch der tschechischen und slowakischen Germanistik. Berlin; 

Prag; Presǒv 2000. 

Entstalinisierungskrise in Ostmitteleuropa 1953–1956. Vom 17. Juni 

bis zum ungarischen Volksaufstand. Politische, militärische, soziale 

und nationale Dimensionen. Hrsg. und eingel. von Jan Foitzik. – 

Paderborn usw.: Schöningh, 2001. 393 S. 

Escaping satiation. The demand side of economic growth. Ulrich 

Witt [ed.]. – Berlin u. a.: Springer, 2001. 197 S.; 17 fig.; tab. 

L’Etranger au Moyen Age. XXXe Congrès de la S.H.M.E.S. (Göttingen, 

juin 1999). Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement 

Supérieur Public (Paris). – Paris Cedex: Publ. de la Sorbonne, 

2000. 308 S. (Série Histoire Ancienne et Médiévale; 61) 

Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs: 

zwanzig internationale Beiträge zu Praxis, Problemen und Perspektiven 

der historischen Komparatistik. Michael Borgolte [Hg.]. Red.: 

Ralf Lusiardi. – Berlin: Akademie Verl., 2001. 421 S. (Europa im Mittelalter; 

Bd. 1) 

Europäische Zivilgesellschaft in Ost und West. Begriff, Geschichte, 

Chancen. Manfred Hildermeier, Jürgen Kocka, Christoph Conrad 

(Hrsg.). – Frankfurt/M; New York: Campus Verl., 2000. 275 S.

ANHANG 312 

Gierke, Otto von: Aufsätze und kleinere Monographien. Nachdr. Mit 

einer Einl. hrsg. von Wolfgang Pöggeler. – Hildesheim usw.: Olms- 

Weidmann, 2001. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

Bd. 1. 604 S. 

Bd. 2. S. 607–1095. 

Grünberg, Kurt: Liebe nach Ausschwitz. Die zweite Generation. 

Jüdische Nachkommen von Überlebenden der nationalsozialistischen 

Judenverfolgung in der Bundesrepublik Deutschland und das 

Erleben ihrer Paarbeziehungen. – Tübingen: edition diskord, 2000. – 

315 S. (Psychoanalytische Beiträge aus dem Sigmund-Freud-Institut; 

Bd. 5) 

Grünberg, Kurt: Zur Tradierung des Traumas der nationalsozialistischen 

Judenvernichtung. – In: Psyche. 54. 2000. S. 1002–1037. 

Hirschbiegel, Jan: Dynastie – Hof – Residenz. Fürstliche Höfe und 

Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Allgemeine Auswahlbibliographie 

zu einem Projekt der Residenzen-Kommission der Akademie 

der Wissenschaften zu Göttingen. – Kiel 2000. (Mitteilungen 

der Akademie der Wissenschaften; Sonderh. 4) 

Überarb. und aktualisierte Version: http://resikom.ADW-Goettingen.gwgd.de/biblnet.htm 

Höhne, Steffen: Das Bohemismus-Projekt. Konzeptuelle und methodische 

Probleme. – In: Brücken. Jahrbuch der tschechischen und slowakischen 

Germanistik. Berlin; Prag; Presǒv 2000. 

Höhne, Steffen: Die literarische Aktualisierung der böhmischen 

Geschichte im Vormärz. Hus und die Hussiten. – In: Brücken nach 

Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie 

und der Ersten Tschechischen Republik. Festschrift für 

Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Hrsg.: K. Ehlers ... . Frankfurt 2000. 

Jörn, Nils: Gerichtstätigkeit, personelle Strukturen und politisch 

relevante Rechtsprechung am Wismarer Tribunal 1653–1815. – In: 

Prozessakten als Quelle. Hrsg.: Anette Baumann ... . Köln usw. 2001. 

S. 219–257. 

Jörn, Nils: Stand und Aufgaben bei der Erforschung der Geschichte 

des Wismarer Tribunals. Kjell Ake Modéer zum 60. Geburtstag. – In: 

Die Integration des südlichen Ostseeraumes in das alte Reich. Köln 

usw. 2000. S. 235–273. 

Jolles, André: Gebildeter Vagant. Brieven en documenten. Bijengebracht, 

ingeleid en toegelicht door Walter Thys. – Amsterdam: 

Amsterdam Univ. Pr.; Leipzig: Leipziger Univ. Verl., 2000. 1173 S. 

Kiecol, Daniel: Selbstbild und Image zweier europäischer Metropolen. 

Paris und Berlin zwischen 1900 und 1930 / Kiecol, Daniel. – 

Frankfurt a. M. usw.: Lang, 2001. 367 S. (Europäische Hochschulschriften: 

Geschichte und ihre Hilfswissenschaften; Bd. 909) 

Zugl. Duisburg, Univ., Diss., 1999

313 

ANHANG 

Kosáry, Domokos: The Hungarian revolution of 1848 in the context 

of European history. Lecture given at Collegium Budapest: 

8.10.1998. Collegium Budapest / Institute for Advanced Study. – 

Budapest 2000. 24 S. (Public lecture series; No. 22) 

Kosáry, Domokos: Magyarország és a nemzetközi politika 

1848–1849-ben. – Budapest: Historia MTA Tört. Int., 1999. 348 S. 

(História könyvtár monográfiák; 11) 

Kowalzik, Barbara: Das Grundstück Gustav-Adolf-Straße 7 – Mahnzeichen 

deutscher und jüdischer Geschichte. – In: Leipzig, Mitteldeutschland 

und Europa. Hrsg. Hartmut Zwahr ... . Beucha 2000. S., 

193–210. 

Kowalzik, Barbara: Joseph und Ephraim Carlebach. Rabbiner und 

Pädagogen in Deutschland vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur 

Zeit des Nationalsozialismus. – In: Sächsische Heimatblätter. 


Kowalzik, Barbara: Das Leipziger Jüdische Schulwerk in den Jahren 

1938/39. – In: Leipziger Kalender. Leipzig 2000. 227–263. [Ersch. 

auch als Sonderdruck] 

Krankenhaus-Report 19. Jahrhundert. Krankenhausträger, Krankenhausfinanzierung, 

Krankenhauspatienten. Alfons Labisch; Reinhard 

Spree [Hg.]. – Frankfurt; New York: Campus Verl., 2001. 466 S. 

Kraus, Elisabeth: Die Familie Mosse. Deutsch-jüdisches Bürgertum 

im 19. und 20. Jahrhundert. – München: Beck, 1999. 793 S. 

Langkau-Alex, Ursula: Internationaler Sozialismus oder Volkssozialismus? 

Das Spannungsfeld antifaschistischer Konzeptionen in der 

Sozialistischen Arbeiter-Internationale der dreißiger Jahre. – In: 

Geist und Gestalt im historischen Wandel. Facetten deutscher und 

europäischer Geschichte 1789–1989. Hrsg.: Bert Becker; Horst Lademacher. 

Münster usw. 2000. S. 347–368. 

Langkau-Alex, Ursula: Paul Hertz: „A strong man!“ Zum Einfluss 

des deutschen Sozialdemokraten auf Eleanor Lansing Dulles und 

andere amerikanische Politiker. – In: Exil und Neuordnung. Hrsg.: 

Claus-Dieter Krohn; Martin Schumacher. (Dokumente und Texte; 

Bd. 6). 2000. S. 351–376. 

Liszt, Franz von: Aufsätze und kleinere Monographien. Nachdr. 

Hrsg. von Hinrich Rüping. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

3. Kleinere Monographien zum Strafrecht. Nachdr. von Beiträgen 

aus den Jahren 1904–1918. 2000. 455 S. 

Lohrmann, Klaus: Zwischen Finanz und Toleranz. Das Haus Habsburg 

und die Juden. Ein historischer Essay. – Graz usw.: Verl. Styria, 

2000.

ANHANG 314 

Macht und Milieu. Jena zwischen Kriegsende und Mauerbau. Rüdiger 

Stutz [Hrsg.]. Verein für Jenaer Stadt- und Universitätsgeschichte 

e. V. (Jena). – Rudolstadt; Jena: Hain, 2000. 383 S. (Bausteine zur 

Jenaer Stadtgeschichte; Bd. 4) 

Mader, Eric-Oliver: Das Alte Reich in neuem Licht. Perspektiven auf 

sein Ende und sein Nachwirken im frühen 19. Jahrhundert. – In: 

Wege in die Frühe Neuzeit. Werkstattberichte, eine Linksammlung 

sowie Bildmaterialien zu München im Dreißigjährigen Krieg und zur 

Hexenverfolgung auf CD-ROM. Hrsg.: Arndt Brendecke; Wolfgang 

Burgdorf. Neuried 2001. S. 235–256. 

Maria Pavlovna. Die frühen Tagebücher der Erbherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach. 

Hrsg. von Katja Dmitrieva und Viola Klein. – 

Weimar; Wien: Böhlau, 2000. 399 S. 

Nationalismen in Europa. West- und Osteuropa im Vergleich. Hrsg. 

von Ulrike von Hirschhausen und Jörn Leonhard. – Göttingen: Wallstein, 


Les Plus anciens documents originaux de l’abbaye de Cluny. Publ. 

par Hartmut Atsma, Sebastien Barret et Jean Vezin. Avec le concours 

de la Bibliothèque nationale de France, de l’Institut historique 

allemand de Paris... . – Turnhout: Brepols. – (Monumenta Paleographica 

Medii Aevi; Series Gallica) 

T. 1. Doc. nos 1 à 30: Paris, Bibl. nat. de France, Collection des 

Bourgogne, vol. 76, nos 2 à 5 et 7 à 32. Préf. de Jean Favier. 1997. 

140 S. 

T. 2. Doc. nos 31 à 60: Paris, Bibl. nat. de France, Collection des 

Bourgogne, vol. 77, nos 33 à 61. Préf. de Barbara H. Rosenwein. 


Pohl, Karl Heinrich: Gustav Stresemann (1878)1928) – Überlegungen 

zu seiner Biographie. – In: Jahrbuch zur Liberalismus-Forschung. 


Pütter, Johann Stephan: Beyträge zum Teutschen Staats- und Fürstenrechte. 

Hrsg. von Bernhard Martin Scherl. – Hildesheim usw.: 

Olms. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

2. Nachdr. der Ausg. Göttingen, Vandenhoeck, 1779. 2001. 340 S. 

Pütter, Johann Stephan: Historische Entwickelung der heutigen 

Staatsverfassung des Teutschen Reichs. Mit einer Einl. hrsg. von 

Bernhard Martin Scherl. – Hildesheim usw.: Olms-Weidmann, 2001. 

(Historia Scientiarum: Fachgebiet Rechtswissenschaft) 

1. Nachdr. der Ausg. Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1798. 

LXVI, 460 S. 


292 S. 


454 S.

315 

ANHANG 

Russische Aufklärungsrezeption im Kontext offizieller Bildungskonzepte 

(1700–1825). Gabriela Lehmann-Carli ... [Hrsg.]. Wiss. Red.: 

Birgit Scholz. – Berlin: Spitz, 2001. XXXVII, 681 S. (Aufklärung und 

Europa: Schriftenreihe des Forschungszentrums Europäische Aufklärung 

e. V.) 

Sächsische Parlamentarier 1869–1918. Die Abgeordneten der II. 

Kammer des Königreichs Sachsen im Spiegel historischer Photographien. 

Ein biographisches Handbuch. Bearb. von Elviara Döscher 

und Wolfgang Schröder. Mit einem Vorw. von Gerhard A. Ritter. 

Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen 

Parteien e. V. (Bonn). – Düsseldorf: Droste Verl., 2001. XII, 

568 S. (Photodokumente zur Geschichte des Parlamentarismus und 

der politischen Parteien; Bd. 5) 

Sammeln als Wissen. Das Sammeln und seine wissenschaftsgeschichtliche 

Bedeutung. Hrsg. von Anke te Heesen und E.C. Spary. 

– Göttingen: Wallstein, 2001. 223 S. (Wissenschaftsgeschichte) 

Scholl, Reinhold: Ein ,Bibliotheksdirektor‘ und seine ,Bibliothekare‘. 

Ein ,Geschäftsgang‘ aus dem alten Ägypten. – In: Von Alexandrien 

nach Leipzig. Erschließung von Papyri und Handschriften in der 

Universitätsbibliothek. Leipzig 2000. S. 7–12. 

Schulze, Winfried: Die Frühe Neuzeit zwischen individueller Erfahrung 

und strukturgeschichtlichem Zugriff. Erfahrungen, Defizite 

Konzepte. – In: Wege in die Frühe Neuzeit. Werkstattberichte, eine 

Linksammlung sowie Bildmaterialien zu München im Dreißigjährigen 

Krieg und zur Hexenverfolgung auf CD-ROM. Hrsg.: Arndt 

Brendecke; Wolfgang Burgdorf. Neuried 2001. S. 11–35. 

Spree, Reinhard: Handwerker und kommunale Krankenhäuser im 

19. Jahrhundert. – In: Stadt und Handwerk im Mittelalter und früher 

Neuzeit. Weimar; Wien 2000. S. 269–300. 

SSSR i germanskij vopros 1941–1949 = Die UdSSR und die deutsche 

Frage 1941–1949. Dokumente aus dem Archiv für Aussenpolitik der 

Russischen Föderation. Hrsg.: Historisch-dokumentarisches Departement 

des MID Russlands; Zentrum für zeithistorische Forschung 

Potsdam. – Moskva: Internat. Beziehungen. 

T. 2. 9.5.1945–3.10.1946. 2000. 878 S. 

Verfassung und Revolution. Hegels Verfassungskonzeption und die 

Revolutionen der Neuzeit. Hrsg. von Elisabeth Weisser-Lohmann 

und Dietmar Köhler. – Hamburg: Meiner, 2000. 225 S. (Hegel-Studien; 

Beih. 42) 

Von der Grenzland-Universität zum Zentrum der nationalsozialistischen 

„Neuordnung des Ostraums“? Aspekte der Königsberger Universitätsgeschichte 

im Dritten Reich. – In: Jahrbuch für die 

Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands: Zeitschrift für vergleichende 

und preußische Landesgeschichte. Bd. 46. 2000. München 2001. 

S. 233–269.

Was ist Militärgeschichte? Hrsg. von Thomas Kühne und Benjamin 

Ziemann in Verb. mit dem Arbeitskreis Militärgeschichte e. V. und 

dem Institut für soziale Bewegungen der Ruhr-Universitä Bochum. – 

Paderborn usw.: Schöningh, 2000. 359 S. (Krieg in der Geschichte; 

Bd. 6) 

Wettlaufer, Jörg; Jan Hirschbiegel: Materialien zum Werk. Fürstliche 

Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Ein dynastisch-topographisches 

Handbuch. – Kiel 1999. (Mitteilungen der 

Akademie der Wissenschaften; Sonderh. 3) 


Abaris. H. 2000; H. 2001. – St. Petersburg 2000–01. 

Antike Welt und Wir. Bd. 2. – Sankt Petersburg 2000. 

ANHANG 316 

Bakchylides hundert Jahre nach seiner Wiederentdeckung. Hrsg. 

von Andreas Bagordo und Bernhard Zimmermann. – München: 

Beck, 2000. – 250 S., 4 Abb. (Zetemata; H. 106) 

Bastert, Katrin; Hans-Dieter Bienert: Ba’ja regional project report on 

the first field season, 1999. – In: Occident and Orient. 5,1/2. 2000. 

S. 39–42. 

Bauer, Franz Alto, et Michael Heinzelmann: L’église épiscopale 

d’Ostie. – In: Ostia, port et porte de la Rome antique. Austellung, 

Genf 2001. S. 278–282. 

Das Bergheiligtum vom Jabal al-’Awd. – In: Archäologischer Anzeiger. 


Bienert, Hans-Dieter, et al.: Baja. The archaeology of a landscape. 

9000 years of human occupation; a preliminary report on the 1999 

field season. – In: Annual of the Department of Antiquities of Jordan. 


Bienert, Hans-Dieter: Baja. Report. – In: American Journal of Archaeology. 


Bienert, Hans-Dieter: „A river flowed from Eden ...“ (Gen. 2.10). – 

In: Occident and Orient. 5,1/2. 2000. S. 43/44. 

Bienert, Hans-Dieter: Water shortage in Jordan since prehistoric 

times. Lessons from history. – In: ICID Journal. 49,4. 2000. S. 17–37. 

Cambodunum – Kempten. Erste Hauptstadt der römischen Provinz 

Raetien? Gerhard Weber (Hrsg.). Mit Beitr. von Andreas Faber ... . – 

Mainz a.Rh.: von Zabern, 2000. 156 S. (Zaberns Bildbände zur 

Archäologie; Sonderbände der Antiken Welt) 

Double standards in the ancient and medieval world. Ed. by Karla 

Pollmann. – Göttingen: Duehrkohp & Radicke, 2000. 327 S. (Göttinger 

Forum für Altertumswissenschaft; Beihefte; Bd. 1)

317 

ANHANG 

En Boqeq. Excavations in an oasis on the Dead Sea. – Mainz a.Rh.: 

von Zabern. 

Vol. 2. The officina. An early Roman building on the Dead Sea 

shore. By Moshe Fischer, Mordechai Gichon, Oren Tal. With contrib. 

by Ruth E. Jackson-Tal ... . 2000. XXX, 181 S., 9 Faltkt., lose 

Flashar, Hellmut: Sophokles. Dichter im demokratischen Athen. – 

München: Beck, 2000. 220 S. 

Gebel, Hans Georg K.: Excavations at neolithic Ba’ja, 1999–2000. – 

In: Occident and Orient. 5,1/2. 2000. S. 45–48. 

Gilkes, Oliver, et al.: Excavation and survey at Prati San Martino, 

Sutri. – In: Papers of the British School at Rome. 68. 2000. S. 371–380. 

Heilmeyer, Wolf-Dieter: Die Heilige Restituta und ihr Museum. – In: 

Berliner museologische Forschungen auf Ischia. – In: Museumsjournal. 

15,1. 2001. S. 91–93. 

Hitgen, H.: Ein Fundplatz der Spätzeit im Hochland des Jemen. – In: 

Im Land der Königin von Saba. Kunstschätze aus dem antiken 

Jemen. Hrsg.: Staatliches Museum für Völkerkunde München. 2000. 

S. 247–253. 

Höckman, Olaf: Der antike Hafen von Histria. Unterwasserprospektion 

zur Suche nach dem antiken Hafen von Histria (Rumänien) im 

Jahre 1998. – In: Skyllis. 2,1. 1999. S. 37–45. 

Humanismus und Menschenbildung. Zu Geschichte, Gegenwart 

und Zukunft der bildenden Begegnung der Europäer mit der Kultur 

der Griechen und Römer. Erhard Wiersing (Hg.). – Essen: Die blaue 

Eule, 2001. 491 S. (Detmolder Hochschulschriften; Bd. 4) 

Hyperboreus. Studia classica / Bibliotheca Classica Petropolitana. – 

München: Beck. 

Vol. 5, Fasc. 2. 1999. 

Vol. 6, Fasc. 1.2. 2000. 

Manderscheid, Hubertus: The water management of Greek and 

Roman baths. – In: Handbook of ancient water technology. Ed.: 

Örjan Wikander. Leiden etc. 2000. S. 467–535. 

Martell, Ingo: Die Lokalisierungsfrage von Oppidum und Legionslager 

in Köln im Spiegel der Fibelfunde. – In: Kölner Jahrbuch. Bd. 32. 

1999. S. 703–712. 

Matheus, Michael: Borgo San Martino. An early medieval pilgrimage 

station on the Via Francigena near Sutri. – In: Papers of the British 

School at Rome. 68. 2000. S. 185–199. 

Minoisch-mykenische Glyptik. Stil, Ikonographie, Funktion. 5. Internationales 

Siegel-Symposium, Marburg, 23.–25.September 1999. 

Red.: Walter Müller. – Berlin: Gebr. Mann, 2000. XV,368 S. (Corpus 

der minoischen und mykenischen Siegel; Beih. 6)

Neville, A.; Teichner, Felix: Cristianization, Romanization and Islamization 

in Southern Lusitania. – In: Antiquity. 74. 2000. S. 33/34. 

Olcese Hiener, Gloria: La. produzione di anfore e ceramica a vernice 

nera Ischia in età ellenistica. Il quartiere artigianale sotta la chiesa di 

S. Restituta a Lacco Ameno. – In: Akten des 15. Internationalen Kongresses 

über Klassische Archäologie in Amsterdam, 12.–17.7.1998. 

Amsterdam 2000. S. 290–293. 

Rede und Redner. Bewertung und Darstellung in den antiken Kulturen. 

Kolloquium Frankfurt a. M., 14.–16. Oktober 1998. Hrsg. von 

Christoff Neumeister und Wulf Raeck. – Möhnesee: Bibliopolis, 

2000. XI,312 S. (Frankfurter Archäologische Schriften; 1) 

Santo Stefano Rotondo in Roma. Archeologia, storia dell’arte, restauro. 

Archäologie; Bauforschung, Geschichte. Atti del convegno internazionale, 

Roma 10–13 ottobre 1996 ... . Hrsg. von Hugo Brandenburg 

und József Pál. – Wiesbaden: Reichert, 2000. 198 S.; 65 Taf. 

(Spätantike – frühes Christentum – Byzanz: Reihe B, Studien und 

Perspektiven; Bd. 8) 

Strobel, Karl; C. Gerber: Tavium (Büyüknefes, Provinz Yozgat) – Ein 

regionales Zentrum Anatoliens. Bericht über den Stand der Forschungen 

nach den ersten drei Kampagnen (1997–1999). Mit einem 

Beitr. von G. Erath. – In: Istanbuler Mitteilungen. 50. 2000. 

S. 213–263. 

Urban, Thomas: Ba’ja-Projekt 1999. Topographische Karte von Ba’ja 

I (mit Situationsphotos). Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschafts 

des Heiligen Landes in Amman ... . – Amman 

2000. [CD-Rom] 

Weisgerber, Gerd; Paul Yule: Preliminary report of the 1996 season 

of excavation in the Sultanate of Oman. – In: Studies in the Archaeology 

of the Sultanate of Oman. Paul Yule (Hrsg.). Rahden/Westf. 

1999. S. 97–117. 

Wilamowitz in Greifswald. Akten der Tagung zum 150. Geburtstag 

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorffs in Greifswald, 19.–22. Dezember 

1998. Hrsg. von William M Calder III ... . – Hildesheim usw.: 

Olms, 2000. 723 S. (Spudasmata; Bd. 81) 


ANHANG 318 

Die altniederländischen und flämischen Gemälde des 16. bis 18. 

