vitamin de, Nr. 89 (Sommer 2021) (Vorschau)

Deutschland aktuell • Lesetexte für Deutsch als Fremdsprache • Nr. 89 • Sommer 2021 

Land der tausend Seen 

› Die Mecklenburgische Seenplatte 

Impfen, impfen, impfen 

› Das Coronavirus besiegen 

Der Kubismus 

› Malerei der Moderne

Deutschland steckt voller 

Möglichkeiten – auch für dich! 

Mehr 

Informationen 

auf study-ingermany.de 

Ergreife jetzt die Chance – mit einem Studium 

im Land der Ideen. 

www.study-in-germany.de/student-stories

Fotos: master1305/de.freepik.com (Jugendliche im See), lookstudio/de.freepik.com (junge Frau am Laptop), de.freepik.com (Krankenschwester), Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (Porsche Boxster) 

Editorial 

Schönes Wetter, lange Schulferien 

und erholsame Urlaubsreisen – 

ohne die Coronapandemie wäre 

der Sommer eine besondere Jahreszeit. 

Endlich haben die Eisdielen 

wieder geöffnet und man kann den 

ganzen Tag die warmen Sonnenstrahlen 

genießen. Ganz oben auf 

der Beliebtheitsskala sommerlicher 

Aktivitäten steht der Besuch im 

Freibad. An einem heißen Sommertag 

gibt es doch nichts Schöneres 

als den Sprung ins kühle Nass! 

Dass beim Schwimmen nichts passiert, 

darauf achten die Bademeister 

am Beckenrand. Einer von ihnen 

erzählt in dieser Ausgabe von seinem 

verantwortungsvollen Beruf. 

Wer lieber in natürlichen Gewässern 

schwimmt, für den ist die Mecklenburgische 

Seenplatte – auch „Land 

der tausend Seen“ genannt – das 

perfekte Reiseziel. Wir stellen euch 

die wunderschöne Urlaubsregion 

im Nordosten Deutschlands vor. 

Allerdings sind touristische Reisen 

wegen der Coronapandemie weiterhin 

schwierig. Doch es gibt Hoffnung: 

In Deutschland und vielen 

anderen Ländern wird mittlerweile 

fleißig gegen das Coronavirus 

geimpft – zum Beispiel in großen 

Impfzentren. Wir haben mit einer 

jungen Frau gesprochen, die in 

einem solchen Impfzentrum arbeitet. 

Was dort ihre Aufgaben sind, 

erfahrt ihr im Heft. In den Sommermonaten 

finden in ganz Deutschland 

normalerweise auch die traditionellen 

Abibälle statt. Für die 

Abiturienten sind sie das große 

Finale einer langen Schulzeit. Viele 

junge Deutsche machen nach 

Beendigung der Schule ein sogenanntes 

Freiwilliges Soziales Jahr 

(FSJ) und engagieren sich in dieser 

Zeit vorwiegend im sozialen 

Bereich. Was es mit diesem Freiwilligendienst 

genau auf sich hat, 

erklären wir euch in dieser Ausgabe. 

Außerdem führen wir in diesem 

Heft eine neue Rubrik ein: die deutsche 

Umgangssprache. Viel Spaß 

beim Lesen und schöne Sommerferien! 

 

Die Redaktion 

Inhalt 

Neues aus Deutschland 4 

Der andere Blick 6 

Leserbriefe 7 

Landeskunde: Seenplatte 8 

Leben: Schwimmen gehen 12 

Beruf: Bademeister 13 

Tradition: Abiball 14 

Leben: Arbeit im Impfzentrum 15 

Konsum: Werbung 16 

Porträt: Stefanie Giesinger 18 

In & Out: Trends aus Österreich 20 

Bibliothek: Theaterstücke 21 

Geschichte: Sophie Scholl 22 

Gesundheit: FSJ 24 

Sprache: Redewendungen 26 

Sport: Kegelklub 27 

Erfinder: Ferdinand Porsche 28 

Dialog: Zugfahrt 30 

Kunst: Kubismus 31 

Psychotest: Aktivitätstyp 34 

Rezept: Apfelstrudel 35 

Horoskop: Sommerhoroskop 36 

Fotoquiz: Sportarten im Sommer 37 

Jetzt bewerben!, Impressum 38 

vitamin de 

für den Deutschunterricht 

Alle Texte sind nach den Niveaustufen 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen gekennzeichnet: 

* 

* * 

* ** 

Leichte Texte (A2) 

Mittelschwere Texte (B1) 

Schwere Texte (B2 – C1) 

Diese Texte unterhalb des B2- 

Niveaus sind für Lerngruppen zu 

empfehlen, die anstreben, das 

Deutsche Sprachdiplom zweiter 

Stufe (DSD II) zu erwerben. 

Diese Texte auf B2/C1-Niveau 

sind für Lerngruppen zu empfehlen, 

die anstreben, das Deutsche 

Sprachdiplom zweiter Stufe 

(DSD II) zu erwerben. 

Arbeitsblätter und Audios 

Unter vitaminde.de gibt es zu 

Texten der laufenden Ausgabe 

Arbeitsblätter und Hörtexte zum 

Lese- und Hörverstehen. 

» www.vitaminde.de 

Partner von vitamin de: 

Seite 12 

Leben 

» Schwimmen 

gehen 

Seite 16 

Konsum 

» Personalisierte 

Werbung 

Seite 24 

Gesundheit 

» Freiwilliges 

Soziales Jahr 

Seite 28 

Erfinder 

» Ferdinand Porsche 

* * * 

* * 

* ** 

Goethe-Institut Russland, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), Institut für Auslandsbeziehungen e. V. (ifa), 

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) 

vitamin de 89 3

Neues aus Deutschland 

›› 

Politik, Gesellschaft, Leben 

* 

Musikfestivals fallen aus 

Wegen der Coronapandemie müssen auch in diesem 

Sommer die meisten großen Musikfestivals ausfallen. 

So werden zum Beispiel die Rockfestivals „Rock am 

Ring“, „Southside“ und „Hurricane“ auf 2022 verschoben. 

Das berühmte Heavy-Metal-Festival „Wacken Open 

Air“ soll hingegen stattfinden (Stand: 19.04.2021). 

TKKG-Hörspiel feiert Geburtstag 

Die berühmte Hörspielserie 

„TKKG“ wird in diesem Jahr 40 

Jahre alt. Millionen von Kindern 

im deutschsprachigen Raum kennen 

die spannenden Detektivgeschichten 

von Tim, Karl, Klößchen 

und Gaby – der TKKG-Bande. Seit 

1981 sind mehr als 200 Folgen 

des Krimihörspiels erschienen. 

Erfolgreiches Kinderbuch 

Im März 2021 erschien der inzwischen 17. Band der 

erfolgreichen Kinderbuchreihe „Mein Lotta-Leben“. Die 

lustigen Geschichten der deutschen Autorin Alice Pantermüller 

sind vor allem für Mädchen zwischen neun 

und zwölf Jahren, aber auch für Deutschlerner geeignet. 

Börsenboom 

Immer mehr Deutsche investieren ihr Geld in Aktien. Vor 

allem junge Leute haben den Handel an der Börse für 

sich entdeckt. Dank Apps und Onlinebrokern wird das 

Ganze immer einfacher. Aber Vorsicht: Der Aktienhandel 

ist nicht ohne Risiko. Man kann auch viel Geld verlieren. 

Kaffeeland Deutschland 

Die Deutschen lieben Kaffee: 166 

Liter trinkt jeder Deutsche durchschnittlich 

pro Jahr. Besonders beliebt 

ist dabei der gute alte Filterkaffee. 

Eine Umfrage des Instituts für 

Demoskopie Allensbach hat jedoch 

ergeben, dass in deutschen Küchen 

auch immer mehr Kapselmaschinen 

und Vollautomaten stehen. 

Mädchen-Zukunftstag 

Im April 2021 fand in ganz Deutschland wieder der sogenannte 

Girls’Day statt. An diesem Aktionstag sollen 

Schülerinnen für naturwissenschaftlich-technische Berufe 

begeistert werden. Das Ziel: mehr weibliche Beschäftigte 

in typischen „Männerberufen“, zum Beispiel 

als Informatikerin. 

Weltmeister: Jogi Löw (3. v. r. ) und 

seine Mannschaft im Jahr 2014 

Fußballnationaltrainer Löw 

Bundestrainer erklärt Rücktritt 

Joachim „Jogi“ Löw hört auf: Der langjährige Trainer der 

deutschen Fußballnationalmannschaft der Männer wird 

nach der Europameisterschaft im Sommer dieses Jahres 

seine Tätigkeit beenden. Das erklärte der 61-Jährige im 

März 2021 auf einer Pressekonferenz. „Ich gehe diesen 

Schritt ganz bewusst, voller Stolz und mit großer Dankbarkeit“, 

sagte Löw, der seit 2006 Chefcoach ist. Löws größter 

Erfolg war der Gewinn der Fußballweltmeisterschaft in Brasilien 

im Jahr 2014. Bei der Europameisterschaft im Sommer 

will er noch mal alles geben. 

Bundeskanzlerin 

Angela 

Merkel 

Eine Ära geht zu 

Ende 

Wenn am 26. 

September ein 

neues deutsches 

Parlament (Bundestag) 

gewählt 

wird, endet auch 

die 16-jährige 

Regierungszeit 

von Angela Merkel. 

Sie möchte 

aufhören. Seit 

dem 22. November 2005 ist sie deutsche Bundeskanzlerin 

und war 18 Jahre lang Vorsitzende der Partei Christlich 

Demokratische Union Deutschlands (CDU). In ihrer Regierungszeit 

gab es eine stetig wachsende Wirtschaft in 

Deutschland, abgesehen von der Finanzkrise 2008/2009 

und der Coronapandemie 2020/2021. Außenpolitisch 

macht sie sich für einen Ausbau der Europäischen Union 

(EU) stark. Bei öffentlichen Auftritten ist die „Merkel-Raute“ 

(eine bestimmte Haltung der Hände) eine typische Geste 

der 66-Jährigen. 

Fotos: Sony Music Entertainment Germany GmbH (TKKG-Hörspielcover), jannoon028/de.freepik.com (Kaffee), Danilo Borges/wikimedia.org (deutsche Fußballnationalmannschaft der Männer im Jahr 2014), Armin Linnartz/wikimedia.org (Angela Merkel) 

4 vitamin de 89

Auch in Deutschland gibt es viele 

schöne Reiseziele für den Sommerurlaub 

Fotos: Baranekstuttgart/wikimedia.org (Wasserstofftankstelle), Krauss/Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Junge am Strand), BioNTech SE (Uğur S˛ahin) 

Wasserstoffstrategie 

Deutschlands 

Bester in der Wasserstofftechnologie 

werden 

Die deutsche Bundesregierung arbeitet 

weiter an der Energiewende. Sie 

möchte fossile Brennstoffe, wie Öl, 

Kohle oder Gas, sowie Atomenergie 

durch erneuerbare Energien aus Wind, 

Sonne und Wasser ersetzen. Eine 

wichtige Rolle spielt dabei auch Wasserstoff. 

Aus Wasser lässt sich durch 

Elektrolyse Wasserstoff und Sauerstoff 

gewinnen. Wasserstoff ist eine flexibel 

einsetzbare und leicht transportierbare 

Energie. Allerdings ist Wasserstoff 

nur dann ökologisch, wenn der 

Strom für die Elektrolyse aus erneuerbaren 

Energien kommt. Die Regierung 

möchte in der Entwicklung und dem 

Verkauf moderner Wasserstofftechnologie 

weltweit bald ganz vorn sein. 

Anerkennung für Impfstoff- 

Erfinder 

Bundesverdienstkreuz für 

BioNTech-Gründer 

Die Wissenschaftler Özlem Türeci und Uğur 

S˛ahin (Foto) haben den COVID-19-Impfstoff 

von BioNTech erfunden. Dafür wurden 

die beiden türkischstämmigen Mediziner 

mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. 

„Ihre Entdeckung rettet Menschenleben“, 

sagte Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier während der Verleihung 

im Berliner Schloss Bellevue. Das 

Ehepaar Türeci und S˛ahin hat das Biotechnologieunternehmen 

BioNTech im Jahr 

2008 in Mainz gegründet. 

Reiseziel Deutschland 

Wo die Deutschen dieses Jahr Urlaub machen 

Der Sommer ist die beliebteste Reisezeit des Jahres. Traditionell reisen viele 

Deutsche gern nach Spanien oder Italien. Wegen der Coronapandemie 

ist das dieses Jahr nicht so einfach. Wie eine Umfrage zeigt, planen deshalb 

mehr als 33 Prozent der Deutschen ihren Sommerurlaub im eigenen 

Land – fast zehn Prozent mehr als noch 2020. Spanien, Italien, Griechenland 

und die skandinavischen Länder müssen 2021 mit weniger deutschen 

Touristen rechnen. Etwa zwölf Prozent der Befragten haben jedoch vor, 

in ein Land außerhalb Europas zu reisen. Und 21,6 Prozent wissen noch 

nicht, wohin es dieses Jahr gehen soll. 

Antworten auf die Frage: In welches Land planen Sie in den kommenden 

zwölf Monaten eine Reise? 

Deutschland 33,9 Prozent 

Spanien 5,8 Prozent 

Italien 4,0 Prozent 

Skandinavien 3,8 Prozent 

Griechenland 2,8 Prozent 

Fernreise außerhalb Europas 12,2 Prozent 

Wissen noch nicht, wohin 21,6 Prozent 

Wilhelm Siemers, Lucas Netter 

Quelle: Stiftung für Zukunftsfragen: „Tourismusanalyse 2021“. 

Auftritt, -e, der hier: Veranstaltung, Pressekonferenz, Rede im Parlament 

ausfallen nicht stattfinden, abgesagt sein 

begeistern Freude/Interesse wecken 

bewusst hier: nicht gedankenlos, mit gutem Gewissen 

Bundesverdienstkreuz, -e, das Orden/Medaille der Bundesrepublik Deutschland 

durchschnittlich normal, mittelmäßig, in der Regel 

einsetzbar brauchbar, nutzbar 

erfinden sich ausdenken, als Erster machen 

ergeben hier: zeigen, feststellen 

erscheinen publiziert werden 

ersetzen auswechseln, erneuern 

geeignet sein, für jmdn./etw. (Akk.) passend, brauchbar, richtig sein 

Handel, der hier: Kauf und Verkauf von Aktien/Wertpapieren 

Impfstoff, -e, der Serum, Vakzine 

naturwissenschaftlich Wissenschaften wie Physik, Chemie, Biologie betreffend 

rechnen, mit jmdm./etw. (Dat.) erwarten, vermuten, kommen sehen 

Regierungszeit, -en, die Zeit, in der jmd. herrscht/das Sagen hat 

retten bewahren, schützen 

Rücktritt, -e, der seine Position verlassen, abtreten 

Stolz, der Gefühl des Erfolgs, Selbstbewusstsein 

Verleihung, -en, die hier: Siegerehrung, besondere Feier für die Besten 

verschieben auf ein anderes Datum setzen 

Vorsitzende, -n, der/die Chef, Leiter, Direktor 

Wirtschaft, die Ökonomie; Gesamtheit aller ökonomischen Tätigkeiten 


* 

Land der Ruhe 

›› 

Zhaos Leben in Deutschland 

In der Rubrik „Der andere Blick“ erzählen junge Menschen aus dem Ausland über ihr Leben in 

Deutschland. Zhao Yuxin aus der südchinesischen Provinz Guangdong lebt seit August 2020 in 

Deutschland. Der 20-Jährige bereitet sich im Studienkolleg Köthen auf sein Informatikstudium vor. 

In vitamin de berichtet er, was ihm an Deutschland und den Deutschen auffällt. 

Als ich im Sommer 2020 in 

Deutschland ankam, wusste ich 

nicht, was mich erwarten würde. Vor allem 

fragte ich mich, wie wohl die Deutschen 

sein würden? Kühl und distanziert? 

Oder doch eher freundlich und 

hilfsbereit? Jetzt, nach fast einem Jahr, 

habe ich mich gut eingelebt und konnte 

auch die Menschen hier besser kennenlernen. 

Besonders in alltäglichen 

Situationen zeigt sich die besondere 

Mentalität der Deutschen. 

Was die Deutschen ausmacht 

Einmal saß ich zum Entspannen im 

Park und sah einigen Kindern beim 

Spielen zu. Da fiel eines der Kinder hin 

und fing an zu weinen. Ich wollte schon 

Studienkolleg Köthen 

Das Landesstudienkolleg Sachsen-Anhalt an der Hochschule 

Anhalt bereitet jährlich etwa 600 ausländische 

Studierende auf ein wissenschaftliches Studium in 

Deutschland vor. Es können Kurse mit technisch-mathematisch-naturwissenschaftlicher, 

wirtschaftswissenschaftlicher 

sowie gesellschaftswissenschaftlicher Ausrichtung 

absolviert werden. Auch die Deutsche Sprachprüfung für 

den Hochschulzugang (DSH) kann man hier ablegen. Die 

meisten Kurse finden am Standort Köthen statt, einige 

wenige aber auch im knapp 20 Kilometer entfernten 

Dessau-Roßlau. 

hingehen, um ihm zu helfen; dann 

stand es aber selbst wieder auf und 

spielte weiter, als sei nichts gewesen. 

In diesem Verhalten erkannte ich einen 

Charakterzug der Deutschen: Wenn sie 

hinfallen, stehen sie wieder auf – auch 

ohne die Hilfe anderer. Oder anders 

gesagt: Wenn sie einen Misserfolg haben, 

geben sie nicht auf, sondern machen 

weiter. Herausforderungen meistern, 

um an ihnen zu wachsen – das 

macht die Deutschen aus. 

Essen verbindet 

Wenn man allein in einem fremden 

Land lebt, kann man sich manchmal 

einsam fühlen. Deshalb ist es wichtig, 

Kontakt mit den Einheimischen 

zu haben. Die 

Menschen in 

Deutschland wirken 

anfangs zwar 

ein wenig distanziert, 

aber wenn 

man aktiv auf sie 

zugeht, zeigen 

sie ihre herzliche 

Seite und man 

Zhao Yuxin 

auffallen, jmdm. (Dat.) jmd. bemerkt etw. 

aufgeben hier: aufhören/Schluss machen mit etw. 

ausmachen hier: charakterisieren 

Einheimische, -n, der/die jmd., der schon lange an einem Ort wohnt; Inländer 

einleben, sich, in etw. (Akk.) sich wie zu Hause fühlen, heimisch werden, sich akklimatisieren 

einsam allein, verlassen, ohne Kontakte 

erkennen bemerken, sehen 

gesellschaftswissenschaftlich soziologisch, sozialwissenschaftlich 

Herausforderung, -en, die schwierige Aufgabe 

Hochschulzugang, -“-e, der Erlaubnis, an einer Universität zu studieren 

Kloß, -“-e, der Kugel, die aus Teig hergestellt wird 

Misserfolg, -e, der kein Glück, Niederlage, Verlust 

naturwissenschaftlich Wissenschaften wie Physik, Chemie, Biologie betreffend 

ungewohnt anders/unbekannt/unüblich 

Verhalten, -, das Benehmen, Auftreten, Manier 

vorbereiten, sich, auf etw. (Akk.) hier: üben/lernen für etw. 

wachsen, an etw. (Dat.) sich entwickeln, besser werden 

wirtschaftswissenschaftlich Analyse der Ökonomie betreffend 

kann schnell viele Freunde finden. Am 

besten kommt man mit den Deutschen 

beim Essen ins Gespräch. Neulich 

habe ich zusammen mit meinen deutschen 

Nachbarn chinesische Klöße gekocht. 

Das war eines der schönsten Erlebnisse, 

die ich hier bisher hatte. Gemeinsames 

Essen ist eben eine wichtige 

Brücke zwischen den Kulturen. 

Die Ruhe genießen 

Noch etwas ist mir in Deutschland aufgefallen: 

die Ruhe. In den riesigen chinesischen 

Metropolen ist es unglaublich 

laut und stressig, aber hier ist das 

Leben auf der Straße ruhig und entspannt. 

Anfangs war das ungewohnt 

und auch ein bisschen langweilig für 

mich, aber mit der Zeit habe ich gelernt, 

die Ruhe zu genießen. Die Stadt 

Köthen mit ihren 25 000 Einwohnern 

ist perfekt, um die Gedanken zu sortieren 

und konzentriert zu lernen. So 

kann ich all die Herausforderungen 

meistern, die hier noch auf mich warten. 

 

Zhao Yuxin 

Fotos: Zhao Heji (Zhao Yuxin), SKopp/wikimedia.org (Flagge Chinas), Clker-Free-Vector-Images/pixabay.com (Flagge Deutschlands) 


„Blaues Pferd I“ ist eines der beka ntesten Werke von Franz Marc. 

Das Gemälde entstand im Jahr 1911 und wird in der Städtischen 

Galerie im Lenbac haus und Kunstbau München ausgeste lt 

eutschland in den ersten Jahren 

des 20. Jahrhunderts: Die Industrialisierung 

schreitet immer weiter voran. 

Die Menschen verlassen ihre ländlichen 

Gemeinschaften und ziehen in die 

Christliche Kunst 

sich, die Kluft zwischen Arm und Reich 

wächst. In dieser Zeit der Umbrüche 

entwickelt sich der Expressionismus als 

eine künstlerische Antwort auf die Veränderungen 

in der Gese lschaft. Die Expressionisten 

wandten sich gegen den 

biederen künstlerischen Anspruch des 

Köln 

Nürnberg 

Berlin 

München 

deutschen Kaise reich. Besonders in 

fanden neue realistische Denkweisen 

Eingang, die sich als Protest gegen die 

bestehende Ordnung und alte Traditionen 

niederschlugen. 

vitamin de 88 31 

Berühmte Darste lung 

der Gründung des 

deutschen Kaise reichs 

am 18. Januar 1871 im 

Spiegels al von Versailles 

war Bismarck zu verdanken europäischen Nachbarn. Unter preußi- 

und fand im königlich-französischen 

Schloss von Versai 

les bei Pari sta t. Wie kam kam es zum sogenannten Deutschen 

es dazu? 

