Technische Daten - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Technische Daten - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Technische Daten - Busch-Jaeger Elektro GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong><br />
Katalog 2011<br />
www.BUSCH-JAEGER.de<br />
Die Zukunft ist da.
Inhaltsverzeichnis<br />
Sonderzeichenlegende<br />
2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Sonderzeichenlegende<br />
Unterputz-/ Aufputz-Programme Anschlussbilder/Leistungstabelle Seite 3<br />
Unterputz-Programm impuls Anschlussbilder Seite 5<br />
Unterputz-Programme Maßbilder, Maßtabelle Rahmen Seite 6<br />
Unterputz-Programme Maßbilder Seite 7<br />
Wassergeschützte Aufputz-Programme, Gehäuse ocean® Maßbilder Seite 8<br />
Kommunikationssysteme Maß-/Anschlussbilder Seite 9<br />
Kommunikationssysteme Audio/Video Maß-/Anschlussbilder Seite 10<br />
Kommunikationssystem <strong>Busch</strong>-AudioWorld® Maß-/Anschlussbilder Seite 11<br />
<strong>Elektro</strong>nische Steuer- und Regelgeräte Anschlussbilder Seite 13<br />
<strong>Elektro</strong>nische Steuer- und Regelgeräte, Sicherheitstechnik Maß-/Anschlussbilder Seite 14<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter®, Präsenz tech Erfassungsbereiche Seite 15<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Maß-/Anschlussbilder Seite 16<br />
<strong>Busch</strong>-Infoline®/Sicherheitstechnik Anschlussbilder Seite 18<br />
<strong>Busch</strong>-Funkcontrol WaveLINE Maß-/Anschlussbilder, Astrokurven Seite 19<br />
<strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol® II Maß-/Anschlussbilder Seite 20<br />
<strong>Busch</strong>-Ferncontrol® IR Erfassungsbereiche, Maß-/Anschlussbilder Seite 21<br />
SmartEnergy Maß-/Anschlussbilder Seite 22<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX/<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX Maßbilder Seite 23<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX/<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX, <strong>Busch</strong>-priOn® Maßbilder Seite 24<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX/<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX Anschlussbilder Seite 25<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX/<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX, <strong>Busch</strong>-ComfortPanel® Maß-/Anschlussbilder Seite 28<br />
~ Wechselspannung<br />
= Gleichspannung<br />
RAL Festlegung von Farbabstufungen des Deutschen Instituts<br />
für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.<br />
SCHUKO® Eingetragenes Warenzeichen des SCHUKO-Warenzeichenverbands<br />
e. V. nach DIN 49441<br />
cos ϕ Leistungsfaktor bei der Bewertung der Leistung in Wechselstromkreisen<br />
µF Einheit für die Kapazität eines Kondensators<br />
Isn Ableitstrom<br />
Usp Schutzpegel<br />
Dimmer für 230-V-Glühlampen und HV-Halogen-Glühlampen<br />
geeignet<br />
Dimmer zusätzlich für NV-Halogenlampen mit gewickeltem<br />
Trafo geeignet<br />
Dimmer zusätzlich für NV-Halogenlampen mit elektronischem<br />
Trafo geeignet<br />
Geeignet für Glühlampen<br />
Geeignet für gewickelte Trafos mit Paket-/Ringkerntransformatoren<br />
Geeignet für elektronische Trafos<br />
Geeignet für Leuchtstofflampen<br />
Geeignet für Jalousie-/Rollladenmotoren<br />
AC (Alternating Current) Wechselspannung<br />
DC (Direct Current) Gleichspannung<br />
LAN (Local Area Network) Spezielles IBM-Verkabelungssystem<br />
Modular Jack Steckbarer Anschluss von <strong>Daten</strong>endeinrichtungen<br />
(gemäß IEC 603-7 oder ENV 41001) als 6- bzw.<br />
8-polige Ausführung<br />
A C O System für abgeschirmte, nicht abgeschirmte Litzenleiter<br />
und Koaxialkabel<br />
BNC/TNC Anschluss von Koaxialkabel für HF-Signale mit Wellenwiderstand<br />
Z=75 Ohm bzw. 93 Ohm, z. B. Videokabel<br />
Twinax Anschlusssystem zur Anbindung von PCs bzw. Monitoren<br />
LWL Lichtwellenleiter, vorwiegend für hochwertige <strong>Daten</strong>übertragung<br />
VdS Verband der Sachversicherer<br />
M<br />
Geeignet für den Einbau in Möbeln, VDE 710 Teil 14/04.82<br />
-V-<br />
V-<br />
Hohlwanddose<br />
Durchgangseinführung<br />
Einführung einzeln<br />
IP (International Protection) Bezeichnet nach DIN 40050,<br />
IEC 529, die Schutzart eines Geräts gegen Eindringen von<br />
Fremdkörpern und Feuchtigkeit<br />
IP 41 Schutz gegen Eindringen von festen Körpern > 1 mm und<br />
gegen senkrecht fallendes Tropfwasser<br />
IP 44 Schutz gegen Eindringen von festen Körpern > 1 mm und<br />
gegen Spritzwasser aus allen Richtungen<br />
IP 54 Vollständiger Schutz gegen Berühren und gegen schädliche<br />
Staubablagerungen. Schutz gegen Spritzwasser aus allen<br />
Richtungen.<br />
IP 66 Vollständiger Schutz gegen Berühren und vorübergehende<br />
Überflutung<br />
Nachweis für erhöhte Beanspruchbarkeit für Steckvorrichtungen<br />
nach DIN 49400 und 49441, Installationsgeräte aus<br />
schlagfestem Material für höhere mechanische Beanspruchungen<br />
Zeichen auf FI-Schutzschaltern. Die Geräte müssen bei<br />
Wechsel- und pulsierenden Gleichfehlerströmen, die<br />
innerhalb jeder Periode der Netzfrequenz mindestens eine<br />
Halbperiode lang zu null oder nahezu null werden,<br />
auslösen.<br />
Kältebeständigkeitszeichen. Nach DIN VDE 0664 Teil 1<br />
müssen FI-Schutzschalter bei Umgebungstemperaturen von<br />
– 5 bis + 40 °C ohne Beanstandung arbeiten. Der darüber<br />
hinausgehende Bereich bis – 25 °C wird durch nebenstehendes<br />
Zeichen dokumentiert. Daher können diese Geräte<br />
sowohl im Freien wie auch in Kühlanlagen usw. eingesetzt<br />
werden.<br />
Selektiver Schutz (abschaltverzögert) bei Hauptfehlerstrom-<br />
Schutzschaltern bedeutet, dass bei Überlastung oder Kurzschluss<br />
stets nur das der Störungsstelle nächstgelegene<br />
Sicherungsorgan anspricht<br />
KONNEX technology<br />
EU-Standard (CENELEC EN 50090; CEN EN 13321-1)<br />
International Standard (ISO/IEC 14543-3)<br />
China Standard (GB/Z 20965)<br />
US-Standard (ANSI/ASHRAE 135)<br />
WindowsTM S<br />
Eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation<br />
Schutzisolierung Schutzklasse II<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.BUSCH-JAGER-support.de und im Online-Katalog www.BUSCH-JAEGER-katalog.de.
Unterputz-Programme<br />
Anschlussbilder<br />
L<br />
N<br />
Aus 1-polig<br />
L<br />
N<br />
Wechsel mit Wechsel<br />
L<br />
N<br />
Kontroll-Wechsel mit Kontroll-<br />
Wechsel (in Sparwechselschaltung)<br />
Taster<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
Taster als Schließer, 2 Meldekontakte,<br />
-201<br />
L<br />
N<br />
Kontroll-Aus 2-polig<br />
L<br />
N<br />
Wechsel mit Kreuz und Wechsel<br />
L<br />
N<br />
Wechsel mit Kontroll-Wechsel<br />
(in Sparwechselschaltung)<br />
L<br />
N<br />
Taster mit Relaisschaltung<br />
L<br />
N<br />
Doppeltaster, 2 Strombahnen,<br />
-205-101<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
Aus 3-polig<br />
L<br />
N<br />
Kontroll-Wechsel<br />
L<br />
N<br />
Ö S<br />
Taster als Wechsler, -206<br />
L<br />
N<br />
L 1<br />
<strong>Busch</strong>-Komfortschalter® 6815 U<br />
mit Nebenstellenanschluss.<br />
Ein Nebenstellenanschluss ist<br />
sowohl gegen L, N als auch<br />
gegen den Ausgang möglich.<br />
Serie<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
Wechsel/Wechsel mit<br />
Wechsel/Wechsel<br />
Aus- und Wechselschalter<br />
2polig<br />
L<br />
N<br />
Doppeltaster, -205<br />
L<br />
N<br />
L 1<br />
<strong>Busch</strong>-Komfortschalter®<br />
6815 U als Wechselschaltung<br />
(Variante)<br />
L<br />
L<br />
3
4<br />
L<br />
N<br />
Unterputz-/Aufputz-Programme<br />
Anschlussbilder<br />
Leistungstabelle Wippschalter<br />
L<br />
N<br />
N 2 L 1<br />
<strong>Elektro</strong>nischer Temperaturregler<br />
mit Zeitschaltfunktion<br />
und Fernfühler 1098 UF<br />
L<br />
N<br />
N 2 L 1<br />
<strong>Elektro</strong>nischer Raumtemperaturregler 1097 UTA, *Wärmepumpe mit<br />
Heiz- und Kühlfunktion, alternativ ist für das Relais/Schütz auch ein<br />