Jahrhunderts. Bearb von Bettina Werche. – Weimar: Böhlaus Nachf., 

2001. 240 S. (Kataloge der Anhaltinischen Gemäldegalerie Dessau; 

Bd. 9: Kritischer Bestandskatalog; Bd. 2) 

Begegnungen mit alten Meistern. Altdeutsche Tafelmalerei auf dem 

Prüfstand. Hrsg. von Frank Matthias Kammel und Carola Bettina 

Gries. – Nürnberg: Germanisches Nationalmuseum, 2000. 288 S.

319 

ANHANG 

(Wissenschaftliche Beibände zum Anzeiger des Germanischen 

Nationalmuseums; Bd. 17) 

Bonatz, Dominik: Wandel einer Megalithkultur im 20. Jahrhundert 

(Nias/Indonesien). – In: Anthropos. 96. 2001. S. 105–118. 

Bredekamp, Horst, et al.: Vom Nutzen des Todes für Zeit und Ewigkeit. 

Anmerkungen zu den römischen Papst- und Kardinalsgrabmälern 

der frühen Neuzeit. – In: Kritische Berichte – Zeitschrift für 

Kunst- und Kulturwissenschaft. 29,2. 2001. S. 7–20. 

Hans Poelzig in Breslau. Architektur und Kunst 1900–1916. Hrsg. 

von Jerzy Ilkosz und Beate Störtkuhl. – Delmenhorst: Aschenbeck & 

Holstein, 2000. 600 S. 

Die holländischen und flämischen Gemälde des 17. Jahrhunderts. 

Kritischer Katalog mit Abbildungen aller Werke. Bearb. von Ulrike 

Wegener. Niedersächsisches Landesmuseum Hannover, Landesgalerie. 

– Hannover: Schäfer, 2000. 416 S. 

Klotz, Sabine: Fritz Landauer (1883–1968). Leben und Werk eines 

jüdischen Architekten. Hrsg. vom Architekturmuseum Schwaben. – 

Berlin: Reimer, 2001. 333 S. (Schriften des Architekturmuseums 

Schwaben; Bd. 4) 

Zugl. München, Univ., Fak. für Architektur, Diss., 1999 

Marcel Duchamps „Großes Glas“. Beiträge aus Kunstgeschichte 

und philosophischer Ästhetik. Andreas Eckl, Dorothee Kemper, 

Ulrich Rehm [Hrsg.]. – Köln: König, 2000. 228 S. (Kunstwissenschaftliche 

Bibliothek; Bd. 16) 

Musik in der Zeit – Zeit in der Musik. Hrsg. von Richard Klein, 

Eckehard Kiem und Wolfram Ette. – Weilerswist: Velbrück Wissenschaft, 


Orfèvrerie d’apparat. Allemagne XV e -XVII e siècle. Collection du 

Hessisches Landesmuseum, Kassel. [Ausstellung im Musée Bonnat, 

Bayonne, 1.3.–6.5.2001; Musée des Arts décoratifs, Bordeaux, 

18.5.–6.8.2001]. Bernadette de Boysson et al. – Bordeaux: Le Festin, 


Ornamentale Vorlagenwerke des Neunzehnten Jahrhunderts. Ein 

Bestandskatalog der Kunstbibliothek. Staatliche Museen zu Berlin 

Preußischer Kulturbesitz. Bearb.: Joachim Brand ... . – Potsdam: 

UNZE Verl.- und Druckges., 2000. XVIII, 780 S. (Sammlungskataloge 

der Kunstbibliothek / Kunstwissenschaftliche Bibliothek) 

Populäre Musik im kulturwissenschaftlichen Diskurs. Referate der 10. 

ASPM-Jahrestagung vom 29.–31.10.1999 in Wolfenbüttel. Arbeitskreis 

Studium Populärer Musik e. V. – Karben: CODA Musikservice + 

Verl., 2000. 316 S. (Beiträge zur Popularmusikforschung; 25/26) 

Seidel, Max: L’Europa e l’arte italiana. Internationaler Kongress zum 

hundertjährigen Jubiläum des Kunsthistorischen Institutes in Flo-

enz, Florenz, 22.–27.9.1997. – Venezia: Marsilio, 2000. 593 S. (Collana 

del Kunsthistorisches Institut in Florenz; 3) 

The Sultan’s portrait. Picturing the House of Osman. [Austellung Istanbul, 

Topkapi Palace Museum, 6.6.–6.9.2000]. Ed.: Selmin Kangal. 

– Istanbul: Türkiye Is Bankasi, 2000. 576 S. 

Von Rom nach Weimar – Carl Ludwig Fernow. Beiträge des Kolloquiums 

der Stiftung Weimarer Klassik / Herzogin Anna Amalia 

Bibliothek vom 9.–10.7.1998 in Weimar. Hrsg. von Michael Knoche 

und Harald Tausch. – Tübingen: Narr, 2000. XI, 195 S. 

Weiss, Stefan: „...als ob sie der russischen Sprache mächtig wären ... .“ 

Ausländische Kapellmeister als Pioniere des russischen Musiktheaters. 

– In: Phänomene und Wege musikkulturellen Austausches – 

Deutschland und Rußland im 18. Jahrhundert. Hrsg.: Friedhelm 

Brusniak; Klaus-Peter Koch. (Arolser Beiträge zur Musikforschung; 

8). Sinzig 2000. S. 211–223. 

Zeit und Raum in Musik und Bildender Kunst. Tatjana Böhme; Klaus 

Mehner [Hg.]. – Weimar; Wien: Böhlau, 2000. 216 S.; 16 Taf. 

Die Zukunft der Alten Meister. Perspektiven und Konzepte für das 

Kunstmuseum von heute. Hrsg. von Ekkehard Mai unter Mitarb. 

von Eva Hartmann. – Köln usw.: Böhlau, 2001. VII, 257 S. 


ANHANG 320 

Augenmensch. Zur Bedeutung des Sehens im Werk Goethes. 

Hrsg.: Dorothea von Mücke; David E. Wellbery. – Stuttgart: Metzler 

und Poeschel, 2001. S. 3–122. (Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft 

und Geistesgeschichte; Jg. 57, H. 1) 

Aurnhammer, Achim, und C. J. Andreas Klein: Johann Georg Jacobi 

in Freiburg und sein oberrheinischer Dichterkreis 1784–1814. 

Ausstellung des Deutschen Seminars der Universität Freiburg in 

Zusammenarb. mit der Goethe-Gesellschaft Freiburg i. Br. und der 

Universitätsbibliothek Freiburg i. Br. vom 31. Mai bis zum 14. Juli 

2000. Katalog. – Freiburg i. Br.: Universitätsbibliothek, 2000. 160 S. 

(Schriften der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau; 25) 

Bauer, Roger: Die schöne Décadence. Geschichte eines literarischen 

Paradoxons. – Frankfurt a. M.: Klostermann, 2001. 421 S. (Das 

Abendland – Forschungen zur Geschichte europäischen Geisteslebens; 

N.F. 28) 

Beck, Sigrid, and Uli [Ulrich] Sauerland: Cumulation is needed. 

A reply to winter (2000). – In: Natural Language Semantics. 8. 2000. 

S. 349–371. 

Beiträge der Strassburger Tagung Oberrheinische Satire zwischen 

Reformation und Aufklärung (23.–25.3.2000). Breuer, Dieter [Hrsg.];

321 

ANHANG 

Grimmelshausen-Gesellschaft. – Bern: Lang, 2000. 528 S. (Simpliciana: 

Schriften der Grimmelshausen-Gesellschaft; Jg. 22) 

Bildersturm und Bilderflut um 1800. Zur schwierigen Anschaulichkeit 

der Moderne. Helmut J. Schneider; Ralf Simon; Thomas Wirtz 

[Hgg.]. – Bielefeld: Aisthesis Verl., 2001. 335 S. 

Bleck, Reinhard: Mittelhochdeutsche Bittlieder I. Die Lieder Hergers, 

Spervogels und des Jungen Spervogels / Jungen Stolle. – Göppingen: 

Kümmerle, 2000. 157 S. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik; 

Nr. 688) 

Bleck, Reinhard: Sängerwettstreit vor Rostock. Die Treffen Frauenlobs 

mit Hermann Damen (1302) und mit Regenbogen (1311/12) auf 

Rostocker Ritterfesten. – In: Beiträge zur Geschichte der Stadt 

Rostock. Bd. 23. 1999. S. 23–64. 

Bleck, Reinhard: Untersuchungen zur sogenannten Spruchdichtung 

und zur Sprache des Fürsten Wizlaw III. von Rügen. – Göppingen: 

Kümmlere, 2000. 174 S. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik; 

Nr. 681) 

Brehl, Medardus: Vernichtung als Arbeit an der Kultur. Kolonialdiskurs, 

kulturelles Wissen und der Völkermord an den Herero. – In: 

Zeitschrift für Genozidforschung. 2,2. 2000. S. 2–28. 

Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext 

der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift für 

Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Hrsg. von Klaas-Hinrich Ehlers ... . 

– Frankfurt a. M. usw.: Lang, 2000. 505 S. 

La Bruyére – le métier du moraliste. Actes du Colloque international 

pour le Tricentenaire de la mort de la Bruyère (Paris, 8–9 novembre 

1996). Textes recueillis et présentés par Jean Dagen, Elisabeth Bourguinat 

et Marc Escola. – Paris: Champion, 2001. 261 S. (Moralia; 5) 

Carl Zuckmayer und die Medien. Beiträge zu einem internationalen 

Symposion. Gunther Nickel (Hrsg.). Red.: Ulrike Weiß. – T. 1.2. – 

St. Ingbert: Röhrig, 2001. (Zuckmayer-Jahrbuch; Bd. 4,1.2.) 

Despoix, Philippe: Benennung und Tausch. Zur Semantisierung des 

Unbekannten in Reiseberichten der 1770er Jahre. – In: Das Laokoon-Paradigma. 

Berlin 2000. S. 155–173. 

Despoix, Philippe: Histoire naturelle et imagination littéraire. La 

découverte australe, ou rétif lecteur de Buffon. – In: Etudes rétiviennes. 


Dokumente zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in 

Österreich. Hrsg. von Richard Schrodt. – Hildesheim usw.: Olms, 

2000. VIII, 346 S. (Documenta orthographica; Abt. B, Bd. 8) 

Entgrenzte Repräsentationen – gebrochene Realitäten. Danilo Ki? im 

Spannungsfeld von Ethik, Literatur und Politik. Materialien der 

internationalen Konferenz vom 4. bis 6. Juli 1999 an der Martin-

ANHANG 322 

Luther-Universität Halle-Wittenberg (Tagungsort: Lutherstadt Wittenberg). 

Hrsg. von Angela Richter, unter Mitw. von Tatjana Petzer. 

– München: Sagner, 2001. 226 S. (Die Welt der Slaven; Bd. 10) 

Es hat sich viel ereignet, Gutes wie Böses. Lateinische Geschichtsschreibung 

der Spät- und Nachantike. Hrsg. von Gabriele Thome 

und Jens Holzhausen unter Mitarb. von Silke Anzinger. – München; 

Leipzig: Saur, 2001. 213 S. (Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 141) 

Fabian, Bernhard, and Marie-Luise Spieckermann: Pope in eighteenth-century 

Germany. A bibliographical essay (1). – In: Swift Studies. 


Finkenstein, Kurt: Briefe aus der Haft 1935–1943. Hrsg., komm. und 

eingel. von Dietfried Krause-Vilmar. Mitarb.: Susanne Schneider. – 

Kassel: Jenior, 2001. 480 S. (Nationalsozialismus in Nordhessen: 

Schriften zur regionalen Zeitgeschichte; Bd. 19) 

Fontane-Handbuch. Hrsg. von Christian Grawe und Helmuth Nürnberger 

(in Zus.-Arb. mit der Theodor Fontane Gesellschaft). – Stuttgart: 

Kröner, 2000. XXIII, 1055 S. 

Fragen der Liedinterpretation, Hrsg. von Hedda Ragotzky; Gisela; 

Vollmann-Profe; Gerhard Wolf. – Stuttgart: Hirzel, 2001. 225 S. 

Germanistik der siebziger Jahre. Zwischen Innovation und Ideologie. 

Silvio Vietta; Dirk Kemper (Hrsg.). – München: Fink, 2000. 342 S. 

Gershom Scholem. Literatur und Rhetorik. – Köln usw.: Böhlau, 

2000. X, 201 S. (Literatur – Kultur –Geschlecht: Kleine Reihe; Bd. 15) 

Goethe und das 20. Jahrhundert. Vorträge der 76. Hauptversammlung 

der Goethe-Gesellschaft, Weimar, 26.–30.5.1999. Im Auftrag des 

Vorstands der Goethe-Gesellschaft hrsg. von Werner Keller. – Weimar: 

Böhlaus Nachfolger, 2000. 552 S. (Goethe-Jahrbuch; Bd. 116. 

1999) 

Gwosdek, Hedwig: A checklist of English grammatical manuscripts 

and early printed grammars c. 1400–1540. – Münster: Nodus Publ. 

2000. 147 S. (The Henry Sweet Society studies in the history of linguistics; 

Vol. 6) 

Hochsprachen in Europa. Entstehung, Geltung, Zukunft. Akten 

zweier Tagungen in München, 2./3. Dezember 1998, und Bad Homburg 

v.d.H., 18.–20. November 1999. Konrad Ehlich, Jakob Ossner, 

Harro Stammerjohann [Hrsg.]. – Freiburg i. Br.: Fillibach, 2001. 389 S. 

Horaz und Celtis. Ulrike Auhagen; Eckard Lefèvre und Eckart Schäfer 

(Hrsg.). – Tübingen: Narr, 2000. 338 S. (NeoLatina; 1) 

Hrotsvit (Gandeshemensis): Opera omnia. Ed. Walter Berschin. – 

Monachii; Lipsiae : Saur, 2001. XXXIV, 334 S. (Bibliotheca Teubneriana)

323 

ANHANG 

Huchel, Peter: Wie soll man da Gedichte schreiben – Briefe 

1925–1977. Hrsg. von Hub Nijssen. – Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 


Humboldt, Wilhelm von: O rozmanitosti stavby l’udskyˇch jazykov a 

jej vplyve na duchovnˇy rozvoj l’udského rodu. Preločil: Slavomír 

Ondrejovi? – Bratislava: Slovenské vydanie Veda, 2000. 259 S. 

[Slowenische Übers. des 2. Nachdr. (Bonn usw.: Dümmler, 1968) 

von: „Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und 

ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts“, 

Berlin 1836] 

Hundertfünfzig Jahre „Mabinogion“. Deutsch-walisische Kulturbeziehungen. 

Hrsg. von Berhard Maier und Stefan Zimmer unter 

Mitw. von Christiane Batke. – Tübingen: Niemeyer, 2001. X, 283 S. 

(Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie; Bd. 19) 

Jahrbuch der Jean Paul Gesellschaft (Würzburg). Jg. 34/35. 

2000/2001. – Weimar: Verl. Hermann Böhlaus Nachf., 2001. VI, 320 S. 

Das Jerusalemer Heine-Symposium. Gedächtnis, Mythos, Modernität. 

Hrsg. von Klaus Briegleb und Itta Shedletzky. – Hamburg: 

Dölling und Galitz, 2001. 218 S. 

Kafka, Franz: Briefe 1913 – März 1914. Hrsg. von Hans-Gerd Koch. – 

Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2001. 833 S. (Kafka, Franz: Schriften, 

Tagebücher, Briefe; Kritische Ausgabe) 

Kasack, Wolfgang: Lexikon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts. 

Bibliographische und biographische Ergänzungen [zum 

1992 in 2. Aufl. ersch. Lexikon des Verfassers]. – München: Sagner, 

2000. 87 S. (Arbeiten und Texte zur Slavistik; 68) 

Kratz, Gottfried: Ličnye i obˇsčestvennye sobranija v fonde biblioteki 

Institutov Krasnoj professury (GRIB). Sudby kollekcij nemeckojazynych 

knig. – In: Biblioteka ličnaja – biblioteka obˇsčestvennaja. 

Materialy naučnoj konferencii, 7–8 okt. 1998 goda. Moskva 2001. 

S. 52–60. 

[Teilergebnisse des Projektes „Deutsch-sprachige Drucke russischer 

Verlage in der Moskauer Historischen Bibliothek, unter bes. 

Berücks. der Literatur zur russisch-deutschen wirtschaftswissenschaftlichen 

Ideengeschichte“] 

Lessing international – Lessing reception abroad. Proceedings of the 

Lessing Society Conference, held at Vanderbilt University, Nashville, 

Tennessee, 28–31 Oct. 1999. Ed. for the Lessing Society by John 

A. McCarthy, Herbert Rowland and Richard E. Schade. – Göttingen: 

Wallstein, 2001. 431 S. (Lessing Yearbook; 31. 2000) 

La Lingüística española en la época de los descubrimientos. Beatrice 

Bagola (ed.). – Hamburg: Buske, 2000. 198 S. (Romanistik in 

Geschichte und Gegenwart; Beih. 5)

ANHANG 324 

Lipka, Michael: Language in Vergils’s Eclogues. – Berlin; New York: 

de Gruyter, 2001. XII,224 S. (Untersuchungen zur antiken Literatur 

und Geschichte; Bd. 60) 

Teilw. zugl.: Oxford, Univ., Diss., 2000 

Lotichius und die römische Elegie. Hrsg. von Ulrike Auhagen und 

Eckart Schäfer. – Tübingen: Narr, 2001. 322 S. (NeoLatina; 2) 

Louzˇil, Jaromir: Bernard Bolzanos Bohemismus-Konzept. – In: 

Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext 

der Donaumonarchie und der Ersten Tschechischen Republik. 

Festschrift für Kurt Krolop zum 70. Geburtstag. Hrsg.: K. Ehlers ... . 

Frankfurt 2000. 

Maas, Utz: Orthographie. Materialien zu einem erklärenden Handbuch 

zur Rechtschreibung des Deutschen. – Osnabrück: zur Heide, 

2000. 744 S.; 85 Abb. (Osterberger Reihe; 2) 

Maidl, Václav: Das Motiv der Bruderhand in der deutschböhmischen 

Literatur bis 1848 – ein Zeichen der Zeit. – In: Brücken. Jahrbuch 

der tschechischen und slowakischen Germanistik. Berlin; Prag; 

Presˇov 2000. 

Müller, Hans-Peter: Notizen zur Grammatik des Phönizisch-Punischen 

im Kontext altsemitischer Sprachen. – In: Ugarit-Forschungen. 

Bd. 31. 1999. S. 377–390. 

Német-magyar Kéziszótár = Deutsch-ungarisches Handwörterbuch. 

Regina Hessky [Hrsg.]. – Budapest: Nationaler Lehrbuchverl; Grimm 

Verl., 2000. XVII, 1501 S. 

Neubauer, Paul: Zwischen Tradition und Innovation. Das Sonett in 

der amerikanischen Dichtung des zwanzigsten Jahrhunderts. – Heidelberg: 

Winter, 2001. 451 S. (American studies – a monograph 

series; Vol. 93) 

Rak, Jirˇi: Welche Sprache sprachen die Bohemisten? – In: Brücken. 

Jahrbuch der tschechischen und slowakischen Germanistik. Berlin; 

Prag; Presˇov 2000. 

Rensch, Karl H.: Language of the noble savage. The lingustic fieldwork 

of Reinhold and George Forster in Polynesia on Cook’s second 

voyage to the Pacific 1722–1775. – Canberra: Archipelago Pr., 2000. 

VII, 349 S. 

Der Roman im Byzanz der Komnenenzeit. Referate des Internationalen 

Symposiums an der Freien Universität Berlin, 3. bis 6. April 

1998. Hrsg. von Panagiotis A. Agapitos und Diether R. Reinsch. – 

Frankfurt a. M.: beerenverl, 2000. XI, 146 S. (Meletemata; Bd. 8) 

Rose, Anna: Filippo Beroaldo der Ältere und sein Beitrag zur Properz-Überlieferung. 

– München; Leipzig: Saur, 2001. XI, 474 S. 

(Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 156)

325 

ANHANG 

Sauerland, Uli [Ulrich]: A contrast to a trace. – In: WCCFL 20 [twenty] 

Proceedings. Eds.: K. Megerdoomian and L. A. Bar-el. Somerville, 

MA 2001. S. 498–509 

Special issue on the origin of the Finnic peoples and languages 

dedicated to Richard Indreko (1900–1961). Ed.: Urmas Sutrop. – 

Tartu / Estland: Estonian Academy of Sciences, 2001. 103 S. (Trames: 

Journal of the Humanities and Social Sciences; 2001,1) 

Sprache des deutschen Parlamentarismus. Studien zu 150 Jahren 

parlamentarischer Kommunikation. Armin Burkhardt; Kornelia Pape 

(Hrsg.). – Wiesbaden: Westdt. Verl., 2000. 494 S. 

Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende. 

Beiträge zum Internationalen Symposion des Slavischen Instituts der 

Universität Heidelberg vom 29. September bis 2. Oktober 1999. Baldur 

Panzer (Hrsg.). Red.: Alexander Teutsch. – Frankfurt a. M. usw.: 

Lang, 2000. 311 S. – (Heidelberger Publikationen zur Slavistik, A: 

Linguistische Reihe; Bd. 10) 

Stefan George. Werk und Wirkung seit dem „Siebenten Ring“. Für 

die Stefan-George-Gesellschaft hrsg. von Wolfgang Braungart; Ute 

Oelmann und Bernhard Böschenstein. – Tübingen: Niemeyer, 2001. 

XI, 456 S. 

Stotz, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters. – 

München: Beck. (Handbuch der Altertumswissenschaft; Abt. 2, T. 5) 

Bd. 2. Bedeutungswandel und Wortbildung. 2000. XXVI, 482 S. 

Sutrop, Urmas: The Forest of Finno-Ugric languages. – In: The Roots 

of peoples and languages of Northern Eurasia II and III. Ed. by Ago 

Künnap. Tartu 2000. S. 165–196. 

Sutrop, Urmas: From the ,language family tree‘ to the ,tangled web 

of languages‘. – In: Congressus nonus internationalis Fenno-Ugristarum, 

7.–13.8.2000 Tartu. Tartu 2000. S. 197–219. 

Theorie der Komödie – Poetik der Komödie. Ralf Simon (Hg.). – Bielefeld: 

Aisthesis Verl., 2001. 223 S. (Aisthesis Studienbuch; Bd. 2) 

Uebe, Götz: Podgotovka serii bibliografičeskich ukazatelej „Gosudarstvennaja 

vlast v dorevoljucionnoj Rossii b biografijach ee predstavitelej 

(XIX v. – načalo XX v)“. – In: Biblioteka ličnaja – biblioteka 

obsˇčestvennaja. Materialy naučnoj konferencii, 7–8 okt. 1998 

goda. Moskva 2001. S. 95–102. 