Krieg zwischen Preußen und Österreich, 

den Preußen gewann. Danach 

Die verspätete Nation 

war klar: Öste reich würde nicht Teil ei- 

Historiker nennen Deutschland die 

„verspätete Nation“. Andere europäische 

Völker wie die Franzosen, Englän- 

frei, die anderen deutschen Länder zu 

Preußen und Bismarck war der Weg 

der, Russen oder Schweden ha ten führen und zu vereinen. Um die Fürsten 

von seiner Idee zu überzeugen, 

Bild oben teilweise schon seit Jahrhunderten einen 

eigenen Nationalstaat. Das war im brauchte Bismarck einen Anlass. Die- 

sagt a les: 

Majestätisch deutschsprachigen Raum und in Italien sen lieferte Frankreich: Im Streit um 

steht er da, im anders. Die Gebiete in dieser Region die spanische Thronfolge erklärte 

Mittelpunkt. Dabei waren fast 1000 Jahre lang Teil des Frankreich am 19. Juli 1870 Preußen 

ist er weder König multinationalen Heiligen Römischen den Krieg. 

noch Kaiser. Er ist 

der Ministerpräsident 

von Preußen, an seine Ste le trat eine Vielzahl von Ein halbes Jahr später war Frankreich 

Triumph in Versailles 

Herrschaftsgebieten: große und mächtige 

Länder wie Preußen und Österdeutschen 

Verbündeten ha ten den 

geschlagen. Preußen und seine süd- 

Politiker des preußischen reich sowie kleine und ganz kleine Krie gewonnen. Das war das Ereignis, 

Fürstentümer und freie Städte. das Bismarck brauchte, um die anderen 

deutschen He rscher von der Idee 

mälde stammt von dem Maler Anton Bismarcks Vision 

einer nationalen Vereinigung zu überzeugen. 

Symbolisch ernannten die 

von Werner (1843 – 1915). Es zeigt O to von Bismarck ha te das Ziel, a le 

den 18. Januar 1871, die Geburtsstunde 

des Deutschen Reichs. Dieser gro- 

zu vereinen. Er wo lte ein großes König Wilhelm I. am 18. Januar 1871 

kleinen und großen deutschen Länder deutschen Fürsten den preußischen 

ße Tag in der deutschen Geschichte 

im Spiegelsaal von Versai les zum Kai- 

Wappen des 

deutschen 

Kaiserreichs 

ab 1889 

24 vitamin de 88 

ser über ein deutsches Reich – das 

für Frankreich, ein Triumph für Preußen. 

Und für Bismarck, der Reichs- 

höchste politische Amt im Land. Der 

Die andere Seite der Geschichte 

Der Triumph war hart erkauft: In den 

„Deutschen Einigungskriegen“ gegen 

Dänemark (1864), Öste reich (1866) 

und Frankreich (1870/71) starben 

Hunderttausende Menschen. Außerdem 

war ein vereintes Deutschland 

Jahrzehnten ha te sich das liberale 

Bürgertum für eine Vereinigung eingesetzt. 

Es wo lte nicht länger unter der 

Willkür der vielen Monarchen leben. Es 

wo lte demokratische Reformen und 

ein vereintes Deutschland. 1848 ha te 

es eine Revolution gegeben, die aber 

von den Fürsten niedergeschlagen wurde. 

Als es 1871 tatsächlich zur deutschen 

Vereinigung kam, wurde diese 

Fortschritte gab es erst viel später im 

Kaiserreich. 

Das katastrophale Ende des Reichs 

Von 1871 bis 1918 beherrschten drei 

Kaiser das Reich. In dieser Zeit wurde 

Deutschland eine wichtige Macht in 

Europa und der Welt: wirtschaftlich, 

litärisch. Das Reich wurde Kolonialte 

dort grausame Kriege. Militarismus 

und Nationalismus in Europa führten 

1914 zum Ersten Weltkrieg. Nach der 

narchistischen Kaise reich ein deutsches 

Reich mit einer echten parlamentarischen 

Demokratie – die sogenannte 

Weimarer Republik. Doch ab 

1933 bauten die Nationalsozialisten 

Zweiten Weltkrieg (1939 – 1945) und 

zum Holocaust führte. 1945 war das 

Land besiegt und wurde geteilt: Das 

Deutsche Reich war endgültig Geschichte. 

Dennis Grabowsky 

Der 

Eiserne 

Kanzler: 

O to von 

Bismarck 

O to von Bismarck 

war einer 

der wichtigsten 

deutschen 

Politiker und 

Staatsmänner 

der Neuzeit. Der 

konservative 

Aristokrat, Jurist 

und Diplomat 

wurde 1862 

Ministerpräsident 

Preußens 

abdanken von einem Amt zurücktreten, nicht mehr Kaiser sein 

Anla s, -“-e, der Gelegenheit, Grund 

Augenhöhe gleichberechtigt; den gleichen Rang haben 

aufblühen hier: sich entwickeln/entfalten, aufleben 

Demütigung, -en, die Kränkung, Erniedrigung, Diskreditierung 

durchsetzen hier: scha fen, realisieren, beschließen 

einsetzen, sich, für jmdn./etw. (A k.) sich um etw. bemühen, kämpfen 

entlassen hier: jmdn. von seinen beruflichen Pflichten befreien 

ernennen bestimmen, berufen 

Fürstentum, -“-er, das Gebiet/Te ritorium, in dem ein Aristokrat regiert 

grausam schlimm, unmenschlich, furchtbar 

He rschaftsgebiet, -e, das Region/Gegend, in der jmd. Autorität/Kontrolle/Einflu s hat 

im deutschsprachigen Raum in dem Gebiet, wo hauptsächlich Deutsch gesprochen wird 

mächtig wichtig, stark, einflu sreich 

majestätisch imposant, feierlich, erhaben 

mit harter Hand agieren streng/autoritär/kompromi slos handeln 

Niederlage, -n, die Mi serfolg, verlieren, besiegt werden 

niederschlagen hier: (erfolgreich) unterdrücken, bekämpfen 

prägen hier: wirken auf etw.; beeinflu sen, formen 

Versicherung, -en, die Risikoabsicherung, Schutz 

lkür, die Laune, Zufa l; hier: Tyra nei, Diktatur 

Wirtschaftsmacht, -“-e, die ökonomisch sehr starkes Land 

vitamin de 88 25 

Deutschland aktuell • Lesetexte für Deutsch D t h als Fremdsprache • Nr. 88 • Frühling 

2021 

Digitale Medien 

› Nützlich oder gefährlich? 

Das Kaiserreich 

Deutsche Erfinder 

› Der erste deutsche Nationalstaat › Robert Bosch und die Zündkerze 

Leserbriefe 

Nützlich oder gefährlich? – Jugendliche und ihr digitaler Medienkonsum 

Kinder und Jugendliche verbringen viel Zeit am Smartphone und vor dem Computer, besonders während 

der Coronapandemie. Schnell kann es zur Abhängigkeit vom Internet kommen. Deshalb war das Interview 

mit Professor Martin Korte interessant: Beim digitalen Medienkonsum von Kindern und Jugendlichen 

muss man das richtige Maß finden. Ich hingegen kommuniziere lieber persönlich, weil ich so meine zwischenmenschlichen 

Beziehungen besser pflegen kann. 

 

Martina Tache, Prešov, Slowakei 

Der erste deutsche Nationalstaat – Vor 150 Jahren wurde das deutsche 

Kaiserreich gegründet 

Da ich im Elsass lebe, habe ich diesen Artikel mit großem Interesse gelesen. Die Region 

war immer wieder ein Zankapfel zwischen Frankreich und Deutschland und Anlass für 

Kriege. Heute ist das anders. Wir Franzosen legen großen Wert auf gute Beziehungen zu 

unseren deutschen Nachbarn. In der Grenzregion arbeiten Deutsche und Franzosen täglich 

zusammen. Und seit der Coronapandemie unterstützen wir uns gegenseitig. 

Raymonde Muller, Pfaffenheim, Frankreich 

Der erste 

deutsche Nationalstaat 

› Vor 150 Jahren wurde das deutsche Kaiserreich gegründet 

Ein Höhepunkt der deutschen Geschichte: Vor 150 Jahren, im Januar 1871, wurde das deutsche 

Kaiserreich gegründet. Zum ersten Mal gab es einen deutschen Nationalstaat. Es folgte eine längere 

Friedensperiode in Europa. Die Industrialisierung machte das Land zur größten Wirtschaftsmacht des 

Kontinents; Kunst und Kultur blühten auf, aber auch Nationalismus und Militarismus, die in den Ersten 

Weltkrieg (1914 – 1918) führten. 

* ** 

Geschichte 

D as 

O to von Bismarck 

(1815 – 1898). Ein 

Königs Wilhelm I. (1797 – 

1888). Das berühmte Ge- 

Reichs gewesen. Dieses Reich ging Anfang 

des 19. Jahrhunderts zu Ende und 

Deutschland auf Augenhöhe mit seinen 

scher Führung. Das konnte der Konkurrent 

Öste reich nicht akzeptieren. 1866 

nes deutschen Reichs werden. Aber für 

Fotos: Bismarck-Museum Friedrichsruh/Otto-von-Bismarck-Stiftung/wikimedia.org (Gemälde „Die Proklamierung des deutschen Kaise reiches am 18. Januar 1871“ von Anton von Werner, 1 85), David Liu zo/wikimedia.org (Reichsadler-Wa pen des deutschen Kaise reichs 

ab 1 89), ziegelbre ner/wikimedia.org (Karte des deutschen Kaise reichs, 1871-1918), Ma den/wikimedia.org (Reichsfl agge des deutschen Kaise reichs, 1871-1918), wikimedia.org (Fla ge Deutschlands) 

Foto: Städtische Galerie im Lenbac haus und Kunstbau München, aus dem Nachlass Franz von Lenbach, Schenkung Lolo von Lenbach 1925 (Gemälde „Otto Fürst Bismarck“ von Franz von Lenbach, 1890) 

deutsche Kaise reich. Eine Demütigung 

kanzler des neuen Staates wurde – das 

deutsche Nationalstaat war Wirklichkeit 

geworden. Wenn auch ohne Öste reich. 

nicht nur Bismarcks Idee gewesen. Seit 

„von oben“ durchgesetzt: von Bismarck 

und den Fürsten. Kleine demokratische 

wissenschaftlich, kulture l und auch mimacht 

im Pazifi k und in Afrika und führ- 

deutschen Niederlage dankte der Kaiser 

ab und 1919 wurde aus dem mo- 

eine faschistische Diktatur auf, die zum 

und nach 1871 Kanzler des deutschen Kaise reichs. Er machte vor 

a lem für die Reichen und Mächtigen Politik. Aber er führte auch 

die a lgemeine Kranken- und Sozialversicherung ein, die auch der 

armen Mehrheit der Bevölkerung half. Außen- und innenpolitisch 

agierte er mit harter Hand, weshalb er der „Eiserne Kanzler“ genannt 

wurde. Er modernisierte und prägte den Staat wie niemand 

sonst und wurde auch im Ausland sehr respektiert. Mit kluger Diplomatie 

sicherte er den Frieden mit den europäischen Nachbarn. 

1890 entließ Kaiser Wilhelm I. (1859 – 1941) Bismarck, der acht 

Jahre später starb. Nach seinem Tod wurden in Deutschland sehr 

viele Denkmäler für ihn e richtet. Heute betrachtet man sein Wirken 

kritischer und di ferenzierter. 

Fotos: vitamin de 

Fotos: Städtische Galerie im Lenbac haus und Kunstbau München (Gemälde „Blaues Pferd I“ von Franz Marc, 19 1), vitamin de (Karte von Deutschland, Zeitstrahl) 

Kunst 

Kunst in Deutschland 

› Expressionismus 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte sich vor a lem im deutschsprachigen Raum der Kunststil 

des Expressionismus. Der Name dieser Kunstrichtung stammt von dem lateinischen Wort „expressio“, 

was auf Deutsch „Ausdruck“ bedeutet. Mit kräftigen Farben und einfachen Formen wo lten die Künstler 

dieser Epoche ihre inneren Gefühle unmi telbar ausdrücken. 

D 

Großstädte, um dort Arbeit zu fi nden. 

Die sozialen Unterschiede vergrößern 

Epochen und Kunststile in Deutschland 

konservativen Bürgertums im damaligen 

der bildenden Kunst und in der Literatur 

Römische Bildende Kunst 

Kunst der Antike Gotik Barock Romantik Jugendstil Kubismus Neue der Gegenwart 

Frühgeschichte Romanik Renai sance Klassizismus Impre sionismus Expressionismus Sachlichkeit 

15 v.Chr. – 500 1200 – 1550 1600 – 1780 1800 – 1840 1890 – 1910 1906 – 1914 ab 1950 

ab 40 000 v. Chr. 950 – 1250 1500 – 1600 1750 – 1840 1860 – 1910 1900 – 1930 1920 – 1933 

* ** 

Kunst in Deutschland – Expressionismus 

Expressionistische Bilder finde ich sehr schön. Für den Künstler steht der Ausdruck der eigenen Emotionen 

im Mittelpunkt. Da die Formen einfach sind, dominieren die Farben, sodass man daran leicht die 

Stimmung des Gemäldes erkennen kann. Jetzt würde ich gern eine Gemäldegalerie in Deutschland besuchen, 

um die Bilder von den deutschen Expressionisten mit eigenen Augen zu sehen und vielleicht mit 

den Werken des belarussischen Expressionisten Marc Chagall zu vergleichen. 

Uljana Tschernikowitsch, Sluzk, Belarus 

Euer Feedback zum Heft ist uns wichtig. Leserbriefe schickt bitte 

an unseren Redakteur Wilhelm Siemers unter: info@vitaminde.de.

Landeskunde 

* 

Land der 

tausend Seen 

›› 

Die Mecklenburgische 

Seenplatte 

Weite Wälder, charmante Städte 

und viel Wasser prägen die 

Landschaft der Mecklenburgischen 

Seenplatte. Die beliebte 

Urlaubsregion im Nordosten 

Deutschlands wird deshalb 

auch „Land der tausend Seen“ 

genannt. vitamin de stellt 

das Naturparadies 

und seine kulturellen 

Besonderheiten vor – und 

erklärt, warum sogar Bären 

in der Gegend eine Rolle 

spielen. 

Die Mecklenburgische Seenplatte 

liegt im Bundesland Mecklenburg- 

Vorpommern, fast an der Grenze zu Polen 

und nahe der Ostseeküste. Die flache 

Landschaft ist von Wäldern und 

mehr als tausend Seen geprägt – ideal 

für Wanderer und Wassersportler. 

Der größte See der Gegend ist die Müritz, 

gefolgt vom Schweriner See und 

dem Plauer See. An den Ufern dieser 

Gewässer liegen malerische Ortschaften 

wie Neubrandenburg, Waren oder 

Neustrelitz. Das alles macht die Mecklenburgische 

Seenplatte zu einem beliebten 

Ziel für Touristen. 

Herrliche Natur 

Der Müritz-Nationalpark ist besonders 

sehenswert. Er liegt östlich des Sees 

Müritz und ist einer der größten Nationalparks 

Deutschlands. Über hundert 

Seen und etwa 400 Moore gibt es hier; 

drei Viertel der Landschaft sind von 

Wäldern und Wiesen bedeckt. In dem 

Park leben viele seltene Tiere, zum Beispiel 

Kraniche sowie See- und Fischadler. 

An manchen Orten gibt es sogar 

Wölfe. Besonders gut lassen sich die 

Tiere von den zahlreichen Aussichtstürmen 

beobachten. Erkunden kann man 

den Nationalpark auf den vielen Wander- 

und Fahrradwegen. 

Mecklenburgische 

Seenplatte 

Berlin 

Die Stadtkirche 

Neustrelitz 

Sehenswerte Städte 

Wer von den vielen Aktivitäten in der 

Natur genug hat, kann sich die charmanten 

Städte in der Gegend ansehen, 

zum Beispiel die Stadt Waren. 

Sie liegt am See Müritz und hat etwa 

21 000 Einwohner. In der Altstadt gibt 

es viele historische Sehenswürdigkeiten, 

zum Beispiel das Schloss Weinberg 

oder das Museum Müritzeum. 

Einmal im Jahr findet in Waren das 

deutschlandweit bekannte Volksfest 

„Müritz Sail“ statt, auf dem vieles zum 

Thema Segeln und Wassersport zu sehen 

ist. 

Neustrelitz und der 

Schlossgarten 

Mitten in der Mecklenburgischen 

Seenplatte liegt die Stadt Neustrelitz. 

Etwa 20 000 Menschen leben 

in der ehemaligen Residenzstadt 

des Mecklenburgischen Adels. 1733 

als barocke Planstadt gegründet, ist 

Neustrelitz ein beliebtes Ausflugsziel. 

Besonders sehenswert sind der 

Marktplatz mit der Stadtkirche sowie 

das frühere Residenzviertel mit vielen 

historischen Bauwerken. Früher 

gab es hier ein großes Schloss, das 

aber im Zweiten Weltkrieg (1939 – 

1945) zerstört wurde. Der Schlossgarten 

blieb erhalten und wurde von 

2011 bis 2019 aufwendig saniert. 

Heimat für Bären 

Ein besonderes Ausflugsziel ist der Bärenwald 

Müritz an der Südspitze des 

Plauer Sees. In dem 16 Hektar großen 

Schutzgebiet bekommen Bären, die 

aus schlechter Zoohaltung befreit wurden, 

die Möglichkeit, in einer natürlichen 

Umgebung zu leben. An verschiedenen 

Stationen können sich die Besucher 

des Parks über das Leben der 

Tiere informieren. Momentan haben 

15 Braunbären im Bärenpark Müritz 

ein neues Zuhause gefunden. 

Fotos: Markus Kirchgessner/Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Wanderung durch das Biosphärenreservat Schaalsee), Joachim Kohler/wikimedia.org 

(Stadtkirche Neustrelitz), vitamin de (Deutschlandkarte), Clker-Free-Vector-Images/pixabay.com (Flagge Deutschlands), Cassubia1238/wikimedia.org (Wappen 

des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte) 


In den mehr als tausend Seen der Region 

hat das Fischen eine lange Tradition 

Bei einer Wanderung mit dem Ranger durch 

das Biosphärenreservat Schaalsee lernt 

man die örtliche Flora und Fauna kennen 

Fotos: Peter Frischmuth/Tourismusverband Mecklenburgische Seenplatte e. V. (Fischer), Frank Gärtner/130754122/123RF (Inselstadt Malchow) 

Einmalige Kulturlandschaft 

Wer auf der Mecklenburgischen Seenplatte 

unterwegs ist, sieht viele 

Gutshäuser. Sie wurden früher von 

Großgrundbesitzern bewohnt, die 

viel Agrarland besaßen. Gemeinsam 

mit den Alleen und Parks, die 

zu den Gutshäusern gehörten, haben 

sie die historische Kulturlandschaft 

der Region stark geprägt. Oft werden 

sie wegen ihrer imposanten Bauweise 

auch als Schlösser bezeichnet. 

Zwei bekannte Gutshäuser der 

Mecklenburgischen Seenplatte sind 

das Schloss Lebbin und das Schloss 

Klink. Beide wurden im 19. Jahrhundert 

gebaut und sind heute Hotels für 

Touristen. 

Charakter der Menschen 

Natürlich gibt es in der Region nicht 

nur Urlauber, sondern auch Einheimische, 

die wiederum oft in der Tourismusindustrie 

arbeiten. Scherzhaft bezeichnet 

man die Menschen der Gegend 

auch als „Fischköppe“, weil sie 

so kühl und schweigsam sind wie Fische. 

Fremden gegenüber sind die Einheimischen 

anfangs zurückhaltend; 

wenn man sich aber mit ihnen angefreundet 

hat, werden sie offener und 

gesprächiger. 

Inselstadt Malchow und Kloster Malchow 

Die Kleinstadt Malchow ist ein touristischer Hauptort der Mecklenburgischen 

Seenplatte. Ihre historische Altstadt liegt auf einer Insel im Malchower 

See – deshalb wird Malchow auch „Inselstadt“ genannt. In der Stadt 

gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel eine etwa 140 Jahre alte 

Windmühle, eine Drehbrücke und das Kloster Malchow. Letzteres wurde 

im Jahr 1298 gegründet und ist heute ein wichtiges Zeugnis mecklenburgischer 

Architektur. Besonders imposant ist der 52 Meter hohe Turm der 

Klosterkirche. 

Regionale Küche 

Am besten kommt man mit den Einheimischen 

beim Essen ins Gespräch. Die 

Küche der Mecklenburgischen Seenplatte 

ist typisch norddeutsch. Das Essen 

ist deftig und in den Zutaten spiegelt 

sich die Nähe zur Natur wider: 

Blick auf die 

Inselstadt Malchow 

Wildgerichte, Pilze und Fisch stehen 

ganz oben auf der Speisekarte. Auch 

Kartoffeln – vor Ort „Tüften“ genannt – 

und Grünkohl spielen in der lokalen 

Küche eine wichtige Rolle. Außerdem 

gibt es in der Region viele Brauereien. 


Ranger am Priesterbäker 

See im Müritz-Nationalpark 

Die Stille der Natur 

genießen 

Der Müritz-Nationalpark ist einer der 

größten Nationalparks Deutschlands. 

Er gehört zur Mecklenburgischen Seenplatte, 

die viele Möglichkeiten für 

Naturbeobachtungen bietet. Im Müritz-Nationalpark 

gibt es mehr als hundert 

klare und stille Seen mit einer 

wunderschönen Aussicht. 

Wassergeist in der Müritz 

Wo Menschen zusammensitzen und 

essen, sind Legenden und Sagen nicht 

weit. Das gilt auch für die Mecklenburgische 

Seenplatte. Die regionalen Erzählungen 

handeln von Zwergen, Wassergeistern 

und Hexen. So sollen in 

den Mecklenburgischen Seen Wassergeister 

wohnen, die von den Menschen 

nicht gestört werden wollen. Im 

See Müritz soll es sogar einen großen 

und wunderschönen Bernstein geben, 

der von einem solchen Wassergeist 

bewacht wird. Wer den Bernstein finden 

und ihn dem Geist wegnehmen 

will, muss mit dem Tod rechnen – so 

sagt es die Legende. Die Fischer der 

Gegend meiden deshalb die Stelle in 

der Müritz, wo der Geist zu Hause sein 

soll. 

Blick auf die Altstadt von 

Waren an der Müritz 

Großsteingräber und 

Feldsteinkirchen 

Noch zwei weitere Kulturdenkmäler 

lassen sich in der Region finden: Großsteingräber 

und Feldsteinkirchen. Bereits 

vor 12 000 Jahren wurde die Seenplatte 

von Jägern und Fischern besiedelt. 

Diese Menschen der Jungsteinzeit 

hinterließen Großsteingräber, 

weil es in der Gegend viele große Feldsteine 

gab. Vom 12. bis 14. Jahrhundert 

wurden in der Gegend viele Dörfer 

gebaut. Als Baumaterial dienten wieder 

die Feldsteine. So sind die im Mittelalter 

erbauten Feldsteinkirchen noch 

heute in vielen Dörfern der Seenplatte 

zu sehen. 

