Elmanî-Kurdî

A tipa pêşina elîfbayê n<br />

Aal marmasî m<br />

Aas berate n<br />

Aas laş n<br />

Aas leş n<br />

Aas mirar n<br />

Aas mirdalî<br />

abändern bêdel kirin<br />

abändern guharin<br />

abändern guhartin<br />

Abart pilûçî f<br />

Abart rêşaşî f<br />

abbauen hevde xistin v:<br />

abbauen nişirandin v:<br />

abbeißen gez lêxistin<br />

abbeißen jê kirin v:<br />

abberufen ji kar havitin v:<br />

abbiegen badan v:<br />

abbiegen fitilandin v:<br />

abbiegen kokel kirin v:<br />

abbiegen xar kirin v:<br />

Abbild kopî n<br />

Abbild minak n<br />

Abbild model n<br />

Abbild nimûne n<br />

Abbild qopî n<br />

abbilden qopî kirin v:<br />

abbilden qopî kişandin v:<br />

Abbildung form f<br />

Abbildung şikl şikil f<br />

abbrechen betalkirin v:<br />

abbrechen birîn v:<br />

abbrechen hûr kirin v:<br />

abbrechen qurifandin <br />

abbrechen şikênandin v:<br />

abbringen eware kirin<br />

abbringen qulipandin <br />

abbringen texilandin v:<br />

Abbruch betalkirin m f<br />

Abend êvar m<br />

Abendessen şîv n<br />

Abendland Evrupaya Rojava n<br />

abends êvarê<br />

Abenteuer macera n<br />

Abenteuer serborî

---

Abenteuer serencam<br />

Abenteuer serhatî n<br />

Abenteuer serpêhatî<br />

Abenteuer serûven n<br />

aber axir<br />

aber belam<br />

aber bes<br />

aber emma<br />

aber feqet<br />

aber gelo<br />

aber lê<br />

aber lê belê<br />

abermals cardin<br />

abermals dîsa<br />

abermals ducar<br />

abermals pir<br />

abessinisch Hebeş<br />

abfahren çûn<br />

Abfahrt çûn f<br />

Abfall çop m<br />

Abfall qirş m<br />

abfallen daketin<br />

abfallen ketin<br />

Abfallhaufen herî<br />

Abfallhaufen herîşk<br />

abfeuern beradan<br />

abfeuern teqandin <br />

abfinden bes dîtin (sich)<br />

abfinden bes hebûn (sich)<br />

abfinden têr dîtin (sich)<br />

abfliegen firîn<br />

abfliegen rabûn<br />

Abflug fir m<br />

Abflug firîn m<br />

Abflug rabûn m<br />

Abfluss cew<br />

abfragen lêpirsîn<br />

abfragen pirs kirin<br />

abfragen pirsandin<br />

Abgabe bac f<br />

Abgabe bac<br />

Abgabe xerc<br />

Abgaben xerc û xerac<br />

abgeben dayîn<br />

abgeben radest kirin

---

abgeben teslîm kirin<br />

abgelegen asê<br />

abgelenkt sein eware bûn<br />

abgemessen fesal<br />

Abgeordnete mebûs m<br />

Abgeordnete newênger m<br />

Abgesandte nûner<br />

Abgesandte qasid<br />

Abgesandte şandî<br />

Abgesandter qasit<br />

Abgesandter qasîd<br />

abgesehen von xênçî<br />

abgesehen von xêndî<br />

abgesehen von xênî<br />

abgestorben hişk bûn<br />

abgestorben vemirîn<br />

abgeteilt başqe<br />

Abgrund mişefil m<br />

Abgrund şax m<br />

Abgrund unda<br />

Abgrund zinar m<br />

abhalten eware kirin<br />

abhalten rê li ber girtin<br />

abhanden kommen ji dest çûn<br />

abhanden kommen windabûn<br />

Abhandlung belavok<br />

Abhang berwar<br />

Abhang evraz m<br />

Abhang kaş m<br />

Abhang kendal m<br />

Abhang kendal<br />

Abhang kêş<br />

Abhang qiyame m<br />

Abhang qontir<br />

Abhang quntar<br />

Abhang qûntar<br />

Abhang sîng m<br />

Abhang tir m<br />

abhängen girêdayî<br />

abhängen peywend<br />

abholen girtin<br />

abholen standin<br />

abkochen kelandin <br />

abkochen kilandin <br />

Abkommen hevhatin n

---

abkommen li hev hatin<br />

Abkommen muhawele<br />

Abkommen mukawele<br />

Abkommen peyman n<br />

Abkommen qewl<br />

Abkommen festsetzen peymangirêdan<br />

abkühlen hênikbûn<br />

abkühlen hênikkirin<br />

abkühlen hînik kirin<br />

abkühlen honik kirin<br />

abkühlen, sich ~ honik bûn<br />

Abkunft kok<br />

abkürzen kin kirin<br />

abkürzen kur kirin<br />

Abkürzung kese<br />

Abkürzung kinbûn f<br />

Abkürzung kurbûn f<br />

Abkürzung riya kesera<br />

abladen daxistin<br />

ablassen von dev jê berdan<br />

ablaufen borandin<br />

ablaufen derbaz bûn<br />

Ableben mirin<br />

Ablegung şehad<br />

Ablegung şehadet<br />

ablehnen caw kirin<br />

ablehnen inkar kirin<br />

ablehnen lê vegerandin <br />

ablehnen red kirin<br />

ableiten afirandin pêk anîn<br />

ablenken eware kirin<br />

ablesen xwandin<br />

ableugnen derewandin<br />

ableugnen înkar kirin<br />

ableugnen şerîn<br />

ableugnen xwenenîn<br />

abliefern danîn<br />

abliefern raspandin<br />

abliefern teslîm kirin radest kirin<br />

abmachen biryardan<br />

abmachen jê kirin<br />

abmachen tirxan kirin<br />

Abmachung hevhatin f<br />

Abmachung peyman f<br />

abmagern kîlo havtin

---

abmagern lawaz bûn<br />

abmagern reqele ketin<br />

abmähen kêlendîn<br />

abmähen kêlindîn<br />

abmühen, sich ~ xwe şidandin <br />

abmurksen cihimandin <br />

abnagen kotin <br />

abnehmen daketin<br />

abnehmen daxistin<br />

abnehmen der xistin<br />

abnehmen kîlom dan<br />

abnehmen lawaz bûn<br />

abnehmen qot kirin<br />

abnehmen reqele ketin<br />

Abnehmen zewal<br />

Abneigung antîpatî f<br />

Abneigung dilsarî<br />

Abneigung nefret<br />

Abneigung nexwastî f<br />

Abneigung xwînsarî f<br />

abnorm ecêb<br />

abnorm sosret<br />

abnutzen hincirandin<br />

abnutzen kevn kirin<br />

abonnieren abone bûn<br />

Abordnung heyet<br />

Abort avdestxane<br />

Abort avrêj<br />

abquälen, sich ~ qacqicîn <br />

abrasieren piçikîn<br />

abraten temî kirin<br />

abregen bihna xwe fireh kirin (sich)<br />

abregen dilê kesîrehet bûn<br />

abregen, sich ~ arxayîn kirin<br />

abreißen bizdandin<br />

abreißen hilweşandin<br />

abreißen qetandin<br />

abreißen rakişandin <br />

abreißen seqitandin <br />

abreißen şekitandin<br />

abreißen şeqitandin <br />

Abriss helşîn m<br />

abrunden gilor kirin<br />

Absage betal<br />

Absage caw f

---

Absage red f<br />

absagen betalkirin<br />

absagen caw kirin<br />

absagen red kirin<br />

abschaffen rakirin<br />

abschaffen tune kirin<br />

abschätzen deranîn<br />

abschätzen guman kirin<br />

abschätzen texmîn kirin<br />

Abschätzigkeit avrû<br />

abscheiden mirin<br />

Abscheu boxz<br />

Abscheu kerihîn m<br />

Abscheu kîn<br />

Abscheu nefret m<br />

abscheulich erjeng<br />

abscheulich kirêt<br />

abscheulich pelos<br />

abscheulich pîs<br />

abscheulich tal<br />

abscheulich xirab<br />

Abscheulichkeit kirêtî<br />

Abscheulichkeit zordarî<br />

abschießen beradan<br />

Abschied nehmen xatir xwestin<br />

abschieden xatirxwestin<br />

Abschlachten qirbûn<br />

Abschlagspiel mit dem Ball tepotaş<br />

abschließen dadan<br />

abschließen dadan <br />

abschließen daketin<br />

abschließen girtin<br />

abschließen kilît kirin<br />

abschließen kuta kirin<br />

Abschluss dawî m<br />

Abschluss xelas m<br />

Abschlusserklärung encamname<br />

abschneiden birîn<br />

abschneiden jê kirin<br />

abschneiden kesaxtin<br />

abschneiden qut kirin<br />

Abschnitt bir<br />

Abschnitt fesl<br />

Abschnitt liq<br />

Abschnitt navçe m

---

Abschnitt parçe m<br />

Abschnitt şax<br />

abschreiben qopî kişandin<br />

Abschrift çel f<br />

Abschrift nivişt f<br />

abschütteln daweşandin <br />

abschütteln daweşîn <br />

abschwören dest jê kişandin<br />

abschwören tobe kirin<br />

abseits ji wê pê de<br />

absenden şandin<br />

absenden şiyandin<br />

absenden auf den Marsch saskar bûn<br />

Absender şandar m<br />

Absicht amanc<br />

Absicht armanc f<br />

Absicht armanc<br />

Absicht garaz<br />

Absicht kîn<br />

Absicht mebest f<br />

Absicht meqsed<br />

Absicht meram<br />

Absicht merem<br />

Absicht mexsed<br />

Absicht miraz<br />

Absicht niyet<br />

Absicht qerez<br />

Absicht qesd<br />

Absicht qest<br />

Absicht razdilî<br />

absichtlich bi zanîn<br />

absichtlich qesta<br />

absichtlich qestan<br />

absichtlich qestana<br />

absichtlich qestena<br />

absinken daketin<br />

absolut ferzîne<br />

absolut mutleq<br />

absolut tev<br />

absolut tew<br />

absorbieren mêtin<br />

abspalten qetan <br />

abspalten qetiyan <br />

absprechen, sich heimlich ~ qewl-qrar dan<br />

abspülen dawerivandin

---

abstammen dole...hatin<br />

abstammen irq (malbat)...hatin<br />

Abstammung irq<br />

Abstammung jêderk<br />

Abstammung kok<br />

Abstammung nîjad<br />

Abstammung regez<br />

Abstammung zayend<br />

Abstammung, Linie malbat<br />

Abstand dûrahî m<br />

Abstand dûrî m<br />

Abstand mesafe m<br />

abstehen vekişîn <br />

absteigen jê peya bûn<br />

absteigen nizm bûn<br />

absteigen peyabûn<br />

absteigen pê lêkirin<br />

abstellen birîn (Gaz<br />

abstellen danîn<br />

abstellen Maschinen usw.)<br />

abstellen Radio<br />

abstellen sekinandin (Maschinen)<br />

abstimmen dengdan<br />

Abstimmung dengdan<br />

abstrakt nedîtbar<br />

abstrakt nênerbaran<br />

abstrakt razber<br />

abstreifen şeqitandin <br />

Abstreifer palas<br />

abstreiten bervêdan<br />

abstreiten dijrabûn<br />

abstreiten îtiraz kirin<br />

Absturz ketin (Fleugzeug) m<br />

Absturz und Abschluss ketin û xistin<br />

abstürzen ketin<br />

absurd berhewa<br />

absurd bêmane<br />

absurd bêvac<br />

abtasten lê gerandin <br />

Abteil qompartîmen n<br />

abteilen veqetandin <br />

Abteilung f<br />

Abteilung bêlûk<br />

Abteilung cerge<br />

Abteilung cexiz f

---

Abteilung cêrge<br />

Abteilung dayîre f<br />

Abteilung liq f<br />

Abteilung olk<br />

Abteilung qelf<br />

Abteilung şax<br />

Abteilung şube f<br />

Abteilung tabûr<br />

Abteilung taxbûr<br />

Abteilung taxbûrî<br />

Abteilung terxam<br />

Abteilung tirxam<br />

abtragen rizandin<br />

abtreiben zarok dan girtin<br />

Abtreibung zarok girtin f<br />

abtrennen qetandin <br />

abtrennen vedan <br />

abtreten îstîfa kirin<br />

abtreten kişîn<br />

abtreten xwe kişandin<br />

abtrocknen hişk kirin<br />

abtrocknen işk kirin<br />

abtrocknen ziwa kirin<br />

abtrocknen zuwa kirin<br />

abtun rakirin<br />

abwägen rakirin û danîn<br />

abwarten sekinîn<br />

abwärts berîjêr<br />

abwechseln guharîn<br />

abwechseln guhartin<br />

abwechseln, sich ~ bi dor bûn<br />

abwechselnd bi dor<br />

abwechselnd dorbidor<br />

Abwechslung cihêtî f<br />

Abwechslung cûdayî f<br />

abwehren parastin <br />

abweichen ji hev çûn (jnd.)<br />

abweichen ji rê derketin (vom Weg)<br />

abweichen veqetîn<br />

Abweisung def<br />

abwenden badan <br />

abwenden, sich ~ berê xwe guhastin <br />

abwenden, sich ~ rûyê xwe jê...badan<br />

abwerten daxistin<br />

abwesend tune

---

abwischen pakirin<br />

abwischen pakîj kirin<br />

Abzug titik<br />

Abzweigung liq f<br />

Abzweigung şube f<br />

Abzweigung veqetîn f<br />

ach du lieber Himmel! heydan<br />

Ach und Weh heylo<br />

ach! ax<br />

Ach! ax! (Ausruf des Erstaunens)<br />

ach! hewî-wî<br />

ach! hewû<br />

ach! lê gidî!<br />

ach! way<br />

Ach! wey! (Ausruf des Bedauerns)<br />

achatfarben qemer<br />

achatfarben qimer<br />

Achse aks f<br />

Achse çerx<br />

Achse dolab<br />

Achse dolav<br />

Achse sirnî f<br />

Achse tewele f<br />

Achse tîr f<br />

Achsel çeng<br />

Achsel pî f<br />

Achsel pîl f<br />

Achsel şan f<br />

Achselhöhle binpîl<br />

acht heşt<br />

acht heyşt<br />

Acht geben bal dan<br />

Acht geben bala xwe dan<br />

Acht geben diqet kirin<br />

Acht geben guh lê dan<br />

Acht geben guh lê dêran<br />

Acht geben lê miqate bûn<br />

Acht geben lê miqayitîn <br />

Acht geben miqate bûn<br />

Acht geben miqayît bûn<br />

achten giramî kirin<br />

achten girîng girtin<br />

achten hurmet kirin<br />

achten li ber ketin<br />

achten miqate bûn

---

achten qedr zanîn<br />

achten riayet kirin<br />

achten miqayît bûn<br />

achten auf lê miqate bûn<br />

achten auf lê miqayitîn <br />

achten auf nihêrtin <br />

achter heyşta<br />

achtgeben auf lêtemaşekirin<br />

achtgeben auf sêrkirin<br />

achtlos qeşmer<br />

achtlos qeşmêr<br />

achtsam şîyar<br />

Achtsamkeit çavêrî<br />

Achtsamkeit miqate<br />

Achtung bal f<br />

Achtung daxuyanî f<br />

Achtung dîhn f<br />

Achtung dîqet f<br />

Achtung girambarî f<br />

Achtung hurmet<br />

Achtung qadir<br />

Achtung qadr<br />

Achtung qedir<br />

Achtung qedirbilindî f<br />

Achtung qedr<br />

Achtung rêz<br />

Achtung rêzdarî f<br />

Achtung rêzdarî<br />

Achtung und Wert qedrûqîmet<br />

achtzehn heyştdeh<br />

achtzig heyştê<br />

Acker ekkûr m<br />

Acker zevî m<br />

Acker zevî<br />

Ackerbau cotkarî m<br />

Adam Hazretî Adem<br />

addieren top kirin<br />

Ader damar<br />

Ader reg f<br />

Ader reh f<br />

Ader reh<br />

Ader tamar<br />

Ader temar f<br />

Adjektiv n<br />

Adjektiv rengdêr n

---

Adjektiv rengdêr<br />

Adjektiv rewş n<br />

Adjektiv sifet n<br />

Adler balinde<br />

Adler eylo m<br />

Adler eylo<br />

Adler helo m<br />

Adler hulî m<br />

Adler qertel m<br />

Adler qertel<br />

adlig dêrîn<br />

adlig manek<br />

adlig resen<br />

adlige Pferd seglawî<br />

Admiral amîral m<br />

Adresse adrês f<br />

Adresse navnişan f<br />

Adresse navnîşan<br />

Adverb hoker n<br />

Adverb hoker<br />

Adverb nîr n<br />

Adverb rengpêş n<br />

Advokat bervdar m<br />

Advokat ebokat m<br />

Affe meymûn m<br />

Affix qertaf<br />

Afrika Efrîqa<br />

After qûn<br />

Agent casûs<br />

Agent cesûs<br />

Agent sîxur<br />

Aggression rikêv<br />

Agha axa m<br />

Ägypten Misir<br />

ägyptischer Säbel kosemysri<br />

ägyptisches Bajonett kosemysri<br />

ah! a<br />

Ahlat Xelat<br />

Ahn kalik<br />

ähneln dirûvpêketin<br />

ähneln hev çûn<br />

ähneln lê çûn<br />

ähneln li hev çûn<br />

ähneln şibîn<br />

ähneln şibîn

---

ahnen agahdar bûn<br />

ahnen beyan bûn<br />

ahnen hay jê bûn<br />

ahnen hayedar bûn<br />

ahnen hesîyan<br />

ahnen pê hesiyan<br />

ahnen pêhesiyan <br />

ahnen seh kirin<br />

ahnen şik birin<br />

ähnlich hev<br />

ähnlich hevçun<br />

ähnlich manend<br />

ähnlich mîna<br />

ähnlich wekhev<br />

ähnlich sein lê çûn<br />

ähnlich sein şibîn <br />

Ähnlichkeit hevçûn f<br />

Ähnlichkeit lêçûn f<br />

Ähnlichkeit wekhevî f<br />

Ähnlichkeit wekhevî<br />

Ahnung agahdarî f<br />

Ahnung agahî f<br />

Ahnung zanayî f<br />

Ahnung zanîn f<br />

ahnungslos arxayîn<br />

Ähre simbêl<br />

akkurat kîp<br />

Akrobat canbaz<br />

Aktion bizav<br />

Aktion pêrabûn f<br />

aktiv çalak<br />

aktiv çalakdar<br />

aktiv çeleng<br />

aktiv ektîv<br />

aktiv jîr<br />

aktiv xebatkar<br />

aktiv zîrek<br />

Aktivität bizav<br />

Aktivität çalakî<br />

Akzent teqîl<br />

akzeptieren pejirandin <br />

akzeptieren qebûl kirin<br />

akzeptieren venasîn<br />

akzeptiert werden pejirîn<br />

Alarm alarm hewar m

---

Alarm hawar<br />

alarmieren hawar kirin<br />

Alawit elawî m<br />

Albanien Albanîstan<br />

Albanien Ernewîtîstan<br />

albern bûdele<br />

albern geve<br />

albern şêwî<br />

albern xêvik<br />

Aleppo Heleb<br />

Algebra cebir f<br />

Algebra cewr f<br />

Alkohol alkol m<br />

Alkyone? pêwir<br />

Alkyone? pêwr<br />

alle bîlcumle<br />

alle dawî hatin<br />

alle fîlcumle<br />

alle giş<br />

alle gişt<br />

alle giştî<br />

alle gî<br />

alle gîh<br />

alle hemî<br />

alle hemû<br />

alle hemû kes<br />

alle neman<br />

alle sercem<br />

alle tev<br />

alle teva / qedîyan<br />

alle xilas bûn<br />

alle beide herdu<br />

alle drei hersê<br />

alle möglichen enwa<br />

alle Pflanzen eines Gebietes dar û ber<br />

alle vier Seiten çarmedor<br />

Allee kolan<br />

allein bi tenê<br />

allein feqet<br />

allein tenê<br />

allein tew<br />

allein lassen jê gerîn <br />

alleine tenê<br />

alleinheit tenêtî<br />

Alleinsein tenêbûn

---

Alleinsein tenêtî<br />

alleinstehend bêkes<br />

allerbest tapî xas<br />

allererst sifteh<br />

allererst siftê<br />

allergrößte lape mezin<br />

allerlei cûre cûre<br />

alles gişt<br />

alles hemî<br />

alles hemû<br />

alles hemûşk<br />

alles her tişt<br />

alles einsammeln rapêç kirin<br />

alles Mögliche qurûqaf<br />

alles Mögliche xurû<br />

allgemein 'am<br />

allgemein gelemper<br />

allgemein gelemperî<br />

allgemein gişkî<br />

allgemein giştî<br />

allgemein tevayî<br />

Allmacht celal<br />

Allmacht qudret<br />

Allmacht Gottes qudret<br />

allmählich bere bere<br />

allmählich berebere<br />

allmählich giran giran<br />

allmählich hêdî hêdî<br />

alltäglich roj bi roj<br />

alltäglich rojane<br />

alltäglich rojani<br />

Alm bane<br />

Alm zozan f<br />

Alphabet elfabe n<br />

Alphabet elîfba n<br />

als çaxa ku (zeitlich)<br />

als dema ku (zeitlich)<br />

als gava ku (zeitlich)<br />

als ji (Vergleich)<br />

als wek (Vergleich)<br />

als wekî (Vergleich)<br />

als wekî<br />

als wextê ku (zeitlich)<br />

als frech bekannt bedev nas<br />

als Helfer/ Unterstützer erscheinen alîdar derketin

---

als ob herwekî<br />

als ob qey<br />

als ob wekî ko<br />

als ob xwedêgiravî<br />

als ob...nicht qey<br />

als vorlaut bekannt bedev nas<br />

also aha<br />

also ango<br />

also de<br />

also êdî<br />

also halo<br />

also hele<br />

also hema<br />

also wer<br />

also wilo<br />

also wisa<br />

also yanî<br />

also; welê<br />

alt ahil<br />

alt ixtîyar<br />

alt kal (Männer)<br />

alt kalî<br />

alt kevn (Sachen)<br />

alt mêj<br />

alt pîr (Frauen)<br />

alt pîr<br />

alt qedîm<br />

alt, aber noch rüstig li ser xwe<br />

alte Frau pîrejin<br />

alte Frau pîrik<br />

alte Person kokim<br />

Alte/r pîr<br />

Alter emir n<br />

Alter emir<br />

Alter emr n<br />

Alter emr<br />

Alter kalêmêr<br />

Alter kalîtî<br />

Alter sal n<br />

Alter temen n<br />

alter Mann kalêmêr<br />

alter Mann kokim<br />

alter Mann kukim<br />

Alter sein kalbûn<br />

Alter sein pîrbûn

---

alter, weiser Mann kokim<br />

älterer Bruder kek<br />

Alterzeit kalitî<br />

altmodisch demode<br />

am Ende de<br />

am Ende talî<br />

am folgenden Tag rojtir<br />

am Leben bleiben sax bûn<br />

am Morgen serê sibê<br />

am Spätnachmittag dema esir<br />

am Zügel führen destkêşkirin<br />

Amber ember<br />

Amber enber<br />

Amboß sind<br />

Ambra enber<br />

Ameise gêle f<br />

Ameise gêrik<br />

Ameise morî<br />

Ameise mûrî<br />

Ameisenlöwe pilêr<br />

Ameisenlöwe pilindir<br />

Ameisenlöwe pilopilo<br />

Amerika Emerîka<br />

Amme lele<br />

Ampel lambe f<br />

Amsel şehlûl<br />

Amt dîwan n<br />

Amulett kespik<br />

Amulett nivişt<br />

Amulett nivîşt<br />

Amulett tilizim<br />

amüsieren henek lê kirin<br />

amüsieren kêf kirin<br />

amüsieren pê şabûn<br />

amüsieren şahî kirin<br />

amüsieren, sich ~ kêf kirin<br />

an den Tag bringen derxistin holê<br />

an den Tag legen eşkere bûn<br />

an der Reihe sein bi dor bûn<br />

an der Reihe sein dor bûn<br />

an die Reihe kommen dorhatin<br />

an die richtige Stelle bringen anîn şûnde<br />

an die Stelle treten cih girtin<br />

an manchen Stellen cîna<br />

an so einem... a

---

Analyse dahûrin<br />

analysieren dahûrandin<br />

analysieren hûrandin <br />

analysieren lê hûr bûn<br />

Anatolien Enedol<br />

anbauen daçikandin <br />

anbeißen dadan <br />

anbeten bêhişketin<br />

Anbetung ebadetî<br />

Anbetung secde<br />

Anbetung sicûd<br />

Anbetung sucde<br />

anbieten liberxistin<br />

anbieten peşnihat kirin<br />

anbieten pêşkêş kirin<br />

anbieten qedimandin<br />

anbieten raber kirin<br />

anbinden tewilandin<br />

anblasen berbejn<br />

Anblick awir m<br />

Anblick meyser bûn<br />

Anblick meyza<br />

Anblick nezer m<br />

anbringen bi cîh kirin<br />

anbringen şirêz kirin<br />

anbringen şiri kirin<br />

Andacht ayin f<br />

Andacht cem f<br />

Andauern dom<br />

andauern domîn<br />

Andauern dûm<br />

Andenken yadgar<br />

Andenken yadîgar<br />

andere dîtir<br />

andere îtir<br />

andere tirê<br />

andere/r/s din<br />

andere/r/s ên din<br />

anderer dîtir<br />

anderer tirê<br />

anderes dîtir<br />

ändern bedêl kirin<br />

ändern bedilandin<br />

ändern birîn <br />

ändern guharîn (sich)