[Teilergebnisse des Projektes „Deutsch-sprachige Drucke russischer 

Verlage in der Moskauer Historischen Bibliothek, unter bes. 

Berücks. der Literatur zur russisch-deutschen wirtschaftswissenschaftlichen 

Ideengeschichte“] 

Vieweg, Klaus: Franz Thomas/Frantisˇek Tomásˇ Bratranek. Poetischer 

Hegelianer und Weltbürger. – In: Brücken. Jahrbuch der tschechischen 

und slowakischen Germanistik. Berlin; Prag; Presˇov 2000.

Wedekind, Frank: Werke. Kritische Studienausgabe in acht Bd. mit 

drei Doppelbd. Hrsg. unter der Ltg. von Elke Austermühl, Rolf Kieser 

und Hartmut Vinçon. – Darmstadt: Häusser-media. 

Bd. 2. Das Gastmahl bei Sokrates. Der Schnellmaler. Kinder und 

Narren. Die junge Welt. Frühlings Erwachen (1891, 1906). Fritz 

Schwigerling (Der Liebestrank). Dramatische Fragmente und Entwürfe. 

Hrsg. von Mathias Baum ... . 2000. 1318 S. 

Yang, Wenliang; Armin Burkhardt; Zhong Zhao: Chinesisch-deutsches 

Universitätswörterbuch. – Ismaning: Hueber, 2001. XIV, 232 S. 

Wirtschaftswissenschaften 

ANHANG 326 

Beblo, Miriam, und Elke Wolf: Erwerbspause kann teuer kommen. 

Einkommensverlust für Frauen. – In: EU magazin. 3/2001. S. 31/32. 

Beblo, Miriam, and Elke Wolf: How much does a year off cost? Estimating 

the wage effects of employment breaks and part-time periods. 

Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – Mannheim: 

ZEW, 2000. 27 S. (ZEW dicussion paper; 00–69) 

Contemporary economic ethics and business ethics. Peter Koslowski 

(ed.). – Berlin etc.: Springer, 2000. IX, 265 S. (Studies in economic 

ethics and philosophy) 

Diehl, Markus: International trade in intermediate inputs. The case 

of the automobile industry. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der 

Univ. Kiel, 2001. 44 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working papers; 

Nr. 1027) 

Döhrn, Roland, and Nils A. Radmacher-Nottelmann: A database on 

the globalization of German manufacturing companies. Conception 

and some results. – Essen: RWI, 2000. 36 S. (RWI-Papiere; Nr. 69) 

Döhrn, Roland: Inlandsbeschäftigung in deutschen Multinationalen 

Unternehmen. In: RWI-Mitteilungen. 51. 2001. S. 289–301. 

Döhrn, Roland: The use of microdata in the analysis of foreign direct 

investment. – Essen: RWI, 2000. 10 S. (RWI-Papiere; Nr. 64) 

Eising, Rainer: Begrenzte Rationalität und regulatives Lernen in der 

EG. Die Liberalisierung der Elektrizitätsversorgung. – In: Politische 

Vierteljahresschrift. 41. 2000. S. 251–278. 

Eising, Rainer: Liberalisierung und Europäisierung. Die regulative 

Reform der Elektrizitätsversorgung in Großbritannien, der Europäischen 

Gemeinschaft und der Bundesrepublik Deutschland. – Opladen: 

Leske + Budrich, 2000. 369 S. (Gesellschaftspolitik und Staatstätigkeit; 

Bd. 20) 

Fifty years of the German Mark. Essays in honour of Stephen F. Frowen. 

Ed. by Jens Hölscher in ass. with Anglo-German Foundation 

for the Study of Industrial Society. – Houndmills, Basingstoke, 

Hampshire: Palgrave, 2001. XXXI, 229 S.

327 

ANHANG 

Freytag, Andreas, and Razeen Sally: Globalisation and trade policy. 

1900 and 2000 compared. – In: Jahrbuch für Neue Politische Ökonomie. 

Bd. 19. Globalisierung der Weltwirtschaft. 1999. S. 191–222. 

Freytag, Andreas, and Pia Weiß: Imperfect labour markets, globalisation 

and the new economy. Institut für Wirtschaftspolitik an der 

Universität Köln. – Köln 2001. 22 S. (IWP Discussion Paper; 2001,5) 

Halbach, Axel J.: Namibia. Wirtschaft, Politik, Gesellschaft nach 

zehn Jahren Unabhängigkeit. – Windhoek/Namibia: Namibia Wiss. 

Ges., 2000. VI, 244 S. 

Hansen, Hendrik: Die Soziale Marktwirtschaft. Das deutsche Modell 

eines „dritten Weges“. – In: Politik im Netz. Hrsg. von W. Gellner. 

Baden-Baden 2001. 

Kleinert, Jörn: Growing trade in intermediate goods. Outsourcing, 

global sourcing or increasing importance of MNE networks? – Kiel: 

Institut für Weltwirtschaft an der Univ., 2000. 42 S. (Kieler Arbeitspapiere 

= Kiel working papers; Nr. 1006) 

Kleinert, Jörn: The Role of multinational enterprises in globalization. 

An empirical overview. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der 

Univ. 2001. 30 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel working papers; Nr. 

1096) 

Kohler-Koch, Beate: Unternehmensverbände im Spannungsfeld von 

Europäisierung und Globalisierung. – In: Unternehmerverbände 

und Staat in Deutschland. Hrsg.: Werner Bührer; Edgar Grande. 

Baden-Baden 2000. S. 132–148. 

Kumkar, Lars: Wettbewerbsorientierte Reformen der Stromwirtschaft. 

Eine institutionenökonomische Analyse. – Tübingen: Mohr 

Siebeck, 2000. XIII, 500 S. (Kieler Studien; 305) 

Luber, Silvia; René Leicht: Growing self-employment in Western 

Europe. An effect of modernization? – In: International Review of 

Sociology. 10,1. 2000. S. 101–123. 

Luber, Silvia, et al.: Male self-employment in four European countries. 

– In: International Journal of Sociology. 30,3. 2000. S. 5–44. 

Nunnenkamp, Peter: Globalisierung der Automobilindustrie. Neue 

Standorte auf dem Vormarsch, traditionelle Anbieter unter Druck? – 

Kiel: Institut für Weltwirtschaft an der Univ., 2000. III, 90 S. (Kieler 

Arbeitspapiere = Kiel working papers; Nr. 1002) 

Nunnenkamp, Peter, und Julius Spatz: Globalisierungsverlierer in 

der Automobilindustrie? Internationaler Wettbewerb und Arbeitsmarkteffekte 

in Deutschland, Japan und den Vereinigten Staaten. – 

In: Die Weltwirtschaft. 2. 2001. S. 149–172. 

Preuße, Heinz Gert: Entwicklungen in der US.amerikanischen 

Außenhandelspolitik seit Gründung der Nordamerikanischen Freihandelszone 

(NAFTA). Universität Tübingen, Wirtschaftswissen-

ANHANG 328 

schaftliche Fakultät; Wirtschaftswissenschaftliches Seminar. – 

Tübingen 2000. 32 Bl. (Tübinger Diskussionsbeiträge; Nr. 182) 

Preuße, Heinz Gert: How do Latin Americans think about the economic 

reforms of the 1990s? Universität Tübingen, Wirtschaftswissenschaftliche 

Fakultät; Wirtschaftswissenschaftliches Seminar. – 

Tübingen: 2000. 31 Bl. (Tübinger Diskussionsbeiträge; Nr. 221) 

Preuße, Heinz Gert: MERCOSUR. Another failed move towards 

regional integration? Universität Tübingen, Wirtschaftswissenschaftliche 

Fakultät; Wirtschaftswissenschaftliches Seminar. – Tübingen: 

2000. 22 Bl. (Tübinger Diskussionsbeiträge; Nr. 198) 

Preuße, Heinz Gert: Mercosur. Another failed move towards regional 

integration?. – In: The World of Economy. 24. 2001. S. 911–931. 

Preuße, Heinz Gert: Sechs Jahre Nordamerikanisches Freihandelsabkommen 

(NAFTA). Eine Bestandsaufnahme. – In: Aussenwirtschaft 

– Schweizerische Zeitschrift für internationale Wirtschaftsbeziehungen. 


Preuße, Heinz Gert: Sechs Jahre Nordamerikanisches Freihandelsabkommen 

(NAFTA). Eine Bestandsaufnahme. Universität Tübingen, 

Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät; Wirtschaftswissenschaftliches 

Seminar. – Tübingen 2000. 38 Bl. (Tübinger Diskussionsbeiträge; 

Nr. 183) 

Quittkat, Christine, und Beate Kohler-Koch: Wege der Einflussnahme 

in Europa. – In: EUMagazin. 1/2. 2000. S. 44–45. 

Gekürzte und überarb. Fass. u.d.T.: Interessenvermittlung in der 

Europäischen Union. – In: Political News / Volkswagen AG. 1. 2000. 

S. 7/8. 

Self-employment in advanced economies (1). Guest eds.: Walter 

Müller ... . – Armonk, NY: Sharpe, 2000. 99 S. (International Journal 

of Sociology; Vol. 30, No. 3) 

Spatz, Julius: Explaining intra- and intersectoral wage differentials 

in simple general equilibrium trade models. – Kiel: Institut für Weltwirtschaft 

an der Univ., 2001. 46 S. (Kieler Arbeitspapiere = Kiel 

working papers; Nr. 1042) 

The Theory of capitalism in the German economic tradition. Historism, 

ordo-liberalism, critical theory, solidarism. Peter Koslowski 

(ed.). – Berlin etc.: Springer, 2000. XII, 575 S. (Studies in economic 

ethics and philosophy) 

Vida, Alexander: Unbefugter Imagetransfer. – In: transfer – Werbeforschung 

& Praxis. Jg. 46, Folge 191,2. 2001. S. 6–12. 

Weiß, Pia: How to finance unemployment benefits in an economy 

with search generated equilibrium unemployment. Institut für Wirtschaftspolitik 

an der Universität Köln. – Köln 2001. 22 S. (IWP Discussion 

Paper; 2000,1)

329 

ANHANG 

Weiß, Pia: Risk aversion and unemployment in an open economy. 

Institut für Wirtschaftspolitik an der Universität Köln. – In: Zeitschrift 

für Wirtschaftspolitik. 49. 2000. S. 137–156. 

Weiß, Pia: Unemployment in open economics. A search theoretic 

analysis. – Berlin etc.: Springer, 2001. XII, 226 S. (Lecture notes in 

economics and mathematical systems; 496) 

Wins, Henning: Eine internationale Wettbewerbsordnung als Ergänzung 

zum GATT. – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2000. 205 S. 

(Integration Europas und Ordnung der Weltwirtschaft; Bd. 18) 

Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1999 

Wolf, Elke: Arbeitszeiten im Wandel. Welche Rolle spielt die Veränderung 

der Wirtschaftsstruktur. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. 

– Mannheim: ZEW, 1999. 28 S. (ZEW-dokumentation; 

Nr. 98-02) 

Wolf, Elke: Do hours restrictions matter? A discrete family labor supply 

model with endogenous wages and hours restrictions. Zentrum 

für Europäische Wirtschaftsforschung. – Mannheim: ZEW, 1998. 28 

S. (ZEW discussion paper; No. 98–44) 

Wolf, Elke: Dynamik der Arbeitszeitstruktur. Welche Rolle spielt der 

Strukturwandel? Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung 

Mannheim. – In: Sozialstrukturen mit dem Mikrozensus. Hrsg.: P. 

Lüttinger. Mannheim 1999. S. 119–148. 

Wolf, Elke: Große Unterschiede bei der Akzeptanz von Teilzeitarbeit 

zwischen Frauen in Ost-und Westdeutschland. Zentrum für 

Europäische Wirtschaftsforschung. – Mannheim: ZEW, 1999. 1 Bl. 

(ZEW-aktuell; Jg. 6, Nr. 6) 

Wolf, Elke: Joint labour supply decisions of couples. Zentrum für 

Europäische Wirtschaftsforschung Mannheim. – In: Time use – research, 

data and policy. Eds.: Joachim Merz; Manfred Ehling. 1999. 

S. 269–292). 

Wolf, Elke: Loosening hours constrains on the supply of labor. What 

if Germans had a Dutch labor market? Zentrum für Europäische 

Wirtschaftsforschung. – Mannheim: ZEW, 2000. 42 S. (ZEW dicussion 

paper; 00–54) 

Wolf, Elke: Lower wages for less hours? A simultaneous wage-hours 

model for West Germany. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. 

– Mannheim: ZEW, 2000. 37 S. (ZEW dicussion paper; 00- 

03) 

Wolf, Elke; Gaby Wunderlich: Why do working hours differ? An 

international comparison of Germany, the Netherlands and the 

United Kingdom. Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung. – 

Mannheim: ZEW, 2000. 50 S.

Rechtswissenschaft 

ANHANG 330 

Berding, Dietrich: Elterliche Gewalt, Kindesrechte und Staat im 

deutschen Naturrecht um 1800. – In: Legitimation, Kritik und 




Das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Richter. Zur Reaktion der 

Rechtsprechung auf die Kodifikation des deutschen Privatrechts 

(1896–1914). Hrsg. von Ulrich Falk und Heinz Mohnhaupt. – Frankfurt 

a. M.: Klostermann, 2000. XV, 676 S. (Rechtsprechung: Materialien 

und Studien; Bd. 14) 

Die Deutsche Strafrechtswissenschaft vor der Jahrtausendwende. 

Rückbesinnung und Ausblick. Dokumentation einer Tagung vom 

3.–6. Oktober 1999 in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der 

Wissenschaften. Hrsg. von Albin Eser, Winfried Hassemer, Björn 

Burkhardt. – München: Beck, 2000. XIV, 465 S. 

Dokumente zum Europäischen Recht. Reiner Schulze; Thomas Hoeren, 

Hrsg. – Berlin usw.: Springer. 

Bd. 3. Kartellrecht (bis 1957). 2000. XXXV, 621 S. 

Encyclopedia of public international law. Publ. under the auspices of 

the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International 

Law under the dir. of Rudolf Bernhardt. – Amsterdam etc.: 

Elsevier. 

Vol. 4. Q-Z. 2000. XIX,1650 S. 

Die Entstehung einer europäischen Verfassungsordnung. Das Ineinandergreifen 

von nationalem und europäischem Verfassungsrecht. 

Jürgen Schwarze (Hrsg.). – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2000. 

570 S. (Schriftenreihe Europäisches Recht, Politik und Wirtschaft; 

Bd. 234) 

Erster Europäischer Juristentag: Nürnberg 2001 = 1st European 

Jurists Forum = 1ère Journée des Juristes Européens. – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 308 S. 

Europäisches Privatrecht in der Phase der Verdichtung. Beiträge des 

ZEuP-Symposions auf Schloss Ringberg, 1.–3.6. 2000. – In: Zeitschrift 

für Europäisches Privatrecht. 2001. S. 533–685. 

Gremienwesen und staatliche Gemeinwohlverantwortung. Beiträge 

zu einem Forschungssymposium des Forschungsinstituts für öffentliche 

Verwaltung am 27. und 28. April 2000 in Speyer. Hrsg. von 

Karl-Peter Sommermann. – Berlin: Duncker & Humblot, 2001. 192 S. 

(Schriftenreihe der Hochschule Speyer; Bd. 145) 

Das Grundgesetz im Prozess europäischer und globaler Verfassungsentwicklung. 

Internationales Symposium zum 50-jährigen 

Bestehen des Grundgesetzes, am 14. und 15. Mai 1999 gemeinsam

331 

ANHANG 

veranstaltet mit der Fritz Thyssen Stiftung. Ulrich Battis ... (Hrsg.). – 

Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2000. 295 S. 

Hopt, Klaus J.: Europäisches Konzernrecht. Zu den Vorschlägen und 

Thesen des Forum Europaeum Konzernrecht. – In: Corporations, 

capital markets and business in the law. 2000. S. 299–314. 

Insolvenzrecht in Wissenschaft und Praxis. Festschrift für Wilhelm 

Uhlenbruck. Hrsg.: Hanns Prütting. – Köln 2000. 

Ius Publicum im Umbruch. Hrsg. von Hartmus Bauer ... . Gesamtred.: 

Christoph Möllers ... . – Stuttgart usw.: Boorberg, 2000. 161 S. 

Das neue Insolvenzrecht. Hrsg.: Bruno M. Kübler; Hanns Prütting. 

2. Aufl. – Köln 2000. (RWS-Dokumentation; Nr. 18) 

Pahlow, Louis: Administrativjustiz versus Justizstaat. Justiz und Verwaltung 

im Allgemeinen Staatsrecht des 18. und 19. Jahrhunderts. – 

In: Legitimation, Kritik und Reform. Naturrecht und Staat im 18. und 

19. Jahrhundert. Hrsg.: Diethelm Klippel. Wien 2000. (Zeitschrift für 

Neuere Rechtsgeschichte, 2000, H. 1). S. 11–30. 

Pahlow, Louis: Justiz und Verwaltung. Zur Theorie der Gewaltenteilung 

im 18. und 19. Jahrhundert. – Goldbach: Keip, 2000. (Naturrecht 

und Rechtsphilosophie der Neuzeit: Studien und Materialien; 

Bd. 7) 

Projektgruppen in Organisationen. Praktische Erfahrungen und 

Erträge der Forschung. Hrsg. von Rudolf Fisch, Dieter Beck und 

Birte Englich, Birte. – Göttingen: Verl. für Angewandte Psychologie, 

2001. 378 S. (Wirtschaftspsychologie) 

Prütting, Hanns: Die Abwahl des Insolvenzverwalters. Von der Gläubigerautonomie 

zur Groß-Gläubigerautonomie?. – In: Insolvenzrecht 

2000. Köln 2001. S. 29–48. 

Prütting, Hanns: Aktuelle Fragen der Rechtsmittel im Insolvenzrecht. 

– In: NZI. 2000. S. 145–148. 

Prütting, Hanns: Aktuelle Probleme des Insolvenzverfahrensrecht. – 

In: Aktuelle Probleme des neuen Insolvenzrechts. Hrsg.: Arbeitskreis 

für Insolvenz- und Schiedsgerichtswesen. Köln 2000. S. 17–44. 

Prütting, Hanns: Allgemeine Verfahrensgrundsätze der Insolvenzordnung. 

– In: Kölner Schrift zur Insolvenzordnung. 2. erw. und 

aktual. Aufl. Herne; Berlin 2000. S. 221–247. 

Prütting, Hanns: Anmerkung zum Beschluss des LG Hamburg vom 

03.05.1999. – In: EWiR. 1999. S. 671/672. 

Prütting, Hanns: Arbeitsgerichtliches Beschlussverfahren in der 

Insolvenz. – In: Festschrift für Wilhelm Uhlenbruck. Hrsg.: Hanns 

Prütting. Köln 2000. S. 769–781. 

Prütting, Hanns: Quo vadis Insolvenzverwalter? Ein Interview. – In: 

INDAT-Report. H. 3. 2001. S. 8.

Schlechtriem, Peter: Restitution und Bereicherungsausgleich in 

Europa. Eine rechtsvergleichende Darstellung. Bd. 1. – Tübingen: 

Mohr Siebeck, 2000. XL, 899 S. 

Schlosser, Peter F.: Common law undertakings aus deutscher Sicht. 

– In: Recht der Internationalen Wirtschaft. 47,2. 2001. S. 81–93. 

Staat und Individuum im Kultur- und Rechtsvergleich. Deutsch-taiwanesisches 

Kolloquium vom 8. bis 10. Juli 1999 an der Georg- 

August-Universität Göttingen. Christian Starck [Hrsg.]. – Baden- 

Baden: Nomos Verl.-Ges., 2000. 214 S. (Beiträge zum ausländischen 

und vergleichenden öffentlichen Recht; Bd. 14) 

Stern, Klaus: Das Staatsrecht der Bundesrepublik Deutschland. – 

München: Beck. 

Bd. 5. Die geschichtlichen Grundlagen des deutschen Staatsrechts. 

Die Verfassungsentwicklung vom Alten Deutschen Reich zur wiedervereinigten 

Bundesrepublik Deutschland. 2000. CXXXVII, 2298 

S. 

Verwaltung und Verwaltungsforschung – Deutsche Verwaltung an 

der Wende zum 21. Jahrhundert. Klaus König (Hrsg.). Forschungsinstitut 

für öffentliche Verwaltung bei der deutschen Hochschule für 

Verwaltungswissenschaften Speyer. – Speyer: Forschungsinstitut für 

öffentliche Verwaltung, 2000. VII, 170 S. (Speyerer Forschungsberichte; 

211) 

Vida, Sándor: Imágóátvitel a német birói gyakorlatban. I. rész: 

Jogsértés. – In: Iparjogvédelmi Szmele. 105. 2000. S. 32–37. (Imageübertragung 

in der deutschen Rechtsprechung) 

Völkerrechtlicher Vertrag und staatliches Recht vor dem Hintergrund 

zunehmender Verdichtung der internationalen Beziehungen. 

Symposion vom 28. bis 30. Januar 1999 in Leipzig. Rudolf Geiger 

(Hrsg.). Mit Referaten von Wilfried Fiedler ... . – Baden-Baden: 

Nomos Verl.-Ges., 2000. 224 S. (Leipziger Schriften zum Völkerrecht, 

Europarecht und ausländischen öffentlichen Recht; Bd. 1) 

Politikwissenschaft 

ANHANG 332 

Adams, Willi Paul: Amerikastudien in der Bundesrepublik. – In: Die 

USA und Deutschland im Zeitalter des Kalten Krieges 1945–1990. 

Hrsg.: Detlef Junker. Bd. 2. 1968–1990. 2001. S. 451–465. 

Bannwart, Aino: A German view of the role of the EU and Nato in 

Baltic Security. – In: NATO, the EU and Northern European Security. 

Young Baltic perspectives. Conference report. Hrsg.: Karoliina 

Honkanen; Tomas Ries. Helsinki 2001. S. 19–21. 

Berndt, Uwe: Das strenge und das gütige Gesicht von Frau Antje. 