Wechselschalter einsetzbar.<br />
24 V=<br />
-<br />
M<br />
24 V=<br />
Ansteuerung eines Gleichspannungsantriebs über<br />
2-poligen Jalousieschalter/-taster (Polwendung) 2712 U/2722 U<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N 1<br />
6816 U Nebenstellenbedienung<br />
mit Schließertaster<br />
N L<br />
<strong>Busch</strong>-Kurzzeittimer-Einsatz<br />
6465 U<br />
*<br />
+<br />
L<br />
N<br />
N L 1<br />
<strong>Elektro</strong>nischer Raumtemperaturregler<br />
mit Öffnerkontakt<br />
1094 U/..TA; 1095 U/..TA;<br />
1096 U/..TA (dann 24 V)<br />
L<br />
N<br />
Jalousieschalter/-taster mit<br />
Umkehrsperre (S) 2000/4 US;<br />
2020/4 US; 2601/4… und<br />
2621/4…<br />
L<br />
N<br />
S<br />
PE N<br />
Jalousieschalter /-taster,<br />
1P+N+PE, Drehgriff oder<br />
Schlüssel 2713-… und<br />
2723-…<br />
Leistungstabelle für Wippschalter 10 A - 250 V in konventioneller Schaltung<br />
Anzahl und Art der Lampen<br />
Leistung je Lampe /Art der Schaltungen<br />
33 Glühlampen 60 W oder<br />
22 Glühlampen 100 W oder<br />
23 Leuchtstofflampen 36/40 W unkompensiert oder<br />
15 Leuchtstofflampen 58/65 W unkompensiert oder<br />
34 Leuchtstofflampen 36/40 W kompensiert oder<br />
22 Leuchtstofflampen 58/65 W kompensiert oder<br />
42 Leuchtstofflampen 36/40 W DUO-Schaltung oder<br />
26 Leuchtstofflampen 58/65 W DUO-Schaltung<br />
Bei Leuchtstofflampen mit EVG bitte <strong>Daten</strong>blatt des EVG-Herstellers beachten.<br />
Leistungstabelle Wippschalter 10 A<br />
L<br />
N<br />
N 2 L 1<br />
<strong>Elektro</strong>nischer Raumtemperaturregler<br />
mit Wechselkontakt<br />
1097 U/..TA<br />
L<br />
N<br />
Jalousieschalter/-taster<br />
2-polig, Drehgriff oder<br />
Schlüssel 2712-… und<br />
2722-…<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
Zeitschaltuhreinsatz 2-polig,<br />
Öffner 1070 U/1071 U
Unterputz-Programm impuls<br />
Anschlussbilder<br />
L<br />
N<br />
Druckfolge-Aus-/Wechselschalter<br />
2001/6 U<br />
L<br />
N<br />
L<br />
L<br />
Druckfolge-Wechsel-/Wechselschaltung,<br />
2001/6/6 U und<br />
2001/6/6 U<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
S Ö<br />
Druckfolge-Taster, Wechsler<br />
mit N-Klemme<br />
2021/6 UK und 2021/6 UNV<br />
(für 8–24 V)<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
L<br />
Druckfolge-Wechselschaltung<br />
2001/6 U und 2001/6 U<br />
N<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
Druckfolge-Serienschalter<br />
2001/5 U<br />
Druckfolge-Kreuzschaltung, 2001/6 U, 2001/7 U und 2001/6 U<br />
L<br />
N<br />
Ö S<br />
Druckfolge-Taster 1-polig,<br />
Wechsler 2021/6 U<br />
L<br />
N<br />
L<br />
L<br />
N<br />
L<br />
L<br />
Ö S<br />
Ö S<br />
Druckfolge-Doppeltaster,<br />
2 Wechsler 2021/6/6U<br />
L<br />
L<br />
N<br />
L L<br />
Druckfolge-Kontroll-Ausschalter<br />
2-polig, 2001/2 UKGL-101<br />
L<br />
N<br />
Druckfolge-Kontroll-Wechselschalter,<br />
2001/6 UKGL-101<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
Ö S<br />
Druckfolge-Taster, 1polig,<br />
Wechsler mit 2 unabhängigen<br />
Meldekontakten<br />
2021/6 UNV-201<br />
L<br />
5
6<br />
Abmessungen der Abdeckrahmen<br />
Unterputz-Programme<br />
Maßtabelle Rahmen<br />
Maßbilder<br />
Abmessungen der Abdeckrahmen<br />
Typ A B C D E F G H I senkrecht waagerecht<br />
<strong>Busch</strong>-Duro 2000 ® SI / SI Linear, Reflex SI / Reflex SI Linear<br />
2511 1fach 81 81 – 55 55 51 – – 11 x x<br />
2512 2fach 81 152 71 55 55 51 – – 11 x x<br />
2513 3fach 81 223 71 55 55 51 – – 11 x x<br />
2514 4fach 81 294 71 55 55 51 – – 11 x x<br />
2515<br />
future<br />
5fach 81 365 71 55 55 51 – – 11 x x<br />
® linear<br />
1721 1fach 80 80 – 64 64 51 – – 11 x x<br />
1722 2fach 80 151 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1723 3fach 80 222 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1724 4fach 80 293 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1725<br />
alpha<br />
5fach 80 364 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1721 1fach 81 81 – 71 56 51 – – 11 x x<br />
1722 2fach 152 81 71 71 56 51 – – 11 – x<br />
1723 3fach 223 81 71 71 56 51 – – 11 – x<br />
1724 4fach 294 81 71 71 56 51 – – 11 – x<br />
1725 5fach 365 81 71 71 56 51 – – 11 – x<br />
1732 2fach 81 152 71 71 56 51 – – 11 x –<br />
1733 3fach 81 223 71 71 56 51 – – 11 x –<br />
1734 4fach 81 294 71 71 56 51 – – 11 x –<br />
1735<br />
solo<br />
5fach 81 365 71 71 56 51 – – 11 x –<br />
®<br />
1721 1fach 87 87 – 64 64 51 71 80 11 x x<br />
1722 2fach 87 157 71 64 64 51 71 151 11 x x<br />
1723 3fach 87 228 71 64 64 51 71 222 11 x x<br />
1724 4fach 87 299 71 64 64 51 71 293 11 x x<br />
1725 5fach 87 370 71 64 64 51 71 364 11 x x<br />
<strong>Busch</strong>-axcent ®<br />
1721 1fach 91 91 _ 64 64 51 86 85 11 x x<br />
1722 2fach 91 162 71 64 64 51 86 156 11 x x<br />
1723 3fach 91 233 71 64 64 51 86 227 11 x x<br />
1724 4fach 91 304 71 64 64 51 86 298 11 x x<br />
1725<br />
impuls<br />
5fach 91 375 71 64 64 51 86 369 11 x x<br />
1721 1fach 81 81 – 71 71 66 – – 6 x x<br />
1722 2fach 81 152 71 71 71 66 – – 6 x x<br />
1723 3fach 81 223 71 71 71 66 – – 6 x x<br />
1724 4fach 81 294 71 71 71 66 – – 6 x x<br />
1725 5fach 81 365 71 71 71 66 – – 6 x x<br />
pur edelstahl<br />
1721 1fach 80 80 – 64 64 51 – – 11 x x<br />
1722 2fach 80 151 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1723 3fach 80 222 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1724 4fach 80 293 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
1725<br />
carat<br />
5fach 80 364 71 64 64 51 – – 11 x x<br />
®<br />
1721 1fach 107 107 – 64 64 51 85 85 11 x x<br />
1722 2fach 107 178 71 64 64 51 85 156 11 x x<br />
1723 3fach 107 249 71 64 64 51 85 227 11 x x<br />
1724 4fach 107 320 71 64 64 51 85 298 11 x x<br />
Allwetter 44 ®<br />
2101 1fach 91 91 – 71 71 61 – – 14 x<br />
x<br />
2102 2fach 91 162 71 71 71 61 – – 14 x<br />
x<br />
2103 3fach 91 233 71 71 71 61 – – 14 x<br />
x<br />
F<br />
D<br />
A<br />
Rahmenmaße (siehe Tabelle)<br />
C<br />
E<br />
B<br />
F<br />
D<br />
A<br />
Rahmenmaße, z. B. Tiefe<br />
(siehe Tabelle)<br />
B<br />
I<br />
Rahmenmaße, z. B. Schattenfuge<br />
(siehe Tabelle)<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Aufklebbares, abtastbares<br />
Symbol 2144 TR für Taster<br />
30
Unterputz-Programme<br />
Maßbilder<br />
4<br />
81<br />
52<br />
61 75 99<br />
23<br />
<strong>Busch</strong>-Duro 2000® SI Doppelsteckdose<br />
20-02 EUJ-21x<br />
60<br />
81<br />
38<br />
71<br />
222<br />
42<br />
17 10<br />
Aufputzgehäuse 3fach für<br />
<strong>Busch</strong>-Duro 2000® SI/ SI<br />
Linear und Reflex SI/ SI<br />
Linear<br />
125<br />
54<br />
71<br />
52<br />
10<br />
17<br />
SCHUKO® Steckdosen-<br />
Einsatz „<strong>Busch</strong>-steplight®“<br />
mit LED-Orientierungslicht<br />
20 EUCBLI-21x<br />
47<br />
71<br />
18<br />
30<br />
55<br />
71<br />
47<br />
55 71<br />
27<br />
22<br />
18<br />
<strong>Busch</strong>-Duro 2000® SI und<br />
Reflex SI <strong>Busch</strong>-Servicesteckdose®<br />
20 EUCDR-21x<br />
0 I Test<br />
55<br />
71<br />
48<br />
FI-SCHUKOMAT 3118<br />
EUCKS-21x und 3120<br />
EUCKS-21x<br />
55 71<br />
27<br />
64 28<br />
<strong>Busch</strong>-iceLight Wandmodul<br />
2068/1x-84<br />
32<br />
31<br />
38<br />
80<br />
43<br />
21<br />
Aufputzgehäuse 1fach für<br />
solo®, future® linear<br />
86<br />
70<br />
80<br />
86<br />
5<br />
10 17<br />
20<br />
M 20<br />
UP-SCHUKO® Steckdose für<br />
Wandeinbau 20 EFDB2 und<br />
UP-Gehäuse 1705 U<br />
86 45<br />
<strong>Busch</strong>-iceLight<br />
Deckenmodul 2068/11<br />
58<br />
38<br />
80<br />
43<br />
Aufputzgehäuse 2fach für<br />
solo®, future® linear<br />
125<br />
54<br />
71<br />
71 47<br />
27<br />
29<br />
21<br />
SCHUKO® Steckdosen-Einsatz<br />
mit LED-Kontrolllicht<br />
20 EUCBL-21x<br />
L<br />
N<br />
<strong>Busch</strong>-iceLight<br />
LED-UP-Einsätze 2067/1 U<br />
12<br />
151<br />
7