---

ändern guherandin<br />

ändern guherandin <br />

ändern guhertin <br />

ändern, sich ~ guherîn <br />

andernfalls heye ko<br />

andernfalls hê ku<br />

anders bi awakî din<br />

anders ji bi vê yekê<br />

anders tirê<br />

anders yeke din (f.)<br />

anders yekî din (m.)<br />

anders sein cuda bûn<br />

andersartig cê coq<br />

anderthalb yek û nîv<br />

andeuten mêrandin<br />

andeuten, sich ~ beyan bûn<br />

aneinander geraten bi hev ketin<br />

aneinander geraten girtin hev<br />

aneinander reiben firikandin <br />

aneinander schlagen li hev dan<br />

Anekdote derkenar<br />

Anekdote qulwerk<br />

anempfehlen saloxdan<br />

Anerkennung kemal<br />

Anfall êrîş m<br />

Anfall pelemarî m<br />

Anfang destpê m<br />

Anfang destpêk m<br />

Anfang destpêk<br />

anfangen destpê kirin<br />

anfangen destpêkirin<br />

anfangen zu kochen kel dan<br />

anfangen zu schluchzen kelegirî bûn<br />

anfangen zu sieden kel dan<br />

anfangs berê<br />

anfassen dest avêtin<br />

anfassen dest dan<br />

anfassen dest lê gerandin<br />

anfertigen çê kirin<br />

anfeuern agir kirin<br />

anflehen ber gerîn<br />

anflehen gedandin<br />

anflehen lava kirin<br />

Anflehen lave<br />

anflehen lave kirin

---

anflehen li ber geriyan <br />

anflehen li ber gerîn <br />

Anflehen libergerîn<br />

anflehen parskirin<br />

anflehen tika kirin<br />

anflehen xwe ber gerandin<br />

anflunkern kur kirin<br />

anfordern xwastin<br />

anführen pêşî...kişandin<br />

Anführer egîd<br />

Anführer pêşeng m<br />

Anführer pêşeng<br />

Anführer pêşewa<br />

Anführer pêşîkêş<br />

Anführer pêşîkêşî<br />

Anführer semyan<br />

Anführer serek<br />

Anführer serkar<br />

Anführer serkêş<br />

Anführer/in beim Rundtanz sergovend<br />

anfüllen tijî kirin<br />

Angabe agahdarî<br />

Angabe dane<br />

angeben dan agah kirin<br />

angeben dan zanîn<br />

angeben duruf kirin<br />

angeben pesnê xwe dan<br />

angeben peyatî kirin<br />

Angeberei zirt<br />

angeberisch qure-qure<br />

angeblich goya<br />

angeblich qestî<br />

angeblich qey<br />

angeblich say ke<br />

angeblich wekî<br />

Angebot pêşnihat n<br />

Angebot teklîf n<br />

angebunden girêdayî<br />

Angehörige ehil<br />

Angehörige ehl<br />

Angehörige ehlê nezer<br />

Angehörige/r meriv<br />

Angehörige/r merî<br />

Angehöriger endam<br />

Angehöriger xizim

---

Angeklagte bersûc (m/e)<br />

Angeklagte bersûk<br />

Angeklagte tawanbar<br />

Angel olte f<br />

Angel şewk f<br />

Angelegenheit derd f<br />

Angelegenheit erk<br />

Angelegenheit kar f<br />

Angelegenheit mesele<br />

Angelegenheit pirs f<br />

Angelegenheit pirsgirêk f<br />

Angelegenheit pirsiyar f<br />

Angelegenheit qezîye<br />

Angelegenheit roblem f<br />

Angelegenheit şixul<br />

Angelegenheit şul<br />

Angelegenheiten hal û hewal<br />

angeln masî girtin<br />

angemessen birê<br />

angemessen fesal<br />

angemessen hawe<br />

angemessen layîk<br />

angemessen munasib<br />

angemessen rewa<br />

angemessen sein lêhatin<br />

angenehm maqûl<br />

angenehm nazenîn<br />

angenehm qenc<br />

angenehm rehet<br />

angenehm xweş<br />

angenehm sein kêfa yekî anîn<br />

angenehme Seiten nermî û xweşî<br />

angenehmer Plauderer zarşêrîn<br />

angenommen em bûjin kî....<br />

angeregt werden zu pê hesan<br />

angeregt werden zu pê hesîn<br />

angeschlossen girêdayî<br />

angesehen ezîz<br />

angesehene Persönlichkeit giregir<br />

Angesicht dêm<br />

Angesicht sûfet<br />

angetrieben werden saskar bûn<br />

angewöhnen elimîn<br />

angewöhnen hu bûn<br />

angezündet sein veketin

---

angezündet sein vêketin<br />

angezündet werden vêketin<br />

angleichen lê anîn<br />

angleichen şibandin <br />

angreifen bi ser...de girtin<br />

angreifen daberizîn<br />

angreifen êrîş kirin<br />

angreifen êrîşkirin<br />

angreifen rikêv kirin<br />

angreifen xîj kirin<br />

angreifen xwêjî kirin<br />

Angriff cerd<br />

Angriff êrîş m<br />

Angriff êrîş<br />

Angriff hicûm<br />

Angriff hiçum<br />

Angriff rikêv<br />

angriffslustig çekdar<br />

angriffslustig êrîşkar<br />

angriffslustig no<br />

Angst kerb<br />

Angst kuşm<br />

Angst qujm<br />

Angst sam<br />

Angst saw<br />

Angst tirs f<br />

Angst tirs<br />

Angst xof<br />

Angst einjagen fît kirin<br />

Angst haben tirsîn<br />

Angst machen tirsandin<br />

ängstlich bizdayîn<br />

ängstlich bizdok<br />

Ängstlich ceban<br />

ängstlich çav-tirs<br />

Ängstlich newêrek<br />

Ängstlich tirsok<br />

ängstlich tirsonek<br />

Angstschrei qîrîn<br />

angucken nihêrîn <br />

angucken nihêrtin <br />

anhalten hêwirîn <br />

anhalten rawestan (stehen bleiben)<br />

anhalten rawestandin <br />

anhalten rawestin

---

anhalten sekinandin (jem./etwas)<br />

anhalten sekinin (stehen bleiben)<br />

anhalten sekinîn<br />

anhängend pê ve<br />

Anhänger alîgir m<br />

Anhänger alîgir<br />

Anhänger berdestî<br />

Anhänger layengir<br />

Anhänger piştevan<br />

Anhänger piştgir<br />

Anhänger piştgirt<br />

Anhänger piştvan m<br />

Anhänger tagîr<br />

Anhänger eines Scheich meşayîx<br />

Anhänger eines Scheich misayq<br />

Anhängsel dûvik<br />

Anhängsel şirik<br />

Anhängsel an der Schläfe bercênik<br />

anhauchen berbejn<br />

Anhauchen nivişt<br />

anhäufen kom kirin<br />

anhäufen lod kirin<br />

anhäufen qûrç kirin<br />

anhäufen ru kirin<br />

Anhöhe hêsî<br />

Anhöhe hêsû<br />

Anhöhe mit<br />

Anhöhe mitik<br />

anhören guh dan<br />

anhören guhdarî kirin<br />

Anker qulbik<br />

Anker xepar<br />

anklagen buhtan kirin<br />

anklagen sûcdar kirin<br />

anklagen tawanbar kirin<br />

anklagen tawandin<br />

ankleben şiv<br />

ankleben zeliqandin<br />

anklopfen derî kutandin<br />

anknöpfen li hev xistin<br />

ankommen gihan<br />

ankommen gihan <br />

ankommen gihaştin <br />

ankommen gihaştin <br />

ankommen gihîştin

---

ankommen gîştin<br />

ankommen hatin<br />

ankommen; gihiştin <br />

ankündigen eşaret kirin<br />

ankündigen îlan kirin<br />

ankündigen îşare kirin<br />

ankündigen ragihandin<br />

Ankunft pêpar<br />

Anlass fersend<br />

Anlass kês<br />

Anlass keys<br />

anlehnen paldan (sich)<br />

anlehnen, sich ~ pala xwe dan<br />

anlehnen, sich ~ xwe pêgirtin<br />

Anliegen niyaz<br />

Anliegen temena<br />

anlügen kur kirin<br />

anmaßend jixwerazî<br />

anmaßend kaw<br />

anmaßend sein ji xwe razî bûn<br />

Anmaßung kawî<br />

Anmut rewneq<br />

Anmut xweşî<br />

anmutig nazdar<br />

annähern li hev anîn<br />

annähernd nêzîkbûn<br />

Annahme guman<br />

annehmen înan kirin<br />

annehmen pejirandin<br />

annehmen qebûl kirin<br />

annehmen texmîn kirin<br />

anomal ecêb<br />

anomal neasayî<br />

anomal seyr<br />

anomal sosret<br />

anonym gelêrî<br />

Anordnung hukm<br />

Anordnung hukûm<br />

Anordnung nîzam<br />

Anordnung pergal<br />

Anordnung rêz<br />

Anordnung rêzdarî<br />

anpassen hokirin<br />

anpassen hukirin<br />

anpassen lê anîn

---

anpassen lêanîn<br />

anpassen, sich ~ bi ya yekî kirin<br />

Anrede axiftin f<br />

Anrede bêj f<br />

anregen zu pê hesan<br />

anregen zu pê hesîn<br />

anrufen dengdan<br />

anrufen denglêkirin<br />

anrührend bişewat<br />

ans Licht bringen anîn holê<br />

ans Licht bringen kifş kirin<br />

ans Licht bringen kivş kirin<br />

ans Licht bringen xuya kirin<br />

ans Licht bringen xwanê kirin<br />

Ansage agahdarî<br />

anschaffen peyda kirin<br />

anschalten vêxistin<br />

anschauen dîna xwe dan<br />

anschauen dîna xwe dayîn<br />

anschauen hesibandin <br />

anschauen mêze kirin<br />

anschauen nêrîn<br />

anschauen nihêrîn <br />

anschauen nihêrtin <br />

anschauen seyir kirin<br />

anschauen seyr kirin<br />

anschauen, sich ~ lê mêze kirin<br />

anschicken, sich ~ lêlê bûn<br />

Anschlag qasit<br />

anschließend dû re<br />

anschließend paşê<br />

Anschrift navnîşan<br />

anschwellen werimîn<br />

Ansehen eşk<br />

Ansehen fût<br />

ansehen hesibandin <br />

ansehen mêze kirin (etwas)<br />

ansehen nihêrîn (etwas)<br />

ansehen sekirin<br />

ansehen seyir kirin<br />

ansehen seyr kirin<br />

ansehen temaşe kirin (etwas)<br />

ansehen temaşe kirin<br />

ansehnlich bedew<br />

ansehnlich girane

---

ansonsten heye ko<br />

ansonsten hê ku<br />

anspannen guviştin<br />

anspannen li ... girê dan<br />

ansprechen dengdan<br />

ansprechen denglêkirin<br />

ansprechen qesda yekî kirin<br />

Anspruch dad<br />

Anspruch dawa<br />

Anspruch de'w<br />

Anspruch de'wa<br />

Anspruch deba<br />

Anstand perwerdetî<br />

Anstand perwerî<br />

Anstand rabûn û rûniştin<br />

Anstand und Erziehung edeb û terbî<br />

anständig şîrhelal<br />

anständig gegenübertreten talîmî sekinîn<br />

Anständigkeit tore<br />

anstatt dewsa ku<br />

anstatt ji ber kesekî ve<br />

anstatt li şûn<br />

anstecken vegirtin <br />

ansteckend têger<br />

anstelle von di dewsa yekî de<br />

anstelle von ji ber kesekî ve<br />

anstelle von li şuna<br />

anstellen bidin xebitandin<br />

anstellen pêkanîn <br />

Anstieg hevraz<br />

anstrengen, sich ~ hewl dan<br />

anstrengen, sich ~ têkoşan <br />

anstrengen, sich ~ xwe şidandin <br />

Anstrengung hewl<br />

Anstrengung ked<br />

Anstrengung serêşî<br />

Anstrengung teqel<br />

Anstrengung xîred<br />

Anstrengung xîret<br />

Anstrengung zehmet<br />

anstürmen rikêv kirin<br />

anstürmen xar kirin<br />

Anteil behr<br />

Anteil bext<br />

Anteil nehmen li ber ketin

---

Anthologie berhevok<br />

antik kevnar<br />

antik kevnare<br />

antik qedîm<br />

Antilope pezkûvî<br />

Antimonpulver kil<br />

antisozial xamoş<br />

Antlitz deffe<br />

Antrag daxwazname<br />

antreiben (zum Laufen) bezandin<br />

Antrieb doz<br />

Antwort berdêl<br />

Antwort bersiv<br />

Antwort bersîv f<br />

Antwort cab<br />

antworten bersivandin<br />

antworten bersivdan<br />

Anus qûn<br />

anvertrauen sipardin <br />

anvertrauen sipartin <br />

anvertrauen spartin <br />

anvertrauen teslîm kirin<br />

anvertrauen, sich ~ xwe li kesekî girtin<br />

anvertrauen, sich ~ xwe sipartin <br />

anvertrauen, sich jdm ~ xwe avêtin bextê yekê<br />

anwachsen zêde bûn<br />

anwachsen zêdebûn<br />

Anwalt bervdar m<br />

Anwalt ebokat m<br />

anwenden dan xebatê<br />

anwenden sepandin<br />

Anwendung kiryar<br />

Anwendung serlêdan<br />

anwesend amade<br />

anwesend hazir<br />

Anwesender hazir<br />

Anwesenheit hizir<br />

Anwesenheit hizûr<br />

Anwesenheit; hazirî<br />

Anzeige gilî f<br />

anzeigen îxbar kirin<br />

anziehen lê kirin/xwe kirin (Kleider) (jdn./sich)<br />

anziehen pê kirin (Schuhe (jdn./sich)<br />

anziehen Socken) (jdn./sich)<br />

anziehen wergirtin (jdn./sich)