Die Niederlande fahren in der Zuwanderungspolitik mit dem 

Modell des Gebens und Nehmens nicht schlecht. – In: Frankfurter 

Rundschau. Nr. 15, 18.05.2001. S. 16 (Dokumentation)

333 

ANHANG 

The Birth of a European Constitutional Order. The interaction of 

National and European Constitutional Law. Jürgen Schwarze (ed.). – 

Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 568 S. (Schriftenreihe 

Europäisches Recht, Politik und Wirtschaft; Bd. 249) 

Der Bundesrat in Deutschland und Österreich. Hrsg. von Detlef 

Merten. – Berlin: Duncker & Humblot, 2001. 184 S. (Schriftenreihe 

der Hochschule Speyer; Bd. 143) 

Eisermann, Daniel: Der lange Weg nach Dayton. Die westliche Politik 

und der Krieg im ehemaligen Jugoslawien. – Baden-Baden: 

Nomos Verl.-Ges., 2000. 443 S. (Bonner Studien zum Jugoslawienkonflikt) 

Elections in Russia, 1993–1996. Analyses, documents and data, Vladimir 

Gel’man; Grigorii V. Golosov [eds.]. Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 1999. 473 S. (Founding 

elections in Eastern Europe) 

Elections to the Federal and Republican Parliaments of Yugoslavia 

(Serbia and Montenegro) 1990–1996. Analyses, documents and data. 

Vladimir Goati [ed.]. Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. 

– Berlin: Ed. Sigma, 1998. 396 S. (Founding elections in 

Eastern Europe) 

Elections to the Hungarian National Assembly 1994. Analyses, documents 

and data. Gábor, Tóka; Zsolt, Enyedi [eds.]. Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 1999. 317 S. 

(Founding elections in Eastern Europe) 

Freitag-Wirminghaus, Rainer: Die Türkei, der Westen und die Region 

um das Kaspische Meer. – In: Die islamischen Staaten und ihr 

Verhältnis zur westlichen Welt. Hrsg.: Bernd Rill. Hanns-Seidel-Stiftung. 

München 2000. S. 19–32. 

Fröhlich, Stefan: „Auf den Kanzler kommt es an“. Helmut Kohl und 

die deutsche Außenpolitik. Persönliches Regiment und Regierungshandeln 

vom Amtsantritt bis zur Wiedervereinigung. – Paderborn 

usw.: Schöningh, 2001. 311 S. 

Gänzle, Stefan, und Aino Bannwart: Laboratorium Ostsee-Region. 

Die Europäische Union (EU), die baltischen Staaten und die Russische 

Föderation. – In: WeltTrends. 30. 2001. S. 202–204. 

Gokhale, Jagadeesh; Bernd Raffelhüschen: Population aging and fiscal 

policy in Europe and the United States. – München: CESifo, 

2000. 18 S. (CESifo working paper series; No. 237) 

Hennis, Wilhelm: Politikwissenschaftliche Abhandlungen. – Tübingen: 

Mohr Siebeck. 

2. Politikwissenschaft und politisches Denken. 2000. VIII, 386 S. 

Hönicke, Michaela: Absichten und Ambivalenzen in der amerikanischen 

Europapolitik. – In: Die euro-atlantischen Beziehungen im

ANHANG 334 

Spannungsfeld von Regionalisierung und Globalisierung. Hrsg.: 

Reinhard C. Meier-Walser; Susanne Luther. München 2001. 

Hönicke, Michaela: Selbstgenügsame Supermacht sucht Partner. – 

In: Internationale Politik. 55,10. 2000. S. 40/41. 

Hönicke, Michaela: USA – innenpolitische Unversöhnlichkeiten und 

außenpolitische Handlungsfähigkeit. – In: Jahrbuch Internationale 

Politik. 1999–2000. München 2001. 

Hönicke, Michaela: Weltpolitische Führungsaufgaben der USA in 

Zeiten innenpolitischer Turbulenz. – In: Jahrbuch Internationale 

Politik. 1997–1998. München 2000. S. 267–278. 

Hubel, Helmut; Stefan Gänzle: The Council of the Baltic Sea States 

(CBSS) as a subregional organisation for „Soft Security Management“ 

in the North-East of Europe. Studie im Auftr. des Ausw. 

Amtes der BRD für die Mitgliedstaaten des Ostseerates (CBSS) anl. 

des 10. Ministerratstreffens am 7.6.2001 in Hamburg. Mai 2001. 

Institutionelle Arrangements in der Umweltpolitik. Zukunftsfähigkeit 

durch innovative Verfahrenskombinationen? Volker von Prittwitz 

(Hrsg.). – Opladen Leske + Budrich, 2000. 331 S. 

Investitionen ohne Grenzen. Niederlassungsfreiheit und Kapitalverkehr 

in der gesamteuropäischen Rechtspraxis. Ausgewählte Beiträge 

des ersten Symposiums der Veranstaltungsreihe EUROPE 

BEYOND THE UNION vom 7.–10.10.1999 in Berlin. Chris Mögelin 

[Hrsg.]. – Frankfurt a. M. usw.: Lang, 2001. VI, 122 S. 

Konzepte politischen Handelns. Kreativität – Innovation – Praxen. 

Harald Bluhm; Jürgen Gebhardt [Hrsg.]. – Baden-Baden: Nomos 

Verl.-Ges., 2001. 336 S. (Schriftenreihe der Sektion Politische Theorien 

und Ideengeschichte in der Deutschen Vereinigung für Politische 

Wissenschaft; Bd. 1) 

Lithuanias’s Seimas election 1996. The third turnover. Analyses, 

documents and data. Algis Krupavičius (ed.). Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 2001. 365 S. (Founding 

elections in Eastern Europe) 

Lüder, Klaus: Entwicklung und Stand der Reform des Haushaltsund 

Rechnungswesens in Australien. Forschungsinstitut für öffentliche 

Verwaltung bei der deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften 

Speyer. – Speyer: Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung, 

2000. X, 80 S. (Speyerer Forschungsberichte; 212) 

Meiers, Franz-Josef: Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität 

(ESVI) oder Gemeinsame europäische Sicherheits- und 

Verteidigungspolitik (GESVP). – Bonn: Zentrum für Europäische 

Integrationsforschung, 2000. 51 S. (ZEI Discussion Paper; C 79/2000)

335 

ANHANG 

Meiers, Franz-Josef: The Reform of the Bundeswehr. Adaption of 

fundamental renewal? – Bonn 2001. 22 S. (European Security. 3. 


La Naissance d’un ordre constitutionnel européen. L’interaction du 

droit constitutionnel national et européen. Jürgen Schwarze [éd.]. – 

Baden-Baden; Bruxelles: Nomos Verl.-Ges.; Bruylant, 2001. 572 S. 

(Schriftenreihe Europäisches Recht, Politik und Wirtschaft; Bd. 248) 

The 1990 [nineteenhundredninety] and 1992/93 Sabor Elections in 

Croatia. Analyses, documents and data. Ivan Siber [ed.]. Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 1997. 

206 S. (Founding elections in Eastern Europe) 

The 1990 [nineteenhundredninety] election to the Czechoslovkian 

Federal Assembly. Analyses, documents and data. Ivan Gabal, [ed.]. 

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. 

Sigma, 1996. 198 S. (Founding elections in Eastern Europe) 

The 1990 [nineteenhundredninety] election to the Hungarian National 

Assembly. Analyses, documents and data. Tóka Gábor [ed.]. Wissenschaftszentrum 

Berlin für Sozialforschung. – Berlin: Ed. Sigma, 

1995. 198 S. (Founding elections in Eastern Europe) 

The 1999 [Nineteenhundredninetynine] election to the Bulgarian 

Grand National Assembly and the 1991 election to the Bulgarian 

National Assembly. Analyses, documents and data. Georgi Karasimeonov 

[ed.]. Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. – Berlin: 

Ed. Sigma, 1997. 156 S. (Founding elections in Eastern Europe) 

Pappi, Franz Urban; Paul W. Thurner: Die deutschen Wähler und 

der Euro: Auswirkungen auf die Bundestagswahl 1998? – In: Politische 

Vierteljahresschrift. 41. 2000. S. 435–465. 

Parteien in Frankreich. Kontinuität und Wandel in der V. Republik. 

Sabine Ruß, Joachim Schild, Jochen Schmidt, Ina Stephan (Hrsg.). – 

Opladen: Leske + Budrich, 2000. 326 S. (Lehrtexte Politik) 

Perthes, Volker: Vom Krieg zur Konkurrenz. Regionale Politik und 

die Suche nach einer neuen arabisch-nahöstlichen Ordnung. – 

Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2000. 423 S. (Internationale Politik 

und Sicherheit; Bd. 49) 

Politische Steuerung in Theorie und PraxisHans-Peter Burth; Axel 

Görlitz (Hrsg.). – Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges., 2001. 435 S. 

(Schriften zur Rechtspolitologie; Bd. 12) 

Reformen in Japan. Friederike Bosse und Patrick Köllner (Hrsg.). 

Institut für Asienkunde Hamburg. – Hamburg 2001. X,306 S. (Mitteilungen 

des Instituts für Asienkunde Hamburg; Nr. 337) 

Reinicke, Wolfgang H., et Francis Deng avec ...: Choix cruciaux. Les 

Nations Unies, les réseaux et l’avenir de la gouvernance mondiale.

ANHANG 336 

Centre de Recherches pour le Développement international. – Ottawa 

etc. 2000. XXII, 143 S. 

Reinicke, Wolfgang H., and Francis Deng: Critical choices. The United 

Nations, networks, and the future of global governance. With 

Jan Martin Witte ... . – Ottawa etc.: International Development Research 

Centre, 2000. XXII, 141 S. 

Revision of European policy on Cuba? Perceptions and interests of 

EU member states. Report of a research project ... . Institute for the 

European-Latin American Relations IRELA (Madrid); Trans-European 

Policy Studies Association TEPSA (Brüssel). – Madrid 2000. 74 S. 

(IRELA special report) 

The Rules of integration. Institutionalist approaches to the study of 

Europe. Ed. by Gerald Schneider and Mark Aspinwall. – Manchester; 

New York: Manchester Univ. Pr., 2001. XII, 217 S. (European 

Policy Research Unit Series) 

Schumann, Siegfried: Persönlichkeitsbedingte Einstellungen zu Parteien. 

Der Einfluss von Persönlichkeitseigenschaften auf Einstellungen 

zu politischen Parteien. – München; Wien: Oldenbourg, 2001. 

VIII, 435 S. (Lehr- und Handbücher der Politikwissenschaft) 

Schwegmann, Christoph: The Contact group and its impact on the 

European institutional structure. – Paris 2000. III, 23 S. (Occasional 

papers/Institute for Security Studies – Western Europe Union; 16) 

The Two Koreas in 2000: Sustaining recovery and seeking reconciliation. 

– Washington: The Korea Economic Institute of America, 

2000. V, 114 S. 

Darin: 6 Vorträge, gehalten auf der Tagung Heidelberg, 30.5.2000 

Urban democracy. Oscar W. Gabriel; Vincent Hoffmann-Martinot; 

Hank V. Savitch. – Opladen: Leske + Budrich, 2000. 457 S.(Städte 

und Regionen in Europa; Bd. 1) 

Von der Bonner zur Berliner Republik. 10 Jahre Deutsche Einheit. 

Roland Czada; Hellmut Wollmann (Hrsg.). Mit Beitr. von Martin 

Gornik ... . – Wiesbaden: Westdt. Verl., 2000. 738 S. (Leviathan: Zeitschrift 

für Sozialwissenschaft; Sonderh. 19/1999) 

Wandernde Grenzen. Grenzverschiebungen – ausgewählte Beiträge 

der Konferenz, St. Petersburg, 8.–12.6.2000. – In: Berliner Debatte. 

Jg. 11, H. 5/6. S. 95–143. 

Welfare and work in the open economy. Ed. by Fritz W. Scharpf and 

Vivien A. Schmidt. – Oxford: Univ. Pr., 2000. 

Vol. 1. From vulnerability to competitiveness. XIV, 403 S. 

Vol. 2. Diverse responses to common challenges. XXI, 656 S. 

Weltmacht ohne Gegner. Amerikanische Außenpolitik zu Beginn 

des 21. Jahrhunderts. Peter Rudolf; Jürgen Wilzewski (Hrsg.). Stif-

337 

ANHANG 

tung Wissenschaft und Politik, Ebenhausen. – Baden-Baden: Nomos 

Verl.-Ges., 2000. 425 S. (Internationale Politik und Sicherheit; Bd. 52) 

Zehn Jahre Deutsche Einheit. Hrsg. von Klaus Stern. Arbeitskreis 

Staats- und Verfassungsrecht. – Köln usw.: Heymanns, 2001. XI, 187 

S. (Deutsche Wiedervereinigung: Die Rechtseinheit; Bd. 5) 

Zentralarchiv-Codebook-Explorer = ZA CodebookExplorer. Deutsche 

USIA (United States Information Agency) Studien 1951–1972 

und 1991. Universität Bamberg / Lehrstuhl für Politikwissenschaft II; 

Zentralarchiv für Empirische Sozialforschung / Universität Köln. – 

Köln, 2000. 

[CD-Rom] 

Soziologie 

Andreß, Hans-Jürgen; Thorsten Heien; Dirk Hofäcker: Wozu 

brauchen wir noch den Sozialstaat? Der deutsche Sozialstaat im 

Urteil seiner Bürger. – Wiesbaden: Westdt. Verl., 2001. 206 S. 

Andreß, Hans-Jürgen, und Thorsten Heien: Zerfällt der wohlfahrtstaatliche 

Konsens? Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im zeitlichen 

Wandel. Vortr. im Rahmen des Plenums VIII „Eigeninteresse, Solidarität 

und die Vorstellung von Gerechtigkeit“ auf dem 30. Kongr. 

der Dt. Ges. für Soziologie, Köln, 26.–29.9.2000. Universität Bielefeld, 

Fakultät für Soziologie. – Bielefeld 2000. 12 Bl. (EWV Working 

Paper; 3/00) 

Andreß, Hans-Jürgen, und Thorsten Heien: Zerfällt der wohlfahrtstaatliche 

Konsens? Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im zeitlichen 

Wandel. – In: Sozialer Fortschritt. 2001,7. S. 169–175. 

Böhmer, Sabrina: Generationenambivalenzen operationalisieren. 

Grundmuster der Beziehungen zwischen Eltern und ihren erwachsenen 

Kindern. – Konstanz: Univ., 2000. 56 S. (Gesellschaft und 

Familie; Arbeitspapier Nr. 34.2) 

Braun, Michael: Einstellung oder Meinung? Änderung der Interpretation 

von Items im Zuge des sozialen Wandels und ihre Konsequenzen 

für die interkulturell vergleichende Sozialforschung. Zentrum 

für Umfragen, Methoden und Analysen – ZUMA. – In: Querschnitt 

– Festschrift für Max Kaase. Mannheim 2000. S. 47–72. 

Condrau, Flurin: Lungenheilanstalt und Patientenschicksal. Sozialgeschichte 

der Tuberkulose in Deutschland und England im späten 

19. und frühen 20. Jahrhundert. – Göttingen: Vandenhoeck und 

Ruprecht, 2000. 363 S. (Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft; 

Bd. 137) 

Zugl.: München, Univ., Diss., 1997/98 u.d.T.: Condrau, Flurin: Zwischen 

Liegehalle und Arbeitstherapie

ANHANG 338 

Delhey, Jan, et al.: The Euromodule. A new instrument for comparative 

welfare research. – Berlin 2001. (Wissenschaftszentrum Berlin 

für Sozialforschung (WZB): Arbeitspapier; FS III 01–401) 

Delhey, Jan: The prospects of catching up for new EU members. 

Lessons for the accession countries to the European Union from previous 

enlargements. – Berlin 2001. (Wissenschaftszentrum Berlin für 

Sozialforschung (WZB): Arbeitspapier; FS III 01–403) 

Erwerbslosigkeit. Ursachen, Auswirkungen und Interventionen. 

Jeannette Zempel; Johann Bacher; Klaus Moser (Hrsg.). – Opladen: 

Leske + Budrich, 2001. 447 S. (Psychologie sozialer Ungleichheit; 

Bd. 12) 

Gensicke, Thomas: Deutschland im Übergang. Lebensgefühl, Wertorientierungen, 

Bürgerengagement. Forschungsinstitut für öffentliche 

Verwaltung bei der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften 

Speyer. – Speyer 2000. XII, 270 S. (Speyerer Forschungsberichte; 

204) 

Gesellschaftliche Komplexität und kollektive Handlungsfähigkeit. 

Raymund Werle; Uwe Schimank (Hg.). – Frankfurt/M.; New York: 

Campus Verl., 2000. 319 S. (Schriften des Max-Planck-Instituts für 

Gesellschaftsforschung, Köln; Bd. 39) 

Heien, Thorsten: Attitudes towards the welfare state in Europe. Starting 

point or obstacle on the road to a social union? Paper presented 

at the ECSR-workshop „Comparative Social Justice Research“, 

Oxford, UK, Sept. 13–14, 2000). Universität Bielefeld, Fakultät für 

Soziologie. – Bielefeld 2000. 34 Bl. (EWV Working Paper; 2/00) 

Heien, Thorsten: Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im europäischen 

Vergleich. Ausgangspunkt oder Hindernis auf dem Weg zu 

einer Sozialunion? Universität Bielefeld, Fakultät für Soziologie. – 

Bielefeld 2000. 20 Bl. (EWV Working Paper; 1/00) 

Heien, Thorsten: Wohlfahrtsansprüche in Europa. Ausgangspunkt 

oder Hindernis auf dem Weg zu einer Sozialunion? Abschlussbericht 

des Projektes „Einstellungen zum Wohlfahrtsstaat im europäischen 

Vergleich“ (EWV). – Bielefeld: Universität, Fakultät für Soziologie, 


Hemerijck, Anton; Maurizio Ferrara and Martin Rhodes: The Future 

of the European welfare state. Managing diversity for a prosperous 

and cohesive Europe. Report for the Portuguese Presidency of the 

European Union, first half of 2000, Lisbon 5./6.5.2000. – Lisbon 2000. 

Hemerijck, Anton: Opties voor de arbeidsmarkt in een open economie. 

– In: De Beleidsagenda 2000. Red.: P.B. Lehning. Bussem 2000. 

S. 220–234. 

Hemerijck, Anton; Philip Manow and Kees van Kersbergen: Welfare 

without work? Divergent experiences of reform in Germany and the

339 

ANHANG 

Netherlands. – In: Kuhnle, S.: The Survival of the welfare state. London 


Hennis, Wilhelm: Max Weber’s central question. Transl. by Keith 

Tribe. – 2. ed. – Newbury, Berks: Threshold Pr., 2000. IX,241 S. 

Hennis, Wilhelm: Max Weber’s science of man. New studies for a 

biography of the work. Transl. by Keith Tribe. – 2. ed. – Newbury, 

Berks : Threshold Pr., 2000. IX,220 S. 

König, René: Briefwechsel. Hrsg. von Mario und Oliver König und 

mit einem Nachw. vers. von Oliver König. Bd. 1. – Opladen: Leske + 

Budrich, 2000. 629 S. (König, René: Schriften – Ausgabe letzter 

Hand; Bd. 19) 

Lettke, Frank: Es bleibt alles anders. Zur prägenden Kraft der familialen 

Sozialisation auf die Generationenbeziehungen. – In: Kinder 

in Familie und Gesellschaft zu Beginn des 21sten Jahrhunderts. 

Hrsg. von Andreas Lange und Wolfgang Lauterbach. Stuttgart 2000. 

S. 131–151. 

Lettke, Frank: Generationenambivalenzen operationalisieren. Von 

der Messung zur Klassifizierung von Ambivalenz. – Konstanz: Univ., 

2000. 90 S. (Gesellschaft und Familie; Arbeitspapier Nr. 34.3) 

Lüscher, Kurt; Frank Lettke: Dealing with ambivalences. Toward a 

new perspective for the study of intergenerational relations among 

adults. – Cohler, Bertram J.: Reconciling the social and the personal. 

Ambivalences and the multi-generation family. – Konstanz: Univ., 

2000. 67 S. (Gesellschaft und Familie; Arbeitspapier Nr. 36) 

Lüscher, Kurt, et al.: Generationenambivalenzen operationalisieren. 

Instrumente. – Konstanz: Univ., 2000. 293 S. (Gesellschaft und Familie; 

Arbeitspapier Nr. 34.4) 

Lüscher, Kurt, et al.: Generationenambivalenzen operationalisieren. 

Konzeptuelle, methodische und forschungspraktische Grundlagen. – 

Konstanz: Univ., 2000. 54 S. (Gesellschaft und Familie; Arbeitspapier 

Nr. 34.1) 

Luhmanns Funktionssysteme in der Diskussion. Tagungsband der 1. 

Luhmann-Gedächtnistagung in Budapest, 15.–16. September 2000. 

Jenö Bango; András Karácsony (Hrsg.). Mit einem Vorw. von Dirk 

Baecker. – Heidelberg: Verl. für Systemische Forschung im Carl- 

Auer-Systeme Verl., 2001. 120 S. 

Weil, Francesca: Herrschaftsanspruch und soziale Wirklichkeit. 

Zwei sächsische Betriebe in der DDR während der Honecker-Ära. – 

Köln usw.: Böhlau, 2000. VII, 247 S. 

Ethnologie 

Antweiler, Christoph: Urbane Rationalität. Eine stadtethnologische 

Studie zu Ujung Pandang (Makassar), Indonesien. – Berlin:

Reimer, 2000. XVII, 499 S. (Kölner ethnologische Mitteilungen; Bd. 

12) 


ANHANG 340 

Abicht, Angela, et al.: Genetic analysis of the entire AChR epsilon-subunit 

gene in 52 congenital myasthenic families. – In: Acta 

Myologica. 19. 2000. S. 23–27. 

Bayer, Thomas A., et al.: Key factors in Alzheimer’s disease. �-amyloid 

precursor protein processing, metabolism and intraneuronal 

transport. – In: Brain Pathology. 11. 2001. S. 1–11. 

Braun, Efrat, et al.: Differential expression of intracisternal A-particle 

transcripts in immunogenic versus tumorigenic S49 murine 

lymphoma cells. – In: Virology. 277. 2000. S. 136–146. 

Burgermeister, Patrick, et al.: Mechanisms of cerebrovascular amyloid 

deposition. Lessons from mouse models. – In: Vascular Factors 

in Alzheimer’s Disease (Annals of the New York Academy of Sciences; 

Vol. 903). 2000. S. 307–316. 

Cahana, A., et al.: LIS1 homodimerization and brain development. – 

In. Proc Natl Acad Sci USA. 98. 2001. S. 6429–6434. 

Dalski, Andreas, et al.: Quantitative PCR analysis of different splice 

forms of NFAT5 revealed specific gene expression in fetal and adult 

brain. – In: Molecular Brain Research. 38. 2000. S. 125–127. 

Demuth, Ilja, et al.: Spectrum of mutations in the Fanconi anaemia 

group G gene, FANCG/XRCC9. – In: European Journal of Human 

Genetics. 8. 2000. S. 861–868. 