8<br />
54<br />
74<br />
55<br />
ocean® 1fach-Gehäuse mit<br />
Bohrmaßen<br />
WD /WDI-Schalter/-Taster<br />
58 83<br />
Wassergeschützte Aufputz-Programme<br />
Gehäuse ocean®<br />
Maßbilder<br />
54<br />
74<br />
55<br />
ocean® 2fach senkrecht<br />
Gehäuse mit Bohrmaßen<br />
WD /WDI-SCHUKO® Steckdose 2300 EWD und 2300 EWDI<br />
WD-SCHUKO® Stecker 74 WD<br />
AUF<br />
ZU<br />
Zu<br />
Auf<br />
23<br />
54<br />
74<br />
AUF<br />
ZU 68<br />
54<br />
74<br />
58<br />
58<br />
58<br />
80<br />
17<br />
54<br />
68<br />
23 24<br />
28<br />
62<br />
30<br />
138<br />
167<br />
55<br />
13<br />
7<br />
80<br />
13<br />
80<br />
125<br />
145<br />
58 83<br />
ocean® 2fach waagerecht SCHUKO® Steckdosen mit Bohrmaßen<br />
203<br />
222<br />
54<br />
58 83<br />
ocean® 3fach waagerecht SCHUKO® Steckdosen mit Bohrmaßen<br />
22,5<br />
54<br />
74<br />
58 83<br />
Leergehäuse mit Beschriftungsfeld 2533 WN-xx/2533 WN-15-xx<br />
ocean® Leitungsdurchführung 2139 W-53<br />
7<br />
72<br />
20<br />
55<br />
55<br />
60<br />
65<br />
24 28<br />
15<br />
8
Kommunikationssysteme<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
13<br />
Radio<br />
SAT<br />
30<br />
70<br />
Zentralscheibe mit 3 Anschlüssen<br />
SAT /Audio /TV<br />
1743-03-…<br />
SAT-<br />
Anlage<br />
Stichdosen<br />
Endwiderstand<br />
Stichdose SAT /BK /Terr.<br />
0232-101<br />
16<br />
54<br />
13<br />
TV<br />
Multischalter<br />
Terr.-<br />
Anlage<br />
La Lb W E b2 a2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
3x6 NFN, für 1 Telefon und<br />
2 Zusatzeinrichtungen oder<br />
2 <strong>Daten</strong>endgeräte 0243/…<br />
Anschlussbelegung<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
8 6 4<br />
7 5 3<br />
2<br />
1<br />
0213 0214 0215<br />
S<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
8 6 4 2 7 5 3 1<br />
7 5 3 1 8 6 4 2 S<br />
SAT<br />
SAT<br />
13,8<br />
32<br />
50<br />
TV Audio<br />
14,1<br />
12,8<br />
50 x 50-mm-Zentralscheibe<br />
für 4fach-Antennensteckdosen<br />
der Fa. Hirschmann<br />
1743-04-21<br />
Durchgangsdose BK /Terr.<br />
0231-101<br />
12 12<br />
54<br />
25 50<br />
Endwiderstand<br />
Durchgangsdosen<br />
Abzweig<br />
Verstärker<br />
Hausübergabepunkt<br />
Zentralscheibe für UAE-<br />
Anschlussdose (0214, 0215,<br />
0217, 0218) mit Schrägauslass<br />
1803-02-21<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
8 6 4 2<br />
7 5 3 1<br />
8 6 4 2<br />
7 5 3 1<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
S<br />
54<br />
SAT<br />
13,6<br />
20<br />
50<br />
30<br />
TV<br />
SAT<br />
Audio<br />
13<br />
16<br />
12,7 50<br />
50 x 50-mm-Zentralscheibe<br />
für 4fach Antennensteckdosen<br />
der Fa. Ankaro<br />
1743/10-04-21<br />
La Lb W E b2 a2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
6F+N, für 1 Telefon oder<br />
1 Zusatzeinrichtung oder<br />
1 <strong>Daten</strong>endgerät 0241/…<br />
70<br />
3<br />
7<br />
32<br />
UAE-Dose, RJ 11/12, RJ 45,<br />
ISDN-fähig, 2 Steckbuchsen<br />
2x8- (8-) bzw. 8/8-(8/8-)polig<br />
0214, 0215<br />
Anschlussklemme/<br />
Terminal<br />
Farbcode nach EIA/TIA-568-A/<br />
color code according to<br />
EIA /TIA-568-A<br />
Farbcode nach EIA/TIA-568-B/<br />
color code according to<br />
EIA /TIA-568-B<br />
weiß/<br />
grün<br />
grün<br />
weiß/<br />
orange<br />
weiß/<br />
orange<br />
orange<br />
weiß/<br />
grün<br />
blau weiß/<br />
white/<br />
green<br />
green white/<br />
blue<br />
orange<br />
white/<br />
blue<br />
blau<br />
white/ white/<br />
orange green<br />
blue white/<br />
orange<br />
blue<br />
UAE-Anschlussdose 0216, 0217, 0218<br />
UAE-Anschlussdosen<br />
0213, 0214, 0215<br />
Paar 2<br />
Stichdosen<br />
Endwiderstand<br />
Sternverteiler<br />
Verstärker<br />
Hausübergabepunkt<br />
Stichdose BK /Terr., 0230-101<br />
La Lb W E b2 a2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
6 5 4 3 2 1<br />
a2 b2 E W Lb La<br />
2x6/6 NFF, für 2 Telefone und<br />
1 Zusatzeinrichtung oder<br />
1 <strong>Daten</strong>endgerät 0242/…<br />
56<br />
70<br />
3<br />
7<br />
32 1)<br />
UAE-Anschlussdose, Kat. 5+/<br />
Kat. 6/Class E geschirmt, RJ 45<br />
LSA PLUS, 2 Steckklemmen<br />
8/8-(8/8-)polig 0217, 0218<br />
1) Andere Bautiefe bei 0218 = 38.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Paar 1<br />
ws<br />
rt<br />
sw<br />
ge<br />
S<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
E W b c a2<br />
a a E a a1 a<br />
b b W b b1 b<br />
W E a d b2<br />
blau weiß/<br />
blau<br />
weiß/<br />
braun braun<br />
orange<br />
grün weiß/<br />
braun braun<br />
white/<br />
brown brown<br />
green<br />
white/<br />
brown brown<br />
orange<br />
Klemmenbezeichnung der UAE<br />
Analog-Terminal, intern. Norm<br />
Analog-Terminal, Siemens<br />
Analog-Terminal, DTAG<br />
Systemterminal<br />
UP o -ISDN-Terminal<br />
S o -ISDN-Terminal<br />
a1/b1 senden b1/b2 empfangen<br />
(vom Netzabschluss)<br />
Adernfarbe bei Verwendung des<br />
Installationskabels J-Y(ST) Y2x2x0,6 lg<br />
9
10<br />
54<br />
55 27,5 °<br />
39<br />
Zentralscheibe für DKS-<br />
System, mit entsprechendem<br />
Sockel bestückbar (1850 EB<br />
usw), für Kommunikations-<br />
Steckverbinder, 1758-21<br />
Kommunikationssysteme<br />
Audio/Video<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
IAE/UAE 8 (6) -TAE 6 F+N<br />
Belegung für obere Anschlussleiste (UAE)<br />
Anschlussklemme 1 2 3 4 5 6<br />
analog DTAG<br />
b a<br />
int. Norm<br />
a b<br />
digital ISDN (S<br />
o<br />
)<br />
2a 1a 1b 2b<br />
Up0 a b<br />
DSL<br />
TX+ TX- RX+ RX-<br />
Belegung für untere Anschlussleiste (TAE)<br />
Anschlussklemme 1 2 3 4 5 6<br />
analog DTAG La Lb W E b2 a2<br />
UAE/TAE-Anschlussdose UAE 8(6)/TAE 6F+N<br />
24<br />
63<br />
63<br />
Zentralscheibe für Befehlsgeräte<br />
mit 22,5 mm Durchmesser<br />
future® linear, carat®<br />
70 50<br />
20<br />
Zentralscheibe mit Schrägauslass<br />
für 2 Mod.-Jack-<br />
Einsätze RJ45<br />
1801-21 sowie benötigte<br />
Modulträger 1801 EB-…,<br />
für IBM-ACS Kat5, LWL,<br />
Reichle & De-Massari<br />
32<br />
54<br />
19 71<br />
Stereo-Lautsprecher-Anschlussdose<br />
0248/02-101,<br />
0248/04-101 und 0248/05-101<br />
17<br />
22<br />
22<br />
2,5<br />
18<br />
70<br />
12<br />
22<br />
13<br />
22<br />
Sockelmaße der Zentralscheiben<br />
mit Tragring für<br />
links: Kleinsteckdosen 2530-<br />
… /1748-…<br />
rechts: BNC-/TNC-Buchsen<br />
2529-… /1750-…<br />
54<br />
20<br />
Zentralscheibe mit Schrägauslass<br />
für 2 Mod.-Jack-<br />
Einsätze RJ45<br />
1802-21, nur verwendbar mit<br />
Einbauklipsen von IBM bzw.<br />
Thomas & Betts<br />
36<br />
18<br />
54<br />
6<br />
Zentralscheibe mit Tragring<br />
für Kleinsteckdosen 2530-21<br />
oder<br />
Zentralscheibe mit Tragring<br />
für BNC- und TNC-Buchsen<br />
2529-21<br />
31<br />
54<br />
Zentralscheibe mit Schrägauslass<br />
für ACO-Einsätze<br />
1769-21<br />
35<br />
54
Kommunikationssystem<br />
<strong>Busch</strong>-AudioWorld®<br />
Anschluss-/Maßbilder<br />
Systemdarstellung mit Zentrale D=8202; A=0213; B=8211 U; C=8208<br />
4x2x 0,8mm 2<br />
D<br />
A<br />
L R L R<br />
2<br />
1<br />
R1<br />
L1<br />
R2<br />
L 2<br />
A<br />
D<br />
8 7 6 5 43 2 1<br />
4x2x0,8mm 2<br />
MP 3<br />
Systemdarstellung mit externer Quelle; A=8210U; B=8208; C=Potenziometer 2112-xxx/6550-xxx<br />
Systemdarstellung für Selektivruf; A= potenzialfreier Kontakt,<br />
Schalter, Taster (Schließer)<br />
4x2x0,8 mm 2<br />
8202<br />
0213<br />
A<br />
R1<br />
L1<br />
R2<br />
L 2<br />
A<br />
D<br />
8 7 6 5 43 2 1<br />
PROG Standby<br />
- +<br />
MEMO CLEAR<br />
A<br />
R1<br />
R1<br />
L1<br />
R2<br />
L 2<br />
D<br />
B C<br />
R1 L1 R2 L 2 D<br />
LS +L LS +R LS -<br />
L1<br />
Aux<br />
L R<br />
R2<br />
L 2<br />
A<br />
D<br />
+ - R L<br />
230V~<br />
2x10W<br />
Stereo<br />
D LS LS LS LS<br />
+ - + - +<br />
-<br />
R1<br />
L1<br />
-<br />
WDR 2<br />
10.05<br />
MHz<br />