---

anziehen wergirtin<br />

anziehen wergirtin <br />

anziehen xemilandin<br />

anziehen (Kleidung, Schuhe etc) pêkirin<br />

anziehend dilgir<br />

anziehend kabiz<br />

anziehend keleş<br />

anziehend rind<br />

anziehend şeyda<br />

anziehende xirink<br />

Anzug bedil<br />

Anzug çek m<br />

Anzug daqim m<br />

Anzug kinc m<br />

Anzug libas<br />

anzünden agir berdan<br />

anzünden ampe)<br />

anzünden dadan (Feuer)<br />

anzünden dadan <br />

anzünden pêkirin <br />

anzünden pêxistin<br />

anzünden sotin<br />

anzünden sotin <br />

anzünden şewitandin<br />

anzünden şewitandin (verbrennen)<br />

anzünden şewitandin <br />

anzünden veketin <br />

anzünden vêxistin (Kerze<br />

anzünden vêxistin <br />

Apfel sêv m<br />

Apostroph dabir<br />

Apotheke dermanxane f<br />

Apotheke dermanxane<br />

Apotheker dermanfiroş<br />

Appell sebir<br />

Appell sewir<br />

Appetit mad<br />

Appetit med<br />

Appetit; made<br />

appetitlich made<br />

appetitlich mede<br />

applaudieren çebilk lêxistin<br />

applaudieren çepik lêxistin<br />

applaudieren çepiklêdan<br />

applaudieren li çepikan xistin

---

Applaus çepik<br />

Aprikose mişmiş f<br />

Aprikose mişmiş<br />

Aprikose muşmiş<br />

Aprikose qeysî f<br />

Aprikose qeysî<br />

Aprikose zerdelû f<br />

April Avrêl m<br />

April Nîsan m<br />

April (fünfter Monat des syrischen Kalenders)<br />

nîsan<br />

Aquädukt kevan<br />

Aquarium akvaryum n<br />

Araber ereb m<br />

Araber- kihêl<br />

arabisch erebî<br />

arabisches Vollblutpferd hespa kihêl<br />

Arbeit kar<br />

Arbeit karûbar<br />

Arbeit ked<br />

Arbeit kedkar<br />

Arbeit şixul<br />

Arbeit şul<br />

Arbeit xebat<br />

Arbeit xevat<br />

Arbeit/Beruf kar (f/m)<br />

Arbeit/Beruf xebat (f/m)<br />

arbeiten hewldan<br />

arbeiten kar kirin<br />

arbeiten karkirin<br />

arbeiten lêxebitîn<br />

arbeiten şixulîn<br />

arbeiten şuxulandin<br />

arbeiten xebatkirin<br />

arbeiten xebitîn<br />

Arbeiter rencber<br />

Arbeiter rênçber<br />

Arbeiter/in karker (m/f)<br />

Arbeiter/in karker<br />

Arbeiter/in xebatkar (m/f)<br />

Arbeitnehmer karker<br />

Arbeitnehmer xebatkar<br />

Arbeitsgruppe zibal<br />

Arbeitsgruppe zibare<br />

arbeitslos betal

---

arbeitslos bêkar<br />

Arbeitspflicht olam<br />

Arbeitstrupp zibal<br />

Arbeitstrupp zibare<br />

archaisch kevnar<br />

Architekt/in mîmar (m/f)<br />

arg yaman<br />

arg yeman<br />

Ärger bîz<br />

Ärger bîzê<br />

Ärger bîzî<br />

Ärger hêrs m<br />

Ärger kerb m<br />

Ärger kerb<br />

Ärger qehir<br />

Ärger qehr m<br />

Ärger qehr<br />

Ärger xezeb<br />

Ärger und Grollen qehr û girr<br />

ärgerlich aciz<br />

ärgerlich bi hêrs<br />

ärgerlich firşteng<br />

ärgerlich sein li ber ketin<br />

ärgerlich sein xeyidîn<br />

ärgern eciz kirin<br />

ärgern hêrs hatin (sich)<br />

ärgern kerixandin<br />

ärgern kîpkirin<br />

ärgern qehirin (sich)<br />

ärgern xeyidandin <br />

ärgern xulemiş kirin<br />

ärgern sich behicîn<br />

ärgern, sich ~ xeyidîn<br />

ärgern, sich ~ xeyidîn <br />

arglos dilpak<br />

Argwohn; şik<br />

argwöhnisch zikreş<br />

Arm bas<br />

Arm basik<br />

Arm bask<br />

arm belangaz<br />

arm belengaz<br />

arm bêçare<br />

arm bireş<br />

Arm çemel

---

Arm çeng m<br />

Arm çeng<br />

Arm çepil<br />

arm desteng<br />

arm ebdal<br />

arm evdal<br />

arm feqîr<br />

arm fiqare<br />

Arm geda<br />

arm gune<br />

arm guneh<br />

Arm hejar<br />

arm jar<br />

arm kukim<br />

arm kukum<br />

arm lat<br />

Arm mil m<br />

arm neçar<br />

Arm pel<br />

Arm perwaz<br />

Arm pî<br />

Arm pîl m<br />

Arm qanad<br />

arm reben<br />

arm stûxwar<br />

arm şerpeze<br />

arm xizan<br />

Armband bazin<br />

Armband xelek<br />

Armee artêş<br />

Armee esker<br />

Armee olk<br />

Armee ordî<br />

Armee ordu<br />

Ärmel çembil<br />

Ärmel çemel<br />

Ärmel çemil<br />

Ärmel hûçik<br />

Ärmel; mil<br />

ärmelloses kurzes Hemd arxalix<br />

Armenien Ermenistan<br />

Armer kesîb<br />

Armer kokim<br />

Armer kukim<br />

armer Teufel kesîb

---

Armreif bazin<br />

Armreif xelek<br />

Armreifen bazin m<br />

armselig sefîl<br />

armselig xezan<br />

Armut belengazî f<br />

Armut bêçaretî<br />

Armut destengî f<br />

Armut feqîrî f<br />

arrangieren rê rast kirin<br />

arrangieren rêzkirin<br />

arrogant jixwerazî<br />

arrogant qure<br />

Arsch qûn<br />

Arsch voll Scheiße qûn bi gûh<br />

Arsenal cebilxane<br />

Arsenal cebirxane<br />

Art awa f<br />

Art awa<br />

Art babet<br />

Art celeb<br />

Art cins<br />

Art cure<br />

Art cûre<br />

Art hawe<br />

Art qeyd<br />

Art şikl f<br />

Art teher<br />

Art uslub<br />

Art uslûb<br />

Art ûslib<br />

Art zayend<br />

Art und Weise awa (f/f)<br />

Art und Weise awa f<br />

Art und Weise awa<br />

Art und Weise hawak<br />

Art und Weise hawayek<br />

Art und Weise hawe<br />

Art und Weise lewz<br />

Art und Weise tehr<br />

Art und Weise uslub<br />

Art und Weise uslûb<br />

Art und Weise ûslib<br />

Artigkeit edeb<br />

Artikel gotar

---

Artist artêst<br />

Artist artîst<br />

Arznei derman f<br />

Arzt/Ärztin doxtor (m/f)<br />

Arzt/Ärztin hekîm (m/f)<br />

Arzt/Ärztin textor (m/f)<br />

Asche arî<br />

Asche xalî f<br />

Asche xwelî<br />

Aschenbecher kozîdang<br />

Aschenbecher xwelîdank<br />

Asien Asya<br />

Asphalt zift m<br />

Assistent alîgir<br />

Assistent arîkar<br />

Assyrer Aşorî<br />

assyrisch asorî<br />

assyrisch mexîn<br />

Ast çiqil<br />

Ast dar<br />

Ast hej<br />

Ast şax<br />

Ast şiv<br />

Astragalus kap<br />

Astrologie stêrnasî<br />

Aststücke qît<br />

Aststücke qîtik<br />

Asyl licoî n<br />

Asyl penaberî n<br />

Asyland penaber<br />

Asylant/in penaber (m/f)<br />

Atelier destgeh<br />

Atem bêhn<br />

Atem bîn (- )<br />

Atem bîn-boxza<br />

Atem bîn-buxza<br />

Atem helm (- )<br />

Atem henase<br />

Atem hilm<br />

Atem kese<br />

Atem nefes (- )<br />

Atem solix<br />

atemlos werden nefes li kesekî çikiyan<br />

Atemzug hilm<br />

Atemzug solix

---

äthiopisch Hebeş<br />

Athlet pehlîwan<br />

atmen bîn girtin<br />

atmen hilmijîn<br />

atmen nefes girtin<br />

Atmosphäre atmosfer f<br />

Atmosphäre hawa<br />

Atmosphäre hewa f<br />

Atmosphäre hewa<br />

Atmosphäre seqa<br />

Attacke êrîş<br />

attraktiv bedew<br />

attraktiv dilgir<br />

attraktiv rind<br />

außen derva<br />

Außen- dereva<br />

Außen- dereve<br />

Außenseite der<br />

außer bê<br />

außer bêyî<br />

außer der<br />

außer ji bilî<br />

außer ji xeynî<br />

außer ji xwe<br />

außer ji...pê we<br />

außer xeyn ji<br />

außer xên ji<br />

außer xêncî<br />

außer xênçî<br />

außer xêndî<br />

außer xênî<br />

außer das ..... ji bilî<br />

außer es ji xeynî<br />

außerdem her wiha<br />

außerdem ji xwe<br />

außerdem tirê<br />

außergewöhnlich xas<br />

außerhalb li derviya<br />

äußerlich derveyî<br />

außerordentlich awarte<br />

außerordentlich nuwaze<br />

außerordentlich Fall rewşa awarte<br />

äußerst zûzû<br />

äußerst gut yeman<br />

Äußerung lewz

---

Aubergine bacana reş<br />

Aubergine bacanê reş f<br />

Aubergine balcan f<br />

auch aha<br />

auch hem<br />

auch her wiha<br />

auch herweha<br />

auch jî<br />

auch nicht tirê<br />

Audienz hevdîn<br />

Audienz hevdîne<br />

Audienzsaal dîvan<br />

Audienzsaal îvan<br />

Audienzsaal îwan<br />

auf bi<br />

auf li<br />

auf ser<br />

auf Wiedersehen bi xatirê te<br />

auf ... zu ber bi ve<br />

auf ... zu berve<br />

auf anderer Seite li aliyê din<br />

auf Anhieb destxweda<br />

auf dem li ser<br />

auf dem Feld arbeiten paleyî kirin<br />

auf dem Weg verirrt rêwindakirî<br />

auf den Feldzug gebracht werden saskar bûn<br />

auf den Hund gekommen malmirat<br />

auf den Weg bringen verêkirin<br />

auf der Stelle di cîh de<br />

auf die Beine stellen li dar xistin<br />

auf die Erde legen nimzî erdê bûn<br />

auf die Folter spannen êşandin <br />

auf die Nerven gehen eciz kirin<br />

auf diese Art bi vî rengî<br />

auf diese Art und Weise bi vî awayi<br />

auf diese Art und Weise herweha<br />

auf diese Art und Weise wilo<br />

auf diese Weise bi vê terhê<br />

auf diese Weise bi vî avayî<br />

auf diese Weise bi vî awayî<br />

auf diese Weise bi vî tehrî<br />

auf diese Weise bi vî terhî<br />

auf diese Weise! aha<br />

auf etwas achten lê mêze kirin<br />

auf etwas schauen lê mêze kirin

---

auf euch zu serweda<br />

auf gleiche Weise wekî<br />

auf jds Rat hören bi ya yekî kirin<br />

auf jeden Fall çi dibe bila bibe<br />

auf nomadische Art und Weise e'şîrtî<br />

auf nomadische Art und Weise eşîretî<br />

auf Streife gehen dewrîyê derketin<br />

auf Wiedersehen bi xatrê te<br />

auf Wiedersehen oxir be<br />

auf...herumtrampeln pêpes kirin<br />

auf...herumtrampeln pêpez kirin<br />

aufatmen bîna xwe fireh kirin<br />

aufatmen nefes girtin<br />

aufbauen ava kirin<br />

aufbauen avakirin<br />

aufbauen çê kirin<br />

aufbauen çêkirin<br />

aufbauen damezrandin<br />

aufbauen saz kirin<br />

aufblasen werimandin<br />

aufblitzen birûşandin <br />

aufblitzen birûşkandin <br />

aufblühen vebûn<br />

aufbrausend har<br />

aufbrausend serserî<br />

aufbrausend zîrt<br />

aufbrechen derbûn<br />

aufbrechen qetandin <br />

aufbrechen şikênandin <br />

aufbringen qehirandin <br />

aufbringen xulemiş kirin<br />

aufbürden nisbet kirin<br />

aufbürden tehmûl kirin<br />

aufbürden, sich ~ tehmûl kirin<br />

aufbürden, sich ~ temul kirin<br />

aufdecken aşkere kirin<br />

aufdecken eyankirin<br />

aufdecken kifş kirin<br />

aufdecken kivş kirin<br />

aufdecken pas kirin<br />

aufdecken peydakirin<br />

aufdrängen xistin <br />

aufdrängend île<br />

aufeinander serhev<br />

aufeinander hetzen bera hev dan

---

aufeinander hetzen beradan<br />

aufeinanderlegen lê kirin<br />

auferlegen tehmûl kirin<br />

auferlegen temul kirin<br />

auffasern, sich ~ vereşan <br />

auffasern, sich ~ verşîn <br />

auffassen bîrbirin<br />

auffinden peyda kirin<br />

aufflackern gurîn <br />

auffordern vexwendin<br />

Aufgabe hîndarî<br />

Aufgabe peywir<br />

Aufgabe şixul<br />

Aufgabe şul<br />

Aufgabe vatinî<br />

Aufgabe wezîfe<br />

Aufgabe xilmet<br />

Aufgabe geben peywirdarkirin<br />

aufgebaut sein ava bûn<br />

aufgebaut werden ava bûn<br />

aufgeben berdan<br />

aufgeben bicihhiştin<br />

aufgeben dev berdan<br />

aufgeben eware kirin<br />

aufgeben hêvî jê birîn<br />

aufgeben şemirandin <br />

aufgeben terik kirin<br />

aufgeben terk kirin<br />

aufgeben lassen teslîm kirin<br />

aufgeben, sich ~ xwe berdan<br />

aufgehalten werden xalifîn<br />

aufgehen hatin der<br />

aufgehen hilhatin<br />

aufgehen (Gestirn) hilatin <br />

aufgehen (Gestirn) hilhatin <br />

aufgehen (Sonne, Sterne) hilatin <br />

aufgeilen pê hesan<br />

aufgeilen pê hesîn<br />

aufgeregt bi heyecan<br />

aufgeweckt hişar<br />

aufgeweckt hişyar<br />

aufgeweckt serwext<br />

aufgreifen rahiştin <br />

aufgrund ji dest kesekî<br />

aufgrund von tirê

---

aufhalsen têkirin<br />

aufhalten mayîn<br />

aufhalten pê girtin<br />

aufhalten rawestandin<br />

aufhalten sekinandin<br />

aufhalten, sich ~ bihurîn <br />

aufhalten, sich ~ egle kirin<br />

aufhalten, sich ~ hêwirîn <br />

aufhängen daleqandin<br />

aufhängen daliqandin<br />

aufhängen daliqîn <br />

aufhängen darda kirin<br />

aufhängen dardakirin<br />

aufhängen darde kirin<br />

aufhängen darve kirin<br />

aufhängen hilawestin<br />

aufhängen hilawistin <br />

aufhängen pêve kirin<br />

aufhängen xeniqandin <br />

aufheben bilind kirin<br />

aufheben hêrimandin <br />

aufheben hilanîn <br />

aufheben hilkirin<br />

aufheben rahîştin <br />

aufheben rakirin<br />

Aufhenthaltserlaubnis îcaza rûniştinê n<br />

aufhetzen şewitandin <br />

aufhören berdan<br />

aufhören hîştin<br />

aufhören vedan <br />

aufhören mit dev ji ... berdan<br />

aufkleben şiv<br />

aufkleben zeliqandin<br />

aufknüpfen dardakirin<br />

aufladen bar kirin<br />

aufladen dagirtin <br />

aufladen lê kirin<br />

aufladen tehmûl kirin<br />

aufladen temul kirin<br />

aufladen têkirin<br />

aufleben lassen şên kirin<br />

auflegen raxistin<br />

aufleuchten birûşandin <br />

aufleuchten birûşkandin <br />

auflisten rêzkirin

---

auflösen helandin<br />

auflösen heliyan <br />

auflösen helîn <br />

auflösen hilandin<br />

auflösen, sich ~ heliyan <br />

auflösen, sich ~ sist bûn<br />

aufmachen vekirin<br />

aufmerken dihna xwe kirin<br />

aufmerken dîna xwe kirin<br />

aufmerksam cavvekirî<br />

aufmerksam serwext<br />

aufmerksam zûr<br />

aufmerksam machen eşaret kirin<br />

aufmerksam machen îşare kirin<br />

aufmerksam sein bal dan<br />

aufmerksam sein bala xwe dan<br />

Aufmerksamkeit agahdarî<br />

Aufmerksamkeit bal f<br />

Aufmerksamkeit bal<br />

Aufmerksamkeit dêhn<br />

Aufmerksamkeit dîqet f<br />

Aufmerksamkeit heş<br />

Aufmerksamkeit miqate<br />

Aufmerksamkeit serinc<br />

Aufmerksamkeit auf sich ziehen bal dan<br />

Aufmerksamkeit auf sich ziehen bal kişandin<br />

Aufmerksamkeit richten teseliyê kirin<br />

Aufnahme tirat<br />

aufnehmen hewandin <br />

aufnehmen hilanîn <br />

aufnehmen rahiştin <br />

aufnehmen rahîştin <br />

aufnötigen feriz kirin<br />

aufnötigen ferz kirin<br />

aufopfern, sich ~ qurban kirin<br />

aufopferungsvoll canfîda<br />

aufpassen bal dan<br />

aufpassen dêhna xwe dan<br />

aufpassen girîngîdan<br />

aufpassen guhdan<br />

aufpassen miqate bûn<br />

aufpassen miqayît bûn<br />

Aufpassen (Wächter) zivtî<br />

aufpassen auf bala xwe dan<br />

aufräumen berhev kirin

---

aufräumen kom kirin<br />

aufrecht tîk<br />

aufrechterhalten berdewamkirin<br />

aufregen, sich ~ qacqicîn <br />

aufregen, sich ~ têkoşan <br />

aufregen, sich ~ têkoşin <br />

aufregend bi heyecan<br />

aufregend sergerm<br />

Aufregung bîz<br />

Aufregung bîzê<br />

Aufregung bîzî<br />

Aufregung coş<br />

Aufregung heyecan f<br />

Aufregung heyecan<br />

aufreißen çirandin <br />

aufreißen qelişandin <br />

aufreiben pirtî pirtî kirin<br />

aufreiben tûr-tela kirin<br />

aufreihen rêzkirin<br />

aufrichtig bi dilê sax<br />

aufrichtig hogir<br />

Aufrichtigkeit sidq<br />

Aufruf bang<br />

Aufruf bangewazî<br />

Aufruf gazî<br />

Aufruf sebir<br />

Aufruf sewir<br />

aufrufen dengdan<br />

aufrufen dengkirin<br />

Aufruhr teşqele<br />

aufsatteln Maultiere)<br />

aufsatteln qaltax kirin (Esel<br />

aufsatteln zîn kirin (Pferd)<br />

aufsaugen mêtin<br />

aufscheuchen fît kirin<br />

aufscheuchen veciniqandin <br />

aufschieben gîrobûn<br />

aufschieben paşde xistin<br />

aufschlagen vegirtin <br />

aufschlitzen qelişîn <br />

aufschlitzen, sich ~ qelişîn <br />

Aufschneiden fort<br />

aufschneiderisch qure-qure<br />

aufschrecken veciniqîn <br />

Aufschub molet

---

Aufseher çavdêr<br />

aufsetzen kirin serê xwe<br />

Aufsicht binçavî<br />

Aufsichtsbeamte zêrevan<br />

aufsitzen cihê xwe girtin<br />

aufspalten, sich ~ qelişîn <br />

aufspringen veciniqîn <br />

Aufstand sebir<br />

Aufstand serhildan m<br />

Aufstand sewir<br />

Aufstand şoreş<br />

aufstapeln lod kirin<br />

aufstehen dawestîn<br />

aufstehen rabûn<br />

aufsteigen hilanîn <br />

aufsteigen hildan <br />

aufsteigen hilkan<br />

aufsteigen hilkişandin (Berg<br />

aufsteigen Pferd...usw.)<br />

aufsteigen quloz bûn<br />

aufsteigen siyarbûn ( Fahrrad<br />

aufsteigen Treppe)<br />

aufstellen teşkil kirin<br />

aufstellen, sich ~ xwe qurmiş kirin<br />

Aufstellung pergal<br />

aufsuchen pêgeriyan <br />

auftauchen derbûn<br />

aufteilen pare kirin<br />

aufteilen pare vekirin<br />

aufteilen parvekirin<br />

auftreiben peyda kirin<br />

auftrennen vereşan <br />

auftrennen vereşandin <br />

auftrennen verşîn <br />

auftreten bîter bûn<br />

auftreten diyar bûn<br />

auftrumpfen gurîn <br />

auftun tê kirin<br />

auftun ve kirin<br />

auftürmen lod kirin<br />

aufwachen bi xwe hesîn >hes><br />

aufwachen hişyar bûn<br />

aufwachsen kemilîn <br />

Aufwallung kerb<br />

Aufwand mesref

---

aufwecken hişyar kirin<br />

aufwecken şîyar kirin<br />

aufwinden piçikîn<br />

aufwirbeln quloz bûn<br />

aufzeichnen nêşan kirin<br />

aufzeichnen nîşan kirin<br />

aufzeigen xuya kirin<br />

aufzucken vedan<br />

aufzwingen feriz kirin<br />

aufzwingen ferz kirin<br />

aufzwingen têkirin<br />

Auge beser<br />

Auge çav n<br />

Auge vernebeln çav mij kirin<br />

Auge zudrücken çav mij kirin<br />

Auge zukneifen çav mij kirin<br />

Augen schließen çav lê girtin<br />

Augen zwinkern qirpandin<br />

Augen zwinkern qurpandin<br />

Augenblick bîsk<br />

Augenblick dem m<br />

Augenblick gav<br />

Augenblick kêlik<br />

Augenblick kêlî<br />

Augenblick kêlîk<br />

Augenblick mehek<br />

Augenblick qas<br />

Augenblick sehet<br />

Augenblick solix<br />

Augenblick xêlek<br />

Augenbraue birî f<br />

Augenbraue birî<br />

Augenbraue biro<br />

Augenbraue birû<br />

Augenbraue brû<br />

Augenbraue bur<br />

Augenbraue buro<br />

Augenbraue buru<br />

Augenbraue çev burî<br />

Augenbraue ebrû<br />

augenfällig beyan<br />

Augenlicht fera çavan<br />

Augenlid kanik<br />

Augenschmerz çaveş m<br />

Augenschminke kil

---

Augenwimper bijang f<br />

Augenwimper bijang<br />

Augenwimper mijang<br />

Augenwimper mijank<br />

Augenwimper mijgul f<br />

August gelawêj<br />

August kelh<br />

August Tebax m<br />

August tebax<br />

aus ji<br />

aus alter Zeit stammend qedîm<br />

aus Bambushalmen gemacht movikkirî<br />

aus Baum gemachte Türschloß qilik<br />

aus der Hand lesen lep birîn<br />

aus diesem Grund bervê<br />

aus Fehlern lernen ibret<br />

aus Felsen bestehende Berg kever<br />

aus gutem Haus şîrhelal<br />

aus guter Familie şîrhelal<br />

aus Kamelhaar devetukî<br />

aus Seide hevrîşimîn<br />

aus welchem Grund; coka<br />

ausatmen puf kirin<br />

Ausbeute zad<br />

Ausbeute zed<br />

ausbeuten ked xwarin<br />

ausbeuten ketxwarin<br />

ausbeuten zêrandin <br />

Ausbildung talîm<br />

Ausbildung telîm<br />

ausbreiten ramidandin <br />

ausbreiten raxistin<br />

ausbreiten raxistin <br />

ausbrennen kewandin <br />

Ausdauer taqet<br />

ausdauern ber xwe dan<br />

ausdehnen vegirtin <br />

Ausdehnung bejn û bal<br />

ausdörren qewirandin <br />

ausdörren qewirîn <br />

Ausdruck lewz<br />

Ausdruck lewze<br />

Ausdruck navlêk<br />

Ausdruck têgih<br />

Ausdruck têgîn

---

Ausdruck ununterbrochener Intensität xulexul<br />

ausdrücken dan ber çavan<br />

ausdrücken derbirin<br />

ausdrücken guvaştin <br />

ausdrücken vemirandin <br />

auseinander bringen qut kirin<br />

auseinander bringen jihev kirin<br />

auseinander gehen cihê bûn<br />

auseinandergefallen çirmîş<br />

auseinandergehen belav bûn<br />

auseinandergehen ji hevre çûn<br />

auseinanderhalten veqetandin <br />

Auseinandersetzung dewan<br />

Auseinandersetzung kefteleft<br />

Auseinandersetzung lec<br />

Auseinandersetzung pevçûn f<br />

auserwählt bijarte<br />

Ausfahrt derçûn m<br />

Ausflucht hêncet<br />

Ausflug ger<br />

Ausflug seyran<br />

Ausflugsort seyrangeh<br />

Ausflugsort seyrenge<br />

Ausfuhr hinarde<br />

ausführen anîn şûnde<br />

ausführen bicihanîn<br />

ausführen biser ketin<br />

ausführen encamdan<br />

ausführen li dar xistin<br />

ausführen mîyaser bûn<br />

ausführen pêkanîn<br />

ausführen qedandin <br />

ausführen ... dardekirin<br />

ausführlich bi dirêjî<br />

Ausfuhrverbot gemaro<br />

Ausgabe çap<br />

Ausgabe lêçûn<br />

Ausgabe mesref f<br />

Ausgaben mesref<br />

Ausgang derçûn m<br />

Ausgang derî m<br />

Ausgang derîn<br />

Ausgang derketin<br />

Ausgang serencam<br />

ausgeben xere kirin

---

ausgebildet hule<br />

ausgebildet hulî<br />

ausgedehnt fesîh<br />

ausgehen derçûn<br />

ausgehen derketin<br />

ausgehen vemirîn (Licht)<br />

ausgehen xeva çûn (Licht)<br />

ausgehoben werden (Militär) ber nîzam kirin<br />

ausgelöscht werden vemirîn <br />

ausgemergelt jar<br />

ausgeplündert peregende<br />

ausgeplündert pergende<br />

ausgeraubt pergende<br />

ausgereift werden kemilîn <br />

ausgerichtet kîp<br />

ausgerissen werden rabûn<br />

ausgerottet werden rabûn<br />

ausgerüstet werden saskar bûn<br />

ausgesät çandî<br />

ausgeschlossen bêpar<br />

ausgeschlossen sein bêpar bûn<br />

Ausgesiedelter pergende<br />

ausgestorben malmirat<br />

ausgestreckt ramedayî<br />

ausgetrocknet miçiqî<br />

ausgetrocknet miqris<br />

ausgewachsen xama<br />

ausgewogen fesal<br />

ausgezeichnet bijarte<br />

ausgezeichnet hêja<br />

ausgezeichnet hêşka<br />

ausgezeichnet kok<br />

ausgezeichnet tapî xas<br />

ausgießen rijandin<br />

ausgießen rijandin <br />

ausgießen wer kirin<br />

ausgießen werkirin<br />

ausgraben kolan <br />

ausgraben kolandin <br />

ausgraben vedan <br />

aushalten ber xwe dan<br />

aushalten berxwedan<br />

aushalten bihêzkirin<br />

aushalten kişandin <br />

aushalten ragirtin

---

aushalten tehmûl kirin<br />

aushalten xwe girtin<br />

aushalten xwe liber...girtin<br />

aushalten xwe ragirtin <br />

aushändigen teslîm kirin<br />

ausharren xwe girtin<br />

ausheben hildan <br />

ausheben kolan <br />

ausheben kolandin <br />

auskennen nasîn<br />

Auskommen debar<br />

auskommen debara xwe kirin<br />

Auskommen debr<br />

auskommen teyax kirin<br />

Auskunft înformation f<br />

Auskunft şêwirgeh<br />

auslachen kenandin <br />

auslachen pêkenîn<br />

Ausland derwelat n<br />

Ausländer beyanî<br />

Ausländer bêgane m<br />

Ausländer biyanî m<br />

Ausländer bîyanî<br />

ausländisch biyanî<br />

ausländisch dereke<br />

auslassen deranîn<br />

auslassen firfaz<br />

auslassen (Butter) hêlîn<br />

auslassen (Butter) hilandin<br />

auslegen raxistin <br />

ausliefern radestkirin<br />

ausliefern spartin<br />

ausliefern teslîm kirin<br />

auslöschen gir kirin<br />

auslöschen qir kirin<br />

auslöschen tefandin<br />

auslöschen vemirandin<br />

auslöschen vemirandin <br />

auslöschen vezandin<br />

auslöschen vêsandin<br />

auslöschen xeva kirin<br />

Ausmaß pêgeh<br />

ausmalen, sich ~ xeyal kirirn<br />

ausmalen, sich ~ xiyal kirin<br />

Ausnahme awarte

---

ausnützen dan xebatê<br />

ausplaudern derdan <br />

ausplündern qelandin <br />

ausprobieren cêribandin<br />

Auspuff dûdank n<br />

Auspuff şetman n<br />

ausrauben talan kirin<br />

Ausrede hêncet<br />

Ausrede hicet<br />

Ausrede hêcet<br />

ausreißen hilkişandin <br />

ausreißen şeqitandin <br />

Ausreißer mişext<br />

Ausreißer revok<br />

ausreichen bes bûn<br />

Ausreichen dom<br />

Ausreichen dûm<br />

ausreichen qîma yekî kirin<br />

ausreichen têr kirin <br />

ausreichen têrê kirin<br />

ausreichend bes<br />

ausreichend hew<br />

ausrichten li dar xistin<br />

ausrichten rast kirin<br />

ausrotten koka tiştekî anîn<br />

ausrotten qelandin <br />

ausrotten qir kirin<br />

Ausrottung kokanîn<br />

ausrufen bang kirin<br />

Ausrufzeichen baneşan<br />

ausruhen bîhna xwe dan<br />

ausruhen bîhna xwe vekirin<br />

ausruhen rawestin (sich)<br />

ausruhen rihet bûn<br />

ausruhen vêsa xwe girtin (sich)<br />

ausruhen, sich ~ bihn vedan<br />

ausruhen, sich ~ hêsa bûn<br />

ausruhen, sich ~ hêsabûn<br />

ausruhen, sich ~ îsrahet kirin<br />

ausruhen, sich ~ îstirahet kirin<br />

ausruhen, sich ~ vesî kirin<br />

ausruhen, sich ~ vêsan <br />

ausruhen, sich ~ vêsî kirin<br />

ausrüsten saskar bûn<br />

Ausrüstung çek-rehal

---

Ausrüstung hacet<br />

Ausrüstung pûsat<br />

ausrutschen şemitin<br />

ausrutschen şiqitîn <br />

ausrutschen xijbûn<br />

aussäen çandin <br />

aussäen reşandin <br />

Aussage îfade f<br />

Aussage qese<br />

Aussage qise<br />

Aussage qse<br />

