Download - Euro Unitech

QUALITÄT MIT ZUKUNFT 

Licht – Kernprogramm 

2012 / 2013 

Nettopreisliste 

Gültig ab 01. September 2012 

Ausgabe Österreich 

®


Informationen – Symbolschlüssel 

Übersicht Seite 

Tragschienensystem 

Lichtleisten 

Möbelleuchten 

Einbauleuchten 

Anbauleuchten 

Pendelleuchten 

Stehleuchten 

Ein- Aufbaudownlights 

Einbaustrahler 

Stromschienenstrahler ►40 

Hallenleuchten 

Industrieleuchten 

Sportstättenleuchten 

Feuchtraumleuchten 

Wannenleuchten 

Parallelkondensatoren 

Notleuchten 

Notlicht – Einsätze 

Außenleuchten 

►3 

►59 

Energieeffizienz-Leuchten ►7 

►9 

►15 

►21 

►28 

►35 

►37 

►38 

►41 

►44 

►51 

►52 

►54 

Informationen ►5 

►58

Bestelltelefon: +43 316 683 616 Bestellfax: +43 316 683 616 33 E-Mail: office@eurounitech.at Homepage: www.eurounitech.at 


Inhalt 

Leuchtentyp Leuchtenname Seite 

Energieeffizienz-Leuchten 

Anbauleuchten RSADC T5 7 

Einbauleuchten UED T5 7 


Tragschienen SDT 9 

Geräteträger T5 SDG T5 10 

Geräteträger T5 variabel SDGV T5 10 

Geräteträger T5 IP54 SDGS T5 11 

Geräteträger T8 SDG T8 12 

Geräteträger T8 variabel SDGV T8 12 

Geräteträger T8 IP54 SDGS T8 13 

Lichtleisten / Möbelleuchten 

Lichtleisten ILF T5 / ILF 15 

Spiegelleuchten MLS 15 

Lichtleisten T5 NALI 2 16 

Miniaturmöbelleuchten MLF 17 

MLSL 19 

light line LL 20 


Einbauleuchten LED planara PNEO 21 

planara PENG 21 

planara PNEMP 21 

Einbauleuchten T5 UED T5 / RSED T5 22 

UEX T5 / RSEX T5 22 

UEM T5 / RME T5 22 

Einbauleuchten T8 UED / RSED 23 

UESX / RSXE 23 

UEM / RME 24 

Einbauleuchten BELB 24 

Einbauleuchten T5 IP54 PREO 25 

PREP 25 

PREDS 26 

Einbauleuchten T5 sreen-EP 26 

Einbauleuchten micro REL-E 27 

RELS-EG 27 

Anbauleuchten 

Anbauleuchten T5 UAD / Cubus T5 RSADC 28 

UAX / Cubus T5 RSAXC 28 

UAM / Cubus T5 RMAC 29 

Anbauleuchten T8 Cubus RSADC 30 

Cubus RSXAC 30 

Cubus RMAC 30 

Anbauleuchten T5 Lura T5 LRD 31 

Stail SAD 31 

peanut-AZI 32 

VLA 32 

Anbauleuchten T5 IP54 PRAO 33 

PRAP 33 

PRADS 33 

Anbauleuchten micro REL-A 34 

RELS-AG 34 


Pendelleuchten T5 Cubus T5 RSADIC 35 

Lura T5 LRDI 35 

Stail SHDI 36 

• gekennzeichnete Artikel sind in Österreich lagernd! Leuchtmittel auf Anfrage! 

Preise inkl. Entsorgungsbeiträge gemäß Elektro-Altgeräteverordnung! 

Leuchtentyp Leuchtenname Seite 

Stehleuchten 

Stehleuchten Fraim FRSI 37 

Heaven SI 37 

Ein-Aufbaudownlights – Einbaustrahler 

Einbaudownlights doma 38 

STAR P/T BASIC 39 

Aufbaudownlights STAR N/T 39 

Stromschienenstrahler 

Stromschienenstrahler ROBIN 40 

ROBIN MINI 40 

Sportstätten- / Hallen-Reflektor-Leuchten 

Sportstättenleuchten SPALRS 41 

SPADS 41 

Hallen-Reflektor-Leuchten hara IP54 42 

hara 42 

Feuchtraumleuchten / Wannenleuchten 

FR-Wannenleuchten LED / T5 PU 44 

FR-Wannenleuchten T8 PA 45 

FR-Lichtleisten PFL 46 

FR-Wannenleuchten T5 peanut-A 46 

FR-Wannenleuchten opal PFK 47 

FR-Wannenleuchten prismatisch PFP 47 

Wannenleuchten opal WQL 48 

WRL 48 

WBLR 49 

KLKF 50 

Wannenleuchten prismatisch KLPF 50 

Wannenleuchten T5 LBAK 51 

LBAP 51 


Parallelkondensatoren KO 51 

Notleuchten 

Notleuchten ULTLED 52 

ULTIMO 52 

COLED 52 


Notlicht –Einsätze Notlichteinsatz 53 

Notlichteinsatz Autotest 53 


Alu – Druckguss – Leuchten RICOSTA 54 

SATELA 54 

Flutlichtstrahler POWER 2 SM / AS 54 

Wandleuchten CARO 2 55 

ROTUNDA 2 56 

ICE CUBE 57 

Alle Maßangaben in mm! Mit Erscheinen dieser Liste verlieren alle bisherigen Listen ihre Gültigkeit! Die angeführten Nettopreise sind Stückpreise exkl. MwSt. und gelten unter 

Zugrundelegung unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen! Preise gültig nur für das Elektrohandwerk! Irrtum und Druckfehler vorbehalten! 

3



T +43 1 662 72 50 T +43 316 683 616 

F +43 1 616 75 06 • gekennzeichnete Artikel sind in Österreich lagernd! Leuchtmittel auf Anfrage! 

F +43 316 683 616 33 

4 

Euro Unitech Ansprechpartner 

Österreich 

Büro Wien Zentrallager 

Floridsdorfer Hauptstrasse 1 Bahnhofgürtel 35 

Floridotower 

7 6 

5 

8 

Andreas Dunzinger Johann König Willi Rabl 

Produktverantwortlicher Verkaufsleiter Projektmanagement 

Mobil: +43 664 143 70 33 Mobil: +43 664 222 07 36 Mobil: +43 664 421 29 17 

1 Wien 2 Niederösterreich 3 nördliches Burgenland 

Johann König Norbert Herman Peter Goldsteiner Hermann Kaufmann 

Gebietsverantwortlicher Technischer Berater Technischer Berater Technischer Berater 

Mobil: +43 664 222 07 36 Mobil: +43 664 425 49 01 Mobil: +43 664 844 43 47 Mobil: +43 664 963 72 41 

4 Oberösterreich 5 Salzburg 6 Tirol 7 Vorarlberg 

Andreas Pammer Andreas Steigersdorfer Thomas Ottenbacher 

Gebietsverantwortlicher Technischer Berater Technischer Berater 

Mobil: +43 664 822 81 44 Mobil: +43 664 412 44 95 Mobil: +43 664 933 72 40 

8 Steiermark 10 südliches Burgenland 

9 Kärnten 

Roland Burgstaller Gerald Hafner 

Gebietsverantwortlicher Gebietsverantwortlicher 

Mobil: +43 664 222 02 28 Mobil: +43 664 501 47 59 

Österreich Anforderung Informationsmaterial 

Erwin Zaunschirm Markus Neubauer Marion Klammer 

Technischer Innendienst Technischer Innendienst Sekretariat 

Tel.: +43 316 683 616 14 Tel.: +43 316 683 616 34 Tel.: +43 316 683 616 10 

Hier finden Sie uns: 

A 1210 Wien A 8020 Graz 


Architekten und Planer 



4 

9 

2 

1 

10 

3



Prüfzeichen, Schutzklasse und Schutzart 

Prüfzeichen 

ä 

5 

ü 

ß 

0 

0 0 

9 

1 

Das ä-Zeichen ist das europäische Sicherheitszeichen für Leuchten. Die Prüfbestimmungen sind in der Europa-Norm 60 598 festgelegt. 

Das ä-Zeichen wird in Verbindung mit der Identitäts-Nummer einer europäischen Prüfstelle vergeben. Damit wird dokumentiert, dass die Leuchten 

„normenkonform“, entsprechend der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, gebaut und geprüft sind. 

Alle Leuchten erfüllen die 5-Bedngungen. Im Fehlerfall der Leuchte nehmen die Befestigungsflächen keine höhere Temperatur als 180°C an. Sie dürfen auf entflammbare 

Baustoffe nach DIN 4102 mit einer Entzündungstemperatur von mindestens 200°C montiert werden (z.B. Holz). Um Montagefehler zu vermeiden, sind die Montageanleitungen 

zu beachten. 

Kennzeichnung für wärmegedämmte Decken. Leuchten dürfen mit Dämmmaterial direkt bedeckt werden. 

In Betriebsstätten, die durch Staub- und/oder Faserablagerungen feuergefährdet sind, müssen die Leuchten nach EN 60598-2-24 ß-Zeichen gekennzeichnet sein und mindestens 

Schutzart IP50 erfüllen. Bei der Montage sind die Montageanleitungen zu beachten. 

Leuchten mit 0-Kennzeichnung sind für den An- und Einbau an Möbel bestimmt. Sie sind so gebaut, dass im Fehlerfall der Leuchte, normal oder schwer entflammbare Werkstoffe 

im Sinne von DIN 4102 nicht entzündet werden können. Um Montagefehler zu vermeiden, sind die Montageanleitungen zu beachten. 

Leuchten mit 0 0-Kennzeichnung sind für den An- und Einbau an Möbel bestimmt. Sie sind so gebaut, dass im Fehlerfall der Leuchte, Werkstoffe deren Entflammeigenschaften 

im Sinne der DIN 4102 nicht bekannt sind, nicht entzündet werden können. Um Montagefehler auszuschließen, sind die Montageanleitungen zu beachten. 

Leuchten mit Angaben zur Schlagzähigkeit werden vom Hersteller mit einem Schlaggerät nach IEC 60068-2-75 durchgeführt. Der angegebene Nm/J Wert entspricht der 

mechanischen Festigkeit nach EN 60598-1-4.13. 

Leuchten mit diesem Zeichen entsprechen den Normbedingungen EN 60598-1 für die beim Zeichen angegebene Temperatur. Die Prüfungen erfolgen gemäß IEC 60695-2-2 

(Nadelbrennprüfung) bzw. IEC 60695-2-10 (Glühdrahtprüfung) 

Ballwurfsichere Leuchten nach DIN 18032 Teil 3 und VDE 0710 Teil 13. 

Leuchten optimal abgestimmt auf Tennis nach DIN 67526 

Die 1-Kennzeichnung wird vom Hersteller selbst vorgenommen. Damit bestätigt er in Eigenverantwortung die Konformität mit den jeweiligen EG- bzw. EU-Richtlinien. Die 

Konformität nach der „Niederspannungsrichtlinie“, der „EMV-Richtlinie“ (Störfestigkeit, Störaussendung) und der Energieeffizienz (Richtlinie 2000/55/EG) sind die Voraussetzungen 

für die 1-Kennzeichnung für unsere Produkte. 

Schutzklassen 

+ 

" 

Leuchten mit Indoor-Zeichen sind nur für den Leuchten der Schutzklasse I müssen an einen 

Einsatz in Gebäuden geeignet und zugelassen. Schutzleiter angeschlossen werden. 

Leuchten der Schutzklasse II sind schutzisoliert, ein Leuchten der Schutzklasse III sind für den Betrieb an 

III 

Schutzleiteranschluss ist nicht zulässig. Schutzkleinspannung < 50V (effektiv) 

IP Schutzarten nach der ersten Kennziffer 

Erste 

Kennziffer 

W 

Kurzbeschreibung Kurze Einzelheiten, welche Fremdkörper nicht in das Gehäuse eindringen können 

0 Ungeschützt Kein besonderer Schutz. 

1 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 50 mm Große Körperoberfläche, z.B. eine Hand (jedoch keine Schutzmaßnahme gegen absichtliches Berühren); feste Fremdkörper. 

2 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Finger oder ähnliches bis 80 mm Länge; feste Fremdkörper über 12 mm Durchmesser. 

3 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 2,5 mm Werkzeuge, Drähte usw. mit Durchmesser oder Dicke größer als 2,5 mm; feste Fremdkörper über 2,5 mm Durchmesser. 

4 Geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 1 mm Drähte oder Streifen dicker als 1 mm; feste Fremdkörper größer als 1 mm Durchmesser. 

5 Staubgeschützt Eindringen von Staub ist nicht völlig verhindert, aber Staub dringt nicht in solchen Mengen ein, dass ordnungsgemäßer 

Betrieb des Betriebsmittels behindert wird. 

6 Staubdicht Kein Eindringen von Staub 

IP Schutzarten nach der zweiten Kennziffer 

Zweite 

Kennziffer 

Kurzbeschreibung Einzelheiten zur Schutzmaßnahme durch das Gehäuse 

0 Ungeschützt Kein besonderer Schutz. 

1 Geschützt gegen Tropfwasser Herabtropfendes Wasser (senkrecht fallende Tropfen) darf keine schädliche Wirkung haben. 

2 Geschützt gegen Tropfwasser unter 15° 

Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine Wirkung haben, wenn das Gehäuse bis zu 15° aus seiner bestimmungs- 

mäßigen Gebrauchslage geneigt wird. 

3 Geschützt gegen Sprühwasser Sprühendes Wasser darf aus einer Neigung bis zu 60° gegen die Senkrechte keine schädliche Wirkung haben. 

4 Geschützt gegen Spritzwasser Aus beliebiger Richtung gegen das Gehäuse gespritztes Wasser darf keine schädliche Wirkung haben. 

5 Geschützt gegen Strahlwasser Aus beliebiger Richtung gegen das Gehäuse mit einer Düse gespritztes Wasser darf keine schädliche Wirkung haben. 

6 Geschützt gegen schwere See Wasser von schwerer See oder Strahlwasser unter hohem Druck darf nicht in schädlicher Wirkung in das Gehäuse eindringen. 

7 Geschützt gegen die Folgen von Eintauchen 

8 Geschützt gegen Untertauchen 

Eindringen von Wasser in schädlicher Wirkung darf nicht möglich sein, wenn das Gehäuse in Wasser unter vorgegebenen 

Bedingungen hinsichtlich Druck und Zeit eingetaucht ist. 

Das Gerät ist für dauerhaftes Untertauchen in Wasser geeignet; die Bedingungen sind vom Hersteller anzugeben. 

Anmerkung: Üblicherweise bedeutet dies, daß das Gerät vollständig abgedichtet ist. Jedoch kann dies bei bestimmten 

Geräten auch bedeuten, daß Wasser zwar eindringt, jedoch keine Schädigung verursacht. 





5


6 

Resistenz – Tabelle 

Chemischer Stoff Polyester Acrylglas Polycarbonat 

(Wanne PMMA) (Wanne/Gehäuse PC) 

Aceton nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Aliphat. Kohlenwasserstoffe mit Einschränkung mit Einschränkung beständig 

Alkohol bis 30 % beständig beständig beständig 

Alkohol konzentriert mit Einschränkung nicht resistent nicht resistent 

Amoniak 25 % nicht resistent beständig nicht resistent 

Akkumulatorensäure beständig beständig beständig 

Anilin nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Aromat. Kohlenwasserstoffe mit Einschränkung nicht resistent nicht resistent 

Äther mit Einschränkung nicht resistent nicht resistent 

Äthylacetat (Ester) nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Benzin (Waschbenzin) beständig beständig beständig 

Benzol nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Bier beständig beständig beständig 

Blut beständig beständig beständig 

Bromsäure nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Chloroform nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Chlorophenol nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Dieselöl, Rohöl beständig beständig mit Einschränkung 

Dioxan beständig nicht resistent nicht resistent 

Essigsäure bis 5 % beständig mit Einschränkung beständig 

Essigsäure bis 30 % beständig nicht resistent mit Einschränkung 

Glycerin beständig beständig mit Einschränkung 

Glykol beständig beständig beständig 

Glysantin beständig beständig beständig 

Kohlendioxyd beständig beständig beständig 

Kohlenmonoxyd beständig beständig beständig 

Kalkmilch beständig beständig mit Einschränkung 

Kochsalzlösung beständig beständig beständig 

Ketone nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Lysol nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Meerwasser beständig beständig beständig 

Methylenchlorid nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Methanol nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Metallsalze und ihre wässrigen Lösungen beständig beständig beständig 

Natronlauge 2 % mit Einschränkung beständig nicht resistent 

Natronlauge 10 % nicht resistent beständig nicht resistent 

Petroläther beständig beständig mit Einschränkung 

Pyridin nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Phenol nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Salpetersäure bis 10 % beständig beständig beständig 

Salpetersäure 10 bis 20 % mit Einschränkung mit Einschränkung mit Einschränkung 

Salpetersäure ab 20 % nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Salzsäure bis 20 % beständig beständig beständig 

Salzsäure ab 20 % beständig beständig mit Einschränkung 

Schwefelsäure bis 50 % beständig beständig beständig 

Schwefelsäure bis 70 % beständig mit Einschränkung mit Einschränkung 

Schwefelsäure ab 70 % nicht resistent nicht resistent nicht resistent 

Schwefelige Säure bis 5 % mit Einschränkung mit Einschränkung nicht resistent 

Schwefelwasserstoff beständig beständig beständig 

Seifenlauge beständig beständig beständig 

Soda beständig beständig beständig 

Synth. Wasserlauge beständig beständig mit Einschränkung 

Terpentinöl beständig mit Einschränkung mit Einschränkung 

Tetrachlorkohlenstoff beständig nicht resistent nicht resistent 

Wasser bis 60° C beständig beständig beständig 

Wasserstoffperoxyd bis 40 % nicht resistent nicht resistent mit Einschränkung 

Wasserstoffperoxyd über 40 % nicht resistent mit Einschränkung mit Einschränkung 

Xylol nicht resistent nicht resistent nicht resistent 




Zugrundelegung unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen! Preise gültig nur für das Elektrohandwerk! Irrtum und Druckfehler vorbehalten!



Energieeffizienz – Master-Slave-Leuchten 

Allgemeine Vorteile: 

• Einfache Planung und Montage durch Master-Slave-Leuchten. 

• Automatisches Ein- und Ausschalten bzw. automatisches Regeln des Kunstlichtes 

durch integrierten Präsenz- und Tageslichtsensor in der Master-Leuchte. 

• Energieeinsparung bis zu 80% (im Vergleich zu KVG-Leuchten) 

• Manuelles Eingreifen in die Anlage über handelsüblichen Taster möglich. 

IP 20 W ß 2ü + 1 

T 16 (T5) 

Wattage Länge (L) 

35 W, 49 W, 80W 1488 

IP 20 W ß 2ü + 1 

T 16 (T5) 


14 W 621,5 

Cubus T5 RSADC – Anbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 

REGIOLUX – Anbauleuchte, Stahlblech, Stirnseiten aus Kunststoff mit integriertem Lichtbandverbinder, 

kein weiteres Zubehör notwendig. 

Aluminium-Parabolraster hochglänzend mit Darklight-Spiegeloptik, für Bildschirmarbeitsplätze 

65° < 1000 cd/m². 

Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. Gegen Aufpreis auch in weißaluminium (WA) ähnlich RAL 9006 

erhältlich. Master-Leuchte mit eingebautem Steuergerät und Sensoreinheit zum tageslicht- und präsenz- 

abhängigen Regeln von bis zu 31 Slave-Leuchten EVG dim DALI anschlussfertig verdrahtet. 

Pro Master-Leuchte bis zu 3 weitere Sensoren anschließbar. Bis zu 4 Masterleuchten für zentrale 

Präsenzfunktion synchronisierbar. 

Bezeichnung EDV Nr. 

Master EVG dim DALI 

Cubus T5 RSADC M1S1 1x35/49/80W EVG Multi dim DALI T16 G5 RSADC M1S1 1/35ED 

Slave EVG dim DALI 

Cubus T5 RSADC 1x35/49/80W EVG Multi dim DALI T16 G5 RSADC 1/35E-DDA 

140 

69 

UED T5 – Einbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 

REGIOLUX – Einbauleuchte, Modul 625, Gehäuse Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016. 

Aluminium – Parabolraster hochglänzend mit Darklight – Spiegeloptik, für Bildschirmarbeitsplätze 

65° < 1000 cd/m². Geeignet für sichtbare und verdeckt symmetrische Tragschienensysteme sowie Gipskartondecken. 

Befestigungsbügel für verdeckt symmetrische Tragschienen und Gipskartondecken bitte separat 

bestellen! Master-Leuchte mit eingebautem Steuergerät und Sensoreinheit zum tageslicht- und präsenz- 

abhängigen Regeln von bis zu 31 Slave-Leuchten EVG dim DALI anschlußfertig verdrahtet. 

Pro Master-Leuchte bis zu 3 weitere Sensoren anschließbar. Bis zu 4 Masterleuchten für zentrale 

Präsenzfunktion synchronisierbar. 


Master EVG dim DALI 

UED M1S1 4x14W EVG dim DALI T16 G5 UED M1S1 4/14ED 

Slave EVG dim DALI 

UED T5 4x14W EVG dim DALI T16 G5 UED 4/14E-DDA 

Zubehör 

Befestigungsbügel-Set T5 • UE T5-UBB 

621,5 

7 





58 

7


8 

Energieeffizienz – Master-Slave-Leuchten 

Anwendungsbeispiel Büro 

Blockschaltbild Büro Detailansicht Büro 

UED M1S1 T5 4/14 

EVG dim DALI 

UED T5 4/14 

dim DALI 

UED T5 4/14 

dim DALI 

UED T5 4/14 

dim DALI 

1) Lichtschalter zur Aktivierung 

bzw. Deaktivierung des Systems 

2) Vor-Ort-Taster zum örtlichen 

manuellen Eingriff in die Regelung 

Hauptschalter 1) 

Einzeltaster 2) 








W + 1 

L 

Bezeichnung Länge (L) 

SDT-1500 1535 

SDT-3000 3070 

SDT-4500 4605 

63 

46 

SDT – Tragschiene 

REGIOLUX – Tragschiene aus profiliertem, verwindungssteifen Stahlblech, vorverzinkt, inkl. Verbinder 

IP20, Flachbandleitung werkseitig eingelegt und auf Schnellmontage-Buchsenteil verdrahtet. 