PROG<br />
R2<br />
L 2<br />
A<br />
8<br />
A L1 R1 L2 R2<br />
+<br />
8214U<br />
2x10W<br />
Stereo<br />
D<br />
R1<br />
L1<br />
R<br />
R1<br />
10 W+10W 20 W LS 8208<br />
1-10V<br />
L R + - + - + - + +<br />
+ -<br />
2x1,5mm 2<br />
R STAND-BY ON<br />
+ NC 1<br />
N L N<br />
15V-<br />
230V~ ext.<br />
B<br />
ST AND-BY ON<br />
+ NC 1<br />
15 V-<br />
N L<br />
230V~<br />
10 W+10W 20 W LS 8208<br />
1-10V<br />
L R<br />
+ - + - + - + +<br />
+ -<br />
2x16 W<br />
8205<br />
2x1,5 mm 2<br />
N<br />
ext.<br />
max.2x8<br />
R1<br />
L1<br />
R2<br />
L 2<br />
A<br />
D<br />
8 7 6 5 43 2 1<br />
Stereo<br />
230V~<br />
N<br />
L<br />
m ax 8<br />
L<br />
N<br />
23 0V~<br />
C<br />
1 - + 2 3 4<br />
0213<br />
m ax 8<br />
max.6xB<br />
opt.<br />
*<br />
11
<strong>Busch</strong>-AudioWorld® Lautsprecher-Einsatz 8223 U<br />
12<br />
248<br />
Mikrofonkonsole 8205<br />
Kommunikationssystem<br />
<strong>Busch</strong>-AudioWorld®<br />
Anschluss-/Maßbilder<br />
L<br />
N<br />
71<br />
L+ L- R- R+ D - R L<br />
GND<br />
L 1 N<br />
Bei Monobetrieb kann der Lautsprecher sowohl an den linken als<br />
auch den rechten Anschlüssen angeschlossen werden. A=optional;<br />
B=Antenne.<br />
<strong>Busch</strong>-iDock 8218 U<br />
175<br />
L<br />
N<br />
A<br />
85<br />
B<br />
71<br />
R- L D<br />
LN<br />
150<br />
31<br />
A<br />
Ader<br />
<strong>Busch</strong>-AudioWorld® <strong>Busch</strong>-DigitalRadio 8215 U<br />
71<br />
71<br />
4x2x0,8mm R<br />
L<br />
2 R<br />
L<br />
MP 3<br />
L<br />
N<br />
A<br />
R - L<br />
R- LD<br />
<strong>Busch</strong>-iDock 8218 U mit <strong>Busch</strong>-DigitalRadio 8215 U<br />
4 x 2 x 0,8 mm 2<br />
Audio Bus<br />
230 V~<br />
Aderquerschnitt<br />
(minimal)<br />
+<br />
- -<br />
R1<br />
R1<br />
L1<br />
L1<br />
R2<br />
L2<br />
D<br />
R - L D<br />
iDock<br />
Bedeutung RJ 45 Farbe (bei Verwen-<br />
Belegung dung von J-Y (St)Y)<br />
+ 0,8 mm 2 Betriebsspannung (Pluspol)<br />
15 V-<br />
- 0,8 mm 2 Betriebsspannung (Minuspol)<br />
15 V-, Massepotenzial<br />
R 1 0,6 mm 2 Audiosignal rechts,<br />
Kanal 1<br />
L 1<br />
2 0,6 mm Audiosignal links,<br />
Kanal 1<br />
R 2 0,6 mm<br />
L 2<br />
A<br />
2 Audiosignal rechts,<br />
Kanal 2<br />
0,6 mm 2 Audiosignal links,<br />
Kanal 2<br />
0,6 mm 2 Sprachsignal<br />
(bei Rundruf)<br />
D<br />
LS +L<br />
LS +R<br />
LS -<br />
0,6 mm 2 Steuerinformation für Programmweiterschaltung<br />
und Rundruf<br />
0,75 mm 2 Lautsprecherausgang (+), links<br />
0,75 mm 2<br />
0,75 mm 2<br />
Lautsprecherausgang (+), rechts<br />
Lautsprecherausgang (-),<br />
links und rechts<br />
<strong>Busch</strong>-AudioWorld®, Audio-Bus-Adernzuordnung<br />
+ -<br />
R1<br />
L1 R2 L2 D<br />
LS+L LS+R LS-<br />
D<br />
2x0.75 mm²<br />
2x16<br />
N L<br />
D<br />
D<br />
B<br />
1<br />
D<br />
L+ L- R- R+ D - R L<br />
GND<br />
Integration des <strong>Busch</strong>-iDock 8218 U in <strong>Busch</strong>-AudioWorld®,<br />
1=Trennung der Leitungen R1 & L1; 2=zur Zentrale<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
rot<br />
L 1 N<br />
blau<br />
weiß (gelb verdrillt)<br />
gelb<br />
weiß (grün verdrillt)<br />
grün<br />
weiß (braun verdrillt)<br />
braun<br />
rot/schwarz je nach<br />
verwendetem Kabeltyp<br />
rot/schwarz je nach<br />
verwendetem Kabeltyp<br />
schwarz<br />
49<br />
+<br />
-<br />
R1<br />
L1<br />
R2<br />
L2<br />
A<br />
D<br />
R1 L1 R2 L2 A D<br />
PROG<br />
LS+L LS- LS+R<br />
2x0.75 mm²<br />
LS-<br />
2<br />
2x16
<strong>Elektro</strong>nische Steuer- und Regelgeräte<br />
Anschlussbilder<br />
L<br />
N<br />
Dimmer<br />
2247/2250/6513/6519/6520 U...;<br />
Anschluss 4 für optionale<br />
Netzfreischalterkomponenten<br />
L<br />
N<br />
Drehdimmer mit zusätzlichem<br />
Wechselschalter;<br />
Dimmer an erster Schaltstelle<br />
(Einspeisung von L über den<br />
gedimmten Ausgang des<br />
Dimmers)<br />
L<br />
N<br />
1<br />
L S G<br />
<strong>Busch</strong>-Universal-Zentraldimmer®<br />
6593 U (N-Anschluss<br />
optional, bei Geräuschbildung<br />
an elektronischen Trafos in<br />
ausgeschaltetem Zustand)<br />
N<br />
4<br />
4<br />
L<br />
N<br />
1<br />
S L G D N L<br />
<strong>Busch</strong>-Universal-Drehdimmer®<br />
6591 U-101 mit Drehnebenstelle<br />
6592 U;<br />
A=bei beleuchteter Nebenstelle<br />
erforderlich<br />
L<br />
N<br />
Memory-Tastdimmer 6560-…;<br />
Bedienung direkt über parallel<br />
angeschlossene Schließertaster<br />
(z. B. 2020 US)<br />
L<br />
N<br />
1<br />
N<br />
L S G<br />
1<br />
L<br />
A<br />
S G<br />
Leistungserweiterung des<br />
<strong>Busch</strong>-Universal-Zentraldimmers<br />
6593 U mit einem<br />
Leistungsbaustein 6594 U<br />
(N-Anschluss optional, bei<br />
Geräuschbildung an elektronischen<br />
Trafos in ausgeschaltetem<br />
Zustand)<br />
L<br />
N<br />
N L1- +<br />
<strong>Busch</strong>-Memory-Taststeuergerät 6550-….,<br />
Ansteuerung von mehreren EVGs über ein 6550-… .<br />
Relais (a) dient zur Kontaktverstärkung (nicht im Lieferumfang)<br />
a<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
EVG<br />
EVG<br />
L<br />
N<br />
1<br />
S L G D N L<br />
A B C<br />
Leistungserweiterung des <strong>Busch</strong>-Universal-Drehdimmer® 6591 U-101 (A)<br />
mit Drehdimmer-Nebenstelle 6592 U (B) und Leistungsbaustein 6594 U (C)<br />
L<br />
N<br />
Schaltdimmer 6517 U-101<br />
mit Wechselschalter<br />
L<br />
N<br />
1 - + 2 3 4<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
<strong>Elektro</strong>nik-Potenziometer<br />
2112-… zur Steuerung elektronischer<br />
Vorschaltgeräte<br />
L<br />
N<br />
EVG<br />
EVG<br />
L<br />
N<br />
L<br />
S<br />
G<br />
1 2<br />
<strong>Busch</strong>-Memory-Seriendimmer<br />
6565 U<br />
L<br />
N<br />
N L1- +<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
EVG<br />
EVG<br />
<strong>Busch</strong>-Memory-Taststeuergerät<br />
6550-… zur Steuerung<br />
elektronischer Vorschaltgeräte<br />
3 2<br />
1<br />
D N L<br />
21 DN L<br />
<strong>Busch</strong>-Universal-Zentraldimmer® 6583 (1) mit <strong>Busch</strong>-Universal-<br />
Zentralbaustein 6584 (2), dezentrale Steuerung über Drehdimmer-<br />
Nebenstelle 6592 U (3)<br />
L<br />
13
14<br />
24<br />
53<br />
L<br />
N<br />
85 45<br />
36<br />
66<br />
Dimmer für Reiheneinbau<br />
2247-…. 2250 KB…,<br />
6513-102, 2112-101<br />
<strong>Busch</strong>-Wärmealarm ProfessionalLINE 6827-84<br />
141 O<br />
<strong>Busch</strong>-Rauchalarm® Relais 6829-84<br />
S2<br />
<strong>Elektro</strong>nische Steuer- und Regelgeräte<br />
Sicherheitstechnik<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
W P D + -<br />
L N D1D2 T1T2<br />
3<br />
21 DN L<br />
5 6 7 8<br />
+ - N<br />
1 L<br />
1 2 3 4<br />
35<br />
86<br />
43<br />
58<br />
66<br />
<strong>Busch</strong>-Memory-Taststeuergerät<br />
6550 (mit Klemmenbelegung)<br />
29<br />
1 2<br />
Lichtsteuerung mit Vor-Ort-Regelung über Taster (S1); Taster (S2)<br />
schaltet die Beleuchtung bei beliebigem Helligkeitswert ab und mit<br />
dem letzten Wert wieder ein (<strong>Daten</strong>eingang D des 6583 (1) wird<br />
von D1 des Steuerbausteins (3) auf N-Potenzial geschaltet, externes<br />
Relais muss aufgrund der möglichst kurz zu haltenden <strong>Daten</strong>leitung<br />
(D1-D) eingesetzt werden)<br />
S1<br />
120 O<br />
L<br />
45<br />
53<br />
27<br />
<strong>Busch</strong>-Rauchalarm® RF 6828<br />
18<br />
= 1 TE<br />
90 45<br />
44<br />
58<br />
Reiheneinbaugerät, Maße<br />
1TE = 18 mm; 2TE = 36 mm;<br />
4TE = 72 mm; 6TE = 108 mm;<br />
8TE = 144 mm; 12TE = 216 mm<br />
7<br />
120 O<br />
<strong>Busch</strong>-Rauchalarm®<br />
ProfessionalLINE 6826-84<br />
5<br />
L<br />
N<br />
NO<br />
NC<br />
C<br />
P C EIN<br />
<strong>Busch</strong>-Rauchalarm® Relais 6829-84, 1= P – Relais Impuls, C= Relais<br />
Dauer; 2 Akku Ein/Aus; 3 = Hauscodierschalter; 4 = Netzanschluss,<br />
IC = Zusammenschaltung (optional); 5 = Relaiskabel, NO = offen,<br />