Aussatz belweşîn<br />

ausschalten vemirandin<br />

ausscheiden rîn <br />

ausscheiden rîtin <br />

ausscheiden veqetiyan <br />

ausscheiden veqetîn<br />

ausscheiden veqetîn <br />

ausschlagen lê vegerandin <br />

ausschlagen (mit den Hufen) dan zîtan<br />

Ausschmückung zeyn<br />

Ausschmückung zeynet<br />

Ausschmückung zîn<br />

Ausschmückung zînet<br />

ausschütteln daweşandin <br />

ausschütteln dawişandin <br />

ausschütteln raweşandin<br />

ausschütteln rijandin (Flüssigkeit)<br />

Aussehen bejin<br />

Aussehen bejn<br />

Aussehen dirb<br />

Aussehen dirûv<br />

Aussehen sifet<br />

aussehen xuya kirin/bûn<br />

aussetzen ber xistin<br />

Aussicht bergeh<br />

ausspannen vêsî kirin<br />

aussprechen bilêvkirin<br />

aussprechen qesda yekî kirin<br />

Ausspruch kelam<br />

Ausspruch kilam<br />

Ausspruch qise<br />

Ausspruch qse<br />

ausspucken tif kirin<br />

ausspucken tife derve kirin

---

Ausstattung hacet<br />

aussteigen daketin<br />

aussteigen jê peya bûn<br />

aussteigen peyabûn<br />

Ausstellung pêşangeh<br />

Aussterben qirbûn<br />

Aussteuer rihel<br />

ausstoßen (Fluch) ba kirin<br />

ausstrahlen hatin ser bê<br />

ausstrecken ramedîn <br />

ausstrecken ramidandin <br />

ausstreuen reşandin<br />

aussuchen bijartin <br />

aussuchen hilbijartin<br />

Austausch danûstandin<br />

austauschen guhêrîn <br />

austauschen, sich ~ şora xwe kirin yek<br />

austreiben şîn hatin<br />

austrocknen çikandin <br />

austrocknen çikîn <br />

austrocknen çikyan <br />

austrocknen kizirandin <br />

austrocknen miçiqîn <br />

austrocknen qewirîn <br />

auswählen bijarte<br />

auswählen bijartin <br />

auswählen lê girtin<br />

auswanden koçkirin<br />

Auswander koçer<br />

Auswanderung koç<br />

auswärtig dereke<br />

Ausweg çarak<br />

Ausweg çare m<br />

Ausweg çare<br />

ausweglos bêçare<br />

ausweglos kukim<br />

ausweglos kukum<br />

Ausweglosigkeit bêçarebûn<br />

Ausweglosigkeit bêçaretî<br />

Ausweis nasname<br />

Ausweis pasaport m<br />

ausweisen derkirin<br />

ausweisen qewirandin<br />

ausweiten vegirtin <br />

auswendig lernen ezber kirin

---

auswendig lernen jiberkirin<br />

auswischen maliştin<br />

auszeichnen neqişandin <br />

ausziehen ji xwe kirin (sich etwas)<br />

ausziehen xistin <br />

auszupfen veçirîn <br />

Auto erebe<br />

Auto makîne<br />

Auto taxsi<br />

Auto tirimbêl<br />

Automobil tirimbêl<br />

autonom xweser<br />

Autor nivîskar<br />

Autor nûser<br />

autorisiert rayedar<br />

Autorisierung rusqet<br />

Autorisierung ruxset<br />

Autorität desthelat<br />

Autorität desthilat<br />

Autorität raye<br />

Avantgarde pêşeng<br />

Axt bivir<br />

Axt necax<br />

Ayran dew<br />

ayran Suppe mehîr<br />

Baby bebik n<br />

Baby zarokê biçûk n<br />

Babypuppe bûk<br />

Bach cew<br />

Bach çem m<br />

Bach gelî<br />

Bächlein cew<br />

Backe dêm<br />

Backe gep<br />

Backe gup<br />

Backen gurçikên sûret<br />

backen patin<br />

backen patin <br />

backen pehtin<br />

backen pêtin <br />

Backenknochen hinarik<br />

Bäcker nanpêj<br />

Bäcker/in nanfiroş (m/f)<br />

Bäcker/in nanpêj (m/f)<br />

Bäckerei nanxane f

---

Backpfeife sîle<br />

Backpfeife sîlle<br />

Bad destşo n<br />

Bad odeşok n<br />

Bad serşok n<br />

baden serîşûştin<br />

baden, sich ~ hemamiş kirin<br />

baden, sich ~ hemem kirin<br />

Badewanne hewd<br />

Badewanne hewz<br />

Badezimmer serşok<br />

Bahn papor f<br />

Bahn rê f<br />

Bahn şop<br />

Bahnhof gar m<br />

Bahnhof trênxane m<br />

Bajonett sungû<br />

Bajonett şilf<br />

Bakschisch şabaş<br />

Balance teqil<br />

bald demek şûnda<br />

bald hema<br />

bald nêzîk<br />

bald zû<br />

bald so...bald so geh...geh<br />

bald...bald geh...geh<br />

Balg bêjî<br />

Balken kêran<br />

Balkon balkon m<br />

Balkon banok m<br />

Balkon berban<br />

Balkon eywan<br />

Balkon şaneşîn<br />

Ball gilok<br />

Ball gulok<br />

Ballen gum<br />

Ballspiel holmaçk<br />

Ballspiel maç<br />

Ballspiel mit kleinem Ball hol<br />

Ballspiel, ähnlich Völkerball tepotaş<br />

Balsam des Gilead enzerût<br />

Balsamstrauch enzerût<br />

Bambus heyzeran<br />

Bambus qamiş<br />

Bambus qamuş

---

Bambus xêzeran<br />

Bambusrohr qamir<br />

Bambusrohr qamiş<br />

Banane moz f<br />

Banane moz<br />

Banane mûz f<br />

Band ben<br />

Band benik<br />

Band pêç<br />

Band qeyd<br />

Band qeytan<br />

Band qeytanî<br />

Band qêtan<br />

Band qol<br />

Band qolan<br />

Band qulanç<br />

Band sirît<br />

Band şar<br />

Band şer<br />

Band şerît<br />

Band şirît<br />

Band mit Goldmünzen, von Frauen auf der Stirn<br />

getragen xazî<br />

Band, das als Talisman am rechten Arm des Mannes<br />

getragen wird bazbend<br />

Bandit keleş<br />

Bangigkeit bîhntengî<br />

Bank bank f<br />

Bank banqe f<br />

Bank sekû<br />

Bankert veled<br />

Bankert weled<br />

Bankett dawet<br />

Bankett xirêf<br />

Bankkonto hesabê bankê f<br />

bannen herimandin <br />

Bär hirç m<br />

Bär hirç<br />

bärbeißig mûr<br />

bärbeißig zûr<br />

Barde dengbej<br />

barfuß pêxas<br />

barfuß xas<br />

barfuß xasî<br />

barfuß xwas

---

arfüßig mesa<br />

barfüßig xasî<br />

barhäuptig servekirî<br />

barmes Brot loş<br />

barmherzig bi rehîm<br />

barmherzig dilnerm<br />

barmherzig dilovan<br />

barmherzig diltenik<br />

barmherzig hestiyar<br />

barmherzig mirovperwer<br />

barmherzig zîz<br />

Barmherzigkeit dilovanî<br />

Barmherzigkeit rehim<br />

Barmherzigkeit rehm<br />

Barmherzigkeit rehme<br />

Barmherzigkeit rehmet<br />

Bart redîn<br />

Bart ridên<br />

Bart rih m<br />

Bart rih<br />

Bart rî m<br />

Bart rî<br />

Bart rîdan<br />

Bart rûdan<br />

Bart stehen lassen rih berdan<br />

Bart wachsen lassen rih berdan<br />

bärtig bi rih<br />

bärtig bi rî<br />

Basar çarşû<br />

Basilikum rihan<br />

Basis bingeh<br />

Basis binyad<br />

Basis esas<br />

Basis esês<br />

Basis hillik<br />

Basis hîm<br />

Basis kok<br />

Basis qeyde<br />

Basis qayide<br />

Basis- esasî<br />

Bassin hewd<br />

Bassin hewz<br />

Bastard bêjî<br />

Bastard heram<br />

Bastard pîç

---

Bastard pînc<br />

Bastard pînç<br />

Bastkorb sebet<br />

Bastkorb sevet<br />

Bastonade feleqe<br />

Bataillon tabûr<br />

Bataillon taxbûr<br />

Bataillon taxbûrî<br />

Batterie betarî f<br />

Batterie pîl f<br />

Bau avahî<br />

Bauch hûr<br />

Bauch navik<br />

Bauch zik m<br />

Bauch zik<br />

Bauchnabel navik m<br />

Bauchnabel nêvik m<br />

Bauchschmerz zikês m<br />

bauen ava kirin<br />

bauen avakirin<br />

bauen çe kirin<br />

bauen daçikandin <br />

bauen lê kirin<br />

bauen lêkirin<br />

bauen auf pişta xwe dan tiştekî/ yekî<br />

bauend auf maxrûr<br />

Bauer bêg<br />

Bauer cotkar m<br />

Bauer çandiyar<br />

Bauer gundî<br />

Bauer reat<br />

Bauer reyat<br />

Bäuerin çandiyar<br />

Baum bax m<br />

Baum dar m<br />

Baum dar<br />

Baum kem<br />

Baum ... hişk<br />

Baumgruppen dar û ber<br />

baumlos req û rût<br />

Baumstumpf qurm<br />

Baumwolle pembû f<br />

Baumwolle pembû<br />

Baumwollfaden dezî<br />

Baumwollfaden qeytan

---

Baumwollfaden qeytanî<br />

Baumwollfaden qêtan<br />

Baumwollgewand caw<br />

Baumwollgewebe caw<br />

Baumwollschnur qeytan<br />

Baustelle avahî f<br />

beabsichtigen lêlê bûn<br />

beabsichtigen qest kirin<br />

Beachtung miqate<br />

Beachtung nêrîn<br />

beamte karmend<br />

Beamter karmend m<br />

Beamter mamûr m<br />

Beamter serbaz<br />

beanspruchen xweykirin<br />

beantworten bersivandin<br />

beauftragen teklîf kirin<br />

beauftragen temî dan<br />

bebaut ava<br />

bebaut çekirî<br />

Bebauung avahî f<br />

Bebauung avahî<br />

beben hejîn<br />

beben hezihan <br />

beben heziyan <br />

beben lerizîn<br />

Beben ricaf<br />

Beben ricav<br />

beben ricfîn <br />

beben ricifîn<br />

Becher îskan m<br />

Becher kase<br />

Becher qedeh m<br />

Becher tase<br />

Becher; kas<br />

Becken teşt<br />

bedächtig giran<br />

bedanken spas kirin (sich)<br />

bedanken, sich ~ şekirandin<br />

bedanken, sich ~ şekirîn<br />

Bedarf debar<br />

Bedarf debir<br />

Bedarf hewce<br />

Bedarf hewcedarî m<br />

bedauern guneh lê hatin

---

edauern gunehpêhatin<br />

bedauern ketin ber<br />

bedauern li ber ketin<br />

bedauern poşmam bûn<br />

bedauern poşman bûn<br />

bedauern tobe kirin<br />

Bedauerner jovan<br />

bedauernswert pepûk<br />

bedecken dadan<br />

bedecken nixamtin <br />

bedecken nixumandin<br />

bedecken nixumandin <br />

bedecken raxistin<br />

bedecken xitimandin<br />

bedeckt kildayî<br />

bedeckt kîldayî<br />

bedeuten hatin wê manayî<br />

bedeuten qewl<br />

bedeutend girane<br />

Bedeutung mana f<br />

Bedeutung mane f<br />

Bedeutung mane<br />

Bedeutung manî<br />

Bedeutung menî<br />

Bedeutung qedir<br />

Bedeutung qedr<br />

Bedeutung qîmet<br />

Bedeutung teqil<br />

Bedeutung wate<br />

Bedeutung xatir<br />

bedeutungsvoll watedar<br />

Bediensteter qulixçî<br />

Bedienter feraş<br />

Bedingung hoy<br />

Bedingung kawdan<br />

Bedingung merc<br />

Bedingung rewş<br />

Bedingung şert<br />

Bedrängnis tengayî<br />

bedrohen gefandin<br />

bedrohen geflêxwarin<br />

bedrohlich gefok<br />

Bedrohung gef<br />

bedruckter Kattun çît<br />

bedürfen hewcebûn

---

edürfen peywîstbûn<br />

Bedürfnis hewce<br />

Bedürfnis pêwîstî<br />

bedürftig belengaz<br />

beeilen ecele kirin (sich)<br />

beeilen, sich ~ lezandin <br />

beeindruckend heşmetîn<br />

Beeinfluss karîgerî<br />

beeinflussen bandorlêkirin<br />

beeinflussen dan ber xwe<br />

beenden bidawîkirin<br />

beenden dawîlenîn<br />

beenden kuta kirin<br />

beenden qedandin<br />

beenden xelas kirin<br />

beenden xitimandin<br />

beendet sein xelas bûn<br />

beendet sein xilasbûn<br />

beendet werden kuta bûn<br />

beendet werden qedîyan<br />

Beendigung payan<br />

beerdigen definkirin<br />

Beerdigung defin (-i)<br />

befallen vegirtin <br />

Befangenheit 'ar<br />

Befehl biryarname<br />

Befehl ferman n<br />

Befehl ferman<br />

Befehl hikim<br />

Befehl hikm<br />

Befehl hukim<br />

Befehl hukm<br />

Befehl hukûm<br />

Befehl pergal<br />

befehlen ferman kirin<br />

befehlen temî dan<br />

befehlen wesandin <br />

Befehlshaber serkar<br />

Befehlshaber serlîq<br />

befestigen asê kirin<br />

befestigen hilbestîn<br />

befestigen mehkem kirin<br />

befestigen nikandin <br />

befestigen pê ve kirin<br />

befestigen şidandin

---

efestigen şirêz kirin<br />

befestigen şiri kirin<br />

Befestigung hesar<br />

befeuchten şil kirin<br />

befinden cî/cih girtin (sich)<br />

befleckt zengarîn<br />

befolgen cîh girtin<br />

befolgen qedandin <br />

befördern bilindbûn<br />

befragen şêwirîn<br />

befreien filitandin <br />

befreien rizgarbûn (sich)<br />

befreien xelasbûn (sich)<br />

befreien xilas kirin<br />

befreit sein xilasbûn<br />

befreit werden xelas bûn<br />

befreit werden xilas bûn<br />

befreit werden xilasbûn<br />

Befreiung felat<br />

Befreiung filitîn<br />

Befreiung riha<br />

Befreiung rizgarî f<br />

Befreiung rizgarî<br />

befriedigen kêfa yekî anîn<br />

befriedigen razîkirin<br />

befriedigt têr<br />

Befriedigung peleseng<br />

Befugnis raye<br />

begabt hoste<br />

begabt ziring<br />

begeben, sich auf einen Feldzug ~ saskar bûn<br />

begeben, sich vor jdn ~ berî yekî dan<br />

Begebenheit serpêhatî<br />

begegnen leqayîbûn<br />

begegnen pêrgî hev hatin<br />

begegnen tûşîhevbûn<br />

Begegnung hevdîn<br />

Begegnung hevdîne<br />

Begegnung pêşvazî<br />

Begegnung pêşwazî<br />

begehen pêrabûn <br />

Begehren hewes<br />

Begehren kêf<br />

begehren lêlê bûn<br />

Begehren meraq

---

egehren meraq kirin<br />

Begehren miraz<br />

Begehren qîm<br />

begehrend hijmekar<br />

Begehrlichkeit meraq<br />

begeistern caşandin<br />

begeistert dilsoz<br />

begeistert sein coşîn<br />

Begeisterung best<br />

Begeisterung coş<br />

Begeisterung hewas<br />

Begeisterung hewes<br />

Begeisterung heyecan<br />

Begeisterung kel<br />

Begierde nefs<br />

begierig çavnebar<br />

Beginn destpêk<br />

Beginn der Weintraubenreife balete<br />

beginnen dest pê kirin<br />

beginnen destpêkirin<br />

beginnen pêrabûn <br />

beglaubigen testîq bûn<br />

begleiten saskar bûn<br />

beglückt bextyar<br />

beglückt mes'ûd<br />

beglückt mesûd<br />

Beglückwünschung pîrozbahî<br />

Begnadigung 'efû<br />

begraben veşartin >ve...şêr><br />

Begräbnis şin n<br />

Begreifen fahm<br />

Begreifen fam<br />

begreifen seh kirin<br />

begreifen têgihiştin<br />

begreiflich maqûl<br />

begreiflich machen bi serî kirin<br />

Begrenzung haf<br />

Begriff têgih<br />

Begriff têgîn<br />

begriffsstutzig rij<br />

begriffsstutzig tisî<br />

Begünstigung xatir<br />

behalten können bîrbirin<br />

Behälter firax m<br />

Behälter qutî m

---

Behälter qutî<br />

Behälter qûtî<br />

behandeln derman kirin<br />

Behandlung reftar<br />

Behandlungsweise nêzîkîtêdayîn<br />

beharren çok dan erdê<br />

beharren heterkirin<br />

beharren ingirîn<br />

beharren lêsorbûn<br />

beharrlich bi eks<br />

beharrlich sebat<br />

beherbergen ezimandin <br />

beherbergen hewandin <br />

beherrschen hukim kirin<br />

beherrschen zebt kirin<br />

beherrschen zept kirin<br />

beherzt fêris<br />

beherzt gidî<br />

beherzt mêrxas<br />

Beherzter fêris<br />

Beherztheit egîtî<br />

behindert bêçare<br />

behindert elîl<br />

behindert leng<br />

Behörde meqam f<br />

behüten parêzandin >parêzîn><br />

bei cem<br />

bei gel<br />

bei hinda<br />

bei li<br />

bei li ba<br />

bei li nik<br />

bei linik<br />

bei nik<br />

bei Bewusstsein bisaxî<br />

bei guter Gesundheit silamet<br />

bei religiösen Festen gelesene Koranverse eşer meşer<br />

bei uns li cem me<br />

beißen dadan >da...d><br />

beißen gez kirin<br />

beißen gezîn <br />

beißen gezkirin<br />

beißen geztin<br />

beißen geztin <br />

beißen pê vedan

---

eißen vedan <br />

beißend gezok<br />

Beißer gezok<br />

beißwütig gezok<br />

beibringen, sich Wunden ~ birîn çêkirin<br />

beibringen, sich Wunden ~ pirûncekirin<br />

beide herdu<br />

Beifall çepik<br />

Beifall klatschen li çepikan xistin<br />

beifügen lêgemardin<br />

beifügen tevlêkirin<br />

Beil bivir<br />

Beil necax<br />

Beilage çerez<br />

Beileidsbezeugung sersaxî<br />

Beileidsbezeugung tazîye<br />

Bein çim<br />

Bein ling m<br />

Bein nig m<br />

Bein pê<br />

Bein pî<br />

Bein şeq<br />

beinahe hindik ma<br />

beinahe tew hindik<br />

Beingabelung navran<br />

Beingabelung navre<br />

beiseite nehmen xewle kirin<br />

Beispiel mînak n<br />

Beispiel mînak<br />

Beispiel nimûne n<br />

Beispiel wekok<br />

beispiellos bê hempa<br />

Beitrag gotar<br />

Beitrag têkber<br />

bejahrt kal<br />

bejahrt pîr<br />

bekämpfen têkoşîn<br />

bekannt aşikar<br />

bekannt aşkera<br />

bekannt bi nav û deng<br />

bekannt binavûdeng<br />

bekannt binbar<br />

bekannt kifş<br />

bekannt kivş<br />

bekannt nas

---

ekannt navdar<br />

bekannt geben hatin der<br />

bekannt machen aşkere kirin<br />

bekannt machen dan ber çavan<br />

bekannt sein diyar bûn<br />

bekannt werden diyar bûn<br />

Bekannte nas<br />

Bekannte nasyar<br />

bekehren veguherandin<br />

bekennen mikur hatin<br />

bekennen mikur kirin<br />

bekennen mukir hatin<br />

bekennen mukir kirin<br />

beklagen nalîn <br />

beklagen, sich ~ gilî kirin<br />

beklagen, sich ~ lome kirin<br />

beklagenswert pepûk<br />

bekommen bi dest xistin<br />

bekommen girtin<br />

bekommen standin<br />

bekommen wergirtin<br />

bekommen wergirtin <br />

bekriegen, sich gegenseitig ~ pêrunî çêkirin<br />

bekriegen, sich gegenseitig ~ pirûncekirin<br />

bekümmern melûl kirin<br />

bekümmern meraq kirin<br />

bekümmert bixem<br />

bekümmert melûl<br />

beladen barkirin<br />

beladen lê kirin<br />

belasten barkirin<br />

belasten feriz kirin<br />

belasten ferz kirin<br />

belasten tawanbarkirin<br />

belasten, sich mit Dankesschuld ~ wollen minet<br />

kişandin<br />

belästigen li tela yekî ketin<br />

belästigen tengavkirin<br />

belästigen tur-tela kirin<br />

belästigen zîvêrkirin<br />

Belästigung destdirêjî<br />

Belebtsein şênlik<br />

Belebung coşî<br />

Beleg girtek<br />

Belehrung telqîn

---

eleidigen çêrlêkirin<br />

beleidigen êşandin <br />

beleidigen heqaret kirin<br />

beleidigen xeyidandin <br />

beleidigen zêrandin <br />

beleidigt dilgîr<br />

beleidigt dilmayî<br />

beleidigt sein dilmayin<br />

beleidigt sein jê xeyidîn <br />

beleidigt werden von jê xeyidîn <br />

Beleidigung çêr<br />

Beleidigung dijûn<br />

Beleidigung hekaret f<br />

Beleidigung îhane<br />

Beleidigung kul<br />

Belgien Belçîka<br />

Belieben dilxwatî (–s)<br />

bellen ewitîn <br />

bellen ewtîn<br />

bellen ewtîn <br />

bellen reyin<br />

bellend dir<br />

Belobigung pesn<br />

belohnen rewa kirin<br />

belohnen xelatkirin<br />

Belohnnehmer xelatgir<br />

Belustigung şênahî<br />

bemächtigen, sich ~ beranîn <br />

bemängeln lomekirin<br />

bemängeln şermezarkirin<br />

bemerken bala xwe dan<br />

bemerken çav lê ketin<br />

bemerken çev lê ketin<br />

bemerken dihna xwe kirin<br />

bemerken dîna xwe dan<br />

bemerken dîna xwe kirin<br />

bemerken haylêbun<br />

bemerken hesiyan<br />

bemerken hisiyan<br />

bemerken têgihîştin<br />

bemerken; dîhna xwe dan<br />

Bemerkung gilî<br />

bemitleiden dilê...şewitîn<br />

bemitleiden guneh lê hatin<br />

bemitleiden ketin ber

---

emühen teklîf kirin<br />

bemühen, nach Kräften sich ~ kirin ne kirin<br />

bemühen, sich ~ têkoşan <br />

bemühen, sich ~ têkoşin <br />

Bemühung zehmet<br />

Bemühung zehmet (arab.) f<br />

benachrichtigen îxbar kirin<br />

benachrichtigen serwext kirin<br />

benachrichtigen xeberdan<br />

Benachrichtigung elam<br />

Benachrichtigung îxbarîye<br />

Benachrichtigung e'lam<br />

Benehmen helwest<br />

Benehmen perwerdetî<br />

Benehmen perwerî<br />

benehmen, sich ~ xwe gihandin hev<br />

beneiden bijîn<br />

beneiden çav berdan<br />

beneiden dexisîn<br />

benommen gêj<br />

benommen sersem<br />

benutzen bi kar anîn<br />

benutzen bikaranîn<br />

benutzen dan xebatê<br />

benutzen sûdwergirtin<br />

benutzen xebitandin<br />

Benutzer bikarhêner<br />

Benzin benzîn n<br />

beobachten bala xwe dan<br />

beobachten dîna xwe dan<br />

beobachten teseliyê kirin<br />

Beobachter çavdêr<br />

bequem fesal<br />

bequem hêsan<br />

bequem rihet<br />

bequem, es sich ~ machen pala xwe dan<br />

beraten, sich ~ şêwirîn <br />

Berater şêwirdar<br />

Berater şîretvan<br />

Berater temo<br />

beratschlagen şêwirîn <br />

Beratung şîret<br />

berauben bêpar kirin<br />

beraubt bêpar<br />

beraubt mehrûm

---

eraubt sein bêpar bûn<br />

berauscht mest<br />

berauscht sermest<br />

berechnend fen<br />

Berechnung machen hatin hesab<br />

Beredsamkeit fesahet<br />

Beredsamkeit mentiq<br />

bereit amade<br />

bereit hazir<br />

bereit sein amade bûn<br />

bereit sein amadebûn<br />

bereit sein lê bûn<br />

bereit sein, um aufeinander loszuschlagen li benda<br />

hev pan bûn<br />

bereit zu sterben feda<br />

bereit zu sterben fêde<br />

bereit zu sterben pêşmerge<br />

bereits jixwe<br />

bereuen poşmam bûn<br />

bereuen poşman bûn<br />

bereuen tobe kirin<br />

Berg çiya m<br />

Berg şax<br />

Berg in der Nähe von Haci Umran an der iranischirakischen<br />

Grenze Qendîl<br />

Bergkristall qaşe<br />

Bergkuppe hêsî<br />

Bergkuppe hêsû<br />

Bergsteiger/in çiyakeş m/f<br />

Bergwerk kan<br />

Bericht çêr<br />

berichten agahdakirin<br />

berichten behskirin<br />

berichten danzanîn<br />

Berichterstatter nûçegihan<br />

Berichterstatter rojnamevan<br />

Berlocke bercênîk<br />

Bernstein karabar<br />

Bernstein karebe<br />

Bernstein kareve<br />

Bernstein kereb<br />

Bersten teq<br />

bersten teqandin <br />

Beruf kar m<br />

Beruf karkisb m

---

Beruf pîşe<br />

berufen veguhêztin<br />

Beruhigen aşbûn (Kinder<br />

Beruhigen Babys)<br />

beruhigen ber dil da çûn<br />

Beruhigen bihna xwe fireh kirin<br />

beruhigen hevandin <br />

beruhigen hewandan <br />

beruhigen tesela kirin<br />

beruhigen tesele bûn<br />

beruhigen teselî kirin<br />

beruhigen, sich ~ arxayîn kirin<br />

beruhigen, sich ~ hewan <br />

beruhigen, sich ~ hewan <br />

beruhigen, sich ~ ker bûn<br />

beruhigend aramdar<br />

beruhigt werden tesela bûn<br />

berühmt bi nav û deng<br />

berühmt binavûdeng<br />

berühmt birêz<br />

berühmt navdar<br />

berühren dest avêtin<br />

berühren destdan<br />

berühren hingaftin <br />

berühren pelandin<br />

berührt sein alaqadar bûn<br />

besänftigen hevandin <br />

besänftigen hewandan <br />

Besatzer dagirker<br />

Besatzer zeftî<br />

Besatzer zevtçî<br />

Besatzer zevtkar<br />

beschädigen seqitandin <br />

beschädigen ziyan gihandin<br />

beschädigt bizîwan<br />

beschädigt zirar pê bûyî<br />

Beschaffenheit dirb<br />

Beschaffenheit dirûv<br />

beschäftigen mijûlbûn (sich)<br />

beschäftigt meşqul<br />

beschäftigt meşxul<br />

beschäftigt sein mijûl bûn<br />

Beschäftigung erk<br />

Beschäftigung kar f<br />

Beschäftigung şixul

---

Beschäftigung şul<br />

beschämen berxweketin<br />

beschämen fedîkar derxistin<br />

beschämt şerman<br />

beschämt şermesar<br />

beschämt şermezar<br />

beschämt machen fedîkar derxistin<br />

Beschämtheit fedî<br />

Beschämung fedî<br />

Bescheid hay<br />

Bescheid hinare<br />

Bescheid peyam<br />

Bescheid wissen haj xwe bûn<br />

Bescheid wissen hay jê bûn<br />

Bescheid wissen hay xwe bûn<br />

bescheiden dilovan<br />

bescheiden nefsbiçûk<br />

bescheiden nefspiçûk<br />

Bescheidenheit avrû<br />

Bescheidenheit heşmet<br />

Bescheidenheit hîşme<br />

Bescheidenheit nefspiçûkî<br />

Bescheinigung belgenama<br />

Bescheinigung şanname f<br />

bescheren pêşkêş kirin<br />

beschimpfen gazinc kirin<br />

beschlagnahmen dest dan ser<br />

beschleunigen lezandin <br />

beschließen biryar dan<br />

beschließen xelas kirin<br />

Beschluss biryar<br />

beschmutzen kirêt kirin<br />

beschmutzen pîs kirin<br />

Beschmutztsein kiretî<br />

Beschmutztsein kirêtî<br />

beschönigen zêrandin <br />

beschränken teng kirin<br />

Beschränkung texsîr<br />

beschreiben binavkirin<br />

beschreiben nîgarkirin<br />

beschreiben salix dan<br />

beschreiben şayesandin<br />

Beschreibung şayese<br />

beschützen lê xwedî derketin<br />

beschützen parastin

---

eschützen parêzandin >parêzîn><br />

beschützen sipartin <br />

Beschützer parêzkar<br />

Beschützer xweykirî<br />

Beschützerin parêzkar<br />

Beschwerde gazinc f<br />

Beschwerde gazind<br />

Beschwerde gilî f<br />

Beschwerde gilî<br />

Beschwerde; qilî<br />

beschweren gilî kirin (sich)<br />

beschweren, sich ~ gilî kirin<br />

beschweren, sich ~ nalandin <br />

beschweren, sich ~ şikayet kirin<br />

beschwerlich zehmet<br />

Beschwerlichkeit çetinî<br />

beschwichtigen hevandin <br />

beschwichtigen hewandan <br />

beschwichtigen tesela kirin<br />

beschwichtigen teselî kirin<br />

beschwichtigt werden tesela bûn<br />

beschwindeln xapandin<br />

beseitigen hêrimandin <br />

Besen gêzî<br />

Besen havlêk<br />

Besen kinoşe<br />

Besen melkes<br />

Besen paşik m<br />

Besen sivnik<br />

Besen zilke m<br />

besetzen dagirkirin<br />

besetzt meşqul<br />

besetzt nevala<br />

besiegen strî şikenandin<br />

besiegen şikênandin <br />

besiegen zor birin<br />

besiegt binketî<br />

besiegt werden binketin<br />

Besitz hebûn n<br />

Besitz mal<br />

Besitz xidantî n<br />

Besitz xwedîtî n<br />

Besitz xwedîtî<br />

Besitz ergreifen beranîn

---

Besitz, der nicht an die Kinder vererbt wird<br />