SDT-Basic ist unverdrahtet. Geeignet für IP20 und IP54 Anwendungen (auf passendes Zubehör achten!). 

Wahlweise bestückbar mit Geräteträgern T8 oder T5. SDT-Basic Schienen in Kombination 

mit Leuchtenaufhänger SDLA geeignet zur Aufnahme von Rasteranbau- und Wannenleuchten. 


Tragschiene SDT Basic 3000 mm unverdrahtet, inkl. Verbinder IP20 • SDT-3000-Basic 

Tragschiene SDT Basic 4500 mm unverdrahtet, inkl. Verbinder IP20 • SDT-4500-Basic 

Tragschiene SDT 1500 mm verdrahtet 5x1,5 mm², inkl. Verbinder IP20 • SDT-1500-515 






Zubehör 


Anschlussstecker 7-polig • SDTAF-7 

Einspeiseadapter 7-polig für unverdrahtete Schiene • SDTAM-7 

Schneidbuchse 7-polig für SDG bei unverdrahteter Schiene • SDTSB7 

Verbinder lösbar • SDTVL 

Verbinder IP54 lösbar • SDTVLS 

Knotenpunkt L-Verbinder • SDT-KL 

Knotenpunkt T-Verbinder • SDT-KT 

Knotenpunkt X-Verbinder • SDT-KX 

Verdrahtungssatz für Knotenpunkt** • SDT-KDV 

Tragschienenendstück (Paar) • SDTE 

Tragschienenendstück IP54 (Paar) • SDTES 

Blindabdeckung Kunststoff 1500 mm • SDBK 1500 

Blindabdeckung 1500 mm IP54 • SDBAS 1500 

Deckenbefestiger • SDD 

Ketten - Seilpendelaufhänger • SDH 

Knotenkette 30 Meter • KETTE 

Seilaufhängung 2000mm mit Schlaufe für SDH • HF22FR 

Seilabhängung 2000 mm inkl. Baldachin • SDCS 

Seilabhängung 2000 mm mit 3-pol. elektr. Anschluss inkl. Baldachin • SDCSE 

Leuchtenaufhänger (1 Stück)* • SDLA 

* nur in Verbindung mit SDT-Basic Schienen bei Montage von 

Rasteranbau- und Wannenleuchten (2 Stück pro Leuchte) 

** für den Knotenpunkt X-Verbinder werden 2 Stück 

SDT-KDV empfohlen 





9 

Übersicht Systemkomponenten siehe Seite 14

Übersicht Systemkomponenten siehe Seite 14 


IP 20 W ä 10 ü + 1 

T 16 (T5) 

10 


63 

85 

IP 20 W ü + 1 

T 16 (T5) 

63 

85 

63 

63 

85 

85 

SDG T5 – Geräteträger 

REGIOLUX – Geräteträger aus verzinktem, profiliertem Stahlblech; Oberfläche mit Polyesterharzlack 

beschichtet; mit zwei Drehverschlüssen für das schnelle Einsetzen in die Tragschiene. Zweilampige 

Ausführung mit versetzten Fassungen für reduzierte Leuchtenunterschiede. Wärmebeständige Leitungen 

einschließlich festpositioniertem 3-poligen Schnellmontage-Steckerteil mit werkzeugloser Phasenvorwahl 

und Suchfinger. Geeignet für die Befestigung von Reflektoren und Spiegeln. 

Für SDG T5 dimmbar bzw. SDG T5 Notlicht 7-polige Schiene erfordlich. 


EVG multi 

SDG T5 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 • SDG 1/35/49/80E 

SDG T5 2x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 • SDG 2/35/49/80E 

EVG multi dim 1-10V NEU 

SDG T5 1x35/49/80W EVG Multiwatt dim 1-10V T16 G5 SDG 1/35-80E-DA 

SDG T5 2x35/49W EVG Multiwatt dim 1-10V T16 G5 SDG 2/35/49E-DA 

EVG multi Dim DALI NEU 

SDG 1x35/49/80W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 SDG 1/35-80E-DDA 

SDG 2x35/49W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 

EVG dim 1-10V 

SDG 2/35/49E-DDA 

SDG T5 2x80W EVG dim 1-10V T16 G5 SDG 2/80E-DA 

EVG Dim DALI NEU 

SDG 2x80W EVG dim DALI T16 G5 

EVG Notlicht Batterie 1h 

SDG 2/80E-DDA 

SDG B1 T5 1x49W EVG T16 G5 SDGB1 1/49E 


SDG B1 T5 2x49W EVG T16 G5 


SDGB1 2/49E 




SDGV T5 – Geräteträger variabel 

REGIOLUX – Geräteträger aus verzinktem, profiliertem Stahlblech; Oberfläche mit Polyesterharzlack beschichtet; 

mit zwei Drehverschlüssen für das schnelle Einsetzen in die Tragschiene, im Lichtband variabel 

positionierbar. Zweilampige Ausführung mit versetzten Fassungen. 

Wärmebeständige Leitungen 1m und 3-poliges Schnellmontage-Steckerteil mit werkzeugloser 

Phasenvorwahl und Suchfinger. Geeignet für die Befestigung von Reflektoren und Spiegeln. 


EVG 

SDGV T5 1x35W EVG T16 G5 SDGV 1/35E 












IP 54 W ü + 1 

T 16 (T5) 

63 137 

115 

SDE + SDELR 

SDEC + SDECD 

SDFB 

SDFBI T5 

115 

SDGS T5 – Geräteträger IP54 

REGIOLUX – Geräteträger aus verzinktem, profiliertem Stahlblech; Oberfläche mit Polyesterharzlack beschichtet; 

mit zwei Drehverschlüssen für das schnelle Einsetzen in die Tragschiene; zur Gewährleistung der 

Schutzart mit Feuchtraumfassungen und umlaufender geschlossener Dichtung zur Tragschiene hin abgedichtet. 

Wärmebeständige Leitungen einschließlich festpositioniertem 3-poligen Schnellmontage-Steckerteil mit 

werkzeugloser Phasenvorwahl und Suchfinger. Geeignet für die Befestigung von Reflektoren und Spiegeln. 


EVG 

SDGS T5 1x35W EVG T16 G5 IP54 • SDGS 1/35E 





Zubehör T5 – Lichtlenkung 

Bezeichnung 

IP20 - Zubehör 



EDV Nr. 

Reflektor weiß 1- und 2-lampig T5 inkl. Verbinder • SDE 1500 

Lamellenraster weiß für SDE 1500 • SDELR 1500 

Reflektorendstück weiß für SDE 1500 und SDEC 1500 (Paar) • SDECE 

Comfortreflektor weiß 1- und 2-lampig T5 inkl. Verbinder • SDEC 1500 

Darklight Raster zum Einsetzen in Reflektor SDEC 1500 • SDECD 1500 

Polycarbonatscheibe geeist zum Einlegen in Reflektor SDEC 1500 • SDECG 1500 

Hochregalspiegel freitragend 1- und 2-lampig T5 • SDFH-T5 1500 

Spiegelreflektor breitstrahlend freitragend 1- und 2-lampig T5 • SDFB-T5 1500 

Spiegelreflektor breitstrahlend freitragend 1- und 2-lampig T5 • SDFBI-T5 1500 

Spiegelreflektor asymmetrisch freitragend 1- und 2-lampig T5 • SDFA-T5 1500 

Spiegelreflektor tiefstrahlend freitragend 1- und 2-lampig T5 • SDFT-T5 1500 

Drahtschutzkorb 1- und 2-lampig T5, lichtbandfähig • SMD 1500 

Befestigungsbügel (ILF/SDG) für SMD (Paar) • HB-SMD 1200/1500 

IP54 - Zubehör 

Reflektor weiß 1- und 2-lampig T5 inkl. Verbinder • SDR 58/1500 

Lamellenraster weiß für SDR 58/1500 • SDLR 58/1500 

Prismenscheibe für SDR 58/1500 • SDP 58/1500 

Reflektorendstück weiß zu SDR 58/1500 (Paar) • SDRE 

Hochregalspiegel freitragend 1-lampig T5 • SDHS 1500 

Spiegelreflektor breitstrahlend freitragend 1-lampig T5 • SDFB-T8 1500 

Spiegelreflektor asymmetrisch freitragend 1-lampig T5 • SDFA-T8 1500 

Spiegelreflektor tiefstrahlend freitragend 1-lampig T5 • SDFT-T8 1500 


Befestigungsbügel (ILF/SDG) für SMD (Paar) • HB-SMD 1200/1500 



11 


Übersicht Systemkomponenten siehe Seite 14 


12 


IP 20 W ä 10 ü + 1 

T 26 (T8) 

63 

95 

SDGT 

63 

IP 20 W ü + 1 

T 26 (T8) 

63 101 

95 

95 

SDG 

101 

95 

95 

SDG T8 – Geräteträger 


beschichtet; mit zwei Drehverschlüssen für das schnelle Einsetzen in die Tragschiene. Wärmebeständige 

Leitungen einschließlich festpositioniertem 3-poligen Schnellmontage-Steckerteil mit werkzeugloser 

Phasenvorwahl und Suchfinger.Geeignet für die Befestigung von Reflektoren und Spiegeln. 

Für SDG dimmbar bzw. SDG Notlicht 7-polige Schiene erfordlich. 


EVG 

SDG 1x58W EVG T26 G13 • SDG 1/58E 

SDG 2x58W EVG T26 G13 • SDG 2/58E 

SDGT 2x58W EVG T26 G13 SDGT 2/58E 

EVG dim 1-10V 

SDG 1x58W EVG dim 1-10V T26 G13 • SDG 1/58E-DA 

SDG 2x58W EVG dim 1-10V T26 G13 • SDG 2/58E-DA 

EVG Dim DALI 

SDG 1x58W EVG dim DALI T26 G13 • SDG 1/58E-DDA 

SDG 2x58W EVG dim DALI T26 G13 • SDG 2/58E-DDA 


SDG B1 1x58W EVG T26 G13 • SDGB1 1/58E 





SDGV T8 – Geräteträger variabel 


beschichtet; mit zwei Drehverschlüssen für das schnelle Einsetzen in die Tragschiene, 

im Lichtband variabel positionierbar. Wärmebeständige Leitungen einschließlich 

Anschlussleitung 1m und 3-poligem Schnellmontage-Steckerteil mit werkzeugloser Phasenvorwahl 

und Suchfinger. Geeignet für die Befestigung von Reflektoren und Spiegeln. 


EVG 

SDGV 1x58W EVG T26 G13 SDGV 1/58E 

SDGV 2x58W EVG T26 G13 SDGV 2/58E 








IP 54 W ü + 1 

T 26 (T8) 

63 137 

115 

SDR + SDLR 

SDFB 

SDR + SDP 

115 

SDGS T8 – Geräteträger IP54 


beschichtet; mit zwei Drehverschlüssen für das schnelle Einsetzen in die Tragschiene; zur Gewährleistung 

der Schutzart mit Feuchtraumfassungen und umlaufender geschlossener Dichtung zur Tragschiene 

hin abgedichtet. Wärmebeständige Leitungen einschließlich festpositioniertem 3-poligen Schnellmontage- 

Steckerteil mit werkzeugloser Phasenvorwahl und Suchfinger. Geeignet für die Befestigung von 

Reflektoren und Spiegeln. 


EVG 

SDGS 1x58W EVG T26 G13 IP54 SDGS 1/58E 

SDGS 2x58W EVG T26 G13 IP54 SDGS 2/58E 

Zubehör T8 – Lichtlenkung 


IP20 – Zubehör 




Darklightraster für SDR 58/1500 1-lamp. SDG T8 und 2-lamp. SDGT T8 SDRD 58/1500 

Reflektorendstück weiß für SDR 58/1500 (Paar) • SDRE 


Spiegelreflektor breitstrahlend freitr. 1- u. 2-lampig T8 • SDFB-T8 1500 



Spiegelreflektor tiefstrahlend freitragend 2-lampig T8 • SDFT-V-T8 1500 


Haltebügel (ILF/SDG) für SMD (Paar) • HB-SMD 1200/1500 

IP54 – Zubehör 




Reflektorendstück weiß für SDR 58/1500 (Paar) • SDRE 


Spiegelreflektor breitstrahlend freitr. 1-lampig T8 • SDFB-T8 1500 




Haltebügel (ILF/SDG) für SMD (Paar) • HB-SMD 1200/1500 





13 



14 


Übersicht Systemkomponenten SDT (zur Mengenberechnung) 

t 

x 

r 

z 

w 

Lichtbandlänge 

rechnerisch 

[m] 

s 

u 

Einheiten 

[Stk.] 

v 

z Schienen 

1500 

[Stk.] 

z Schienen 

3000 

[Stk.] 

z Schienen 

4500 

[Stk.] 

w Befestigungen 

SDT 

[Stk.] 

y Verbinder 

SDTVL 

[Stk.] 



x t Endstücke 

SDTE 

[Stk.] 

v Geräteträger 

u s r Lichtlenker 

[Stk.] 

1,54 1 1 – – 2 – 1 1 

3,07 2 – 1 – 2 – 1 2 

4,61 3 – – 1 2 – 1 3 

6,14 4 – 2 – 3 1 1 4 

7,68 5 – 1 1 4 1 1 5 

9,21 6 – – 2 4 1 1 6 

10,75 7 – 2 1 5 2 1 7 

12,28 8 – 1 2 6 2 1 8 

13,82 9 – – 3 6 2 1 9 

15,35 10 – 2 2 7 3 1 10 

16,89 11 – 1 3 8 3 1 11 

18,42 12 – – 4 8 3 1 12 

19,96 13 – 2 3 9 4 1 13 

21,49 14 – 1 4 10 4 1 14 

23,03 15 – – 5 10 4 1 15 

24,56 16 – 2 4 11 5 1 16 

26,10 17 – 1 5 12 5 1 17 

27,63 18 – – 6 12 5 1 18 

29,17 19 – 2 5 13 6 1 19 

30,70 20 – 1 6 14 6 1 20 

32,24 21 – – 7 14 6 1 21 

33,77 22 – 2 6 15 7 1 22 

35,31 23 – 1 7 16 7 1 23 

36,84 24 – – 8 16 7 1 24 

38,38 25 – 2 7 17 8 1 25 

39,91 26 – 1 8 18 8 1 26 

41,45 27 – – 9 18 8 1 27 

42,98 28 – 2 8 19 9 1 28 

44,52 29 – 1 9 20 9 1 29 

46,05 30 – – 10 20 9 1 30 

47,59 31 – 2 9 21 10 1 31 

49,12 32 – 1 10 22 10 1 32 

50,66 33 – – 11 22 10 1 33 

52,19 34 – 2 10 23 11 1 34 

53,73 35 – 1 11 24 11 1 35 

55,26 36 – – 12 24 11 1 36 

56,80 37 – 2 11 25 12 1 37 

58,33 38 – 1 12 26 12 1 38 

59,87 39 – – 13 26 12 1 39 

61,40 40 – 2 12 27 13 1 40 

62,94 41 – 1 13 28 13 1 41 

64,47 42 – – 14 28 13 1 42 

66,01 43 – 2 13 29 14 1 43 

67,54 44 – 1 14 30 14 1 44 

69,08 45 – – 15 30 14 1 45 

70,61 46 – 2 14 31 15 1 46 

73,68 48 – – 16 32 15 1 48 

75,22 49 – 2 15 33 16 1 49 

76,75 50 – 1 16 34 16 1 50 



y




IP 20 W 2 4 ü + 1 

T 26 (T8) 

T 16 (T5) 

52 

52 


18 W 625 

36 W, 28/54 W 1235 

58 W, 35/49/80 W 1535 

NEU 

88 

88 

ILF T5 

ILF 

ILF T5 

ILF 

52 

IP 54 W ' ß 0 + 1 

T 16 (T5) 


14 W 600 

21 W 900 

101 

28 W 1200 

88 

92 

ILF T5 / ILF – Lichtleiste 

REGIOLUX – Produkt, hochwertige Lichtleiste aus weißlackiertem Stahlblech. 

Anschlußklemmen in Steckkontakttechnik für Mantelleitungen bis 5 x 1,5 mm². Integrierter Kabelkanal 

auf der Leuchtenoberseite, unverlierbare Drehverschlüsse zur Aufnahme von Zubehör wie 

Reflektoren, Spiegel und Drahtschutzkörben. 

VVG-Leuchten vorbereitet für Parallelkompensation (Kondensatoren siehe Seite 51). 

ILF-T5 Zubehör siehe Seite 11, ILF Zubehör siehe Seite 13! 


EVG multi 

ILF T5 1x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 • ILF 1/28/54E 

ILF T5 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 • ILF 1/35/49/80E 



EVG 

ILF 1x18W EVG T26 G13 • ILF 1/18E 





EVG dim 1-10V 

ILF 1x18W EVG dim 1-10V T26 G13 • ILF 1/18E-DA 





VVG 

ILF 1x18W IND T26 G13 • ILF 1/18I 





MLS – Spiegelleuchte 

REGIOLUX – Produkt, Gehäuse Aluminium eloxiert, weiße Stirnseiten aus Polycarbonat, Befestigung 

senkrecht oder waagrecht als Decken - oder Wandmontage möglich, mit schutzartgerechter Leitungsein- 

führung. Lichtverteilung direkt mittels transluzentem Diffusor mit satinierter Oberfläche, gerundetes 

Dreieckprisma aus Polycarbonat, aufsteckbar auf Gehäuseprofil. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 

Hinweis zur Schutzart: IP50 bei Deckenmontage, IP54 bei Wandmontage. 


EVG 

MLS 1x14W EVG T16 G5 • MLS 1/14E 







15


16 


IP 20 W 1 

T 16 (T5) 

40 

67 


14 W, 24 W 580 

21 W, 39 W 880 

28 W, 54 W 1180 

35 W, 49W, 80 W 1480 

NALI 2 – Lichtleiste Aluminium 

Hochwertige T5 – Lichtleiste aus kantigem, eloxiertem Aluminiumprofil, Farbe silber, 

Stirnseiten aus schwarzem Kunststoff. 

NALI 2 auch zweilampig erhältlich, ebenso eine Variante für Osram Seamless-Lampen. 


EVG multi 

NALI2 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 50-NALI2 1/14/24E 



NALI2 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 50-NALI2 1/35-80E 

EVG dim 1-10V 

NALI2 1x14W EVG dim 1-10V T16 G5 50-NALI2 1/14E-DA 




EVG dim 1-10V 






EVG dim DALI 

NALI2 1x14W EVG dim DALI T16 G5 50-NALI2 1/14EDDA 




EVG dim DALI 

NEU 

NEU 

NEU 













IP 20 W 5 0 + 1 

T 16 (T5) 

33 

55 


13 W 548 

14 W, 24 W 580 

21 W, 39 W 880 

28 W, 54 W 1180 

35 W, 49 W, 80 W 1480 

MLF – Miniaturmöbelleuchte Aluminium 

REGIOLUX – T5 Möbelleuchte, geringe Gehäuse-Abmessungen, Gehäuse Aluminium natur eloxiert mit 

Kunststoffenden und weißer Stahlblechabdeckung, durchgangsverdrahtet, mit integriertem Stecker- und 

Buchsenteil zum Anschluss bzw. Weiterverdrahtung mittels gesis mini Stecksystem, als Einzelleuchte oder 

Lichtband montierbar, Befestigung liegend oder stehend über Schraubkanäle ohne Öffnen des Gehäuses 

möglich, Bohrlochabstand stehend und liegend gleich, Anschlussleistung im Lichtband bis max. 10A. Lichttechnik 

freistrahlend, elektrischer Anschluss über Stecksystem. Bei EVG 3-adrige Anschluss- und 

Verbindungsleitungen, bei EVG dim zusätzlich auch 2-adrige Anschluss- und Verbindungs- 

leitungen bitte separat bestellen. Lichttechnisches Zubehör ebenfalls separat zu bestellen. 

Bezeichnung • EDV Nr. 

EVG 

MLF 1x13W EVG T16 G5 • MLF 1/13E 

EVG multi 

MLF 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 • MLF 1/14/24E 



MLF 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 • MLF 1/35/49/80E 

EVG dim 1-10V 

MLF 1x14W EVG dim 1-10V T16 G5 • MLF 1/14E-DA 




EVG dim 1-10V 






EVG multi dim DALI 

MLF 1x28/54W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 • MLF 1/28/54E-DDA 

MLF 1x35/49W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 • MLF 1/35/49E-DDA 





17


18 


Zubehör MLF 


Anschluss-Leitung Leistung 

ML-ALEL Anschlussleitung 3x1,5 mm² L = 1500 mm für MLF • ML-ALEL 

Anschluss-Leitung Steuerung 

ML-ALES Anschlussleitung 2x0,75 mm² L = 1500 mm für MLF dim • ML-ALES 

Verbindungs-Leitung Leistung 

ML-VLL 0 Verbindungsleitung 3x1,5 mm² L = 0 mm für MLF • ML-VLL0 




Verbindungs-Leitung Steuerung 

ML-VLS 0 Verbindungsleitung 2x0,75 mm² L = 0 mm für MLF dim • ML-VLS0 

ML-VLS 200 Verbindungsleitung 2x0,75 mm L = 200 mm für MLF dim • ML-VLS200 


ML-VLS 1500 Verbindungsleitung 2x0,75 mm L 1500 mm für MLF dim • ML-VLS1500 

Prismen-Diffusor 

MLF-DF Prismen-Diffusor PC für MLF 1/13 • MLF-DF 13 

MLF-DF Prismen-Diffusor PC für MLF 1/14/24 • MLF-DF 14/24 




Blende-Fassung 

MLF-S Blende Fassung PC für MLF (Paar) • MLF-S 

Wandfluter 

MLF-WF Wandfluter für MLF 1/14/24 • MLF-WF14/24 

MLF-WF Wandfluter für MLF 1/21/39 • MLF-WF21/39 

MLF-WF Wandfluter für MLF 1/28/54 • MLF-WF 28/54 

MLF-WF Wandfluter für MLF 1/35/49/80 • MLF-WF 35/49/80 

Spiegel breitstrahlend 

MLF-SFB Spiegel breitstrahlend für MLF 1/28/54 • MLF-SFB 28/54 

MLF-SFB Spiegel breitstrahlend für MLF 1/35/49/80 • MLF-SFB 35/49/80 

Spiegel tiefstrahlend 

MLF-SFT Spiegel tiefstrahlend für MLF 1/28/54 • MLF-SFT 28/54 

MLF-SFT Spiegel tiefstrahlend für MLF 1/35/49/80 • MLF-SFT 35/49/80 








NEU 

IP 20 s ' m m i 1 

T 16 (T5) seamless 

34 

70 


14 W, 24 W 580 

21 W, 39 W 880 

28 W, 54 W 1180 

MLSL – Miniaturmöbelleuchte Aluminium seamless 

REGIOLUX – T5 Möbelleuchte für seamless Leuchtmittel, geringe Gehäuse-Abmessungen, 

Gehäuse weiß lackiert ähnlich RAL 9016 mit Kunststoffenden und weißer Stahlblechabdeckung, durchgangsverdrahtet, 

mit integriertem Stecker- und Buchsenteil zum Anschluss bzw. Weiterverdrahtung mittels 

gesis mini Stecksystem, als Einzelleuchte oder Lichtband montierbar, Befestigung liegend oder stehend 

über Schraubkanäle ohne Öffnen des Gehäuses möglich, Bohrlochabstand stehend und liegend gleich, 

Anschlussleistung im Lichtband bis max. 10A. Lichttechnik freistrahlend, elektrischer Anschluss über Stecksystem. 