NC = geschlossen, C = gemeinsam<br />
59<br />
30<br />
L<br />
N<br />
1 2<br />
W P D + -<br />
L N D1D2 T1T2<br />
Konfigurationsmöglichkeiten des Steuerbausteins 6597<br />
1= Gruppen-/Einzelsteuerung; 2= Putzlicht; 3= Synchronisation mit<br />
max. 6x6597 (D und -); 4= 0-10 V oder 0-20 mA oder Lichtfühler<br />
6598; 5= Tastersteuerung 2; 6= Tastersteuerung 1; 7 und 8= je max.<br />
9x6583/6584 in Parallelbetrieb<br />
N<br />
IC<br />
L<br />
L<br />
IC<br />
N<br />
37<br />
<strong>Busch</strong>-Rauchalarm® Fernbedienung<br />
6824-84<br />
AUS<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
47<br />
2<br />
4<br />
76<br />
3
<strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
Präsenz tech<br />
Erfassungsbereiche<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 AlarmLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 ProfessionalLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 WaveLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® SelectLINE <strong>Busch</strong>-Wächter® 280 ProfessionalLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 90 ProfessionalLINE<br />
Erfassungsebene<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 180 UP,<br />
Sensor mit Selectlinse<br />
5m 4m 2,5 m 2,5m 4m 5m<br />
10 m<br />
12 m<br />
15 m<br />
Erfassungsbereich <strong>Busch</strong>-<br />
Wächter® 180 UP,<br />
Sensor mit Multilinse in Abhängigkeit<br />
von der Montagehöhe<br />
(--1,2m;-.- 2m;__ 2,5m)<br />
Erfassungsebenen<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 180 UP,<br />
Sensor mit Multilinse<br />
10m 8m 4 m 4m 8m 10m<br />
9 m<br />
Erfassungsbereich<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 180 UP<br />
Sensor Allwetter 44®<br />
(-- 1,2m;-.- 2m; ____ 2,5m)<br />
12 m<br />
15 m<br />
2,5 m<br />
Erfassungsbereich des <strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech/ ….DualLINE<br />
Erfassungsbereich <strong>Busch</strong>-<br />
Wächter® 180 UP, Sensor<br />
Allwetter 44®, Sensor in<br />
Abhängigkeit von der Montagehöhe<br />
5 m<br />
1,0 m<br />
6,0 m<br />
8 m 8 m<br />
Erfassungsbereich<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 180 UP,<br />
Sensor mit Selectlinse<br />
2,5 m 5 m 5 m<br />
2,5 m<br />
Präsenz tech BasicLINE mini 6811 EB, überlappende Erfassung bei<br />
einer Montagehöhe von 3 m<br />
12 m<br />
15
16<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 90/220/280 ProfessionalLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 AlarmLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 SelectLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® WaveLINE 220<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 KNX ProfessionalLINE<br />
52<br />
oben/top<br />
96 60<br />
Eckadapter f. <strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
ProfessionalLINE, SelectLINE<br />
und AlarmLINE<br />
L<br />
N<br />
L N<br />
Einschaltung des <strong>Busch</strong>-<br />
Wächter® AP über Öffnertaster.<br />
Wird die Spannung des<br />
<strong>Busch</strong>-Wächters durch den<br />
Taster kurz unterbrochen, erfolgt<br />
automatische Einschaltung<br />
für die vorgegebene<br />
Zeit.<br />
L<br />
N<br />
N L<br />
N L<br />
E1 E2<br />
Kopplung des <strong>Busch</strong>-Wächters<br />
AlarmLINE am <strong>Busch</strong>-<br />
Powernet® KNX Binäreingang<br />
UP 6963 U<br />
L<br />
N<br />
Parallelbetrieb mehrerer <strong>Busch</strong>-Wächter® AP<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
96<br />
110 39<br />
AP-Gehäuse 6885 zu Präsenzmelder<br />
6813-….; 6813/11-….;<br />
6131-…<br />
L<br />
N<br />
L N<br />
Kontroll-Schalter zum Umschalten<br />
auf Dauer Ein<br />
L<br />
N<br />
L N<br />
Kombination einer bestehenden<br />
Wechselschaltung mit<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter®/ <strong>Busch</strong>-<br />
Wächter® UP<br />
L N L N L N<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 90/220/280 ProfessionalLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 AlarmLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 SelectLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® WaveLINE 220<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 220 KNX ProfessionalLINE<br />
IR-Handsender 6841<br />
L<br />
N<br />
N L<br />
ON OFF<br />
ON OFF<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
40<br />
2-Leuchten-Steuerung<br />
mit dem <strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
AlarmLINE<br />
L<br />
N<br />
86<br />
1 2<br />
L N<br />
102<br />
160<br />
ON OFF ON OFF<br />
90min.<br />
Alarm<br />
Alar m<br />
ON OFF<br />
ON Test OFF<br />
ON OFF<br />
SENSITIVITY<br />
N +<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
58<br />
Flash-<br />
ON light OFF<br />
ON OFF<br />
ON 1+2 OFF<br />
ON OFF<br />
RESET<br />
IR-Service-Handsender 6842<br />
L<br />
N<br />
N L<br />
Schalten von Kleinspannungssignalen<br />
mit dem<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® AlarmLINE<br />
Anschluss eines externen Relais/Schützes und RC-Löschglied<br />
L<br />
N<br />
u<br />
3 2 1<br />
Funktionswahl der Außenbeleuchtung,<br />
Automatik-Aus/-Ein über 3-Stufen-Schalter 2710/1 U<br />
N<br />
L<br />
91
<strong>Busch</strong>-Wächter®<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
L<br />
N<br />
L N L N<br />
L 1 N<br />
1 2<br />
Erweiterung des Erfassungsbereichs durch mehrere Nebenstellen (1)<br />
6805 U in Kombination mit einer Hauptstelle (2) 6401 U-102<br />
(N-Anschluss erforderlich), 6804U-101 oder 6593 U<br />
179 mm O<br />
4,8 mm O<br />
min. 30 mm<br />
Schutzkorb 6898 für <strong>Busch</strong>-<br />
Wächter® Präsenz tech<br />
Melder 6813/11, 6813/11-xxx,<br />
6818U sowie 6885-xxx mit<br />
6888<br />
111 O<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech<br />
BasicLINE 6814 U<br />
111 O<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech BasicLINE Corridor 6818 U<br />
L<br />
N<br />
64 O<br />
L N 1<br />
Einschaltung des <strong>Busch</strong>-Wächter® 180 UP mit 6401 U-102, 6804 U-101<br />
oder 6593 U über Schließertaster. Wird der Taster betätigt, erfolgt<br />
die automatische Einschaltung für die vorgegebene Zeit (z. B. für<br />
Treppenlichtzeitschaltung).<br />
Der Neutralleiter wird beim 6401 U-102 benötigt.<br />
L<br />
N<br />
RJ12<br />
Sensor<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech BasicLINE 6811 EB mit zusätzlicher<br />
Klemme (* in Leuchte)<br />
N<br />
L<br />
48<br />
18<br />
57<br />
29<br />
N *<br />
L<br />
32 mm O<br />
min. 180 mm<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech BasicLINE mini 6811 EB, für die Montage<br />
des Sensors und die Platzierung des Aktors ist ein entsprechendes<br />
Loch (32 mm Ø) in der Decke vorzusehen<br />
106 O<br />
Aufputzgehäuse 6888<br />
L<br />
N<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech DualLINE<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech KNX<br />
23<br />
85 O<br />
70 O<br />
60 O<br />
41 O<br />
L N L 1<br />
1 2<br />
Ansteuerung einer Beleuchtung mit <strong>Busch</strong>-Wächter® UP Standard<br />
oder Komfort II mit 6804 U-101 (2) oder 6593 U in Kombination mit<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Nebenstellen-Einsatz 6805 U (1) und Schließertastern<br />
L<br />
N<br />
RJ12<br />
Sensor<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech BasicLINE 6811 EB mit zusätzlicher<br />
Verteilung (1)<br />
110<br />
N<br />
L<br />
ON OFF<br />
8h<br />
10<br />
Lux<br />
2000<br />
Lux<br />
1<br />
Min<br />
60<br />
Min<br />
85<br />
30<br />
Lux<br />
LUX Memo<br />
5<br />
Min<br />
Test<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong><br />
50<br />
RESET<br />
Memo<br />
100<br />
Lux<br />
15<br />
Min<br />
400<br />
Lux<br />
30<br />
Min<br />
51<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® Präsenz tech<br />
IR-Handsender 6843<br />
1<br />
N<br />
L<br />
106<br />
17
18<br />
L<br />
N<br />
1k<br />
<strong>Busch</strong>-Infoline®<br />