warwenda<br />

besitzen hebûn<br />

Besitzer xorû<br />

Besitzer xudan<br />

Besitzer xway<br />

Besitzer xwedan m<br />

Besitzer xwedan<br />

Besitzer xwedî m<br />

Besitzer xwedî<br />

Besitzer xweyî<br />

Besitzer/in xwey<br />

besondere Vorkommnisse taybetî<br />

besondere Vorkommnisse teyfetî<br />

besonderes Kennzeichen rûçik<br />

besonders bi taybetî<br />

besonders bitaybetî<br />

besonders nemaze<br />

besonders xas<br />

besonders xususî<br />

besonnen nerm<br />

Besonnenheit teqil<br />

besorgen peyda kirin<br />

Besorgnis keser<br />

Besorgnis xem<br />

besorgt bi meraq<br />

besorgt xemgîn<br />

besorgt sein ketin heyrê<br />

besorgt sein ketin tefekura kesekî/ tiştekî<br />

besorgt sein li ber ketin<br />

besorgt sein talaş kişandin<br />

Besorgtheit kerb<br />

Besorgtheit metirsî<br />

Besorgtheit şayiş<br />

besprechen misilet kirin<br />

Besprechung dewan<br />

Besprechung rexne<br />

bespritzen peçikîn <br />

besser çêtir<br />

besser werden rihet bûn<br />

bessern, sich ~ xweş bûn<br />

Bestand zexîre<br />

Bestand zimêr<br />

beständig qe<br />

Beständigkeit eks

---

Bestandteil hêman<br />

Bestandteil şengist<br />

bestätigen testîq bûn<br />

Bestätigung destûrname<br />

beste herî baş<br />

Bestechung baxşîş f (arab.)<br />

Bestechungsgeld bertîl<br />

bestehen berdewam bûn<br />

bestehen sepandin<br />

Bestehung bertîl f<br />

besteigen hilkişîn <br />

besteigen siwarbûn<br />

bestellen teme kirin<br />

bestellen wesandin<br />

bestellen wesandin <br />

bestellen xwastin<br />

bestickter Schulterriemen rext<br />

bestimmend diyarker<br />

bestimmt bêguman<br />

bestimmt bêşik<br />

bestimmt serast<br />

bestimmt serrast<br />

bestimmt teqez<br />

bestimmt terxam<br />

bestimmt tirxam<br />

Bestimmung doz<br />

bestrafen ceza kirin<br />

bestrafen êşandin <br />

bestrafen sezakirin<br />

bestrafen sizadan<br />

Bestreben hewas<br />

Bestreben hewes<br />

bestrebt tengezar<br />

bestreiten inkar kirin<br />

bestreiten înkar kirin<br />

bestreuen wer kirin<br />

bestreuen werkirin<br />

bestürmen rikêv kirin<br />

bestürzen şaş kirin<br />

Besuch mêvan m<br />

Besuch serdan m<br />

Besuch serdan<br />

Besuche machen serdan<br />

Besuche machen serî dan<br />

besuchen serî dayîn

---

esuchen zîyaret kirin<br />

Besucher mêvan m<br />

besudeln lewitîn<br />

betagt ixtîyar<br />

betagt pîr<br />

betätigen lebitandin <br />

betätigen lebitîn <br />

betäuben qerimîn <br />

betäubt gêj<br />

betäubt sein gêj bûn<br />

betäubt werden gêj bûn<br />

Betäubungsmittel benc<br />

beteiligt beşdarî<br />

beten di'a kirin<br />

beten du'a kirin<br />

beten libergerîn<br />

Betonung dengîn f<br />

betören bengî kirin<br />

betörend bengîn<br />

betört sein bengîn bûn<br />

betört werden bengîn bûn<br />

betrachten berê xwe kirin<br />

betrachten fekirin <br />

betrachten fekirîn <br />

betrachten fikirîn<br />

betrachten hesibandin <br />

betrachten lê mêze kirin<br />

betrachten mêze kirin<br />

betrachten nihêrîn <br />

betrachten nihêrtin <br />

betrachten sekirin<br />

betrachten temaşe kirin<br />

Betrachter temaşevan<br />

beträchtlich xêlek<br />

Betragen rabûn û rûniştin<br />

betrauern lêgirîn<br />

betreffend der bar<br />

betreffend derheq<br />

betreffend di derheqê...de<br />

betreffs derheq<br />

betreffs di derheqê...de<br />

betreiben pêkanîn <br />

betreten ketin qedemê xwe<br />

betreten têketin <br />

Betrübnis keser

---

etrübt melûl<br />

betrübt xemgir<br />

betrübt xemgîn<br />

betrübt zîz<br />

betrübt zur<br />

betrübt sein li ber ketin<br />

betrübt sein liberketin<br />

Betrübtheit xemgînî<br />

Betrug dek û dolab<br />

Betrug dek û dolap<br />

Betrug derew<br />

Betrug fend<br />

Betrug fendarî<br />

Betrug fetbazî<br />

Betrug fêl<br />

Betrug tep<br />

Betrug terx<br />

Betrug und Hinterlist dekûdolap<br />

betrügen bêbext kirin<br />

betrügen lê zexelî kirin<br />

betrügen xapandin<br />

betrügen xapandin <br />

betrügen xirandin<br />

Betrüger bêbext<br />

Betrüger tepres<br />

Betrüger/in xapînok<br />

betrügerisch dilxar<br />

betrügerisch dilxwar<br />

betrügerisch fetbaz<br />

betrügerisch fêlbaz<br />

betrügerisch panxineqotk<br />

betrügerisch panxinotek<br />

betrügerisch sextekar<br />

betrügt werden xapîn<br />

betrunken mest<br />

betrunken serxoş<br />

betrunken serxweş<br />

betrunken vexwarî<br />

Bett cil n<br />

Bett doşek<br />

Bett lihêf n<br />

Bett mirtêl<br />

Bett nivîn<br />

Bett nivîn (pl.) n<br />

Bett şelt

---

Bettdecke betanî f<br />

Bettdecke lehîf<br />

Bettdecke lihêf f<br />

Bettdecke mitêl f<br />

Bettdecke orxan f<br />

Bettelmönch ebdal<br />

Bettelmönch evdal<br />

betteln lava kirin<br />

betteln lavakirin<br />

Bettgestell text n<br />

Bettlaken fote<br />

Bettler dewrêş<br />

Bettler geda<br />

Bettler pars<br />

Bettler parsek<br />

Bettler parsekvan<br />

Bettler parskar<br />

Bettler parsvan<br />

Bettuch çarşefa nivînê/cilê n<br />

beugen daqûlbûn<br />

beugen xar kirin<br />

beugen xarbûn<br />

beugen xwar kirin<br />

beugen, sich ~ tewîn <br />

beugen, sich ~ xwar bûn<br />

beugen, sich ~ xwar kirin<br />

beunruhigt 'eleme<br />

beunruhigt deleme<br />

beunruhigt zîz<br />

Beunruhigung bîhntengî<br />

Beunruhigung endişe<br />

Beunruhigung kesar<br />

Beunruhigung keser<br />

Beunruhigung tefekurî<br />

Beute exterme<br />

Beute extirme<br />

Beute exturme<br />

Beute pergende<br />

Beute talan<br />

Beutel kîs<br />

Beutel kîse<br />

Beutel kîsik<br />

Beutel tûr<br />

Beutel tûrik m<br />

Bevölkerung alem

---

Bevölkerung danişcû f<br />

Bevölkerung ehl<br />

Bevölkerung gelhe<br />

Bevölkerung nifûs<br />

Bevölkerung serjimar<br />

Bevölkerung şênî<br />

Bevölkerung şênlik<br />

Bevölkerung warvan f<br />

Bevölkerung xelk f<br />

bevor berê<br />

bevor berî ku<br />

bevor berwê<br />

bevor pêş<br />

bevorzugt bextiyar<br />

bevorzugt bextyar<br />

Bevorzugung çêyî<br />

bewachen hêvişandin<br />

bewachen parastin<br />

bewachen raçavkirin<br />

bewachen sipartin <br />

bewachen strandin<br />

bewahren filitandin <br />

bewahren lê xwedî derketin<br />

bewahren parêzandin >parêzîn><br />

bewahren xilas kirin<br />

bewahren vor rê li ber girtin<br />

bewässern avdan<br />

bewässern xewinandin <br />

bewegen guhastin <br />

bewegen hilanîn <br />

bewegen lebitandin<br />

bewegen lebitandin <br />

bewegen lebitîn (sich)<br />

bewegen lebitîn <br />

bewegen leqandin<br />

bewegen leqandin <br />

bewegen livandin (sich)<br />

bewegen livandin<br />

bewegen livîn (sich)<br />

bewegen , sich ~ zivirîn <br />

bewegen, sich ~ çûn hatin<br />

bewegen, sich ~ gimîn<br />

bewegen, sich ~ leqîn <br />

bewegen, sich ~ tevdan<br />

bewegen, sich ~ xwe tev dan

---

ewegen, sich hin und her ~ mewcîn<br />

bewegend bişewat<br />

Bewegung bizav<br />

Bewegung guhastin<br />

Bewegung lebat<br />

Bewegung livîn f<br />

Bewegung tevger f<br />

Bewegung tevger<br />

beweinen lêgirîn<br />

beweisen çespandin<br />

beweisen selmandin<br />

beweisen şanîdan<br />

Beweisgrund doz<br />

Beweisgrund gelac<br />

Bewerber berendam<br />

bewerten qîmet kirin<br />

Bewilligung rusqet<br />

Bewilligung ruxset<br />

bewirken lêhatin<br />

bewirten ezimandin <br />

Bewohner ehil<br />

Bewohner ehl<br />

bewohnter Ort avahî<br />

bewölkt ewravî<br />

bewuß hiş<br />

bewußt bîrewer<br />

bewußt hişyar<br />

bewußt serwext<br />

bewundern hewes mayîn<br />

Bewunderung heyran<br />

Bewunderung pesn<br />

bewusst bisaxî<br />

bewusst sein haj bûn<br />

bewusst sein hay bûn<br />

Bewusstsein bîr n<br />

Bewusstsein haj<br />

Bewusstsein hay<br />

Bewusstsein heş<br />

Bewusstsein hiş n<br />

bezahlen dan<br />

bezahlen dayin<br />

bezahlen pere dan<br />

bezaubernd bengîn<br />

bezaubert mest<br />

bezaubert sein bengîn bûn

---

ezaubert werden bengîn bûn<br />

bezeichnen duruf kirin<br />

bezeugen şadetî dan<br />

bezeugend eşed<br />

bezeugend eşhed<br />

Bezeugung eşhed<br />

Beziehung bone<br />

Beziehung danûstandin<br />

Beziehung peywendî<br />

Beziehung pêwend<br />

Beziehung pêwendî<br />

Beziehung têkilî<br />

Beziehungen merivantî<br />

Beziehungen merivatî<br />

Bezirk olk<br />

bezwingen zor birin<br />

Bibel tewrat û incîl f<br />

Bibliographie çavkanî<br />

biegen, sich ~ nik bûn<br />

biegen, sich ~ tewîn <br />

Biegung çen<br />

Biene heng<br />

Biene mêja hingiv f<br />

Biene mêş<br />

Biene moz<br />

Bienenfresser şalûl<br />

Bienenfresser şalûle<br />

Bienenfresser şalûr<br />

Bienenspecht şalûl<br />

Bienenstock kewar<br />

Bienenstock pêtag<br />

Bienenstock pilûre<br />

Bier avce<br />

Bier avceh n<br />

Bier bîra n<br />

Bild dîmen<br />

Bild esim<br />

Bild igar<br />

Bild otoxraf<br />

Bild sûret<br />

Bild wêne<br />

bilden gihandin <br />

bilden pêkanîn <br />

bilden teşkil kirin<br />

bilden wênegirtin

---

Bildhauer peykersaz<br />

Bildung çand<br />

Bildung îrfan<br />

billig erzan<br />

Billigung erêkirin<br />

Billigung herêkirin<br />

Binde benik f<br />

Binde pêç<br />

Binde pêçe f<br />

Binde şar<br />

binden girêdandin<br />

binden qemitîn <br />

binden şidandin<br />

Bindestrich bendik<br />

Bindfaden ben<br />

Bindfaden benik<br />

Birne alîsor<br />

Birne bihok f<br />

Birne hermê<br />

Birne hermî f<br />

Birne hermût<br />

Birne hirmê<br />

Birne hirmî<br />

Birne hurmê f<br />

bis heta<br />

bis heya<br />

bis hinda<br />

bis ta<br />

bis auf das Rückgrat dibê stûn<br />

bis auf die Wirbelsäule dibê stûn<br />

bis endlos heta hetayê<br />

bis hierher hêşta<br />

bis hierher hêşko<br />

bis wann ta kengî<br />

bis zu ta<br />

Bisam misk<br />

biseksüel nêremok<br />

bisher hêşka<br />

bisher hêşta<br />

Biss gez<br />

Bissen çîtî<br />

Bissen gep<br />

Bissen parî<br />

bissig gezok<br />

bist î

---

ist yî<br />

bisweilen heta carina<br />

bitte bi zehmetî<br />

Bitte daxwaz<br />

Bitte fermo f<br />

bitte fermo<br />

bitte ji kerem xwe re<br />

bitte ji kerema xwe<br />

Bitte ji kerema xwe ra f<br />

bitte kerem ke<br />

Bitte metlûb<br />

Bitte temena<br />

Bitte tika<br />

bitte schön fermo<br />

bitte schön kerem bike<br />

Bitte um Vergebung der Sünden dob<br />

Bitte um Vergebung der Sünden tobe<br />

Bitten bergerîn<br />

bitten kerem kirin<br />

Bitten lava<br />

bitten lava kirin<br />

bitten lave kirin<br />

bitten li ber gerîn<br />

bitten li ber...gerîn<br />

bitten tika kirin<br />

bitten tikakirin<br />

bitter tal<br />

bitter te'l<br />

bitter tehil<br />

bitter tehl<br />

bitterlich weinen xwîn girîn<br />

Blähbauch zik-repitîn<br />

blamieren rezîl kirin<br />

blank ziehen tazî kirin<br />

blank ziehen tezî kirin<br />

Blasebalg pifik<br />

blasen ba hatin<br />

blasen puf kirin<br />

blass xeyirî<br />

Blatt belg n<br />

Blatt belg<br />

Blatt kaxet<br />

Blatt kaxez<br />

Blatt pel n<br />

Blatt pel

---

Blatt rûpel<br />

Blätter treiben hêsîn bûn<br />

Blattern xurî<br />

blau awgon<br />

blau heşîn<br />

blau kew<br />

blau şîn (zugleich Pflanzengrün)<br />

blaue Augen kusk<br />

blaue Perle zur Abwendung des Bösen Blicks kespik<br />

Blech sêl<br />

Blech teneke (- )<br />

Blechdose teneke<br />

Blechdose timnek<br />

Blechkanister teneke<br />

Blechkanister timnek<br />

Blei zirîç<br />

Bleibe mesken<br />

Bleibe misken<br />

bleiben berdewam bûn<br />

bleiben hêwirîn <br />

bleiben man<br />

bleiben mayîn<br />

bleiben rawestin<br />

bleiben sekinîn<br />

bleiben werqilîn<br />

bleibend manend<br />

bleich çilmisî<br />

bleich spîçolkî<br />

bleich spîolkî<br />

Bleistift pênûsê m<br />

Bleistift qelemê qurşînî m<br />

Blick awir<br />

Blick meyser bûn<br />

Blick meyza<br />

Blick sêr<br />

Blickwinkel einschränken pan kirin<br />

blind kor<br />

blind Schlange koremar<br />

blindlings eindringen lê qelibandin <br />

blinzeln qirpandin<br />

blinzeln qurpandin<br />

blinzelnd qurç<br />

Blitz beledi<br />

Blitz birûsk m<br />

Blitz birûsk

---

Blitz brûsk<br />

blitzen biriqîn <br />

blitzen şirqîn<br />

blitzen vedana birûskan<br />

blitzen lassen biriqandin <br />

Blitzen und Krachen şiqîn<br />

Blitzschlag birûsk<br />

bloß her<br />

bloß tazî<br />

bloß nicht! ha ho<br />

bloßstellen rezîl kirin<br />

bloßstellen und verachten rezîl û riswa kirin<br />

Block sindif<br />

Block sindî<br />

Blockade hesar<br />

blöd bêser<br />

blöde bêhiş<br />

blöde bêmêjî<br />

blöde çopîk<br />

blöde hişsivik<br />

blöde serhişk<br />

blöde totikvala<br />

Blödmann keremêr<br />

Blöken kalekal<br />

blökend kalî<br />

blond çûr<br />

blond kej<br />

blond zer<br />

blond zerî<br />

blond zerîn<br />

blond (Menschen) boz<br />

blonde Mädchen kejê<br />

Blondine zerî<br />

Bluff hubb<br />

blühen geşbûn<br />

blühen vebûn<br />

Blume gol<br />

Blume kulîlk f<br />

Blume kulîlk<br />

Blumenacker solîn<br />

Blumentopf încare<br />

Blumenverkäufer/in gulfiroş (m/f)<br />

blumig bengz<br />

Blut ûn<br />

Blut xûn n

---

Blut xûn<br />

Blut xwîn n<br />

Blut xwîn<br />

Blut mit Medikamenten stoppen kewandin <br />

Blut weinen xwîn girîn<br />

Blutdruck tansîyon m<br />

Blutdruck tansyon m<br />

blutdürstend mêrkuj<br />

blutdürstend xwînî<br />

Blüte Gulê Nêrim<br />

Blüte şênahî<br />

Blutegel tizrûg<br />

Blutegel zerû<br />

Blutegel zûrî<br />

bluten xwînjêhatin<br />

blütenweiß gewr sipî<br />

blutrünstig mêrkuj<br />

blutrünstig xwînî<br />

Blutrünstiger xwînxwar<br />

blutsaugend xwînmijok<br />

Bock nêrî<br />

Boden ax n<br />

Boden bin<br />

Boden binî<br />

Boden erd n<br />

Boden war<br />

Boden xak<br />

Boden ohne Schnee reşahî<br />

Boden unter den Füßen binpê<br />

Boden unter den Füßen binpî<br />

Bodenfeuchtigkeit telbîz<br />

bodenlos bêbinî<br />

Bodensatz dird<br />

Bodensatz durd<br />

Bodensatz tort<br />

Bodensteuer xerc<br />

Bodygard xweykirî<br />

Bogen erq<br />

Bogen erx<br />

Bogen qube<br />

Bogen (Waffe, Brücke, Tor) kevan<br />

Bogen (Waffe) tîrkevan<br />

Bohle text<br />

Bohnen fasule f<br />

bohnern şima kirin

---

ohren qulkirin<br />

Bohrer behreme<br />

Bonus xêr<br />

Boot kelek<br />

borgen bidêndan (jmd.)<br />

borgen dên kirin (sich)<br />

borstig têl-têlî<br />

Borte qolan<br />

Borte qulanç<br />

bösartig zikreş<br />

Bösartiger şîrheram<br />

böse bed<br />

böse girgîn<br />

böse neçê<br />

böse pîs<br />

böse sext<br />

böse xeyîd<br />

böse xirab<br />

böse Absicht qasit<br />

böse Erfahrung misûbet<br />

böse Erfahrung musibet<br />

böse sein xeyidîn<br />

böse sein xeyidîn <br />

Böses zirar<br />

boshaft dilreş<br />

boshaft neçê<br />

Boshaftigkeit nisûbetî<br />

Bosheit boxz<br />

Bosheit jar<br />

Bosheit nerindî<br />

Bosheit xezeb<br />

böswillig xêrnexwaz<br />

böswillige Gesinnung qerez<br />

Bote delal<br />

Bote qasid<br />

Bote qasit<br />

Bote qasîd<br />

Botschaft balyozxane<br />

Botschaft mizgîn (Frohe)<br />

Botschaft sefaret/balyozxane(Auslandsver-tretung)<br />

Botschaft xeber<br />

Botschafter balyoz<br />

Botschafter qasid<br />

Botschafter sefîr<br />

Botschafter sefer

---

Botschafter/in balyoz (m/f)<br />

Botschafter/in sefir (m/f)<br />

Brand şewat<br />

Brand şewate<br />

Brandmal dexme<br />

brandmarken kewandin <br />

braten braştin<br />

braten kizirandin <br />

braten pijîn <br />

braten qelandin<br />

braten qelandin <br />

braten qewirandin <br />

braten qewirîn <br />

braten qijilandin<br />

Bratpfanne çerxetûn<br />

Bratpfanne sêl<br />

Bratrost biraşte<br />

Brauch 'edet<br />

Brauch adet<br />

Brauch edet<br />

Brauch ferheng<br />

Brauch tevger<br />

brauchbar babet<br />

brauchbar kêr<br />

brauchen dan xebatê<br />

brauchen hewce kirin<br />

brauchen ji ... lazim e<br />

brauen mor<br />

braun esmer<br />

braun kumeyt<br />

braun qemer<br />

braun qimer<br />

braun rengê qehwê<br />

braun mit weißen Füßen (Pferd) çalî komeytî<br />

Brauner kumeyt<br />

Brausen gufeguf<br />

brausen guşîn<br />

Braut bûk (-i)<br />

Braut bûk<br />

Brautaussteuer cihêz<br />

Brautaussteuer cihîz<br />

Brautbegleiter berbû<br />

Brautbegleiter berbûk<br />

Brautführer berbû<br />

Brautführer berbûk

---

Brautführerin berbûk f<br />

Brautgeld qelen<br />

Brautgeld qeleng<br />

Brautgeld qelenq<br />

Brautgeld qelin<br />

Brautgeld qelind<br />

Brautgut rihel<br />

Bräutigam zava m<br />

Bräutigam zava<br />

Bräutigamführer birazava m<br />

Brautwerber/in xwazgînî<br />

Brautwerber/in xwezgînî<br />

Brautwerbung xwazgînî<br />

Brautwerbung xwezgînî<br />

bravo bijî<br />

bravo! aferim<br />

bravo! eferim<br />

brechen bizdiyan <br />

brechen bizdîn <br />

brechen qetîn >qet><br />

brechen qurifandin <br />

brechen qut kirin<br />

brechen şikestin<br />

brechen şikênandin <br />

brechen şiknandin<br />

brechen şkandin<br />

brechen şkestin <br />

brechen zu winden quraftin<br />

brechen; şikandin <br />

breit ber<br />

breit firawan<br />

breit fireh<br />

breit pahn<br />

breit pehin<br />

breit pen<br />

breit stûr<br />

Breite firehî<br />

breites Tablett lenger<br />

Bremse firên f<br />

Bremse kelmêş<br />

Bremse moz<br />

bremsen firên kirin<br />

brennen agirberdan<br />

brennen kewandin <br />

brennen qijilandin

---

ennen sotin <br />

brennen şewitîn<br />

brennen vêketin (Lampe)<br />

brennendes Holzscheit bizot<br />

brennendes Holzscheit pizzot<br />

Brennholz êzing n<br />

Brennholz êzing<br />

Brennnessel gezok<br />

Brennstoff ardû<br />

Brennstoff şewate<br />

Brett ref<br />

Brett refik n<br />

Brett text<br />

Brett texte n<br />

Brief kaxet<br />

Brief kaxez<br />

Brief name m<br />

Brief name<br />

Briefchen nivişt<br />

Briefkasten qutîya postê m<br />

Briefmarke pûl f<br />

Brieftasche kîs<br />

Briefträger/in namebir (m/f)<br />

Briefumschlag werdanname m<br />

Briefumschlag zerf m<br />

Brigade tabûr<br />

Brigade taxbûr<br />

Brille berçavik f<br />

Brille berçavk<br />

Brille çavik f<br />

Brille goçavik<br />

Brillenverkäufer berçavfiroş<br />

bringen anîn<br />

bringen gihandin <br />

bringen înan <br />

bringen weranîn<br />

bringen in lê qilibîn <br />

Brise gobilîna bê<br />

Brise Maşelan<br />

Brise sir<br />

brodelnd kochen fûrîn <br />

Brombeere dirîreşk<br />

Broschüre belavok<br />

Brot nan n<br />

Brot nan

---

Brot mit Eiern şilik<br />

Brücke pir f<br />

Brücke pir<br />

Brücke pira f<br />

Bruder bira m<br />

Bruder bira<br />

Bruder kek<br />

Bruderkind biraza<br />

Bruderkind birazê<br />

Bruderkind birazî<br />

Brüderlichkeit biratî f<br />

brüllen borîn <br />

brüllen jarîn<br />

brüllen orîn <br />

brüllen qar kirin<br />

brüllen qîrandin<br />

brüllen qîrîn <br />

brüllen zûr bûn<br />

Brummen pit-pit<br />

Brummen pite-pit<br />

brünett esmer<br />

brünett kever<br />

brünette qemer<br />

Brunnen bîr avê m<br />

Brunnen çal<br />

Brunnen çel<br />

Brunnen kanî m<br />

Brunnen des Großvaters bîra kalik<br />

Brust bistan<br />

Brust çiçik f<br />

Brust hembêz<br />

Brust hemêz<br />

Brust memik f<br />

Brust memik<br />

Brust paşil<br />

Brust paşl<br />

Brust paxil<br />

Brust paxl<br />

Brust pêsîr<br />

Brust pêsîr (weiblich) f<br />

Brust qefes<br />

Brust sîng (männlich) f<br />

Brustbeutel keşkul<br />

brüsten, sich ~ pesnê xwe dan<br />

Brustkind ber bistan

---

Brustkorb parsî<br />

Brustkorb parsû<br />

Brustkorb pêsîr<br />

Brustkorb; qefes<br />

Brusttasche paşil<br />

Brustwarze gupik<br />

Brutto brut (- )<br />

Buch kitêb<br />

Buch pirtûk<br />

Buch verêj<br />

Buch der Enthüllung kitaba cilwe<br />

Buch der Pracht kitaba cilwe<br />

Buch des Glanzes kitaba cilwe<br />

Buchdeckel qab<br />

Bucheinband qab<br />

Buchhändler pitûkfiroş<br />

Buchhülle qab<br />

Buchsbaum şimşad<br />

Buchsbaum şimşat<br />

Buchstabe tîp<br />

Buckel mit<br />

Buckel mitik<br />

bücken xwar bûn<br />

bucklig pist kuz<br />

bucklig pistkûz<br />

bucklig piştxûz<br />

bucklig xûz<br />

bucklig sein xûzbûn<br />

bucklig werden xûzbûn<br />

Bucklige/r pistkûz<br />

Bucklige/r piştxûz<br />

Bude holik<br />

Budget diravname<br />

Büffel camus m<br />

Büffel gakovî<br />

Büffel gakufî<br />

Büffel gamêş m<br />

Bügeleisen deqaq<br />

Bügeleisen kewî m<br />

Bügeleisen otî m<br />

Bügeleisen utî m<br />

Bühne dik<br />

Bühne seko<br />

Bühne sekû<br />

Bukett gurz

---

Bündel bend<br />

Bündel bendek<br />

Bündel gurz n<br />

Bündel gurz<br />

Bündel xurcik<br />

Bundes yekgirtî<br />

Bundesrepublik Deutschland Elmanya Federalî<br />

bunt keskesor<br />

bunt reng û reng<br />

bunt rengareng<br />

bunt rengdar<br />

bunt rengîn<br />

Bürde bar<br />

Burg birc f<br />

Burg birc<br />

Burg qela f<br />

Bürge derhûd<br />

Bürger welatî<br />

Bürger welatvan m<br />

Bürgermeister mixtar m<br />

Bürgermeister şaredar<br />

Bürgermeister şehirdar m<br />

Bürgschaft derhûde<br />

Bürgschaftsdokument derhûdname<br />

Büro dîwan n<br />

Büro koşk n<br />

Büro nivîsgeh<br />

Bürste firçe f<br />

Bus otoboz m<br />

Bus pas m<br />

Büschelchen temorî<br />

buschig six<br />

Busen bistan<br />

Busen memik<br />

Busen paşil<br />

Busen paşl<br />

Busen paxil<br />

Busen paxl<br />

büsten pelisandin<br />

Butter nivîşk n<br />

Butter run n<br />

Buttermilch dew<br />

Café çayxane n<br />

Café qahwehane n<br />

Chamäleon margîse

---

Champignon fîqerojk<br />

Champignon kuvark<br />

Champion pehlewan<br />

Champion pêlewan<br />

Chance fersend<br />

Chance firesat<br />

Chance firsend<br />

Chance firset<br />

Chance lêhatin<br />

Chance sad<br />

Chance seid<br />

Chance si'ûd<br />

chancenlos kukum<br />

Chaos alozî<br />

Chaos geremol<br />

Chaos xirecir<br />

Charakter eşk<br />

Charakter nefs<br />

Charakter rewişt<br />

Charakter sinc<br />

Charakter xuset<br />

Charakter xû<br />

Charakter xûlq<br />

Charakteristik sinçî<br />

Charakterzug xulq<br />

Chauvinist neteweperwer<br />

Chef serkar<br />

Chef serok<br />

Chef serperişt<br />

Chef/in serkar (m/f)<br />

Cholera kulêra f<br />

Christ file m<br />

Christ fileh<br />

Christ xaçparêz<br />

Christ xaçperest m<br />

Christ xaçperest<br />

Christ xrîstiyan m<br />

christlich îsawî<br />

christlicher Geistlicher keşe<br />

christlicher Geistlicher keşîş<br />

christlicher Priester keşîş<br />

christliches Kloster dêr<br />

Clown qeşmer m<br />

Clown qeşmer<br />

Clown qeşmêr

---

Computer Computer<br />

Computer Kompûter<br />

Cousin pismam<br />

Cousin (Sohn des Vaterbruders) pismam<br />

Cousin (Sohn des Vaterbruders) pizmam<br />

Cousin mütterlicherseits kurxal m<br />

Cousin mütterlicherseits kurxaltî m<br />

Cousin väterlicherseits kurap m<br />

Cousin väterlicherseits kurmam m<br />

Cousin väterlicherseits kurmet m<br />

Cousin väterlicherseits pismam m<br />

Cousine (Tochter des Vaterbruders) dotmam<br />

Cousine mütterlicherseits keçxal f<br />

Cousine mütterlicherseits keçxalti f<br />

Cousine väterlicherseits dotmam f<br />

Cousine väterlicherseits keçap f<br />

Cousine väterlicherseits keçmet f<br />

Cowboy gavan<br />

Creme melhem f<br />

da çiko<br />

da çiku<br />

da çimkî<br />

da ji ber ku<br />

da mafir<br />

da wir (örtl.)<br />

da wira (örtl.)<br />

Dach ban n<br />

Dach ban<br />

Dach banîje<br />

Dach haf<br />

Dach serban n<br />

Dach serban<br />

Dachs kurbeşk<br />

Dachs kurebeşk<br />

Dachsbeil tevşo<br />

Dachziegel qafik<br />

daher ji ber vê yekê<br />

dahin wêda<br />

damals berê<br />

Dame bano<br />

Dame banû<br />

Dame ferzîn<br />

Dame stî<br />

Dame xanim f<br />

Dame Gulê Kaf

---

Dame Gulê Sitî Gulê<br />