Faivre, L., et al.: Influence of complementation group and mutation 

type on clinical outcome in Fanconi anemia. – In: Blood. 96. 2000. 

S. 4064–4070. 

Fuchshuber, Arno, et al.: Refinement of the gene locus for autosomal 

dominant medullary cystic kidney disease type 1 (MCKD1) and construction 

of a physical and partial transcriptional map of the region. 

– In: Genomics. 72. 2001. S. 278–284. 

Gall, Franz Joseph, und Johann Kaspar Spurzheim: Untersuchungen 

ueber die Anatomie des Nervensystems ueberhaupt, und des 

Gehirns insbesondere. Ein dem franzoesischen Institute ueberreichtes 

Mémoire. Nebst dem Berichte der H. H. Commissaire des Institutes 

und den Bemerkungen der Verfasser über diesen Bericht. 

Nachdr. der Ausg. Paris und Strasburg 1809. Mit einer Einl. hrsg. 

von Sigrid Oehler-Klein. – Hildesheim usw.: Olms, 2001. LXXX, 

467 S. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Biowissenschaften) 

Gallagher, Anna Rachel, et al.: An ever-expanding story of cyst formation. 

– In: Cell Tissue Res. 300. 2000. S. 361–371.

341 

ANHANG 

Gallagher, Anna Rachel, et al.: The polycystic kidney disease protein 

PKD2 interacts with Hax–1, a protein associated with the actin cytoskeleton. 

– In: Proc Natl Acad Sci USA. 97. 2000. S. 4017–1022. 

Gehring, Niels H., et al.: Increased efficiency of mRNA 3’ end formation. 

A new genetic mechanism contributing to hereditary thrombophilia. 

– In: Nature Genetics. 28. 2001. S. 389–392. 

Gelderloos, Julie A., et al.: A Role for Src in signal relay by the platelet-derives 

growth factor α receptor. – In: The Journal of Biological 

Chemistry. 273. 1998. S. 5908–5915. 

Ghenea, Simona, et al.: The cDNA sequence and expression of the 

AAA-family peroxin genes pex–1 and pex–6 from the nematode Caenorhabditis 

elegans. – In: Zoological Science. 18. 2001. S. 675–681. 

Gutersohn, Achim, et al.: G protein ß3 subunit 825 TT genotype and 

post-pregnancy weight retention. – In: Lancet. 355. 2000. S. 1240–1241. 

Hebinck, A., et al: Assignment of transcription factor NFAT5 to 

human chromosome 16q22.1, murine chromosome 8D and porcine 

chromosome 6p1.4 and comparison of the polyglutamine domains. – 

In: Cytogenetics and Cell Genetics. 90. 2000. S. 68–70. 

Hellenbroich, York, et al.: Limited somatic mosaicism for Friedreich’s 

ataxia GAA triplet repeat expansions identifies by small pool 

PCR in blood leukocytes. – In: Acta Neurol Scand. 103. 2001. 

S. 188–192. 

Herczegfalvi, Agnes, et al.: Case report. Congenital myasthenic syndrome 

in a gypsy family showing a pseudodominat pattern of inheritance. 

– In: Acta Myologica. 19. 2000. S. 49–51. 

Herz, U., et al.: Impact of utero Th2 immunity on T cell devation and 

subsequent immediate-type hypersensitivity in the neonate. – In: 

Eur J. Immunol. 30. 2000. S. 714–718. 

Hindiyeh, Musa, et al.: Isolation and characterization of West Nile 

virus from the blood of viremic patients during the 2000 outbreak in 

Israel. – In: Emerging Infectious Diseases. 7. 2001. S. 248–250. 

Jucker, Mathias, et al.: Pathogenesis and mechanism of cerebral 

amyloidosis in APP transgenic mice. – In: Research and perspectives 

in Alzheimer’s diseases. Eds: Konrad Beyreuther et al. Heidelberg 


Kaether, Christoph, et al.: Axonal membrane proteins are transported 

in distinct carriers. A two-color video microscopy study in 

cultured hippocampal neurons. – In: Molecular Biology of the Cell. 


Kehlen, A., et al.: IL–1�- and IL–4-induced down-regulation of autotaxin 

mRNA and PC–1 in fibroblast-like synoviocytes of patients 

with rheumatoid arthritis (RA). – In: Clin Exp. Immunol. 123. 2001. 

S. 147–154.

ANHANG 342 

Klein, C., et al.: A major locus for myoclonus dystonia maps to chromosome 

7q in eight families. – In: Am J Hum Genet. 67. 2000. 

S. 1314–1319. 

Kroiss, S., et al.: Evidence of further genetic heterogeneity in autosomal 

dominant medullary cystic kidney disease (ADMCKD). – In: 

Nephrol Dial Transpl. 15. 2000. S. 818–821. 

Kuang, Yanan, et al.: The carboxy terminal region of Fanconi anemia 

protein FANCGG/XRCC9 is required for functional activity. – 

In: Blood. 96. 2000. S. 1625–1632. 

Kulozik, Andreas E.: Hemoglobin variants and the rarer hemoglobin 

disorders. – In: Pediatric Hematology. 2. ed. Ed. by John S. Lilleyman 

et al. 2001. S. 231–256. 

Liebig, Justus von: Kleine Schriften. Gesammelt und mit einem 

Vorw. hrsg. von Hans-Werner Schütt. – Hildesheim usw.: Olms- 

Weidmann. (Historia Scientiarum: Fachgebiet Chemie) 

Bd. 1. Nachdruck von Beiträgen zu Periodika, die zwischen 1823 

und 1838 erschienen sind. 2000. XVIII, 414 S. 

Bd. 2. Nachdruck von Beiträgen zu Periodika, die zwischen 1842 

und 1872 erschienen sind. 2000. 511 S. 

Litten, Freddy: Mechanik und Antisemitismus. Wilhelm Müller 

(1880–1968). – München: Institut für Geschichte der Naturwissenschaften, 

2000. 506 S. (Algorismus; H. 34) 

Lorkowski, Stefan, et al.: Genomic sequence and structure of the 

human ABCG1 (ABC8) gene. – In: Biochemical and Biophysical 

Research Communications. 280. 2001. S. 121–131. 

Lüers, Georg H., et al.: Genomic organization, chromosomal localization 

and tissue specific expression of the murine Pxmp2 gene 

encoding the 22 kDa peroxisomal membrane protein (Pmp22). – In: 

Gene. 272. 2001. S. 45–50. 

Manthey, D., et al.: Intracellular domains of mouse connexin26 and 

–30 affect diffusional and electrical properties of gap junction channels. 

– In: Membrane Biology. 181. 2001. S. 137–148. 

Maurer, B., et al.: Prevalence of Y chromosome microdeletions in 

infertile men who consulted a tertiary care medical centre: the 

Münster experience. – In: Andrologia. 33. 2001. S. 27–33. 

Metzler, Gabriele: Internationale Wissenschaft und nationale Kultur. 

Deutsche Physiker in der internationalen Community 1900–1960. – 

Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000. 304 S. 

Munnes, Marc, et al.: Familial form of Hirschsprung disease. Nucleotide 

sequence studies reveal point mutations in the RET proto-oncogene 

in two of six families but not in other candidate genes. – In: American 

Journal of Medical Genetics. 94. 2000. S. 19–27.

343 

ANHANG 

Munnes, Marc, et al.: A novel insertional mutation and differentially 

spliced mRNAs in the human BRCA1 gene. – In: Gene Funct. Dis. 

2000,1. S. 38–47. 

Neuhaus-Steinmetz, U., et al.: Sequential development of airway 

hyperresponsiveness and acute airway obstruction in a mouse model 

of allergic inflammation. – In: Arch Allergy Immunol. 121. 2000. 

S. 57–67. 

Neu-Yilik, Gabriele, et al.: Splicing and 3’ end formation in the definition 

of nonsense-mediated decay-competent human �-globin mRNPs. 

– In: The EMBO Journal. 20. 2001. S. 532–540. 

Problems of important tropical infectious diseases. Leopoldina Symposium, 

Hamburg, Febr. 12, 1999 to Febr. 13, 1999. Deutsche Akademie 

der Naturforscher Leopoldina, Halle (Saale). Organizer: Bernhard 

Fleischer; Rudolf Rott. – Halle 2000. 236 S. (Nova Acta Leopoldina; 

N.F., Nr. 212; Bd. 80) 

Quintana-Murci, L., et al.: The relationship between Y chromosome 

DNA haplotypes and Y chromosome deletions leading to male infertility. 

– In: Hum. Gen. 10. 2001. S. 1–6. 

Reiss, J., et al.: A mutation in the gene for the neurotransmitter 

receptor-clustering protein gephyrin causes a novel form of molybdenum 

cofactor deficiency. – In: Am J Hum Genet. 68. 2001. S. 208–213. 

Rocchietti-March, M., et al.: Dazl protein expression in adult rat 

testis is up-regulated at meiosis and not hormonally regulated. – In: 

International Journal of Andrology. 23. 2000. S. 51–56. 

Roeckl, Wolfgang, et al.: Differential binding characteristics and cellular 

inhibition by soluble VEGF receptors 1 and 2. – In: Experimental 

Cell Research. 241. 1998. S. 161–170. 

Rosenkranz, Stephan, et al.: Cardiac angiotensin II receptors. Studies 

on functional coupling in Sprague-Dawley rats and TGR (�MHChAT1) 

transgenic rats. – In: European Journal of Pharmacology. 330. 

1997. S. 35–46. 

Rosenkranz, Stephan, and Andrius Kazlauskas: Evidence for distinct 

signaling properties and biological responses induced by the PDGF 

receptor � and � subtypes. – In: Growth Factors. 16. 1999. S. 201–216. 

Rosenkranz, Stephan, et al.: Identification of th receptor-associated 

signaling enzymes that are required for platelet-derived growth factor-AA-dependent 

chemotaxis and DNA synthesis. – In: The Journal 

of Biological Chemistry. 274. 1999. S. 28335–28343. 

Rosenkranz, Stephan, et al.: Pathophysiologische Bedeutung von 

Wachstumsfaktoren und neue Therapiekonzepte bei kardiovaskulären 

Erkrankungen. – In: Medizinische Klinik. 94. 1999. S. 496–504. 

Rosenkranz, Stephan, et al.: Src family kinases negatively regulate 

platelet-derived growth factor � receptor-dependent signaling and

ANHANG 344 

disease progression. – In: The Journal of Biological Chemistry. 275. 


Schwarz, G., et al.: The molybdenum cofactor biosynthetic protein 

Cnx1 complements molybdate-repaireable mutants, transfers molybdenum 

to the metal binding pterin, and is associated with the cytoskeleton. 

– In: Plant Cell. 12. 2000. S. 2455–2472. 

Shmueli, O., et al.: DCX in PC12 cells. Downregulation of CREB – 

mediated transcription. – In: Hum Mol Genet. 10. 2001. S. 1061–1070. 

Sun, C., et al.: Deletion of AZFa (Azoospermia Factor a) region of 

human Y chromosome caused by recombination between HERV15 

proviruses. – In: Hum Mol Genet. 15. 2000. S. 2291–2296. 

Stucka, Rolf, et al.: A modified alignment of human and rodent 5’ 

untranslated sequences of the acetylcholine receptor epsilon subunit 

gene reveals additional regions of high homology. – In: Neuromuscular 

Disorders. 10. 2000. S. 213/214. 

Taubert, Helge, et al.: The p53 status in juvenile chronic arthritis and 

rheumatoid arthritis. – In: Clin Exp Immunol. 123. 2001. S. 147–154. 

Thermann, Rolf, et al.: Binary specification of nonsense codons by 

splicing and cytoplasmic translation. – In: The EMBO Journal. 17. 

1998. S. 3484–3494. 

Touraine, Renaud L., et al.: Neurological phenotype in Waardenburg 

type 4 syndrome correlates with novel SOX10 truncating mutations 

and expression in developing brain. – In: Am J Hum Genet. 66. 


Utech, Markus, et al.: Accumulation of RhoA, RhoB, RhoG, and Rac 1 

in fibroblasts from Tangier disease subjects suggests a regulatory 

role of Rho family proteins in cholesterol efflux. – In: Biochemical 

and Biophysical Research Communications. 280. 2001. S. 229–236. 

Vetter, B., et al.: Dominant �-thalassaemia. A highly unstable haemoglobin 

is caused by a novel 6bp deletion of the �-globin gene. – 

In: British Journal of Haematology. 108. 2000. S. 176–181. 

Waltenberger, Johannes, et al.: Functional upregulation of the vascular 

endothelial growth factor receptor KDR by hypoxia. – In: Circulation. 

94. 1996. S. 1647–1654. 

Waltenberger, Johannes: Gentechnologie und Molekularbiologie in 

der Kardiologie : Update 2000. – In: J Kardiol. 7(6). 2000. S. 246–251. 

Waltenberger, Johannes: Modulation of growth factor action. Implications 

for the treatment of cardiovascular diseases. – In: Circulation. 

96. 1997. S. 4083–4094. 

Waltenberger, Johannes, et al.: Neovascularization in the human 

heart is associated with expression of VEGF-A and its receptors

345 

ANHANG 

Flt–1 (VEGFR–1) and KDR (VEGFR–2). Results from cardiomyopexy 

in ischemic cardiomyopathy. – In: Angiogenesis. 3. 1999. S. 345–351. 

Walter, Claudia, et al.: Disorders of peroxisome biogenesis due to 

mutations in PEX1. Phenotypes and PEX1 protein levels. – In: Am 

Hum Genet. 69. 2001. S. 35–48. 

Wimmer, Geiza; Gabriel Altmann: Thesaurus of univariate discrete 

probability distributions. – Essen: Stamm, 1999. XXVII, 838 S. 

Winkler, David T.: Spontaneous hemorrhagic stroke in a mouse 

model of cerebral amyloid angiopathy. – In: The Journal of Neuroscience. 

21(5). 2001. S. 1619–1627. 

Winter, Johan P. de, et al.: The Fanconi anaemia gene FANCE encodes 

a novel nuclear protein. – In: Am Hum Genet. 67. 2000. S. 1306–1308. 

Wirths, Oliver, et al: Intraneuronal A� accumulation precedes plaque 

formation in ß-amyloid precursor protein and presenilin–1 doubletransgenic 

mice. – In: Neuroscience Letters. 306. 2001. S. 116–120. 

Wirths, Oliver et al.: Lewy body variant of Alzheimer’s disease. αsynuclein 

in dystrophic neurites of A� plaques. – In: Clinical Neuroscience 

and Neuropathology. 11,1727. 2000. S. 3737–3741. 

Wittich, Olaf: A transformation of a Feyman-Kac formula for holomorphic 

families of type B. – In: Journal of Mathematical Physics. 41. 


Zinn-Justin, Anne, et al.: Multipoint development of the weighted 

pairwise correlation (WPC) linkage method for pedigrees of arbitrary 

size and application to the analysis of breast cancer and alcoholism 

familial data. – In: Genetic Epidemiology. 21. 2001. S. 40–52. 

Zinn-Justin, Anne, et al.: Multipoint extension of the WPC linkage 

method for large pedigrees with application to breast cancer and 

alcoholism familial data. – In: Genetic Epidemiology. 17. 1999. 8th Annual Meeting of the International Genetic Epidemiology Society, 

St. Louis, Missouri, Abstract No. 6. 

Zühlke, Christine, et al.: Different types of repeat expansion in the 

TATA-binding protein gene are associated with a new form of inherited 

ataxia. – In: European Journal of Human Genetics. 9. 2001. 

S. 160–164.

347 

Register 

Das Register verzeichnet neben den Sachbegriffen auch die von der Stiftung im 

Berichtsjahr geförderten Institutionen. Die Ansetzung erfolgt mit Ausnahme der 

Archive, Bibliotheken und Museen (s. dort) sowie der als Abteilung, Fachbereich, 

Fakultät, Lehrstuhl, Professur oder Sektion ausgewiesenen Universitätsinstitute 

(s. Universität oder Fachhochschule) unter dem offiziellen Namen nach der 

gegebenen Wortfolge. Im Bericht werden auf den Seiten 265–295 weitere 

Bewilligungsempfänger genannt, die im Register nicht enthalten sind. 

Abtei Ottobeuren (1672 – 1803) 121 f. 

Ägypten 

– altägyptische Hieroglyphenschrift 

101 f. 

– altägyptische Literatur 100 

– altägyptisches Wörterbuch 99 

– Athribis (Gau Panopolites): 

Aufzeichnungen Johann Joachim 

Winckelmanns 97 f. 

– Ramses II: Staatsreligion und 

Volksfrömmigkeit 98 f. 

Ägyptologisches Institut (Univ. Leipzig) 

98 

Afrika: Erforschung von Geschlecht/ 

Macht (19./20. Jh.) 72 

Albertus-Universität Königsberg/Pr. 

(1918 – 1945) 69 f. 

Alexander von Humboldt-Stiftung 

(Bonn) 261 

alpha-Sekretase: Alzheimer-Krankheit 

212 

Altertumswissenschaft: Bibliotheca 

Classica (Sankt Petersburg) 96 f. 

Alzheimer-Krankheit 212, 212 ff., 214 f. 

Anämie 

– Fanconi-Anämie 246 ff., 248 f. 

– Thalassämie 235 f. 

Anatomisches Institut (Univ. Bonn) 241 

Anthropologie: Mensch und Natur 13 f. 

Antike 

– Apollonia-Arsuf (Israel): römisches 

Landhaus 88 ff. 

– Athribis (Ägypten): Aufzeichnungen 

Johann Joachim Winckelmanns 97 f. 

– Augsburg: römische Bronzen 86 

– Gemmensammlung Heinrich Dressel 

(Berlin) 94 

– Horvat Mazad (Palästina): Ausgrabungen 

88 

– Jabal al-Áwd (Jemen): 

Ausgrabungen 90 ff. 

– Maffei, Scipione: 

Skulpturensammlung 114, 116 

– Ostia (Italien): urbanistische 

Entwicklung von römischer Zeit bis 

ins frühe Mittelalter 78 ff. 

– Palmyra (Syrien): vorrömisch-hellenistische 

Urbanistik 92 

– Portugal/Algarve: römische Villen 84 f. 

– Rom: Maxentius-Basilika 81 f. 

– Tell Dgherat: Besiedlung in römischer 

und spätantiker Zeit 92 

– Thugga (Tunesien): Ausgrabungen 

82 ff. 

– Winckelmann, Johann Joachim 94 ff., 

97 f. 

Apollonia-Arsuf (Israel): Ausgrabungen 

88 ff. 

Arabische Länder: Elitenwechsel 197 f. 

Arabistik, Semitistik und Islamwissenschaft: 

Gelehrtennachlässe (1. Hälfte 

19. Jahrhundert) 72 f. 

Arbeitsmarkt: Qualifikation und 

Arbeitsmarkterfolg 152 f. 

Arbeitsstelle Bonn der Patristischen 

Kommission (Nordrhein-Westfälische 

Akademie der Wissenschaften) 127 

Arbeitsstelle für Christliche Bildtheorie, 

Theologische Ästhetik und Bilddidaktik/Katholisch-Theologische 

Fakultät 

(Univ. Münster) 147 

Arbeitsvermittlung: Deutschland 

(19./20. Jh.) 52 

Archäologisches Institut (Univ. Freiburg) 

82 

Archäologisches Institut/Forschungsarchiv 

für Antike Plastik (Univ. Köln) 114 

Archäologisches Seminar und Museum 


Architektur 

– Bayern (1945 – 1965) 122 ff. 

– Industriellenfamilien 118 ff.

Archive 

– Archiv für Außenpolitik des Ministeriums 

für Auswärtige Angelegenheiten 

der Russischen Föderation 

(Moskau) 58 ff. 

– Brandenburgisches Landeshauptarchiv 

(Potsdam) 42 

– Forschungsarchiv für Antike Plastik/ 

Archäologisches Institut (Univ. Köln) 

114 

– Schiller-Nationalmuseum und 

Deutsches Literaturarchiv (Marbach 

am Neckar) 136 

Aristokratische Polygynie (Hochmittelalter): 

Europa 30 ff. 

Armenien (Südkaukasus): Beziehungen 

zur Türkei und zum Iran 198 f. 

Arndt, Johann 26 

Arnold-Bergstraesser-Institut für 

Kulturwissenschaftliche Forschung 

(Freiburg) 179 

Arteriosklerose: Tangier-Krankheit 232 f. 

Arthritis (rheumatoide): differentielle 

Expression von HLA-DR-Molekülen 

228 f. 

Aserbaidschan (Südkaukasus): 

Beziehungen zur Türkei und zum 

Iran 198 f. 

Aspen-Institute (Berlin): Aspen-Berlin- 

Scholars-Programm 258 f. 

Ataxien: spinozerebelläre Ataxie Typ 3 

220 f. 

Atherosklerose s. Arteriosklerose 

Athribis (Gau Panopolites): 

Aufzeichnungen Johann Joachim 

Winckelmanns 97 f. 

Atlas: Nationalatlas Bundesrepublik 

Deutschland 178 f. 

August der Starke und August III zu 

Dresden: Porzellansammlung 116 

Autoimmunerkrankungen 

– differentielle Expression von HLA- 

DR-Molekülen 228 f. 

– systemischer Lupus 

erythematodes/SLE 229 f. 

– Zöliakie 240 f. 

Automobilindustrie: Globalisierung 208 f. 

Ayre-Maimon-Institut für Geschichte 

der Juden (Univ. Trier) 35 

REGISTER 348 

Bauleitplanung: Umweltrecht (EU) 162 f. 

Bayerische Akademie der Wissenschaften 

(München): Kommission für 

Deutsche Literatur des Mittelalters 131 

Bayern: Städtebau (1945 – 1965) 122 ff. 

Beamte und Kaufleute (1740 – 1806): 

Preußen 42 f. 

Benediktiner: Abtei Ottobeuren 

(1672 – 1803) 121 f. 

Bergische Universität 

Gesamthochschule (Wuppertal) s. 

Universität Gesamthochschule 

(Wuppertal) 

Berlin 

– jiddische Vokal- und Instrumentalmusik: 

Rundfunksendungen 

(1945 – 1990) 127 

– Schwarzhandel: Kriegszeit und nach 

1945 57 f. 

Berlin-Brandenburgische Akademie der 

Wissenschaften (Berlin) 

– Arbeitsstelle Altägyptisches Wörterbuch 

99 

– Berliner Archiv 9 

Bermann Fischer, Gottfried: Carl Zuckmayer 

136 f. 

BetaA4-Amyloid-Kaskade: Alzheimer- 

Krankheit 212 ff. 

Bevölkerungsentwicklung (europäische 

und internationale) 195 ff. 