 

Lotta Schneidemesser 

Fotos: Markus Tiemann/Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Ranger am See), Dreizung/wikimedia.org (Großsteingrab bei Sparow), 

Waren (Müritz) Kur- und Tourismus GmbH (Altstadt von Waren), pocha.de/Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Trachtengruppe in Klockenhagen) 

In der gesamten Region werden Traditionen und Brauchtum 

gepflegt – hier eine Trachtengruppe in Klockenhagen 

Ein Großsteingrab im Wald 

nahe des kleines Ortes Sparow 


Foto: Horst-schlaemma/wikimedia.org (Friedländer Tor) 

Neubrandenburg 

und die 

Backsteingotik 

Neubrandenburg 

ist die drittgrößte 

Stadt des Bundeslandes 

Mecklenburg-Vorpommern 

und liegt am Tollensesee, 

einem 

der größten Seen 

der Mecklenburgischen 

Seenplatte. 

Die „Stadt der vier 

Tore“ ist besonders 

für ihre mittelalterliche 

Stadtmauer 

mit den vier gotischen 

Stadttoren 

bekannt. Sehenswert 

ist zum Beispiel 

das Friedländer 

Tor. Die Tore 

wurden im Architekturstil 

der Backsteingotik 

gebaut, 

der typisch für 

Norddeutschland 

ist. 

Das Friedländer Tor 

in Neubrandenburg 

Adel, der Aristokratie; Privilegierte im Feudalismus 

aufwendig mit viel Arbeit verbunden und teuer 

Aussichtsturm, -“-e, der hohes Gebäude, auf dem man die Landschaft von oben gut sieht 

bedeckt sein, von etw. (Dat.) bewachsen sein, bestehen aus 

Bernstein, -e, der natürlicher Schmuckstein, der im Ostseeraum weitverbreitet ist 

besiedeln bewohnen, sich niederlassen, ein Dorf gründen 

bezeichnen hier: nennen, benennen 

deftig würzig, kalorienreich, herzhaft 

Einheimische, -n, der/die jmd., der schon lange an einem Ort wohnt; Inländer 

erkunden hier: kennenlernen, sich ansehen 

Gegend, -en, die Region, Gebiet 

gelten, für jmdn./etw. (Akk.) hier: gültig/wahr sein, stimmen 

Großgrundbesitzer, -, der jmd., der sehr viel Land besitzt 

Großsteingrab, -“-er, das prähistorischer Ort aus Steinen, wo Tote liegen 

handeln, von jmdm./etw. (Dat.) erzählen, darstellen 

hinterlassen zurücklassen, dalassen 

meiden sich fernhalten, ausweichen, aus dem Weg gehen 

Au-pair 

in Deutschland 

Kostenloser Service für 

Au-pairs: Vermittlung und Betreuung 

• 260 € Taschengeld und 50 € 

für Sprachkurs im Monat 

• Reisen, Kultur, Sprache, 

neue Freunde finden 

• Au-pair Treffen 

weitere Leistungen 

• Online-Infos auf Russisch, Spanisch, 

Französisch und Englisch 

• Familien in ganz Deutschland 

• Betreuung während des 

ganzen Aufenthaltes 

Wir führen das 

RAL-Gütezeichen: 

• Qualitätssicherung zum Schutz 

der Au-pairs 

• Unabhängig kontrolliert, vom 

Staat initiiert 

prägen wirken auf etw., beeinflussen, formen 

rechnen, mit etw. (Dat.) erwarten, vermuten 

scherzhaft nicht ernst gemeint, aus Spaß, humorvoll 

Seenplatte, -n, die Region mit vielen Seen 

sehenswert sein interessant/informativ sein 

Ufer, -, das Rand eines Sees/eines Flusses 

Wassergeist, -er, der Dämon/Phantom/Gespenst, das im Wasser lebt 

widerspiegeln, sich deutlich/erkennbar/sichtbar werden; sich zeigen 

Zeugnis, -se, das hier: Bauwerk, Gebäude 

zurückhaltend hier: kühl, distanziert, verschlossen 

www.au-pairs.de 

Heike Hambloch 

Dompfaffenweg 12 

50829 Köln 

Tel.: 0049 221 733030 

Hambloch@au-pairs.de

Leben 

* 

Schwimmen gehen 

›› 

Freizeitspaß und Training 

Neben Fahrradfahren und Joggen gehört Schwimmen zu den beliebtesten Sportarten in Deutschland. 

Gerade im Sommer, wenn das Wetter schön ist, heißt es für viele: Ab ins Wasser! In vitamin de erzählen 

Marina und Haugo, wo sie sich im Sommer gern abkühlen. 

Badespaß am See 

Sobald im Sommer die Sonne scheint, heißt es für meine 

Freunde und mich: Ab an den Kaarster See! Ganz egal, 

ob nach Feierabend, um den Arbeitsstress zu vergessen, 

oder auch mal einen ganzen Tag am Wochenende. Vor allem 

bei hohen Temperaturen ist eine Abkühlung super. Für 

den Spaß am See sind wir gut vorbereitet: Wir haben kleine 

Lautsprecher für die Musik aus dem Smartphone dabei. 

Auch Snacks und kühle Getränke dürfen nicht fehlen. Außerdem 

nehmen wir immer einen Fußball, ein Badminton- 

Set und ein Frisbee zum Spielen mit. Es ist toll, mit Freunden 

im Wasser herumzualbern. Und jeder, 

der sich schon mal auf dem Rücken in 

einem See treiben ließ, kennt dieses 

Glücksgefühl unter freiem Himmel. 

 

Haugo Klimm, 25 Jahre, 

Programmierer aus Neuss 

Gefahren am Badesee 

Worauf man achten muss! 

Bei heißem Wetter schnell mal in den 

See zu springen, ist klasse. Doch leider 

kommt es immer wieder zu lebensgefährlichen 

oder gar tödlichen Badeunfällen. 

Mit diesen Tipps könnt ihr den 

Sprung ins kühle Nass genießen: 

• Langsam ins Wasser gehen! Der Körper 

sollte sich nach und nach an die 

Wassertemperatur gewöhnen, um 

den Kreislauf bei großer Hitze nicht 

zu stark zu belasten. 

• Keinen Alkohol vor dem Baden trinken! 

Alkohol macht leichtsinnig und 

lässt den Körper schneller auskühlen. 

• Nicht in unbekannte Gewässer springen! 

Man kann nicht einschätzen, 

wie tief und sauber das Wasser ist. 

• Immer zu zweit ins Wasser gehen 

und nicht zu weit hinausschwimmen. 

Im Falle eines Krampfes hat man Hilfe 

und kommt schneller ans Ufer zurück. 

• Generell nur in Gewässern baden, 

die von Rettungsschwimmern beobachtet 

und kontrolliert werden, zum 

Beispiel von der Deutschen Lebens- 

Rettungs-Gesellschaft (DLRG). 

Vor dem Sprung ins kühle Nass 

sollte man einiges beachten 

Wettkampfsport im Schwimmbad 

Ich gehe meistens ins Kölner Hallenbad „Agrippa“. Schwimmen 

als Leistungssport habe ich erst spät für mich entdeckt. 

Und zwar als ich einige Monate vor der Aufnahmeprüfung 

für mein Sportstudium mit dem Schwimmtraining begann. 

Danach trainierte ich weiter, weil ich an Wettkämpfen 

im Schwimmen teilnehmen wollte. Das Tolle am Schwimmen 

ist, dass man es in jeder Jahreszeit machen kann, abgesehen 

von der Zeit während der Coronapandemie. Das 

Schwimmen hält mich fit. Die Bewegungen sind sehr kraftvoll 

und auch ästhetisch. Ich genieße das Training im warmen 

Wasser. Sobald ich im Wasser bin, ist 

alles gut. Der Stress geht weg und ich 

sortiere meine Gedanken. Und wenn 

ich keine Lust mehr habe, jemandem 

zuzuhören, springe ich einfach 

ins Wasser und habe meine Ruhe. 

Marina Vesper, 23 Jahre, 

Sportstudentin aus Köln 

abkühlen, sich sich erfrischen; hier: baden/schwimmen gehen 

Aufnahmeprüfung, -en, die Examen, das man erfolgreich absolvieren muss, um zu studieren 

Badeunfall, -“-e, der Unglück im Wasser, Ertrinken 

belasten hier: stören, gefährden 

entdecken kennenlernen, finden 

Feierabend, -e, der die Arbeit beenden, Arbeitsschluss 

fit halten trainieren, um in Form zu bleiben 

gewöhnen, sich, an jmdn./etw. (Akk.) mit etw. vertraut werden, sich auf etw. einstellen 

Hallenbad, -“-er, das ein Schwimmbad mit Dach 

herumalbern fröhlich miteinander spielen 

Krampf, -“-e, der ungewollte, schmerzhafte Muskelanspannung 

Kreislauf, der hier: Zirkulation des Blutes im Körper 

Lautsprecher, -, der Box, aus der Musik kommt 

leichtsinnig unvorsichtig 

Leistungssport, der professioneller Sport 

Nass, das hier: Wasser 

Rettungsschwimmer, -, der professioneller Schwimmer, der Erste Hilfe leisten kann 

treiben lassen, sich hier: im Wasser liegen 

Wettkampf, -“-e, der Turnier, Wettbewerb 

Katrin Luft 

Fotos: privat (Haugo Klimm und Marina Vesper), Stephanie Albert/pixabay.com (Schwimmer) 


Beruf 

Fotos: Stina Walterbach (Patrick Rupprecht), David Mark/pixabay.com (Schwimmer) 

Bademeister Patrick 

›› 

Alleskönner am Beckenrand 

Wasser ist sein Element. Seit fünf Jahren ist Patrick Rupprecht Bademeister bei den Bäderbetrieben 

in Regensburg. „Das ist der beste Job der Welt“, sagt der 20-Jährige. Im Interview erzählt er von 

seinem Traumjob. 

Patrick 

Rupprecht 

Patrick, warum 

hast du diesen 

Beruf gewählt? 

Die Liebe zum 

Schwimmen 

habe ich von meinem 

Vater geerbt. 

Er arbeitet bei einem 

Schwimmverein. Auch 

mein älterer Bruder ist Bademeister. 

Außerdem schwimme ich seit meiner 

Kindheit. Da kam kein anderer Beruf 

mehr in Frage. 

Was gefällt dir daran am meisten? 

Als Bademeister bin ich Rettungsschwimmer, 

Techniker, Sanitäter und 

Animateur in einer Person. Diese Vielfalt 

mag ich. Obwohl ich als Bademeister 

viel Verantwortung trage, ist er mein 

Traumberuf. 

Bademeister achten darauf, dass den 

Badegästen beim Schwimmen nichts passiert 

Welche Fähigkeiten braucht man für 

diesen Beruf? 

Man muss gut schwimmen und gut mit 

Menschen umgehen können. Während 

meiner Aufsicht am Beckenrand muss 

ich manchmal Erste Hilfe leisten. Auch 

das Prüfen der Wasserqualität und die 

Kontrolle der Badtechnik gehören zu 

meinen Aufgaben. Da muss ich fit in 

Mathematik und Chemie sein. Hilfreich 

sind ebenso Eigenschaften wie gute 

Kommunikationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen 

und Geduld. 

Wie sieht dein Arbeitsalltag aus? 

Im Sommer beginne ich um sechs Uhr 

morgens. Da müssen zuerst die Parkplätze, 

Liegewiesen und Schwimmbecken 

geprüft und gereinigt werden. Es 

dürfen keine Gegenstände herumliegen, 

die den Badegästen gefährlich 

Abstand halten Distanz/Zwischenraum haben 

Aufsicht, -en, die Kontrolle, Beobachtung 

Eigenschaft, -en, die Besonderheit, Merkmal, Charakteristikum 

Einfühlungsvermögen, das emotionelles Talent, jmdn. gut zu verstehen; Empathie 

erben, von jmdm. (Dat.) hier: genetisch von jmdm. bekommen 

erledigen fertig machen, abschließen, beenden 

Erste Hilfe leisten schnelle medizinische Hilfe geben 

Fachangestellte, -n, der/die Spezialist 

Fähigkeit, -en, die Können, Talent 

fit sein, in etw. (Dat.) hier: sich auskennen mit etw., etw. gut können/beherrschen 

gefährlich riskant, voller Risiken sein 

in Frage kommen passend sein 

sanierungsbedürftig etw. muss repariert werden, etw. braucht eine Renovierung 

umgehen, mit jmdm. (Dat.) zurechtkommen mit jmdm. 

Verantwortung, die Verpflichtung, Aufgabe 

verschärfen größer/stärker machen 

Vielfalt, die große Auswahl, großes Angebot, Buntheit 

werden könnten. Wenn alles erledigt 

ist, öffnet das Bad um neun Uhr und 

ich starte meine Kontrollgänge. 

Wie wird man denn Bademeister? 

Die Ausbildung zum Fachangestellten 

für Bäderbetriebe dauert drei Jahre. 

Die duale Ausbildung war für mich 

so geregelt: Zwölf Wochen im Jahr hatte 

ich Blockunterricht an der Berufsschule. 

Die restliche Zeit war ich im 

Schwimmbad. In der Berufsschule stehen 

unter anderem Bädertechnik, Bäderbetriebslehre, 

Medizin und Deutsch 

auf dem Stundenplan. In der Ausbildung 

habe ich bis zu 1 114 Euro brutto 

im Monat verdient. Mein Beruf hat 

Zukunft, weil überall Bademeister gesucht 

werden. 

Wie hat die Coronapandemie deinen 

Beruf verändert? 

Es sind mehr Aufgaben dazugekommen. 

Meine Kollegen und ich müssen 

darauf achten, dass die Leute Abstand 

halten. Wir müssen das Bad auch 

mehrmals täglich desinfizieren. Außerdem 

hat der Corona-bedingte Lockdown 

ein anderes Problem verschärft: 

Kinder können heutzutage nicht mehr 

richtig schwimmen. Deshalb ist es für 

Eltern und Schulen wichtig, mit den 

Kindern zum Schwimmunterricht ins 

Schwimmbad zu gehen. Bademeister 

sind auch Schwimmlehrer. 

Das Interview führte Ekaterina Markeli. 

Land der Nichtschwimmer 

Auch die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG) macht auf das Problem aufmerksam: Schon 

vor dem Corona-bedingten Lockdown seien fast 60 

Prozent der Zehnjährigen in Deutschland keine sicheren 

Schwimmer gewesen. Der Grund dafür sei, dass 

es in Deutschland zu wenig Schwimmbäder gebe. 

Viele Bäder müssten renoviert werden. Laut DLRG 

kostet das rund 4,6 Milliarden Euro. Die meisten 

Kommunen, die verantwortlich für die Schwimmbäder 

sind, haben dieses Geld nicht. Es sei billiger, sanierungsbedürftige 

Schwimmbäder zu schließen. 

* 


Tradition 

* 

Feierlicher Abschluss 

›› 

Die Tradition des Abiballs 

Für viele junge Deutsche ist er das große Finale einer langen Schulzeit: der Abiball. In festlicher 

Atmosphäre feiern die Abiturienten ihren Schulabschluss – das Abitur. Auch Tristan Hitter kann sich 

noch gut an dieses Ereignis erinnern. Im Jahr 2017 machte er sein Abitur am Gymnasium Adolfinum in 

Moers. Über seinen Abiball hat der heute 21-Jährige mit vitamin de gesprochen. 

Es war schön, noch einmal mit all 

meinen Mitschülern gemeinsam zu 

feiern“, sagt Tristan. „Manche von ihnen 

habe ich danach nie wieder gesehen.“ 

Seinen Abiball wird Tristan deshalb 

wohl noch lange in Erinnerung 

behalten. Das große Fest zum Ende der 

Schulzeit ist eine feste Tradition unter 

deutschen Abiturienten. In eleganter 

Kleidung – die Mädchen im Abendkleid 

und die Jungs im Anzug – feiern sie das 

bestandene Abitur und den Beginn eines 

neuen Lebensabschnitts. Danach 

beginnen die meisten von ihnen ein 

Studium oder eine Ausbildung – und 

die Wege der ehemaligen Mitschüler 

trennen sich. 

Abitur 

Das Abitur, auch kurz „Abi“ genannt, 

ist der höchste Schulabschluss in 

Deutschland. Damit darf man an einer 

Universität oder einer gleichgestellten 

Hochschule studieren. Um das Abitur 

zu bekommen, muss man in der 

Regel zwölf oder 13 Jahre zur Schule 

gehen und am Ende eine große 

Abschlussprüfung bestehen. Normalerweise 

macht man das Abitur 

an einem Gymnasium oder einer 

vergleichbaren Schule. In Deutschland 

machen derzeit etwa 50 Prozent 

aller Schüler eines Jahrgangs 

das Abitur. In Österreich und der 

Schweiz bezeichnet man das Abitur 

als „Matura“. 

Mehr als 1 000 Gäste 

Traditionell organisieren die Abiturienten 

ihren Abiball selbst und laden ihre 

Familienmitglieder, Freunde und auch 

die Lehrer ein. „In unserem Jahrgang 

gab es 150 Abiturienten“, erzählt Tristan. 

„Und jeder von uns hat Verwandte 

und Freunde mitgebracht. Da waren 

wir schnell bei über 1 000 Gästen.“ 

Tristans Abiball wurde im VIP-Bereich 

eines Fußballstadions in Duisburg veranstaltet. 

Oft finden die Abibälle aber 

an weniger spektakulären Orten statt, 

zum Beispiel in der Aula der Schule 

oder in einer großen Sporthalle. Wichtig 

bei allen Abibällen ist jedoch, dass 

es leckeres Catering, einen professionellen 

Fotografen für Erinnerungsfotos 

und einen Discjockey für die 

Musik gibt. Finanziert wird das 

Ganze meist über vorher gesammeltes 

Geld und den Verkauf der 

Eintrittskarten. 

Abiturienten während 

ihres Abiballs 

Offizieller und inoffizieller Teil 

Viele Abibälle bestehen aus zwei Teilen: 

einem offiziellen und einem inoffiziellen. 

Während des offiziellen 

Teils gibt es Reden, Danksagungen 

und Glückwünsche, zum Beispiel vom 

Schulleiter und dem Schülersprecher. 

Danach wird in der Regel das Büfett 

eröffnet und gemeinsam gegessen. 

Das Rahmenprogramm des inoffiziellen 

Teils besteht aus Musik, Tanz 

und Showeinlagen. „Bei uns haben 

zwei Moderatoren durch den Abend 

geführt“, erinnert sich Tristan. „Sie haben 

zum Beispiel lustige Anekdoten 

aus unserer Schulzeit erzählt.“ Zu späterer 

Stunde beginnt dann oft die wilde 

Party: Der Discjockey dreht die Musik 

lauter, alle Abiturienten stürmen die 

Tanzfläche und feiern die ganze Nacht. 

„Wir haben bis sechs Uhr morgens getanzt“, 

erinnert sich Tristan. „Ein unvergesslicher 

Abend.“ 

 

Lucas Netter 

Ausbildung, -en, die hier: einen Beruf erlernen, z. B. Bäcker oder Buchhalter 

bestanden erfolgreich beendet/abgelegt 

Catering, das Festessen, Bankett 

ehemalig früher, damalig, vormalig 

Einlage, -n, die hier: Teil eines Showprogramms (Lied, Witz, Sketch) 

Ereignis, -se, das Erlebnis, Event, Geschehen 

in Erinnerung behalten etw. nicht vergessen, an etw. immer denken müssen 

Jahrgang, -“-e, der hier: Schüler, die in einem bestimmten Jahr die Schule verlassen 

Lebensabschnitt, -e, der Lebensperiode, bestimmte Zeit im Leben 

Schulabschluss, -“-e, der hier: Ende der Schulzeit 

spektakulär sensationell, großartig, phänomenal 

veranstalten organisieren, durchführen 

Foto: Ulrich Brothagen Fotografie & Design/www.brothagen.com (Abiturienten) 


Fotos: privat (Ekaterina Markeli), Gustavo Fring/pexels.com (Impfszene), U.S. Secretary of Defense, VIRIN: 201214-D-BN624-0871C, Foto von Lisa Ferdinando/flickr.com/wikimedia.org (Impfampulle) 

Leben 

Beim Impfen helfen 

›› 

Ekaterinas Kampf gegen das Coronavirus 

Seit einem halben Jahr wird in Deutschland gegen das Coronavirus geimpft. Im ganzen Land stehen 

große Impfzentren, in denen die Menschen die Vakzinen verabreicht bekommen. Zuvor müssen die 

Impfstoffe aber vorbereitet werden. Das ist die Aufgabe von Ekaterina Markeli aus Marburg. In 

vitamin de berichtet die 32-Jährige von ihrer Tätigkeit im örtlichen Impfzentrum. 

Als das Café, in dem ich früher gearbeitet 

habe, wegen des Lockdowns 

schließen musste, habe ich 

nach einer neuen Tätigkeit gesucht. 

Da habe ich die Stellenausschreibung 

des Marburger Impfzentrums gefunden. 

Vorher hatte ich schon die großen Zelte 

des Zentrums gesehen und dachte 

mir, dass es dort bestimmt einen großen 

Bedarf an Arbeitskräften gibt. Also 

habe ich mich als Mitarbeiterin für die 

Vorbereitung der Impfstoffe beworben – 

und schon nach einer Woche die Zusage 

bekommen. 

Übung macht den Meister 

Vor Beginn des Einsatzes bekamen alle 

neuen Mitarbeiter eine intensive Schulung. 

Uns wurde erklärt, wie die Impfstoffe 

funktionieren 

und 

wie man sie 

für die Verabreichung 

vorbereiten 

muss. Dann 

haben wir mit 

Testflüssigkeiten 

geübt. 

Sogar eine 

Hausaufgabe 

haben wir 

bekommen: 

Mit einem Set 

aus Kanülen 

Impfzentrum Marburg 

Das Impfzentrum in Marburg befindet 

sich auf dem örtlichen Messegelände. 

Es ist eines von insgesamt 28 

Impfzentren im Bundesland Hessen. 

In den 16 Impfkabinen können 

sich täglich bis zu 1 200 Menschen 

gegen das Coronavirus impfen lassen. 

Bei voller Auslastung hat das 

Zen trum jeden Tag 15 Stunden 

lang geöffnet. So sollen in den 

nächsten Monaten mindestens 

147 000 Menschen die zwei notwendigen 

Impfdosen erhalten. 

Ekaterina Markeli im 

Impfzentrum Marburg 

und Spritzen sollten wir uns zu Hause 

auf unsere neue Tätigkeit vorbereiten. 

Natürlich muss man dabei viele 

Details beachten, aber letztlich ist 

das Ganze einfach eine Übungssache – 

und Übung macht ja bekanntlich den 

Meister. 