Damespiel dame<br />

Damespiel teme<br />

damit bivê<br />

damit da ku<br />

damit pê<br />

damit pê re<br />

damit vek re<br />

damit vê ra<br />

Damm bend<br />

Dämmerlicht hingor<br />

Dämmerlicht hingur<br />

Dämmerung hingor<br />

Dämon dêv<br />

Dämon dêw<br />

Dämon hût<br />

Dämon neysizî<br />

Dampf helm m<br />

Dampf hilm<br />

Dampfbad avgerm<br />

Dampfbad avgermk<br />

Dampfgeruch bîn-boxza<br />

Dampfgeruch bîn-boxzê<br />

Dampfgeruch bîn-buxza<br />

danach dûra<br />

danach hingî<br />

danach paşê<br />

danach piştra<br />

danach şunda<br />

Dank hemd<br />

Dank sipas m<br />

Dank şukir<br />

Dank äußern şekirandin<br />

Dank äußern şekirîn<br />

Dank sagen malava<br />

dankbar spasdar<br />

dankbar sein spaskar bûn<br />

Dankbarkeit minet<br />

Dankbarkeit mînet<br />

Dankbarkeit razilixî<br />

Dankbarkeit spas<br />

danke berxwedar be<br />

danke pir sipas<br />

danke sipas<br />

danken razilixî dan

---

danken spas kirin<br />

danken spaskirin<br />

danken şekirandin<br />

danken şekirîn<br />

dankeschön sax bî<br />

dann dûvre<br />

dann halo<br />

dann hele<br />

dann hema<br />

dann hingê<br />

dann îcar<br />

dann paşê<br />

dann peyre<br />

dann piştre<br />

dann vêca<br />

darauf hingê<br />

darauf war etwas Weißes li serê spiyek heye<br />

daraus schließen têderxistin <br />

darbieten pêşkêş kirin<br />

darlegen şerh kirin<br />

darlegen şirove kirin<br />

Darlegung beyan<br />

Darm rêvî m<br />

Darm rihvî m<br />

Darm rovî<br />

Darm rûvî<br />

Darm entleeren rîn <br />

Darm entleeren rîtin <br />

darniederliegen pal dan<br />

darstellen darî kirin<br />

darstellen xwe kirin<br />

darüber fêz<br />

darüber nachdenken li serê fikrîn<br />

darüber sprechen gilîkirin<br />

darum bervê<br />

darum bona vê yekê<br />

darum ji lewre<br />

darum lema<br />

darum loma<br />

darunterlegen bindanîn<br />

das ew<br />

das Fell abziehen guran <br />

das Fell abziehen gurandin <br />

das Ganze hemî<br />

das Ganze hemûşk

---

das Gelb des Horizonts zerahiya asoyê<br />

das gleiche eynî<br />

das Gold des Horizonts zerahiya asoyê<br />

das heißt ango<br />

das heißt dêmek<br />

das heißt ew tê ve/wê manayê<br />

das heißt yanê<br />

das ist nicht wichtig xem nîne<br />

das ist nicht wichtig xem nîye<br />

das ist, weil ji lewre<br />

das ist, weil loma<br />

das kleine Volk zarûzêc<br />

das kleine Volk zavûzêç<br />

das macht nichts xem nîne<br />

das macht nichts xem nîye<br />

das schwarze Buch Meshefa Reş<br />

das Sincar-Gebirge in irakisch Kurdistan Şingal<br />

das Sincar-Gebirge in irakisch Kurdistan Şengal<br />

das tägliche Brot risq<br />

das tägliche Brot rizk<br />

das tägliche Brot rizq<br />

das Weiße und das Gelbe qewrik û zerik<br />

dasein mewcûd bûn<br />

dass bila be<br />

dass bira be<br />

dass gelo<br />

dass gi<br />

dass ji<br />

dass ku<br />

dass vi<br />

dass doch bila<br />

dass doch bira<br />

dasselbe eynî<br />

Daten dane<br />

Dattel xurme f<br />

Dattel xurme<br />

Datum dem n<br />

Datum dîrok n<br />

Datum tarîx n<br />

Dauer berdewamî<br />

Dauer dom bûn f<br />

Dauer heyam<br />

Dauer mawe<br />

dauerhaft teyax<br />

dauern ajotin

---

dauern dirêjîpêdan<br />

Dauern dom<br />

dauern dom kirin<br />

dauern domîn<br />

Dauern dûm<br />

dauern kişandin<br />

dauern sekinîn<br />

dauernd nemir<br />

dauernd sermed<br />

dauernd tim<br />

dauernd tum<br />

dauernd in Bewegung kimî<br />

dauernde Bewegung kimkim<br />

dauerndes Kommen und Gehen kimkim<br />

Daune tûk<br />

davon wissen hay jê hebûn<br />

dazugeben banya dan<br />

Debatte dewan<br />

Decke ban<br />

Decke lehîf<br />

Decke lihêf f<br />

Decke palan<br />

Decke sepîtk<br />

Deckel devik<br />

Deckel kum<br />

Deckel qeram<br />

Deckung mertal<br />

Deckung metal<br />

Defekt kemanî<br />

Defekt kêm<br />

Defekt kêmasî<br />

Defekt kêmî<br />

definieren binavkirin<br />

definieren çespandin<br />

definieren destnîşankirin<br />

dein te<br />

dein Diener! ezbenî<br />

deinetwegen bo xatirê te<br />

dekorieren neqişandin <br />

Delegation heyet<br />

dem hinzufügen lê zêde kirin<br />

dem Verbot jds entsprechen dan benda kesekî<br />

dem Weinen nahe kelgirî<br />

dem Weinen nahe kelogirî<br />

dem Weinen nahe sein kelegirî bûn

---

Demonstration meş f<br />

Demut nefspiçûkî<br />

demütig nefsbiçûk<br />

demütig nefspiçûk<br />

Demütigung îhane<br />

den Atem genommen bekommen bîhn çikîn <br />

den Atem genommen werden bîhn çikîn <br />

den eig. Unterhalt bestreiten debara xwe kirin<br />

den Fuß setzen auf pê lêkirin<br />

den Gast aufnehmen und ihm Respekt erweisen ezimandin<br />

<br />

den Geruch aufnehmen von bîna xwe tiştekî hildan<br />

den Heimatlosen machen eware kirin<br />

den Krieg betreffend şeranî<br />

den Landstreicher machen eware kirin<br />

den Mut haben diwêrê<br />

den Spieß umdrehen li halîkî zivirandin<br />

den Weg bereiten rê rast kirin<br />

denken dan ser<br />

denken fikirîn<br />

denken fikirîn <br />

Denken raman<br />

denken ramîn<br />

denn çiko<br />

denn çiku<br />

denn çimkî<br />

denn eceb<br />

dennoch dîsa<br />

dennoch dîsa jî<br />

dennoch lêbelê<br />

dennoch tevî<br />

Denunziation îxbarîye<br />

denunzieren îxbar kirin<br />

deprimieren kesirandin<br />

deprimieren tengezarkirin<br />

der Abend (zwischen 16:00 und 24:00 Uhr) danê evarê<br />

der Abgesandte ist nicht für die übersandte Botschaft<br />

verantwortlich elçî bêzewal e<br />

der Alte des Heiligtums, entspricht dem "baba şêx",<br />

dem geistigen Führer der Religion bzw. der Scheichs<br />

in Lalîş, wo er einen besonderen Sitz hat, der<br />

Aufseher der Koçeks ist und besondere Verpflichtungen<br />

beim Fest der Jesiden hat Êxtiyarê Mergehê<br />

der Alte des Heiligtums, entspricht dem "baba şêx",<br />

dem geistigen Führer der Religion bzw. der Scheichs

---

in Lalîş, wo er einen besonderen Sitz hat, der<br />

Aufseher der Koçeks ist und besondere Verpflichtungen<br />

beim Fest der Jesiden hat Îxtiyarê Mergehê<br />

der das Brautgeld gegeben wurde qelindayî<br />

der die Führung übernimmt serkêş<br />

der einzige Sohn tayê tenê<br />

der ganz großen lape mezin<br />

der ganze Hals topa stuyê<br />

der Regierung zu gehorchen bi ya hukmatê bikin<br />

der Regierung zu gehorchen gulle hukmatê kin<br />

der Reihe nach bi dor<br />

der Sattelgurt, der unter dem Schwanz befestigt wird merbend<br />

der Schnupfen hat bahorî<br />

der Schwarze Stein Mieleq, es gibt, wie in Mekka,<br />

einen Schwarzen Stein von Lalîş, er ist unter einem<br />

Nîşan verborgen Berê-reşê Mieleq<br />

der Süphan im Regierungsbezirk Ahlat Sîpanê Xelatê<br />

der Todesengel Giyankêş<br />

der Todesengel Ruhiştîn<br />

der Todesengel, der die Seelen der Verstorbenen<br />

empfängt Azrael<br />

der Todesengel, der die Seelen der Verstorbenen<br />

empfängt Azrail<br />

der Todesengel, der die Seelen der Verstorbenen<br />

empfängt Ruhistîn<br />

derart babet<br />

derart holê<br />

Derwisch dewrêş<br />

Derwisch ebdal<br />

Derwisch evdal<br />

des Lesens und Schreibens unkundig cahil<br />

Deserteur firar<br />

Deserteur qaçorçî<br />

deshalb ango<br />

deshalb bona vê yekê<br />

deshalb çimkî<br />

deshalb ji ber vê yekê<br />

deshalb ji lewre<br />

deshalb lema<br />

deshalb lewna<br />

deshalb loma<br />

Desinfektion mîkrobkuştin f<br />

deswegen ango<br />

deswegen bona vê yekê<br />

deswegen ji lewre

---

deswegen lema<br />

deswegen loma<br />

Detail kitkit<br />

Detail kîtekît<br />

detailiert berfireh<br />

deutlich aşkera<br />

deutlich aşkere<br />

deutlich beyan<br />

deutlich diyar<br />

deutlich dîyar<br />

deutlich eşkere<br />

deutlich zelal<br />

deutlich machen beli kirin<br />

deutlich werden zelal kirin<br />

deutsch almanî<br />

deutsch elmanî<br />

Deutsche/r alman (f/m)<br />

Deutsche/r elman (f/m)<br />

Deutschland Elmaniya<br />

Devise şorê berê<br />

Dezember Berfanbar m<br />

Dezember Çileya Pêşin m<br />

Dezember Kanûn m<br />

Diadem tac<br />

diagonal ceprast<br />

dialekt devok<br />

Dialekt zar n<br />

Dialekt zarav n<br />

Dialekt zarav<br />

Dialekt zarava<br />

Dialektik mentiq<br />

Dialog danûstandin<br />

Diät parêz<br />

Diät parizî f<br />

dicht geremol<br />

dicht gur<br />

dicht palik<br />

dicht pihêt<br />

dicht siq<br />

dicht six<br />

Dichte palik<br />

Dichter şa'ir<br />

Dichter şahîr<br />

Dichter/in hozan (m/f)<br />

dichtes Haar und Schnurrbart pala

---

Dichtkunst hozanî f<br />

Dichtung şêr<br />

Dichtung şi'r<br />

dick gir<br />

dick palik<br />

dick qalin<br />

dick qalind<br />

dick qalind (Sache)<br />

dick qelew<br />

dick qelew (Person)<br />

dick stûr<br />

dick tund<br />

dick Nagel kilb<br />

Dicke palik<br />

dicke Kleid lop<br />

dicke Seil kindir<br />

dicker Handschuh destkêş<br />

dicker Stock sopa<br />

dickfellig stûr<br />

Dickkopf qafişk<br />

Dickmilch mast f<br />

die Antwort kennen têderxistin <br />

die Antwort wissen têderxistin <br />

die Armen fiqare<br />

die Beherrschung verlieren kela yekî rabûn<br />

die Beziehungen zu...abbrechen rûyê xwe jê...badan<br />

die Fassung verlieren qidûmê wî şikestin<br />

die Fremden xelk<br />

die Haken zusammenschlagen pante kutan<br />

die Hälfte einer Reise dane<br />

die Hand erheben dest birin xwe<br />

die Handinnenfläche geben mist dan<br />

die in unmittelbarer Nähe des Hauses sich befindenden<br />

gedüngten Felder axpîn<br />

die Kehle durchschneiden ser jê kirin<br />

die Knie beugen çok şikênandin <br />

die Launen von jdm aushalten derdê kesekî kişandin<br />

die Möglichkeit bieten rê dan<br />

die Möglichkeit haben ji dest hatin<br />

die Richtung ändern qelibandin <br />

die Runde machen ziz kirin<br />

die Schuld zuschreiben avêtin ser<br />

die Sporen geben zengû dan<br />

die Spur aufnehmen şop hildan<br />

die Stirn runzeln qirçimandin

---

die vierzig Tage in der Mitte jeder Jahreszeit çele<br />

die vierzig Tage in der Mitte jeder Jahreszeit çile<br />

die wahren eigentlichen Kurden esl û feslê kurdan<br />

die zehn Gefährten, denen Mohammed das Paradies<br />

versprochen hat 'eşerey mubeşşere<br />

Dieb diz m<br />

Dieb diz<br />

Diebstahl dizî<br />

dienen qalix kirin<br />

dienen xizmet kirin<br />

Diener bende<br />

Diener berdest<br />

Diener berkar<br />

Diener evd<br />

Diener feraş<br />

Diener noker<br />

Diener qulixdar<br />

Diener qûl<br />

Diener xizmetkar<br />

Diener xizmetvan m<br />

Diener xulam m<br />

Diener/in xulam<br />

Dienerin carî<br />

Dienerin carîye<br />

Dienst karûbar<br />

Dienst qulix<br />

Dienst qulixtî<br />

Dienst wezîfe<br />

Dienst xilmet<br />

Dienstag sêşem m<br />

Dienstag sêşem<br />

Dienstmädchen bermalî<br />

Dienstmädchen carî n<br />

Dienstraum nivîsgeh<br />

Dienststelle qulixtî<br />

dies ev<br />

dies î<br />

diese ev (Pl.)<br />

diese evna (Pl.)<br />

diese van (Pl.)<br />

diese vana (Pl.)<br />

diese Nacht îşev<br />

diese/r/s ev yêk<br />

diese/r/s ew<br />

diese/r/s vî

---

diese/r/s wê<br />

Dieselqualm dûyê mazotê<br />

dieses Jahr îsal<br />

dieses Mal îca<br />

dieses Mal îcar<br />

dieses Mal îjar<br />

dieses Mal vêca<br />

diesmal îca<br />

diesmal îcar<br />

diesseits li vî alî<br />

Diffamierung serevde<br />

Differenz xircir<br />

Differenz xirecir<br />

Differenz xirûcir<br />

Diktator zordar<br />

Dinar dînar (–r)<br />

Ding çîk<br />

Ding ewk<br />

Ding tişt n<br />

Dinge tiştmişt<br />

Diphtherie duşaxe<br />

Diplom destûrname<br />

diplomatische Vertretung balyozxane<br />

dir te<br />

dir tera<br />

direkt rast<br />

direkt rasterast<br />

direkt serast<br />

direkt serrast<br />

direkt yekser<br />

Direktor gerînende<br />

Direktor karger<br />

Direktor midûr m<br />

Direktor serkar<br />

Direktor serperişt<br />

dirigieren arastekirin<br />

Dirne dêqehpe<br />

Dirne qehpe<br />

diskret hêdîka<br />

Diskus dîsk m<br />

Diskus xewre m<br />

Diskussion cedel<br />

Diskussion gengeşî<br />

Diskussion gotûbej<br />

Diskussion qirên

---

Disponierung tevdêr<br />

Disponierung tevdir<br />

Disput de'wa<br />

Distelfink silivî<br />

Distrikt qeza<br />

disziplinieren zebt kirin<br />

disziplinieren zept kirin<br />

Dîlan tanzen dîlangirtin<br />

doch belê<br />

doch emma<br />

doch gelo<br />

doch lê belê<br />

doch lêbelê<br />

doch! ca<br />

doch! ka<br />

Docht fetîl<br />

Docht fitîl (- )<br />

Docht fitîl<br />

Docht pîşo<br />

Dogma bîrûbawerî<br />

Doktor bijişk<br />

Doktor bijîşk<br />

Doktor doxtor m<br />

Doktor textor m<br />

Dokument ewraq<br />

Dokumentation belgefîlm<br />

Dolch qeme<br />

Dolch xencer<br />

Dolch xençer<br />

Dolmetscher werger m<br />

Dolmetscher wergervan m<br />

Dolmetscher wergêr<br />

Dom qub<br />

domestizieren kedî kirin<br />

Donnern gire-gir n<br />

donnernder Lärm guregur<br />

Donnerstag pênçşem m<br />

Doppel- dupa<br />

Doppelgänger hevalcê<br />

Doppelgänger hevalza<br />

Doppelkinn xebxeb<br />

Doppelkinn xevav<br />

doppelt dobra<br />

doppelt dupa<br />

doppelt duqat

---

doppelt duta<br />

doppelt zo<br />

Doppelvers aus zwei "misra" beyt<br />

Doppelzimmer oda dukesî n<br />

Doppelzimmer oda duneferî n<br />

Dorf gund n<br />

Dorf gund<br />

Dorfbewohner gundî m<br />

Dorfbürgermeister muxtar m<br />

Dörfler gundî<br />

Dorfvorsteher muxtar m<br />

Dorn dirî m<br />

Dorn dirî<br />

Dorn mit m<br />

Dorn mit<br />

Dorn stirî m<br />

Dorn stirî<br />

Dorn stirîh<br />

Dorn strî<br />

Dorn ustirî m<br />

Dorn xar<br />

Dornbusch çalî<br />

dornige Pflanze sinc<br />

dornige Pflanze sincî<br />

dörren çilmisîn <br />

dort ewder<br />

dort li wê derê<br />

dort liwir<br />

dort wêderê<br />

dort wir<br />

dort wira<br />

dorthin wêda<br />

Dose qutî f<br />

Dose qûtî<br />

dösen; ponijîn <br />

Dotterblume cîn<br />

Dotterblume cûn<br />

Drache ziha m<br />

Drache ziha<br />

Drachen bafirok<br />

Draht têl m<br />

Draht têl<br />

drahtig têl-têlî<br />

draußen der<br />

draußen derva

---

draußen derve<br />

draußen li derva<br />

Dreck gemar<br />

Dreck gemarî<br />

Dreck herî<br />

Dreck herîşk<br />

Dreck qilêr<br />

dreckig gemar<br />

dreckig gemarîn<br />

dreckig pîs<br />

dreckig qerêj<br />

dreckig qiler<br />

dreckig qirêj<br />

drehen badan<br />

drehen badan <br />

drehen gerandin<br />

drehen zivirandin<br />

drehen zivirîn (sich)<br />

drehen, sich ~ fitilîn <br />

drehen, sich ~ zivirîn <br />

drehen, sich um sich ~ doş bûn<br />

drei sê<br />

drei sisê<br />

dreißig sih<br />

dreißig sihi<br />

dreißig sî<br />

Dreieck sêgoşê<br />

Dreifuß kurma<br />

Dreigabel sêçetel<br />

dreizehn sêzde<br />

dreizehn sêzdeh<br />

dreschen kutan <br />

Dreschmaschine patos<br />

Dreschmaschine patoz f<br />

Dreschplatz bêder<br />

Dreschplatz bêdêr<br />

Dreschplatz melaxme<br />

dringend zû<br />

drinnen hundur<br />

drinnen li tê de<br />

dritter sisya<br />

drohen hereşelêkirin<br />

drohende Haltung einnehmen helatin <br />

drohende Haltung einnehmen hilatin <br />

Dröhnen girme

---

Drohung hereşe<br />

Drohung sênc<br />

Drossel şehlûl<br />

drosseln şidandin <br />

drosseln şidîn<br />

drüben ji wê de<br />

Druck çap m<br />

Druck çap<br />

Druck zordarî<br />

drucken çap kirin<br />

drucken çapkirin<br />

drücken dewisandin (Knopf)<br />

drucken dewisandin<br />

drücken givaştin<br />

drücken givaştin <br />

drücken guhaştin <br />

drücken guvaştin <br />

drücken guvêşandin <br />

drucken pêlêkirin<br />

drücken şidandin <br />

drücken şidîn<br />

drücken, sich ~ xwe sepe kirin<br />

Drucker çaper<br />

Drucker çapger<br />

Druckerei çapxane<br />

drumherumreden gerandin <br />

du tu<br />

du! lê gidî!<br />

Dualität dubendî<br />

ducken, sich ~ telandin <br />

ducken, sich ~ telîn <br />

Dudelsack heban<br />

Dudelsack tulum<br />

Duftstoff ember<br />

Duftstoffpflanze enzerût<br />

dumm bê hiş<br />

dumm bêhiş<br />

dumm bêmêjî<br />

dumm bêser<br />

dumm çopîk<br />

dumm debeng<br />

dumm dîn<br />

dumm gêj bûn<br />

dumm gêjo<br />

dumm gêjok

---

dumm hişsivik<br />

dumm kewden<br />

dumm miskîn<br />

dumm serhişk<br />

dumm totikvala<br />

dumm xêvik<br />

dumm sein gêj bûn<br />

dumm werden gêj bûn<br />

Dummkopf gora<br />

Dung rêx<br />

Dünger sergîn<br />

dunkel esmer<br />

dunkel qemer<br />

dunkel qimer<br />

dunkel tarî<br />

dunkel tîr<br />

dunkel zur<br />

dunkel Licht korik<br />

dunkelblau kew<br />

dunkelblau sute<br />

dunkelblau sût<br />

dunkelblond çur<br />

dunkelblond çûr<br />

dunkelbraun qemer<br />

dünkelhaft qure<br />

Dunkelheit tarîtî f<br />

dünn çîqal<br />

dünn jar<br />

dünn jarîk<br />

dünn lawaz<br />

dünn narincî<br />

dünn qels<br />

dünn reqele<br />

dünn rij<br />

dünn tenik<br />

dünn tenik/pehn (Gegenstände)<br />

dünn zirav<br />

dünn Faden dezî<br />

dünn gesät firk<br />

dünn gesät sêreg<br />

dünne Fladen aus Aprikosen-, Pflaumen-, Maulbeer-,<br />

Traubenmus bastêq<br />

dünne Fladen aus Aprikosen-, Pflaumen-, Maulbeer-,<br />

Traubenmus bastiq<br />

dünne Schnur şirît

---

dünner Baumast şûlik<br />

dünner Stab şûlik<br />

dünner Stock şûlik<br />

dünnes loş<br />

Dunst dû<br />

Dunst dûxan<br />

Dunst hilm<br />

Dunstgeruch bîn-boxza<br />

Dunstgeruch bîn-buxza<br />

durch kura<br />

durchaus nicht qe<br />

durchbohren qul kirin<br />

durchbrechen qelaştin <br />

Durchdringen hulul<br />

durchdringen noq<br />

durcheinander çewt<br />

Durcheinander geremol<br />

durcheinander serûbin<br />

durcheinander şaşwaz<br />

durcheinander tevlihev<br />

durcheinander tevlîhev<br />

Durcheinander xircir<br />

Durcheinander xirecir<br />

Durcheinander xirûcir<br />

durcheinander bringen herimandin <br />

durcheinander bringen heyirandin <br />

durcheinander bringen tevlihev kirin<br />

durcheinander bringen tevlîhev kirin<br />

durcheinander gebracht werden qulipîn <br />

durcheinander sein belawelabûn<br />

durcheinander sein tevlîhevbûn<br />

Durchfall navçûn m<br />

Durchfall navêş m<br />

Durchfall virik m<br />

Durchfall virîk<br />

Durchfall haben virîkîbûn<br />

durchführen pêkanîn <br />

Durchgang bihur<br />

Durchgang derge<br />

durchgehen bihurtin <br />

durchgehen bihûrîn <br />

durchgraben vedan <br />

Durchhalten berxwedan<br />

durchlöchern qul kirin<br />

durchlöchern qul-qulkî kirin

---

Durchschlag kefgîr<br />

durchschneiden qetandin <br />

durchsichtig ron<br />

durchsichtig zeblok<br />

durchsichtig zelal<br />

Durchsieben dakirin<br />

durchsuchen velo kirin<br />

durchweicht şil û pil<br />

dürfen destûrdan<br />

dürftig ebdal<br />

dürftig evdal<br />

dürftig kêmbiha<br />

Dürftigkeit qelsî<br />

dürr hişk<br />

dürr işk<br />

Durst tihn<br />

Durst tî<br />

Durst tîhn<br />

Durst tîte<br />

Durst tîtî<br />

dürsten tênî bûn<br />

dürsten tînî bûn<br />

durstig tî<br />

durstig herbringen und hungrig zurückschicken tî<br />

birîn û birçî vegerandin<br />

düster mirûz<br />

düster tengezar<br />

eben dûz<br />

eben hule<br />

eben hulî<br />

Ebene berî<br />

Ebene deşt<br />

ebenfalls hem<br />

ebenfalls her wiha<br />

Eber yekane<br />

Echo dengvedan<br />

Echo olan<br />

Echo pejn<br />

Echo erzeugen olan dan<br />

Echo geben olan dan<br />

echt rastîn<br />

Ecke çen<br />

Ecke kozî<br />

Ecke kurnîşk<br />

Ecke qorzî

---

Ecke qunc<br />

Ecke quncik<br />

edel maqul<br />

edel maqûl<br />

Edelmut ciwanmerdî<br />

Edelmut comerdî<br />

Edelmut qencî<br />

edelmütig comerd<br />

edelmütig kerîm<br />

Edelsteine mucewher<br />

Edler ciwanmêr<br />

Edler maqûl<br />

Efeu badek<br />

Efeu laflafok<br />

Efeu lawlaw<br />

Egoismus ezîtî<br />

Egoismus ezotî<br />

Egoist pexil<br />

Egoist pexîl<br />

egoistisch ezperest<br />

egoistisch pexil<br />

egoistisch pexîl<br />

egoistisch xweperest<br />

egoistisch sein timaî kirin<br />

egoistisch sein timatî kirin<br />

Ehefrau kulfet<br />

Ehemann şû<br />

eher gelek<br />

eher pêşîn<br />

eher zehf<br />

Ehescheidung telaq<br />

ehrbar layeq<br />

ehrbar layiq<br />

ehrbar layîk<br />

Ehre bext<br />

Ehre erz<br />

Ehre hurmet<br />

Ehre keramet<br />

Ehre qadir<br />

Ehre qadr<br />

Ehre rêz<br />

Ehre rêzdarî<br />

Ehre rûmet<br />

Ehre serbilindî<br />

Ehre xawên

---

Ehre xîret<br />

Ehre erweisen paye dan<br />

ehrelos bêsinc<br />

ehrelos hîz<br />

ehren qedir girtin<br />

Ehrenhaftigkeit keramet<br />

Ehrenhaftigkeit serbilindî<br />

Ehrenmann camêr<br />

Ehrentitel cenab<br />

ehrenwert rûmetdar<br />

ehrenwert serberz<br />

ehrenwert serbilind<br />

ehrerbietig hurmetkar<br />

Ehrerbietung heşmet<br />

Ehrerbietung hîşme<br />

Ehrfurcht rêz<br />

Ehrfurcht rûmet<br />

Ehrfurcht sam<br />

ehrgeizig bengî<br />

ehrgeizig bi hêrs<br />

ehrlich birêz<br />

ehrlich dilpak<br />

ehrlich rêzdar<br />

ehrlicher kawik<br />

Ehrlichkeit dilronî<br />

Ehrlichkeit sidq<br />

Ehrloser telaqreş<br />

Ei hêk<br />

Ei qaqê<br />

Eibe çeqem<br />

Eiche kelem<br />

Eiche mêşe<br />

Eichhörnchen pilêr<br />

Eichhörnchen pilindir<br />

Eichhörnchen pilopilo<br />

Eichhörnchen pilûr<br />

Eid qesem<br />

Eid sond m<br />

Eid ablegen sond xwarin<br />

Eid leisten temî dan kesekî<br />

Eidechse dêlemar<br />

Eidechse gumgumok<br />

Eierkuchen hêkerûn<br />

Eierkuchen qêxane<br />

Eierkuchen şilik

---

Eifer coş<br />

Eifer kel<br />

Eifer xîred<br />

Eifer xîret<br />

Eifersucht çavnebarî<br />

Eifersucht dexesî<br />

eifersüchtig çavnebar<br />

eifersüchtig çavreş<br />

eifersüchtig dexes<br />

eifersüchtig dilreş<br />

eifersüchtig hesûd<br />

eifersüchtig zikreş<br />

eigen cuda<br />

Eigenart sinçî<br />

Eigenschaft hêjayî<br />

Eigenschaft marîfet<br />

Eigenschaft sifet<br />

Eigenschaft xeyset<br />

Eigenschaft xulq<br />

Eigenschaft xûlq<br />

Eigenschaft me'rifet<br />

Eigensinn emadî<br />

Eigensinn enatî<br />

Eigensinn inatî<br />

Eigensinn rik<br />

eigensinnig hişk<br />

eigensinnig işk<br />

eigensinnig înad<br />

Eigensinnigkeit înadî<br />

eigentlich esas<br />

eigentlich ese<br />

Eigentum hûr-mûr<br />

Eigentümer xorû<br />

Eigentümer xudan<br />

Eigentümer xway<br />

Eigentümer xwedî<br />

Eigentümer xweyî<br />

Eigentümer/in xwey<br />

eigenwillig sein tîma bûn<br />

Eile lezûbez<br />

Eimer satil<br />

Eimer sîtil<br />

ein -ek<br />

ein yek<br />

ein Auge zudrücken damilandin

---

ein bisschen hebkî<br />

ein bisschen hindikî<br />

ein bisschen hinek<br />

ein Dialekt der kurd. Sprache goranî<br />

ein geflügelter Wolf, ein Spiel gurkî baskîn<br />

ein Glas voll... qedeh<br />

ein in der Umgebung Nuseybins gespieltes Spiel holî<br />

ein Kamel dazu bringen, sich niederzuhocken ix kirin<br />

ein Käse aus Quark gemacht çortan<br />

ein Loch nach dem anderen machen kort kortîn kirin<br />

ein mit Lehm in den Augen Gehender, ein Spiel, bei<br />

dem einem Mitspieler die Augen verbunden werden<br />

çavqurçonek<br />

ein paar çend<br />

ein Pferd anspornen zengû dan<br />

ein Raub der Leute pergende<br />

ein Stück umdrehen li halîkî zivirandin<br />

ein tiefes Loch graben çal kirin<br />

ein tiefes Loch graben çel kirin<br />

ein Vorgefühl haben niqutîn dilê yekî<br />

ein wenig hebkî<br />

ein wenig heve<br />

ein wenig hevekî<br />

ein wenig hinekî<br />

ein wenig umdrehen li halîkî zivirandin<br />

einander ji hev<br />

einander abwechseln li ber hev guhêrîn <br />

Einbahnstraße riya yekber<br />

einberufen werden ber nîzam kirin<br />

Einbildung xeyal<br />

Einbildung xiyal<br />

einbrennen kewandin <br />

einbüßen berzekirin<br />

einbüßen bêpar man<br />