Bibliographien 


– Judenbücher (Spätmittelalter): 

Europa 35 f. 

– Theaterperiodika (1750-1800) 135 

Bibliotheken 

– Bibliotheca Classica (Sankt Petersburg) 

96 f. 

– Bibliotheca Hertziana (Rom) 128 f. 

– Bibliothekslandschaft Königsbergs 

(um 1750) 132 f. 

– Bodleian Library (Univ. Oxford) 42 

– Herzog August Bibliothek 

(Wolfenbüttel) 132 

BICC s. Bonn International Center for 

Conversions 

Bila - d al-Sha - m: Nahdaforschung 70 ff. 

Bildhauerkunst s. Plastik 

Bildtheologie: Handbuch 147 f.

349 

REGISTER 

Bindegewebserkrankungen: Ehlers- 

Danlos-Syndrom 244 f. 

Biographien 

– Arndt, Johann 26 

– Heuss, Theodor 60 f. 

– Hindenburg, Paul von 47 f. 

– Steinitz, Wolfgang 55 f. 

– Stresemann, Gustav 48 f. 

Bismarck, Otto von 51 f. 

Bonn International Center for 

Conversions/BICC (Bonn) 169 

Botanisches Institut/Biozentrum 

(TU Braunschweig) 234 

Brandenburg: slawische Körpergräber 

(10. – 13. Jh.) 86 f. 

Briefe 


– Bermann Fischer, Gottfried: Carl 

Zuckmayer 136 f. 

– Bismarck, Otto von 51 f. 

– Frobenius, Leo: Wilhelm II 43 ff. 

– Kafka, Franz 136 

– Pound, Ezra 75 f. 

Bruno, Giordano 8 ff. 

Buchdruck: Inkunabeln (Bodleian 

Library/Univ. Oxford) 42 

Buchmalerei: Heiligenleben (Katalog 

der deutschsprachigen illustrierten 

Handschriften des Mittelalters) 131 f. 

Budapest: Fellow-Stipendien 

(Collegium Budapest) 253 ff. 

Bücherzensur (römische): Ende 16. Jh. 

21 f. 

Bürgereinstellungen 

– bürgerschaftliches Engagement 165 ff. 

– politisches Kompetenzgefühl 167 f. 

– Wohlfahrtsstaat: europäischer 

Vergleich 172 ff. 

Bultmann, Rudolf: Rudolf Otto 26 ff. 

Bundesrepublik Deutschland s. 

Deutschland; s. Vereinigtes 

Deutschland 

Bundesverfassungsgericht (Karlsruhe) 161 

Burckhardt, Jacob 106 ff. 

CAA (Cerebral Amyloid Angiopathy) 

214 f. 

Centre for History and Economics/ 

King’s College (Cambridge/GB): 

Stipendienprogramm 260 f. 

Centre for the Philosophy of Natural 

and Social Sciences (London School 

of Economics) 260 

Charité (Humboldt-Univ. Berlin) 235 

China 

– Neusprachenunterricht (1860 – 1895) 

68 f. 

– Shenbao (chinesische Tageszeitung 

1872 – 1898) 144 

Chroniken: Georg Kölderer 33 f. 

CMS (Kongenitale Myasthene 

Syndrome) 218 

Collegium Budapest: Fellow-Stipendien 

253 ff. 

Columbia Law School (New York): 

europäisches Wirtschafts- und 

Öffentliches Recht 259 

Connexin-assoziierte Hörstörungen: 

Kindesalter 226 

Corporate Restructuring: Vereinigte 

Staaten/Bundesrep. Deutschland 

156 f. 

Corpus Judaeo-Hellenisticum: 

Jakobusbrief 19 f. 

Corpus mittelalterlicher volkssprachlicher 

Sangeskunst 126 

Corpus of Florentine Painting 114 

Danon-Sydrom: Lysosomen 236 f. 

Darmerkrankungen: Zöliakie 240 f. 

Datenschutz (Bundesrep. Deutschland): 

Informationsgesetzbuch 159 ff. 

DDR/SBZ 

– Aufnahme politisch Verfolgter 62 ff. 

– Intelligenz in der Krise (1956/1957) 

61 f. 

– Ökumenische Versammlung 

(1987 – 1989) 29 f. 

– Westdeutsche Friedensbewegung/ 

SED 64 f. 

– Zensur und Parteigeschichte 64 

Degenerative Nierenerkrankungen 238 f. 

Demographische Entwicklungen s. 

Bevölkerungsentwicklung

Denkrichtungen in der Philosophie 14 ff. 

Department of Ancient Near Eastern 

Studies (Hebrew Univ. Jerusalem) 101 

Department of Classics (Tel Aviv Univ.) 

88 

Department of Molecular Genetics/ 

The Weizmann Institute of Science 

(Rehovot) 211 

Desmocolline (humane): Klonierung 

245 f. 

Determinismus/Indeterminismus 12 f. 

Deutsche Demokratische Republik s. 

DDR 

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige 

Politik/DGAP (Berlin) 187, 189 

Deutsche Hochschule für Verwaltungswissenschaften 

(Speyer) 161 

Deutsches Archäologisches Institut 

(Berlin)/Orient-Abteilung 90 

Deutsches Archäologisches Institut 

(Rom) 78 

Deutsches Forum für Kunstgeschichte 

(Paris) 117 

Deutsches Historisches Institut (Paris) 32 

Deutsches Historisches Institut 

(Washington): Jürgen-Heideking- 

Fellowship 260 

Deutsches Institut für Ernährungsforschung 

(FU Berlin) 231 

Deutsches Institut für Japanstudien 

(Tokyo) 144 

Deutsches Orient-Institut (Hamburg) 198 

Deutsches Rheuma-Forschungszentrum 

(Berlin) 228 

Deutsches Seminar (Univ. Tübingen) 21 

Deutschland 

– Arbeitsvermittlung (19./20. Jh.) 52 

– Automobilindustrie: Globalisierung 

208 f. 

– britisch-deutsches 

Stipendienprogramm: King’s College 

(Cambridge) 260 f. 

– Corporate Restructuring (Vereinigte 

Staaten) 156 f. 

– Datenschutzrecht 159 ff. 

– DDR s. dort 

– deutsch-jüdische Periodika 

(1837 – 1922) 133 f. 

– Dienstleistungssektor 157 

REGISTER 350 

– Eliten 49 f., 38 ff. 

– französische Kunst nach 1945 117 f. 

– Frauenbewegung 45 f. 

– fürstliche Höfe (Spätmittelalter) 32 f. 

– Grundrechte: Handbuch 161 

– Human Development Index/HDI 

(1920 – 1960) 67 f. 

– Informationsgesetzbuch 159 ff. 

– japanisch-deutsches Wörterbuch 

144 ff. 

– jüdische Kindheit und jüdische 

Kinderliteratur (1933 – 1941) 134 f. 

– Krieg und öffentliche Kommunikation 

(16. Jh.) 34 f. 

– Metallkunst (1871 – 1945) 108 f. 

– Nachkriegszeit (nach 1945) 57 f., 58 

– Nationalatlas Bundesrepublik 


– Qualifikation und Arbeitsmarkterfolg 

152 f. 

– russisch-deutsche Fremdenbilder 

137 f. 

– Sicherheits- und Verteidigungspolitik 

(1990 – 1999) 192 f. 

– sowjetische Deutschlandpolitik 

(1941 – 1949) 58 ff. 

– Vereinigtes Deutschland s. dort 

– Wahlkämpfe (1949 – 1976) 66 

– Weimarer Republik s. dort 

– Zuwanderungspolitik der 

Kommunen 179 f. 

DGAP s. Deutsche Gesellschaft für 

Auswärtige Politik (Berlin) 

Diabetes mellitus Typ II 231 f. 

Dienstleistungssektor: Bundesrep. 

Deutschland 157 

Dilative Kardiomyopathie 233 f. 

Dilthey, Wilhelm 12 

Dilthey-Forschungsstelle (Bochum) 12 

Dipartimento di Storia delle Arti e dello 

Spettacolo (Univ. degli Studi di 

Firenze) 113 f. 

Dipartimento di Scienze Biomediche e 

Biotecnologie (Univ. Cagliari) 240 

Dmanisi (Georgien): altpaläolithischer 

Fundplatz 87 

DNA 

– Fanconi-Anämie 246 ff., 248 f. 

– Transposition 250 f.

351 

REGISTER 

Documenta Orthographica (16. – 20. Jh.) 

130 f. 

Doublecortin-Gen, 210 f., 211 f. 

Dressel, Heinrich: Gemmensammlung 

(Berlin) 94 

Drittes Reich s. Nationalsozialismus 

Dufay, Charles 74 f. 

Editionen 

– Bismarck, Otto von 51 f. 

– Bruno, Giordano 8 ff. 

– Burckhardt, Jacob 105 ff. 

– Corpus Judaeo-Hellenisticum 19 f. 

– geistliche Gesänge des deutsches 

Mittelalter 125 ff. 

– Heidegger, Martin 10 f. 

– Historia Scientiarum (17. – 19. Jh.): 

Reprintprogramm 76 f. 

– JSHRZ (Jüdische Schriften aus 

Hellenistisch-Römischer Zeit) 20 f. 

– Litauische Postille (1573) 132 

– Meyerbeer, Giacomo 124 f., 125 

– Pound, Ezra 75 f. 

– Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 

von 9 f. 

– Scripta Antiquitates Posterioris Ad 

Ethicam REligionemque Pertinentia 

(SAPERE) 18 f. 

Ehlers-Danlos-Syndrom 244 f. 

Elektrizitätsforschung: Charles Dufay 

74 f. 

Eliten (arabische Länder): Elitenwechsel 

197 f. 

Eliten (Deutschland) 

– jüdische Oberschicht (18. Jh.) 49 f. 

– Sachsen (Kaiserreich; Weimarer 

Republik) 38 ff. 

Emigranten: DDR 62 ff. 

England s. Großbritannien 

Enzyklopädie: Minderheiten (Europa): 

Integration (17. – 20. Jh.) 177 f. 

Epilepsie: Doublecortin-Gen 210 f. 

Ernst Fraenkel Lecture Series 170 

Erster Weltkrieg: Paul von Hindenburg 

47 f. 

Ethnisches Unternehmertum: Köln 180 f. 

Etrurien: Stadtgenese und urbanistische 

Entwicklung (8. – 5. Jh. v.Chr.) 

80 f. 

EU s. Europäische Union 

Europa 

– aristokratische Polygynie (Hochmittelalter) 

30 ff. 

– Bevölkerungsentwicklung 195 ff. 

– bürgerschaftliches Engagement 

165 ff. 

– französische Wirtschaftsverbände 

175 ff. 

– Gewaltphänomen (innerstaatliches) 

193 f. 

– Grundrechte: Handbuch 161 

– Grundrechtsschutz 161 f. 

– Integration von Minderheiten 

(17. – 20. Jh.) 177 f. 

– kommunale Strukturen: Einfluss auf 

die Bürger 167 f. 

– Mittel- und Osteuropa s. dort 

– öffentlicher Dienst als Arbeitgeber 

174 f. 

– Öffentliches Recht (Columbia Law 

School, New York) 259 

– Recht 200 f., 201 f. 

– Sozialtransfersysteme 155 

– Vereinigtes Deutschland s. dort 

– Wettbewerbsrecht 202 f. 

– Wirtschaftsrecht (Columbia Law 

School, New York) 259 

– Wohlfahrtsstaat: europäischer 

Vergleich 172 ff. 

Europäische Union (EU) 

– Beitrittsländer: Wohlfahrtsentwicklung 

171 f. 

– englisches und französisches Recht 

201 

– Gentechnikrecht 203 

– Grundrechte 161, 161 f. 

– Insolvenzrecht 204 

– MERCOSUR und NAFTA 199 f. 

– Sicherheitspolitik im transatlantischen 

Kontext 194 f. 

– Südkaukasus 198 f. 

– Umweltrecht: Bauleitplanung 162 f. 

– Verfassungsrecht 205 f. 

– Verfassungsvertrag 206 

– Wettbewerbsrecht 202 f.

Europarecht: Vorlesungen (Univ. 

Hamburg) 200 f. 

European Business School (Oestrich- 

Winkel) 156 

Fanconi-Anämie 246 ff., 248 f. 

Flämische Kunst 

– Gemälde (16. – 20. Jh.) 112 f. 

– Zeichnungen (16. – 18. Jh.) 109 f. 

Florentinische und sienesische Malerei 

113 f. 

Folkwang-Hochschule (Essen) 124 

Forschungsinstitut der Deutschen 

Gesellschaft für Auswärtige 

Politik/DGAP (Bonn) 187, 189 

Forschungsinstitut für Musiktheater 

(Univ. Bayreuth) 125 

Forschungsinstitut für Soziologie (Univ. 

Köln) 180 

Forschungsinstitut für Ur- und Frühgeschichte 

(Univ. Köln) 87 

Forschungsverbund SED-Staat (FU 

Berlin) 64 

Franckesche Stiftungen (Halle): 

geisteswissenschaftliches Stipendienprogramm 

256 f. 

Frankreich 

– deutsche Kunst nach 1945 117 f. 

– Qualifikation und Arbeitsmarkterfolg 

152 f. 

– Recht: Lehrstühle (Univ. Jena) 201 

– Wirtschaftsverbände 175 ff. 

Frauenbewegung: Louise Otto-Peters 

45 f. 


Forschungsverbund SED-Staat 64 

Freiheitsbegriff: Philosophie 12 f. 

Fremdenbilder (deutsch-russische) 137 f. 

Friedensbewegung (Westdeutschland): 

SED 64 f. 

Friedrichs-Wilhelms-Universität zu 

Berlin (1933 – 1945): rassisch und 

politisch Verfolgte 56 f. 

Frobenius, Leo: Wilhelm II 43 ff. 

Frühchristliche Zeit 

– Ostia (Italien): urbanistische Entwicklung 

78 ff. 

REGISTER 352 

– Rom: S. Paolo fuori le mura 82 

Frühe Neuzeit 

– Königsberg: Rekonstruktion der 

Bibliothekslandschaft (um 1750) 132 f. 

– Kurmainz: Juden 36 f. 

– Papst- und Kardinalsgrabmäler 104 ff. 

Fürstliche Höfe und Residenzen 

(Spätmittelalter) 32 f. 

Gehirnentwicklung 211 f. 

Gehirnerkrankungen 

– Alzheimer-Krankheit 212, 212 ff., 

214 f. 

– Lissenzephalie 211 f. 

– mentale Retardierung: MRX 215 f.; 

Danon-Syndrom 236 f. 

– Parkinson-Krankheit 216 

– spinozerebelläre Ataxie Typ 3 220 f. 

Gemmensammlung Heinrich Dressel 

(Antikensammlung/Staatliche Museen 

Preußischer Kulturbesitz Berlin) 94 

Gentechnikrecht: EU 203 

Genzentrum (Univ. München) 218 

Georgien (Südkaukasus) 

– Beziehungen zur Türkei und zum 

Iran 198 f. 

– Dmanisi: altpaläolithischer Fundplatz 

87 

Germanistisches Institut (RWTH Aachen) 

133 

Germanistisches Institut (Univ. Bochum) 

139 

Germanistisches Seminar (Univ. Kiel) 

130 

Gesang s.a. Liturgische Musik 

– jiddische Vokalmusik (Rundfunksendungen 

1945 – 1990) 127 

– Meyerbeer, Giacomo: 

Oper „Le Prophète“124 f.; 

Sologesänge 125 

Gesprächskreis: Transatlantische 

Beziehungen 189, 191 

Gewalt (Europa): Bedrohung der 

Sicherheit 193 f. 

Globalisierungsprozesse 

– Automobilindustrie 208 f. 

– multinationale Unternehmen 206 ff.

353 

REGISTER 

Graduate School of International 

Studies (Univ. Denver) 189 

Gräber und Grabmäler 

– Papstgrabmäler 102 ff., 104 ff. 

– slawische Körpergräber: Mecklenburg, 

Pommern, Brandenburg 

(10. – 13. Jh.) 86 f. 

Großbritannien 

– deutsch-britisches Stipendienprogramm: 

King’s College (Cambridge) 

260 f. 

– Recht: Lehrstühle Univ. Jena 201 

Grundrechte 

– Deutschland und Europa 161 

– Europäische Union 161 f. 

Handbücher 

– Bildtheologie 147 f. 

– fürstliche Höfe und Residenzen im 

Spätmittelalter 32 f. 

– Grundrechte: Deutschland und 

Europa 161 

Handschriften 

– Heiligenleben (Katalog der deutschsprachigen 

illustrierten Handschriften 

des Mittelalters) 131 f. 

– Hutterische (16. – 18. Jh.) 22 ff. 

– Litauische Postille (1573) 132 

Harari Center for Experimental Physics 

(Weizmann Institute of Science, 

Rehovot): Stipendienprogramm 261 

Hautklinik (Universitätsklinikum der 

RWTH Aachen) 245 

Hautkrankheiten: humane Desmocolline 

245 f. 

HDI s. Human Development Index 

Heidegger, Martin 10 f. 

Heiligenleben: Katalog der deutschsprachigen 


des Mittelalters 131 f. 

Heinrich-Pette-Institut für Experimentelle 

Virologie und Immunologie 

(Univ. Hamburg) 250 

Hellenistische und Römische Zeit 

– Horvat Mazad (Palästina): jüdische 

Besiedlung 88 

– Palmyra (Syrien): vorrömischhellenistische 

Urbanistik 92 

– Tell Dgherat (Syrien): Besiedlung in 

römischer und spätantiker Zeit 92 

Herero-Nama-Aufstand in der 

deutschen Literatur (1904 – 1907) 

139 f. 

Herzerkrankungen 

– Danon-Sydrom: Lysosomen 236 f. 

– dilative Kardiomyopathie 233 f. 

– Tangier-Krankheit 232 f. 

Hessen: Kunst- und Silberkammer der 

Landgrafen 116 f. 

Heuss, Theodor 60 f. 

Hieroglyphenschrift, altägyptische 101 f. 

Hindenburg, Paul von 47 f. 

Historia Scientiarum (17. – 19. Jh.): 

Reprintprogramm 76 f. 

Historische Schule (Wilhelm Roscher 

u. a.): Stipendienprogramm (King’s 

College Cambridge) 260 

Historisches Institut (Univ. Stuttgart) 47 

Historisches Seminar II (Univ. Düsseldorf) 

46 

Historisches Seminar (Univ. Köln) 57, 

260 

Historisches Seminar (Univ. Leipzig) 76 

Historisches Seminar III (Univ. Mainz) 

36 

Historisches Seminar (Univ. Münster) 

37, 139 

Historisches Seminar (Univ. Tübingen) 

34 

HNO-Klinikum (Berlin) 226 

Hörstörungen (Connexin-assoziierte): 

Kindesalter 226 

Holländische Kunst 

– Malerei (1550 – 1800) 110 ff. 

– Zeichnungen (16. – 18. Jh.) 109 f. 

Holland s. Niederlande 

Horvat Mazad/Palästina: jüdische 

Besiedlung in hellenistischrömischer 

Zeit 88 

Human Development Index (HDI): 

Deutschland (1920 – 1960) 67 f. 

Humboldt Universität (Berlin) 

– Lehrstuhl für Ur- und Frühgeschichte 

86 

– Philosophische Fakultät 56

Hutterer: Handschriften (16. – 18. Jh.) 

22 ff. 

Hymnen (liturgische): Russland 

(11. – 13. Jh.) 127 f. 

Hyperekplexie (Stiff Baby Syndrome/ 

Startle-Syndrom) 216 ff. 

IFZ s. Institut für Zellbiologie/IFZ 

(Univ. Klinikum Essen) 

Ikonologie der Gegenwart: Thyssen- 

Vorlesungen 148 ff. 

IMIS s. Institut für Migrationsforschung 

und Interkulturelle Studien (Univ. 

Osnabrück) 

Immunologie 

– Autoimmunerkrankungen s. dort 

– Masern 230 f. 

– Wiskott-Aldrich-Syndrom 228 

Indexkongregation der römischen 

Kurie (Ende 16. Jh.) 21 f. 

Industrie 

– Architektur: Industriellenfamilien 

118 ff. 


208 f. 

– Investitionen in der NS-Diktatur 53 f. 

Infektionskrankheiten: Masern 230 f. 

Infertilität (männliche) 249 f. 

Informationsgesetzbuch: Bundesrep. 

Deutschland 159 ff. 

Inkunabeln: Bodleian Library (Univ. 

Oxford) 42 

Insolvenzrecht: EU 204 

Institut für Antikes Judentum und 

Hellenistische Religionsgeschichte 

(Univ. Tübingen) 20 

Institut für Arterioskleroseforschung 


Institut für Asien- und Afrikawissenschaften 

(Humboldt Univ. Berlin) 72 

Institut für Außereuropäische Sprachen 

und Kulturen (Univ. Erlangen) 68 

Institut für Baugeschichte, Architekturtheorie 

und Denkmalpflege/Fachgebiet 

Baugeschichte und Stadtbaugeschichte 

(TU Berlin) 81 

Institut für Biochemie (FU Berlin) 246 

REGISTER 354 

Institut für Biochemie (Univ. Mainz) 

212 

Institut für Biophysik (Univ. Hannover) 

226 

Institut für Deutsche Philologie (Univ. 

München) 136 

Institut für Deutsche Philologie II/ 

Neuere Deutsche Literatur (Univ. 

Münster) 135 

Institut für Diabetesforschung/Abteilung 

Biochemie und Molekularbiologie 

(München) 216 

Institut für Diaspora- und Genozidforschung 

(Univ. Bochum) 139 

Institut für Europäische Kultur (Univ. 

Augsburg) 33 

Institut für Europarecht (Univ. Osnabrück) 

161 

Institut für Genetik (Univ. Bonn) 224 

Institut für Germanistik (Univ. Leipzig) 

45 

Institut für Germanistik (Univ. Rostock) 

130 

Institut für Geschichte und Kunstgeschichte 


Institut für Geschichtswissenschaften 

(Humboldt-Univ. Berlin) 50, 56 

Institut für Humangenetik (Univ. 

Gießen) 246 


Göttingen) 227 


Klinikum Heidelberg) 215 

Institut für Humangenetik (Medizin. 

Univ. Lübeck) 218, 221 

Institut für Humangenetik und 

Anthropologie (Univ. Düsseldorf) 237 

Institut für Humangenetik/Virchow- 

Klinikum (Humboldt-Univ. Berlin) 

226, 248 

Institut für Hymnologische und 

musikethnologische Studien e.V. 