Sicherheitstechnik<br />
Anschlussbilder<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L<br />
N<br />
A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
14<br />
3<br />
2<br />
14<br />
11<br />
1<br />
11<br />
12 2 R<br />
12 2<br />
Rufanlage für Behinderten-WC als Set 1510 UC-xxx (je 1x1,2,3 u. 5)<br />
optionale Erweiterung um zusätzliche Ruftaster (4) und um eine<br />
Überwachungseinheit (2+3).<br />
A = separate Einbaudose.<br />
L<br />
N<br />
M<br />
A<br />
B<br />
B C C<br />
Statusabhängiges Schalten, z. B. Dunstabzugshaubensteuerung<br />
(A) gem. Feuerstättenverordnung<br />
oder (B) Fenster-/ (C)<br />
Türüberwachung.<br />
Hinweis: Magnetkontakte mit Verhalten<br />
„Fenster offen – Kontakt geschlossen“<br />
verwenden<br />
1= Netzeileinsatz 1518 U; 2= Relaiseinsatz<br />
1539 U; 3=Kontrollanzeigeeinsatz 1566 U;<br />
A=separate Geräteeinbaudose.<br />
L<br />
N<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
12<br />
11<br />
14<br />
2<br />
Relaiseinsatz 1539 U. Schalten von<br />
230-V~-Verbrauchern über Brücken der<br />
Kontakte (1/2)* am Relaiseinsatz (1)<br />
*z. B. über den potenzialfreien Wechselkontakt<br />
11–12–14 am Feuchtigkeitsalarmeinsatz<br />
(2).<br />
nc<br />
nc<br />
2<br />
1<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
A<br />
1<br />
4<br />
3<br />
15 V~<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1k<br />
3<br />
nc<br />
nc<br />
3<br />
4<br />
Überwachungs-Einsatz 1511 U. Schließen<br />
des Kontaktes löst den 1511 U aus.<br />
Betriebsspannung 15 V~ wird auf 3+4<br />
durchgeschaltet. Potentialfreier Wechsler<br />
11–12–14 schaltet (Rücksetzung nur<br />
über integrierten Rücksetztaster am Gerät<br />
möglich).<br />
15 V~<br />
nc<br />
nc<br />
3<br />
4<br />
<strong>Busch</strong>-Feuchtigkeitsalarm-Einsatz 1531 U.<br />
Stromfluss am Sensorband zwischen 1<br />
und 2 führt zum Auslösen: 15 V~. Die<br />
Betriebsspannung wird auf 3+4 geschaltet.<br />
Potenzialfreier Wechsler 11–12–14<br />
schaltet.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
6<br />
1<br />
A<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L<br />
N<br />
N<br />
12<br />
11<br />
14<br />
nc<br />
nc<br />
2<br />
1<br />
2 3<br />
Feuchtigkeits/Leckagenmeldung (2) mit Fernsignalisierung (3+4)<br />
und Ansteuerung einer 230-V~-Last (6), z.B. Magnetventil (stromlos<br />
geöffnet)<br />
1= Netzeileinsatz 1518 U; 2= Feuchtigkeitsalarmeinsatz 1531 U;<br />
3= Alarmmeldeeinsatz 1515 U-12; 4= Signal-Abstelltastereinsatz<br />
1520/1 UK; 5=Relaiseinsatz 1539 U; A= separate Geräteeinbaudose.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
12<br />
11<br />
14<br />
12<br />
11<br />
14<br />
15 V~<br />
1k<br />
nc<br />
nc<br />
3<br />
4<br />
1 2<br />
Alarmmelde-Einsatz 1515 U. Schließer (1)<br />
lösen den 1515 U aus. Betriebsspannung<br />
15 V~ wird auf 3+4 durchgeschaltet.<br />
Potenzialfreier Wechsler 11–12–14 schaltet<br />
(Rücksetzen über weiteren Schließer (2)).<br />
15 V~<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R<br />
A<br />
5<br />
14<br />
11<br />
12<br />
A1 B1<br />
Kontrollanzeige-Einsatz 1566 U mit Gruppensignalmeldung<br />
A2<br />
A3<br />
Ax<br />
Ay<br />
B2<br />
B3<br />
Bx<br />
By<br />
nc<br />
nc<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
R<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
14<br />
11<br />
12<br />
4
<strong>Busch</strong>-Funkcontrol WaveLINE<br />
Astrokurven<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
N<br />
L<br />
1<br />
Antenne<br />
48 30<br />
Einbau-Empfänger WaveLINE<br />
6701<br />
L<br />
N<br />
N<br />
Einbau-Empfänger WaveLINE<br />
6701 mit Tasterbedienung;<br />
längere Tasterbetätigung deaktiviert<br />
den Funkempfänger,<br />
erneute Aktivierung durch<br />
kurzen Tastendruck<br />
L<br />
1<br />
1 2<br />
Universalmelder WaveLINE 6721, potenzialfreie Kontakte durch 3<br />
führen und an 2 anschließen, 1 = Kanalumschaltung<br />
S W<br />
17 16<br />
18 17<br />
19 18<br />
20 19<br />
21 20<br />
22 21<br />
h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m<br />
Astroprogramm abends<br />
S=Sommer W=Winter h=Stunde m=Monat<br />
Standard-/Komfort-Timer Bedienelemente 6455/6456<br />
L<br />
N<br />
1 2<br />
Ab 12 Auf<br />
N L<br />
Ansteuerung eines Jalousiemotors mit einem <strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol®<br />
6411 U-101 und normalen Jalousietastern (Nebenstelle)<br />
S<br />
M<br />
3<br />
38<br />
7<br />
a<br />
43<br />
168<br />
Fenstermelder WaveLINE<br />
6720<br />
a) max. Höhe der Befestigungsplatte<br />
des Fenstergriffs<br />
= 77 mm<br />
S W<br />
5 4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
13<br />
20<br />
30<br />
118<br />
Universalmelder WaveLINE<br />
6721-6x<br />
10 9<br />
h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m<br />
Astroprogramm morgens<br />
S=Sommer, W=Winter, h=Stunde, m=Monat;<br />
Standard-/Komfort-Timer Bedienelemente 6455/6456<br />
L<br />
N<br />
M<br />
1 2<br />
Ab 12 Auf<br />
N L<br />
Einzelsteuerung eines Jalousiemotors mit einem <strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol®<br />
6411 U(U/S)-101<br />
L<br />
N<br />
M<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
Ab 1 2 Auf Ab 1 2 Auf Ab 1 2 Auf<br />
N L<br />
N L<br />
N L<br />
1 2 2<br />
Der <strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol® 6411 U-101 (1) steuert die gesamte<br />
Gruppe der Jalousiemotoren. Mit den anderen beiden <strong>Busch</strong>-<br />
Jalousiecontrol® 6411 U-101 (2) können die direkt angeschlossenen<br />
Rollläden einzeln bewegt werden.<br />
M<br />
16<br />
22<br />
19
20<br />
L<br />
N<br />
M M<br />
NL<br />
1 2<br />
M1 M1<br />
Ab 12 Auf<br />
M2 M2<br />
N L<br />
2 1<br />
Ansteuerung eines <strong>Busch</strong>-<br />
Jalousiecontrol® II Trennrelais<br />
6415 über einen <strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol®<br />
6411 U-101. Bei<br />
Bedarf können mehrere 6415<br />
parallel angesteuert werden.<br />
Die Ansteuerung kann über<br />
beliebige Signalgeber zur<br />
Jalousiesteuerung mit 230-V~-<br />
Kontakten erfolgen.<br />
L<br />
N<br />
N L<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
M<br />
<strong>Busch</strong>-Wind- und Sonnensensor-Einsatz<br />
6480 U-102 in<br />
Verbindung mit Sonnensensor<br />
6482 und Windsensor<br />
6481-102<br />
L<br />
N<br />
230 V~ 50 Hz<br />
N - +<br />
U B<br />
1 2<br />
M<br />
M<br />
Die extern zuzuführende<br />
Gleichspannung für das<br />
Trennrelais 6415/24 wird<br />
an den Klemmen +/– angeschlossen.<br />
Die Ansteuerung<br />
kann über beliebige Signalgeber<br />
zur Jalousiesteuerung mit<br />
230-V~-Kontakten erfolgen.<br />
<strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol® II<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
1 2<br />
52<br />
N<br />
L<br />
53<br />
9<br />
24<br />
<strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol® II<br />
Trennrelais 6415 und 6415/24<br />
230 V~<br />
50 Hz<br />
N L<br />
A<br />
7<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Anschluss eines zusätzlichen<br />
Regensensors (Fremdfabrikat)<br />
an den <strong>Busch</strong>-Wind-<br />
und Sonnensensor-Einsatz<br />
6480 U-102.<br />
Evtl. wird der Regensensor<br />
nicht an 230 V~ angeschlossen,<br />
sondern mit Kleinspannung.<br />
66<br />
Windsensor 6481-102<br />
L<br />
N<br />
Ab Auf<br />
1 2<br />
L N<br />
M<br />
Jalousie-Basis-Einsatz 6418 U.<br />
Bei vorhandenem Neutralleiter<br />
ist dieser anzuschließen.<br />
N L<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Anschluss eines externen<br />
Tasters (z. B. 2020/4 US)<br />
an den <strong>Busch</strong>-Wind- und<br />
Sonnensensor-Einsatz<br />
6480 U-102<br />
280<br />
135<br />
160 0<br />
L<br />
N<br />
Ab Auf<br />
1 2<br />
L N<br />
1<br />
M<br />
M2<br />
M1<br />
Jalousie-Basis-Einsatz<br />
6418 U (1) mit Kondensator-<br />
Set 6498 (2).<br />
Zur Leistungsversorgung der<br />