Bei Lichtbandmontage optisch durchlaufendes Leuchtmittel. 

Bei EVG 3-adrige Anschluss- und Verbindungsleitungen, bei EVG dim zusätzlich 

auch 2-adrige Anschluss- und Verbindungsleitungen bitte separat bestellen. 


EVG multi 

MLSL 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 MLSL 1/14/24E 



EVG dim 1-10V 

MLSL 1x14W EVG dim 1-10V T16 G5 MLSL 1/14E-DA 

EVG multi dim 1-10V 

MLSL 1x21/39W EVG dim 1-10V T16 G5 MLSL 1/21/39E-DA 

MLSL 1x28/54W EVG dim 1-10V T16 G5 MLSL 1/28/54E-DA 

EVG dim DALI 

MLSL 1x14W EVG dim DALI T16 G5 MLSL 1/14E-DDA 


MLSL 1x21/39W EVG dim DALI T16 G5 MLSL 1/21/39E-DDA 

MLSL 1x28/54W EVG dim DALI T16 G5 MLSL 1/28/54E-DDA 

Zubehör MLSL 












ML-VLS 0 Verbindungsleitung 2x0,75 mm² L = 0 mm für MLF dim • ML-VLS0 



ML-VLS 1500 Verbindungsleitung 2x0,75 mm L 1500 mm für MLF dim • ML-VLS1500 





19


20 


IP 20 W 5 0 + 1 

T 16 (T5) 

63 

54 


14 W 575 

21 W 875 

28 W 1175 

35 W 1475 

light line LL – Leuchtenelement überlappend 

lichtwerk – T5 Leuchtenelement, Stahlblechgehäuse verkehrsweiß lackiert, zum Aufbau von Lichtfeldern 

und Lichtlinien. Leuchte abgestimmt auf den Einsatz für harmonisch ausgeleuchtete Flächen und Linien. 

Mittels Schrägstellung der Lampenfassungen und der Möglichkeit zur Fassungs-Überlappung 

(70 bis max. 100 mm) ist ein Aufbau von optisch durchlaufenden Linien möglich. Integriertes Stecksystem 

für vereinfachte Montage. Durchgangsverdrahtung bis 16A. Anschlussfertig mit wärmebeständigen 

Leitungen. Keine zusätzlichen Verbindungsleitungen bei direkter Linienanordnung nötig, bei Montage mit 

Abständen separat zu bestellen. 

Bei EVG 3-adrige Anschlussleitungen, bei EVG dim zusätzlich auch 2-adrige Anschlussleitungen 

bitte separarat bestellen. 


EVG 

light line LL 1x14W EVG T16 G5 103 1144 100 




EVG dim 1-10V 

light line LL 1x14W EVG dim 1-10V T16 G5 103 1145 100 




EVG dim DALI 

light line LL 1x14W EVG dim DALI T16 G5 103 1146 600 



















NEU 

LED 

IP 54 W 5 + 1 

LED 

ŋLB PNEO 1 LED 47W 

5000 lm LF 840 

67% 

lm/W 106 

Direkt 100% 

UGR q / l 20,2 / 20,1 

BAP 65° < 3000 cd/m² 

NEU 

LED 

IP 54 W 5 + 1 

LED 

ŋLB PNEG 1 LED 47W 

5000 lm LF 840 

76% 

lm/W 106 

Direkt 100% 

UGR q / l 19,5 / 19,5 

BAP 65° < 3000 cd/m² 

NEU 

LED 

IP 54 W 5 + 1 

LED 

PNEMP 1 LED 47W 

5000 lm LF 840 

ŋLB 81% 

lm/W 106 

Direkt 100% 

UGR q / l 17,3 / 17,8 

BAP 65° < 3000 cd/m² 

planara PNEO – Einlegeleuchte Diffusor opal IP54 

REGIOLUX – Einlegeleuchte, Modul 625, Gehäuse Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016. 

Geeignet für sichtbare T-Schienen. Lichtverteilung direkt mittels opalem Diffusor aus Acrylglas. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige bzw. bei dimmbaren Leuchten fünfpolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 

LED-Leuchte bestückt mit Qualitäts-LED, gleicher Farbort, hohe Farbwiedergabe, lange 

Lebensdauer, homogene Ausleuchtung, passive, lüfterlose Kühlung, hohe Lichtausbeute (bis zu 106 lm/W). 


LED 

planara PNEO LED 1x47W 5000 lm LF 840 IP54 7220/5014 180 

LED dim DALI 

planara PNEO LED 1x47W 5000 lm dim DALI LF 840 IP54 7220/5016 680 

planara PNEG – Einlegeleuchte Diffusor matt IP54 


Geeignet für sichtbare T-Schienen. Lichtverteilung direkt mittels diffus strahlendem, satinierten Diffusor. 





LED 

planara PNEG LED 1x47W 5000 lm LF 840 IP54 • 7220/5014 110 

LED dim DALI 

planara PNEG LED 1x47W 5000 lm dim DALI LF 840 IP54 7220/5016 610 

planara PNEMP – Einlegeleuchte Diffusor micro prismatisch IP54 


Geeignet für sichtbare T-Schienen. Lichtverteilung direkt mittels Micro-Prismenscheibe. 





LED 

planara PNEMP LED 1x47W 5000 lm LF 840 IP54 7220/5014 150 

LED dim DALI 

planara PNEMP LED 1x47W 5000 lm dim DALI LF 840 IP54 7220/5016 650 

622 622 

Vergleich Energieeffizienz 

Vergleichsberechnung* Standard LED - Beleuchtung 

Leuchte protection PREO 4/14 planara PNEO LED 

Bestückung 4 x T5 14W 1200 lm 1 x LED 47 W 5000 lm 840 

Beleuchtungsvorschlag 4 Leuchten gesamt 19.200 lm 20.000 lm 

Mittlere Beleuchtungsstärke 311 lx 382 lx 

Gesamtleistung 256 W 204 W 

Effizienzkennzahl 4,31 W/m²/100 lx 2,79 W/m²/100 lx 

Energieeinsparung ca. 35 % 



* Unsere Raumsituation: 

Foyer / Lobby 4 m Länge, 

4 m Breite, Raumhöhe 2,8 m, 

Standardreflexionsgrade 

(0,7 Decke; 0,5 Wände; 

0,2 Boden) 



81 

21


54 W 1246 275 x 1180 

• 

49 W 1546 275 x 1480 

22 


IP 20 W ß 2 ü + 1 

T 16 (T5) 

IP 20 W ß 2 ü + 1 

T 16 (T5) 

IP 20 W 2 ü + 1 

T 16 (T5) 

UED T5 / RSED T5 – Einbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 


Aluminium – Parabolraster hochglänzend mit Darklight – Spiegeloptik, 

für Bildschirmarbeitsplätze 65° < 1000 cd/m². Geeignet für sichtbare und verdeckt 

symmetrische Tragschienensysteme sowie Gipskartondecken. Befestigungsbügel für verdeckt 

symmetrische Tragschienen und Gipskartondecken bitte separat bestellen! 


EVG 

UED T5 4x14W EVG T16 G5 • UED 4/14E 

RSED T5 2x54W EVG T16 G5 RSED 2/54E 

RSED T5 2x49W EVG T16 G5 RSED 2/49E 

EVG dim 1-10V 

UED 4x14W EVG dim 1-10V T16 G5 UED 4/14E-DA 

EVG DIM DALI 

UED 4x14W EVG DIM DALI T16 G5 UED 4/14E-DDA 

Zubehör 


UEX T5 / RSEX T5 – Einbauleuchte Raster Parabol Matt 


Aluminium-Parabolraster seidenmatt, für Bildschirmarbeitsplätze 65° < 1000 cd/m². 

Geeignet für sichtbare und verdeckt symmetrische Tragschienensysteme sowie Gipskartondecken. 

Befestigungsbügel für verdeckt symmetrische Tragschienen und Gipskartondecken bitte separat bestellen! 


EVG 

UEX T5 4x14W EVG T16 G5 UEX 4/14E 

RSEX T5 2x54W EVG T16 G5 RSEX 2/54E 

RSEX T5 2x49W EVG T16 G5 RSEX 2/49E 

Zubehör 


UEM T5 / RME T5 – Einbauleuchte Raster Weiß 

REGIOLUX – Einbauleuchte Modul 625, Gehäuse Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016, Metallraster 

weiß. Geeignet für sichtbare und verdeckt symmetrische Tragschienensysteme sowie Gipskartondecken. 



EVG 

UEM T5 4x14W EVG T16 G5 UEM 4/14E 

RME T5 2x54W EVG T16 G5 RME 2/54E 

RME T5 2x49W EVG T16 G5 RME 2/49E 

Zubehör 

Wattage Länge (L) Ausschnittsmaße mm 

14 W 621,5 585 x 585 

NEU 

NEU 


UED T5 / UEX T5 / UEM T5 RSED T5 / RSEX T5 / RME T5 

gekennzeichnete Artikel sind in Österreich lagernd! Leuchtmittel auf Anfrage! 




621,5 

7 

58 

310 

7 

►28 

►35 

►28 

►29 

58




IP 20 W 2 ü + 1 

T 26 (T8) 

IP 20 W 2 ü + 1 

T 26 (T8) 


UED / RSED – Einbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 


Aluminium – Parabolraster hochglänzend mit Darklight – Spiegeloptik, für Bildschirmarbeitsplätze 

60° < 200 cd/m². Geeignet für sichtbare und verdeckt symmetrische Tragschienensysteme sowie Gips- 

kartondecken. Befestigungsbügel für verdeckt symmetrische Tragschienen und Gipskartondecken bitte 

separat bestellen! 


EVG 

UED 4x18W EVG T26 G13 • UED 4/18E 

RSED 2x36W EVG T26 G13 • RSED 2/36E 

RSED 2x58W EVG T26 G13 • RSED 2/58E 

EVG dim 1-10V 

UED 4x18W EVG dim 1-10V T26 G13 UED 4/18E-DA 

EVG dim DALI 

UED 4x18W EVG dim DALI T26 G13 UED 4/18E-DDA 

Zubehör 

Befestigungsbügel-Set • UBB 4 

UESX / RSXE – Einbauleuchte Raster Parabol Matt 


Aluminium – Parabolraster seidenmatt. 




EVG 

18 W 621,5 608 x 615 

UESX 4x18W EVG T26 G13 • UESX 4/18E 

RSXE 2x36W EVG T26 G13 RSXE 2/36E 

RSXE 2x58W EVG T26 G13 • RSXE 2/58E 

Zubehör 


Ausschnittsmaße 

mm 

36 W 1246 285 x 1235 

58 W 1546 285 x 1535 

NEU 

UED T8 / UESX T8 RSED T8 / RSXE T8 





621,5 

7 

86 

310 

7 

►30 

►30 

86 

23


24 


IP 20 W 2 ü + 1 

T 26 (T8) 


18 W 621,5 608 x 615 

IP 20 W ü + 1 

TC-L 


BELB – Einbauleuchte 


Mit gewölbtem Sekundärreflektor mit matter, weißer Oberfläche und versenktem Deflektor, gerundet aus 

gelochtem Stahlblech und mit innenliegender Streufolie. 




EVG 

55 W 621,5 585 x 585 


mm 

36 W 1246 285 x 1235 

58 W 1546 285 x 1535 

UEM / RME – Einbauleuchte Raster weiß 


Metallraster weiß mit stabilen, glatten Querlamellen. 




EVG 

UEM 4x18W EVG T26 G13 • UEM 4/18E 

RME 2x36W EVG T26 G13 • RME 2/36E 

RME 2x58W EVG T26 G13 • RME 2/58E 

Zubehör 


BELB 2x55W EVG TC-L 2G11 BELB 2/55E 

Zubehör 



mm 





621,5 

621,5 

UEM T8 RME T8 

BELB 

7 

86 

7 

86 

310 

7 

►30 

86




IP54 W 2ü + 1 

T 16 (T5) 

IP54 W 2ü + 1 

T 16 (T5) 


►33 

PREO – Einbauleuchte Diffusor opal IP 54 

REGIOLUX – Einbauleuchte, Gehäuse Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016. 

Lichtverteilung direkt mittels opalem Diffusor aus Acrylglas mit Aluminiumrahmen natur eloxiert. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. Geeignet für sichtbare 

und verdeckt symmetrische Tragschienensysteme sowie Gipskartondecken. Befestigungsbügel für verdeckt 

symmetrische Tragschienen und Gipskartondecken bitte separat bestellen! Der als Zubehör erhältliche 

Saugnapf erleichtert das Öffnen der Scheibe z.B. beim Lampenwechsel oder bei der Leuchtenreinigung. 


EVG 

PREO 4x14W EVG T16 G5 IP54 • PREO 4/14E-54 

EVG multi 

PREO 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 • PREO 2/28/54E-54 

PREO 4x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PREO 4/28/54E-54 

Zubehör 

Befestigungsbügelset für PRE 14W • UBB-PRE4 

Befestigungsbügelset für PRE 28/54W • UBB-PRE6 

Saugheber für PRE • SAUGHEBER 

►33 

PREP – Einbauleuchte Diffusor prismatisch IP 54 


Lichtverteilung direkt mittels prismatischem Diffusor aus Acrylglas mit Aluminiumrahmen natur eloxiert. 






EVG 

4 x 14 W 620 585 x 585 

PREP 4x14W EVG T16 G5 IP54 PREP 4/14E-54 

EVG multi 

PREP 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PREP 2/28/54E-54 

PREP 4x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PREP 4/28/54E-54 

Zubehör 





mm 

2 x 28/54 W 1245 225 x 1185 

4 x 28/54 W 1245 585 x 1185 

307 

2/28/54 4/14 + 4/28/54 





7 

67 

620 

7 

67 

25


26 


NEU 

IP54 W ß 5 + 1 

T 16 (T5) 


NEU 

IP 20 W ß 5 + 1 

T 16 (T5) 


screen-EP - Einbauleuchte Diffusor Micro Prismatisch 

lichtwerk – Einbauleuchte, Modul 625, Gehäuse weiß lackiert ähnlich RAL 9016. Scheibenrahmen mit 

Kegelentblendung mittel hocheffzienter Microprismenscheibe und hochglänzenden Kopfspiegeln für 

maximale Lichtausbeute, für Bildschirmarbeitsplätze 65° < 1500 cd/m². 

Leuchtenbetriebswirkungsgrad 80%. Elektrischer Anschluss über drei- bzw. fünfpolige Anschluss- 

klemme in Steckkontakt-Technik. Geeignet für sichtbare und verdeckt symmetrische Tragschienensysteme 

sowie Gipskartondecken. 

Der als Zubehör erhältliche Saugnapf erleichtert das Öffnen der Scheibe z. B. beim Lampenwechsel oder 

bei der Leuchtenreinigung. 


EVG 

4 x 14 W 622 610 x 610 

►33 

PREDS – Einbauleuchte Raster Parabol Hochglanz IP 54 


Lichtverteilung direkt mittels Aluminium-Parabolraster hochglänzend in Darklight-Spiegeloptik, 

für Bildschirmarbeitsplätze, 65° < 1000 cd/m² rundumentblendet, mit transparenter Abdeckung aus 

Acrylglas mit Aluminiumrahmen natur eloxiert. 






EVG 

4 x 14 W 620 585 x 585 

PREDS 4x14W EVG T16 G5 IP54 PREDS 4/14E-54 

EVG multi 

PREDS 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PREDS 2/28/54E-54 

Zubehör 





mm 

2 x 28/54 W 1245 225 x 1185 

screen-EP 4x14W EVG T16 G5 714 4144 190 

EVG dim 1-10V 

screen-EP 4x14W EVG dim 1-10V T16 G5 714 4145 190 

EVG dim DALI 

screen-EP 4x14W EVG dim DALI T16 G5 714 4146 690 

Zubehör 

Befestigungsbügel-Set für screen-EP 723 9000 100 

Saugheber für screen-EP • SAUGHEBER 


mm 

307 

2/28/54 4/14 





622 

7 

67 

6,5 

64 

620 

7 

67




IP 20 W 5 + 1 

T 16 (T5) 


REL-E – Einbauleuchte micro 

lichtwerk – Einbauleuchte, zweiteiliges Stahlblechgehäuse mit Magnetverschluss zur werkzeuglosen 

Wartung. Evolventenspiegel Aluminium hochglanzeloxiert für Wall-Washer Charakteristik mit Blendschutz. 

Anschlussfertig mit wärmebeständigen Leitungen und festeingebauter dreipoliger Anschluss- und 

Verbindungsklemme in Steckkontakt-Technik; mit integriertem Schutzleiteranschluss und Entriegelungstasten, 

geeignet für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm². Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 

Leuchten auch mit zusätzlicher klarer oder satinierter Abdeckscheibe, sowie in EVG multi dim 1-10V, 

EVG multi dim DALI und in weißaluminium (WA) ähnlich RAL 9006 erhältlich! 


EVG multi 

1 x 14/24 W 648 112 x 630 

1 x 21/39 W 948 112 x 930 

REL-E 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 701 1924 190 



REL-E 1x35/49/80W EVG Multiwatt T26 G5 701 1954 190 


mm 

1 x 28/54 W 1248 112 x 1230 

1 x 35/49/80 W 1548 112 x 1530 

NEU 

IP 20 W 5 + 1 

T 16 (T5) 





125 

RELS-EG – Einbauleuchte micro 

lichtwerk – Einbauleuchte, zweiteiliges Stahlblechgehäuse mit Magnetverschluss zur werkzeuglosen 

Wartung. Spiegel aus hochglanzeloxiertem Aluminium mit symmetrischer Lichtverteilung, mit satinierter 

PMMA Abdeckscheibe. Leuchtenbetriebswirkungsgrad bis zu 87%. Elektrischer Anschluss über 3-polige 

Anschlußklemme in Steckkontakt-Technik; mit integriertem Schutzleiteranschluss und Entriegelungstasten, 

geeignet für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm². Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 

Leuchten auch in EVG multi dim 1-10V, EVG multi dim DALI und in weißaluminium (WA) 

ähnlich RAL 9006 erhältlich! 


EVG multi 



mm 

1 x 14/24 W 648 135 x 630 

1 x 21/39 W 948 135 x 930 

1 x 28/54 W 1248 135 x 1230 

1 x 35/49/80 W 1548 135 x 1530 

RELS-EG 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 712 1924 190 



RELS-EG 1x35/49/80W EVG Multiwatt T26 G5 712 1954 190 

152 

7 

7 

60 

60 

►33 

►34 

27


28 

Anbauleuchten 

NEU 

IP 20 s ß = f i 1 

T 16 (T5) 

NEU 

NEU 

IP 20 s ß = f i 1 

T 16 (T5) 

UAD / Cubus T5 RSADC – Anbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 

REGIOLUX – Anbauleuchte Stahlblechgehäuse. Bei Cubus Langfeldleuchte Stirnseiten 

aus Kunststoff mit integriertem Lichtbandverbinder, kein weiteres Zubehör notwendig. 


65° < 1000 cd/m². Cubus Langfeldleuchte mittels angeführter Seilabhängungen als Einzelleuchte 

abhängbar. Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 oder weißaluminium (WA) ähnlich RAL 9006. 


EVG 

UAD T5 4x14W EVG T16 G5 • UAD 4/14E 

EVG dim 1-10V 

UAD T5 4x14W EVG dim 1-10V T16 G5 • UAD 4/14E-DA 

EVG dim DALI 

UAD T5 4x14W EVG dim DALI T16 G5 • UAD 4/14E-DDA 

EVG multi 

Cubus T5 RSADC 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 • • RSADC 2/35/49E 

Cubus T5 RSADC 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 WA • RSADC 2/35/49E-WA 


Cubus T5 RSADC 2x35/49W EVG Multiwatt dim 1-10V T16 G5 RSADC 2/35/49E-DA 


Cubus T5 RSADC 2x35/49W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 RSADC 2/35/49EDDA 

Zubehör 

Seilabhängung T5 2000 mm • • SAY-KS T5 

Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss 3-polig • • SAYE-KL3 T5 

Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss 5-polig • SAYE-KL5 T5 

UAX / Cubus T5 RSAXC – Anbauleuchte Raster Parabol Seidenmatt 

REGIOLUX – Anbauleuchte Stahlblechgehäuse. Bei Cubus Langfeldleuchte Stirnseiten aus Kunststoff mit 

integriertem Lichtbandverbinder, kein weiteres Zubehör notwendig. 

Aluminium-Parabolraster seidenmatt, für Bildschirmarbeitsplätze 65° < 1000 cd/m². 

Cubus Langfeldleuchte mittels angeführter Seilabhängungen als Einzelleuchte abhängbar. 

Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 


EVG 

UAX T5 4x14W EVG T16 G5 • UAX 4/14E 

EVG multi 

Cubus T5 RSAXC 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 • RSAXC 2/35/49E 

Zubehör 


14 W 600 

35 W, 49 W 1488 

NEU 

Seilabhängung T5 2000 mm • SAY-KS T5 


RSADC / RSAXC 





140 

69 

UAD / UAX 

600 

63 

►22 

►35 

►22



Anbauleuchten 

NEU 

NEU 

IP 20 s = f i 1 

T 16 (T5) 

RMAC UAM 

140 

69 


14 W 600 

35 W, 49 W 1488 

600 

63 

UAM / Cubus T5 RMAC – Anbauleuchte Metall Raster Weiß 

REGIOLUX – Anbauleuchte Stahlblechgehäuse. Bei Cubus Langfeldleuchte Stirnseiten aus Kunststoff mit 

integriertem Lichtbandverbinder, kein weiteres Zubehör notwendig. 

Metall Raster weiß ähnlich RAL 9016 mit glatten Querlamellen. Cubus Langfeldleuchte mittels 

angeführter Seilabhängungen als Einzelleuchte abhängbar. Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 


EVG 

UAM T5 4x14W EVG T16 G5 •• UAM 4/14E 

EVG multi 

Cubus T5 RMAC 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 • RMAC 2/35/49E 

Zubehör 

Seilabhängung T5 2000 mm • • SAY-KS T5 

Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss 3-polig • • SAYE-KL3 T5 





►22 

29


30 

Anbauleuchten 

IP 20 W 2 ü + 1 

T 26 (T8) 

IP 20 W 2 ü + 1 

T 26 (T8) 

IP 20 W 2 ü + 1 

T 26 (T8) 

Cubus RSADC – Anbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 

REGIOLUX – Anbauleuchte Stahlblech, Stirnseiten aus Kunststoff mit integriertem Lichtbandverbinder, 

kein weiteres Zubehör notwendig. Aluminium-Parabolraster hochglänzend mit Darklight-Spiegeloptik, 

für Bildschirmarbeitsplätze 60° < 200 cd/m². Leuchte mittels angeführter Seilabhängungen als 

Einzelleuchte abhängbar. Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 


EVG 

Cubus RSADC 1x36W EVG T26 G13 • RSADC 1/36E 




EVG dim 1-10V 

Cubus RSADC 2x58W EVG dim 1-10V T26 G13 RSADC 2/58E-DA 

Zubehör 

Seilabhängung 2000 mm • SAY-KS T8 

Seilabhängung 2000 mm mit elektrischem Anschluss • SAYE-KL3 T8 

Cubus RSXAC – Anbauleuchte Raster Parabol Matt 

REGIOLUX – Anbauleuchte Stahlblech, Stirnseiten aus Kunststoff mit integriertem Lichtbandverbinder, kein 

weiteres Zubehör notwendig. Aluminium-Parabolraster seidenmatt. Leuchte mittels angeführter 

Seilabhängungen als Einzelleuchte abhängbar. Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 


EVG 

Cubus RSXAC 1x36W EVG T26 G13 • RSXAC 1/36E 


Cubus RSXAC 2x36W EVG T26 G13 RSXAC 2/36E 


Zubehör 



Cubus RMAC – Anbauleuchte Raster Weiß 


weiteres Zubehör notwendig. Metallraster weiß mit stabilen, glatten Querlamellen. Leuchte mittels 

angeführter Seilabhängungen als Einzelleuchte abhängbar. Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016. 


EVG 

Cubus RMAC 1x36W EVG T26 G13 • RMAC 1/36E 




Zubehör 




36 W 1241 

58 W 1541 





184 

90 

284 

90 

►23 

►23 

►24



Anbauleuchten 

IP20 W ß 2 ü + 1 

T 16 (T5) 

140 

69 


35 W, 49 W 1488 

IP 20 W ß 5 + 1 

T 16 (T5) 

26 

45 

151 198 

26 


28 W, 54 W 1236 

35 W, 49 W, 80 W 1536 

45 

Lura T5 LRD – Anbauleuchte Raster Parabol Hochglanz 


weiteres Zubehör notwendig. 


65° < 1000 cd/m². Leuchte mittels angführter Seilabhängungen als Einzelleuchte abhängbar. 

Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 oder weißaluminium (WA) ähnlich RAL 9006. 


EVG multi 

Lura T5 LRD 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 • LRD 2/35/49E 

Lura T5 LRD 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 WA LRD 2/35/49E-WA 

EVG dim 1-10V 

Lura T5 LRD 2x49W EVG dim 1-10V T16 G5 LRD 2/49E-DA 

Zubehör 


Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss • SAYE-KL3 T5 

Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss 5-polig SAYE-KL5 T5 

►36 

Stail SAD – Anbauleuchte Raster Darklight Hochglanz 

REGIOLUX – Produkt, Stahlblechgehäuse, flacher rechteckiger Querschnitt, sichtbare Bauhöhe 26 mm 

mit 19 mm Deckenabstand, Stirnseiten aus Stahl. 

Lichtverteilung direkt mit leichter Deckenaufhellung mittels Aluminium-Parabolraster hochglänzend in Darklight-Spiegeloptik 

mit Niederquerschnitts-Lamellen, für Bildschirmarbeitsplätze, 65° < 1000 cd/m² 

rundumentblendet nach aktueller Norm EN 12464, selbstrastend. 




EVG multi 

Stail SAD 1x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 SAD 1/28/54E 

Stail SAD 1x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 WA SAD 1/28/54E-WA 

Stail SAD 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 SAD 1/35-80E 

Stail SAD 1x35/49/80W EVG Mulitwatt T16 G5 WA SAD 1/35-80E-WA 





Zubehör 

Lichtbandverbinder für Stail • SV 100 

Lichtbandverbinder für Stail weißaluminium • SV 100-WA 





►35 

31


32 

Anbauleuchten 

IP55 W ß 2 5 ß + 1 

T 16 (T5) 

156 

70 


35 W, 49 W 1550 

Montage herabgesetzt / Lichtaura 

Montage nicht herabgesetzt / 

keine Lichtaura 

IP 20 W 1 

T 16-R 

T 16 (T5) 

Art. Nr. Länge 

mm 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

VLA300.. 300 300 66 

VLA350.. 350 350 66 

VLA400.. 400 400 66 

VLA600.. 604 604 66 

peanut-AZI – peanut office 

REGIOLUX – Produkt, Gehäuse Polycarbonat, gespritzt, transparent mit patentiertem Labyrinth-Profil, 

ohne zusätzliche Dichtung (alterungsbeständig), zwei außenliegende Befestigungsklammern aus V2A verschiebbar 

zum Bohrausgleich, clipfreie Wannenbefestigung, Schlagfestigkeit > 6 Nm. Reinigungsfreundliche 

Gehäuseoberfläche. Lichtverteilung direkt/indirekt, durch Parabol-Zellenraster oberhalb 65° < 1000 cd/m² 

rundumentblendet für Bildschirmarbeitsplätze nach EN 12464. Zellenraster verschmutzungssicher im 

Leuchtengehäuse. Aufbauhöhe nur 70 mm. Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in 

Steckkontakt-Technik. 


EVG 

peanut PEC-AZI 2x35W EVG T16 G5 IP55 PEC-AZI 2/35E 

peanut PEC-AZI 2x49W EVG T16 G5 IP55 PEC-AZI 2/49E 

EVG dim 1-10V 

Peanut PEC-AZI 2x49W EVG dim 1-10V T16 G5 IP55 PEC-AZI 2/49E-DA 

VLA – Anbauleuchte 

Anbauleuchte aus eloxiertem Aluminiumprofil. Lichtverteilung direkt mittels opalem Diffusor aus Acrylglas, 

wahlweise auch mit zusätzlicher Deckenaufhellung über Lichtaura. 

Elektrischer Anschluss über 3-polige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 

Sondergrößen auf Anfrage möglich! 


EVG 

VLA300 1x22W EVG T16-R 2GX13 50-VLA300Q1DO22 




VLA600 4x14W EVG T16 G5 50-VLA600Q4DO14 



EVG dim 1-10V 

VLA400 1x40W EVG dim 1-10V T16-R 2GX13 50-VLA400Q1DO40AD 

VLA400 1x55W EVG dim 1-10V T16-R 2GX13 50-VLA400Q1DO55AD 

VLA600 6x14W EVG dim 1-10V T16 G5 50-VLA600Q6DO14AD 







Anbauleuchten 

NEU 

IP 54 W 5 + 1 

T 16 (T5) 

NEU 

IP 54 W 5 + 1 

T 16 (T5) 

NEU 

IP 54 W ß 5 + 1 

T 16 (T5) 


14 W 594 

28 W, 54 W 1233 

35 W, 49 W 1533 

PRAO – Anbauleuchte Opal IP54 

REGIOLUX – Anbauleuchte, Gehäuse Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016. 

Lichtverteilung direkt mittels opalem Diffusor aus Acrylglas mit Aluminiumrahmen natur eloxiert. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. Der als Zubehör 

erhältliche Saugnapf erleichtert das Öffnen der Scheibe z.B. beim Lampenwechsel oder bei der 

Leuchtenreinigung. 


EVG 

PRAO 4x14W EVG T16 G5 IP54 PRAO 4/14E-54 

EVG multi 

PRAO 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PRAO 2/28/54E-54 

PRAO 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PRAO 2/35/49E-54 

Zubehör 


PRAP – Anbauleuchte Prismatisch IP54 


Lichtverteilung direkt mittels prismatischem Diffusor aus Acrylglas mit Aluminiumrahmen natur eloxiert. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. Der als Zubehör 

erhältliche Saugnapf erleichtert das Öffnen der Scheibe z.B. beim Lampenwechsel oder bei der 

Leuchtenreinigung. 


EVG 

PRAP 4x14W EVG T16 G5 IP54 PRAP 4/14E-54 

EVG multi 

PRAP 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PRAP 2/28/54E-54 

PRAP 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PRAP 2/35/49E-54 

Zubehör 


PRADS – Anbauleuchte Raster Parabol Hochglanz IP54 


Lichtverteilung direkt mittels Aluminium-Parabolraster hochglänzend in Darklight-Spiegeloptik 

für Bildschirmarbeitsplätze, 65 < 1000 cd/m², mit transparenter Abdeckung aus Acrylglas mit 

Aluminiumrahmen natur eloxiert. Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in 

Steckkontakt-Technik. Der als Zubehör erhältliche Saugnapf erleichtert das Öffnen der Scheibe 

z.B. beim Lampenwechsel oder bei der Leuchtenreinigung. 


EVG 

PRADS 4x14W EVG T16 G5 IP54 PRADS 4/14E-54 

EVG multi 

PRADS 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PRADS 2/28/54E-54 

PRADS 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 IP54 PRADS 2/35/49E-54 

Zubehör 


2/28/54 + 2/35/49 4/14 

250 

70 

605 





70 

►25 

►25 

►26 

33


34 

Anbauleuchten 

IP 20 W 5 + 1 

T 16 (T5) 

87 

34 


14 W, 24 W 680 

21 W, 39 W 980 

28 W, 54 W 1280 

35 W, 49 W, 80 W 1580 

NEU 

IP 20 W 5 + 1 

T 16 (T5) 

122 

45 


14 W, 24 W 680 

21 W, 39 W 980 

28 W, 54 W 1280 

35 W, 49 W, 80 W 1580 

REL-A – Anbauleuchte micro 

lichtwerk – Anbauleuchte, zweiteiliges Stahlblechgehäuse mit Scharniertechnik und Magnetverschluß 

zur werkzeuglosen Wartung. Bauhöhe 34 mm. 

Evolventenspiegel Aluminium hochglanzeloxiert für Wall-Washer Charakteristik mit Blendschutz. 

Anschlussfertig mit wärmebeständigen Leitungen und festeingebauter dreipoliger Anschluss- und 

Verbindungsklemme in Steckkontakt-Technik; mit integriertem Schutzleiteranschluss und Entriegelungs- 

tasten, geeignet für starre und flexible Leiter bis 2,5 mm². Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 

oder weißaluminium (WA) ähnlich RAL 9006. Leuchten auch mit zusätzlicher klarer oder satinierter 

Abdeckscheibe sowie in EVG multi dim 1-10V und EVG multi dim DALI erhältlich! 


EVG multi 

REL-A 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 501 1924 190 

REL-A 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 WA 501 1924 196 





REL-A 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 501 1954 190 

REL-A 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 WA 501 1954 196 

RELS-AG – Anbauleuchte micro 

lichtwerk – Anbauleuchte, zweiteiliges Stahlblechgehäuse mit Scharniertechnik und Magnetverschluß 

zur werkzeuglosen Wartung. Bauhöhe 45 mm. 

Direkt strahlend. Spiegel aus hochglanzeloxiertem Aluminium mit symmetrischer Lichtverteilung. Satinierte 

PMMA Abdeckscheibe; Leuchtenbetriebetriebswirkungsgrad bis zu 87%. Anschlussfertig mit wärmebeständigen 

Leitungen und festeingebauter dreipoliger Anschluss- und Verbindungsklemme in Steckkontakt- 

Technik; mit integriertem Schutzleiteranschluss und Entriegelungstasten, geeignet für starre und flexible 

Leiter bis 2,5 mm². Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 oder weißaluminium (WA) ähnlich RAL 9006. 

Leuchten auch in EVG multi dim 1-10V und EVG multi dim DALI erhältlich! 


EVG multi 

RELS-AG 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 511 1924 190 

RELS-AG 1x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 WA 511 1924 196 





RELS-AG 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 511 1954 190 

RELS-AG 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 WA 511 1954 196 





►27 

►27




IP 20 W ß 2 4 5 + 1 

T 16 (T5) 

140 

64 


35 W, 49 W 1488 

IP 20 W ß 2 4 5 + 1 

T 16 (T5) 

140 

64 


35 W, 49 W 1488 

Cubus T5 RSADIC – Pendelleuchte Raster Parabol Hochglanz 

REGIOLUX – Pendelleuchte Stahlblech, Stirnseiten aus Kunststoff mit integriertem 

Lichtbandverbinder. Aluminium-Parabolraster hochglänzend mit Darklight-Spiegeloptik, 

für Bildschirmarbeitsplätze, 65° < 1000 cd/m². Leuchte als Einzelleuchte, in Kombination 

mit Abhängebügel auch als Lichtband mittels angeführter Seilabhängungen abhängbar, 

Lichtverteilung direkt/indirekt strahlend. 



EVG multi 

Cubus T5 RSADIC 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 • RSADIC 2/35/49E 

Cubus T5 RSADIC 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 WA RAL 9006 RSADIC 2/35/49EWA 


Cubus T5 RSADIC 2x35/49W EVG Multiwatt dim 1-10V T16 G5 RSADIC 2/35/49EDA 

CubusT5 RSADIC 2x35/49W EVG Multiwatt dim 1-10VT16 G5 WARAL9006 RSADIC23549EDAWA 


Cubus T5 RSADIC 2x35/49W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 RSADIC2/35/49EDDA 

Cubus T5 RSADIC 2x35/49W EVG Multiwatt dim DALI T16 G5 WARAL9006 RSADIC23549EDDAWA 

Zubehör 

NEU 

NEU 



Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss 5-polig SAYE-KL5 T5 

Lichtband-Abhängebügel T5 • SAB-095 

Lura T5 LRDI – Pendelleuchte Raster Parabol Hochglanz 

REGIOLUX – Pendelleuchte Stahlblech, Stirnseiten aus Kunststoff mit integriertem Lichtbandverbinder. 

Aluminium-Parabolraster hochglänzend mit Darklight-Spiegeloptik, für Bildschirmarbeitsplätze, 

65° < 1000 cd/m². Leuchte als Einzelleuchte, in Kombination mit Abhängebügel auch als Lichtband mittels 

angeführter Seilabhängungen abhängbar, Lichtverteilung direkt/indirekt strahlend. 



EVG multi 

Lura T5 LRDI 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 • LRDI 2/35/49E 

Lura T5 LRDI 2x35/49W EVG Mutliwatt T16 G5 WA RAL 9006 LRDI 2/35/49E-WA 

Zubehör 


Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluss • SAYE-KL3 T5 

Lichtband-Abhängebügel T5 • SAB-095 





►22 

►28 

►31 

35


36 


IP 20 W ß 5 + 1 

T 16 (T5) 

26 

34 

151 198 


28 W, 54 W 1236 

35 W, 49 W, 80 W 1536 

26 

34 

►31 

Stail SHDI – Pendelleuchte Raster Darklight Hochglanz 

REGIOLUX – Produkt, Stahlblechgehäuse, flacher rechteckiger Querschnitt, sichtbare Bauhöhe 26 mm, 

Stirnseiten aus Stahl. Lichtverteilung direkt/indirekt mittels Aluminium-Parabolraster hochglänzend in Darklight-Spiegeloptik 

mit Niederquerschnitts-Lamellen, für Bildschirmarbeitsplätze, 65° < 1000 cd/m² 

rundumentblendet nach aktueller Norm EN 12464, selbstrastend. Elektrischer Anschluss über dreipolige 

Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. Bei Lichtbandmontage zusätzlich pro Leuchtenstoß einen 

Lichtbandverbinder SV 100 bestellen. Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 oder weißaluminium (WA) 

ähnlich RAL 9006. Die Y-Seilabhängungen SAY-KS und SAYE-KL müssen separat bestellt werden. 


EVG multi 

Stail SHDI 1x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 SHDI 1/28/54E 

Stail SHDI 1x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 WA SHDI 1/28/54E-WA 

Stail SHDI 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 SHDI 1/35-80E 

Stail SHDI 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 WA SHDI 1/35-80E-WA 


Stail SHDI 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 WA SHDI 2/28/54E-WA 


Stail SHDI 2x35/49W EVG Multiwatt T16 G5 WA • SHDI 2/35/49E-WA 

Zubehör 


Seilabhängung T5 2000 mm mit elektrischem Anschluß • SAYE-KL3 T5-S 

Lichtbandverbinder für Stail • SV 100 

Lichtbandverbinder für Stail weißaluminium • SV 100-WA 







Stehleuchten 

IP20 W ß 2 45 + 1 

TC-L 

620 384 

450 380 

IP 20 W ß 5 + 1 

TC-L 

620 380 

422 380 

1960 

1915 

Fraim FRSI 

REGIOLUX – Produkt, Leuchtenkopf Stahlblech, weißaluminium pulverbeschichtet; Standrohr Aluminiumstrangpressprofil 

natur eloxiert; Schalter schwarz, auf Innenseite des Standrohres eingebaut, Leuchtmittel 

getrennt schaltbar – innen/außen; Standfuß Grauguss, weißaluminium (WA) pulverbeschichtet, hohe 

Standfestigkeit. Lichttechnik direkt/indirekt, Unterseite mit Lichtaustrittsöffnungen sowie eingelegter opaler 

Acrylscheibe zur Entblendung des Direktanteils; Indirektanteil über Aluminiumspiegel, seidenmatt eloxiert; 

oberhalb 65° < 1000 cd/m² rundumentblendet für Bildschirmarbeitsplätze nach EN 12464. 

Anschlussleitung 2 m, schwarz, mit Schukostecker. 


EVG 

fraim-FRSI 4x55W EVG TC-L 2G11 FRSI 4/55E 

EVG dim Tast 

fraim-FRSI 4x55W EVG dim Tast TC-L 2G11 FRSI 4/55E-D 

Heaven SI 

REGIOLUX – Produkt, Leuchtenkopf Stahlblech, weißaluminium pulverbeschichtet; Standrohr Aluminiumstrangpressprofil 

natur eloxiert, Schalter schwarz, auf Innenseite des Standrohrs eingebaut, Leuchtmittel 

getrennt schaltbar – Innen/Außen; Standfuß Grauguss, weißaluminium (WA) pulverbeschichtet, hohe Standfestigkeit. 

Lichtverteilung indirekt überAluminiumspiegel, seidenmatt eloxiert; oberhalb 65° < 1000 cd/m² rundumentblendet 

für Bildschirmarbeitsplätze nach EN 12464.Anschlussleitung 2 m, schwarz, mit Schukostecker. 


EVG 

heaven-SI 4x55W EVG TC-L 2G11 SI 4/55E 

heaven-SI 4x80W EVG TC-L 2G11 SI 4/80E 

EVG dim Tast 

heaven-SI 4x55W EVG dim Tast TC-L 2G11 WA SI 4/55E-D 

EVG dim Sensor 

heaven-SI 4x55W EVG dim Sensor Licht Präsenz TC-L 2G11 SI 4/55E-DS 





37


IP 20 W ß 5 + 1 

LED 

TC-DEL 

Ausschnittsmaß: 229 mm 

38 

Ein- Aufbaudownlights / Einbaustrahler 

NEU 

LED 

NEU 

DES 195 LED 1/.. + DES-GR 5 tz 

DES 195 1 x LED 31W 

2100 lm LF 840 

ŋLB 94% 

lm/W 67 

Direkt 100% 

UGR q / l 22,6 / 22,6 

BAP 65° < 1000 cd/m² 

LED Variante 

EVG Variante 

Ausschnittsmaß: 229 mm 

Passendes Betonein- 

baugehäuse COMPAX 

Fa. Kaiser! 

doma – Einbaudownlight 

REGIOLUX – Downlight, Gehäuserahmen und Versorgungseinheit aus Zinkor beschichtetem Stahlblech, 

bei LED - Variante Aluminium Kühlkörper für effektive Passivkühlung. Einbauring aus glasfaserverstärktem, 

verzugsfreiem Polyamid Kunststoff-Blend, mit Befestigungsfedern für werkzeuglose Montage, geeignet für 

Deckenstärken von 10 bis 25 mm. Lichtverteilung direkt tief-breitstrahlend mittels stückeloxiertem Reflektor 

aus Reinstaluminium. LED - Variante geeignet für Bildschirmarbeitsplätze, 65° < 1000 cd/m² 

rundumentblendet nach DIN-EN 12464-1, Leuchtenbetriebswirkungsgrade bis zu 95%. 

Externe Versorgungseinheit mit Leuchte betriebsfähig verdrahtet. Elektrischer Anschluss über dreipolige 

Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. Bei LED - Variante ist Blendring DES-BR vw im Lieferumfang 

enthalten. Downlight für Zubeöhr vorbereitet, bitte separat bestellen. 