einbüßen windakirin<br />

eindreschen kutan <br />

Eindringling zeftçî<br />

Eindringling zeftî<br />

Eindringling zevtçî<br />

Eindringling zevtkar<br />

Eindruck ray<br />

Eindruck şop<br />

Eindruck tesîr<br />

Eindruck geben şop dan<br />

Eindruck haben mîyaser bûn

---

Eindruck machen lêdan <br />

eindrucksvoll heşmetîn<br />

eine yek<br />

eine Ahnung haben niqutîn dilê yekî<br />

eine Audienz haben hizura kesekî hatin<br />

eine Frau oder ein Mädchen nach dem Verlust eines<br />

nahen männlichen Verwandten porkur<br />

eine Frau oder ein Mädchen nach dem Verlust eines<br />

nahen männlichen Verwandten porkurkirê<br />

eine Frau oder ein Mädchen nach dem Verlust eines<br />

nahen männlichen Verwandten purkurkirê<br />

eine gewisse Zeit xêl<br />

eine gewisse Zeit xêlek<br />

eine Handvoll geben mist dan<br />

eine kleine Weile bîsk<br />

eine Pilzart dobelan<br />

eine Tamburinart def<br />

eine Vorahnung haben niqutîn dilê yekî<br />

eine Wendung nehmen qulaptin <br />

eine Wendung nehmen qulipîn <br />

einebnen xistandin <br />

einen Buckel bekommen xûzbûn<br />

einen Ort meiden cih hiştin<br />

einen Schlag versetzen terik anîn<br />

einen Strahl machen beliqîn <br />

einen Strahl machen bellemîz kirin<br />

einen Strahl machen pelemîsk kirin<br />

einengen teng kirin<br />

einer mit kurzgeschnittenem Haar porkur<br />

einer mit kurzgeschnittenem Haar porkurkirê<br />

einer mit kurzgeschnittenem Haar purkurkirê<br />

einer, der die Sonne nicht gesehen hat ronedî<br />

einfach asan<br />

einfach bi qolayîn<br />

einfach hêsa<br />

einfach hêsan<br />

einfach nefsbiçûk<br />

einfach sivik<br />

Einfachheit hêsanî<br />

Einfall hizir<br />

einfallen bîr birin<br />

einfallen kumişîn <br />

einfallsreich sein bîrbirin<br />

einfältig bêser<br />

einfassen kildan

---

Einfluss bandor<br />

Einfluss bandûr<br />

Einfluss tehsîr<br />

Einfluss tesîr<br />

Einfluss xatir<br />

Einflussreicher giregir<br />

einfrieden hed kirin<br />

einfrieren qerimîn <br />

einfügen radan<br />

einfügen tevlêkirin<br />

einführen têxistin <br />

Eingang dergeh<br />

Eingang têketin<br />

eingebildet jixwerazî<br />

eingebildet maxrûr<br />

eingebildet qure<br />

eingebildet qure-qure<br />

Eingeborene dêman<br />

Eingeborene niştecih<br />

eingedrückt werden tewîn <br />

eingefallen xopan<br />

eingehen gir kirin<br />

eingehen têketin<br />

eingeringelt kokel<br />

eingestehen mikur hatin<br />

eingestehen mikur kirin<br />

eingestehen mukir hatin<br />

eingestehen mukir kirin<br />

eingetaucht sein noqî tiştekî bûn<br />

Eingeweide dilhinav<br />

Eingeweide hûr<br />

Eingeweide pizûr<br />

eingezogen werden ber nîzam kirin<br />

eingrenzen hed kirin<br />

Einheit hevgir<br />

einhüllen, sich ~ pêçan <br />

einige hinek<br />

einigermaßen kêm zêde<br />

einigermaßen kêmuzeyde<br />

einiges çende<br />

Einigung orte<br />

einjähriges Schaf kavir<br />

Einkauf danûstandin<br />

Einkommen debar<br />

Einkommen hatin

---

einkreisen dorpêçkirin<br />

Einkünfte hatin<br />

einladen ezimandin <br />

einladen vexwandin <br />

einladen vexwendin<br />

Einladung bang<br />

einlullen lorandin <br />

Einmachglas qetremîz<br />

Einmachglas xetremîz<br />

Einmischung destdirêjî<br />

Einmischung têkilî<br />

einnehmen vegirtin <br />

einnehmen zeftkirin<br />

Einöde berî<br />

Einöde çol<br />

einpacken, sich ~ pêçan <br />

einpflanzen daçikandin <br />

Einprägung telqîn<br />

einrichten pêkanîn <br />

einrichten raxistin <br />

Einrichtung dem û dezgeh<br />

eins yek<br />

eins nach dem andern yeko-yeko<br />

einsam berdîwar<br />

einsam bêkes<br />

einsamer Ort dera xalî<br />

einsamer, wenig frequentierter Ort xalî<br />

Einsamkeit bêkesî<br />

Einsamkeit tenêbûn<br />

Einsamkeit tenêtî<br />

Einsamkeit xopanî<br />

einsammeln berevkirin<br />

einsammeln berhevkirin<br />

einsaugen mijîn <br />

einsäumen hed kirin<br />

einschätzen texmîn kirin<br />

einschläfern lorandin <br />

einschläfern xewandin <br />

einschlagen gurîn <br />

einschlagen kutan <br />

einschlagen pê vedan<br />

einschließen hasê kirin<br />

Einschnitt kendal<br />

einschränken kêm kirin<br />

einschränken teng kirin

---

einschüchtern lassen şerm kirin<br />

einsetzen bi cîh kirin<br />

einsetzen dan xebatê<br />

Einsicht marîfet<br />

Einsicht xîred<br />

Einsicht xîret<br />

Einsicht me'rifet<br />

Einsiedler koçek<br />

einsperren zindan kirin<br />

einstechen kutan <br />

einsteigen lênîştin<br />

einstellen rawestandin <br />

einstürzen hilweşiyan <br />

einstürzen lassen xistandin <br />

eintragen tomarkirin<br />

eintreffen gihan <br />

eintreffen gihaştin <br />

eintreffen gihiştin <br />

eintreten têketin <br />

einverstanden amade<br />

einverstanden sein qayil bûn<br />

einverstanden sein qayîl bûn<br />

einverstanden sein qîma xwe pê anîn<br />

Einverständnis razilixî<br />

Einverständnis rêdan<br />

einwachsen şima kirin<br />

einwandfrei zexm<br />

Einweckglas qetremîz<br />

Einweckglas xetremîz<br />

einwickeln alandin<br />

einwickeln lê gerandin <br />

einwickeln lêgerandin<br />

einwilligen pejirandin <br />

einwilligen qayil bûn<br />

Einwilligung erêkirin<br />

Einwilligung herêkirin<br />

Einwilligung razilixî<br />

Einwilligung erhalten razî kirin<br />

Einwilligung erhalten razîkirin<br />

Einwirkung tehsîr<br />

Einwirkung tesîr<br />

Einzahl cuda<br />

Einzäunung hesar<br />

Einzelgänger yekane<br />

Einzelheit kitkit

---

Einzelheit kîtekît<br />

einzeln cuda<br />

einzeln cûda<br />

Einzelner tayê tenê<br />

einzelnes Haar têl<br />

Einzelperson peya<br />

Einzelwesen peya<br />

einziehen hildan <br />

einzigartig bê hempa<br />

einzigartig bêhempa<br />

einzigartig tekane<br />

einzigartig yekta<br />

Einziger tayê tenê<br />

Einzug halten ketin qedemê xwe<br />

Eis bestenî<br />

Eis cemed<br />

Eis qeşa<br />

eisen cemidandin<br />

Eisen hesin<br />

Eisen polek<br />

eisen Berg karak<br />

Eisenbahn rêhesin<br />

Eisenbahnlinie rêhesin<br />

Eisenkeule gurz<br />

Eiskristall şext<br />

Eisschrank sarinc<br />

Eiterbeule kînor<br />

Eiterbeule kwîner<br />

Eiterbeule qînor<br />

ekelhaft pîs<br />

Ekzem terik<br />

elegant çeleng<br />

elegant Frau xirink<br />

Eleganz kawî<br />

Eleganz kubarî<br />

Elektrizität karebe<br />

Elektrizität kareve<br />

Elektrizität ronî<br />

Element cewher<br />

Element hêman<br />

Element şengist<br />

elend belengaz<br />

elend guneh<br />

elend jar<br />

elend pepûk

---

elend sefîl<br />

elend şerpeze<br />

elend gune<br />

elf yanzdeh<br />

Elfenbein şîrmahî<br />

Elfenbein şîrmayî<br />

Ellenbogen enîşk<br />

elterliche Liebe und Fürsorge şefqat<br />

elternlos bêbav<br />

elternloses Kind etîm<br />

elternloses Kind sêwî<br />

Embargo gemaro<br />

Emir mîrek<br />

Empfang pêşvazî<br />

Empfang pêşwazî<br />

empfangen standin <br />

empfangen wergirtin <br />

empfangen stendin <br />

empfänglich tas<br />

Empfangszimmer hol<br />

empfehlen şîretlêkirin<br />

empfehlen temî kirin<br />

Empfehlung şîret<br />

Empfehlung tembe<br />

Empfehlung temî<br />

Empfehlung tenbe<br />

empfinden hestîn<br />

empfinden seh kirin<br />

empfindlich pêjinkar<br />

empfindlich ziravbihîstiyar<br />

empfindlich zîz<br />

Empfindung dilîn<br />

Empfindung hes<br />

Empfindung his<br />

Empfindung hiş<br />

Empfindung hîs<br />

empfindungsfähig ziravbihîstiyar<br />

empor pir<br />

empören qehirandin <br />

empören xulemiş kirin<br />

Endchen gupik<br />

Ende axir<br />

Ende çen<br />

Ende dawî<br />

Ende hed

---

Ende kuta<br />

Ende kutahî<br />

Ende payan<br />

Ende qat<br />

Ende serencam<br />

Ende stirî<br />

Ende stirîh<br />

Ende strî<br />

Ende talî<br />

Ende zewal<br />

Ende der Welt toto<br />

Ende der Zeiten axirdewran<br />

Ende der Zeiten axirzeman<br />

enden bidawîbûn<br />

enden kuta bûn<br />

enden kutabûn<br />

Endhorizont asogeh<br />

endlich de<br />

endlich hêşta<br />

endlich hêşko<br />

endlos bê hûde<br />

endlos bêhed<br />

endlos bêpayan<br />

endlos bêseri<br />

Endstück serik<br />

energetisch zendî<br />

energetisch zindî<br />

Energie hêz<br />

Energie qudret<br />

Energie şiyan<br />

Energie wize<br />

energisch bi hêz<br />

eng pihêt<br />

eng teng<br />

Enge tengayî<br />

enge Freundschaft hogirtî<br />

enge Straße alûle<br />

Engel ferişte<br />

Engel ferişteh<br />

Engel fêrişte<br />

Engel firişte<br />

Engel melaike<br />

Engel melayike<br />

Engel melayîke<br />

Engel melek

---

enger Freund hogir<br />

enger machen teng kirin<br />

Engpass bihur<br />

Engpass gelî<br />

engstirnig korebîn<br />

Enkel/in nevî<br />

Enkel/in des/der Enkel/in nevîçirk<br />

Enkelkind nevî<br />

Enkelkind torin<br />

entbehrend mehrûm<br />

Entbehrenmüssen hesret<br />

entblößen tazî kirin<br />

entblößen tezî kirin<br />

entblößt şilfe<br />

entdecken doz kirin<br />

entdecken eyankirin<br />

entdecken keşf kirin<br />

entdecken peyda kirin<br />

entdecken peydakirin<br />

Ente sone<br />

Ente werdek<br />

entehrt riswa<br />

Entehrung 'ar<br />

Entehrung rûreşî<br />

entfachen gur kirin<br />

entfachen vêxistin <br />

entfalten şên kirin<br />

entfalten, sich ~ vebûn<br />

entfernen dûr xistin<br />

entfernen dûrxistin<br />

entfernen hilanîn <br />

entfernen, sich ~ dûr bûn<br />

entfernt cuda<br />

entfernt werden rabûn<br />

Entfernung dûrahî<br />

entflammen pêkirin <br />

entfliehen lassen revandin <br />

Entfremdeter beyanî<br />

Entfremdeter bîyanî<br />

entführen revandin <br />

Entgegenkommen çêyî<br />

enthüllen aşkere kirin<br />

enthüllen derdan <br />

enthüllen keşf kirin<br />

enthüllen kifş kirin

---

enthüllen kivş kirin<br />

enthüllen pas kirin<br />

enthüllen xuya kirin<br />

enthüllen xwanê kirin<br />

Enthusiasmus best<br />

Enthusiasmus coş<br />

entkommen filitandin <br />

entkräften sist kirin<br />

entkräften strî şikenandin<br />

entkräftet eciz<br />

entlarven eyankirin<br />

entlassen merexes kirin<br />

entlegen talde<br />

entnehmen aus têderxistin <br />

entreißen revandin <br />

entrückt mest<br />

Entrüstung; hîddet<br />

entscheiden biryar dan<br />

entscheiden biryarwergirtin<br />

entscheidend diyarker<br />

Entscheidung biryar<br />

Entschiedenheit biryardarî<br />

entschließen, sich ~ biryar dan<br />

entschlossen biryardar<br />

Entschlossenheit biryardarî<br />

entschlüpfen fistiqîn <br />

Entschluss biryar<br />

entschuldige! bibexşe<br />

entschuldige! bibore<br />

entschuldigen borandin <br />

entschuldigen dan bin lingan<br />

entschuldigen lê yekî ne girtin<br />

entschuldigen lêborîn<br />

Entschuldigung 'efû<br />

Entschuldigung lêbihurîn<br />

Entschuldigung lêbûrîn<br />

Entsetzen saw<br />

entsinnen bibîramîn<br />

entspannen, sich ~ bîhna xwe dan<br />

entsprechend angorî<br />

entsprechend li gora<br />

entstehen derketin holê<br />

entstehen hatin holê<br />

entstehen hatin pê<br />

entstehen kifşbûn

---

entstehen pêhatin<br />

entstehen qewimîn <br />

entströmen fûrîn <br />

enttäuscht sein jê xeyidîn <br />

entwenden dizî birin<br />

entwenden dizîn <br />

entwickeln mezinbûn<br />

entwickeln perisandin<br />

entwickeln şên kirin<br />

entwickeln şênkirin<br />

entwickelt givrik<br />

Entwicklung pêsketin<br />

Entwicklung pêşketin<br />

Entwicklung werar<br />

entwirren vereşandin <br />

Entwurf pêşnûma<br />

entwurzeln hilkişandin <br />

entwurzeln rakişandin <br />

entzaubern pas kirin<br />

entziehen xwe dan alîkî<br />

entzünden, sich ~ (Wunde) kul bûn<br />

entzweien qelaştin <br />

entzweien qetandin <br />

entzweien qetiyan <br />

entzweien qetîn >qet><br />

entzweien qut kirin<br />

entzweien; jihev kirin<br />

entzweigehen qetiyan <br />

Epilepsie cina ketin<br />

Epilepsie krank fê<br />

Episode bûyer<br />

Episode serpêhatî<br />

Epoche dewran<br />

Epoche qurn<br />

Epoche qurne<br />

er wî<br />

er denkt ji wî tirê ku<br />

er denkt ji wî wetrê ku<br />

er freute sich über den Sohn kurra şadibû<br />

er ließe mich nicht machen wî bi min nedaba kirin<br />

er ließe mich nicht tun wî bi min nedaba kirin<br />

er liebte den Sohn kurra şadibû<br />

er meint ji wî tirê ku<br />

er meint ji wî wetrê ku

---

er verlor seine moralische Fassung qidûme wî<br />

şkestin<br />

Erbarmen dilovanî<br />

Erbarmen rehmet<br />

erbärmlich belangaz<br />

erbärmlich miskîn<br />

erbärmlich şerpeze<br />

erbauen anîn pê<br />

Erbe malmerat<br />

Erbe malmîrat<br />

Erbe mîratxur<br />

erbeuten girtin<br />

erbeuten kirin dest<br />

erbitten itmaz kirin<br />

erbitten lava kirin<br />

erbitten li ber geriyan <br />

erbitten li ber gerîn <br />

erbittert sein jê xeyidîn <br />

erblicken çav lê ketin<br />

erblicken çev lê ketin<br />

erblicken dihna xwe kirin<br />

erblicken dîna xwe kirin<br />

erblühen bişkivîn <br />

erblühen bişkuvîn <br />

erblühen gulvedan<br />

erblüht malava<br />

erbrechen vereşan <br />

erbrechen verşîn <br />

erbrechen machen vereşandin <br />

erbrechen, sich ~ vereşan <br />

erbrechen, sich ~ verişîn <br />

erbrechen, sich ~ verşîn <br />

Erbschaft kelepor<br />

Erbschaft malmerat<br />

Erbschaft malmîrat<br />

Erbsohn mîratxur<br />

Erdbeben erdhej<br />

Erdboden ax<br />

Erdboden xwelî<br />

erdbodenes Topf qafqiloz<br />

Erde darê dinyayê<br />

Erde xak<br />

Erde xalî<br />

Erde xwelî<br />

erdenken pêşnûmakirin

---

erdenken vedîtin<br />

Erdfeuchtigkeit telbîz<br />

erdichtet qestan<br />

Erdichtung îcad<br />

Erdichtung îşat<br />

Erdkunde erdnîgarî<br />

erdreisten, sich ~ turuş kirin<br />

erdreisten, sich ~ wêran <br />

erdreisten, sich ~ wêrîn <br />

erdrosseln fetisandin <br />

erdrosseln qurincandin <br />

erdrosseln xeniqandin <br />

erdrücken qurincandin <br />

Erdtrabant hîv<br />

erdulden berxwedan<br />

erdulden keşan <br />

erdulden kêşan <br />

erdulden kişandin <br />

erdulden tehmûl kirin<br />

erdulden xwe girtin<br />

ereignen, sich ~ qewimîn <br />

ereignen, sich ~ qewmîn <br />

Ereignis bûyer<br />

Ereignis kirû<br />

Ereignis qewimandin<br />

Ereignis rûdan<br />

Ereignis serhatî<br />

Ereignis serpêhatî<br />

erfahren beled<br />

erfahren fêriz<br />

erfahren hîn bûn<br />

erfahren keşf kirin<br />

erfahren pê hesiyan<br />

erfahren pêhesiyan <br />

Erfahrener belade<br />

Erfahrener beled<br />

Erfahrung tecribe<br />

Erfahrung tecrube<br />

Erfahrung gewinnen pijîn <br />

Erfahrung sammeln ibret hilanîn<br />

erfassen rapêç kirin<br />

erfassen seh kirin<br />

erfinden afirandin <br />

erfinden dahênan<br />

Erfinder dahêner

---

Erfindungsgabe îcad<br />

Erfindungsgabe îşat<br />

Erfindungsreichtum îcad<br />

Erfindungsreichtum îşat<br />

erflehen îtmaz kirin<br />

erflehen lava kirin<br />

Erfolg biserketin<br />

Erfolg serfirazî<br />

Erfolg serkeftin<br />

Erfolg haben bi ser ketin<br />

Erfolg; fêde<br />

erfolgreich jêhatî<br />

erfolgreich serfiraz<br />

erfolgreich serkeftî<br />

erforderlich pêwîst<br />

erforderlich sein hewce bûn<br />

Erfordernis pêdivî<br />

erfreuen kêf kirin<br />

erfreuen tesela kirin<br />

erfreuen teselî kirin<br />

erfreulich rûgeş<br />

erfreulich şad<br />

erfreut dilşa<br />

erfreut dilşad<br />

erfreut kêfxweş<br />

erfrischen can kirin<br />

erfrischen geş kirin<br />

erfühlen seh kirin<br />

erfüllen anîn cih<br />

erfüllen bi ser xistin<br />

erfüllen bi ya yekî kirin<br />

Erfüllung biserketin<br />

ergeben, sich ~ bi dest yekî ketin<br />

ergeben, sich ~ teslîm bûn<br />

Ergebenheit olperwerî<br />

Ergebnis ber<br />

Ergebnis encam<br />

Ergebnis kuta<br />

Ergebnis serencam<br />

ergreifen beranîn <br />

ergreifen dest avêtin<br />

ergreifen fêmkirin<br />

ergreifen girtin<br />

Ergreifen qevz<br />

Ergreifen qewz

---

ergreifen rahiştin<br />

ergreifen rahiştin <br />

ergrimmen hatin xezebê<br />

erhaben alî<br />

erhabene Stelle mit<br />

Erhabenheit celal<br />

Erhabenheit heybet<br />

Erhabenheit kubra<br />

erhalten standin <br />

erhalten wergirtin <br />

erhalten stendin <br />

Erhaltung qinyat<br />

erhaschen dadan <br />

erheben hilanîn <br />

erheben hilatin <br />

erheben, sich ~ quloz bûn<br />

Erhebung şoreş<br />

erhitzen qijilandin <br />

erhobene Stelle qujme<br />

erhöhen bilindkirin<br />

erhöhen zêde kirin<br />

erhöhte große Sitzfläche für mehrere Personen<br />

texte<br />

erholen, sich ~ bi ser xwe hatin<br />

erholen, sich ~ hêsa bûn<br />

erholen, sich ~ îsrahet kirin<br />

erholen, sich ~ îstirahet kirin<br />

Erholung îsrahet<br />

Erholung îstirahet<br />

Erholung rawestin<br />

Erholungspause hêsabûn<br />

erinnern bibîrxistin<br />

erinnern hişyarkirin<br />

erinnern, sich ~ bîr birin<br />

Erinnerung berdil<br />

Erinnerung bîr<br />

Erinnerung serhatî<br />

Erinnerung xêv<br />

Erinnerungsstück yadgar<br />

Erinnerungsstück yadîgar<br />

Erkältung sekem<br />

Erkältung zekem<br />

erkennen nasîn<br />

erkennen pêhesîn<br />

erkennen sehkirin

---

erkennt werden sehbûn<br />

erkennt werden venasîn<br />

Erkenntnis îrfan<br />

erklären amajekirin<br />

erklären beyan kirin<br />

erklären dan ber çavan<br />

erklären daxuyandin<br />

erklären kifşkirin<br />

erklären raberkirin<br />

erklären salix dan<br />

erklären salixdan<br />

erklären silax dan<br />

erklären şerh kirin<br />

erklären şirove kirin<br />

Erklärung beyan<br />

Erklärung daxuyanî<br />

Erkrankung hezêmet<br />

erkühnen, sich ~ turuş kirin<br />

erlangen bi dest xistin<br />

erlangen gihandin <br />

erlangen gihaştin <br />

erlangen gihiştin <br />

erlangen peyda kirin<br />

erlangen peydakirin<br />

erlangt; nayil<br />

erlassen bihurtin >bihur><br />

erlassen buhurîn<br />

erlassen bihurîn<br />

erlauben hiştin<br />

erlauben rê dan<br />

erlauben rêdan<br />

erlauben, sich ~ wêran <br />

erlauben, sich ~ wêrîn <br />

Erlaubnis betlane<br />

Erlaubnis destûr<br />

Erlaubnis rêdan<br />

Erlaubnis rusqet<br />

Erlaubnis ruxset<br />

erlaubt helal<br />

erlaubter Ort, an dem Jungen und unverheiratete<br />

Mädchen sich treffen können bindarûk<br />

erläutern beyan kirin<br />

erläutern diyarkirin<br />

erläutern dûpatkirin<br />

erläutern kifşkirin

---

erläutern ravekirin<br />

erläutern salix dan<br />

erläutern salixdan<br />

erläutern şerh kirin<br />

erläutern şirove kirin<br />

Erläuterung şor<br />

erledigen qedandin <br />

erledigen teslîm kirin<br />

erleichtern hêsan bûn<br />

erleichtern, sich ~ hêsabûn<br />

erleichtern, sich ~ hêsan<br />

erleuchtet nûranî<br />

erlöschen vemirîn <br />

Erlösung îfleh<br />

ermahnen temî kirin<br />

Ermahnung temî<br />

ermöglichen ji dest hatin<br />

ermüden betilandin<br />

ermüden betilîn<br />

ermüden westandin<br />

ermüdet felitî<br />

ermüdet filtî<br />

Ermüdung westabûn<br />

ernähren xwedîkirin<br />

erneut car din<br />

erneut dîsa<br />

erneut erhede<br />

erneut ji nû ve<br />

erniedrigt nizm<br />

ernst mirûz<br />

Ernst teqil<br />

ernst zûr<br />

Ernte dexil<br />

Ernte dexl<br />

Ernte hasil<br />

Ernteertrag hasil<br />

ernten dirûn <br />

ernten dirûtin <br />

ernten durîn <br />

ernten paleyî kirin<br />

Eroberer zeftçî<br />

Eroberer zeftî<br />

Eroberer zevtçî<br />

Eroberer zevtkar<br />

erobern zeft kirin

---

erobern zevt kirin<br />

Eroberung zeft<br />

erörtern lihevrûnîştin<br />

erregen pêkirin <br />

erregen şewitandin <br />

erregen, sich ~ qacqicîn <br />

Erregung coş<br />

Erregung diltezîn<br />

Erregung heyecan<br />

erreichen bi dest xistin<br />

erreichen gihan<br />

erreichen gihandin <br />

erreichen gihaştin <br />

erreichen hingaftin <br />

erreichen lêhatin<br />

erreichen xwe gihandin <br />

erretten filitandin <br />

erretten xelas kirin<br />

erretten xilas kirin<br />

Errettung îfleh<br />

errichten lêkirin<br />

erröten qijilîn<br />

erröten şermkirin<br />

Errungenschaft biserketin<br />

Errungenschaft destkeftî<br />

Ersatz cihgir<br />

Ersatz cîgir<br />

erschaffen afirandin<br />

erschaffen afirandin <br />

erschaffen dahênan<br />

erschaffen darêjtin<br />

erschaffen peyda kirin<br />

erschaffen pêkanîn <br />

erschaffen pêkhatî<br />

erscheinen bîter bûn<br />

erscheinen derbûn<br />

erscheinen diyar bûn<br />

erscheinen peyda bûn<br />

erscheinen xuyabûn<br />

erscheinen xuyan <br />

erscheinen xuyandin <br />

erscheinen xuyîn <br />

erschöpfen bêzarbûn<br />

erschöpfen çikîn <br />

erschöpfen çikyan

---

erschöpft betilî<br />

erschöpft bêhal<br />

erschöpft bêzar<br />

erschöpft felitî<br />

erschöpft filtî<br />

erschrecken veciniqandin <br />

erschüttern hejandin <br />

erschüttern hezandin <br />

erschüttert werden hezîn <br />

ersetzen cîh girtin<br />

ersichtlich beyan<br />

erst berê<br />

erst hê<br />

erst recht tewr<br />

erstarren tevizîn <br />

erstaunen ecêbman<br />

Erstaunen heyran<br />

erstaunen şaşbûn<br />

erstaunlich elawet<br />

erstaunlich elîl<br />

erstaunt ecêbmayî<br />

erstaunt heyran<br />

erstaunt sein heyirîn <br />

erstaunt sein şaş bûn<br />

erste seratayî<br />

erster ewlîn<br />

erster Verkauf des Tages sifteh<br />

erster Verkauf des Tages siftê<br />

erstes Ei, das unter dem Huhn gelassen wird hol<br />

erstes Tier einer Herde gole<br />

ersticken çikandin <br />

ersticken fetisandin <br />

ersticken fetisîn <br />

ersticken xeneqandin <br />

erstickt werden fetisîn <br />

Erstmilch nach der Geburt des Kalbes firîşk<br />

Erstmilch nach der Geburt des Kalbes xiç<br />

Erstmilch nach der Geburt des Kalbes xilindor<br />

Erstmilch nach der Geburt des Kalbes firo<br />

Erstmilch nach der Geburt des Lammes firîşk<br />

Erstmilch nach der Geburt des Lammes xiç<br />

Erstmilch nach der Geburt des Lammes xilindor<br />

Erstmilch nach der Geburt des Lammes firo<br />

ersuchen itmaz kirin<br />

ersuchen îtmaz kirin

---

Ersuchen lave<br />

ersuchen lave kirin<br />

ersuchen li ber geriyan <br />

ersuchen li ber gerîn <br />

ersuchen li ber...gerîn<br />

Ersuchen libergerîn<br />

Ersuchen tika<br />

ersuchen tika kirin<br />

Ertrag rez<br />

ertragen bihêzkirin<br />

ertragen keşan <br />

ertragen kêşan <br />

ertragen kişandin <br />

ertragen ragirtin<br />

ertragen tehmûl kirin<br />

ertragen temul kirin<br />

ertragen temûl kirin<br />

ertragen xwe girtin<br />

ertragen xwe liber...girtin<br />

ertränkt werden fetisîn <br />

ertrinken fetisîn<br />

ertrinken fetisîn <br />

ertrinken xeniqîn<br />

erwachsen berbext<br />

erwachsen qirinte<br />

erwachsen xama<br />

erwachsen werden kemilîn <br />

erwählen lê girtin<br />

erwähnen bîranîn<br />

erwähnen gilîkirin<br />

erwähnen qalkirin<br />

erwähnen qedimîn <br />

erwähnt sein qalbûn<br />

erwarten bendeman<br />

erwarten li hêvîyê bûn<br />

erwarten libendê man<br />

erwarten lihêviyêmayîn<br />

erwarten pan <br />

erwarten payîn<br />

erwarten payîn <br />

Erwartung çavrê<br />

Erwartung çavronahî<br />

Erwartung çevronka<br />

erwartungsfroh bendewar<br />

erwischen filitandin

---

erwürgen xeneqandin <br />

erwürgen xeniqandin <br />

erzählen behskirin<br />

erzählen heykatkirin<br />

erzählen vegotin<br />

Erzählung çêr<br />

Erzählung mesele<br />

Erzählung qise<br />

erzeugen afirandin <br />

erzeugen pêkanîn <br />

erziehen elimandin<br />

erziehen gihandin<br />

erziehen hêvotin<br />

erziehen perwerdekirin<br />

erziehen terbiye kirin<br />

erziehen xwedî kirin<br />

erziehen xwedîkirin<br />

erziehen, sich ~ gîhandin <br />

Erzieher perwerdekar<br />

Erzieherin perwerdekar<br />

Erziehung hêvojkarî<br />

Erziehung perwerdehî<br />

Erziehung terbiye<br />

Erziehung terbî<br />

Erziehung terbîye<br />