Die Impfung vorbereiten 

Meine Kollegen und ich arbeiten in einem 

speziellen Zelt auf dem Gelände 

des Impfzentrums. Unsere Aufgabe 

ist es, die gelieferten Impfstoffe aus 

den kleinen Ampullen in die Spritzen 

zu ziehen, die dann für die Impfungen 

verwendet werden. Der Impfstoff von 

BioNTech und Pfizer muss vorher noch 

mit einer Kochsalzlösung verdünnt werden; 

bei den Vakzinen von AstraZeneca 

und Moderna ist das 

nicht notwendig. Pro 

Schicht arbeiten wir 

immer zu zweit: Einer 

zieht die Spritzen mit den Impfstoffen 

auf, der andere füllt das Protokoll aus 

und notiert Datum und Uhrzeit. Das 

ist wichtig, denn in den vorbereiteten 

Spritzen sind die Impfstoffe nur wenige 

Stunden lang haltbar. 

Wichtige Arbeit 

Bei der Arbeit muss man sich sehr 

konzentrieren. Zum Beispiel dürfen in 

den impfbereiten Spritzen keine Luftbläschen 

sein. Da wir in einer sterilen 

Umgebung arbeiten, dürfen wir keine 

persönlichen Gegenstände oder etwas 

zu trinken bei uns haben. Deshalb 

dauert eine Schicht meist nur zwei bis 

drei Stunden. Trotzdem gefällt mir meine 

Arbeit sehr. Ich fühle, dass ich ein 

Teil von etwas Besonderem bin. Die 

Impfung der Bevölkerung ist ein wichtiges 

Ziel und jeden Tag helfe ich dabei, 

dieses Ziel zu erreichen. 

 

Ekaterina Markeli 

Seit Dezember 2020 wird in Deutschland 

gegen das Coronavirus geimpft 

aufziehen hier: Flüssigkeit in eine Spritze füllen 

Auslastung, -en, die hier: Arbeitsumfang, Arbeitskapazität 

Bedarf, der, an jmdm./etw. (Dat.) jmdn./etw. brauchen 

bewerben, sich Dokumente abgeben, um eine Arbeit zu bekommen 

Einsatz, -“-e, der hier: Arbeit, Beschäftigung, Job 

Gelände, -, das ein Stück Land, Territorium 

haltbar hier: brauchbar, nutzbar, geeignet 

impfen hier: gegen Krankheiten immun machen 

Impfstoff, -e, der Serum, Vakzine 

Kochsalzlösung, -en, die Mischung aus Wasser und Natriumchlorid (Kochsalz) 

Schicht, -en, die hier: Arbeitsstunden 

Stellenausschreibung, -en, die Information über eine Arbeitsstelle/einen Job 

Umgebung, -en, die hier: Arbeitsort, Arbeitsplatz 

verabreicht bekommen etw. zum Einnehmen bekommen 

verdünnen etw. flüssiger machen 

Zusage, -n, die hier: Antwort, dass man eine Arbeit bekommen hat 

* 


Konsum 

* 

Überwachung 

oder Hilfe beim Einkauf? 

›› 

Personalisierte Werbung im Internet 

Jeder kennt das: Gerade noch hat man sich das neueste Smartphone im Internet angesehen und schon 

bekommt man Werbung für weitere Geräte angezeigt. Wie funktioniert diese personalisierte 

Onlinewerbung? Welche Vor- und Nachteile hat sie? Zwei Experten geben darüber Auskunft. 

Damit Unternehmen personalisierte 

Onlinewerbung schalten können, 

brauchen sie Informationen darüber, 

welche Webseiten und Produkte 

sich die Verbraucher ansehen. Die Daten 

hierfür werden durch sogenannte 

Cookies sowie Browser- und Geräteeinstellungen 

gesammelt. Cookies 

sind Textdateien, mit 

deren Hilfe Webseiten einen 

Internetnutzer nach 

seinem ersten Besuch 

wiedererkennen. 

Sie speichern 

zwar 

keine persönlichen 

Daten, 

wie Geschlecht 

oder Alter, 

ermöglichen 

es 

aber, alle 

Onlineaktivitäten 

des 

Nutzers 

über verschiedene 

Webseiten 

hinweg zu protokollieren. 

Mit 

den so gesammelten Daten können die 

Unternehmen ihre Werbung dem individuellen 

Nutzerverhalten anpassen. 

Werbeagentur 

aus Schwäbisch 

Gmünd 

Personalisierte Werbung nutzen 

„Jedes Unternehmen sollte auf personalisierte 

Werbung setzen, um Streuverluste 

zu vermeiden“, erklärt Fabian 

Aldinger von der Werbeagentur 

„Lead Anker“. Streuverluste 

entstehen beispielsweise 

bei klassischer Werbung in 

der Zeitung. Viele Menschen 

sehen diese Werbung, 

aber nur wenige 

interessieren sich wirklich 

für das Produkt. 

„Das ist Verschwendung 

von Werbebudget“, 

erklärt 

der Experte. Es 

gehe darum, 

die Zielgruppe 

mit der relevanten 

Werbung 

zu erreichen. 

So habe auch der Verbraucher 

einen Nutzen davon: Er bekomme immer 

die Werbung zu sehen, die zu seinen 

Interessen passt. 

Tracking als Gefahr 

Gerade das Sammeln von Nutzerdaten 

durch Cookies, das sogenannte Tracking, 

hält Kai-Oliver Kruske von der 

Verbraucherzentrale Hessen aber für 

ein Problem. „Die Gefahr beim Tracking 

ist, dass wir nie genau wissen, welche 

Informationen eine Webseite über uns 

sammelt – und ob sie diese an andere 

Unternehmen weiterverkauft.“ Nach 

Ansicht des Verbraucherschützers 

wäre personalisierte Werbung in Ordnung, 

wenn der Nutzer wirklich mit einem 

Klick entscheiden könnte, ob er 

getrackt werden möchte und wer seine 

Daten bekommt. So will es auch der 

Datenschutz in Deutschland. Allerdings 

sieht die Praxis der 

Internetnutzung 

anders aus. 

Lead Anker ist eine Werbeagentur 

im Bereich des 

Onlinemarketings. 

Sie hat sich auf Webseitengestaltung, 

Suchmaschinenoptimierung, 

Social-Media-Marketing 

und Imagefilme 

spezialisiert. 

» www.lead-anker.de 

Fabian Aldinger 

Fotos: drobotdean/de.freepik.com (Frau am Laptop), privat (Fabian Aldinger), exdez/iStock-502851706 (Illustration mit Smartphone) 


Komplizierte Cookie-Banner 

Ein Unternehmen muss eigentlich den 

Nutzer seiner Webseite fragen, ob es 

dessen Daten speichern darf. Doch 

viele Unternehmen erschweren die 

Entscheidung des Nutzers durch komplizierte 

Cookie-Banner. Wenn man im 

Internet surft, öffnen sich diese Cookie-Banner 

auf jeder Seite und fragen, 

ob man mit den Cookies einverstanden 

ist. „Leider sind die Banner oft 

so gestaltet, dass wir nur auf ‚akzeptieren‘ 

oder ‚weitere Einstellungen‘ klicken 

können. Und wenn man nicht akzeptiert, 

muss man erst lange suchen, 

bis man die Einstellung ,kein Tracking‘ 

findet“, berichtet Kruske. Manche Unternehmen 

würden sogar den Zugriff 

auf ihre Seite verbieten, wenn man 

nicht auf „akzeptieren“ klickt. Außerdem 

habe niemand die Zeit, auf jeder 

Webseite die jeweiligen Einstellungen 

lange und umständlich zu suchen und 

zu lesen. Deshalb klicken viele einfach 

auf „akzeptieren“ und schon beginne 

das Tracking, erklärt der Verbraucherschützer. 

Fotos: Verbraucherzentrale Hessen (Kai-Oliver Kruske), Wilhelm Siemers/vitamin de (Google-Anzeige), vitamin de (Illustration des Computerbildschirms) 

Wie kann ich das Tracking meiner Daten 

verhindern? 

Wer ein Smartphone oder große Internetdienste wie Google nutzt, 

kann Tracking nicht komplett verhindern. Dennoch gibt es Möglichkeiten, 

durch Einstellung des Browsers das Sammeln der Daten zumindest 

einzuschränken. 

Wer nicht bei jedem Besuch einer Webseite im Cookie-Banner nach der 

Option „kein Tracking“ suchen möchte, kann zum Beispiel bei seinem 

Google-Konto personalisierte Werbung ausschalten. Das geht so: Melde 

dich bei deinem Google-Konto an. Navigiere zu den Einstellungen für Werbung. 

Unter „Anzeigenpersonalisierung“ findest du die Aussage „Personalisierte 

Werbung ist aktiviert“. Stelle den Schieberegler daneben auf „aus“. 

Bestätige die Änderung mit einem Klick auf „Deaktivieren“. Auch nach der 

Deaktivierung werden weiter Anzeigen von Google eingeblendet. Sie basieren 

jedoch auf dem jeweiligen Webseiteninhalt und sind nicht mehr an 

dein individuelles Internetverhalten angepasst. Verbraucherschützer 

Kai-Oliver Kruske empfiehlt auch die Nutzung von sogenannten Adblockern. 

Diese blockieren das Anzeigen von Werbung. Und wenn 

die Unternehmen dem Verbraucher keine Werbung mehr präsentieren 

können, verliere Onlinewerbung ihren Sinn, sagt Kruske. 

anpassen, jmdm. (Dat.) hier: angleichen, näherbringen 

Auskunft geben informieren, erklären 

Datenschutz, der Garantie, dass persönliche Informationen nicht von Fremden genutzt werden 

einblenden zeigen, auf dem Monitor zu sehen sein 

einsetzen, sich, für jmdn./etw. (Akk.) sich um etw. bemühen, unterstützen 

Einstellung, -en, die hier: Funktion (des Computers/Browsers) 

gestaltet sein aufgebaut/organisiert sein 

Selbstbestimmung, die Autarkie, Freiheit, Autonomie, Unabhängigkeit 

setzen, auf jmdn./etw. (Akk.) hier: benutzen, arbeiten mit 

Streuverlust, -e, der hier: ungenaues Marketing; Reklame, die nicht interessant für jmdn. ist 

Verbraucher, -, der jmd., der etw. nutzt/benutzt/braucht; Konsument 

vermeiden umgehen, nicht passieren lassen 

Verschwendung, -en, die hier: umsonst ausgegebenes Geld 

Werbung, die Reklame 

wiedererkennen nochmals bemerken/sehen 

Zugriff, -e, der die Möglichkeit/Erlaubnis haben, etw. zu nutzen; Zugang 

Im Interesse der Unternehmen 

Für Kai-Oliver Kruske ist klar, wer einen 

Vorteil davon hat: „Personalisierte Werbung 

ist hauptsächlich für die großen 

Internetkonzerne und jene Unternehmen 

interessant, die Werbung schalten.“ 

Das erkenne man daran, dass 

die komplizierten Cookies das Recht 

auf digitale Selbstbestimmung bewusst 

erschweren. Deshalb wünschen sich 

die Verbraucherzentralen in Deutschland 

eine einfachere Gestaltung der 

Cookie-Banner. Auch Fabian Aldinger, 

der Spezialist für Onlinewerbung, 

stimmt zu, dass Cookie-Banner in Zukunft 

nutzerfreundlicher werden sollten. 

Zurzeit muss allerdings der Internetnutzer 

selbst Verantwortung übernehmen 

und die Einstellungen seiner 

Geräte und Browser so konfigurieren, 

dass möglichst wenige Daten über sein 

Internetverhalten von den 

Unternehmen gesammelt 

werden können. 

Daniela Todorovićová 

Kai-Oliver Kruske 

Verbraucherzentralen 

in 

Deutschland 

Die deutschen Verbraucherzentralen 

sind organisierte 

Vereine, die sich für 

den Verbraucherschutz einsetzen 

und Verbraucher beraten. 

Es gibt sie in allen 16 Bundesländern. 

Die Dachorganisation 

der Verbraucherzentralen in 

den Bundesländern ist der Verbraucherzentrale 

Bundesverband 

e. V. (vzbv). 

»» 

www.vzbv.de 


Porträt 

Stefanie Giesinger ist nicht nur als Model, 

sondern auch als Unternehmerin erfolgreich 

* 

Auf dem 

Laufsteg zu Hause 

›› 

Das Model Stefanie Giesinger 

Stefanie Giesinger zählt zu den beliebtesten Models Deutschlands. Bekannt wurde sie 2014 als 

Gewinnerin von Heidi Klums TV-Castingshow „Germany’s Next Topmodel“. Es folgte eine internationale 

Karriere in der glamourösen Welt der Modenschauen und Fotoshootings. Auch in den sozialen Medien 

ist die 24-Jährige inzwischen ein Star – und hat zudem als Unternehmerin Erfolg. 

Seit meinem Sieg bei ‚Germany’s 

Next Topmodel‘ hat sich mein Leben 

komplett verändert“, sagt Stefanie 

Giesinger. „Plötzlich kannte mich jeder.“ 

Obwohl sie vor ihrer Teilnahme an der 

Stefanie Giesinger bei 

der Berlinale 2020 

Wie wird man Model? 

Als Model zu arbeiten ist für viele junge 

Leute ein Traumjob. Doch dafür 

muss man hart arbeiten. Neben einer 

bestimmten Körpergröße braucht man 

auch die „richtige“ Ausstrahlung. Außerdem 

sollte man am besten schon in 

jungen Jahren mit dem Modeln beginnen 

und an Castings teilnehmen. Auch 

Disziplin ist wichtig: Die vielen Arbeitstage 

sind oft lang; trotzdem muss man 

vor der Kamera immer gut gelaunt sein 

und lächeln. Gute Englischkenntnisse 

sind ebenfalls ein Muss, denn wer international 

erfolgreich sein möchte, 

sollte sich auf der ganzen Welt verständigen 

können. 

18 vitamin de 89 

Castingshow noch fast keine Erfahrung 

mit dem Modeln hatte, konnte sich die 

damals erst 17-Jährige gegen mehr als 

15 000 Konkurrentinnen durchsetzen. 

So wurde aus der Schülerin über Nacht 

ein international gefragtes Model. Stefanies 

erfolgreiche Karriere auf den 

Laufstegen dieser Welt ist dabei alles 

andere als selbstverständlich – denn 

sie hat eine seltene Krankheit. 

Familiäre Wurzeln in Russland 

Geboren wurde Stefanie Giesinger 

1996 in der Stadt Kaiserslautern im 

Bundesland Rheinland-Pfalz. Ihre Eltern 

kamen kurz vor ihrer Geburt als 

russlanddeutsche Spätaussiedler aus 

Sibirien nach Deutschland. Dadurch 

wuchs Stefanie auch mit der russischen 

Kultur und Sprache auf. Ihre 

Kindheit und Jugend waren allerdings 

oft nicht einfach. Seit ihrer Geburt leidet 

sie nämlich am sogenannten Kartagener-Syndrom, 

einer gefährlichen 

Krankheit, bei der sich die Organe 

im Körper verdrehen. Deshalb musste 

Stefanie immer wieder ins Krankenhaus 

und wurde mehrfach operiert. Ihren 

Optimismus und ihre Lebensfreude 

ließ sie sich aber nicht nehmen. 

Auf Erfolgskurs 

Eigentlich wollte Stefanie Kinderpsychologin 

werden, doch dann machte 

sie 2014 als Kandidatin bei der populären 

TV-Castingshow „Germany’s Next 

Topmodel“ mit. Ihre Ausstrahlung und 

ihre Modelqualitäten überzeugten nicht 

nur die Moderatorin Heidi Klum, sondern 

die ganze Jury – und Stefanie gewann 

den Wettbewerb. „Ich habe mich 

gefühlt wie eine Prinzessin, die gerade 

gekrönt wurde“, erzählt sie. Nach ihrem 

Sieg sah man das Model auf vielen 

Laufstegen international bekannter 

Modenschauen, zum Beispiel bei der 

Berlin Fashion Week. Sie arbeitete 

unter anderem für den Designer Wolfgang 

Joop und kooperiert heute mit 

Modemarken wie HUGO BOSS, Escada 

oder Louis Vuitton. Immer wieder 

macht sie auch Fotoshootings für beliebte 

Mode- und Lifestylezeitschriften. 

Wichtige Influencerin 

Einen Großteil ihres Erfolgs verdankt 

sie nicht zuletzt auch ihrer Reichweite 

in den sozialen Medien. Besonders 

auf Instagram hat sich das Model seit 

2014 eine große Fangemeinde aufgebaut: 

Fast vier Millionen Menschen aus 

aller Welt folgen dort ihrem Kanal. Damit 

ist Stefanie zu einer wichtigen und 

gefragten Influencerin geworden. Sie 

postet sehr aktiv und lässt ihre Fans an 

ihrem Leben teilhaben. Dabei teilt sie 

nicht nur Modelbilder, sondern oft auch 

private Schnappschüsse – und zeigt 

auch mal ihre körperlichen „Problemzonen“. 

Ihre Message an andere Frauen: 

„Akzeptiert euch so, wie ihr seid!“ 

Durch ihre sympathische und natürliche 

Art gewinnt sie immer mehr Follower. 

Fotos: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG (Stefanie Giesinger), Martin Kraft/photo.martinkraft.com/wikimedia.org (Stefanie Giesinger im Infokasten)

Sozial engagiert 

Ihre Bekanntheit nutzt Stefanie auch 

für soziales Engagement. Ende 2019 

reiste sie zum Beispiel ins afrikanische 

Malawi, wo sie ein Hilfsprojekt unterstützte. 

In den sozialen Netzwerken 

veröffentlichte sie Bilder und Videos 

von ihrer Reise. Das Model betonte, 

sie wolle in Afrika gegen den Hunger 

kämpfen. Für diesen Trip bekam sie jedoch 

auch viel Kritik. Einige Leute warfen 

ihr vor, Stereotype zu verbreiten 

und sich nur selbst in den Mittelpunkt 

stellen zu wollen. Stefanie nahm sich 

diese Kritik zu Herzen, steht aber weiterhin 

zu ihrer gesellschaftlichen Verantwortung. 

Derzeit unterstützt sie zum 

Beispiel mehrere Initiativen, die sich 

für krebskranke Menschen einsetzen. 

Nachhaltige Mode 

Neben ihren Jobs in der Modewelt und 

ihren Aktivitäten in den sozialen Medien 

ist Stefanie auch eine erfolgreiche 

Unternehmerin. 2018 brachte sie ihre 

eigene Kosmetikmarke mit dem russischen 

Namen „MOЙ“ (auf Deutsch: 

„mein“) auf den Markt. Und zusammen 

mit ihrem Freund, dem Model Marcus 

Butler, hat sie letztes Jahr die Modemarke 

„nu-in“ gegründet. Besonders 

wichtig ist ihr, dass diese Mode sozial 

und ökologisch nachhaltig ist. Für die 

Marke werden zum Beispiel viele recycelte 

Materialien verwendet. Stefanie 

Giesinger achtet auch darauf, dass bei 

der Produktion keine schädlichen Chemikalien 

benutzt werden. 

 

Simone Drews 

Art, die hier: Charakter, Persönlichkeit 

aufwachsen groß werden, seine Kindheit verbringen 

Ausstrahlung, die hier: Charme, Attraktivität, Schönheit 

betonen akzentuieren, hervorheben, unterstreichen 

durchsetzen, sich hier: gewinnen, siegen 

einsetzen, sich, für jmdn./etw. (Akk.) sich um etw. bemühen, unterstützen 

Engagement, das hier: Aktivität, Teilnahme, Mitwirkung 

Fangemeinde, -n, die Fanklub 

Laufsteg, -e, der Podium 

nachhaltig ausgeglichen, ausbalanciert, erneuerbar 

Reichweite, -n, die hier: Anzahl der Zuschauer/Follower 

Schnappschuss, -“-e, der spontan gemachtes Foto 

Sieg, -e, der Gewinn, Triumph, Erfolg 

Spätaussiedler, -, der Immigrant mit deutschen Wurzeln/Urgroßeltern 

überzeugen hier: gut gefallen 

Verantwortung, die Verpflichtung, Aufgabe 

verdanken, einer Sache (Dat.) zurückzuführen sein, auf etw. basieren 

verdrehen, sich durcheinandergeraten, sich verschieben 

vorwerfen beschuldigen/kritisieren 

Ann-Christin Leßmann 

Unterrichtsinteraktion in der Grundschule 

Sequenzielle Analysen zur Ko-Konstruktion von Angemessenheit 

zwischen Lehrenden und Lernenden 

Stauffenburg Linguistik, Bd. 115 

2020, 348 Seiten, EUR 49,80 

Buch kart.: ISBN 978-3-95809-536-6 

E-Book : ISBN 978-3-95809-160-3 

Wie geht die Lehrperson mit den Äußerungen von Lernanfängern im Unterrichtsgespräch 

um? Wie vermittelt sie, was angemessen oder unangemessen ist? Wie 

unterschiedlich profitieren Lernende von den sprachlichen Impulsen und den normsetzenden 

Rückmeldungen der Lehrperson? 

Die vorliegende Studie rekonstruiert in gesprächsanalytischer Orientierung das sprachliche 

Zusammenspiel von Lehrenden und Lernenden in Grundschulklassen. Der Grundgedanke 

ist dabei, dass Unterrichtsgespräche nicht nur Gelegenheiten für fachliches 

Lernen, sondern auch Erwerbskontexte für (unterrichtsrelevante) sprachliche Fähigkeiten 

darstellen. 

Im Rahmen der Debatte um den Zusammenhang von sprachlichen Kompetenzen und 

Bildungserfolg liefert die Studie eine Mikroanalyse der Verfahren, mit denen Lehrpersonen 

die Beiträge der Lernenden akzeptieren, zurückweisen oder weiterbearbeiten. 

Sie zeigt so, wie Lehrpersonen festlegen, was sprachlich (un-)angemessen ist. 

Ein weiterer Fokus liegt auf der Frage, welchen Anteil die Lernenden an dieser Ko- 

Konstruktion haben. Empfehlungen für die Gestaltung von Unterrichtsgesprächen 

schließen sich an die Analysen an. 

Stauffenburg Verlag GmbH mit der Edition Julius Groos 

Postfach 25 25 D-72015 Tübingen www.stauffenburg.de 


* 

Aktuelle Trends 

aus Österreich 

Was liegt in diesem Sommer in der österreichischen Stadt Salzburg im Trend? Und 

welche Dinge sind nicht so super? Die Schriftstellerin Katharina Ferner hat 

Antworten auf diese Fragen. Über die neuesten 

Trends schreibt sie in der Rubrik „In und Out“. 