LED 

doma DES 195 LED 1x9W 800 lm LF 840 ws 3694/0014 120 


doma DES 195 LED 1x31W 2100 lm LF 840 ws • 3694/0074 120 


LED dim DALI 

doma DES 195 LED 1x9W 800 lm LF 840 dim DALI ws 3694/0016 620 




EVG 

doma DESD 195 1x18W EVG TC-DEL G24q-2 • DESD 195 1/18E 




EVG dim 1-10V 

doma DESD 195 1x18W EVG dim 1-10V TC-DEL G24q-2 DESD 195 1/18E-DA 




EVG dim DALI 

doma DESD 195 1x18W EVG dim DALI TC-DEL G24q-2 DESD 195 1/18EDDA 




Zubehör 

DES-BR 195 Blendring verkehrsweiß • DES-BR 195-VW 

DES-BR 195 Blendring silbergrau • DES-BR 195-SG 

DES-GS 5/195 Glasscheibe transluzent • DES-GS 5/195-TZ 

DES-GR 5/195 Glasring transluzent • DES-GR 5/195-TZ 

DES-IP54/195 Abdeckung verkehrsweiß klar • DES-IP 54/195-KL 

DES-IP54/195 Abdeckung verkehrsweiß transluzent • DES-IP 54/195-TZ 



Leuchte doma DESF 195 doma DES 195 LED 

Bestückung 1 x TC-DEL 18 W G24q-2 1 x LED 9 W 800 lm 840 



Gesamtleistung 285 W 165 W 



Energieeinsparung Preise inkl. Entsorgungsbeiträge gemäß Elektro-Altgeräteverordnung! 

ca. 40 % 


Flur 20 m Länge, 3 m Breite, 

Raumhöhe 2,8 m, 

Standardreflexionsgrade 

(0,7 Decke; 0,5 Wände; 

0,2 Boden) 





Ein- Aufbaudownlights / Einbaustrahler 

IP 20 IP 40 IP 44 W 5 1 

TC-DEL 

IP 20 IP 40 W 5 1 

TC-D, TC-DEL 

STAR P/T BASIC – Einbaudownlight 

Einbaudownlight aus verzinktem Stahlblech, Ring weiß lackiert, Reflektor aus Aluminium. 

VG-Einheit separat (Maße 180 x 125 x 50). 


EVG 

STAR P/T BASIC 1x18W EVG TC-DEL G24q-2 • 10-CA.010M.1.20 




Zubehör 

Glasscheibe innen mattiert IP40 • 10-CS.001 

Glasscheibe mattiert IP40 • 10-CS.003 

Glasscheibe IP44 • 10-CS.006 

Turbo Raster • 10-CS.004 

STAR N/T – Aufbau-Downlight 

Aufbau-Downlight aus verzinktem Stahlblech, weiß lackiert, 

Reflektor aus Aluminium. 

95 


EVG 

STAR N/T 2x18W EVG TC-DEL G24q-2 10-DO.003.20 

STAR N/T 2x26W EVG TC-DEL G24q-3 10-DO.004.20 

Zubehör 

Glasscheibe innen mattiert IP40 • 10-CS.001 

Glasscheibe mattiert IP40 • 10-CS.003 

Turbo Raster • 10-CS.004 

STAR P/T BASIC STAR N/T 

195 

220 

300 

215 





90 

39


40 

Stromschienenstrahler 

IP 20 5 " 1 

HIT-CE G12 

165 

IP 20 5 " 1 

HIT-TC-CE G8,5 

59 

250 155 

146 

200 

90 

120 

135 

135 

ROBIN – Stromschienenstrahler 

Stromschienenstrahler, dreh- und schwenkbar, Kunststoffgehäuse, Alu-Reflektor inkl. UV-Schutzglas- 

scheibe, mit unterschiedlichen Ausstrahlungswinkeln (auch mit 20° bzw. 60° Ausstrahlungswinkel lieferbar), 

3-Phasen-Universal-Adapter, inkl. EVG und Leuchtmittel LF 830. 

Als Zubehör sind eine Vielzahl an Filterscheiben erhältlich. 


ROBIN 12° 1x35W EVG HIT-CE G12 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.067.1.12A83 

ROBIN 12° 1x35W EVG HIT-CE G12 grau inkl. LM LF 830 10-HL.067.2.12A83 

ROBIN 12° 1x35W EVG HIT-CE G12 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.067.3.12A83 

ROBIN 36° 1x35W EVG HIT-CE G12 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.067.1.12C83 

ROBIN 36° 1x35W EVG HIT-CE G12 grau inkl. LM LF 830 10-HL.067.2.12C83 

ROBIN 36° 1x35W EVG HIT-CE G12 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.067.3.12C83 

ROBIN 12° 1x70W EVG HIT-CE G12 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.068.1.12A83 

ROBIN 12° 1x70W EVG HIT-CE G12 grau inkl. LM LF 830 10-HL.068.2.12A83 

ROBIN 12° 1x70W EVG HIT-CE G12 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.068.3.12A83 

ROBIN 36° 1x70W EVG HIT-CE G12 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.068.1.12C83 

ROBIN 36° 1x70W EVG HIT-CE G12 grau inkl. LM LF 830 10-HL.068.2.12C83 

ROBIN 36° 1x70W EVG HIT-CE G12 schwarz LM LF 830 10-HL.068.3.12C83 

ROBIN MINI – Stromschienenstrahler 

Stromschienenstrahler, dreh- und schwenkbar, Kunststoffgehäuse, Alu-Reflektor inkl. UV-Schutzglas- 

scheibe, mit unterschiedlichen Ausstrahlungswinkeln (auch mit 24° Ausstrahlungswinkel lieferbar), 

3-Phasen-Universal-Adapter, inkl. EVG und Leuchtmittel LF 830. 

Als Zubehör sind eine Vielzahl an Filterscheiben erhältlich. 


ROBIN MINI 12° 1x20W EVG HIT-TC-CE G8,5 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.079.1.12D83 

ROBIN MINI 12° 1x20W EVG HIT-TC-CE G8,5 grau inkl. LM LF 830 10-HL.079.2.12D83 

ROBIN MINI 12° 1x20W EVG HIT-TC-CE G8,5 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.079.3.12D83 

ROBIN MINI 36° 1x20W EVG HIT-TC-CE G8,5 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.079.1.12F83 

ROBIN MINI 36° 1x20W EVG HIT-TC-CE G8,5 grau inkl. LM LF 830 10-HL.079.2.12F83 

ROBIN MINI 36° 1x20W EVG HIT-TC-CE G8,5 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.079.3.12F83 

ROBIN MINI 12° 1x35W EVG HIT-TC-CE G8,5 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.080.1.12D83 

ROBIN MINI 12° 1x35W EVG HIT-TC-CE G8,5 grau inkl. LM LF 830 10-HL.080.2.12D83 

ROBIN MINI 12° 1x35W EVG HIT-TC-CE G8,5 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.080.3.12D83 

ROBIN MINI 36° 1x35W EVG HIT-TC-CE G8,5 weiß inkl. LM LF 830 10-HL.080.1.12F83 

ROBIN MINI 36° 1x35W EVG HIT-TC-CE G8,5 grau inkl. LM LF 830 10-HL.080.2.12F83 

ROBIN MINI 36° 1x35W EVG HIT-TC-CE G8,5 schwarz inkl. LM LF 830 10-HL.080.3.12F83 








IP 40 W 9 5 + 1 

T 16 (T5) 

IP 40 W 65° 

T 16 (T5) 

9 

5 + 1 


54 W 1233 

35 W, 49 W, 80 W 1533 

SPALRS – Sportstättenleuchte 

REGIOLUX – Sportstättenleuchte, Stahlblechgehäuse mit stabilen Stahlstirnseiten und integrierten Aus- 

brechöffnungen für Durchgangsverdrahtung. 

Lichtverteilung direkt mittels Lamellenraster aus Stahlblech weiß beschichtet mit 3 mm starker Schutz- 

scheibe aus transparentem Polycarbonat in natureloxiertem Aluminiumrahmen eingefasst, Rahmen und 

Raster einzeln abklappbar. Bei dreilampigen Leuchten Verdrahtung in Zwei-Gruppenschaltung 

(Außen und Mitte); elektrischer Anschluss über fünfpolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 


EVG multi 

SPALRS 2x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP40 SPALRS 2/28/54E 




EVG 

SPALRS 2x80W EVG T16 G5 IP40 SPALRS 2/80E 

SPALRS 3x80W EVG T16 G5 IP40 SPALRS 3/80E 

SPADS – Sportstättenleuchte 

REGIOLUX – Sportstättenleuchte, Stahlblechgehäuse mit stabilen Stahlstirnseiten und integrierten Aus- 

brechöffnungen für Durchgangsverdrahtung. 

Lichtverteilung direkt mittels Aluminium-Parabolraster in Darklight-Spiegeloptik, für Bildschirmarbeits- 

plätze, 65°


42 


NEU 

T 16 (T5) 

NEU 

HRHS. IP54 

IP 54 W 5 + 1 


4 x 80 W 1533 

HRH. IP20 

IP 20 W 5 + 1 

T 16 (T5) 


4 x 80 W 1500 

hara – Hallen-Reflektor-Leuchten IP54 

REGIOLUX – Hallen-Reflektor-Leuchte, Stahlblechgehäuse pulverlackiert, mit stabilen Stahlstirnseiten, 

Gehäuserückseite mit integrierten Einziehmuttern zur Befestigung des Zubehörs für Deckenmontage und 

Kettenabhängung von außen. Zur Gewährleistung der Schutzart mit umlaufender geschlossener 

PU-Schaumdichtung zur Abdeckung hin abgedichtet. 

Lichtverteilung direkt tief- bzw. breitstrahlend mittels innenliegenden Spiegelreflektoren aus hochglanzeloxiertem 

Aluminium (HRHSB Spiegel breitstrahlend, HRHST Spiegel tiefstrahlend). 

Mit 2 mm starker Schutzscheibe aus transparenten Acrylglas in natureloxiertem Aluminiumrahmen 

eingefasst, Rahmen mit Verschlussfedern beidseitig abklappbar. 

Vorbereitet mit einer flexiblen 2 m langen Anschlussleitung, 3 x 1,0 mm² bzw. bei dimmbaren Leuchten 

5 x 1,0 mm². Anbausatz für Deckenmontage und Abhängesatz für Kettenabhängung bitte separat bestellen. 


EVG 

hara-HRHSB T5 4x80W EVG T16 G5 IP54 • 3721/4804 150 

hara-HRHST T5 4x80W EVG T16 G5 IP54 • 3721/4804 130 

EVG dim DALI 

hara-HRHSB T5 4x80W EVG dim DALI T16 G5 IP54 3721/4806 150 

hara-HRHST T5 4x80W EVG dim DALI T16 G5 IP54 3721/4806 130 

Zubehör 

Abhänge Set Ketten-Schaukelhaken • KSH 4 

Karabinerhaken* • 2007 19 


Befestigung Decke DW 235/80 

Saugheber für hara • SAUGHEBER 

* Für 2-Punkt-Abhängung (es werden 2 Stück pro Leuchte benötigt)! 

hara – Hallen-Reflektor-Leuchten 

REGIOLUX – Hallen-Reflektor-Leuchte, Stahlblechgehäuse pulverlackiert, mit stabilen Stahlstirnseiten, 

Gehäuserückseite mit integrierten Einziehmuttern zur Befestigung des Zubehörs für Deckenmontage und 

Kettenabhängung von außen. Lichtverteilung direkt tief- bzw. breitstrahlend mittels innenliegenden 

Spiegelreflektoren aus hochglanzeloxiertem Aluminium (HRHB Spiegel breitstrahlend, HRHT Spiegel 

tiefstrahlend). 

Vorbereitet mit einer flexiblen 2 m langen Anschlussleitung, 3 x 1,0 mm² bzw. bei dimmbaren Leuchten 

5 x 1,0 mm². Anbausatz für Deckenmontage und Abhängesatz für Kettenabhängung bitte separat bestellen. 


EVG 

hara-HRHB T5 4x80W EVG T16 G5 IP20 3711/4804 150 

hara-HRHT T5 4x80W EVG T16 G5 IP20 3711/4804 130 

EVG dim DALI 

hara-HRHB T5 4x80W EVG dim DALI T16 G5 IP20 3711/4806 150 

hara-HRHT T5 4x80W EVG dim DALI T16 G5 IP20 3711/4806 130 

Zubehör 

Abhänge Set Ketten-Schaukelhaken • KSH 4 

Karabinerhaken * • 2007 19 


Befestigung Decke DW 235/80 

* Für 2-Punkt-Abhängung (es werden 2 Stück pro Leuchte benötigt)! 








Allgemeine Vorteile zu herkömmlichen Reflektorleuchten mit Hochdruckentladungslampen: 

• Hohe Energieeinsparung möglich 

• Stufenschaltung, bedarfsabhängige Lichtsteuerung und Dimmung möglich 

• Längere Lampenlebensdauer, wesentlich geringerer Lichtstromverlust 

• Längere Wartungsintervalle 


Vergleichsberechnung 1) Standard Neue Beleuchtung Tageslichtabhängig 2) 

Leuchte cooky-COHA KVG komp IP40 HRHB IP20 HRHB IP20 

Bestückung HIE 400W 34.000 lm T5 4 x 80 W 24.600 lm T5 4 x 80 W 24.600 lm 

Anzahl Leuchten 110 110 110 

Mittlere Beleuchtungsstärke Em 531 lx 519 lx 500 lx Festwert 

Gesamtlichtstrom aller Lampen 3.740.000 lm 2.706.000 lm 2.706.000 lm 

Gesamtleistung 52.800 W 37.400 W 37.400 W 

Effizienzkennzahl 2,37 W/m²/100 lx 1,72 W/m²/100 lx 1,72 W/m²/100 lx 

Jahresenergiebedarf 248.160,00 kWh/a 175.780,00 kWh/a 92.345,00 kWh/a 

Energieverbrauch pro m² und Jahr (kWh) 59,09 kWh/m²/a 41,85 kWh/m²/a 21,87 kWh/m²/a 

Energieeinsparung ca. 29 % ca. 63 % 

1) Generelle Parameter: 

Produktionshalle 60 x 70 m (4.200 m²), Hallenhöhe 9 m, Lichtpunkthöhe 8 m, Wartungsfaktor 0,8, Bewertungsfläche 0,8, jährliche Betriebsdauer 4.700 h, 

ohne Minderungsfaktor für Bereich Sehaufgabe / Abwesenheit / Gebäudebetriebszeit. 

2) Wartungswert der Beleuchtungsstärke 500 lx, 5 x Dachkuppel a 2 x 65 m = 650 m² = 15,47% Anteil Tageslicht, Schwächungsfaktor Dachkuppel = 0,8, ohne Präsenzmelder 

Hallenleuchten auch mit der einzigartigen Lightbooster – Technologie möglich! 

Drehbarkeit (Skizze 1) 

Lichtverteilungskurve tiefstrahlend 

(Skizze 2) 

Lichtverteilungskurve breitstrahlend 

(Skizze 3) 

Der Lightbooster ist ein speziell entwickelter Reflektor mit sogenannter 

„Lightbooster- oder Designfolie“. Durch diesen speziellen Reflektor 

mit Folientechnologie wird eine optimale und flexible Lichtkegelveränderung erreicht. 

Vorteile der Hallenleuchten mit Lightbooster-Technologie: 

• Enorme Energieeinsparung – mit Stufenschaltung bis 77% möglich 

• Long Life Hochleistungsröhren – 55.000 Stunden mittlere Lebensdauer (geringe Wartungskosten) 

• Sehr geringer Lichtstromverlust – bei 40.000 Stunden immer noch um die 90% Lichtstrom 

• Drehbarkeit der einzelnen Reflektoren bis 30 Grad möglich 

• Das Licht kann genau zum Arbeitsbereich gelenkt werden (Skizze 1) 

• Lichtkegel jedes einzelnen Reflektors veränderbar – durch innovative Folientechnologie 

(Skizze 2 und Skizze 3) 

Weitere Informationen auf Anfrage erhältlich! 





43


44 


IP 65 W ä 11 5 ß + 1 

LED 

T 16 (T5) 

ŋLB PU 1 x LED 52 W 

3710 lm LF 835 

86% 

lm/W 72 

Direkt / Indirekt 94 / 6% 

UGR q / l 22,4 / 19,4 

Maße LED, EVG 

86 112 

100 

Wattage LED Länge (L) 

22 W, 44 W 1277 

30 W, 52 W 1577 

Wattage EVG Länge (L) 

28 W, 54 W 1277 

35 W, 49 W, 80 W 1577 

104 

PU – Feuchtraumwannenleuchte LED / T5 IP65 

REGIOLUX – Produkt, Gehäuse aus unverwüstlichem und umweltneutralen Polyester mit umlaufenden 

Dichtrand. Wannenclipse aus Edelstahl. Reflektor Stahlblech weiß lackiert, Wanne aus Acrylglas mit 

innenliegender Prismierung. Leuchte mit erhöhter chemischer Beständigkeit für Anwendungen in 

Laboratorien, Industrie, etc. (Details siehe Tabelle Seite 6). Inklusive Montageclips für Deckenmontage, Abhängung 

an Seil oder Kette bzw. zur direkten Montage an REGIOLUX Tragschienen. LED-Leuchte bestückt 

mit Qualitäts-LED, hohe Farbwiedergabe, passive, lüfterlose Kühlung, hohe Lichtausbeute, sehr guter 

Leuchtenbetriebswirkungsgrad (bis zu 87 %). 

Bei PU LED Netzanschluss über dreipolige, 1,5 m lange Anschlussleitung mit Aderendhülsen, 3x1,5 mm². 

Bei PU EVG elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 


LED NEU 

PU/1200 LED 1x22W 1590 lm LF 835 IP65 5560/0074 101 




EVG multi 

PU 1x28/54W EVG Multiwatt T16 G5 IP65 • PU 1/28/54E 

PU 1x35/49/80W EVG Multiwatt T16 G5 IP65 • PU 1/35/49/80E 

EVG 

PU 2x28W EVG T16 G5 IP65 • PU 2/28E 










NEU IP67 

IP 67 W ä 10 3 5 ß + 1 

T 26 (T8) 

111 168 

110 


18 W 673 

36 W 1283 

58 W 1583 

114 

PA – Feuchtraumwannenleuchte IP67 

REGIOLUX – Feuchtraumwannenleuchte. Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester mit umlaufendem 

Dichtrand. Wannenclips aus Kunststoff, Edelstahlclips als Zubehör erhältlich. 


Reflektor Stahlblech weiß lackiert, Wanne aus Acrylglas, innen geperlt. 

ß Prüfzeichen gilt nur für EVG-Leuchten! 


EVG 

PA 1x18W EVG T26 G13 IP67 • PA 1/18E 



PA 2x18W EVG T26 G13 IP67 PA 2/18E 




PA B3 1x58W EVG T26 G13 IP67 • PA 1/58E-B3 

PA B3 2x58W EVG T26 G13 IP67 • PA 2/58E-B3 

VVG 

PA 1x18W IND T26 G13 IP67 PA 1/18I 

PA 1x36W IND T26 G13 IP67 • PA 1/36I 


PA 2x18W IND T26 G13 IP67 PA 2/18I 



Zubehör 

Edelstahlclips Set 18W • PA/PC V2A-18 







45


46 


IP 65 " ä 11 5 ß + 1 

T 26 (T8) 

65 

115 

117 


18 W 661 

36 W 1271 

58 W 1571 

115 

IP 55 W 2 5 ß + 1 

T 16 (T5) 

156 

70 


28 W 1250 

35 W, 49 W 1550 

PFL – Feuchtraumlichtleiste IP65 

REGIOLUX – Feuchtraumlichtleiste Polyester, glasfaserverstärkt, schwer entflammbar. 


Ober- und Unterteil über alterungsbeständige Gummidichtung mit Kunststoffschrauben verschraubt. 

Starter von außen zugänglich, freistrahlend. ß Prüfzeichen gilt nur für EVG-Leuchten! 


EVG 

PFL 1x18W EVG T26 G13 IP65 • PFL 1/18E 





VVG 

PFL 1x18W IND T26 G13 IP65 • PFL 1/18I 



PFL 2x36W IND T26 G13 IP65 PFL 2/36I 


Zubehör 

Glasschutzrohr 18W • GLSR 18 



peanut PEC-A – peanut industry IP55 

REGIOLUX – Produkt, Gehäuse Polycarbonat, gespritzt, transparent mit patentiertem Labyrinth-Profil, ohne 

zusätzliche Dichtung (alterungsbeständig), zwei außenliegende Befestigungsklammern aus V2A verschiebbar 

zum Bohrausgleich, clipfreie Wannenbefestigung, Schlagfestigkeit > 6 Nm. Reinigungsfreundliche 

Gehäuseoberfläche. Lichtverteilung direkt/indirekt, freistrahlend. Aufbauhöhe nur 70 mm. 



EVG 

peanut PEC-A 1x28W EVG T16 G5 IP55 PEC-A 1/28E 


peanut PEC-A 1x49W EVG T16 G5 IP55 • PEC-A 1/49E 



peanut PEC-A 2x49W EVG T16 G5 IP55 • PEC-A 2/49E 

EVG dim 1-10V 

peanut PEC-A 2x49W EVG dim 1-10V T16 G5 IP55 PEC-A 2/49E-DA 








IP 54 W 2 5 + 1 

T 26 (T8) 

106 

100 

190 


18 W 660 

36 W 1270 

58 W 1570 

IP 54 W 2 5 + 1 

T 26 (T8) 

106 

100 

190 

Wattage EVG / VVG Länge (L) 

18 W 660 

36 W 1270 

58 W 1570 

100 

100 

PFK – Feuchtraumwannenleuchte opal IP54 

REGIOLUX – Produkt, Leuchtenkörper Polyester, glasfaserverstärkt und schwer entflammbar. 

Eckenstabile, aus einem Stück gezogene Acrylglaswanne mit opaler, glatter Oberfläche. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme. 


EVG 

PFK 1x58W EVG T26 G13 IP54 PFK 1/58E 



VVG 

PFK 1x18W IND T26 G13 IP54 PFK 1/18I 





PFP – Feuchtraumwannenleuchte prismatisch IP54 

REGIOLUX – Produkt, Leuchtenkörper Polyester, glasfaserverstärkt und schwer entflammbar. 

Eckenstabile, aus einem Stück gezogene Acrylglaswanne mit Prismenstruktur. 

Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme. 


EVG 

PFP 1x58W EVG T26 G13 IP54 PFP 1/58E 



VVG 

PFP 1x18W IND T26 G13 IP54 PFP 1/18I 









47


48 


IP 65 W 3 5 + 1 

LED 

TC-L 

TC-S 

ŋLB WQL 1 x LED 12 W 

1250 lm LF 840 

74% 

lm/W 106 


UGR q / l 19,2 / 19,2 

Maße LED, EVG, VVG 

200 300 

58 

Wattage LED Länge (L) 

1 x 12 W 300 

Wattage EVG / VVG Länge (L) 

9 W 200 

18 W 300 

IP 54 W 3 5 + 1 

TC-L 

360 

83 

83 

WQL – Wannenleuchte opal IP65 

REGIOLUX – Wannenleuchte quadratisch, Gehäuse aus Polycarbonat, Wanne aus Acrylglas, opale, 

glatte Oberfläche. Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 

LED-Leuchte bestückt mit Qualitäts-LED, gleicher Farbort, hohe Farbwiedergabe, lange Lebensdauer, 

homogene Ausleuchtung, passive, lüfterlose Kühlung, hohe Lichtausbeute, sehr guter Leuchten- 

betriebswirkungsgrad (74%) 


LED NEU 

WQL LED 1x12W 1250 lm LF 840 IP65 • 2510/0014 100 

WQL LED 1x12W 1190 lm LF 830 IP65 • 2510/0024 100 

EVG 

WQL 2x18W EVG TC-L G211 IP65 • WQL 2/18E 

VVG 

WQL 2x9W IND TC-S G23 IP65 • WQL 2/9I 

WQL 2x18W IND TC-L 2G11 IP65 • WQL 2/18I 



Leuchte WQL TC-L WQL LED 

Bestückung 2 x FSD 18W 1200 lm 1 x LED 12W 1250 lm 840 



Gesamtleistung 276 W 83,4 W 




Flur 12 m Länge, 2 m Breite, Raumhöhe 2,8 m, Standardreflexionsgrade (0,7 Decke; 0,5 Wände; 0,2 Boden) 

WRL – Wannenleuchte opal IP54 

REGIOLUX – Wannenleuchte rund, Gehäuse aus Polycarbonat, Wanne aus Acrylglas, opale, glatte 

Oberfläche. Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt-Technik. 


EVG 

WRL 2x18W EVG TC-L 2G11 IP54 • WRL 2/18E 

VVG 

WRL 2x18W IND TC-L 2G11 IP54 • WRL 2/18I 








IP 40 W 3 5 + 1 

LED 

TC-DEL 

TC-F 

TC-S 

E27 

WBLR 37 1 x LED 

37 W 2700 lm LF 835 

ŋLB 74% 

lm/W 72 


UGR q / l 19,1 / 19,0 

302 373 

15 W 

477 

37 W 

105 

150 

22 W 

302 373 

1/60, 2/9 

477 

2/24, 2/36 

Maße LED 

Maße E27, EVG, VVG 

105 

1/36, 2/11, 

2/18, 2/60 

150 

125 

125 

WBLR – Wannenleuchte opal IP40 

REGIOLUX – Wannenleuchte rund, Gehäuse aus tiefgezogenem Stahlblech. Runde bombierte Acrylglaswanne 

mit opaler strukturierter Oberfläche. Elektrischer Anschluss über dreipolige Anschlussklemme in 

Steckkontakt-Technik. 

LED-Leuchte bestückt mit Qualitäts-LED, gleicher Farbort, hohe Farbwiedergabe, lange Lebensdauer, 

homogene Ausleuchtung, passive, lüfterlose Kühlung, hohe Lichtausbeute, sehr guter Leuchtenbetriebs- 

wirkungsgrad (bis zu 74%). LED-Leuchte auch mit integriertem Präsenz-Sensor bzw. mit dreistündigen 

Notlicht-Einsatz erhältlich. 


LED 

WBLR LED 15 1x15W 1000 lm LF 827 IP40 2531/0014 100 

WBLR LED 15 1x15W 1100 lm LF 835 IP40 • 2531/0044 100 





EVG 

WBLR 1x36W EVG TC-F 2G10 IP40 • WBLR 1/36E 

WBLR 2x18W EVG TC-DEL G24q-2 IP40 • WBLR 2/18E 



E27 

WBLR 1x60W E27 IP40 • WBLR 1/60 

WBLR 2x60W E27 IP40 • WBLR 2/60 

VVG 

WBLR 2x9W IND TC-S G23 IP40 • WBLR 2/9I 

WBLR 2x11W IND TC-S G23 IP40 • WBLR 2/11I 

VVG 

WBLR 1x36W IND TC-F 2G10 IP40 • WBLR 1/36I 



Zubehör 

NEU 

Dekorring silber für WBLR 2x9; d = 318 mm, h = 5mm • WBLR-DR 318 

Dekorring silber für WBLR 2x11, 2x18, 1x36; d = 388 mm, h = 5 mm • WBLR-DR 388 

Dekorring silber für WBLR 2x24, 2x36; d = 492 mm, h = 5 mm • WBLR-DR 492 



Leuchte WBLR WBLR LED 

Bestückung 2 x TC-F 24 W 2G10 1 x LED 37 W 2700 lm 835 



Gesamtleistung 495 W 366,3 W 




Flur 20 m Länge, 3 m Breite, Raumhöhe 2,8 m, Standardreflexionsgrade (0,7 Decke; 0,5 Wände; 0,2 Boden) 





49


50 


IP 50 W 2 5 + 1 

T 26 (T8) 

IP 50 W 2 5 + 1 

T 26 (T8) 


1x18 W 660 

2x18 W 665 

36 W 1270 

58 W 1570 

KLKF – Wannenleuchte opal IP50 

REGIOLUX – Wannenleuchte Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016, Drehhebelverschlüsse. 


Wanne aus Acrylglas, opale, glatte Oberfläche. 


EVG 

KLKF 1x18W EVG T26 G13 IP50 • KLKF 1/18E 





VVG 

KLKF 1x18W IND T26 G13 IP50 • KLKF 1/18I 






KLPF – Wannenleuchte prismatisch IP50 

REGIOLUX – Wannenleuchte Stahlblech weiß lackiert ähnlich RAL 9016, Drehhebelverschlüsse. 


Wanne aus Acrylglas mit Prismenstruktur. 


EVG 

KLPF 1x18W EVG T26 G13 IP50 • KLPF 1/18E 





VVG 

KLPF 1x18W IND T26 G13 IP50 • KLPF 1/18I 






106 190 

88 





88




IP 40 W 5 + 1 

T 16 (T5) 

IP 40 W 5 + 1 

T 16 (T5) 


14 W, 24 W 603 

21 W, 39 W 903 

28 W, 54 W 1203 

35 W, 49 W 1503 

LBAK – Wannenleuchte lens basic IP40 

REGIOLUX – Wannenleuchte Leuchtenkörper Stahlblechprofil, trapezförmig gekantet, Stirnseiten weiß aus 

Polycarbonat, Leitungseinführungen Nähe Leuchtenmitte, Wannenbefestigung durch Einrasten. 

Lichtverteilung direkt diffus mittels Wannenprofil aus weiß-opalem Acrylglas, konvex mit innenliegenden 

Längsprismen, aufsteckbare weiße Stirnseiten aus Polycarbonat, UV-stabilisiert. 



EVG multi 

Lens Basic T5 LBAK 2x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 IP40 LBAK 2/14/24E 




LBAP – Wannenleuchte lens basic IP40 

REGIOLUX – Wannenleuchte Leuchtenkörper Stahlblechprofil, trapezförmig gekantet, Stirnseiten transluzent 

aus Polycarbonat, Leitungseinführungen Nähe Leuchtenmitte, Wannenbefestigung durch Einrasten. 

Lichtverteilung direkt mittels Wannenprofil aus transparentem Acrylglas, konvex mit innenliegenden 

Längsprismen, aufsteckbare transluzente Stirnseiten aus Polycarbonat, UV-stabilisiert. 



EVG multi 


(Symbolfoto) 

Lens Basic T5 LBAP 2x14/24W EVG Multiwatt T16 G5 IP40 LBAP 2/14/24E 




210 

74 


Kondensatoren universell für alle VVG-Leuchtentypen entsprechend der 

jeweiligen Wattage einsetzbar. 


Parallelkondensator KO 4,5 µF 1x18W, 1x36W, 2x18W • KO 4,5 

Parallelkondensator KO 7,0 µF 1x58W • KO 7,0 

Parallelkondensator KO 9,0 µF 2x36W, 3x18W, 4x18W • KO 9,0 

Parallelkondensator KO 13,5 µF 2x58W, 3x36W • KO 13,5 





51


52 

Notleuchten / Notlicht – Einsätze 

IP 54 " 

LED 

IP 54 " 

IP 32 W 5 

LED 

76 

NEU 

ULTLED-WAT / ULTIMO-W 

90 

360 90 

ULTLED-DAT / ULTIMO-D 

128 

360 90 

ULTLED-WAT / ULTIMO-W 

258 

240 

128 

90 

360 90 

ULTLED-DAT / ULTIMO-D 

128 

360 90 

ULTLED – Notleuchte 

Universal LED – Autotest-Notleuchte, entsprechend EN 60598-2-22. 

Gehäuse aus hochwertigem Polycarbonat, UV-beständig und farbstabil. Leuchte mit 8 weißen SMD LED´s 

bestückt, Dauer-oder Bereitschaftsschaltung 3h über Jumper umschaltbar. 

Erkennungsweite 18 m. Kontroll LED´s und Prüftaster für Funktionskontrolle (auch manuell möglich). 

Inklusive Piktogrammfolien-Set. Einfachste Montage und Wartung über Steckverbindungen. 

ULTLED-WAT für Wandmontage. 

ULTLED-DAT für Deckenmontage (Montagezubehör zur Aufnahme von Ketten- Seilpendelaufhängung 

beiliegend). 


LED DAUER / BEREITSCHAFT AUTOTEST 

ULTLED Wand 8 SMD LED Dauer / Bereitschaft 3h Autotest IP54 • 50-EVA-ULTLED-WAT 

ULTLED Decke 8 SMD LED Dauer /Bereitschaft 3h Autotest IP54 • 50-EVA-ULTLED-DAT 

Funktionsanzeige: 

Grün Dauer Netz vorhanden, Ladung OK 

Aus Netz fehlt, Notbetrieb 

Rot blinkend (1 Hz) Leuchtmittelfehler 

Rot Dauer Ladefehler, Akkufehler 

Rot/Grün abwechselnd Testbetrieb 

ULTIMO – Notleuchte 

Notleuchte, entsprechend EN 60598-2-22 im eckigen Design, Gehäuse aus hochwertigem Polycarbonat. 

Leuchte mit 8W T5 bestückt, Dauer- oder Bereitschaftsschaltung 3 Stunden. Erkennungsweite 18 m. 

Mit Kontroll LED und Prüftaster für Funktionskontrolle. Inklusive Piktogrammfolien-Set. 

Ultimo-W für Wandmontage. 

Ultimo-D für Deckenmontage (Montagezubehör zur Aufnahme von Ketten - Seilpendelaufhängung 

beiliegend). Optional mit ultrahoher Haube erhältlich (Erkennungsweite 32 m). 


DAUER / BEREITSCHAFT 

ULTIMO Wand 1x8W 3h Dauer / Bereitschaft IP54 • 50-EVA-ULTIMO-W 

ULTIMO Decke 1x8W 3h Dauer / Bereitschaft IP54 • 50-EVA-ULTIMO-D 

DAUER / BEREITSCHAFT Autotest 

ULTIMO Wand 1x8W 3h Dauer / Bereitschaft Autotest IP54 • 50-EVA-ULTIMO-WAT 

ULTIMO Decke 1x8W 3h Dauer / Bereitschaft Autotest IP54 • 50-EVA-ULTIMO-DAT 

COLED – Scheibennotleuchte 

LED-Rettungszeichenleuchte, entsprechend EN 60598-2-22 mit Displayscheibe in 

Cristal-Light-Technologie für optimierte Ausleuchtung des Rettungszeichens. 

Gehäuse weiß in eckiger Bauform. Leuchte mit 12 weißen SMD LED´s bestückt, Dauer-oder 

Bereitschaftsschaltung 3h über Jumper umschaltbar. Erkennungsweite 25 m. Kontroll LED´s und 

Prüftaster für Funktionskontrolle. Inklusive Piktogrammfolien-Set. Einfachste Montage und 

Wartung über Steckverbindungen. COLED-W für Wandmontage. COLED-D für Deckenmontage. 


DAUER / BEREITSCHAFT 

COLED Wand 12 weiße SMD LED 3h Dauer / Bereitschaft IP32 • 50-EVA-COLED-W 

COLED Decke 12 weiße SMD LED 3h Dauer / Bereitschaft IP32 • 50-EVA-COLED-D 





NEU




IP 20 W 

IP 20 W 

(Symbolfoto) 


Elektronische Notlicht – Einsätze für Dauer- und Bereitschaftsschaltung. Geeignet für EVG-, VVG- und 

KVG-Leuchten. Inklusive LED und Ni-Cd Akku mit Stecksystem. 

Maße Notlichteinsatz: L = 160 mm, B = 40 mm, H = 32 mm 

Maße Akku 3h: L = 240 mm, Ø = 33 mm 


Notlichteinsatz inkl. Ni-Cd Akku 1h 18-58W • 10-GR.033 

Notlichteinsatz inkl. Ni-Cd Akku 3h 18-58W • 10-GR.032 

Notlicht – Einsatz Autotest 

Hochwertiger elektronischer Notlicht – Einsatz mit automatischer Selbsttestfunktion, für Dauer- und 

Bereitschaftsschaltung, mit Klemmen für Prüftaster. Geeignet für EVG-, VVG- und KVG-Leuchten. 

Inklusive Hochtemperaturakku Ni-Cd, zweiteilig für platzsparende Montage, mit Stecksystem zur Verbin- 

dung zum Notlicht – Einsatz. Inklusive LED. 

Maße Notlichteinsatz: L = 235 mm, B = 30 mm, H = 21 mm 

Maße Akku 3h: L = 178 mm + 120 mm, Ø = 33 mm 


Notlichteinsatz inkl. Ni-Cd Akku 3h Betrieb Autotest • 50-HEP-EVU-3h 





53


54 


IP 54 W 5 1 

TC-D 

AGL 

QT32 

190 

190 

RICOSTA 

SATELA II SATELA III 

RICOSTA 190 RICOSTA 260 

IP 65 W 5 1 

HIT-DE / HST-DE 

HIT / HST 

100 260 

260 

RICOSTA / SATELA – Alu-Druckguss-Leuchten 

Anbauleuchte für die Wand- und Deckenmontage, Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, 

Abdeckung aus Mattglas bzw. aus Polycarbonat (SATELA TC-D). 

Für AGL bzw. Kompaktleuchtstofflampen. 


RICOSTA 

RICOSTA 190 1x60W E27 IP54 weiß • 10-SM.010.1 

RICOSTA 190 1x60W E27 IP54 schwarz • 10-SM.010.3 

RICOSTA 260 1x60W E27 IP54 weiß • 10-SM.012.1 

RICOSTA 260 1x60W E27 IP54 schwarz • 10-SM.012.3 

RICOSTA 260 2x18W TC-D IP54 weiß • 10-SM.014.1 

RICOSTA 260 2x18W TC-D IP 54 schwarz • 10-SM.014.3 

SATELA III 

SATELA III 1x60W E27 IP54 weiß • 10-SM.007K.1 

SATELA III 2x18W TC-D IP54 weiß • 10-SM.009.1 

SATELA II 

SATELA II 1x60W E27 IP54 weiß • 10-SM.004K.1 

SATELA II 2x18W TC-D IP54 weiß • 10-SM.006.1 

120 

1 x 70 W / 1 x 150 W 1 x 250 W / 1 x 400 W 

135 245 

370 

425 

430 

SATELA II SATELA III 

270 

270 

78 270 





270 

68 

POWER 2 SM / AS – Flutlichtstrahler 

Hochwertiger Flutlichtstrahler, Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, mit integrierter Versorgungseinheit, 

schwarz lackiert (auch in grau erhältlich). Symmetrisch (POWER 2-SM) bzw. asymmetrisch (POWER 2-AS), 

Reflektor aus Reinst-Aluminium. 


POWER 2 symmetrisch schwarz 

POWER 2-SM 1x70W HIT-DE / HST-DE Rx7s symmetrisch IP65 • 10-ZM.110.3 

POWER 2-SM 1x150W HIT-DE / HST-DE Rx7s-24 symmetrisch IP65 • 10-ZM.112.3 

POWER 2-SM 1x250W HIT / HST E40 symmetrisch IP65 • 10-ZM.114.3BL 

POWER 2-SM 1x400W HIT / HST E40 symmetrisch IP65 • 10-ZM.116.3BL 

POWER 2 asymmetrisch schwarz 

POWER 2-AS 1x70W HIT-DE / HST-DE Rx7s asymmetrisch IP65 • 10-ZM.109.3 

POWER 2-AS 1x150W HIT-DE / HST-DE Rx7s-24 asymmetrisch IP65 • 10-ZM.111.3 

POWER 2-AS 1x250W HIT / HST E40 asymmetrisch IP65 • 10-ZM.113.3BL 

POWER 2-AS 1x400W HIT / HST E40 asymmetrisch IP65 • 10-ZM.115.3BL 

145




NEU 

IP 65 1 5 W 

HIT-CE 

LED 

100 

10° 

10° 

30° 

30° 

270 

CARO 2 LED 

150 

CARO 2 

200 

CARO 2 LED 

22° 

22° 

30° 

80° 

45° 

45° 

30° 

6° 

CARO 2 LED / CARO 2 – Wandleuchte 

Hochwertige architektonische Wandleuchte, direkt/indirekt strahlend, mit unterschiedlichen 

Ausstrahlungswinkeln. 

Gehäuse aus Hochdruckeinspritzaluminium, mit integriertem elektronischen Vorschaltgerät. 

Reflektor aus Reinstaluminium, gehärtete Glasscheiben, Nirostahl-Schrauben und Silikondichtungen. 

LED Leuchte auch in den Lichtfarben rot, grün, blau und amber erhältlich. 


LED NEU 

CARO 2 LED 45°/45° 2x6x1W, LF 3000K, IP65 10-1401325L011604 






EVG 

CARO 2 30°/30° 1x35W EVG HIT-CE G12 IP65 10-DS.007.20 












CARO 2 

80° 

80° 

80° 

6° 





6° 

6° 

55


100 

56 


NEU 

270 

ROTUNDA 2 LED 

ROTUNDA 2 

IP 65 1 5 W 

HIT-CE 

LED 

10° 

10° 

30° 

30° 

150 

200 

ROTUNDA 2 LED 

22° 

22° 

30° 

80° 

45° 

45° 

30° 

6° 

ROTUNDA 2 LED / ROTUNDA 2 – Wandleuchte 


Ausstrahlungswinkeln. 

Gehäuse aus Hochdruckeinspritzaluminium, mit integriertem elektronischen Vorschaltgerät. 

Reflektor aus Reinstaluminium, gehärtete Glasscheiben, Nirostahl-Schrauben und Silikondichtungen. 

LED Leuchte auch in den Lichtfarben rot, grün, blau und amber erhältlich. 


LED NEU 

ROTUNDA 2 LED 45°/45° 2x6x1W, LF 3000K, IP65 10-1400225L011604 






EVG 

ROTUNDA 2 30°/30° 1x35W EVG HIT-CE G12 IP65 10-DL.007.20 












ROTUNDA 2 

80° 

80° 

80° 

6° 





6° 

6°




IP 54 1 5 W 

QT14 G9 

LED 

100 

136 

ICE CUBE 

ICE CUBE LED 

ICE CUBE ICE CUBE LED 

100 

100 

140 

100 

ICE CUBE – Wandleuchte 


Ausstrahlungswinkeln. LED-Ausführung inklusive Leuchtmittel. 

Gehäuse aus Hochdruckeinspritzaluminium, Reflektor aus Reinstaluminium, gehärtete Glasscheiben, 

Nirostahl-Schrauben und Silikondichtungen. 


ICE CUBE 90°/90° 1x60W QT14 G9 IP54 10-DS.035 

LED 

ICE CUBE 10°/10° 2x4,2W LED weiß IP54 10-DS.036.I 

ICE CUBE 20°/20° 2x4,2W LED weiß IP54 10-DS.036.B 

ICE CUBE 10°/10° 2x4,2W LED rot IP54 10-DS.037.I 

ICE CUBE 10°/10° 2x4,2W LED grün IP54 10-DS.038.I 

ICE CUBE 10°/10° 2x4,2W LED blau IP54 10-DS.039.I 

90° 

90° 

10° 

10° 

20° 

20° 





57


58 

Infomaterial 

Wünschen Sie weitere Informationen? 

Einfach diese Seite kopieren, ankreuzen und ab ins Fax 

oder 

senden Sie uns ein e-mail an office@eurounitech.at 

Katalog 2012 / 2013 

Qualität mit Zukunft 

made in germany 

� REGIOLUX Katalog 2012 / 2013 

Der neue, über 600 Seiten starke 

Gesamtkatalog des deutschen Leuchtenherstellers 

beeinhaltet ein umfangreiches 

Sortiment an Innenraum- 

Leuchten von der einfachen Einzellichtleiste 

bis zur design-orientierten 

Office-Leuchte. 

� lichtwerk – Katalog 

Das Leuchtenprogramm für anspruchsvolle 

Objektbeleuchtung. Innovative, effiziente, 

design-orientierte Leuchten auf über 300 

Seiten. 