<strong>Busch</strong>-Jalousiecontrol® II Einsätze<br />
6418 U und 6419 U,<br />
wenn sich dieser über den<br />
Motor nicht mit ausreichend<br />
Leistung (Strom) versorgen<br />
und kein Neutralleiter angeschlossen<br />
werden kann.<br />
1<br />
2<br />
N L<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
Anschluss eines zusätzlichen<br />
Sonnensensors 6482 an den<br />
<strong>Busch</strong>-Wind- und Sonnensensor-Einsatz<br />
6480 U-102.<br />
Achtung: Es kann nur entweder<br />
ein Taster oder ein zweiter<br />
6482 angeschlossen werden.<br />
1 = rot; 2= weiß.<br />
L<br />
N<br />
Ab Auf<br />
1 2<br />
L N<br />
Jalousie-Komfort-Einsatz<br />
6419 U<br />
M<br />
2
<strong>Busch</strong>-Ferncontrol® IR<br />
Erfassungsbereiche<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
Sendebereich des Handsenders 6010-25<br />
(100% = 15 m)<br />
A<br />
-<br />
- 60°<br />
A<br />
- 30°<br />
+<br />
-<br />
0°<br />
B<br />
+<br />
30°<br />
~ 15m<br />
60°<br />
- 90° 90°<br />
100% 60% 20% 20% 60% 100%<br />
0°<br />
B 30°<br />
- 30°<br />
90°<br />
- 90°<br />
100% 60% 20% 20% 60% 100%<br />
Horizontaler, vertikaler Sendebereich der<br />
Wandsender 6020-... und 6021-...<br />
60°<br />
- 60°<br />
100 80 60 40 20 20 40 60 80 100 %<br />
~ 15m<br />
Empfangsbereich des Einbauempfängers<br />
6045 E-101 (100% = 15 m)<br />
L<br />
N<br />
1<br />
IR-Empfänger 4fach für Deckeneinbau<br />
6056 EB (2) mit IR-Einbauempfänger<br />
6045 E-101 (1)<br />
(nicht im Lieferumfang)<br />
N<br />
L<br />
0°<br />
2<br />
1<br />
2<br />
A<br />
- 60°<br />
- 30°<br />
0°<br />
30°<br />
60°<br />
- 90° 90°<br />
100% 60% 20% 20% 60% 100%<br />
0°<br />
B 30°<br />
- 30°<br />
60°<br />
- 60°<br />
90°<br />
- 90°<br />
100% 60% 20% 20% 60% 100%<br />
Horizontaler, vertikaler Sendebereich des<br />
Handsenders 6010-25<br />
100<br />
Empfangsbereich der Unterputz- und<br />
Steckdosenempfänger (100 % = 15 m)<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
%<br />
70<br />
55<br />
~ 15m<br />
IR-UP Bedienelement 6066-... und 6067-…<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
-<br />
+<br />
20<br />
B<br />
N L<br />
EVG<br />
-<br />
+<br />
IR-Dimmer für Leuchteneinbau 6045 (B)<br />
mit IR-Einbauempfänger (A) 6045E-101 (im<br />
Lieferumfang enthalten)<br />
A<br />
+<br />
+<br />
_<br />
B<br />
_<br />
A<br />
Sendebereich der Wandsender 6020-…<br />
und 6021-… (100% = 15 m)<br />
~ 15m<br />
% 20 40 60 80 100<br />
30° = 0°=<br />
Horizontale Erfassung der Unterputz- und<br />
Steckdosenempfänger<br />
M1 All OFF M2<br />
70<br />
IR-Wandsender 6020-… und 6021-…<br />
L<br />
N<br />
N L<br />
6<br />
61<br />
159<br />
-<br />
+<br />
gelb<br />
grün<br />
rot<br />
schwarz<br />
23<br />
18<br />
20<br />
55<br />
IR-Dimmer für Leuchteneinbau 6045 (A)<br />
und IR-Empfänger 6045 E-101 (B)<br />
B<br />
28<br />
20<br />
40<br />
A<br />
21
22<br />
RF<br />
LAN<br />
1<br />
SmartEnergy<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
SmartEnergy Prinzipschaltbild<br />
1= Energie<strong>Daten</strong> Gateway; 2= <strong>Busch</strong>-EnergyDisplay;<br />
3= <strong>Busch</strong>-EnergyControl; 4= <strong>Busch</strong>-ComfortPanel®<br />
Energie<strong>Daten</strong> Gateway Ethernet/GPRS/wireless MBus/<br />
KNX Funk 8104<br />
Universal Relais-Einsatz 6404 U<br />
L<br />
N<br />
1 N L<br />
4 TE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L<br />
N<br />
*<br />
7<br />
*<br />
1 2 3<br />
Energie<strong>Daten</strong> Gateways Montagedetails:<br />
1 = EXT Erweiterungsschnittstelle (nicht belegt); 2 = GPRS/GSM-<br />
Antennenanschluss (rot);<br />
3 = W-MBus (blau); 4 = Kundenschnittstelle (I3) (nur mit Werkzeug<br />
öffnen);<br />
5 = seitlicher SIM-Karten-Slot; 6 = eHz-Anschluss; 7 = Programmiertaste<br />
T1<br />
*Schaltkontakt, pot.-frei (z. B. zum Abschalten des Netzes).<br />
+ +<br />
Kombination <strong>Busch</strong>-EnergyDisplay<br />
Einsatz 6404 U oder 6595 U mit Display 6760 und<br />
Zentralscheibe 6750-...<br />
Universal-Dimmer-Einsatz 6595 U<br />
L<br />
N<br />
1 L<br />
6<br />
4<br />
5
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX<br />
Maßbilder<br />
240 42<br />
Einbau-Binärausgänge /-eingänge<br />
und Analogeingang<br />
695x EB<br />
121<br />
65 35<br />
Zwischenstecker 6967/6968<br />
83<br />
Regenfühler 6190/43<br />
152<br />
94<br />
A<br />
80 19<br />
Schiebedeckelrahmen <strong>Busch</strong>triton®<br />
1746ZRKT-…<br />
Schiebedeckel zusammengeschoben<br />
Maß A. Max.-Maß<br />
beachten bei Montagen, bei<br />
denen oberhalb z. B. Hängeschränke<br />
angebracht sind.<br />
58<br />
32<br />
17<br />
52<br />
53<br />
9 24 7<br />
Binäreingang 2fach 6963 U<br />
Heizungsaktor 1fach 6164 U<br />
Temperaturmesswertgeber 6190/42<br />
Dämmerungsmesswertgeber 6190/44<br />
Helligkeitsmesswertgeber 6190/45<br />
(6190/44 und …/45 mit Fenster)<br />
66<br />
Wetterstation 6946<br />
A = Regensensor; B= Lichtsensor; C= Temperatursensor<br />
90<br />
97<br />
<strong>Busch</strong>-triton® Unterputz-Tastsensor<br />
3fach mit IR-Empfang<br />
und Display 6323-…; mit<br />
Display und Raumtemperaturreglerfunktion<br />
6326-10x-…<br />
C<br />
A<br />
Gerät A B C Anzahl der Einführungen<br />
6173/6973… 150 178 48 14<br />
6172/6972… 105 150 50 9<br />
6174/09 270 316 50 20<br />
6174/10-101 270 316 50 20<br />
280<br />
90<br />
B<br />
135<br />
160 0<br />
58<br />
159<br />
<strong>Busch</strong>-triton® Unterputz-<br />
Tastsensor mir IR-Empfang<br />
6324-…; zusätzlich mit<br />
Display 6325-…; zusätzlich<br />
mit Raumtemperaturregler<br />
6327-…<br />
83<br />
B<br />
A<br />
C<br />
124<br />
Windgeschwindigkeitsgeber<br />
6190/41<br />
82<br />
160<br />
81 14<br />
<strong>Busch</strong>-triton® 1fach-<br />
SCHUKO® Steckdose<br />
(nur für Einzelmontage)<br />
23
24<br />
71<br />
71 33<br />
UP-Busankoppler<br />
<strong>Busch</strong>-priOn® 6120/1x<br />
107<br />
UP-Display 3,5“ (9 cm) mit<br />
Bedienelement, <strong>Busch</strong>-priOn®<br />
6344-xxx-101<br />
71<br />
71<br />
15<br />
25<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-priOn®<br />
Maßbilder<br />
107<br />
Abschlussleiste oben <strong>Busch</strong>-priOn® 6348-xxx-101; mit IR-Empfänger<br />
und Näherungssensor 6350-825-101<br />
107<br />
Abschlussleiste oben mit Infodisplay, Raumtemperaturregler, IR-<br />
Empfänger und Näherungssensor <strong>Busch</strong>-priOn® 6351-xxx-101<br />
107<br />
UP-Bedienelement<br />
<strong>Busch</strong>-priOn® 6340-xxx-101<br />
84<br />
100<br />
56 71<br />
Grundträger für <strong>Busch</strong>-priOn®<br />
6346/10-101<br />
16<br />
12<br />
71<br />
15<br />
11<br />
16<br />
34<br />
107<br />
UP-Bedienelement 3fach<br />
6342-xxx-101<br />
84<br />
100<br />
56<br />
142<br />
Grundträger für <strong>Busch</strong>-priOn®<br />
6346/11-101<br />
107<br />
Abschlussleiste unten <strong>Busch</strong>-priOn® 6349-xxx-101; mit Temperaturfühler<br />
6352-xxx-101<br />
107<br />
<strong>Busch</strong>-Wächter® 180 UP <strong>Busch</strong>-priOn® 6345-xxx-101<br />
11<br />
71<br />
15<br />
107<br />
UP-Drehbedienelement 1fach<br />
6341-xxx-101<br />
84<br />
100<br />
56<br />
213<br />
Grundträger für <strong>Busch</strong>-priOn®<br />
6346/12-101<br />
31<br />
12<br />
71<br />
25<br />
11<br />
16<br />
71
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX<br />
Anschlussbilder<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
2<br />
K1 K2 K1 K2 K3 K4<br />
M M<br />
K1 K2 K1 K2<br />
1 2 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 2<br />
D2D12<br />
1 N L D N L D N L<br />
D N L<br />
3 5 6 7<br />
21DN L 21DN L<br />
1<br />
4<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® Steuerbaustein 6997/60 (3) in Verbindung mit<br />
Schaltaktormodul 2fach (5) und 4fach (6) sowie Jalousieaktormodul<br />
2fach (7). Max. 3 Module pro <strong>Daten</strong>ausgang (D1, D2) anschließbar.<br />