Luftturnen 

Die Schwerelosigkeit spüren und 

die Muskeln trainieren, kann man 

beim Luftturnen. Mit von der Decke 

herabhängenden elastischen 

Tüchern und festen Metallringen 

werden Turnübungen gemacht. 

Was elegant aussieht, ist oft 

schwer. 

Picknicken 

Die Coronapandemie hat die Salzburger 

zu Picknickprofis gemacht. 

Während sie im Winter bloß eine 

Thermoskanne mit Tee dabei hatten, 

nehmen sie im Sommer ganze 

Picknickkörbe mit. Ein Picknick eignet 

sich gut, um Freunde zu treffen, 

oder für das erste Date. 

Tischtennis 

Auf den Spielplätzen der Großstädte, 

so auch in Salzburg, sind viele 

Tischtennisplatten zu finden. Für 

ein Tischtennismatch braucht man 

dann noch zwei gute Schläger und 

gute Bälle in der Kategorie „drei 

Sterne“. Wichtig ist auch, dass 

es nicht zu windig ist. 

Mode mit Yin und Yang 

Die Modedesigner haben für diesen 

Sommer zweiteilige Kombinationen 

entworfen, vor allem in Schwarz 

und Weiß. Diese Mode beruht auf 

einem Prinzip in der chinesischen 

Philosophie – den beiden Kräften 

des Lebens Yin und Yang. 

beruhen, auf etw. (Dat.) zurückgehen/basieren auf 

Date, -s, das Treffen, Rendezvous 

eignen, sich passen, in Frage kommen 

entsorgen wegwerfen, wegmachen, loswerden 

entwerfen planen, ausarbeiten 

erreichbar hier: es ist leicht, dort hinzukommen 

herabhängen von oben nach unten installiert sein 

im Trend liegen modern/in Mode sein 

Mut, der Entschlossenheit, Optimismus 

Plaudern, das das Erzählen/Reden/Sprechen 

Schläger, -, der hier: Sportgerät zum Spielen von Tennis, Badminton 

Schwerelosigkeit, die das Gefühl, ganz leicht zu sein/zu schweben 

Selbstverständlichkeit, -en, die das Normale/Übliche 

Müll liegen lassen 

Es ist eigentlich eine Selbstverständlichkeit, 

nach einem Picknick 

keinen Müll liegen zu lassen. Entweder 

den Müll in einen der im Park 

stehenden Mülleimer werfen oder, 

noch besser, den Müll nach Hause 

mitnehmen, um ihn dort zu sortieren 

und zu entsorgen. 

Busfahren 

Für gute Busverbindungen war Salzburg 

noch nie bekannt. Die Wartezeiten 

sind lange und nicht alle Gegenden 

sind gut mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln erreichbar. 

Deshalb nimmt der Salzburger das 

Fahrrad, auch wenn das Wetter 

schlecht ist. Er ist dann schneller 

am Ziel. 

Digitale Kommunikation 

Durch die Coronapandemie haben 

die Menschen genug von der digitalen 

Kommunikation. Sie wollen 

wieder reale Menschen treffen, sei 

es zum Plaudern, Spielen oder 

zum Flirten. Also: Weg vom Handy, 

Augen auf und nur Mut, jemanden 

anzusprechen! 

Verspätete Kinofilme 

Fans von James Bond warten 

schon seit über einem Jahr auf 

den neuen 007-Film. Verspätete 

Kinofilme sind nervig und sollten 

in der Coronapandemie 

besser gleich an Streamingdienste 

wie Netflix & 

Co verkauft werden. Dann 

kann sie jeder sicher zu 

Hause sehen. 

Katharina Ferner 

In und Out 

Fotos: cookie_studio/de.freepik.com (Frau beim Luftturnen), gpointstudio/de.freepik.com (Mann beim Picknick), stockking/de.freepik.com (Tischtennis), fashion-landscape.com (Mode mit Yin und Yang), user18526052/de.freepik.com (Müll liegen lassen), 

freepik/de.freepik.com (Frau im Bus), karlyukav/de.freepik.com (Frau am Laptop), François Duhamel/Danjaq, LLC/United Artists Corporation/Columbia Pictures Industries, Inc. (Daniel Craig als James Bond im Film „Skyfall“, 2012) 


Bibliothek 

Unterhaltsame 

Sommerlektüre 

›› 

Aktuelle deutsche Theaterstücke 

Sie zählen zu den meistgespielten Autoren des aktuellen 

deutschsprachigen Theaters: das Autorenpaar Lutz Hübner 

und Sarah Nemitz. Ihr Erfolg beruht auf Themen, die mitten 

aus dem Leben gegriffen sind, und rasanten Dialogen, an denen 

Schauspieler ihre Freude haben. Die Widersprüche und Zwänge der 

modernen Gesellschaft verwandeln sich auf der Bühne in Komödien. 

vitamin de stellt zwei ihrer Stücke vor, die nun zusammen mit drei 

anderen Stücken in einem Sammelband erschienen sind. 

* 

Deutsch lesen 

Deutsch lernen 

Deutsch können 

Die Holzfigur Grünhainichener 

Engel 

www.vitaminde.de 

Alles auf einen Klick! 

Frau Müller muss weg 

Das Stück handelt von einem Elternabend in der Grundschule. Einige Eltern machen 

sich Sorgen, dass die Leistungen ihrer Kinder nicht gut genug für den erhofften 

Wechsel aufs Gymnasium sind. Sie bitten die Klassenlehrerin zum Gespräch, 

um ihr zu sagen, dass sie die Klasse abgeben müsse. Denn in den Augen 

der Eltern ist die Lehrerin schuld an den schlechten Noten der Schüler. Im Verlauf 

der Diskussion tritt ein, was man am wenigsten gebrauchen kann: Streit untereinander. 

Der Arbeitslose und die Karrierefrau, Ostdeutsche und Westdeutsche, 

die Alleinerziehende und das zerrüttete Ehepaar – genüsslich lassen die Autoren 

Klischees und Ressentiments aufeinanderprallen. Eine amüsante Psychoschlacht 

mit überraschendem Ende. 

Arbeitsblätter und Hörtexte 

aus vitamin de 

» für den Deutschunterricht 

» kostenlos herunterladen 

Dream Team 

Die Komödie erzählt von Bruno und Tom, zwei unerschütterlichen Optimisten, die 

sich das „Dream Team“ nennen. Eine dicke Freundschaft und der Traum von einer 

besseren Zukunft verbindet die beiden 20-Jährigen. In Wirklichkeit sind Bruno 

und Tom aber Meister darin, sich ihr Leben schönzureden. Bereits mehrfach straffällig 

geworden, stolpern sie von einem Problem ins nächste. Was mit dem Diebstahl 

eines iPhones „aus Versehen“ beginnt, endet mit einer ungewollten Geiselnahme. 

Doch wie jede gute Komödie hat das Stück auch einen tragischen Kern. 

Es zeigt, wie zwei naive junge Außenseiter aus Verzweiflung und Perspektivlosigkeit 

auf die schiefe Bahn geraten. 

 

Paul Schwingenschlögl und Edith Winner 

Leseproben aus vitamin de 

» Landeskunde 

» Jugend und Freizeit 

» Schule und Studium 

» Leben 

Foto: Matthias Horn (Sarah Nemitz und Lutz Hübner) 

Sarah Nemitz und Lutz Hübner 

auf die schiefe Bahn geraten hier: kriminell werden 

aufeinanderprallen gegeneinanderstoßen, kollidieren 

beruhen, auf etw. (Dat.) zurückgehen/basieren auf 

eintreten hier: entstehen, geschehen, beginnen 

Geiselnahme, -n, die Entführung, Kidnapping, Menschenraub 

greifen, aus etw. (Dat.) etw. (aus dem Leben) nehmen/benutzen 

rasant sehr schnell 

straffällig werden gegen das Gesetz verstoßen, etw. Illegales tun 

unerschütterlich unbeirrt, beharrlich 

verwandeln, sich eine andere Form annehmen 

zerrüttet hier: unglücklich, gescheitert, ruiniert 

Zwang, -“-e, der Einschränkung, Behinderung, Restriktion 

Abonnement 

Bestellen und Bezahlen von vitamin de 

im Internet: 

» per Kreditkarte 

» per PayPal 

» per Überweisung

Geschichte 

Widerstandskämpfer gegen die 

Nationalsozialisten: Hans Scholl, Sophie Scholl 

und Christoph Probst (v. l. n. r.) im Jahr 1942 

* 

Mutige 

Widerstandskämpferin 

›› 

Sophie Scholl und die „Weiße Rose“ 

Sophie Scholl war eine deutsche Studentin, die als Teil der Gruppe „Weiße Rose“ Widerstand gegen die 

Nationalsozialisten leistete. Ihren Mut bezahlte sie mit ihrem Leben. Dieses Jahr wäre Sophie Scholl 

100 Jahre alt geworden. Bis heute gilt sie als wichtige Symbolfigur im Kampf gegen den 

Nationalsozialismus. 

Was wir sagten und schrieben, 

denken ja so viele. Nur wagen 

sie nicht, es auszusprechen.“ Mit diesen 

Worten stellte sich die junge Sophie 

Scholl am 22. Februar 1943 in 

einem Gerichtssaal in München dem 

Vorwurf des Hochverrats entgegen. Die 

Studentin hatte mit anderen Mitgliedern 

der Gruppe Weiße Rose Flugblätter 

verteilt, die zum Sturz des nationalsozialistischen 

Regimes aufriefen. Dafür 

wurden sie, ihr älterer Bruder Hans und 

andere Widerstandskämpfer von den 

Nationalsozialisten vor Gericht gestellt 

und anschließend hingerichtet. Heute 

werden Sophie Scholl und die Weiße 

Rose für ihren mutigen Einsatz für die 

Freiheit verehrt. 

Herkunft und Jugend 

Sophia Magdalena „Sophie“ Scholl 

wurde am 9. Mai 1921 in der kleinen 

Stadt Forchtenberg im heutigen Bundesland 

Baden-Württemberg geboren. 

Gemeinsam mit vier Geschwistern 

wuchs sie in einer bürgerlichen Familie 

auf, zunächst in Forchtenberg, dann in 

Ludwigsburg und später in Ulm. Bei der 

Erziehung der Kinder spielten humanistische 

und christliche Werte eine wichtige 

Rolle und prägten die Weltsicht der 

jungen Sophie. 

Sophie und die Nationalsozialisten 

Trotzdem war Sophie – genauso wie 

ihre Geschwister – zunächst fasziniert 

von den Nationalsozialisten, als diese 

Anfang 1933 an die Macht kamen. 

Gegen den Willen ihrer Eltern trat sie 

1934 freiwillig dem Bund Deutscher 

Mädel (BDM) bei, einer nationalsozialistischen 

Jugendorganisation für Mädchen. 

Dort war sie sehr engagiert und 

wurde sogar Gruppenleiterin. Mit den 

Jahren entdeckte Sophie jedoch immer 

mehr Widersprüche zwischen dem diktatorischen 

System der Nationalsozialisten 

und ihrem eigenen liberalen Denken 

– und entwickelte so eine ablehnende 

Haltung gegenüber dem Regime 

unter Adolf Hitler (1889 – 1945). 

Sophie und die Weiße Rose 

Im Mai 1942, mitten im Zweiten Weltkrieg 

(1939 – 1945), begann Sophie 

in München ein Studium der Biologie 

und Philosophie. Ihr knapp drei Jahre 

älterer Bruder Hans studierte dort bereits 

Medizin. Auch er war inzwischen 

ein Gegner des Regimes und hatte mit 

einigen Freunden eine studentische 

Widerstandsgruppe gegen die Nationalsozialisten 

gegründet – die Weiße 

Rose. Die Gruppe agierte im Geheimen 

und verfasste mehrere Flugblätter, die 

zum Widerstand gegen die Hitler-Diktatur 

aufriefen. Diese Flugblätter wurden 

heimlich in verschiedenen deutschen 

und österreichischen Städten verteilt 

und anonym an Autoren, Professoren 

und andere Intellektuelle verschickt. 

Obwohl Hans Scholl zunächst dagegen 

war, schloss sich auch seine Schwester 

Sophie der Weißen Rose an. Mit ihrem 

Protest riskierten die Mitglieder der 

Gruppe viel, denn wer sich gegen die 

Nationalsozialisten stellte, wurde verhaftet 

oder sogar getötet. 

Foto: Weiße Rose Stiftung e. V. (Sophie Scholl, Hans Scholl und Christoph Probst im Jahr 1942) 


Foto: X Verleih AG (Julia Jentsch als Sophie Scholl und Fabian Hinrichs als Hans Scholl in dem Film „Sophie Scholl – Die letzten Tage“ aus dem Jahr 2005) 

Filme über Sophie Scholl 

Die Lebensgeschichte Sophie Scholls wurde oft in 

Büchern beschrieben und auch in vielen Filmen 

und Theaterstücken dargestellt. Besonders bekannt 

ist der deutsche Film „Sophie Scholl – Die letzten 

Tage“ aus dem Jahr 2005, der sogar für einen Oscar 

nominiert war. 2013 erschien die filmische Dokumentation 

„Sophie Scholl – Die Seele des Widerstands“, 

die man sich kostenlos im Internet 

ansehen kann. 

Diese Szene aus dem Film „Sophie 

Scholl – Die letzten Tage“ (2005) 

zeigt, wie Sophie Scholl und ihr Bruder 

Hans im Jahr 1943 Flugblätter in der 

Münchener Universität verteilten 

Verhaftung und Hinrichtung 

Zwar war die Weiße Rose sehr vorsichtig, 

sodass der Gruppe eine Zeit lang 

niemand auf die Spur kam; als Sophie 

und ihr Bruder Hans jedoch am 

18. Februar 1943 die Flugblätter in der 

Ludwig-Maximilians-Universität München 

verteilten, wurden sie vom Hausmeister 

entdeckt 

und von der Geheimen 

Staatspolizei 

(Gestapo) 

der Nationalsozialisten 

festgenommen. 

Auch 

ihr Studienkollege 

Christoph Probst 

wurde verhaftet. 

Nur wenige Tage 

ablehnende Haltung, die Abneigung, Antipathie, Gegenposition 

agieren handeln, tätig sein 

Anhänger, -, der hier: Sympathisant, Fan, Freund 

Attentat, -e, das Mordversuch, Angriff 

auf die Spur kommen herausfinden, entdecken 

aufrufen auffordern, bitten, appellieren 

Beitrag leisten, einen sich beteiligen, mitmachen 

beitreten, etw. (Dat.) hier: bei einer Organisation mitmachen 

Einsatz, -“-e, der hier: Engagement, aktives Handeln, Bemühen 

engagiert aktiv, tätig 

entgegenstellen, sich, jmdm./etw. (Dat.) hier: widersprechen, erwidern, dagegensprechen 

fasziniert sein, von jmdm./etw. (Dat.) begeistert/sehr erfreut sein 

Flugblatt, -“-er, das ein Stück Papier mit Informationen, Flyer 

hinrichten töten, mit dem Tod bestrafen 

Hochverrat, der Verbrechen/krimineller Akt gegen den Staat 

im Geheimen unbemerkt, unerkannt, anonym 

misslingen schiefgehen, nicht funktionieren 

prägen beeinflussen, wirken auf etw. 

verehren achten, wertschätzen, respektieren 

verurteilen bestrafen, eine Strafe auferlegen 

wagen riskieren, den Mut haben, sich trauen 

Widerspruch, -“-e, der hier: Gegensatz, Diskrepanz, Inkonsequenz 

Widerstand leisten gegen etw. kämpfen, sich auflehnen, rebellieren 

Zivilcourage, die Mut, sich für humane und demokratische Werte zu engagieren/einzusetzen 

später, nach intensiven Verhören, wurden 

die drei Widerstandskämpfer vor 

Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. 

Noch am selben Tag, am 22. Februar 

1943, wurden sie hingerichtet. 

Sophie Scholl wurde nur 21 Jahre alt. 

Später wurden noch weitere Mitglieder 

der Weißen Rose verhaftet und umgebracht, 

darunter Alexander Schmorell 

(1917 – 1943) und der Universitätsprofessor 

Kurt Huber (1893 – 1943). 

Erinnerung und Ehrung 

Obwohl die Weiße Rose letztlich zerschlagen 

wurde, haben Sophie Scholl 

und ihre Freunde einen wichtigen Beitrag 

im Widerstand gegen die Nationalsozialisten 

geleistet. Bis heute werden 

sie für ihren Mut und ihre Zivilcourage 

bewundert und verehrt. Sehr 

viele Straßen, Plätze und Schulen in 

Deutschland sind nach Sophie und 

Hans Scholl benannt. Sie gelten als 

moralische Vorbilder und zeigen, dass 

damals nicht alle Deutschen blinde Anhänger 

der Hitler-Diktatur waren. 

 

Max Firgau 

Widerstand gegen den 

Nationalsozialismus 

Neben der Weißen Rose gab es im 

nationalsozialistischen Deutschland 

auch andere Personen und Gruppen, 

die gegen die Hitler-Diktatur 

Widerstand leisteten. Besonders 

bedeutsam waren hier der bürgerliche 

„Kreisauer Kreis“ sowie das 

Netzwerk der sogenannten Roten 

Kapelle. Vor allem in der Deutschen 

Demokratischen Republik 

(DDR) wurden die Mitglieder der 

Roten Kapelle später verehrt. Widerstand 

gab es auch innerhalb 

der deutschen Armee: Am 20. 

Juli 1944 versuchten der Offizier 

Claus Schenk Graf von Stauffenberg 

(1907 – 1944) und einige 

Mitstreiter Adolf Hitler durch 

ein Attentat zu töten, was nur 

knapp misslang. Heute gilt Stauffenberg 

als Symbolfigur des militärischen 

Widerstands gegen den 

Nationalsozialismus. 


Gesundheit 

* 


›› 

Wandas Dienst im Krankenhaus 

Jugendliche in Deutschland können schon früh Verantwortung übernehmen und nach der Schule ein 

sogenanntes Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) absolvieren. Besonders der Gesundheitsbereich ist für die 

„jungen Helfer“ eine große Herausforderung. Auch Wanda Wolff aus Hamburg engagiert 

sich für andere Menschen. Seit Anfang September 2020 arbeitet sie im Rahmen ihres 

FSJ am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Im Interview mit vitamin de erzählt 

die 18-Jährige von ihrem Dienst als Freiwillige. 

Wanda, warum 

hast du dich 

dazu entschlossen, 

ein FSJ zu 

machen? 

Als ich die Schule beendet hatte, 

wusste ich noch nicht so richtig, wie es 

für mich weitergehen soll. Da hat mir 

eine Freundin vorgeschlagen, ein Freiwilliges 

Soziales Jahr zu machen. Von 

dieser Idee der Berufsorientierung war 

ich begeistert. Ich finde, das FSJ ist 

eine gute Möglichkeit, das Arbeitsleben 

kennenzulernen und 

gleichzeitig etwas Gutes 

für die Gesellschaft 

zu tun. 

Wanda Wolff 

Welche Aufgaben hast 

du im Krankenhaus? 

Das ist jeden Tag unterschiedlich. 

Generell habe 

ich sowohl medizinische 

als auch pflegerische 

Aufgaben. Zum Beispiel 

messe ich bei den Patienten 

den Blutdruck und 

den Puls, wechsele Verbände 

und säubere Wunden. 

Den Patienten helfe 

ich auch beim Waschen 

und Anziehen. Grundsätzlich 

unterstütze ich das Personal der 

Station bei allen Aufgaben, die erledigt 

werden müssen. 

Was macht dir bei deiner Arbeit besonders 

viel Spaß? 

Am besten gefällt mir der direkte Patientenkontakt. 

Ich kann mir viel Zeit für 

die Patienten auf unserer Station nehmen. 

Ich mag es, bei ihnen am Bett zu 

sitzen und mich einfach ein bisschen 

mit ihnen zu unterhalten. Denn neben 

der medizinischen Behandlung ist es 

Ein Freiwilliges Soziales Jahr 

kann man in vielen sozialen 

Einrichtungen machen, 

zum Beispiel im Altenheim 

oder im Krankenhaus 

auch wichtig, zwischenmenschlich auf 

die Patienten einzugehen. Die Krankenschwestern 

und Pfleger haben nicht 

immer die Möglichkeit, sich so intensiv 

mit den Patienten zu beschäftigen – 

ich schon. 

Gibt es auch etwas, das dir schwerfällt? 

Obwohl ich jetzt schon einige Monate 

im Krankenhaus arbeite, fällt mir der 

Schichtdienst noch schwer. Der Frühdienst 

beginnt schon um 6.15 Uhr, 

ich muss also sehr früh 

aufstehen. Auch der 

Dienst am Wochenende 

ist noch ungewohnt 

für mich. Natürlich beschäftigen 

mich auch 

die Schicksale der Patienten. 

Viele von ihnen 

haben schwere 

Krankheiten, zum Beispiel 

Krebs. Am Anfang 

habe ich viel über diese 

Patienten nachgedacht – 

auch nach Feierabend. 

Mit der Zeit habe ich 

aber gelernt, mich zumindest 

im Privatleben davon 

zu distanzieren. 

Fotos: privat (Wanda Wolff), de.freepik.com (Illustration, Krankenschwester) 


Welche Eigenschaften muss man haben, 

um ein FSJ zu machen? 

In meiner Tätigkeit ist Empathie sehr wichtig. 

Im Krankenhaus arbeitet man mit kranken 

Menschen und sollte deshalb mitfühlend und 

verständnisvoll sein. Ich selbst war anfangs 

sehr schüchtern und auch ein bisschen ängstlich, 

weil alles noch neu und ungewohnt war. 

Aber man hat täglich mit so vielen Leuten zu 

tun, dass man schon nach kurzer Zeit viel offener 

wird. Generell sollte man offen sein für 

Neues und gern mit Menschen arbeiten. 

Welche Erwartungen hattest du vor deinem 

FSJ? Und wurden diese erfüllt? 

Eigentlich hatte ich gar nicht so viele Erwartungen. 

Ich war vorher noch nie längere Zeit in 

einem Krankenhaus, daher wusste ich nicht so 

richtig, was auf mich zukommt. Aber ich habe 

auf jeden Fall gehofft, selbstbewusster zu werden 

– was ich auch tatsächlich wurde. Ich 

kann nun viel besser mit Menschen umgehen 

als früher und habe auch meine Berührungsängste 

verloren. 

Welche Pläne hast du nach dem FSJ? 

Eigentlich wollte ich verreisen und danach eine 

Ausbildung oder ein Studium beginnen. Wegen 

der Coronapandemie ist dies aber momentan 

noch schwierig zu planen. Vielleicht werde ich 

deshalb mein FSJ auch um einige Monate verlängern 

– mit meiner jetzigen Tätigkeit bin ich 

nämlich sehr zufrieden. 