(Arbeitsstelle Maria Laach) 125 

Institut für Iberoamerikakunde 

(Hamburg) 199 

Institut für Klassische Archäologie 

(Univ. Wien) 92 

Institut für Klinische Zytobiologie und 

Zytopathologie (Univ. Marburg) 236

355 

REGISTER 

Institut für Kulturwissenschaften (Univ. 

Leipzig) 69 

Institut für Kulturwissenschaften und 

ihre Didaktik, Erziehungswissenschaftliche 

Fakultät (Univ. Kiel) 52 

Institut für Kunstgeschichte (RWTH 

Aachen) 102 

Institut für Länderkunde (Leipzig) 178 

Institut für Migrationsforschung und 

Interkulturelle Studien/IMIS (Univ. 

Osnabrück) 177 

Institut für Neuropathologie (Univ. 

Basel) 214 

Institut für Öffentliches Recht (Univ. 

Bonn) 203 

Institut für Öffentliches Recht (Univ. 

Freiburg) 206 

Institut für Ökologie und Unternehmensführung 

e.V. an der 

European Business School (Oestrich- 

Winkel) 163 

Institut für Orientalistik (Univ. Halle- 

Wittenberg) 72 

Institut für Philosophie (Humboldt- 

Univ. Berlin) 61 

Institut für Philosophie (TU Dresden) 14 

Institut für Philosophie, Wissenschaftstheorie, 

Wissenschafts- und 

Technikgeschichte (TU Berlin) 54 

Institut für Physiologie II (Univ. Bonn) 

216 

Institut für Physiologische Chemie 

(Univ. Bochum) 243 

Institut für Reproduktionsmedizin 


Institut für Romanische Philologie 

(Univ. München) 142 

Institut für Romanistik (Humboldt-Univ. 

Berlin) 140 

Institut für Sächsische Geschichte und 

Volkskunde e. V. (Dresden) 38 

Institut für Sozialwissenschaften (Univ. 

Stuttgart) 167 

– Abteilung für politische Systeme und 

politische Soziologie 165 

Institut für Spezialforschungen, 

Theologische Fakultät, Abteilung 

Biblische Theologie (Univ. 

Göttingen) 26 

Institut für Vergleichende Geschichte 

Europas im Mittelalter (Humboldt- 

Univ. Berlin) 30 

Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft, 

Phonetik und 

Slawische Philologie (Univ. 

Frankfurt a. M.) 132 

Institut für Virologie und Immunologie 

(Univ. Würzburg) 230 

Institut für Volkswirtschaftslehre (Univ. 

Hohenheim) 155 

Institut für Vorderasiatische 

Altertumskunde (FU Berlin) 92 

Institut für Weltwirtschaft (Univ. Kiel) 

208 

– Forschungsabteilung I, Wachstum, 

Strukturpolitik und Internationale 

Arbeitsteilung 206 

Institut für Zeitgeschichte (München) 60 

Institut für Zellbiologie/IFZ (Univ. 

Klinikum Essen) 229 

Institut für Zoologie (Univ. Regensburg) 

223 

Institut Universitaire des Hautes Etudes 

Internationales/IUHEI (Genf) 193 

Institute for Advanced Study (Princeton) 

– Collegium Budapest 253 

– School of Historical Studies: 

Gaststipendienprogramm 259 f. 

Institute for the History of European 

Expansion (Univ. Leiden) 177 

Intelligenz (1956/1957): DDR 61 f. 

Interdisziplinäres Institut für Kulturgeschichte 

der Frühen Neuzeit 

(Univ. Osnabrück) 132 

International School for Molecular 

Biology and Microbiology (Hebrew 

Univ. Jerusalem): Stipendienprogramm 

Medizinische Mikrobiologie 

261 

Investitionen: industrielle Investitionen 

in der NS-Diktatur 53 f. 

Iran: Beziehungen zum Südkaukasus 

(Armenien, Aserbaidschan, 

Georgien) 198 f. 

IRELA s. Instituto de Relaciones 

Europeo-Latinoamericanas (Madrid) 

Islam: Semitistik, Arabistik, Islamwissenschaft 

(1. Hälfte 20. Jh.) 72 f.

Israel: Ausgrabungen in Apollonia- 

Arsuf 88 ff. 

Italien 


– Etrurien: Stadtgenese und urbanistische 

Entwicklung (8. – 5. Jh. v. Chr.) 

80 f. 

– Ostia: Ausgrabungen 78 ff. 

– Rom: Maxentius-Basilika 81 f.; 

S. Paolo fuori le mura 82 

– Verona: Museo Maffeiano 114, 116 

IUHEI s. Institut Universitaire des 

Hautes Etudes Internationales 

Jabal al-Áwd (Jemen): Ausgrabungen 

90 ff. 

Jakobusbrief: Corpus Judaeo-Hellenisticum 

19 f. 

Japan 


208 f. 


144 ff. 

Jemen: Ausgrabungen in Jabal al-Áwd 

90 ff. 

Jesus (historischer): Rudolf Bultmann 

und Rudolf Otto 26 ff. 

John f. Kennedy-Institut für Nordamerikastudien 

(FU Berlin) 75, 170 

JSHRZ (Jüdische Schriften aus 

Hellenistisch-Römischer Zeit) 20 f. 

Juden 

– Corpus Judaeo-Hellenisticum 19 f. 


(1837 – 1922): Kunstkritik 133 f. 

– Horvat Mazad/Palästina: jüdische 

Besiedlung in hellenistisch-römischer 

Zeit 88 

– jiddische Vokal- und Instrumentalmusik 

(Rundfunksendungen 

1945 – 1990) 127 

– Judenbücher (Spätmittelalter): 

Europa 35 f. 



– jüdische Oberschicht (18. Jh.) 49 f. 

REGISTER 356 

– Jüdische Schriften aus Hellenistisch- 

Römischer Zeit (JSHRZ) 20 f. 

– Kurmainz (Frühe Neuzeit) 36 f. 

– Ostpreußen/Litauisches Grenzgebiet 

(1812-1942) 50 f. 

– rassistisch Verfolgte der Friedrich- 

Wilhelms-Universität zu Berlin 

(1933 – 1945) 56 f. 

– rassistisch vertriebene Hochschullehrer 

und Wissenschaftler 

(1933 – 1945) 57 

– Simon-Dubnow-Vorlesung (Univ. 

Leipzig) 76 

– Steinitz, Wolfgang 55 f. 

Jünger, Ernst: Martin Heidegger 10 f. 

Jürgen-Heideking-Fellowship 

(Deutsches Historisches Institut, 

Washington): moderne und 

internationale Geschichte 260 

Jugend im Umbruch (nach 1945) 58 

Kataloge 

– Corpus Judaeo-Hellenisticum: 

Jakobusbrief 19 f. 

– Corpus mittelalterlicher volkssprachlicher 

Sangeskunst 126 

– Corpus of Florentine Painting 114 

– flämische Gemälde (Anhaltinische 

Gemäldegalerie Dessau) 112 f. 

– flämische und holländische 

Zeichnungen (Hamburger Kunsthalle/Kupferstichkabinett) 

109 f. 

– florentinische und sienesische 

Gemälde (Lindenau Museum 

Altenburg) 113 f. 

– Heiligenleben: Katalog der deutschsprachigen 



– holländische Gemälde (Städelsches 

Kunstinstitut und Städtische Galerie 

Frankfurt a.M.) 110 ff. 

– Hutterische Handschriften 

(16. – 18. Jh.) 22 ff. 

– Inkunabeln (Bodleian Library/Univ. 

Oxford) 42 

– Königsberg: Rekonstruktion der 

Bibliothekslandschaft (um 1750) 132 f.

357 

REGISTER 

– Kunst- und Silberkammer der 

Landgrafen von Hessen (Staatliche 

Museen Kassel) 116 f. 

– Maffei, Scipione: antike Skulpturensammlung 

(Archäologisches Institut/ 

Forschungsarchiv für Antike Plastik, 

Univ. Köln) 114, 116 

– Orgeln (historische): Ruhrgebiet 124 

– Porzellansammlung (Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden) 116 

– römische Bronzen (Römisches 

Museum der Stadt Augsburg) 86 

– spanische Gemälde (Staatliche 

Kunstsammlungen Dresden/ 

Gemäldegalerie Alte Meister) 113 

Katholische Kirche: Bücherzensur 21 f. 

Kaufleute und Beamte (1740 – 1806): 

Preußen 42 f. 

Kaukasus s. Südkaukasus 

Kirchen: S. Paolo fuori le mura (Rom) 82 

Kirchenlieder s. Liturgische Musik 

Klassische Archäologie (Univ. Augsburg) 

86 

Klinik für Allgemeine Pädiatrie 

(Humboldt-Univ. Berlin) 235 

Klinik für Neurologie (Medizin. Univ. 

Lübeck) 218 

Klinik für Psychiatrie (Univ. Bonn) 212 

Kölderer, Georg 33 f. 

Köln: ethnisches Unternehmertum 180 f. 

Königsberg/Pr. 

– Albertus-Universität (1918 – 1945) 

69 f. 

– Rekonstruktion der Bibliothekslandschaft 

(um 1750) 132 f. 

Kolonialzeit: Afrika (Erforschung von 

Geschlecht/Macht) 72 

Kommunalpolitik 

– kommunale Strukturen (Europa): 

Einfluss auf die Bürger 167 f. 

– Zuwanderungspolitik (Bundesrep. 

Deutschland/Niederlande) 179 f. 

Konfessionalisierung (16./17. Jh.) 37 f. 

Korrespondenzen s. Briefe 

Kraniosynostose 146 

Krieg und öffentliche Kommunikation 

(16. Jh.): Deutsches Reich 34 f. 

Kulturgeschichte (Frühe Neuzeit): 

Georg Kölderer 32 f. 

Kunst- und Kulturtranfer nach 1945: 

Deutschland/Frankreich 117 f. 

Kunstgeschichtliches Institut 


Kunstgeschichtliches Institut (Univ. 

Freiburg) 106 

Kunstgeschichtliches Seminar 


Kunsthandwerk 

– Kunst- und Silberkammer der 

Landgrafen von Hessen 116 f. 

– Metallkunst (1871 – 1945): 


– Porzellansammlung Augusts des 

Starken und Augusts III. zu Dresden 

(Staatliche Kunstsammlungen 

Dresden) 116 



Kunsthistorisches Institut/Abteilung Architekturgeschichte 

(Univ. Köln) 118 

Kunstkritik: deutsch-jüdische Periodika 

(1837 – 1922) 133 f. 

Kuratorium für die Tagungen der 

Nobelpreisträger in Lindau e. V. 

(Lindau) 261 

Kurmainz (Frühe Neuzeit): Juden 36 f. 

Labor für Pädiatrische Molekularbiologie/Charité 

(Humboldt-Univ. 

Berlin) 235 

Lageschwindel (neurologische Erkrankung) 

251 f. 

Landgrafen von Hessen: Kunst- und 

Silberkammer 116 f. 

Landsberg (Schloss): August Thyssen 

118 ff. 

Lebensstandard: Deutschland 

(1920 – 1960) 67 f. 

Lehrbücher 

– europäisches materielles Recht 201 f. 

– europäisches Wettbewerbsrecht 202 f. 

– europäisches Wirtschaftsrecht 204 f. 

Lehrstühle 

– Columbia Law School (New York): 

europäisches Wirtschafts- und 

Öffentliches Recht 259

– Univ. Jena, Rechtswissenschaftliche 

Fakultät: englisches und französisches 

Recht: 201 

Lehrveranstaltungen s. Vorlesungen 

Lester and Sally Entin Faculty of 

Humanities/Department of Classics 

(Tel Aviv Univ.) 88 

Levante: Hominidenforschung 

Lexika s. Nachschlagewerke 

Lieder (geistliche) s. Liturgische Musik 

Lindenau, Bernhard August von 113 f. 

LIS1-Gen: Gehirnentwicklung 211 f. 

Litauische Postille (1573) 132 

Litauisches Grenzgebiet/Ostpreußen: 

Juden (1812 – 1942) 50 f. 

Literatur und Sprache 

– altägyptische Hieroglyphenschrift 

101 f. 


– altägyptisches Wörterbuch 99 

– althochdeutsches Wörterbuch 

(8. – 11. Jh.) 131 


– deutsche Gegenwartsliteratur: 

Gaststipendienprogramm (Max- 

Kade-Zentrum, St. Louis, Mo.) 257 f. 

– Documenta Orthographica 

(16. – 20. Jh.) 130 f. 

– Herero-Nama-Aufstand in der 

deutschen Literatur (1904 – 1907) 

139 f. 

– jüdische 133 f., 134 f. 

– Jünger, Ernst: Martin Heidegger 10 f. 

– Kafka, Franz 136 

– Neusprachenunterricht in China 

(1860 – 1895) 68 f. 

– Periodika 133 f., 135 

– Roman und Porträt 146 f. 

– romanistische Sprachgeschichtsschreibung 

152 ff. 

– traumatische Texte 140 ff. 

– Zuckmayer, Carl: Gottfried Bermann 

Fischer 136 f. 

Liturgische Musik 

– mittelhochdeutsche/mittelniederländische 

geistliche Gesänge 125 ff. 

– russische liturgische Hymnen 

(11. – 13. Jh.) 127 f. 

REGISTER 358 

Lohnsubventionen (Bundesrepublik 

Deutschland): Niedriglohnbereich 

153 ff. 

London School of Economics/Centre for 

the Philosophy of Natural and Social 

Sciences 260 

Lupus erythematodes (systemischer)/ 

SLE 229 f. 

Lutherhalle Wittenberg: Sammlungspolitik 

24 ff. 

Lysosomen: Danon-Sydrom 236 f. 

Maffei, Scipione: Skulpturensammlung 

114, 116 

Malerei 

– Bildtheologie: Handbuch 147 f. 

– flämische 112 f. 

– florentinische und sienesische 103 f. 

– holländische 110 ff. 

– Ikonologie der Gegenwart: Thyssen- 

Vorlesungen 148 ff. 

– Porträt und Roman 146 f. 

– spanische 112, 115 

Mannheimer Zentrum für Europäische 

Sozialforschung/MZES (Univ. 

Mannheim) 174 

Masern 230 f. 

Maxentius-Basilika (Rom) 81 f. 

Max-Kade-Zentrum für Deutschsprachige 

Gegenwartsliteratur 

(Washington Univ., St. Louis, Mo.): 


Max-Planck-Institut für Ausländisches 

und Internationales Privatrecht 

(Hamburg) 202 

Max-Planck-Institut für Psychiatrie 

(München) 246 

Max-Planck-Institut für 

Wissenschaftsgeschichte (Berlin) 74 

Mecklenburg: slawische Körpergräber 

(10.-13. Jh.) 86 f. 

Medizinische Hochschule Hannover/ 

Sektion Experimentelle Hämatologie/Onkologie 

228 

Medizinische Klinik II (Medizin. Univ. 

Lübeck) 233

359 

REGISTER 

Medizinische Klinik und Poliklinik I 


Medizinisches Zentrum für Nervenheilkunde 

(Univ. Marburg) 216 

Mensch und Natur 13 f. 

Menschheitsentwicklung: 

altpaläolithischer Fundplatz 

(Dmanisi/Georgien) 87 

Merca¸do Común del Cono Su¸r s. 

MERCOSUR 

MERCOSUR und NAFTA 199 f. 

Metallkunst 

– Deutschland (1871 – 1945) 108 f. 



Meyerbeer, Giacomo 

– Oper „Le Prophète“ 124 f. 

– Sologesänge 125 

Migration 

– Integration von Minderheiten: 

Europa (17. – 20. Jh.) 177 f. 

– Juden: Simon-Dubnow-Vorlesung 

(Univ. Leipzig) 76 

Mikrobiologie (medizinische): 

Stipendienprogramm (International 

School for Molecular Biology and 

Microbiology, Hebrew Univ. 

Jerusalem) 261 

Mittelalter 


(8. – 11. Jh.) 131 

– aristokratische Polygynie 

(Hochmittelalter) 30 ff. 

– fürstliche Höfe und Residenzen 

(Spätmittelalter) 32 f. 

– Heiligenleben: Katalog der deutschsprachigen 



– Inkunabeln (Bodleian Library/Univ. 

Oxford) 42 

– Judenbücher in Europa (Spätmittelalter) 

35 f. 

– mittelhochdeutsche/mittelniederländische 

geistliche Gesänge 125 ff. 

– russische liturgische Hymen 

(11. – 13. Jh.) 127 f. 

– slawische Körpergräber in Mecklenburg, 

Pommern, Brandenburg 

(10. – 13. Jh.) 86 f. 

Mittel– und Osteuropa 

– Collegium Budapest: Fellow- 

Stipendien 253 ff. 

– Entwicklung neuer Parteiensysteme 

168 f. 

– Hochschulförderung durch die 

Stiftungsinitiative Johann Gottfried 

Herder 261 f. 


Leipzig) 76 

Molybdäncofaktor-Defizienz 234 f. 

MRX (X-chromosomal bedingte 

mentale Retardierung) 215 f. 

Museen 

– Ägyptisches Museum (Leipzig) 98 

– Anhaltinische Gemäldegalerie 

(Dessau) 112 

– Antikensammlung (Staatliche 

Museen Preußischer Kulturbesitz 

Berlin) 94 

– Archäologisches Landesmuseum – 

Landesamt für Bodendenkmalpflege 

Mecklenburg-Vorp. (Lübstorf) 86 

– Architekturmuseum (TU München) 

122 

– Badisches Landesmuseum (Karlsruhe) 

108 

– Deutsches Museum (Bonn) 128 

– Hamburger Kunsthalle/Kupferstichkabinett 

(Hamburg) 109 

– Lindenau Museum (Altenburg) 113 

– Museo Maffeiano (Verona) 114, 116 

– Römisches Museum der Stadt 

Augsburg 86 

– Römisch-Germanisches Zentralmuseum 

(Schloss Monrepos Neuwied)/ 

Forschungsbereich Altsteinzeit 87 

– Schiller-Nationalmuseum und 

Deutsches Literaturarchiv (Marbach 

am Neckar) 136 

– Staatliche Kunstsammlungen/ 

Gemäldegalerie Alte Meister 

(Dresden) 113 

– Staatliche Kunstsammlungen/ 

Porzellansammlung (Dresden) 116 

– Staatliche Museen (Kassel) 116 

– Städelsches Kunstinstitut und 

Städtische Galerie (Frankfurt a. M.) 

110

– University Museum (Univ. Tokyo) 80 

Musikwissenschaft 

– jiddische Vokal- und Instrumentalmusik: 

Rundfunksendungen 

1945 – 1990 127 

– liturgische Musik 125 ff., 127 f. 

– Meyerbeer, Giacomo 124 f., 125 

– Orgeln: Ruhrgebiet 124 

– Sala, Oskar: Nachlass 128 

Musikwissenschaftliches Institut (Univ. 

Bochum) 124 

Musikwissenschaftliches Seminar 

(Univ. Zürich) 125 

Muskelkrankheiten 

– CMS (Kongenitale myasthene 

Syndrome) 218 

– Lysosomen: Danon-Syndrom 236 f. 

– Myoklonus-Dystonie 218 ff. 

MZES s. Mannheimer Zentrum für 

Europäische Sozialforschung 

Nachkriegszeit (nach 1945) 

– Jugend im Umbruch 58 

– Schwarzhandel Berlin 57 f. 

Nachlässe 

– Gelehrtennachlässe (1. Hälfte 20. Jh.): 

Semitistik, Arabistik, 

Islamwissenschaft 72 f. 

– Sala, Oskar 128 

– Winckelmann, Johann Joachim 94 ff., 

97 f. 

Nachschlagewerke/Lexika/Wörterbücher 

– altägyptisches 99 


(8. – 11. Jh.) 131 


144 ff. 

NAFTA und MERCOSUR 199 f. 

Nahdaforschung: Naher Osten 70 ff. 

Nationalatlas Bundesrepublik 


Nationalsozialismus 

– Friedrichs-Wilhelms-Universität zu 

Berlin (1933 – 1945): rassisch und 

politisch Verfolgte 56 f. 

REGISTER 360 


– Human Development Index (HDI) 

67 f. 

– industrielle Investitionen 53 f. 



– rassistisch Verfolgte Universitätsangehörige 

56 f., 57 

– Schwarzhandel: Berlin 57 f. 

– Volksprodukte 54 f. 

NATO 


194 f. 


Natur 

– Freiheitsbegriff 12 f. 

– Mensch 13 f. 

Nephrotisches Syndrom 237 f. 

Neues Testament: Jakobusbrief 19 f. 

Neurologie 

– Alzheimer-Krankheit 212, 212 ff., 

214 f. 

– Doublecortin-Gen 210 f., 211 f. 

– Epilepsie 210 f. 

– Gehirnentwicklung 211 f. 

– Hyperekplexie 216 ff. 

– Lageschwindel 251 f. 

– LIS1-Gen 211 f. 

– Molybdäncofaktor-Defizienz 234 f. 

– neuro-degenerative Erkrankungen 

221 f.; Tiermodell 223 f. 

– Parkinson-Krankheit 216 

– spinozerebelläre Ataxie Typ 3 220 f. 

Neurologische Klinik (Univ. München) 

251 

Neurologische Universitätsklinik 

(Regensburg) 210 

Neusprachenunterricht in China 

(1860 – 1895) 68 f. 

Niederlande: Zuwanderungspolitik der 

Kommunen 179 f. 

Niedriglohnbereich (Bundesrep. 

Deutschland): Lohnsubventionen 

153 ff. 

Nierenerkrankungen 

– degenerative 238 f. 

– nephrotisches Syndrom 237 f. 

– polycystische 239 f. 

Nobelpreisträgertagungen (Lindau) 261

361 

REGISTER 

Nordrhein-Westfälische Akademie der 

Wissenschaften/Arbeitsstelle Bonn 

der Patristischen Kommission 127 

North American Free Trade Agreement 

s. NAFTA 

Öffentlicher Dienst als Arbeitgeber: 

Europa 174 f. 

Ökumenische Versammlung der DDR 

(1987 – 1989) 29 f. 

Ohrkrankeiten 

– Connexin-assoziierte Hörstörungen 

226 

– sensorineurale nicht-syndromische 

Taubheit 224 f. 

– Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 225 f. 

Oper: Giacomo Meyerbeers Oper 

„Le Prophète“ 124 f. 

Orgeln (historische): Ruhrgebiet 124 

Orthographie: Documenta Orthographica 

(16. – 20. Jh.) 130 f. 

Osmanisches Reich: Nahdaforschung in 

den syrischen Provinzen (Bila - d al- 

Sha - m) 70 ff. 

Ostdeutschland: Wirtschaftsförderung 

nach der Wiedervereinigung 157 f. 