� REGIOLUX / lichtwerk Info - CD 

Die Info-CD enthält und anderem: 

• Gesamtkatalog im PDF-Format 

• Preisliste im Excel-Format 

• CAD Symbole 

• Ausschreibungstexte 

• Lichttechnische Daten im EULMDAT-Format 

Bitte die Unterlagen senden an: 





Firma: 

Strasse / Haus-Nr.: 

PLZ / Ort: 

Abteilung: 

Ansprechpartner: 

Telefon 

Fax 

e-m@il



59 

Numerisches Preisverzeichnis 

Artikel Seite 

10-1400225L011604 56 

10-1400225L011607 56 

10-1400225L011608 56 

10-1400225L012604 56 

10-1400225L012607 56 

10-1400225L012608 56 

10-1401325L011604 55 

10-1401325L011607 55 

10-1401325L011608 55 

10-1401325L012604 55 

10-1401325L012607 55 

10-1401325L012608 55 

103 1144 100 20 

103 1145 100 20 

103 1146 600 20 

103 1214 100 20 

103 1215 100 20 

103 1216 600 20 

103 1284 100 20 

103 1285 100 20 

103 1286 600 20 

103 1354 100 20 

103 1355 100 20 

103 1356 600 20 

10-CA.010M.1.20 39 

10-CA.020M.1.20 39 

10-CA.030M.1.20 39 

10-CA.040M.1.20 39 

10-CS.001 39 

10-CS.003 39 

10-CS.004 39 

10-CS.006 39 

10-DL.007.20 56 

10-DL.008.20 56 

10-DL.009.20 56 

10-DL.010.20 56 

10-DL.011.20 56 

10-DL.012.20 56 

10-DL.013.20 56 

10-DL.014.20 56 

10-DL.015.20 56 

10-DL.016.20 56 

10-DL.017.20 56 

10-DL.018.20 56 

10-DO.003.20 39 

10-DO.004.20 39 

10-DS.007.20 55 

10-DS.008.20 55 

10-DS.009.20 55 

10-DS.010.20 55 

10-DS.011.20 55 

10-DS.012.20 55 

10-DS.013.20 55 

10-DS.014.20 55 

10-DS.015.20 55 

10-DS.016.20 55 

10-DS.017.20 55 

10-DS.018.20 55 

10-DS.035 57 

10-DS.036.B 57 

Artikel Seite 

10-DS.036.I 57 

10-DS.037.I 57 

10-DS.038.I 57 

10-DS.039.I 57 

10-GR.032 53 

10-GR.033 53 

10-HL.067.1.12A83 40 

10-HL.067.1.12C83 40 

10-HL.067.2.12A83 40 

10-HL.067.2.12C83 40 

10-HL.067.3.12A83 40 

10-HL.067.3.12C83 40 

10-HL.068.1.12A83 40 

10-HL.068.1.12C83 40 

10-HL.068.2.12A83 40 

10-HL.068.2.12C83 40 

10-HL.068.3.12A83 40 

10-HL.068.3.12C83 40 

10-HL.079.1.12D83 40 

10-HL.079.1.12F83 40 

10-HL.079.2.12D83 40 

10-HL.079.2.12F83 40 

10-HL.079.3.12D83 40 

10-HL.079.3.12F83 40 

10-HL.080.1.12D83 40 

10-HL.080.1.12F83 40 

10-HL.080.2.12D83 40 

10-HL.080.2.12F83 40 

10-HL.080.3.12D83 40 

10-HL.080.3.12F83 40 

10-SM.004K.1 54 

10-SM.006.1 54 

10-SM.007K.1 54 

10-SM.009.1 54 

10-SM.010.1 54 

10-SM.010.3 54 

10-SM.012.1 54 

10-SM.012.3 54 

10-SM.014.1 54 

10-SM.014.3 54 

10-ZM.109.3 54 

10-ZM.110.3 54 

10-ZM.111.3 54 

10-ZM.112.3 54 

10-ZM.113.3BL 54 

10-ZM.114.3BL 54 

10-ZM.115.3BL 54 

10-ZM.116.3BL 54 

2007 19 42 

2510/0014 100 48 

2510/0024 100 48 

2531/0014 100 49 

2531/0034 100 49 

2531/0044 100 49 

2531/0064 100 49 

2531/0074 100 49 

2531/0084 100 49 

3694/0014 120 38 

3694/0016 620 38 

3694/0024 120 38 

Artikel Seite 

3694/0026 620 38 

3694/0074 120 38 

3694/0076 620 38 

3694/0084 120 38 

3694/0086 620 38 

3711/4804 130 42 

3711/4804 150 42 

3711/4806 130 42 

3711/4806 150 42 

3721/4804 130 42 

3721/4804 150 42 

3721/4806 130 42 

3721/4806 150 42 

501 1924 190 34 

501 1924 196 34 

501 1934 190 34 

501 1934 196 34 

501 1944 190 34 

501 1944 196 34 

501 1954 190 34 

501 1954 196 34 

50-EVA-COLED-D 52 

50-EVA-COLED-W 52 

50-EVA-ULTIMO-D 52 

50-EVA-ULTIMO-DAT 52 

50-EVA-ULTIMO-W 52 

50-EVA-ULTIMO-WAT 52 

50-EVA-ULTLED-DAT 52 

50-EVA-ULTLED-WAT 52 

50-HEP-EVU-3h 53 

50-NALI2 1/14/24E 16 

50-NALI2 1/14E-DA 16 

50-NALI2 1/14EDDA 16 

50-NALI2 1/21/39E 16 

50-NALI2 1/21E-DA 16 

50-NALI2 1/21EDDA 16 

50-NALI2 1/24E-DA 16 

50-NALI2 1/24EDDA 16 

50-NALI2 1/28/54E 16 

50-NALI2 1/28E-DA 16 

50-NALI2 1/28EDDA 16 

50-NALI2 1/35-80E 16 

50-NALI2 1/35E-DA 16 

50-NALI2 1/35EDDA 16 

50-NALI2 1/39E-DA 16 

50-NALI2 1/39EDDA 16 

50-NALI2 1/49E-DA 16 

50-NALI2 1/49EDDA 16 

50-NALI2 1/54E-DA 16 

50-NALI2 1/54EDDA 16 

50-NALI2 1/80E-DA 16 

50-NALI2 1/80EDDA 16 

50-VLA300Q1DO22 32 

50-VLA350Q1DO22 32 

50-VLA400Q1DO40 32 

50-VLA400Q1DO40AD 32 

50-VLA400Q1DO55 32 

50-VLA400Q1DO55AD 32 

50-VLA600Q4DO14 32 

50-VLA600Q4DO24 32 




60 


Artikel Seite 

50-VLA600Q6DO14 32 

50-VLA600Q6DO14AD 32 

511 1924 190 34 

511 1924 196 34 

511 1934 190 34 

511 1934 196 34 

511 1944 190 34 

511 1944 196 34 

511 1954 190 34 

511 1954 196 34 

5560/0014 101 44 

5560/0034 101 44 

5560/0054 101 44 

5560/0074 101 44 

701 1924 190 27 

701 1934 190 27 

701 1944 190 27 

701 1954 190 27 

712 1924 190 27 

712 1934 190 27 

712 1944 190 27 

712 1954 190 27 

714 4144 190 26 

714 4145 190 26 

714 4146 690 26 

7220/5014 110 21 

7220/5014 150 21 

7220/5014 180 21 

7220/5016 610 21 

7220/5016 650 21 

7220/5016 680 21 

BELB 2/55E 24 

DES-BR 195-SG 38 

DES-BR 195-VW 38 

DESD 195 1/18E 38 

DESD 195 1/18E-DA 38 

DESD 195 1/18EDDA 38 

DESD 195 1/26E 38 

DESD 195 1/26E-DA 38 

DESD 195 1/26EDDA 38 

DESD 195 2/18E 38 

DESD 195 2/18E-DA 38 

DESD 195 2/18EDDA 38 

DESD 195 2/26E 38 

DESD 195 2/26E-DA 38 

DESD 195 2/26EDDA 38 

DES-GR 5/195-TZ 38 

DES-GS 5/195-TZ 38 

DES-IP 54/195-KL 38 

DES-IP 54/195-TZ 38 

DW 235/80 42 

FRSI 4/55E 37 

FRSI 4/55E-D 37 

GLSR 18 46 

GLSR 36 46 

GLSR 58 46 

HB-SMD 1200/1500 11, 13 

HF22FR 9 

ILF 1/18E 15 

ILF 1/18E-DA 15 

Artikel Seite 

ILF 1/18I 15 

ILF 1/28/54E 15 

ILF 1/35/49/80E 15 

ILF 1/36E 15 

ILF 1/36E-DA 15 

ILF 1/36I 15 

ILF 1/58E 15 

ILF 1/58E-DA 15 

ILF 1/58I 15 

ILF 2/28/54E 15 

ILF 2/35/49E 15 

ILF 2/36E 15 

ILF 2/36E-DA 15 

ILF 2/36I 15 

ILF 2/58E 15 

ILF 2/58E-DA 15 

ILF 2/58I 15 

KETTE 9, 42 

KLKF 1/18E 50 

KLKF 1/18I 50 

KLKF 1/36E 50 

KLKF 1/36I 50 

KLKF 1/58E 50 

KLKF 1/58I 50 

KLKF 2/18I 50 

KLKF 2/36E 50 

KLKF 2/36I 50 

KLKF 2/58E 50 

KLKF 2/58I 50 

KLPF 1/18E 50 

KLPF 1/18I 50 

KLPF 1/36E 50 

KLPF 1/36I 50 

KLPF 1/58E 50 

KLPF 1/58I 50 

KLPF 2/18I 50 

KLPF 2/36E 50 

KLPF 2/36I 50 

KLPF 2/58E 50 

KLPF 2/58I 50 

KO 13,5 51 

KO 4,5 51 

KO 7,0 51 

KO 9,0 51 

KSH 4 42 

LBAK 2/14/24E 51 

LBAK 2/21/39E 51 

LBAK 2/28/54E 51 

LBAK 2/35/49E 51 

LBAP 2/14/24E 51 

LBAP 2/21/39E 51 

LBAP 2/28/54E 51 

LBAP 2/35/49E 51 

LRD 2/35/49E 31 

LRD 2/35/49E-WA 31 

LRD 2/49E-DA 31 

LRDI 2/35/49E 35 

LRDI 2/35/49E-WA 35 

ML-ALEL 18, 19, 20 

ML-ALES 18, 19, 20 

Artikel Seite 

MLF 1/13E 17 

MLF 1/14/24E 17 

MLF 1/14E-DA 17 

MLF 1/21/39E 17 

MLF 1/21E-DA 17 

MLF 1/24E-DA 17 

MLF 1/28/54E 17 

MLF 1/28/54E-DDA 17 

MLF 1/28E-DA 17 

MLF 1/35/49/80E 17 

MLF 1/35/49E-DDA 17 

MLF 1/35E-DA 17 

MLF 1/39E-DA 17 

MLF 1/49E-DA 17 

MLF 1/54E-DA 17 

MLF 1/80E-DA 17 

MLF-DF 13 18 

MLF-DF 14/24 18 

MLF-DF 21/39 18 

MLF-DF 28/54 18 

MLF-DF 35/49 18 

MLF-S 18 

MLF-SFB 28/54 18 

MLF-SFB 35/49/80 18 

MLF-SFT 28/54 18 

MLF-SFT 35/49/80 18 

MLF-WF 14/24 18 

MLF-WF 21/39 18 

MLF-WF 28/54 18 

MLF-WF 35/49/80 18 

MLS 1/14E 15 

MLS 1/21E 15 

MLS 1/28E 15 

MLSL 1/14/24E 19 

MLSL 1/14E-DA 19 

MLSL 1/14E-DDA 19 

MLSL 1/21/39E 19 

MLSL 1/21/39E-DA 19 

MLSL 1/21/39E-DDA 19 

MLSL 1/28/54E 19 

MLSL 1/28/54E-DA 19 

MLSL 1/28/54E-DDA 19 

ML-VLL0 18, 19 

ML-VLL1500 18, 19 

ML-VLL200 18 , 19, 20 

ML-VLL500 18, 19 

ML-VLS0 18, 19 

ML-VLS1500 18, 19 

ML-VLS200 18, 19, 20 

ML-VLS500 18, 19 

PA 1/18E 45 

PA 1/18I 45 

PA 1/36E 45 

PA 1/36I 45 

PA 1/58E 45 

PA 1/58E-B3 45 

PA 1/58I 45 

PA 2/18E 45 

PA 2/18I 45 

PA 2/36E 45 






Artikel Preis Seite 

PA 2/36I 45 

PA 2/58E 45 

PA 2/58E-B3 45 

PA 2/58I 45 

PA/PC V2A-18 45 

PA/PC V2A-36 45 

PA/PC V2A-58 45 

PEC-A 1/28E 46 

PEC-A 1/35E 46 

PEC-A 1/49E 46 

PEC-A 2/28E 46 

PEC-A 2/35E 46 

PEC-A 2/49E 46 

PEC-A 2/49E-DA 46 

PEC-AZI 2/35E 32 

PEC-AZI 2/49E 32 

PEC-AZI 2/49E-DA 32 

PFK 1/18I 47 

PFK 1/36I 47 

PFK 1/58E 47 

PFK 1/58I 47 

PFK 2/36E 47 

PFK 2/36I 47 

PFK 2/58E 47 

PFK 2/58I 47 

PFL 1/18E 46 

PFL 1/18I 46 

PFL 1/36E 46 

PFL 1/36I 46 

PFL 1/58E 46 

PFL 1/58I 46 

PFL 2/36E 46 

PFL 2/36I 46 

PFL 2/58E 46 

PFL 2/58I 46 

PFP 1/18I 47 

PFP 1/36I 47 

PFP 1/58E 47 

PFP 1/58I 47 

PFP 2/36E 47 

PFP 2/36I 47 

PFP 2/58E 47 

PFP 2/58I 47 

PRADS 2/28/54E-54 33 

PRADS 2/35/49E-54 33 

PRADS 4/14E-54 33 

PRAO 2/28/54E-54 33 

PRAO 2/35/49E-54 33 

PRAO 4/14E-54 33 

PRAP 2/28/54E-54 33 

PRAP 2/35/49E-54 33 

PRAP 4/14E-54 33 

PREDS 2/28/54E-54 26 

PREDS 4/14E-54 26 

PREO 2/28/54E-54 25 

PREO 4/14E-54 25 

PREO 4/28/54E-54 25 

PREP 2/28/54E-54 25 

PREP 4/14E-54 25 

PREP 4/28/54E-54 25 

Artikel Seite 

PU 1/28/54E 44 

PU 1/35/49/80E 44 

PU 2/28E 44 

PU 2/35E 44 

PU 2/49E 44 

RMAC 1/36E 30 

RMAC 1/58E 30 

RMAC 2/35/49E 29 

RMAC 2/36E 30 

RMAC 2/58E 30 

RME 2/36E 24 

RME 2/49E 22 

RME 2/54E 22 

RME 2/58E 24 

RSADC 1/35E-DDA 7 

RSADC 1/36E 30 


RSADC 2/35/49E 28 

RSADC 2/35/49E-DA 28 

RSADC 2/35/49EDDA 28 

RSADC 2/35/49E-WA 28 



RSADC 2/58EDA 30 

RSADC M1S1 1/35ED 7 

RSADIC 2/35/49E 35 

RSADIC 2/35/49EDA 35 

RSADIC 2/35/49EWA 35 

RSADIC2/35/49EDAWA 35 

RSADIC2/35/49EDDA 35 

RSADIC23549EDDAWA 35 

RSED 2/36E 23 

RSED 2/49E 22 

RSED 2/54E 22 

RSED 2/58E 23 

RSEX 2/49E 22 

RSEX 2/54E 22 

RSXAC 1/36E 30 


RSXAC 2/35/49E 28 



RSXE 2/36E 23 

RSXE 2/58E 23 

SAB-095 35 

SAD 1/28/54E 31 

SAD 1/28/54E-WA 31 

SAD 1/35-80E 31 

SAD 1/35-80E-WA 31 

SAD 2/28/54E 31 

SAD 2/28/54E-WA 31 

SAD 2/35/49E 31 

SAD 2/35/49E-WA 31 

SAUGHEBER 25, 26, 33, 42 

SAYE-KL3 T5 28, 29, 31, 35 

SAYE-KL3 T5-S 36 

SAYE-KL3 T8 30 

SAYE-KL5 T5 28, 31, 35 

SAY-KS T5 28, 29, 31, 35,36 

SAY-KS T8 30 

Artikel Seite 

SDBAS 1500 9 

SDBK 1500 9 

SDCS 9 

SDCSE 9 

SDD 9 

SDE 1500 11 

SDEC 1500 11 

SDECD 1500 11 

SDECE 11 

SDECG 1500 11 

SDELR 1500 11 

SDFA-T5 1500 11 

SDFA-T8 1500 11, 13 

SDFBI-T5 1500 11 

SDFB-T5 1500 11 

SDFB-T8 1500 11, 13 

SDFH-T5 1500 11 

SDFT-T5 1500 11, 13 

SDFT-V-T8 1500 13 

SDG 1/35/49/80E 10 

SDG 1/35-80E-DA 10 

SDG 1/35-80E-DDA 10 

SDG 1/58E 12 

SDG 1/58E-DA 12 

SDG 1/58E-DDA 12 

SDG 2/35/49/80E 10 

SDG 2/35/49E-DA 10 

SDG 2/35/49E-DDA 10 

SDG 2/58E 12 

SDG 2/58E-DA 12 


SDG 2/80E-DA 10 


SDGB1 1/49E 10 

SDGB1 1/58E 12 

SDGB1 1/80E 10 

SDGB1 2/49E 10 

SDGB1 2/58E 12 

SDGB3 1/49E 10 

SDGB3 1/58E 12 

SDGB3 1/80E 10 

SDGB3 2/49E 10 

SDGB3 2/58E 12 

SDGS 1/35E 11 

SDGS 1/49E 11 

SDGS 1/58E 13 

SDGS 1/80E 11 

SDGS 2/35E 11 

SDGS 2/49E 11 

SDGS 2/58E 13 

SDGT 2/58E 12 

SDGV 1/35E 10 

SDGV 1/49E 10 

SDGV 1/58E 12 

SDGV 1/80E 10 

SDGV 2/35E 10 

SDGV 2/49E 10 

SDGV 2/58E 12 

SDH 9 

SDHS 1500 11, 13 



61


62 


Artikel Seite 

SDLA 9 

SDLR 58/1500 11, 13 

SDP 58/1500 11, 13 

SDR 58/1500 11, 13 

SDRD 58/1500 13 

SDRE 11, 13 

SDT-1500-515 9 

SDT-1500-725 9 

SDT-3000-515 9 

SDT-3000-725 9 

SDT-3000-Basic 9 

SDT-4500-515 9 

SDT-4500-725 9 

SDT-4500-Basic 9 

SDTAF-7 9 

SDTAM-7 9 

SDTE 9 

SDTES 9 

SDT-KDV 9 

SDT-KL 9 

SDT-KT 9 

SDT-KX 9 

SDTSB7 9 

SDTVL 9 

SDTVLS 9 

SHDI 1/28/54E 36 

SHDI 1/28/54E-WA 36 

SHDI 1/35-80E 36 

SHDI 1/35-80E-WA 36 

SHDI 2/28/54E 36 

SHDI 2/28/54E-WA 36 

SHDI 2/35/49E 36 

SHDI 2/35/49E-WA 36 

SI 4/55E 37 

SI 4/55E-D 37 

SI 4/55E-DS 37 

SI 4/80E 37 

SMD 1500 11, 13 

SPADS 2/28/54E 41 

SPADS 2/35/49E 41 

SPADS 2/80E 41 

SPADS 3/28/54E 41 

SPADS 3/35/49E 41 

SPADS 3/80E 41 

SPALRS 2/28/54E 41 

SPALRS 2/35/49E 41 

SPALRS 2/80E 41 

SPALRS 3/28/54E 41 

SPALRS 3/35/49E 41 

SPALRS 3/80E 41 

SV 100 31, 36 

SV 100-WA 31, 36 

UAD 4/14E 28 

UAD 4/14E-DA 28 

UAD 4/14E-DDA 28 

UAM 4/14E 29 

UAX 4/14E 28 

UBB 4 23, 24 

UBB-PRE4 25, 26 

Artikel Seite 

UBB-PRE6 25, 26 

UBB-X 26 

UE T5-UBB 7, 22 

UED 4/14E 22 

UED 4/14E-DA 22 

UED 4/14E-DDA 7, 22 

UED 4/18E 23 

UED 4/18E-DA 23 

UED 4/18E-DDA 23 

UED M1S1 4/14ED 7 

UEM 4/14E 22 

UEM 4/18E 24 

UESX 4/18E 23 

UEX 4/14E 22 

WBLR 1/36E 49 

WBLR 1/36I 49 

WBLR 1/60 49 

WBLR 2/11I 49 

WBLR 2/18E 49 

WBLR 2/24E 49 

WBLR 2/24I 49 

WBLR 2/36E 49 

WBLR 2/36I 49 

WBLR 2/60 49 

WBLR 2/9I 49 

WBLR-DR 318 49 



WQL 2/18E 48 

WQL 2/18I 48 

WQL 2/9I 48 

WRL 2/18E 48 

WRL 2/18I 48 







Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Allgemeiner Geltungsbereich: 

Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten soweit nicht die Vertragsparteien ausdrücklich und 

schriftlich Abweichendes vereinbart haben. Abweichungen sind nur dann gültig, wenn diese von der Firma Euro 

Unitech Elektrotechnik GmbH schriftlich bestätigt werden. Die nachfolgenden Bestimmungen über Lieferung von 

Waren gelten sinngemäß auch für Leistungen. 

A. Angebot: 

Angebote der Verkäuferin gelten freibleibend. 

Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn die Verkäuferin nach Erhalt der Bestellung eine schriftliche Auftragsbestätgung 

abgesandt hat. 

Sämtliche Angebots- und Projektunterlagen dürfen ohne Zustimmung der Verkäuferin weder vervielfältigt noch 

Dritten zugänglich gemacht werden. Sie können jederzeit zurückgefordert werden und sind der Verkäuferin sofort 

zurückzustellen, wenn die Bestellung anderweitig erteilt wird. 

Falls Import- und Exportlizenzen oder Devisengenehmigungen oder ähnliche Genehmigungen eingeholt werden 

müssen, die für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrages erforderlich sind, so muss die Partei, die für die 

Beschaffung verantwortlich ist, alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen die erforderlichen Lizenzen oder 

Genehmigungen rechtzeitig zu erhalten. Seitens der Verkäuferin werden Haftungsansprüche, welche daraus resultieren, 

dass der Käufer die entsprechenden Berechtigungen nicht rechtzeitig beibringen kann, ausdrücklich 

ausgeschlossen. 