 

Das Interview führte Tim Warnecke. 


Das sogenannte Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein Freiwilligendienst 

in Deutschland. Es bietet jungen Menschen die Möglichkeit, 

sich für eine gewisse Zeit sozial zu engagieren und etwas Gutes für 

das Zusammenleben aller Menschen in der Gesellschaft zu tun. 

Gleichzeitig lernt man das Arbeitsleben kennen, sammelt praktische 

Erfahrungen und kann sich persönlich weiterentwickeln. Die 

Freiwilligen – auch FSJler genannt – arbeiten in sozialen Einrichtungen 

mit, zum Beispiel in Krankenhäusern, Altenheimen, Kindergärten, 

Jugendzentren oder Wohnheimen für Menschen mit Behinderung. 

Auch beim Rettungsdienst oder im kulturellen Bereich 

kann man ein FSJ absolvieren. 

Kein Gehalt, aber Taschengeld 

Für ihr freiwilliges Engagement erhalten die FSJler kein Gehalt, 

aber ein Taschengeld. Die Höhe des Taschengelds wird individuell 

festgelegt und beträgt im Jahr 2021 maximal 426 Euro pro Monat. 

Zusätzlich ist es möglich, Unterkunfts- und Essensgeld zu bekommen. 

Auch die Beiträge zur Krankenversicherung werden von 

der Einsatzstelle bezahlt. Ein FSJ dauert in der Regel 12 Monate, 

man kann den Dienst jedoch auch verkürzen oder verlängern. 

FSJ für Ausländer 

Grundsätzlich können auch Menschen aus dem Ausland in 

Deutschland ein FSJ absolvieren. Die Voraussetzungen hierfür sind 

unterschiedlich und abhängig vom jeweiligen Herkunftsland. Generell 

gilt: FSJ-Bewerber aus dem Ausland sollten mindestens 18 

Jahre alt sein und Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau 

B1 haben. Wer aus einem Land außerhalb der Europäischen Union 

kommt, braucht außerdem ein Visum. Nähere Informationen 

zum FSJ in Deutschland sowie zum Bewerbungsprozess kann man 

in einfacher Sprache auch auf der Homepage des Bundesarbeitskreises 

FSJ nachlesen. 

»» 

www.pro-fsj.de 

begeistert sein, von etw. (Dat.) sehr erfreut sein; sich über etw. sehr freuen 

Behandlung, -en, die hier: Heilung, Therapie 

Berührungsangst, -“-e, die Angst/Furcht vor menschlichen Kontakten 

Eigenschaft, -en, die Besonderheit, Merkmal, Charakteristikum 

eingehen, auf jmdn. (Akk.) hier: reagieren, antworten, sich beschäftigen 

Einsatzstelle, -n, die hier: Arbeitsstelle, Arbeitsplatz 

engagieren, sich, für jmdn. (Akk.) hier: jmdm. helfen, jmdn. unterstützen 

entschließen, sich sich entscheiden/festlegen 

Herausforderung, -en, die schwierige Aufgabe 

Foto: de.freepik.com (Frau und Mann in Krankenhauskleidung) 

Beim FSJ übernehmen junge 

Leute früh Verantwortung 

mit Behinderung mit (körperlicher und/oder geistiger) Einschränkung/Krankheit 

pflegerisch das Helfen von kranken und schwachen Menschen betreffend 

Schichtdienst, -e, der Arbeit zu verschiedenen Zeiten, z. B. vormittags, nachmittags, nachts 

Schicksal, -e, das hier: dramatisches Ereignis im Leben 

schüchtern unsicher, zurückhaltend 

schwerfallen schwierig sein, Mühe machen, Probleme bereiten 

selbstbewusst sich selbst sehr sicher sein 

ungewohnt unüblich 

Verantwortung übernehmen sich verpflichtet fühlen; bereit sein, Probleme zu lösen 

Verband, -“-e, der hier: Schutz für eine Verletzung, Bandage 

Voraussetzung, -en, die Basis, Grundlage, Bedingung 

Wunde, -n, die körperliches/gesundheitliches Problem, Verletzung 

zukommen, auf jmdn. (Akk.) hier: erwarten, mit etw. rechnen 


Sprache 

* 

Umgangssprache 

›› 

Deutsche Redewendungen 

Ob mit Freunden, in der Familie oder auf der Straße – im Alltag benutzen die Deutschen 

häufig Wörter und Ausdrücke, die so nicht im 

Lehrbuch stehen. Die sogenannte 

Umgangssprache ist für Deutschlerner oft 

schwer zu verstehen. vitamin de stellt 

deshalb verschiedene Aspekte der 

Umgangssprache vor und erklärt ihre 

Bedeutung. Los geht es in dieser Ausgabe 

mit drei Redewendungen. 

Den Braten riechen 

Beispiel: Am Sonntagnachmittag spielen Jana und 

ihr Vater Markus eine Partie Schach. Markus ist 

ein guter Schachspieler; deshalb merkt er schnell, 

dass Jana mit ihren Zügen einen direkten Angriff 

auf seinen König vorbereitet. Doch Markus kann 

das verhindern und seinen König schützen. Lachend 

sagt er zu seiner Tochter: „Tja, ich habe den 

Braten gerochen. Du musst dir wohl eine andere 

Taktik überlegen, wenn du mich besiegen willst!“ 

Bedeutung: eine Gefahr/Falle rechtzeitig bemerken; 

etwas (Schlechtes) vorhersehen/ahnen 

Herkunft: Diese Redewendung geht zurück auf 

eine Fabel. Darin lädt ein Bauer ein Tier 

zum Essen ein. Das Tier freut sich, 

doch kurz bevor es das Haus 

des Bauern betritt, kann es riechen, 

dass dort ein anderes 

Tier in der Pfanne gebraten 

wird. „Vielleicht hat der Bauer 

dasselbe mit mir vor!“, 

denkt sich das Tier und 

rennt schnell davon. 

Dass das Tier rechtzeitig 

den Braten – und 

damit die Gefahr für 

sich selbst – gerochen 

hat, hat ihm wohl das Leben 

gerettet. 

Angriff, -e, der Attacke, Offensive 

besiegen gewinnen, Gewinner/Bester sein 

beziehen, sich, auf etw. (Akk.) hier: in einem Zusammenhang stehen, verbunden sein 

Fabel, -n, die Literatur, in der sich Tiere wie Menschen benehmen 

Falle, -n, die hier: Trick, List, gefährliche Situation 

haken hier: gekrümmte Finger ineinanderlegen 

Herkunft, die Ursprung, Ausgangspunkt, Beginn 

Redewendung, -en, die feste Verbindung von Wörtern; Sprichwort, Idiom 

retten bewahren, schützen 

täuschen lügen, tricksen, manipulieren 

trickreich clever, raffiniert 

Umgangssprache, -n, die Alltagssprache, Jargon 

verhindern blockieren, stoppen 

vorhersehen erahnen, kommen sehen 

Zug, -“-e, der hier: das Ziehen/Bewegen einer Spielfigur 

Nur Bahnhof verstehen 

Beispiel: Seit einigen Tagen besucht die 

82-jährige Sabine in ihrer Stadt einen 

Computerkurs. Heute lernen sie und die 

anderen Teilnehmer, wie man eine E- 

Mail verschickt. Doch der Lehrer erklärt 

das Thema nicht genau genug, findet 

Sabine. Deshalb sagt sie zu ihm: „Entschuldigung, 

aber ich verstehe nur Bahnhof. 

Könnten Sie das Ganze bitte noch mal erklären?“ 

Bedeutung: etwas nicht verstehen 

Herkunft: Diese Redewendung kommt aus der Zeit des 

Ersten Weltkriegs (1914 – 1918). Nach den vielen Jahren 

des Kämpfens an der Front waren die Soldaten sehr müde 

und wollten nur noch nach Hause. Und nach Hause ging 

es vom Bahnhof aus, denn damals war der Zug noch das 

wichtigste Verkehrsmittel. Der Wunsch nach der Heimreise 

war so groß, dass die Soldaten an nichts anderes mehr 

denken konnten und bei Gesprächen über andere Themen 

nicht mehr aufmerksam zugehört haben. Das einzige, was 

sie noch verstanden, war „Bahnhof“ – und die damit verbundene 

Rückkehr nach Hause. 

Jemanden über den Tisch 

ziehen 

Beispiel: Vor Kurzem hat sich Jan 

einen gebrauchten BMW gekauft. 

Obwohl das Auto schon fast 25 Jahre 

alt ist, hat er dafür noch 

12000 Euro bezahlt. Sein 

Freund Felix findet das zu teuer. 

Er sagt zu Jan: „12000 

Euro?! Für dieses alte Auto?! 

Da hat dich der Verkäufer wohl 

über den Tisch gezogen!“ 

Bedeutung: jemanden 

betrügen/täuschen 

Herkunft: Diese Redewendung 

kommt aus 

dem Bundesland Bayern und 

bezieht sich auf das sogenannte Fingerhakeln. 

Bei dieser Sportart sitzen sich zwei Personen 

an einem Tisch gegenüber und haken ihre 

Zeige- oder Mittelfinger ineinander. Dann versuchen 

sie, den Gegner zu sich herüberzuziehen 

– also über den Tisch. Wer das zuerst 

schafft, hat das Spiel gewonnen. Dabei ist weniger 

die Kraft, sondern mehr die richtige Technik 

wichtig. Ähnlich ist es bei so manchen Betrügereien: 

Auch hier „besiegt“ man jemanden 

auf eine trickreiche Art und Weise. 

Fotos: Maljuk/iStock-1218464329 (Illustrationen der jungen Leute), appleuzr/iStock-1085356050 (Icon) 


Lucas Netter

Sport 

Fotos: privat (Johannes Waller*), standret/de.freepik.com (junge Leute beim Bowlen), OpenClipart-Vectors/pixabay.com (Illustration) 

Alle neune 

›› 

Johannes und das Kegeln 

Einmal im Monat fährt Johannes Waller* die dreihundert Kilometer von Frankfurt am Main nach Kempen 

am Niederrhein, seine Heimatstadt. In der Gaststätte „Poststuben“ warten schon seine Freunde. 

Sie wollen mit ihm kegeln. Wie der Sport zu seinem Hobby wurde, erzählte Johannes 

in einem Gespräch mit vitamin de. 

Ein kurzer Anlauf, 

ein Schwung 

aus der Hüfte und 

schon rollt die Kunststoffkugel 

über die 

Holzbahn, direkt auf 

die neun Kegel zu. Johannes 

hat Glück: Die Kugel 

wirft alle neun Holzkegel um und seine 

Freunde rufen: „Alle neune, Alter, nicht 

schlecht!“ Seit 14 Jahren ist das Kegeln 

das Hobby von Johannes und seinen 

Freunden. Der Präzisionssport hat 

am Niederrhein Tradition. 

Johannes 

kegelt gern 

Geselligkeit ist wichtig 

In der Region haben viele Gaststätten 

eine Kegelbahn für ihre Gäste. 

Auch Johannes und seine Freunde gingen 

schon als Schüler gern kegeln und 

gründeten 2007 einen Kegelklub in 

Kempen. „Für uns ist die Geselligkeit 

wichtig“, sagt der 

31-Jährige. Es gibt auch Kegelklubs, 

die in Ligen und 

um Meisterschaften spielen, 

aber daran haben Johannes 

und seine Kegelfreunde kein 

Interesse. Sie betreiben 

Fachbegriffe beim 

Kegeln 

Kegeln ist eine der ältesten 

Sportarten der Welt. Bereits im 

alten Ägypten gab es Vorläufer dieser 

Sportart. Beim Kegeln in Deutschland werden 

bestimmte Fachbegriffe benutzt: 

• Alle neune: Ein Neunerwurf ist, wenn 

man mit einem Wurf alle Kegel abräumt. 

Dieser besonders gute Wurf wird mit vielen 

Punkten belohnt. 

• Pudelkönig: Wer an einem Kegelabend 

die meisten Pudel wirft, ist „Pudelkönig“ 

und zahlt eine bestimmte Geldstrafe 

in die Kegelkasse. 

• Verpasster Einsatz: Wenn ein Spieler 

nicht bemerkt, dass er an der Reihe ist, 

kann ein Mitspieler eine Kugel vor ihm auf 

den Tisch legen. Dafür zahlt die „Schlafmütze“ 

eine Strafe in die Kegelkasse. 

sogenanntes Freizeitkegeln. Sie treffen 

sich, um Spaß zu haben. 

Vielseitiger Sport 

Am Kegeln gefällt Johannes, dass es 

Spiele mit unterschiedlichen Regeln 

gibt. Spannend findet er das Kegelspiel 

„Fußball“. Dabei spielen zwei Mannschaften 

gegeneinander. Die Spieler 

jeder Mannschaft kegeln nacheinander 

jeweils einmal, bis alle Kegel abgeräumt 

wurden oder bis einer der 

Spieler keinen Kegel trifft. „Man wird 

bei dem Spiel richtig ehrgeizig.“ Auch 

das „Königskegeln“ gefällt Johannes. 

Am Ende jedes Kegelabends spielen 

alle Spieler um den Titel des Königs. 

In drei Würfen versuchen sie, so viele 

Kegel wie möglich abzuräumen. Wer 

die meisten Kegel abräumt, wird Kegelkönig. 

Kegelausflüge 

„Mein Highlight sind die jährlichen Kegelausflüge. 

Einer aus dem Klub organisiert 

die Fahrten. Dabei ist das Reiseziel 

immer eine Überraschung“, erklärt 

Johannes. Viele Freizeitkegler unternehmen 

solche Ausflüge. Finanziert 

werden sie durch kleine Geldstrafen, 

zum Beispiel beim Fehlwurf eines Spielers. 

Ein solcher Fehlwurf kann der sogenannte 

Pudel sein: Die Kugel kommt 

von der Bahn ab und landet in der Rinne 

an der Seite der Bahn. „Die Spieler 

zahlen die Geldstrafen gern, denn 

so können wir spannende Ausflüge 

organisieren“, erklärt Hobbykegler 

Johannes. 

 

Daniela Todorovićová 

* ) Der Name wurde von der Redaktion 

geändert. 

Kegeln und Bowling 

sind sich sehr ähnlich 

abräumen hier: zu Fall bringen/umstoßen 

Anlauf, -“-e, der hier: ein Stück schnell laufen, um danach zu werfen 

betreiben hier: ausüben, sich mit etw. beschäftigen, machen 

ehrgeizig ambitioniert, viel erreichen wollen 

Einsatz, der hier: Spielrunde 

Fehlwurf, -“-e, der ein Versuch, der danebengeht; Fehler 

Geselligkeit, die hier: sich mit Freunden treffen; Kommunikation 

kegeln ein Spiel, ähnlich dem Bowling 

Mannschaft, -en, die Team, Gruppe/Kollektiv im Sport 

Meisterschaft, -en, die Championat, jährliches Turnier 

Präzisionssport, der Sport, bei dem es auf Genauigkeit/Exaktheit ankommt 

Rinne, -n, die hier: Vertiefung neben der Kegelbahn 

Schwung, -“-e, der hier: spezielle Bewegung mit dem Körper beim Werfen 

treffen hier: das Ziel erreichen 

umwerfen zu Fall bringen/umstoßen 

Vorläufer, -, der Prototyp 

Wurf, -“-e, der das Werfen von etw. 

* 


Deutsche Erfinder 

Die Autos der Firma Porsche sind sportlich 

und schnell – hier das Modell 911, entwickelt 

von Ferdinand Porsches Enkel „Butzi“ 

* 

Ferdinand Porsche 

›› 

Konstrukteur und Unternehmensgründer 

Ein Elektroauto, das erste Hybridauto, der Käfer der Firma Volkswagen (VW) und der Panzer Tiger: Die 

Liste der Konstruktionen von Ferdinand Porsche (1875 – 1951) ist lang. Er war auch der 

Gründer der Firma Porsche – ein weltweit bekanntes Synonym für erstklassige 

Sportwagen. Seine Karriere verlief nicht immer ideal. Doch Porsche bekam in 

kritischen Situationen Hilfe von der Familie, der Wirtschaft und der Politik. 

Ferdinand Porsche 

im Jahr 1940 

Stuttgart 

1930: 

Als der Konstrukteur 

im 

Dezember seine 

Firma Porsche 

Gesellschaft 

mit beschränkter 

Haftung (GmbH) gründete, hatte die 

Weltwirtschaftskrise Deutschland fest 

im Griff. Niemand hatte mehr Geld, um 

sich ein Auto zu kaufen. Selbst große 

Unternehmen wie Daimler-Benz konnten 

kaum noch Autos verkaufen. Warum 

wollte Ferdinand Porsche gerade in 

dieser Krisenzeit ein eigenes Unternehmen 

gründen? 

Unternehmensgründung als 

Notlösung 

Für Porsche war die Firmengründung 

eine Notlösung. Nach seiner technischen 

Ausbildung hatte er fast ein Vierteljahrhundert 

lang als technischer Direktor 

bei großen Automobilherstellern 

gearbeitet: von 1906 bis 1923 bei 

Austro-Daimler in Wien und danach 

bei Daimler-Benz in Stuttgart. Im Januar 

1929 verließ Porsche Daimler-Benz 

im Streit. Das hatte zwei Gründe: Erstens 

ging es Porsche um sein berufliches 

Selbstbild. Als kreativer Konstrukteur 

wollte er sich nicht nach den ökonomischen 

Notwendigkeiten der Serienproduktion 

richten. Zweitens hatte 

Porsche Schulden bei seinen Arbeitgebern 

gemacht. Er hatte Material eingekauft, 

ohne dies mit der Chefetage 

abzusprechen. Der Streit endete damit, 

dass Porsche 30 000 Reichsmark 

(heute: knapp 100 000 Euro) an Daimler-Benz 

zahlen musste. 

Familienunternehmen Porsche 

Dass Porsche seine Firmengründung finanziell 

überstand, lag an seinem familiären 

Netzwerk. Porsche war ein Familienmensch. 

Er ließ sich 1923, als seine 

Arbeit bei Daimler in Stuttgart begann, 

eine große Villa bauen. Dort 

lebten drei Generationen zusammen: 

Ferdinand Porsche mit Frau Aloisia, 

Sohn Ferry mit Frau Dorothea und den 

vier Söhnen. Porsches Tochter Louise 

hatte den Wiener Rechtsanwalt Anton 

Piëch geheiratet. Auch sie – mit drei 

Jungen und einem Mädchen – waren 

oft in Porsches Villa zu Gast. So besaß 

der Porsche-Clan alles, um unternehmerisch 

erfolgreich zu sein: Ingenieurswissen 

und juristische Kompetenz. 

Geld besorgte sich Porsche von privaten 

Investoren. 

Loyalität der Mitarbeiter 

Für die Unternehmensgründung nutzte 

Porsche – damals schon Mitte fünfzig – 

seine beruflichen Kontakte. Zum Team 

der Porsche GmbH gehörten Techniker 

und Ingenieure, mit denen Porsche 

schon lange zusammenarbeitete. 

Auf ihre Loyalität konnte er sich verlassen. 

Auch fand Porsche in den ersten 

Jahren der Firma einen Investor, 

den Geschäftsmann Adolf Rosenberger 

(1900 – 1967). Mit nur wenigen Aufträgen 

konnte die Firma finanziell gerade 

so überleben. 

Verzögerter Bau des VW Käfer 

Ab 1934 wurde die Firma Porsche erfolgreicher. 

Das lag auch am politischen 

Wandel in Deutschland: 1933 

begann die Herrschaft der Nationalsozialisten 

(NS) mit Reichskanzler Adolf 

Hitler (1889 – 1945) als Diktator an 

der Spitze. Porsche, einer der Lieblingsingenieure 

Hitlers, bekam den Auftrag, 

einen sogenannten Volkswagen, 

später auch VW Käfer genannt, zu konstruieren. 

Hitlers Idee war es, dass das 

Auto nicht mehr als 1 000 Reichsmark 

(heute: 4 000 Euro) kosten sollte. Ab 

1938 wurde das Volkswagenwerk in 

Fallersleben gebaut. Allerdings wurde 

der Käfer mit dem Beginn des Zweiten 

Weltkriegs (1939 – 1945) nicht 

mehr gebaut. Die Technik, die Porsche 

entwickelt hatte, wurde zum Bau von 

Militärfahrzeugen (Kübelwagen und 

Schwimmwagen) für die deutsche Armee 

verwendet. 

Fotos: Bundesarchiv, Bild 183-2005-1017-525/wikimedia.org (Dr. Ferdinand Porsche im Jahr 1940), simonbradfield/iStock-498012518 (Modell des Porsche 911) 


Führender Ingenieur der NS-Zeit 

Ferdinand Porsche war unter den Nationalsozialisten 

zu einem der führenden 

Ingenieure der Fahrzeug- und Militärtechnik 

aufgestiegen. Er beteiligte sich 

an der Entwicklung des Panzers Tiger 

und an der „Vergeltungswaffe 1“, einer 

selbst fliegenden Bombe, auch V1 genannt. 

Porsche wusste, dass in den Fabriken 

Zwangsarbeiter eingesetzt wurden. 

Er setzte sein technisches Können 

für die Kriegspolitik Hitlers ein und verdiente 

damit viel Geld. Deshalb ist Porsches 

Rolle in der NS-Zeit, besonders 

im Zweiten Weltkrieg, negativ zu bewerten. 

bis ein französisches Gericht sie 1948 

schließlich freisprach. Die Zeit ohne 

den Familienpatriarchen nutzte der 

Sohn Ferry. Er produzierte den ersten 

Sportwagen der Firma Porsche (356 

Roadster) und schloss auch die Verträge 

mit der Firma VW für die Produktion 

des Käfers ab. Ferry Porsche trat so 

aus dem Schatten seines Vaters Ferdinand, 

der am 30. Januar 1951 starb. 

 

Peter Schneider 

Porsches Gefängnisstrafe und der 

Aufstieg des Sohns 

Kurz vor dem Kriegsende lebte Porsche 

mit seiner Familie im österreichischen 

Zell am See. Die Pläne für den 

VW Käfer waren fertig, aber kein deutsches 

Unternehmen wollte das Auto 

bauen. Im Dezember 1945 wurde Porsche 

vom französischen Industrieminister 

eingeladen, den Käfer in Frankreich 

zu fertigen. Aber beim Treffen mit 

den Franzosen in Baden-Baden wurden 

Porsche, Schwiegersohn Anton Piëch 

und Sohn Ferry festgenommen. Ihnen 

wurde vorgeworfen, im Krieg Franzosen 

als Zwangsarbeiter beschäftigt zu 

haben. Ferry Porsche wurde nach drei 

Monaten entlassen, Ferdinand Porsche 

und Anton Piëch verbrachten 22 Monate 

in französischen Gefängnissen, 

Legendäres Auto: der VW Käfer 

Eine Auswahl von Porsches Konstruktionen 

• Lohner-Porsche: Hybridauto mit Allradantrieb 

• Austro-Daimler Sascha: Sportwagen, den Porsche 1922 

konstruierte 

• Daimler Sportwagen: Modelle S, SS, SSK von Porsche 

• VW Käfer: Prototyp von 1934, gebaut von der Firma NSU Motorenwerke 

• Auto-Union-Rennwagen: 1934 von Porsche entwickelt 

• Kübelwagen: Militärfahrzeug für die deutsche Armee 

• Panzer VI / Tiger I: Porsche war an der Entwicklung des deutschen 

Panzers beteiligt. Obwohl seine Konstruktion innovativ war, hatte 

der Tiger-Panzer im Zweiten Weltkrieg keine strategische Bedeutung. 