Alternativ kann ein Universal-Zentraldimmer 6583 (1) oder können<br />
bis zu 9 im Parallelbetrieb (4) angeschlossen werden. Zusätzliche<br />
Nutzung des 6997/60 über Tasternebenstellen (2) möglich, 1-mal je<br />
<strong>Daten</strong>ausgang. Alternativ ist die Möglichkeit als 230-V-Binäreingang<br />
2fach vorgesehen (Klemmen 1, 2).<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
KNX-Bus<br />
LN<br />
- +<br />
L3L2L1N<br />
KNX-Bus<br />
1 2 3<br />
Systemkoppler 6987/10 (2),<br />
Medienkopplerbetrieb 6187-103 (3),<br />
KNX-Busspannungsversorgung des Systemkopplers über externe<br />
KNX-Spannungsversorgung (1)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
Powernet<br />
L3L2L1N<br />
Systemkoppler 6987/10,<br />
Repeaterbetrieb<br />
L<br />
N<br />
N<br />
UP-Schaltaktor 6931U-10x<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
KNX-Bus<br />
+ -<br />
Powernet1 Powernet2<br />
L1 N L3L2L1N L3L2L1N<br />
1 2 2<br />
Systemkoppler 6987/10 (2),<br />
Bereichskopplerbetrieb,<br />
KNX-Busspannungsversorgung des Systemkopplers über externe<br />
KNX-Spannungsversorgung (1)<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
KNX-Bus<br />
Powernet1<br />
L3L2L1N<br />
Powernet2<br />
+ -<br />
1 1<br />
2<br />
Systemkoppler 6987/10 (1),<br />
Bereichskopplerbetrieb,<br />
KNX-Spannungsversorgung über interne Spannungsquelle des Systemkopplers.<br />
Anschluss von max. 5 weiteren Systemkopplern oder<br />
KNX-Geräten (2) an KNX-Linie möglich.<br />
L<br />
N<br />
N<br />
UP-Dimmaktor 6932 U-10x<br />
L<br />
L<br />
N<br />
K1 K2<br />
N L<br />
Unterputz-Serien-/Jalousieaktor<br />
6933 U zur Ansteuerung<br />
zweier Beleuchtungskreise<br />
25
L<br />
N<br />
26<br />
N L<br />
K1 K2 M<br />
Unterputz-Serien-/Jalousieaktor<br />
6933 U zur Ansteuerung<br />
eines Jalousiemotors<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX<br />
Anschlussbilder<br />
1<br />
N L1 L2 L3<br />
L<br />
N<br />
E1<br />
E2<br />
L N<br />
Binäreingang 2fach 6963 U<br />
Netzaufbereitung <strong>Busch</strong>-Powernet®:<br />
1= FI-Schutz 2= 3x Bandsperre 6981 3= Absicherungen<br />
4= Phasenkoppler 6984 oder 5 = Systemkoppler 6987/10<br />
5<br />
2<br />
L<br />
N<br />
A<br />
4<br />
3<br />
B -<br />
C E1 E2 +<br />
1<br />
Heizungsaktor 6164 U (1),<br />
bis zu 5 thermoelektrische Stellantriebe 6164/xx-101 (2)<br />
A=entweder 230 V~ oder 24 V AC<br />
B=Programmier-LED<br />
C=Programmiertaste<br />
L<br />
N<br />
KNX<br />
Bus<br />
L N - +<br />
- +<br />
Unterputz-Schalt-/-Dimmaktor<br />
6114 U<br />
L<br />
N<br />
-<br />
+<br />
EVG<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
- -<br />
A B<br />
+ +<br />
C D<br />
A<br />
B<br />
- +<br />
KNX<br />
Bus<br />
2<br />
KNX-Bus<br />
Schalt-/Dimmaktor 2fach<br />
6197/70 mit<br />
Lichtfühler 6197/71,<br />
max. 100 m Leitungslänge<br />
3<br />
L<br />
N EVG<br />
-<br />
+<br />
L<br />
N EVG<br />
-<br />
+<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
2 2<br />
1 1 1<br />
2<br />
KNX<br />
2<br />
3 3 3<br />
1 1 1<br />
Bandsperre für Reiheneinbau 6981.<br />
Parallelschaltung von zwei Bandsperren (2) zur Erhöhung des<br />
Einspeisestroms. Allpolige Freischaltung (pro Phase) ist durch entsprechende<br />
Sicherungen (3) zu gewährleisten.<br />
1 = Hauptleitungs-Abzweigklemmen;<br />
A = offenes Netz<br />
LN<br />
LN<br />
-+ - + -+ - + -+ - +<br />
1 2 3<br />
-+ - + -+ - +<br />
4 5<br />
Aufbau von zwei KNX-Linien (A, B) mit Spannungsversorgung (1, 4),<br />
Drossel (2) und Linienkoppler (3, 5). Die Verbindung der Linien erfolgt<br />
über die Hauptlinie (C); die Stromversorgung erfolgt über die Drossel (2).<br />
L<br />
N<br />
KNX<br />
Bus<br />
L N<br />
Unterputz-Schaltaktor<br />
6110 U-101<br />
L<br />
N<br />
Jalousieaktor 4fach<br />
6196/40-101<br />
- +<br />
M M M M<br />
A B C D<br />
KNX<br />
Bus<br />
- +<br />
C<br />
A<br />
L<br />
N<br />
2<br />
A B C D<br />
A B C D<br />
L(L+) N(L-)<br />
- +<br />
KNX<br />
Bus<br />
Heizungsaktor 4fach 6164/40<br />
L<br />
N<br />
A<br />
B<br />
M M M M<br />
A B<br />
KNX<br />
Bus<br />
2<br />
- +<br />
Jalousieaktor 2fach 6196/20
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX<br />
Anschlussbilder<br />
+<br />
-<br />
M M M M<br />
A B C D<br />
Jalousieaktor 4fach<br />
6196/41-101<br />
L1<br />
N<br />
KNX<br />
Bus<br />
- +<br />
ON OFF<br />
L<br />
N<br />
M M M M<br />
A B C D<br />
L L NN<br />
KNX<br />
Bus<br />
- +<br />
Jalousieaktoren 4fach<br />
6196/42 mit Handbetrieb<br />
(Abb.),<br />
8fach 6196/82 mit Handbetrieb<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
KNX<br />
Universal-Dimmaktor 1-4fach 6197/1x, 4 gebrückte Ausgänge<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
A<br />
A<br />
A<br />
D<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C<br />
D<br />
E<br />
D E<br />
C<br />
C<br />
F<br />
F<br />
KNX<br />
D<br />
D<br />
- +<br />
G H<br />
- +<br />
Binärausgänge 2/4/8/12fach 6194/..; 6195/..; Abb. = 6195/25<br />
+Us<br />
GND<br />
KNX<br />
Bus<br />
G<br />
H<br />
K1 K2 K3 K4<br />
Us<br />
GND K1 K2 K3 K4 GND Us<br />
- +<br />
1<br />
2<br />
24 V ~ 230 V ~<br />
Wetterstation 6190/40-101 (1) mit erf. Heiztrafo/Spannungsversorgung<br />
6190/49-101 (2) und 4 angeschlossenen Sensoren 0-10 V<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
ON OFF<br />
A<br />
D<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
KNX<br />
C<br />
D<br />
C D<br />
- +<br />
Universal-Dimmaktor 1-4fach 6197/1x, 4 getrennte Ausgänge,<br />
Mehrphasenbetrieb<br />
24 V ~/ = 24 V ~/ =<br />
A B C D E F<br />
G H<br />
KNX<br />
Bus<br />
- +<br />
Binäreingang 8fach 6188/17<br />
(Abb.),<br />
Binäreingang 4fach 6188/14<br />
A B C D E F<br />
G H<br />
KNX<br />
Bus<br />
- +<br />
Binäreingang 8fach 6188/18<br />
(Abb.),<br />
Binäreingang 4fach 6188/15<br />
L<br />
N<br />
1 2 A B<br />
A<br />
1 2 A B<br />
L N<br />
KNX<br />
Bus<br />
- +<br />
Wetterzentrale 6190/10 mit Kombi-Wettersensor 6190/11-101 (A).<br />
Leitung hierfür: JY (St)Y 2x2x0,8 mm², max. 100 m.<br />
+<br />
12-24 V DC<br />
-<br />
Universalein-/-ausgabe 32fach 6193/32-10x<br />
R v<br />
R v<br />
- +<br />
- +<br />
KNX<br />
27
IR-Empfangsbereich der<br />
Controlpanel 6136/...; 6936/…<br />
Montagedose für <strong>Busch</strong>-ComfortPanel® 8136; 8136 UP<br />
28<br />
A<br />
Anschluss <strong>Busch</strong>-ComfortPanel® 8136<br />
A=Modul 6186 UP/6986 UP<br />
<strong>Busch</strong>-Powernet® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-Installationsbus® KNX<br />
<strong>Busch</strong>-ComfortPanel®<br />
Maß-/Anschlussbilder<br />
257<br />
IN.R<br />
OUT.L<br />
GND<br />
OUT.R<br />
Designrahmen für <strong>Busch</strong>-ComfortPanel® 8136, 8136/2x<br />
300<br />
Kameramodul 8136/3 für <strong>Busch</strong>-ComfortPanel® 8136<br />
300<br />
0°<br />
m<br />
2 4 6 8 10<br />
169<br />
KNX -<br />
KNX+<br />
SP<br />
SP<br />
IN.L<br />
GND<br />
60<br />
CAT.-5 L1 N<br />
22<br />
200<br />
13<br />
26<br />
6<br />
Raum-/Controlpanel 6136/...-10x<br />
<strong>Busch</strong>-ComfortPanel® 8136<br />
L<br />
N<br />
KNX<br />
Bus<br />
300<br />
283<br />
Designleiste für <strong>Busch</strong>-ComfortPanel® 8136, 8136/4x<br />
-<br />
+<br />
L<br />
N<br />
22<br />
13<br />
6<br />
192<br />
26<br />
79
Notizen<br />
29
30<br />
Notizen
Ein Unternehmen<br />
der ABB-Gruppe<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> <strong>Elektro</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Postfach<br />
58505 Lüdenscheid<br />
Freisenbergstraße 2<br />
58513 Lüdenscheid<br />
www.BUSCH-JAEGER.de<br />
info.bje@de.abb.com<br />
Zentraler Vertriebsservice:<br />
Tel.: 0180 5 669900<br />
Fax: 0180 5 669909<br />
(0,14 ?/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42 ?/Min.)<br />
Sortimentsbroschüre<br />
<strong>Busch</strong>-<strong>Jaeger</strong> Produkte gibt es beim <strong>Elektro</strong>installateur<br />
BJE 0001-0-1120/10.10/0502-D, dpi 405374
Change language