Die in Katalogen, Prospekten und dergleichen enthaltenen Angaben sind nur maßgeblich wenn in der Auftragsbestätigung 

ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird. 

Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen 

Bestätigung. Pläne, Skizzen und sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, 

Kataloge, Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets geistiges Eigentum der Verkäuferin. 

Jede Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung und Vorführung darf nur mit ausdrücklicher Zustimmung 

der Verkäuferin erfolgen. 

B. Verpackungsmaterial: 

Mangels abweichender Vereinbarung verstehen sich die angegebenen Preise ohne Verpackung; die Verpackung 

erfolgt in handelsüblicher Weise und unter normalen Transportbedingungen. Beschädigungen der Ware auf dem 

Weg zum festgelegten Bestimmungsort sind zu vermeiden. Waren werden nur in kompletten Verpackungseinheiten 

geliefert. Eine für den Versand erforderliche zusätzliche Verpackung wird berechnet. Im Falle der Verwendung 

von wiederverwendbaren Transportbehältern oder sonstigen Transporthilfsmitteln, insbesondere Containern, 

Gitterboxen, Paletten und ähnlichem, berechtigen die Verkäuferin bei verspäteter Rückgabe zur Verrechnung 

eines angemessenen Entgelts. Für den Fall, dass der Verlust des Verpackungsmaterials der Sphäre des Käufers 

zuzurechnen ist, ist die Verkäuferin berechtigt, den vollen Preis des verlorengegangenen Behälters oder Materials 

dem Käufer anzulasten. 

C . Gefahrenübergang: 

Der Zeitpunkt des Gefahrenübergangs bestimmt sich in den nachstehenden Fällen wie folgt: 

C. 1. Bei Verkauf „ab Werk“ geht die Gefahr von der Verkäuferin auf den Käufer über, wenn die Ware dem 

Käufer zur Verfügung gestellt wird. Die Verkäuferin muss dem Käufer den Zeitpunkt mitteilen, von dem 

ab dieser über die Ware verfügen kann. Diese Mitteilung muss so rechtzeitig erfolgen, dass der Käufer 

die hiezu üblicherweise notwendigen Maßnahmen treffen kann. 

C. 2. Bei Verkauf „Waggon, Lastwagen, Schleppkahn“ (vereinbarter Absendungsort) „Bestimmungsort“ 

oder bei Verkauf „frachtfrei bis“ geht die Gefahr von der Verkäuferin in dem Zeitpunkt auf den Käufer 

über, in dem das mit der Ware beladene Transportmittel vom ersten Frachtführer übernommen wird. 

Sofern nichts anderes vereinbart ist, gilt die Ware als ab Lager der Verkäuferin in Graz verkauft. Die Verkäuferin 

ist zum Abschluss einer Versicherung nur verpflichtet, wenn und soweit dies schriftlich vereinbart wurde. 

Im übrigen gelten die INCOTERMS in der am Tage des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Für Leistungen, 

die keine Lieferung oder deren Teil darstellen ist der Erfüllungsort dort, wo die Leistung erbracht wird. 

Die Gefahr für eine Leistung oder eine vereinbarte Teilleistung geht mit ihrer Erbringung auf den Käufer über. 

Bei verzögertem Abgang aus dem Lieferwerk Graz, der auf Umstände zurückzuführen ist, die auf Seiten 

des Käufers liegen, geht die Gefahr mit dem Tag der Versandbereitschaft auf den Käufer über. Ist Lieferung 

auf Abruf vereinbart, so gilt die Ware spätestens ein Jahr nach Bestellung als abgerufen. Alle von der Erfüllung 

seitens der Verkäuferin abhängigen Fristen beginnen mit den genau genannten Zeitpunkten zu laufen. 

Gesondert vereinbarte Güteprüfungen oder Probebetriebe berühren nicht die Bestimmungen hinsichtlich Erfüllungsort 

und Gefahrenübergang. 

D. Lieferfrist: 

Mangels abweichender Vereinbarungen beginnt die Lieferfrist mit dem spätesten der nachstehenden Zeitpunkte: 

* Datum der Auftragsbestätigung; 

* Datum der Erfüllung aller dem Käufer obliegenden technischen, kaufmännischen und finanziellen 

Voraussetzungen; 

* Datum an dem die Verkäuferin eine vor Lieferung der Ware zu leistende Anzahlung erhält und / oder ein zu 

erstellendes Akkreditiv eröffnet ist. 

Die Verkäuferin ist berechtigt, Teil- und Vorlieferungen durchzuführen. 

Verzögert sich die Lieferung durch einen auf Seiten der Verkäuferin eingetretenen Umstand, der einen Entlastungsgrund 

im Sinne der nachstehenden Ausführungen darstellt, so wird eine angemessene Verlängerung der 

Lieferfrist gewährt. Als Entlassungsgründe gelten Umstände, falls sie nach Abschluss des Vertrages eintreten und 

seiner Erfüllung im Wege stehen wie folgt: 

Arbeitskonflikte und alle vom Parteiwillen unabhängige Umstände wie Brand, Mobilisierung, Beschlagnahme, 

Embargo, Verbot der Devisentransferierung, Aufstand, Fehlen von Transportmitteln, allgemeiner Mangel an Versor-gungsgütern, 

Einschränkung des Energieverbrauchs, verspätete Zulieferung des Lieferanten der Verkäuferin, 

Betriebsstörungen aller Art, Ereignisse höherer Gewalt bei der Verkäuferin oder den Lieferwerken. 

Hat die Verkäuferin einen Lieferverzug verschuldet, so kann der Käufer entweder Erfüllung verlangen oder unter 

Setzung einer angemessenen Frist zur Nachholung den Rücktritt vom Vertrag erklären. Im Falle einer 

Sonderanfertigung ist bei der Bemessung der Nachfrist entsprechend zu berücksichtigen, dass die Verkäuferin 

bereits angearbeitete Teile allenfalls nicht anderweitig verwenden kann. 

Wurde eine Nachfrist durch Verschulden der Verkäuferin nicht eingehalten, so kann sich der Käufer durch eine 

schriftliche Mitteilung vom Vertrag hinsichtlich aller noch nicht gelieferten Waren und aller gelieferten Waren, 

die allein ohne die nicht gelieferten Waren nicht in angemessener Weise verwendet werden können, lossagen. 

Der Käufer hat in diesem Falle das Recht auf Erstattung der für die nicht gelieferten Waren oder die nicht verwendbaren 

Waren geleisteten Zahlungen und soweit der Lieferverzug durch grobes Verschulden der Verkäuferin 

verursacht wurde, auf Ersatz der gerechtfertigten Aufwendungen, die er bis zur Auflösung des Vertrages und für 

dessen Durchführung machen musste und die nicht weiter verwendet werden können. Bereits gelieferte und nicht 

verwendbare Waren hat der Käufer der Verkäuferin zurückzustellen. 

Darüber hinausgehende Ansprüche des Käufers gegen die Verkäuferin aufgrund dessen Verzuges sind ausgeschlossen. 

Nimmt der Käufer die vertragsgemäß bereitgestellte Ware nicht am vertraglich vereinbarten Ort oder 

zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt an und ist die Verzögerung nicht durch eine Handlung oder Unterlassung 

der Verkäuferin verschuldet, so kann die Verkäuferin entweder Erfüllung verlangen oder unter Setzung einer Frist 

zur Annahme vom Vertrag zurücktreten. Wenn die Ware ausgesondert worden ist, kann die Verkäuferin die Einlagerung 

der Ware auf Kosten und Gefahr des Käufers vornehmen. Die Verkäuferin ist außerdem berechtigt, für alle 

gerechtfertigten Aufwendungen, die dieser für die Durchführung des Vertrages machen musste und die nicht in 

den empfangenen Zahlungen enthalten sind, Erstattung zu verlangen unter Ausschluss aller anderen Ansprüche 

gegen den Käufer aufgrund dessen Verzögerung. 

E. Preise: 

Preise gelten, sofern nichts anderes vereinbart wird, ab Lager der Verkäuferin ohne Verpackung und inklusive 

Verladung. Ist die Lieferung mit Zustellung vereinbart, verstehen sich die Preise ohne Abladen und ohne Vertragen. 

Die Preise fußen auf den Kosten zum Zeitpunkt der Preisangabe. Sollten sich die Kosten bis zum Zeitpunkt 

der Lieferung verändern, so gehen diese Veränderungen zugunsten bzw. zulasten des Käufers. 

Bei Vertragsabschluss mit Offenlassung der Preise wird der am Tag der Lieferung geltende Verkaufspreis berechnet. 

Bei einer vom Gesamtangebot abweichenden Bestellung behält sich der Verkäufer eine entsprechende 

Preisänderung vor. 

Bei Reparaturaufträgen werden die vom Verkäufer als notwendig und zweckmäßig erkannten Leistungen erbracht 

und auf Basis des angefallenen Aufwands verrechnet. Dies gilt auch für Leistungen und Mehrleistungen deren 

Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit erst während der Durchführung des Auftrags zu Tage treten, wobei es hiefür 

keiner besonderen Mitteilung an den Käufer bedarf. Für die Erstellung von Reparaturangeboten oder für Begutachtungen 

hat der Käufer ein angemessenes Entgelt zu leisten, auch wenn letztendlich kein Auftrag erteilt wird. 

Ab einem Nettoauftragswert von EUR 200,00 exkl. USt. wird franko Empfangsstation geliefert. 

F. Zahlungsbedingungen: 

Erstlieferungen werden grundsätzlich nur gegen Kassazahlung durchgeführt. Zahlungen sind entsprechend den 

vereinbarten Zahlungsbedingungen zu leisten. Es gilt als vereinbart, dass 14 Tage ab Zugang der Auftragsbestätigung 

der Käufer eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Auftragswertes leistet. Nach Lieferung der Ware 

gewährt die Verkäuferin ein Zahlungsziel von 30 Tagen ab dem Tag der Lieferung oder 2 % Skonto bei Bezahlung 

innerhalb von 14 Tagen. 

Gerät der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung in Rückstand, gelten ab Fälligkeit Verzugszinsen in der Höhe 

von 3 % über der jeweiligen Bankrate der österreichischen Nationalbank als vereinbart und ist die Verkäuferin berechtigt, 

diese Verzugszinsen monatlich in Rechnung zu stellen. Kosten die durch Mahnungen, außergerichtliche 

Eintreibung, Anmeldung oder Beteiligung im Konkurs, Ausgleich oder Zwangsausgleichsverfahren des Käufers 

anerlaufen, sind vom Käufer zu tragen. Einer gerichtlichen Bestimmung dieser Kosten bedarf es nicht. In den 

Einkaufsbedingungen des Käufers ausgesprochene Zessionsverbote gelten als nicht geschrieben. 

Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstiger von der Verkäuferin 

nicht anerkannter Gegenforderungen zurückzuhalten. 

Ist der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung in Verzug, so kann die Verkäuferin entweder 

a) auf Erfüllung des Vertrags bestehen und die Erfüllung seiner eigenen Verpflichtungen bis zur Bewirkung der 

rückständigen Zahlung oder sonstigen Leistung aufschieben; b) eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist in 

Anspruch nehmen; c) den ganzen noch offenen Kaufpreis fällig stellen oder d) unter Einräumung einer angemessenen 

Nachfrist den Rücktritt vom Vertrag erklären. 

Hat bei Ablauf der Nachfrist der Käufer die geschuldete Zahlung oder sonstige Leistung nicht erbracht, so kann 

sich die Verkäuferin durch schriftliche Mitteilung vom Vertrag lossagen. Der Käufer hat über Aufforderung der 

Verkäuferin bereits gelieferte Waren der Verkäuferin zurückzustellen und ihr Ersatz für die eingetretene Wertminderung 

der Ware zu leisten sowie alle gerechtfertigten Aufwendungen zu erstatten, die die Verkäuferin für die 

Durchführung des Vertrages zu tragen hatte. 

Hinsichtlich noch nicht gelieferter Waren ist die Verkäuferin berechtigt, die fertigen bzw. angearbeiteten Teile der 

Verkäuferin zur Verfügung zu stellen und hiefür den entsprechenden Anteil des Verkaufspreises zu verlangen. 

Bis zur vollständigen Erfüllung aller finanziellen Verpflichtungen des Käufers behält sich die Verkäuferin das 

Eigentumsrecht am Kaufgegenstand vor. Der Käufer hat den erforderlichen Formvorschriften zur Wahrung des 

Eigentumsvorbehaltes nachzukommen. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Käufer verpflichtet, 

das Eigentumsrecht der Verkäuferin geltend zu machen und diese unverzüglich zu verständigen. Ebenso 

ist der Käufer verpflichtet, von sich aus die Verkäuferin über eine spürbare Verschlechterung seiner Finanzlage 

schriftlich zu informieren, um dieser eine bessere Beurteilung künftiger Lieferungen zu ermöglichen. Gleichzeitig 

ist der Käufer bei Verschlechterung seiner Finanzlage verpflichtet, seine Abnehmer zu verständigen, dass die von 

der Verkäuferin gelieferten Waren unter Eigentumsvorbehalt geliefert wurden und aus diesem Grunde Zahlungen 

mit schuldbefreiender Wirkung nur an die Verkäuferin direkt zu leisten sind. 

Ausdrücklich als vereinbart gilt, dass bei einer wesentlichen Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen 

oder dem nachträglichen Bekanntwerden über ungünstige wirtschaftliche Umstände des Käufers, die 

Verkäuferin berechtigt ist, die sofortige Bezahlung aller offenen noch nicht fälligen Rechnungen inklusive gestundeter 

Forderungen zu verlangen sowie von eingegangen Verträgen ganz oder teilweise zurückzutreten. 

Es gilt weiters als vereinbart, dass die Verkäuferin das Recht erhält, unter Eigentumsvorbehalt gelieferte und noch 

nicht bezahlte Waren zur Sicherstellung ihrer Forderungen jederzeit zurückzuverlangen und eventuell weitere 

Lieferung von der Barzahlung abhängig zu machen. 

G. Gewährleistung: 

Die Verkäuferin ist verpflichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigenden 

Mangel zu beheben, der auf einen Fehler der Konstruktion des Materials oder der Ausführung 

beruht. Diese Verpflichtung besteht nur für solche Mängel, die innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware 

bekannt gegeben werden und spätestens 14 Tage nach Warenempfang schriftlich bei der Verkäuferin einlangen. 

Mündliche Reklamationen werden nicht anerkannt. Maßgeblich für den Anspruch auf Gewährleistung bleibt der 

Zeitpunkt des Gefahrenübergangs. 

Der Käufer kann sich auf Gewährleistung nur berufen, wenn er der Verkäuferin unverzüglich schriftlich die aufgetretenen 

Mängel vollständig bekannt gibt und es wird einvernehmlich festgehalten, dass der Käufer für das 

Vorhandensein eines Mangels bereits bei Übergabe beweispflichtig ist. 

Für den Fall der berechtigten Mängelrüge steht es der Verkäuferin frei, entweder die fehlerhaften Stücke zum 

berechneten Wert zurückzunehmen oder durch fehlerfreie zu ersetzen. Bei Mängeln eines Teils einer Lieferung 

wird der Käufer nur zur Beanstandung der mangelhaften Stücke berechtigt. 

Eine Verlängerung der Gewährleistungsfrist tritt wegen einer Mängelbehebung seitens der Verkäuferin nicht ein. 

Lässt sich die Verkäuferin die mangelhaften Teile zurücksenden, so übernimmt der Käufer, falls nicht anders 

vereinbart wird, die Kosten und die Gefahr des Transports. Die Rücksendung der nachgebesserten und ersetzten 

Waren oder Teilen hievon erfolgt, falls nichts anderes vereinbart wird – auf Kosten und Gefahr der Verkäuferin. 

Die gemäß diesem Artikel ersetzten mangelhaften Waren und Teile stehen der Verkäuferin zur Verfügung. 

Für Kosten einer durch den Käufer selbst vorgenommenen Mängelbehebung hat die Verkäuferin nur dann aufzukommen, 

wenn sie hiezu ihre schriftliche Zustimmung erteilt hat. 

Die Gewährleistungspflicht der Verkäuferin gilt nur für Mängel die unter Einhaltung der vorgesehenen Betriebsbedingungen 

und bei normalem Gebrauch auftreten. Sie gilt insbesondere nicht für Mängel, die auf unrichtiger 

Handhabung durch den Käufer oder dessen Beauftragte beruhen, unrichtiger Instandhaltung, unrichtiger oder 

ohne schriftliche Zustimmung der Verkäuferin ausgeführte Reparaturen oder Änderungen durch eine andere Person 

als die Verkäuferin oder deren Beauftragte, normaler Abnützung sowie die bereits obgenannten Mängel in 

der Handhabung. 

Schadenersatzansprüche irgendwelcher Art, die über die vorgeschilderte Vereinbarung hinausgehen sind ausgeschlossen. 

Kosten die unmittelbar durch die Annahme oder Verwendung fehlerhafter Ware dem Käufer erwachsen 

sind, werden nicht ersetzt. 

Ab Beginn der Gewährleistungsfrist übernimmt die Verkäuferin keine weitergehende Haftung, als es in diesem 

Artikel bestimmt ist auch nicht für die Mängel, deren Ursache vor dem Gefahrenübergang liegt. 

H. Haftung: 

Es gilt als ausdrücklich vereinbart, dass die Verkäuferin dem Käufer keinen Schadenersatz zu leisten hat für Verletzungen 

von Personen, für Schäden an Gütern, die nicht Vertragsgegenstand sind sowie für sonstige Schäden 

und Gewinnentgang sofern sich nicht aus den Umständen des Einzelfalls ergibt, dass der Verkäuferin grobes 

Verschulden zur Last fällt. 

Der Kaufgegenstand bietet nur jene Sicherheit die aufgrund von Zulassungsvorschriften, Betriebsanleitungen, 

Vorschriften der Verkäuferin über die Behandlung des Kaufgegenstands – insbesondere in Hinblick auf allenfalls 

vorgeschriebene Überprüfungen – und sonstige gegebenen Hinweise erwartet werden kann. 

Bei leichter Fahrlässigkeit der Verkäuferin wird - sofern dem nicht andere gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen 

- der Schadenersatz bei einer Auftragssumme bis zu EUR 5.000,00 auf maximal EUR 500.00, bei einer 

Auftragssumme von über EUR 5.000,00 auf 5 % der Auftragssumme jedoch maximal EUR 10.000,00 pauschaliert. 

Sämtliche Schadenersatzansprüche aus Mängeln aus Lieferungen und Leistungen müssen, sollte der Mangel 

durch die Verkäuferin nicht ausdrücklich anerkannt werden, innerhalb von 6 Monaten nach Ablauf der vertraglich 

festgelegten Gewährleistungsfrist gerichtlich geltend gemacht werden, anderenfalls die Ansprüche erloschen 

sind. Der Käufer erteilt der Verkäuferin ausdrücklich die Ermächtigung etwaige Liegenschaften und Grundstücke 

des Käufers zu betreten, um die darauf befindlichen im Eigentum der Verkäuferin stehenden Gegenstände an 

sich zu nehmen, dies für den Fall, dass Zahlungsstockungen auf der Käuferseite auftreten und die Verkäuferin 

den Rücktritt vom gegenständlichen Vertrag erklärt. 

Der Käufer akzeptiert dieses Recht der Verkäuferin diese Liegenschaften zu betreten und wird die Verkäuferin 

diesbezüglich auch jedenfalls schad- und klaglos halten. 

I. Retourwaren: 

Waren werden grundsätzlich von der Verkäuferin nur dann zurückgenommen, wenn eine schriftliche Genehmigung 

seitens der Geschäftsführung vorliegt. Fremdfabrikate werden keinesfalls zurückgenommen. Bei Retourwaren 

geht die Gefahr grundsätzlich erst ab Freihaus Lager Graz über. Sonderanfertigungen sowie beschädigte 

Waren sind von der Rücknahme ausgeschlossen. Eine angemessene Manipulationsgebühr jedoch mindestens 

20 % vom Nettowarenwert der Retourware wird berechnet. 

J. Datenschutz: 

Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass das gesamte Rechnungswesen der Verkäuferin automationsunterstützt 

geführt wird. Unter Bedachtnahme auf die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 18.10.1978, BGBl. 565 

(Datenschutzgesetz) in der geltenden Fassung erklärt sich der Käufer gemäß den §§ 17 und 18 dieses Gesetzes 

ausdrücklich mit der Speicherung und Verarbeitung der aus der Geschäftsverbindung zwischen Käufer und 

Verkäuferin notwendigen Daten sowie mit der Übermittlung dieser Daten, sofern sie weder das Privat- noch das 

Familienleben des Kunden betreffen, an Dritte einverstanden. 

K. Gerichtsstand, anwendbares Recht, Erfüllungsort: 

Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus dem Vertrag ergebenen Streitigkeiten ist das für den 

Sitz der Verkäuferin örtlich zuständige österreichische Gericht. Die Verkäuferin kann jedoch auch ein anderes 

für den Käufer zuständiges Gericht anrufen. Die Parteien können auch die Zuständigkeit eines Schiedsgerichts 

vereinbaren. Der zwischen Verkäuferin und Käufer abgeschlossenen Vertrag unterliegt österreichischem Recht 

und sind auch die Bestimmungen des UN-Kaufrechts, sofern sie dem österreichischen Recht nicht zuwider laufen 

anzuwenden. Für Lieferung und Zahlung gilt als Erfüllungsort der Sitz der Verkäuferin, auch dann, wenn die 

Übergabe vereinbarungsgemäß an einem anderen Ort erfolgt. 

63


Händlerstempel 

Elektrotechnikges.m.b.H. 

Zentrallager Graz: 

A-8020 Graz, Bahnhofgürtel 35 

Tel.: +43 316 683 616, Fax: +43 316 683 616-33 

Büro Wien: 

A-1210 Wien, Floridsdorfer Hauptstrasse 1 

Floridotower 

Tel.: +43 1 662 72 50, Fax: +43 1 616 75 06 

www.eurounitech.at 

office@eurounitech.at 

Das EURO UNITECH Licht – Kernprogramm 

ist ein Auszug aus unserem umfangreichen 

Leuchtensortiment. 

Fordern Sie die entsprechenden Kataloge 

einfach an - siehe Seite 58!

Download - Euro Unitech

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?