Gegenüber den Panzern der Alliierten hatte er zu viele Nachteile. 

Der Tiger-Panzer steht exemplarisch für Porsches Verstrickung 

mit dem NS-Regime. 

Foto: Martin Pettitt/flickr.com/wikimedia.org (VW Käfer) 

Porsches Lebenslauf 

• am 3. September 1875 im 

böhmischen Maffersdorf (Österreich-Ungarn, 

heute 

Tschechische Republik) geboren 

• 1893 – 1899 Ausbildung in 

den Elektrizitätswerken Béla 

Egger in Wien 

• bis 1906 Lohner-Werke in 

Wien 

• bis 1923 Austro-Daimler in 

Wien 

• bis 1929 Daimler-Benz in 

Stuttgart 

• ab 1930 Porsche GmbH in 

Stuttgart 

• am 30. Januar 1951 in 

Stuttgart verstorben 

Allradantrieb, der alle Räder eines Fahrzeugs werden durch den Motor bewegt/angetrieben 

Auftrag, -“-e, der hier: Bestellung einer Ware/Leistung/Konstruktion 

aus dem Schatten treten selbstständig/eigenständig werden, sich emanzipieren von 

besitzen haben 

einsetzen hier: nutzen, verwenden 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die spezielle juristische Form einer Firma 

(fest) im Griff haben hier: überfallen, überwältigen 

Kübelwagen, -, der spezielles Militärfahrzeug, Armeeauto 

Netzwerk, -e, das Kontakte (zwischen Menschen) 

Notlösung, -en, die keine optimale Entscheidung, Provisorium 

Rechtsanwalt, -“-e, der Jurist, Advokat 

richten, sich, nach jmdm./etw. (Dat.) beachten, befolgen, sich anpassen 

Schulden, die (Pl.) Geld, das man jmdm. zurückzahlen muss; finanzielles Defizit 

überstehen aushalten, überwinden 

verlassen, sich, auf jmdn./etw. (Akk.) hier: glauben, hoffen 

verlaufen hier: sich entwickeln, sich gestalten 

Verstrickung, -en, die Beteiligung, Teilnahme 

Vertrag abschließen, einen einen Kontrakt/eine schriftliche Abmachung unterschreiben 

vorwerfen, jmdm. (Dat.)beschuldigen/kritisieren 

Wandel, der Veränderung 

Zwangsarbeiter, -, der unfreiwilliger Arbeiter, Sklave 


Dialog 

* 

Eine Japanerin 

in Österreich 

›› 

Kayo und die Zugfahrt 

nach Salzburg 

Kayo und ihre Mitschüler freuen 

sich: Die ganze Klasse macht 

vor den Sommerferien einen 

Ausflug nach Salzburg. Obwohl 

Kayo schon seit über einem 

Jahr in Österreich lebt, 

war sie noch nie in der 

„Mozartstadt“. Während 

der Zugfahrt nach Salzburg 

sitzt sie gemeinsam mit 

ihren Freunden Valerie und 

Sebastian in einem Abteil. 

Valerie: Na toll, es regnet! Da freut 

man sich auf eine gemütliche Zugfahrt 

mit Blick auf die wunderschöne 

Landschaft und was sehe ich? Regentropfen 

am Zugfenster! 

Kayo: Ach, Valerie! Wir sitzen doch 

erst seit einer Stunde im Zug. Es dauert 

noch fast zwei Stunden, bis wir in 

Salzburg sind. Sei doch mal ein bisschen 

geduldiger! 

Sebastian: Genau! Vielleicht ist das 

Wetter in Salzburg ja besser. 

Valerie: Ist ja gut, ich bin ja schon ruhig. 

Keine Sorge, in den nächsten Tagen 

werde ich immer gut gelaunt sein. 

Kayo: Das hoffen wir alle! Schließlich 

fahren wir nicht so oft für eine ganze 

Woche auf Klassenfahrt. Dieser Ausflug 

ist etwas Besonderes, zumindest 

für mich. 

Sebastian: Richtig! Habt ihr zwei eigentlich 

schon ein Programm für die 

Festung Hohensalzburg 

Die über 900 Jahre alte Festung Hohensalzburg 

ist das Wahrzeichen der Stadt 

Salzburg. Sie ist eine der größten Burgen 

Europas und liegt auf dem 542 Meter 

hohen Festungsberg am Rande der 

Salzburger Altstadt. Mit jährlich über einer 

Million Besuchern ist sie eine der 

beliebtesten Sehenswürdigkeiten Österreichs. 

Neben interessanten Informationen 

aus der Geschichte des mittelalterlichen 

Bauwerks bietet die Festung 

einen schönen Panoramablick über 

Salzburg und die umliegende Bergwelt. 

Das Stadtwappen 

Salzburgs 

ersten Tage gemacht? 

Unser Klassenlehrer hat 

Blick auf die Festung Hohensalzburg 

euch doch darum gebeten, oder? 

Kayo: Natürlich! Heute starten wir mit 

einem Stadtrundgang durch Salzburg. 

Wir gehen von unserer Jugendherberge 

in Richtung Altstadt. Dort schauen 

wir uns den Domplatz und die Getreidegasse 

an und … 

Valerie: … danach gehen wir zur Festung 

Hohensalzburg auf dem Festungsberg. 

Sebastian: Ich habe gelesen, dass 

man mit einer modernen Standseilbahn 

zur Festung fahren kann. Darauf 

freue ich mich schon! 

Kayo: Falsch gedacht! Wir gehen natürlich 

zu Fuß! 

Sebastian: Wie bitte?! 

Valerie: Ja, Sebastian, du bist doch 

Sportler. Das schaffst du locker! Erholen 

kannst du dich nach unserer Reise. 

Kayo: Du wirst am Ende 

auch mit einem traumhaften 

Blick über die Stadt belohnt. Und 

bei gutem Wetter sieht man selbst im 

Sommer die schneebedeckten Berggipfel 

der Alpen am Horizont. 

Sebastian: Du bist ja wieder einmal 

bestens informiert, Kayo. Man könnte 

glauben, du warst schon mal in 

Salzburg. Aber wenn es weiter so regnet, 

dann sehen wir wahrscheinlich gar 

nichts. 

Kayo: Na, dann schau mal aus dem 

Fenster! Wie sagt man so schön? Das 

Wetter meint es gut mit uns. 

Sebastian: Genial! Da hinten sehe ich 

schon ein paar Sonnenstrahlen. Und 

wenn ich genau hinschaue, erkenne 

ich schon die ersten Berggipfel. 

Valerie: Das heißt aber auch, dass du 

zu Fuß zur Festung gehen wirst – ohne 

Seilbahn. 

Kayo: Schon wegen euch lohnt sich 

die Fahrt nach Salzburg. Ich glaube, 

das wird eine lustige Woche. 

 

Barbara Hanko 

Abteil, -e, das Kabine mit Sitzplätzen in einem Zugwaggon 

Ausflug machen, einen eine Spazierfahrt/Exkursion machen/unternehmen 

belohnt werden hier: etw. Schönes zu sehen bekommen 

Berggipfel, -, der Spitze/höchster Punkt eines Berges 

bitten, um etw. (Akk.) jmdn. fragen, ob er etw. tun würde 

es gut mit jmdm. meinen freundlich/lieb/nett sein 

Festung, -en, die Kastell, Bastion, Burg 

freuen, sich, auf/über etw. (Akk.) etw. gut finden 

geduldig hier: auf etw. länger warten können 

gut gelaunt sein guter Stimmung sein 

Jugendherberge, -n, die ein einfach ausgestattetes Hotel für Jugendliche 

Keine Sorge! Keine Angst! 

locker schaffen leicht erledigen/machen können 

lohnen, sich sich bezahlt machen, Nutzen/Gewinn bringen 

mittelalterlich aus der Zeit des Mittelalters (6. bis 15. Jahrhundert) 

Fotos: Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung (Festung Hohensalzburg), Jürgen Krause/wikimedia.org (Wappen der Stadt Salzburg) 

Standseilbahn, -en, die eine Bahn/Kabine, die an einem Seil hängt 


Wahrzeichen, -, das Symbol, Erkennungszeichen

Kunst 

Fotos: Kunstmuseum Basel (Gemälde „Senecio (Baldgreis)“ von Paul Klee, 1922), vitamin de (Karten von Deutschland und der Schweiz, Zeitstrahl) 

Kunst in Deutschland 

›› 

Kubismus 

„Senecio“ ist eines der bekanntesten Werke von 

Paul Klee. Das Gemälde entstand im Jahr 1922 

und wird im Kunstmuseum Basel ausgestellt 

Der Kubismus gilt als revolutionäre Neuerung in der Kunst des 20. Jahrhunderts. Der Name dieser 

Kunstrichtung stammt von dem lateinischen Wort „cubus“, was auf Deutsch „Würfel“ bedeutet. 

Das Charakteristische: die künstlerische Reduzierung des dargestellten Objekts auf geometrische 

Figuren wie Kugeln, Kegel, Würfel oder Pyramiden. 

Der Kunststil des Kubismus entstand 

in den Jahren 1906 bis 1908 in 

Frankreich und ging aus einer Bewegung 

der Avantgarde in der Malerei hervor. 

Diese Bewegung orientierte sich zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts stark an 

den Ideen des Fortschritts und lehnte 

die strengen ästhetischen Normen 

der akademischen Kunst radikal ab. 

Epochen und Kunststile in Deutschland 

So kann der Kubismus als eine Antwort 

auf die Malerei des Realismus verstanden 

werden. Während der Realismus 

danach strebte, die Wirklichkeit sachlich 

und objektiv darzustellen, brachen 

die Kubisten durch Abstraktion und 

Auflösung der traditionellen Perspektive 

mit den bisherigen Konventionen – 

und schufen so eine neue Sichtweise 

Bern 

Basel 

Halle (Saale) 

Frankfurt (Main) 

München 

Berlin 

der Malerei. Damit leitete der Kubismus 

die Epoche der klassischen Moderne 

in der Kunst ein, zu der auch andere 

Strömungen, wie zum Beispiel der 

Expressionismus, gehörten. Der Kubismus 

war aber am radikalsten und wirkte 

auch stark auf die Bildhauerei und 

Architektur. 

Römische Bildende Kunst 

Kunst der Antike Gotik Barock Romantik Jugendstil Kubismus Neue der Gegenwart 

Frühgeschichte Romanik Renaissance Klassizismus Impressionismus Expressionismus Sachlichkeit 

* 

15 v.Chr. – 500 1200 – 1550 1600 – 1780 1800 – 1840 1890 – 1910 1906 – 1914 ab 1950 

ab 40 000 v. Chr. 950 – 1250 1500 – 1600 1750 – 1840 1860 – 1910 1900 – 1930 1920 – 1933 

Christliche Kunst 


Pionier der kubistischen Malerei 

„Alles in der Natur modelliert sich wie 

Kugel, Kegel und Zylinder“, sagte einst 

der französische Maler Paul Cézanne 

(1839 – 1906). „Man muss aufgrund 

dieser einfachen Formen malen lernen, 

dann wird man alles malen können, 

was man malen will.“ Durch diese 

künstlerische Sichtweise wurde Cézanne 

zum Wegbereiter des Kubismus 

in Europa. In seinen Gemälden spielte 

er oft mit geometrischen Figuren und 

reduzierte die dargestellten Landschaften 

und Gegenstände auf Grundformen 

wie Kreise, Würfel und Zylinder. Diese 

Abstrahierung führte auch zu neuen 

Perspektiven, ein Bild zu betrachten. 

Flächen und Kugeln: Paul Klees „Rosengarten“ 

(1920) mit der typisch kubistischen Formreduzierung 

der Bildobjekte auf geometrische Figuren 

Begründer des Kubismus 

Insbesondere der Spanier Pablo Picasso 

(1881 – 1973) und der Franzose 

Georges Braque (1882 – 1963) beschäftigten 

sich intensiv mit den Werken 

Cézannes und begründeten so den 

Kubismus. Die Grundidee: Der Bildgegenstand 

wird in geometrische Einheiten 

aus Linien und Flächen zerlegt und 

perspektivisch dargestellt. So entsteht 

der visuelle Eindruck, das ursprüngliche 

Objekt von mehreren Seiten aus zu 

sehen. Der Kubismus lässt sich dabei 

grundsätzlich in zwei Stile mit unterschiedlichen 

Merkmalen unterteilen – 

den analytischen und den synthetischen 

Kubismus – und sollte deutsche 

Künstler Anfang des 20. Jahrhunderts 

nachhaltig beeinflussen. 

Analytischer Kubismus 

Der analytische Kubismus war die erste 

Phase dieser Kunstrichtung und dauerte 

von 1907 bis 1912. Hierbei wurden 

die Bildobjekte in einzelne geometrische 

Figuren zerlegt. Eine geschlossene 

Form des dargestellten Objekts 

existierte somit nicht mehr; das Ergebnis 

glich eher dem Blick in einen gesprungenen 

Spiegel. Die geometrischen 

Figuren wurden dabei gleichzeitig 

aus unterschiedlichen Perspektiven 

gezeigt. So entfiel der feste Blickwinkel 

auf den Bildgegenstand, der seit 

der Epoche der Renaissance traditionell 

die Malerei bestimmt hatte. Es 

entstand vielmehr ein Gefüge aus sich 

überschneidenden Flächen und Ebenen, 

die 

mit nur wenigen 

Farben 

zusammengehalten 

wurden. 

Daniel-Henry Kahnweiler 

Synthetischer Kubismus 

Der synthetische Kubismus war eine 

Weiterentwicklung der analytischen 

Phase und dauerte nur zwei Jahre an, 

von 1912 bis 1914. Im Ansatz unterscheiden 

sich beide Stile grundlegend: 

Während im analytischen Kubismus 

die Zerlegung des Bildobjekts in einzelne 

Bestandteile im Zentrum gestanden 

hatte, ging es im synthetischen Kubismus 

nun um das Zusammenfügen eines 

Objekts aus geometrischen Einzelformen. 

Die Kubisten verwendeten dabei 

auch ganz unterschiedliche, nicht 

zusammengehörende Objekte und 

machten sie zu Bestandteilen eines 

großen Ganzen. Es wurden manchmal 

sogar „echte“ Materialien, wie Tapetenstücke 

oder Zeitungsschnipsel, auf 

die Bilder geklebt. Damit hatte man etwas 

Neues erfunden: Collagen. Die 

Farben waren leuchtender und bunter 

als die des analytischen Kubismus. 

Daniel-Henry Kahnweiler (1884 – 1979) war ein deutschfranzösischer 

Galerist und Kunsthistoriker. Der gebürtige 

Mannheimer sorgte als Ausstellungsmacher für die Verbreitung 

des Kubismus als Kunststil in Deutschland. So 

stellte er bereits 1907 unter anderem Georges Braque 

und 1911 Pablo Picasso sowie weitere wichtige französische 

Kubisten aus. Kahnweilers erstes – und heute legendäres 

– kunsthistorisches Buch „Der Weg zum Kubismus“ 

(1920) beeinflusste das Denken über moderne 

Kunst in Deutschland sehr stark. Darin beschreibt er den 

chronologischen Verlauf des Kubismus aus der Sicht der 

Galeriekubisten, die neben den Salonkubisten eine der 

beiden großen Richtungen des Kubismus darstellten. 

Das Gemälde „Der Dom in Halle“ 

(1931) von Lyonel Feininger ist 

im Kunstmuseum Moritzburg in 

Halle an der Saale zu sehen 

Fotos: Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München (Gemälde „Rosengarten“ von Paul Klee, 1920), Halle (Saale), Informationstafel beim Halleschen Dom, Detail: Lyonel Feininger, das Bild als Teil der Informationstafel zeigt das Gemälde „Dom in Halle“, 

Öl auf Leinwand, 1931, Lyonel Feininger, Stiftung Moritzburg, Foto der Infotafel: Andreas Praefcke/wikimedia.org (Die Datei des Bildes wurde von diesem Werk abgeleitet.) 


Fotos: National Gallery of Art (Gemälde „Fantômas“ von Juan Gris, 1915), bpk-Bildagentur/Städel Museum (Gemälde „Dorfteich von Gelmeroda“ von Lyonel Feininger, 1922) 

Paul Klee und die Farbenpracht 

Zwar hatte die kubistische Kunst ihre 

Heimat in Südwesteuropa, wie Frankreich 

und Spanien, aber auch im 

deutschsprachigen Raum begeisterten 

sich Maler für den Stil des Kubismus. 

Der wohl bekannteste von ihnen ist 

Paul Klee (1879 – 1940), dessen vielseitiges 

Werk unter anderem auch dem 

Expressionismus, Primitivismus und 

Surrealismus zugeordnet werden kann. 

Der geborene Schweizer gehört zu den 

bedeutendsten Künstlern der klassischen 

Moderne. Inspiriert vom Kubismus 

suchte Klee nach einem ähnlichen, 

aber doch eigenen Zugang zu 

Farbe, Linie und Form. Seine farbenprächtigen 

Werke zeichnen sich – ganz 

im Stil des Kubismus – oft durch einfache 

geometrische Formen aus, zu 

sehen beispielsweise in seinem berühmten 

Gemälde „Senecio“ (1922). 

Es entstand in der Zeit, als der Künstler 

Lehrer an der renommierten Kunstschule 

„Bauhaus“ in Weimar war und 

zeigt ein helles, stark abstrahiertes Gesicht 

einer menschlichen Gestalt, bestehend 

aus Quadrat, Dreieck und 

Kreis. Die warmen Farbtöne des Gemäldes 

lassen das Gesicht heiter und 

freundlich erscheinen. 

Das Gemälde „Fantômas“ (1915) 

von Juan Gris ist ein Beispiel für den 

Stil des synthetischen Kubismus 

und gleicht einer Collage 

Auflösung, die hier: Ablehnung, Absage 

Bestandteil, -e, der Element, Teil einer Einheit 

Bildhauerei, die Kunst der Skulpturen und Plastiken 

Blickwinkel, -, der Perspektive 

durchdringen hier: durchscheinen, durchleuchten 

Ebene, -n, die Höhe, Niveau, Level 

entfallen hier: abgeschafft werden 

Gefüge, -, das Gebilde, Gestalt, Struktur 

gesprungen hier: kaputt, zerbrochen 

grundlegend fundamental, prinzipiell, völlig 

im Ansatz vom Ursprung/von der Idee her 

Konvention, -en, die Tradition, Vereinbarung, Formalität 

nachhaltig hier: dauerhaft, für längere Zeit 

schweben fliegen 

Sichtweise, -n, die Position, Meinung, Perspektive 

überlagern, sich sich in bestimmten Bereichen überdecken 

überschneiden, sich sich gegenseitig überdecken 

verhaftet hier: von etw. bestimmt 

Zusammenfügen, das das Zusammensetzen; Teile eines Ganzen miteinander verbinden 

Lyonel Feininger und das Dorf 

im Quadrat 

Auch der Deutsch-Amerikaner Lyonel 

Feininger (1871 – 1956) war ein wichtiger 

Künstler des Kubismus und der 

klassischen Moderne in Deutschland. 

Berühmt geworden sind zum Beispiel 

seine Zeichnungen kleinstädtischer 

Idylle sowie seine Bilder von Kirchen 

und Dörfern in Mitteldeutschland, wo 

er sich zwischen 1906 und 1937 lange 

zu Studienzwecken aufhielt. Feiningers 

Gemälde „Dorfteich von Gelmeroda“ 

(1922) etwa zeigt ein abstrahiertes 

dörfliches Motiv mit 

der typisch kubistischen 

Formreduzierung. Dabei ist alles 

eine Frage der Distanz: Aus der Ferne 

sieht man eine Landschaft mit sich im 

Wasser spiegelnden Häusern, von Nahem 

nur noch geometrische Strukturen, 

die sich überlagern und gegenseitig 

durchdringen – ohne sich aber ganz 

von der Wirklichkeit zu lösen. Denn 

die Gebäude mit Fenstern und Türöffnungen 

sind deutlich zu erkennen. 

Die Häuser stehen dabei in einem hellen 

Licht. Dadurch wirkt alles leicht 

und fern der Realität. Manche Flächen 

scheinen gar zu schweben. Nach außen 

hin werden die Farben hingegen 

wieder dunkler. Auch Feiningers Bild 

„Der Dom in Halle“ (1931) zeigt deutlich, 

dass sein Kubismus zwar abstrakt 

war, aber gleichzeitig Natur und Umfeld 

verhaftet blieb. 

Robert Teschner, Lucas Netter 

Lyonel Feiningers Gemälde „Dorfteich 

von Gelmeroda“ (1922) wird im Städel 

Museum in Frankfurt am Main ausgestellt 

Merkmale des Kubismus 

• leitete die klassische Moderne ein 

• wollte nicht die (scheinbare) Welt 

darstellen 

• künstlerische Reduzierung der Bildobjekte 

auf geometrische Figuren 

• gleichzeitige Darstellung unterschiedlicher 

Perspektiven des Bildobjekts 

• analytischer Kubismus: Zerlegung 

des Bildobjekts in einzelne geometrische 

Figuren; Verwendung blasser 

Farben 

• synthetischer Kubismus: Zusammenfügung 

des Bildobjekts aus geometrischen 

Einzelformen; Verwendung 

bunter Farben 


Psychotest 

* 

Immer in Aktion 

›› 

Welcher Aktivitätstyp bist du? 

Endlich ist es Sommer und du hast Sommerferien. Nun hast du Zeit und kannst tun, was dir gefällt. 

Bist du jetzt nur noch draußen unterwegs und lässt dich treiben? Oder hast du genaue Pläne für die 

Ferien? Vielleicht magst du den Sommer gar nicht und bleibst lieber zu Hause? 

Mache unseren Test und finde heraus, welcher Aktivitätstyp du 

bist. Wähle die Antworten, die am besten zu dir passen! 

Fragen 

Was machst du am ersten Tag der 

Sommerferien? 