Ostia (Italien): urbanistische 

Entwicklung von römischer Zeit bis 

ins frühe Mittelalter 78 ff. 

Ostkirchen-Institut (Univ. Münster) 29 

Ostpreußen/Litauisches Grenzgebiet: 

Juden (1812 – 1942) 50 f. 

Ostseeinstitut für Seerecht und 

Umweltrecht (Univ. Rostock) 162 

Otto, Rudolf: Rudolf Bultmann 26 ff. 

Ottobeuren: Bendiktinerabtei 

(1672 – 1803) 121 f. 

Otto-Peters, Louise 45 f. 

Otto-von-Bismarck-Stiftung 

(Friedrichsruh) 51 

Paläolithikum: altpaläolithischer 

Fundplatz (Dmanisi/Georgien) 87 

Palästina: Horvat Mazad (jüdische 

Besiedlung in hellenistischrömischer 

Zeit) 88 

Palmyra (Syrien): vorrömischhellenistische 

Urbanistik 92 

Papstgrabmäler 102 ff., 104 ff. 

Parkinson-Krankheit 216 

Parteien: Polnische Fraktion im 

Reichstag (1871 – 1918) 46 f. 

Parteiensysteme (neue): Mittel- und 

Osteuropa 168 f. 

Parteigeschichte und Zensur: DDR 64 

Periodika 


(1837 – 1922): Kunstkritik 133 f. 

– Theaterperiodika (1750 – 1800) 135 

Peroxisomale Erkrankungen: 

Zellweger-Syndrom 241 ff., 243 f. 

Philosophie 


– Freiheitsbegriff 12 f. 

– Heidegger, Martin 10 f. 

– Mensch und Natur 13 f. 

– Philosophiedidaktik 14 ff. 

– Platon 7 f. 

– Quantenfeldtheorie 16 ff. 

– Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 

von 9 f. 

– Übersetzung deutscher Klassiker ins 

Englische 8 

– Übersetzung Diltheys ins Russische 

12 

Philosophie-Department (Univ. 

Münster) 12 

Philosophisches Seminar (Univ. 

Münster) 8 

Philosophisches Seminar (Univ. 

Tübingen) 8 

Philosophisches Seminar (Bergische 


Wuppertal) 10 

Physik: Stipendienprogramm 

Teilchenphysik (Harari Center for 

Experimental Physics/Weizmann 

Institute of Science, Rehovot) 261 

Plastik 

– Maffei, Scipione: antike 

Skulpturensammlung 114, 116 

– Papstgrabmäler 102 ff., 104 ff.

Platon: Ethik 7 f. 

Polit-Emigranten: DDR 62 ff. 

Polnische Fraktion im Deutschen 

Reichstag (1871 – 1918) 46 f. 

Polycystische Nierenerkrankung 239 f. 

Polyglutaminerkrankungen 220 f., 221 f., 

223 f. 

Polygynie (aristokratische): Mittelalter 

30 ff. 

Pommern: slawische Körpergräber 

(10. – 13. Jh.) 86 f. 

Porträt und Roman 146 f. 

Portugal: römische Villen (Algarve) 84 f. 

Porzellansammlung Augusts des Starken 

und Augusts III. zu Dresden 116 

Pound, Ezra 75 f. 

Predigtsammlung: litauische Postille 

(1573) 132 

Preis für sozialwissenschaftliche 

Arbeiten in Zeitschriften 181 ff. 

Preußen 

– Beamte und Kaufleute (1740 – 1806) 

42 f. 

– Juden: Ostpreußen/Litauisches 

Grenzgebiet (1812 – 1942) 50 f. 

Princeton (Institute for Advanced 

Study/School of Historical Studies): 


Protestantismus 


– Lutherhalle Wittenberg 24 ff. 

Qualifikation: Arbeitsmarkterfolg 152 f. 

Quantenfeldtheorie 16 ff. 

Ramses II: Staatsreligion und Volksfrömmigkeit 

98 f. 

Rassistisch Verfolgte Universitätsangehörige 

(1933 – 1945) 56 f., 57 

Rechtschreibung s. Orthographie 

Rechtsverletzungen: Selbstanzeige 

163 f. 

Reformation 


– Konfessionalisierung 37 f. 

– Krieg und öffentliche Kommunikation 

(16. Jh.) 34 f. 

– Lutherhalle Wittenberg 24 ff. 

Reichstag (Deutscher): Polnische 

Fraktion (1871 – 1918) 46 f. 

Reliefkunst s. Plastik 

Reprintprogramm: Historia Scientiarum 

(17. – 19. Jh.) 76 f. 

Retardierung 

– mentale: MRX 215 f.; Danon-Syndrom 

236 f. 

– Townes-Brocks-Syndrom 

(Fehlbildungssyndrom) 226 ff. 

Rheinisch-Westfälisches Institut für 

Wirtschaftsforschung e. V./RWI 

(Essen) 157 

Rhetorische Begriffsbildung: Ukraine/ 

Russland (17./18. Jh.) 138 f. 

Römische Villen 

– Algarve/Portugal 84 f. 

– Apollonia-Arsuf (Israel) 88 ff. 

Römisch-spätantike Siedlungeschichte: 

Tell Dgherat (Syrien) 92 

Rom 

– Maxentius-Basilika 81 f. 

– S. Paolo fuori le mura 82 

Roman: Porträt 146 f. 

Romanistik: Sprachgeschichtsschreibung 

142 ff. 

Ruhrgebiet: Orgeln (historische) 124 

Ruhr-Universität Bochum s. Universität 

Bochum 

Rundfunkanstalten (Berlin): Sendungen 

jiddischer Vokal- und Instrumentalmusik 

(1945 – 1990) 127 

Russland 

– deutsch-russische Fremdenbilder 

137 f. 

– liturgische Hymnen (11. – 13. Jh.) 

127 f. 

– Ukraine: rhetorische Begriffsbildung 

(17./18.Jh.) 138 f. 

RWI s. Rheinisch-Westfälisches Institut 

für Wirtschaftsforschung e. V. (Essen) 

Sachsen: Eliten-Bildung (Kaiserreich; 

Weimarer Republik) 39 ff. 

REGISTER 362

363 

REGISTER 

Sächsische Akademie der Wissenschaften 

(Leipzig) 100, 131 

Sala, Oskar 128 

Sammlung Maffei (Archäologisches 

Institut/Forschungsarchiv Antike 

Plastik, Univ. Köln) 114, 116 

Sanktionen in Konflikten und Kriegen: 

Waffenembargo 169 f. 

SAPERE s. Scripta Antiquitates 

Posterioris Ad Ethicam 

REligionemque Pertinentia 

SBZ (Sowjetisch Besetzte Zone) s. DDR 

Schädeldeformation: Kraniosynostose 

246 

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 

von 9 f. 

School of Cultural Studies/Culture 

Research Unit (Tel Aviv Univ.) 134 

School of Historical Studies/Institute for 

Advanced Study (Princeton): 


Schrift: altägyptische Hieroglyphenschrift 

101 f. 

Schwarzhandel (Kriegszeit und nach 

1945): Berlin 57 f. 

Schwerhörigkeit 

– Kindesalter: Connexin-assoziierte 

Hörstörungen 226 

– Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 225 f. 

Scripta Antiquitates Posterioris Ad 



Selbstanzeige: optimale Rechtsdurchsetzung 

163 f. 

Selbstbestimmungsrecht und Sicherheit 

der Völker: Vereinte Nationen 189 ff. 

Seminar für Ägyptologie (Univ. Köln) 97 

Seminar für Ägyptologie und Koptologie 

(Univ. Göttingen) 101 

Seminar für Griechische und Römische 

Geschichte (Univ. Frankfurt a. M.) 84 

Seminar für Osteuropäische Geschichte 

(Univ. Bonn) 46 

Seminar für Politikwissenschaft (Univ. 

Köln) 194 

Seminar für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 


Seminar für Wirtschafts- und Sozialgeschichte 

(Univ. Mannheim) 53 

Semitistik, Arabistik und Islamwissenschaft: 

Gelehrtennachlässe (1. Hälfte 

20. Jh.) 72 f. 

Sepulkralkunst s. Gräber und Grabmäler 

Shenbao (chinesische Tageszeitung 

1872 – 1898) 144 

Sienesische und florentinische Malerei 

113 f. 

Simon-Dubnow-Institut für Jüdische 

Geschichte und Kultur e. V. (Univ. 

Leipzig) 76 

Simon-Dubnow-Vorlesung (Univ. 

Leipzig) 76 

Sinologisches Seminar (Univ. 

Heidelberg) 144 

Skulptur s. Plastik 

Slawische Körpergräber (10. – 13. Jh.): 

Mecklenburg, Pommern, Brandenburg 

86 f. 

SLE s. Systemischer Lupus Erythematodes 

229 f. 

Sowjetunion: Deutschlandpolitik 

(1941 – 1949) 58 ff. 

Sozialtransfersysteme: Europa 155 

Sozialwissenschaftliche Zeitschriftenaufsätze: 

Preise 181 ff. 

Spanische Gemälde 113, 115 

Spinozerebelläre Ataxie Typ 3 220 f. 

Sprache s. Literatur 

Sprachgeschichtsschreibung 

(romanistische) 142 ff. 

Staatsreligion und Volksfrömmigkeit: 

Ramses II 98 

Stadtarchäologie 

– Etrurien (Italien): 8. – 5. Jh. v. Chr. 80 f. 

– Ostia (Italien): römische Zeit bis ins 

frühe Mittelalter 78 ff. 

– Palmyra (Syrien) 92 

Stadtforschung 

– Etrurien (Italien): 8. – 5. Jh. v. Chr. 80 f. 

– Ostia (Italien): römische Zeit bis ins 

frühe Mittelalter 78 ff. 

– Städtebau: Bayern (1945-1965) 122 ff. 

Steinitz, Wolfgang 55 f. 

Steinzeit s. Paläolithikum 

Stiftung Luthergedenkstätten in 

Sachsen-Anhalt 24 

Stiftung Wissenschaft und Politik 

(Ebenhausen) 195, 197

Stiftungsinitiative Johann Gottfried 

Herder (Fritz Thyssen Stiftung, 

Alfried Krupp von Bohlen und 

Halbach-Stiftung, Robert Bosch 

Stiftung, Stifterverband, ZEIT- 

Stiftung) 261 

Stresemann, Gustav 48 f. 

Südkaukasus (Armenien, Aserbaidschan, 

Georgien): Beziehungen zur Türkei, 

Iran, NATO, USA, EU 198 f. 

Südosteuropa: Sonderprogramm für 

den wissenschaftlich-kulturellen 

Wiederaufbau 261 f. 

Syrien 

– Palmyra: vorrömisch-hellenistische 

Urbanistik 92 

– Tell Dgherat: Besiedlung in 


Systemischer Lupus Erythematodes/ 

SLE 229 f. 

Tangier-Krankheit 232 f. 

Taubheit (sensorineurale nicht-syndromische) 

224 f. 

Teilchenphysik s. Physik 

Tel Aviv University 

– Department of Classics 88 

– Lester and Sally Entin Faculty of 

Humanities/Department of Classics 

88 

Tell Dgherat (Syrien): Besiedlung in 


Thalassämie 235 f. 

Theater: Theaterperiodika (1750 – 1800) 

135 

Thugga (Tunesien): frühe Siedlungsgeschichte 

82 ff. 

Thyssen, August: Schloss Landsberg 

118 ff. 

Thyssen Postdoctoral Fellowships: 

Weatherhead Center for International 

Affairs (Harvard Univ. Cambridge, 

Mass.) 259 

Thyssen-Vorlesungen: Ikonologie der 

Gegenwart (Humboldt-Univ. Berlin) 

148 ff. 

Tief-Mittelton-Schwerhörigkeit 225 f. 

REGISTER 364 

Tiermodell: neuro-degenerative 

Erkrankungen 223 f. 

Townes-Brocks-Syndrom 

(Fehlbildungssyndrom) 226 ff. 

Transatlantische Beziehungen 

– Gesprächskreis 189, 191 

– Sicherheits- und Verteidigungspolitik: 

EU, NATO; USA 194 f. 

Transatlantischer Dialog: Aspen-Berlin- 

Scholars-Programm (Aspen-Institute 

Berlin) 258 f. 

Transposition: DNA 250 f. 

Traumatische Texte: literarische Fiktion 

140 ff. 

Trautonium: Oskar Sala 128 

Türkei: Beziehungen zum Südkaukasus 

(Armenien, Aserbaidschan, Georgien) 

198 f. 

Tumorerkrankungen s. Krebserkrankungen 

Tunesien: Thugga (Ausgrabungen) 82 ff. 

UdSSR s. Sowjetunion 

Übersetzungen 

– rhetorische Begriffsbildung 

(17./18. Jh.): Ukraine/Russland 138 f. 

– Scripta Antiquitates Posterioris Ad 



Ukraine/Russland: rhetorische 

Begriffsbildung (17./18. Jh.) 138 f. 

Umweltrecht (EU): Bauleitplanung 162 f. 

Ungarn: Collegium Budapest (Fellow- 

Stipendien) 253 ff. 

United Nations s. Vereinte Nationen 

Universität Bamberg: Lehrstuhl für 

Deutsche Sprachwissenschaft und 

Ältere Deutsche Literatur 130 

Universität Basel: Juristische Fakultät 

201 

Universität Bayreuth 

– Fachbereich Biblische Theologie 18 

– Fachbereich Religionswissenschaft 18 

Universität Bielefeld 

– Fakultät für Geschichtswissenschaft 

66 

– Fakultät für Soziologie 172

365 

REGISTER 

Universität Bochum (Ruhr-Universität) 

– Fakultät für Sozialwissenschaften 57 

– Fakultät für Wirtschaftswissenschaft 

157 

Universität Dortmund: Lehrstuhl für 

Denkmalpflege und Bauforschung 

118 

Universität Duisburg: Fachbereich I – 

Jüdische Studien 49 

Universität Erlangen: Sektion Politik 

und Zeitgeschichte des Nahen 

Ostens 70 

Universität Essen: Fachbereich 

Allgemeine und Vergleichende 

Literaturwissenschaft 146 

Universität Frankfurt a. M. 

– Fachbereich Philosophie und 

Geschichtswissenschaften) 43 

– Lehrstuhl für Wirtschafts- und 

Sozialgeschichte 118 

– Professur für Öffentliches Recht, 

insbesondere Europarecht und 

Internationales Wirtschaftsrecht 

sowie Rechtsphilosophie 205 

Universität Göttingen: Fachbereich 

Klassische Philologie 18 

Universität Halle-Wittenberg: 

Juristische Fakultät 201 

Universität Hamburg: Fachbereich 

Rechtswissenschaft 200 

Universität Jena 

– Rechtswissenschaftliche Fakultät 201 

– Theologische Fakultät/Lehrstuhl für 

Neues Testament 19 

Universität Kiel 

– Erziehungswissenschaftliche 

Fakultät/Abteilung Geschichte 48 

– Lehrstuhl für Sozial- und 

Wirtschaftsgeschichte 32 

Universität Konstanz: Fachgruppe 

Literaturwissenschaft/Slawistik 138 

Universität Mainz 

– Fachbereich Evangelische Theologie, 

Lehrstuhl für Neues Testament 20 

– Lehrstuhl für Europarecht, Bürgerliches 

Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, 

Rechtsvergleichung 204 

Universität Mannheim: Lehrstuhl für 

Politische Wissenschaft II 175 

Universität Marburg: Fachbereich 

Evangelische Theologie 26 

Universität Münster: Katholisch- 

Theologische Fakultät/Arbeitsstelle 

für Christliche Bildtheorie, Theologische 

Ästhetik und Bilddidaktik 147 

Universität Paderborn: Fachbereich 1, 

Philosophie 16 

Universität Potsdam: Jüdische Studien 

127 

Universität Rostock: Abteilung für 

Medizinische Genetik 220 

Universität Tübingen: Fakultät für 

Kulturwissenschaften 121 

Universität Würzburg 

– Fachbereich Klassische Philologie 

und Theologie 18 

– Fachbereich Neues Testament 18 


Wuppertal 138 

Universitätsgeschichte 

– Berlin: Friedrichs-Wilhelms- 

Universität (1933 – 1945) 56 f. 

– Königsberg/Pr.: Albertus-Universität 

(1918 – 1945) 69 f. 

Universitäts-Kinderklinik (Univ. 

Freiburg) 238 

Universitätsklinik/Abteilung für 

Nephrologie (Univ. Klinik Freiburg) 

239 

Universitätsklinikum (Ulm): Abteilung 

Humangenetik 244 

Unternehmer/Unternehmen 

– Corporate Restructuring (Bundesrep. 

Deutschland/Vereinigte Staaten) 

156 f. 

– Dienstleistungssektor (Bundesrep. 

Deutschland) 157 

– Köln: ethnisches Unternehmertum 

180 f. 

– multinationale 206 ff. 

Urbanistik s. Stadtforschung 

USA s. Vereinigte Staaten 

Vereinigte Staaten von Amerika 


208 f.

– Corporate Restructuring (Bundesrep. 

Deutschland) 156 f. 


im transatlantischen Kontext 194 f. 


– Weltpolitik 187 ff. 

Vereinigtes Deutschland: Wirtschaftsförderung 

nach der Wiedervereinigung 

in Ostdeutschland 157 f. 

Vereinte Nationen: 

Selbstbestimmungsrecht und 

Sicherheit der Völker 189 ff. 

Verfassungsrecht: EU 205 f. 

Verfassungsvertrag: EU 206 

Villen (römische): Algarve/Portugal 84 f. 

Virchow-Klinikum (Humboldt-Univ. 

Berlin) 226, 248 

Volksprodukte: Nationalsozialismus 54 f. 

Vorlesungen 

– Aspen-Berlin-Scholars-Programm: 

transatlantischer Dialog (Aspen 

Institute Berlin) 258 f. 

– englisches und französisches Recht 

(Univ. Jena) 201 

– Ernst Fraenkel Lecture Series 

(FU Berlin) 170 

– Europarecht (Univ. Hamburg) 200 f. 


Leipzig) 76 

– Thyssen-Vorlesungen: Ikonologie 

der Gegenwart (Humboldt-Univ. 

Berlin) 148 ff. 

Waffenembargo: Sanktion in Konflikten 

und Kriegen 169 f. 

Wahlkämpfe: Bundesrep. Deutschland 

(1949 – 1976) 66 

Weatherhead Center of International 

Affairs (Harvard Univ. Cambridge, 

Mass.): Thyssen Postdoctoral 

Fellowships 259 

Weimarer Republik 

– Eliten in Sachsen 38 ff. 


– Human Development Index (HDI) 

67 f. 

– Stresemann, Gustav 48 f. 

REGISTER 366 

Weizmann Institute of Science (Rehovot) 

– Department of Molecular Genetics 

211 

– Harari Center for Experimental 

Physics 261 

Wettbewerbsrecht (europäisches): 

Lehrbuch 202 f. 

Wiedervereinigung s. Vereinigtes 

Deutschland 

Wilhelm II.: Leo Frobenius 43 ff. 

Winckelmann, Johann Joachim 94 ff., 

97 f. 

Winckelmann-Gesellschaft e. V. 

(Stendal) 94 

Wirtschaftsförderung nach der Wiedervereinigung: 

Ostdeutschland 157 f. 

Wirtschaftsrecht (europäisches): 

Lehrbuch 204 f. 

Wirtschaftsverbände: Frankreich 175 ff. 

Wiskott-Aldrich-Syndrom (Imundefekt) 

228 

Wissenschaftliches Theologisches 

Seminar (Univ. Heidelberg) 22 

Wissenschaftsgeschichte: Historia 

Scientiarum (17. – 19. Jh.) 76 f. 

Wissenschaftszentrum Berlin für 

Sozialforschung/WZB 168 

– Abteilung Sozialstruktur und 

Sozialberichterstattung 171 

Wittenberg: Lutherhalle 24 ff. 

Wörterbücher s. Nachschlagewerke/ 

Lexika/Wörterbücher 

Wohlfahrtsstaat 

– Beitrittsländer zur Europäischen 

Union 171 f. 

– europäischer Vergleich 172 ff. 

WZB s. Wissenschaftszentrum Berlin 

für Sozialforschung 

ZEFIR s. Zentrum für Interdisziplinäre 

Ruhrgebietsforschung/ZEFIR (Univ. 

Bochum) 

ZEI s. Zentrum für Europäische 

Integrationsforschung (Bonn) 

Zeichnungen: flämische und 

holländische (16. – 18. Jh.) 109 f.

367 

REGISTER 

Zeitschriftenaufsätze: Preis für sozialwissenschaftliche 

Arbeiten 181 ff. 

Zeitung: chinesische Tageszeitung 

„Shenbao“(1872 – 1898) 144 

Zellweger-Syndrom: peroxisomale 

Erkrankung 241 ff., 243 f. 

Zensur 

– DDR 64 

– römische Kurie (Ende 16. Jh.) 21 f. 

Zentrum für Antisemitismusforschung 


Zentrum für Deutschsprachige 

Gegenwartsliteratur (Washington 

Univ., St. Louis/Mo.) s. Max-Kade- 

Zentrum für Deutschsprachige 

Gegenwartsliteratur 

Zentrum für Europäische Integrationsforschung/ZEI 

(Bonn) 192 

Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung/ZEW 

(Mannheim) 152, 

153, 155 

Zentrum für Humangenetik (Univ. 

Marburg) 225 

Zentrum für Interdisziplinäre Ruhrgebietsforschung/ZEFIR 

(Univ. 

Bochum) 118 

Zentrum für Philosophie (Univ. Gießen) 

7 

Zentrum für Sensomotorik (Univ. 

München) 251 

Zentrum für Zeithistorische Forschung 

(Potsdam) 62, 64 

ZEW s. Zentrum für Europäische 

Wirtschaftsforschung (Mannheim) 

Zöliakie 240 f. 

Zuckmayer, Carl: Gottfried Bermann 

Fischer 136 f. 

Zuwanderungspolitik der Kommunen: 

Bundesrep. Deutschland/ Niederlande 

179 f. 

Zweiter Weltkrieg: Schwarzhandel 

(Berlin) 57 f.

Bildnachweis: Illustrirte [!] Zeitung, Nr. 2100, 29. September 1883 

(Abb. 1); J. Kramer (Abb. 6); J. Laurentius (Abb. 8); M. Müller 

(Abb. 13); Staatliche Kunstsammlung Dresden (Abb. 11); 

Städelsches Kunstinstitut Frankfurt (Abb. 10); 

Institutsphotos (Abb. 2 – 5, 7, 9, 12, 14, 15).

JAHRESBERICHT 2000/2001 - Fritz Thyssen Stiftung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?