A eine lange Fahrradtour 

B bis mittags schlafen 

C Koffer packen für eine 

Städtereise 

Liegst du gern in der Sonne? 

A Ja, ich will schön braun werden. 

B Nein! Achtung, Sonnenbrand! 

C Das finde ich eher langweilig. 

Was hast du im Sommer immer 

dabei? 

A eine Flasche Wasser 

B Sonnencreme und Sonnenbrille 

C mein Navi 

Was hast du im Corona-Lockdown 

am meisten vermisst? 

A Freunde zu treffen 

B Kaffee und Kuchen bei Oma 

C Museum, Kino und Theater 

Welches Motto passt am besten 

zu dir? 

A Der Weg ist das Ziel! 

B Sport ist Mord! 

C Gut geplant ist halb gewonnen! 

Wo möchtest du am liebsten 

leben? 

A auf dem Land 

B in einem klimatisierten Haus 

C in einer Metropole 

Morgen ist der heißeste Tag des 

Jahres. Wie kühlst du dich ab? 

A Ich bade im See. 

B mit Klimaanlage oder Ventilator 

C Ich gehe ins Museum. 

Auswertung 

Welchen Buchstaben hast du am 

häufigsten angekreuzt? 

A, B oder C? 

A) Der Outdoor-Typ 

Im Sommer findet man dich nie zu 

Hause. Aber deine Freunde kennen 

deine Lieblingsorte: Du bist am See, 

im Freibad, im Park oder auf dem 

Fußballplatz. Dann schaust du, was 

dir der Tag bringt. Aber vergiss die 

Sonnencreme nicht! 

B) Der Indoor-Typ 

Der Sommer ist dir zu heiß. Du willst 

nicht in der Sonne schwitzen. Deshalb 

bleibst du zu Hause, liest Romane, 

schaust Serien, spielst Videospiele 

und isst Eis. Aktiv wirst du erst, 

wenn der kühle Abend kommt. Bist 

du vielleicht ein Vampir? 

C) Der Ausflugs-Typ 

Du hast immer ein Ziel. Als neugieriger 

Mensch planst du Ausflüge, 

bei denen du etwas Neues lernen 

kannst. Deine Freunde lieben deine 

Kulturtipps. Sie finden es aber schade, 

dass deine Tage immer schon 

durchgeplant sind. 

Wo verbringst du am liebsten 

deine Sommerferien? 

Dagmar Glück 

abkühlen, sich sich erfrischen/vor der Hitze schützen 

Ausflug, -“-e, der Spazierfahrt, Exkursion 

gewinnen hier: bekommen, was man will 

herausfinden erfahren, entdecken 

Klimaanlage, -n, die Apparat, der einen Raum kühler/kälter macht 

Mord, -e, der einen Menschen töten 

Motto, -s, das Devise, Losung, Parole 

Navi, -s, das Kurzwort für Navigationssystem/Navigationsgerät 

neugierig interessiert, aufmerksam 

schade unerfreulich, bedauerlich 

schwitzen transpirieren, nass von Schweiß werden, feucht werden 

Sonnenbrand, -“-e, der kaputte/verletzte Haut durch zu viel Sonne 

treiben lassen, sich hier: ohne Ziel Zeit verbringen 

vermissen jmd./etw. fehlt jmdm.; Sehnsucht haben 

Foto: marymarkevich/de.freepik.com (Frau und Mann am Meer) 


Rezept 

Wiener Apfelstrudel 

›› 

Süße Leckerei mit Geschichte 

Was für ein Genuss: Äpfel 

in Kombination mit Zucker, 

Rosinen und Nüssen! Ein 

Apfelstrudel als Nachtisch 

oder zum Kaffee ist 

einfach lecker. Wie du 

das österreichische 

Nationalgericht selbst 

backen kannst, sagt dir 

vitamin de. 

Der österreichische Apfelstrudel 

ist weltweit bekannt 

Fotos: RitaE/pixabay.com (Apfelstrudel), Kunsthistorisches Museum Wien (Gemälde „Kaiserin Maria Theresia (1717 – 1780) im Alter von elf Jahren, Kniestück“ von Andreas Möller, um 1727) 

Zutaten für vier Portionen: 

• 250 Gramm (g) Mehl 

• 140 Milliliter (ml) lauwarmes 

Wasser 

• 2 Esslöffel (EL) Speiseöl 

• 1 Prise Salz 

• 1 Kilogramm (kg) Äpfel 

• 150 g Zucker 

• 2 EL Zitronensaft 

• 100 g Semmelbrösel 

• 50 g geriebene Walnüsse 

• 50 g Butter 

• 80 g Rosinen 

• etwas Zucker, Zimt und Puderzucker 

Zubereitung: 

Für den Strudelteig gibst du das Mehl 

mit dem Öl und Salz in eine Schüssel. 

Danach fügst du das lauwarme Wasser 

langsam hinzu und knetest alle Zutaten 

zu einem glatten Teig, bis dieser 

nicht mehr an den Fingern kleben 

bleibt. Nun muss der Teig eine Stunde 

lang bei Zimmertemperatur ruhen. 

Kaiserin 

Maria Theresia 

In dieser Zeit kannst du die Füllung 

vorbereiten. Dafür werden die Äpfel gewaschen, 

geputzt und in kleine Stücke 

geschnitten. Gib den Zitronensaft 

zu den Apfelstücken, damit diese nicht 

braun werden. Nun erhitzt du die Butter 

in einer Pfanne und fügst die Semmelbrösel 

und die geriebenen Nüsse 

dazu. Langsam gibst du auch den Zucker 

hinzu und brätst alles goldbraun 

an. Zum Schluss kommen noch die 

Rosinen in die Pfanne. Nun kannst du 

die Masse mit den Apfelstücken vermischen 

und mit Zucker und Zimt abschmecken. 

Ein internationales Rezept 

Der Wiener Apfelstrudel hat eine interessante Geschichte. 

Seine Ursprünge liegen nicht in Österreich, 

sondern auf der Arabischen 

Halbinsel. Über Ägypten, Syrien 

und die Türkei gelangte der 

Strudelteig ab dem 15. Jahrhundert 

nach Mitteleuropa und 

so auch nach Wien. 1696 wurde 

der Apfelstrudel das erste Mal schriftlich erwähnt. 

Die Kaiserin Maria Theresia (1717 – 1780) aß den 

Strudel sehr gern und so wurde er zur populärsten 

Nachspeise Österreichs. Heute gibt es zahlreiche Varianten 

des Strudels: süß gefüllt mit Quark oder Kirschen, 

aber auch als herzhaftes Gericht mit Hackfleisch 

oder Gemüse. Zum Glück kann man in vielen 

Supermärkten fertigen Strudelteig kaufen, dann geht 

die Zubereitung noch schneller und einfacher. 

Nachdem der Teig eine Stunde lang 

geruht hat, rollst du ihn auf einem 

sauberen Tuch dünn aus. Er sollte so 

dünn wie möglich sein. Dann legst du 

ihn auf ein Backpapier und verteilst die 

abgekühlte Füllung darauf – am Rand 

ungefähr zwei Zentimeter Platz lassen. 

Nun werden die Seiten nach innen auf 

die Füllung geschlagen und der Strudel 

zusammengerollt. Den gefüllten Strudel 

legst du mit dem Backpapier auf 

ein Ofengitter und streichst noch etwas 

Butter darauf. Nun kannst du den Apfelstrudel 

bei 175 Grad goldbraun backen. 

Das dauert 30 bis 40 Minuten. 

Du kannst ihn zum Schluss mit Puderzucker 

bestreuen und mit Sahne, Vanillesoße 

oder Vanilleeis servieren. 

 

Johanna Nimrich 

abschmecken aromatischer/kräftiger machen 

bestreuen draufmachen, verteilen 

erhitzen etw. heiß machen 

erwähnen nennen, über etw. schreiben 

Füllung, -en, die Inhalt; das, was in etw. drin ist 

gerieben zerkleinert, gehobelt 

herzhaft hier: kalorienreich, fettig, würzig 

kneten mit den Händen bearbeiten, formen 

lauwarm nicht heiß und nicht kalt, mittlere Temperatur 

Nachtisch, -e, der Dessert, Süßspeise 

Ofengitter, -, das Metallplatte im Backofen 

ruhen hier: liegen bleiben, nicht angerührt werden 

Semmelbrösel, -, der sehr kleine Stücke von trockenem Brot 

Ursprung, -“-e, der Herkunft, Ausgangspunkt 

Walnuss, -“-e, die eine große Nuss, die an großen Bäumen wächst 

* 


Horoskop 

Welches Eis isst 

du am liebsten? 

Steinbock 

21.12. – 19.01. 

Du bist Stammgast im Eiscafé, aber 

trinkst immer nur Eiskaffee. Das solltest 

du in diesem Jahr ändern, weil 

das Café neue leckere Eissorten entwickelt 

hat. Du wirst einen neuen Favoriten 

finden. 

* 

Sommerhoroskop 

›› 

Dein absolutes Lieblingseis 

Es ist wieder warm und du kannst viel Zeit im Freien verbringen. 

Auch die Eisdielen sind geöffnet und verkaufen leckeres Eis. 

Aber welche Sorte ist dein Lieblingseis in diesem Sommer? 

Das verrät dir dein Horoskop. 

Zwillinge 

22.05. – 21.06. 

Im letzten Jahr war dein Leben nicht 

einfach. Du warst meist zu Hause. In 

diesem Sommer musst du das ändern! 

Kauf dir ein leckeres Schokoeis, nimm 

bunte Streusel dazu und geh im Park 

spazieren. 

Krebs 

22.06. – 22.07. 

Du liebst Kaffee in allen Varianten, 

aber möchtest weniger davon trinken. 

Eine tolle Alternative ist das Mokkaeis 

in deiner Eisdiele. Das könnte in diesem 

Sommer deine Lieblingssorte werden! 

Löwe 

23.07. – 22.08. 

Du machst dein Eis selbst. In deinem 

Freundeskreis gibt es jemanden, der 

dir gut gefällt. Du könntest eine Eisparty 

organisieren. Wenn du leckeres Erdbeereis 

zubereitest, wird nicht nur das 

Eis schmelzen. 

Waage 

23.09. – 22.10. 

Du isst nur Walnusseis. Vielleicht testest 

du in diesem Jahr mal etwas Neues? 

Entweder etwas Ähnliches, zum 

Beispiel Erdnuss, oder etwas ganz anderes, 

wie zum Beispiel Zitrone-Basilikum. 

Skorpion 

23.10. – 22.11. 

Am liebsten magst du Vanillesofteis. 

Eis in Kugeln findest du nicht so lecker. 

Da es aber nicht überall Softeis gibt, 

solltest du vielleicht mal Spaghettieis 

probieren. Das könnte dir schmecken. 

Schütze 

23.11. – 20.12. 

Du magst große Eisbecher mit Sahne. 

Aber auf Dauer sind sie nicht sehr 

gesund. Dieses Jahr solltest du statt 

Milcheis besser Fruchteis probieren, 

zum Beispiel Heidelbeere oder Mango. 

Wassermann 

20.01. – 18.02. 

Du grillst im Sommer lieber und gehst 

nur selten Eis essen. Aber in diesem 

Jahr ist alles anders. Du lernst jemanden 

kennen, der Eis liebt. Und da Liebe 

durch den Magen geht, wirst du 

zum Eisesser. 

Fische 

19.02. – 20.03. 

Beim Eis magst du es klassisch. Schokolade 

und Vanille sind deine Lieblingssorten. 

Wahrscheinlich bleibt das 

im Sommer auch so, weil es schon in 

deinem Leben viele Veränderungen geben 

wird. 

Widder 

21.03. – 20.04. 

Auch im Winter isst du oft Eis. Du 

kaufst gern große Packungen, wenn 

sie im Angebot sind. Im Sommer solltest 

du aber das Eiscafé in deiner Straße 

unterstützen und das leckere Sorbet 

probieren. 

Stier 

21.04. – 21.05. 

Du ernährst dich sehr gesund. Süßigkeiten 

isst du nicht und Eis findest du 

zu fettig. Mittlerweile ist es aber populär, 

Eis diätisch herzustellen. Fruchteis 

aus 100 Prozent Frucht darfst du dir 

gern gönnen. 

ändern anders machen, wechseln 

Jungfrau 

23.08. – 22.09. 

Du liebst exotische Eissorten und probierst 

viele. Aber nicht alle Kombinationen 

passen zusammen. Du solltest 

dich an ähnlichen Farben orientieren. 

Deine neuen Favoriten werden orange 

oder rot sein. 

Evelin Eichler 

auf Dauer für längere Zeit 

Eisdiele, -n, die Eiscafé; kleines Geschäft, in dem vor allem Eis verkauft wird 

entwickeln hier: erfinden, erschaffen 

ernähren, sich essen 

fettig kalorienhaltig, viele Kalorien haben 

gönnen, sich (Dat.) sich leisten/erlauben/genehmigen 

Heidelbeere, -n, die kleine dunkelblaue Frucht 

im Angebot günstiger als sonst sein, der Preis ist reduziert, mit Rabatt 

im Freien draußen, nicht in einem Haus 

Magen, -“-, der inneres Organ, in dem das Essen verarbeitet/verdaut wird 

schmelzen etw. Festes wird flüssig; tauen 

Stammgast, -“-e, der ein Gast, der immer wiederkommt 

Streusel, -, der kleine, süße, oft bunte Dekoration aus Zucker 

unterstützen helfen 

Foto: Alesia Kozik/pexels.com (junge Frau mit Eis) 

verraten hier: (ein Geheimnis) erzählen, sagen 

Walnuss, -“-e, die eine große Nuss, die an großen Bäumen wächst 


Fotos: Edmund Hochmuth/pixabay.com (Bild 1), Kai Sören/pixelio.de (Bild 2), Taylor Simpson/unsplash.com (Bild 3), Hans Braxmeier/pixabay.com (Bild 4), Pezibear/pixabay.com (Bild 5), Rainer Sturm/pixelio.de (Bild 6) 

Rätsel 

Fotoquiz 

›› 

Sportarten im Sommer 

Die Sonne strahlt und es ist heiß – das kann nur der Sommer sein! 

Höchste Zeit, nach draußen zu gehen und mal wieder ein bisschen 

Sport zu treiben. Egal, ob zu Hause im Grünen oder im Urlaub am 

Meer: Bewegung an der frischen Luft macht Spaß und ist gesund. 

Kennst du die folgenden Sportarten, die besonders im Sommer 

beliebt sind? Schreibe die richtigen Begriffe in die abgebildeten 

Kästchen und schicke das Lösungswort bis zum 31. August 2021 

an unsere E-Mail-Adresse quiz@vitaminde.de. 

1 

5 

3 

– 

1 

3 

5 

Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 

Auflösung des Quiz der Frühlingsausgabe 2021 

Das richtige Lösungswort war: suchen 

Die Gewinner sind: 

• Sanja Jambrović Posedi, Čakovec, Kroatien 

• Daria Ledova, Kostroma, Russland 

Die Gewinner werden per E-Mail von vitamin de benachrichtigt und bekommen 

jeweils ein Buch aus der Reihe TKKG Junior. 

4 

2 – 

– 

6 

2 

4 

6 

So findest 

du das 

passende 

Studium! 

Der ZEIT Studienführer ist die Nr. 1 für 

die Studienwahl und hilft dabei, die 

richtige Entscheidung zu treffen. Von 

der Wahl des passenden Fachs über 

die Bewerbungsphase bis hin zum 

Studienbeginn – hier findet man alle 

Informationen für einen erfolgreichen 

Start in die Zukunft. 

+ Extraheft »Welcher Job 

passt zu mir?« 

Das Begleitheft erklärt, 

wie man Schritt für 

Schritt die richtige 

Berufswahl trifft und wie 

die Jobperspektiven auf 

dem Arbeitsmarkt sind. 

Neu 

am Kiosk oder 

online bestellen: 

www.zeit.de/ 

studienfuehrer

vitamin de 

abonnieren! 

Die Zeitschrift erscheint 

als Print-Ausgabe und 

wird im Abonnement 

verkauft. 

vitamin de erscheint 

vier Mal im Jahr 

(März, Mai, 

September, November). 

Jahresabonnement für alle 

Länder (außer Russland) mit 

4 Ausgaben: 18 Euro, 

inklusive Porto. 

Jahresabonnement 

in Russland mit 

4 Ausgaben: 600 Rubel, 

inklusive Porto 

(weitere Informationen 

im Regionalteil). 

vitamin de wird in alle Länder 

mit der Post geliefert. 

Anfragen 

und Bestellungen 

in Deutschland: 

Verein „vitamin de e. V.“ 

Danziger Straße 6 

10435 Berlin 

abo-welt@vitaminde.de 

Tel.: +49 (0)157-7287-4308 

in Russland: 

Redaktion vitamin de 

ul. Puschkina 67 

644010 Omsk 

abo@vitaminde.de 

Tel.: +7 3812-390951 

Alle Infos unter: 


➦ Abonnement 


Jetzt bewerben! 

Für Musikliebhaber 

Du hast Spaß an Musik und schreibst eigene Songs? Dann 

mach mit beim Online-Songcontest „Dein Song für EINE 

WELT!“ der Organisation „Engagement Global“. Der Wettbewerb 

richtet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene 

zwischen zehn und 25 Jahren aus Deutschland und 

vielen Ländern des globalen Südens. Das eingereichte Lied 

muss sich inhaltlich mit Themen globaler Entwicklung beschäftigen. 

Einsendeschluss: 16. Juni 2021 

»» 

www.eineweltsong.de 

Für Studierende 

Mit dem Copernicus-Stipendium können Studierende aus 

Mittel- und Osteuropa sowie Zentralasien für sechs Monate 

in Deutschland leben. Die Stipendiaten studieren ein Semester 

in Hamburg und absolvieren anschließend noch ein 

Praktikum in einem deutschen Unternehmen. Eine wichtige 

Voraussetzung sind gute Deutschkenntnisse mindestens auf 

dem Niveau B2. 

Bewerbungsfrist: 1. September 2021 

»» 

www.copernicus-stipendium.de 

Für Deutschlehrkräfte 

Das Goethe-Institut bietet auch in diesem Jahr wieder zahlreiche 

Onlinefortbildungen für Deutschlehrkräfte an. Die kostenpflichtigen 

Kurse finden in der gesamten zweiten Jahreshälfte 

statt und bieten eine Vielzahl von Themen rund um 

den Unterricht zu Deutsch als Fremdsprache, zum Beispiel 

Methodik und Didaktik, Mediendidaktik oder Landeskunde. 

Anmeldungen: jederzeit 

»» 

www.goethe.de/de/spr/unt/for/kur/ftb.html 

Für Hochschulabsolventen 

Junge Hochschulabsolventen aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa, 

Frankreich, Israel, Nord- und Südamerika, Zentralasien, 

dem arabischen Raum, Südostasien und Neuseeland 

haben wieder die Chance auf das Internationale Parlaments- 

Stipendium des Deutschen Bundestages (IPS). Dabei verfolgen 

die Stipendiaten fünf Monate lang die Abläufe im deutschen 

Parlament. 

Bewerbungsfrist: je nach Land unterschiedlich, meist 

31. Juli 2021 

»» 

www.bundestag.de/ips_global 

Vorschau » vitamin de Nr. 90 

Natur und Fossilien 

» Das Altmühltal 

Selbstoptimierung? 

» Fitness-Apps 

Impressum 

Herausgeber/Verlag: 

Verein „vitamin de e. V.“, Berlin (D) 

Gegründet von Tillmann Heß 

und Robert Teschner. 

ISSN: 1818-877X 

Chefredaktion: Robert Teschner 

Redaktion: Wilhelm Siemers, Lucas Netter 

(Institut für Auslands beziehungen) 

Grafik: Stefan Zettler 

Autoren: Simone Drews, Evelin Eichler, 

Katharina Ferner, Max Firgau, Dagmar Glück, 

Barbara Hanko, Katrin Luft, Ekaterina Markeli, 

Johanna Nimrich, Lotta Schneidemesser, 

Peter Schneider, Paul Schwingenschlögl, 

Daniela Todorovićová, Tim Warnecke, Edith 

Winner, Zhao Yuxin 

Fachberatung durch: 

Goethe-Institut Moskau, 

Institut für Auslandsbeziehungen 

Korrektur/Redaktion DaF: Clemens Tragelehn, 

Marina Lopatina 

Titelfotos: Markus Kirchgessner/Tourismusverband 

Mecklenburg-Vorpommern e. V. (Jugendliche 

auf dem Steg), Kunstmuseum Basel 

(Gemälde „Senecio (Baldgreis)“ von Paul 

Klee, 1922), aprott/iStock-1211454055 

(Ampullen mit Impfstoff) 

Abonnement: 

Weltweit: 

(abo-welt@vitaminde.de), 

Tel.: +49 (0)157-7287-4308 

Für Russland: 

(abo@vitaminde.de), 

Tel.: +7 3812-390951 

Anzeigen: 

(reklama@vitaminde.de) 

Tel.: +49 (0)175-8253-1075 

Regional-Redaktionen: 

China: Natalie Wagner, Goethe-Institut 

Peking 

Ukraine, Zentralasien: Wilhelm Siemers 

Russland: Marina Lopatina 

Adresse: 

Verlag / Redaktion: Verein vitamin de e. V., 

Danziger Straße 6, D-10435 Berlin 

Tel.: +49 (0)157-7287-4308 

verein@vitaminde.de, 


Druck: OmskBlankIsdat 

Alle Rechte vorbehalten. 

Copyright © vitamin de e. V. 

In der Zeitschrift vitamin de wird die männliche 

Form stets generisch gebraucht und 

bezieht folglich die weibliche Form mit ein. 

vitamin de erscheint als Print-Ausgabe. 

Die in dieser Zeitschrift „vitamin de“ 

veröffentlichten Beiträge und Texte sind 

urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung 

und Verbreitung der Zeitschrift oder 

einzelner Inhalte als Kopien sowie über 

das Internet sind untersagt. Von einzelnen 

Beiträgen dürfen Kopien für den privaten 

Gebrauch gemacht werden. 

Anfragen an: Verein „vitamin de e. V.“ 

(verein@vitaminde.de). 

Gerichtsstand: Berlin-Charlottenburg (D) 

Symbol der Teilung 

» 60 Jahre Mauerbau 

Erscheint im September 2021 

Fotos: Landkreis Eichstätt/Informationszentrum 

Naturpark Altmühltal (Kloster Weltenburg), stories/de.freepik.com 

(Illustration zu Fitness-Apps), 

Bundesregierung/Wolf (Bau der Berliner Mauer 

im Jahr 1961)

vitamin de, Nr. 89 (Sommer 2021) (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?