Erziehung wahren talîmî sekinîn<br />

Erziehungswissenschaftler perwerdenas<br />

erzittern hezihan <br />

erzittern heziyan <br />

erzittern lassen lerzandin<br />

erzittern lassen lerzîn<br />

erzogen sein xwedî bûn<br />

erzogen werden xwedî bûn<br />

erzwingen feriz kirin<br />

erzwingen ferz kirin<br />

es ew<br />

es aufnehmen können pê kanîn<br />

es blitzt brûsk vedide<br />

es fehlt wenig hindik ma<br />

es geht nicht! naxêr<br />

es gibt nichts tiştek tune<br />

es ist möglich, dass heye ko<br />

es ist möglich, dass hê ku<br />

es lebe bijî<br />

es regnet baran dibare

---

Es reicht! bese<br />

es scheint meriv tirê<br />

es tut mir leid mixabin<br />

es war einmal çi hebû çi tûne bû<br />

Esel guhdrêj<br />

Esel ker<br />

Esel merkeb<br />

Esel merkep<br />

Eselin ker<br />

Eselsmann keremêr<br />

Eselsmist bişkul<br />

Eselsschrei zirr<br />

essbare Gräser pincar<br />

essbare Kräuter pincar<br />

essbares Getreide pincar<br />

Essen aş<br />

Essen nan<br />

essen xwarin<br />

Essen aus Fleisch, Yoghurt und Teig lebenî<br />

Essen geben nan dan<br />

Essen geben nandan<br />

Essentopf kasox<br />

Essenz cewher<br />

Essiggemüse tirşik<br />

Estrade seko<br />

Estrade sekû<br />

Etage qat<br />

Etappe qonax<br />

etliche çend<br />

etliche têvel<br />

etwa eceb<br />

etwa kêmû û zêde<br />

etwa dreißig bi berê<br />

etwas als Vorwand angeben mehane girtin<br />

etwas aufgeben cih hiştin<br />

etwas ausmachen zirar kirin<br />

etwas bemerken bal kişandin<br />

etwas Falsches tun şaş kirin<br />

etwas gerecht werden ji heqên tiştekî derketin<br />

etwas hergeben bi tiştekî rabûn<br />

etwas überdrüssig werden eciz bûn<br />

etwas vermissen kirê tiştekî hatin<br />

etwas vorschützen mehane girtin<br />

etwas wert sein layîqî tiştekî bûn<br />

etwas wissen hay jê bûn

---

euch we<br />

euch entgegen serweda<br />

Eule kund<br />

Euter guhan<br />

Eva Hewa<br />

Evastöchter benat<br />

eventuell dibû<br />

evident 'eyan<br />

evident eyan<br />

ewig abadîn<br />

ewig berdewam<br />

ewig bêdawî<br />

ewig bêpayan<br />

ewig ebedî<br />

ewig nemir<br />

ewig sermed<br />

Ewigkeit ebedî<br />

Ewigkeit sermedî<br />

exakt kîp<br />

Exemplar çal<br />

Exemplar çel<br />

Exemplar çil<br />

Exemplar nimûne<br />

Exemplar wekok<br />

Exerzieren talîm<br />

Exerzieren telîm<br />

Existenz bûn<br />

Existenz bûyîn<br />

Existenz hillik<br />

Existenz jiyîn<br />

Existenz kesîbtî<br />

existierend mewcûd<br />

existierend mewicî<br />

Exkremente gû<br />

experimentieren ceribandin <br />

Experte hosta<br />

Experte pispor<br />

Experte şareza<br />

Expertin pispor<br />

explodieren pekîn <br />

explodieren teqandin <br />

explodieren teqiyan <br />

explodieren teqîn<br />

Explosion teq<br />

Explosion teqîn

---

Explosion machen teqandin<br />

explosiv teqemenî<br />

extra cuda<br />

extra qestana<br />

extra qestena<br />

extrahieren derxistin<br />

Exzellenz cenab<br />

exzessiv bêhed<br />

Fabel efsane<br />

Fabrik karistan<br />

fabrizieren li hev anîn<br />

Fächer bajen<br />

Fachfrau pispor<br />

Fachmann pispor<br />

Fackel bizut<br />

Fackel melendî<br />

Fackel mêlede<br />

Fackel pizot<br />

Fackel pizzot<br />

Fackel; bizot<br />

Faden aşûjin<br />

Faden dezî<br />

Faden nex<br />

Faden qeytan<br />

Faden rîs<br />

Faden tire<br />

fähig xurt<br />

fähig sein je dest hatin der<br />

fähig sein, zu sprechen dev gerîn<br />

Fähigkeit qudret<br />

Fahl xeyirî<br />

Fahne al<br />

Fahnenflucht firar<br />

fahren ajotin<br />

fahren, sich gegenseitig an die Gurgel ~ qirika hev<br />

girtin<br />

Fahrer/in ajotin<br />

Fahrrad duçerxe<br />

Fahrt ger<br />

Fahrt sefer<br />

Fährte rêç<br />

Fährte şop<br />

Faktor hoker<br />

falb şînboz<br />

Falke atmece

---

Falke başîq<br />

Falke başîx<br />

Falke başok<br />

Falke başûk<br />

Falke başûke<br />

Falke baz<br />

Fall bûyer<br />

Fall doz<br />

Fall mesele<br />

Fall qezîye<br />

Falle dab<br />

Falle daf<br />

Falle dahf<br />

Falle delik<br />

Falle delk<br />

Falle feq<br />

Falle tor<br />

Falle (zur Jagd wilder Tiere) qoç<br />

fallen barandin <br />

fallen gevizîn<br />

fallen ketin<br />

fallen terabûn<br />

fallen lassen ketin û xistin<br />

fallen lassen xistin <br />

fallen lassen xistin <br />

falsch celab<br />

falsch celeb<br />

falsch çirrûk<br />

falsch dewre<br />

falsch pîç<br />

falsch pînç<br />

falsch şaş<br />

falsch xelet<br />

falsch führen şaş kirin<br />

falsche Rippe parxan<br />

falscher Anspruch teşqele<br />

falten guher<br />

Falten hewş<br />

falten nûrkirin<br />

faltig qermiçî<br />

faltig werden qurmiçîn <br />

Familie erz<br />

Familie malbat<br />

Familie zarûzêc<br />

Familie zavûzêç

---

Familienabstammung malbat<br />

Familienoberhaupt malxe<br />

Familienoberhaupt malxu<br />

Familienoberhaupt xwey<br />

Familienoberhaupt xweyî<br />

Fanatiker olperest<br />

Fang nêçîr<br />

fangen girtin<br />

fangen vegirtin<br />

fangen zeftkirin<br />

Fantasie aşopi<br />

Fantasie nîqaş<br />

Farbe boyax<br />

Farbe gûn<br />

Farbe reng<br />

färben bax dan<br />

farbenfroh ronak<br />

Färber dençî<br />

farbig bengz<br />

farbig keskesor<br />

farbig nexşîn<br />

farbig rengîn<br />

farblos bêjî<br />

Faser guş<br />

fassen pê girtin <br />

Fassen qevz<br />

Fassen qewz<br />

fassen, sich ~ berev kirin<br />

fassen, sich ~ berhev kirin<br />

fassen, sich ~ an die Kopfbedeckung xwar kirin<br />

fassen, sich wieder ~ berev kirin<br />

fassen, sich wieder ~ berhev kirin<br />

fast bi qasî<br />

fast tew hindik<br />

Fasten rocî<br />

fasten rocî girtin<br />

Fasten rojî<br />

fasten rojî girtin<br />

Fasten rojîgirtin<br />

Fata Morgana gez<br />

Fata Morgana leylan<br />

Fata Morgana rewrewk<br />

faul eware<br />

faul galtefis<br />

faul genî

---

faul keslan<br />

faul pûç<br />

faul tiral<br />

faul xewar<br />

faul xilmaş<br />

faul zexel<br />

Faust kulm<br />

Faust mist<br />

Faust mişt<br />

Februar sibat<br />

Februar sivat<br />

Februar şibat<br />

Feder per<br />

Feder tûk<br />

Fee horî<br />

Fee hurî<br />

Fee perî<br />

Fee pêrî<br />

Fee pîrelk<br />

fehlend berze<br />

fehlend winda<br />

Fehler çewtî<br />

Fehler kemanî<br />

Fehler kêmanî<br />

Fehler kêmasî<br />

Fehler leke<br />

Fehler qusûr<br />

Fehler sûc<br />

Fehler sûç<br />

Fehler şaşetî<br />

Fehler şaşî<br />

Fehler texsîr<br />

Fehler xelet<br />

Fehler xeletî<br />

Fehlerhaftigkeit kêmasî<br />

fehlerlos bêkusûr<br />

fehlerlos terxan<br />

feige bizdayîn<br />

feige bizdok<br />

Feige hejîr<br />

Feige hêjîr<br />

feige nemerd<br />

feige tirsonek<br />

Feigheit namerdî<br />

Feigheit nizmahî

---

Feigling bincema<br />

Feigling bizdonek<br />

Feigling newêrek<br />

Feigling ruh şêrîn<br />

Feigling ruh-bi-dimis<br />

Feigling tirsonek<br />

Feile kartik<br />

Feile kartîx<br />

fein kaw<br />

fein narincî<br />

fein nazik<br />

fein nazikî-ziravik<br />

fein tenik<br />

fein zirav<br />

Feind berber<br />

Feind dijmin<br />

Feind neyar<br />

Feind/in neyar<br />

feindliche Gesinnung kîn<br />

Feindschaft berberî<br />

Feindschaft dijminahî<br />

Feindschaft neyarî<br />

Feindschaftsgefühl kîn<br />

feiner Mann camêr<br />

feiner Regen xunav<br />

feiner Regen xûnav<br />

feinfühlig ziravbihîstiyar<br />

Feinheit ziravî<br />

Feldherr pêşîkêş<br />

Feldhüter sehbê<br />

Feldhüter sekban<br />

Feldwebel çawiş<br />

Feldzug sefer<br />

Felge kevî<br />

Fell eyar<br />

Fell post<br />

Fellmütze papax<br />

Felsblock zinar<br />

Felsen qîjik<br />

Felsen qîş<br />

Felsen zinar<br />

Felsplateau teht<br />

feminin mê<br />

Fenster mered<br />

Fenster şibake

---

Fenster teqa<br />

fern eraq<br />

ferner ji xwe<br />

Fernglas dûrbîn<br />

Fernsehen (übertragenes Bild) wêneguhêz<br />

Fernsehkameras çavikên têlvizyonê<br />

Ferse gupik<br />

Ferse panî<br />

fertig machen kutakirin<br />

fertig sein amade bûn<br />

fertig sein kuta bûn<br />

Fertigkeit behremendî<br />

Fertigkeit huner<br />

Fes kumê sor<br />

Fes kumsorik<br />

Fessel qeyd<br />

Fest cejn<br />

Fest dîlan<br />

fest pihêt<br />

fest qayîm<br />

fest qehîm<br />

fest qewîn<br />

Fest şahî<br />

Fest şayî<br />

fest tekûz<br />

fest têkûz<br />

Fest xirêf<br />

fest zexm<br />

Fest beim Almauftrieb und Almabtrieb der Herden eyda<br />

Berodenaye<br />

Fest feiern saz hildan<br />

Fest organisieren saz hildan<br />

Festbekleidung rihal<br />

festbinden şidandin <br />

Festessen dawet<br />

festhalten pê girtin <br />

festhalten qemitandin <br />

festigen qefilandin <br />

festigen şidandin <br />

festkleben qemitandin <br />

festkrallen çik kirin<br />

Festland reşahî<br />

festmachen hilbestîn<br />

festmachen mehkem kirin<br />

festmachen şidandin

---

Festnahme binçavî<br />

festnehmen binçavkirin<br />

festnehmen girtin<br />

festsaugen qemitandin <br />

Festschmaus dawet<br />

festsetzen destnîşankirin<br />

festsetzen hasê kirin<br />

festsetzen selmandin<br />

festsetzen, sich ~ bi cih bûn<br />

festsetzen, sich ~ çikiyan <br />

festsetzen, sich ~ dadan <br />

feststellen dîhna xwe dan<br />

feststellen dîna xwe dan<br />

feststellen texmîn kirin<br />

feststellen xuya kirin<br />

feststellen xwanê kirin<br />

Festung birc<br />

Festung keleh<br />

Festveranstaltung dîlan<br />

Fett don<br />

fett qelew<br />

Fett tawaş<br />

Fett tewaş<br />

fettige Ausscheidung des Pottwals ember<br />

Fetzen paçik<br />

feucht şil<br />

Feuchtigkeit nem<br />

Feuchtigkeit şilî<br />

Feuer agir<br />

Feuer ar<br />

Feuer coş<br />

Feuer kel<br />

Feuer nar<br />

Feuer pêt<br />

Feuer fangen agir pê ketin<br />

Feuer legen agir berdan<br />

Feuer machen agir kirin<br />

feuern teqandin <br />

Feuerschwamm pîşo<br />

Feuerstein çeqmaq<br />

Feuerzeug çeqmaq<br />

Feuerzeug çerx<br />

Feuerzeug heste<br />

Fez fîno<br />

Fichte merx

---

ficken niyan <br />

ficken niyandin<br />

ficken niyandin <br />

ficken niyandin <br />

Figur beden<br />

Figur bejin<br />

Figur bejn<br />

Filter kefgîr<br />

Filter parzûn<br />

Filzmantel kulav<br />

Filzmatte kulav<br />

Filzteppich kulav<br />

Filzumhang kulav<br />

Finale kutahî<br />

Finanz- darayî<br />

finanziell dara<br />

finanziell darayî<br />

finanziell dare<br />

finden peyda kirin<br />

finden peydakirin<br />

Findigkeit fesal<br />

Findigkeit fesel<br />

Finger pense<br />

Finger pêcî<br />

Finger pêçî<br />

Finger tilî<br />

Fingerhut guzvan<br />

Fingernagel dirnax<br />

Fingernagel neynuk<br />

Fingernagel neynûk m<br />

Fingerring gustîl<br />

Fingerring gustul<br />

Fingerspitze pêçî<br />

finster zur<br />

finster dreinblicken pirçûyê xwe kirin<br />

finster dreinblicken purçîyê xwe kirin<br />

finsterer Blick awir<br />

Firmament felek<br />

Firnis sîqal<br />

Fischangel şewk<br />

Fischennetz xeraf<br />

Fischnetz tor<br />

flach dûz<br />

flach pahn<br />

flach pan

---

flach pehin<br />

flach pen<br />

flach zeblok<br />

flach machen pankirin<br />

flache Stelle best<br />

flacher weiter Platz best<br />

flacher weiter Platz bestik<br />

flacher, runder Korb sêlik<br />

Fladen şilik<br />

Fladenbrot bîşî<br />

Flamingo sorewilk<br />

Flamingo sorewîlk<br />

Flamingo sûrav<br />

Flamingo sûravelk<br />

Flamingo sûravêlk<br />

Flamingo sûravk<br />

Flamingo sûrevêlk<br />

Flamme alewî<br />

Flamme nar<br />

Flamme pêt<br />

Flamme rivîn<br />

Flanke pal<br />

Flanke parxan<br />

Flanke tenişt<br />

Flasche kûsik<br />

fleßig xebatkar<br />

Flechte gulî<br />

Flechte kezî<br />

flechten honan <br />

flechten honandin <br />

flechten hunan <br />

flechten hunandin <br />

flechten hûnan <br />

flechten piçikîn<br />

Fleck leke<br />

Fleck xal<br />

Flecken cih<br />

Fledermaus bacermok<br />

Fledermaus çilîçilî<br />

flegelhaft rûgêr<br />

flegelhaft tol<br />

Flehen bergerîn<br />

Flehen eman<br />

Flehen heyran û qurban<br />

Flehen lava

---

Fleisch goşt<br />

Fleischbrühe andonk<br />

flicken honan <br />

flicken honandin <br />

flicken pîne<br />

flicken xunandin <br />

fließen herikîn<br />

fließen herikîn <br />

fließen rijîn <br />

fließen lassen rijandin <br />

Flieder lêlaq<br />

Fliege mêş<br />

fliegen firîn<br />

fliegen hilfirîn<br />

Fliegen perwaz<br />

fliegen lassen firandin<br />

fliegen lassen firandin <br />

fliehen bazdan<br />

fliehen hilatin <br />

Fliehen rev<br />

fliehen revîn<br />

fliehen revîn <br />

flimmernd qurç<br />

flink çeleng<br />

Floh kêç<br />

Floskel kelam<br />

Floskel kilam<br />

Flöte bilûr<br />

Flöte şimşal<br />

Flöte spielen bilûr lêxistin<br />

Fluß çem<br />

Fluß rûbar<br />

Fluch ayîk<br />

Fluch çêr<br />

Fluch lanet<br />

Fluch nalet<br />

Fluch nifir<br />

fluchen çêrlêkirin<br />

Flucht firar<br />

Flucht hezêmet<br />

Flucht rev<br />

fluchtartig birev<br />

flüchten revîn<br />

flüchten, sich ~ zu ketin bextê yekî<br />

Flüchtiger kaçax

---

Flüchtling firar<br />

Flug fir<br />

Flug firîn<br />

Flug perwaz<br />

Flugblatt belavok<br />

Flügel bas<br />

Flügel basik<br />

Flügel bask<br />

Flügel per<br />

Flügel perwaz<br />

Flügel qanad<br />

flügellahm perhêşîn<br />

Flughörnchen pilêr<br />

Flughörnchen pilûr<br />

Flugzeug balafir<br />

Flur sivder<br />

Fluss rûbar<br />

Flussarm best<br />

Flussarm bestik<br />

Flussbett cew<br />

Flüsschen cew<br />

flüssig sîqal<br />

Flüssigkeit ron<br />

Flüstern cîngecîng<br />

Flüstern çingeçing<br />

Flüstern kuste-pist<br />

Flüstern piste-pist<br />

Flut lehî<br />

Flut ley<br />

Flut leyî<br />

Flut lêy<br />

Fohlen cahnî<br />

Fohlen canî<br />

Fohlen canû<br />

Fohlen cenû<br />

Folge dûmahîk<br />

Folge kinêzet<br />

Folge qor<br />

Folge ref<br />

Folge sekû<br />

Folge leisten bi ya yekî kirin<br />

folgen dan dû<br />

folgen dan dûv<br />

folgen dane pey<br />

folgen ketin pey

---

folgen ketin pê<br />

folgen pê ketin<br />

folgen rêçgerandin<br />

folgend dotir<br />

Folgende dûmahîk<br />

folgende Tage rojtir<br />

folgender Tag rojtir<br />

Folklore zargotin<br />

Folter ta'de<br />

foltern qehirandin <br />

foltern xulemîş kirin<br />

forcieren irq<br />

forcieren nîjad<br />

forcieren regez<br />

fordern dilkirin<br />

fordern xwestin<br />

Forderung dawa<br />

Forderung daxwaz<br />

Forderung de'w<br />

Forderung de'wa<br />

Forderung doz<br />

Forderung metlûb<br />

Form dirb<br />

Form dirûv<br />

Form fesal<br />

Form hawe<br />

Form qidûm<br />

Form şêwe<br />

Form teşe<br />

Format kubra<br />

Formation cerge<br />

Formel kelam<br />

Formel kilam<br />

formieren pêkanîn <br />

formieren teşkil kirin<br />

formvollendet kok<br />

formvollendet qok<br />

Forst bîşî<br />

Forst daristan<br />

Forst mêşe<br />

fortbewegen guhastin <br />

fortbringen hilanîn <br />

fortdauern berdewam bûn<br />

fortdauern dirêjîpêdan<br />

Fortdauern dom

---

Fortdauern dûm<br />

fortfahren barkirin<br />

fortfahren domandin <br />

fortführen domandin<br />

fortgesetzt bi eks<br />

fortjagen qewitandin >qewitîn><br />

Fortlaufen firar<br />

fortlaufend her tim<br />

fortlaufend mayînde<br />

fortschicken gerdan<br />

fortschicken şandin <br />

Fortschritt pêsketin<br />

fortsetzen domandin<br />

fortsetzen domandin <br />

Fortsetzung berdewamî<br />

Fortsetzung dûmahîk<br />

Foto wêne<br />

Fotografie wêne<br />

Frage behs<br />

Frage gelş<br />

Frage mesele<br />

Frage pirs<br />

Frage pirsgirêk<br />

Frage pirsiyar<br />

Frage suwal<br />

Frage stellen pirs arastekirin<br />

fragen lêpirsîn<br />

fragen pirsiyarkirin<br />

fragen pirsîn<br />

fragen pirsjêkirin<br />

fragend talib<br />

Fragezeichen şanepirs<br />

Franse riş<br />

Franse rîşî<br />

Frau bermalî<br />

Frau jin<br />

Frau pîrek<br />

Frau stî<br />

Frau des Bruders des Vaters amojin<br />

Frau des Onkel xalojin<br />

Frau, die im Frühjahr auf der "bêrî" die Tiere melkt bêrîvan<br />

Frau, die Korn siebt bêjingbir<br />

Frauenbrüste şimamok<br />

Frauenbrüste şemamok<br />

Frauenoberhemd fîstan

---

Frauenschmuck bercênîk<br />

Frauenschmuck şirik<br />

Frauenstiefel mit Absatz kondir<br />

Frauenstiefel mit Absatz kundir<br />

Fraujäger mêbaz<br />

frech bed<br />

frei aza<br />

frei serfinyaz<br />

frei serfiraz<br />

frei terxan<br />

frei lassen serbestberdan<br />

Freibeuter keleş<br />

freigebig camêr<br />

freigebig comerd<br />

freigebig kerîm<br />

Freigebigkeit comerdî<br />

Freiheit azadî<br />

Freitag în<br />

Freiwillige bidil<br />

fremd beyanî<br />

fremd biyanî<br />

fremd bîyanî<br />

fremd dereke<br />

Fremde bêgane<br />

Fremde xelk<br />

Fremde xerîb<br />

Fremdenverkehr geştiyarî<br />

Fremdheit qorbetî<br />

Fremdheit xurbetî<br />

Freude dilşadî<br />

Freude kêf<br />

Freude şahî<br />

Freude şayî<br />

Freude xweşî<br />

Freudenbotschaft mizgîn<br />

freudig devliken<br />

freudig dilşa<br />

freudig heşaş<br />

freudig rûgeş<br />

freudig şa<br />

freudig şeng<br />

Freudlosigkeit kizî<br />

Freudlosigkeit kizîn<br />

freuen, sich ~ kêf hatin<br />

freuen, sich ~ kêfa yekî hatin

---

freuen, sich ~ pesnê xwe dan<br />

Freund dost<br />

Freund heval<br />

Freund hogir<br />

Freund nasyar<br />

Freund/in aşiq<br />

Freund/in yar<br />

freundlich devken<br />

freundlich devkî<br />

freundlich devkok<br />

freundlich ji dil û can<br />

freundlich kubar<br />

Freundschaft dostanî<br />

Freundschaft hevaltî<br />

Freundschaft nasyarî<br />

freunlich dilgerm<br />

Friede aşîtî<br />

Frieden aşti<br />

Frieden aştixwaz<br />

Friedhof ceban<br />

Friedhof goristan<br />

Friedhof merzel<br />

friedlich aram<br />

friedlich bîhnfireh<br />

friedlich huzûr<br />

friedliebend bîhnfireh<br />

frieren cemidandin<br />

frieren qerimîn <br />

frisch hênik<br />

frisch honik<br />

frisch hûnik<br />

frisch nuh<br />

frisch nû<br />

frisch tazî<br />

frisch teze<br />

frisch werden honik bûn<br />

frische Butter (aus Yoghurt gemacht) rûnê nivîşkê<br />

frische Luft bayê pak<br />

Friseurgeschäft delakxane<br />

Friseurgeschäft delekxane<br />

Frist molet<br />

froh bextewar<br />

froh bextewer<br />

froh bextiyar<br />

froh bextyar

---

froh devliken<br />

froh dilgeş<br />

froh dilşa<br />

froh dilşad<br />

froh ferahnak<br />

froh firnaq<br />

froh heşaş<br />

froh kêfxweş<br />

froh mes'ûd<br />

froh rûgeş<br />

froh şa<br />

froh şad<br />

froh xweşhal<br />

froh sein kêfa yekî hatin<br />

froh stimmen tesele bûn<br />

froh werden lasen şa kirin<br />

frohe Botschaft mizgîn<br />

fröhlich dilşa<br />

fröhlich dilşad<br />

fröhlich geş<br />

fröhlich kêfxweş<br />

fröhlich şa<br />

fröhlich şad<br />

fröhlich şeng<br />

fröhlich yarîker<br />

fröhlich stimmend ferahnak<br />

fröhlich stimmend; firnaq<br />

Fröhlichkeit dilşadî<br />

Fröhlichkeit şahî<br />

Fröhlichkeit şênlik<br />

Frömmigkeit oldarî<br />

Frömmigkeit olperwerî<br />

Frondienst olam<br />

Frosch beg<br />

Frosch beq<br />

Frost sur<br />

Frost xûsik<br />

Frost und Kälte sarûserma<br />

Frost und Kälte surserma<br />

frostig rûsar<br />

Frucht ber<br />

Frucht êmîş<br />

fruchtbar adan<br />

fruchtbare Erdboden nangir<br />

Früchte êmîş

---

fruchtlos bêber<br />

früher berê<br />

früher demekî<br />

früher mêj<br />

früher qedîm<br />

früher Morgen destê sibê<br />

früher oder später zû dereng<br />

Frühling bihar<br />

Frühstück taştê<br />

Frühstück taştî<br />

Frühstück xurînî<br />

Frühstück xurnî<br />

Frühstück xûrînî<br />

Frühstück xwirîn<br />

Fuß çexer<br />

Fuß pê<br />

Fuß qedem<br />

Fuß des Berges pal<br />

Fuß des Berges quntar<br />

Fuß des Berges qûntar<br />

Fuß des Hügels binatar<br />

Fuß fassen cih girtin<br />

Fußballer gokbaz<br />

Fußboden arîk<br />

Fußboden binpê<br />

Fußboden binpî<br />

Fußfessel qeyd<br />

Fußfessel xirxal<br />

Fußfinger pêçî<br />

Fußgänger peya<br />

Fußgängerbrücke pêbaz<br />

Fußkette qeyd<br />

Fußknöchel kap<br />

Fußmatte palas<br />

Fußreif xelek<br />

Fußreif xirxal<br />

Fußreif für Frauen aus Gold oder Silber xirxal<br />

Fußsohle binpê<br />

Fußsohle binpî<br />

Fußsohle zenguya pê<br />

Fußspange xirxal<br />

Fußstapfen rêç<br />

Fußtritt pên<br />

Fußtritt pîlêr<br />

Fußweg şiverê

---

Fuchs rovî<br />

fuchsrot çur<br />

fuchsrot çûr<br />

fuchsrot qemer<br />

fügen, sich ~ bi ya yekî kirin<br />

fügen, sich ~ hatin rayê<br />

fügen, sich jdm ~ bi ya kesekî kirin<br />

fühlen hestpêkirin<br />

fühlen hîs kirin<br />

fühlen pêhesîn<br />

fühlen seh kirin<br />

fühlen hes kirin<br />

fühlen his kirin<br />

fühlen, sich verpflichtet ~ minet kişandin<br />

führen gerandin <br />

führen raber kirin<br />

führen, mit sich ~ kaşkirin<br />

Führer belade<br />

Führer beled<br />

Führer egîd<br />

Führer pêşeng<br />

Führer pêşîkêş<br />

Führer qilawîz<br />

Führer sergêr<br />

Führer serok<br />

Führer server<br />

Führer serwer<br />

Führer serwêr<br />

Fuhrmannspeitsche şûlik<br />

Führung übernehmen pêşî...kişandin<br />

Fülle palik<br />

Füllen canî<br />

füllen dagirtin<br />

füllen dagirtin <br />

füllen tijî kirin<br />

füllen tijîkirin<br />

Fundament benatar<br />

Fundament bin<br />

Fundament binyad<br />

Fundament esas<br />

Fundament esês<br />

Fundament hillik<br />

Fundament hîm<br />

Fundament- esasî<br />

fünf Gebetszeiten pencê wext

---

fünf Uhr pencê wext<br />

fünfter pênca<br />

Funke çirûsk<br />

Funke îşk<br />

funkeln çirisîn <br />

funkelnd çîkî<br />

Funktion kêr<br />

Funktion vatinî<br />

Funktion wezîfe<br />

funktional erkdar<br />

funktionell bikêrhatî<br />

für bona<br />

für jibona<br />

für seba<br />

für seva<br />

für sevê<br />

für möglich halten bê bawer bûn<br />

für sich ji ber xwe ve<br />

für sich selbst ji ber xwe ve<br />

für wahr halten înan kirin<br />

Furcht kuşm<br />

Furcht qujm<br />

Furcht sam<br />

Furcht saw<br />

Furcht tirs<br />

Furcht xof<br />

furchtbar tirsnak<br />

fürchten tirsîn<br />

fürchten, sich ~ bizdiyan <br />

fürchten, sich ~ bizdîn <br />

fürchten, sich ~ bizdoyîn <br />

fürchten, sich ~ saw girtin<br />

furchtlos huzûr<br />

Furnier tîtik<br />

Furnier tîtikî<br />

Furunkel kînor<br />

Furunkel kwîner<br />

Furunkel qînor<br />

Furz ba<br />

Furz fis<br />

Furz tir<br />

furzen ba kirin<br />

Futter alif<br />

Futter êm<br />

Futter suchen çêrîn

---

Futteral kalan<br />

Futteral qilif<br />

Futtertrog axur<br />

Futtertrog êxur<br />

Futtervorrat debr<br />

Futur anzeigender Partikel dê<br />

Gabe îkram<br />

Gabe pêşkêş<br />

Gabe xelat<br />

Gabe xelatî<br />

Gabel çetel f<br />

Gabel niştir f<br />

Gabelweihe başîq<br />

Gabelweihe başîx<br />

Gabelweihe başûk<br />

Gabelweihe başûke<br />

Gackern qibe-qib<br />

gackern qibe-qib kirin<br />

Gähnen bawişk<br />

Gähnen bawîşk<br />

gähnen bawîşkê xwe anin<br />

galant kaw<br />

Galanterie kawî<br />

Galle firşik<br />

Galle seng<br />

Gallenblase firşik<br />

Galopp çargavî<br />

galoppieren bi xar dan<br />

Gämse pezkûvî<br />

Gang çûn<br />

Gang çûyin<br />

Gang fîtêz m<br />

Gang gîr m<br />

Gang meş<br />

Gang rêgeh m<br />

Gans qaz f<br />

Gans qaz<br />

Gans xaz<br />

ganz çîl<br />

ganz giş<br />

ganz hemî<br />

ganz sercem<br />

ganz tam<br />

ganz temam<br />

ganz tev

---

ganz tew<br />

ganz tomberî<br />

ganz tomerî<br />

ganz yekpare<br />

ganz besonders tapî xas<br />

ganz durchlöchern kort kortîn kirin<br />

ganz gerade raste-duz<br />

ganz hell qerqaş<br />

ganz kahl req û rût<br />

ganz klar! heyra<br />

ganz lesen (Koran) xitim kirin<br />

ganz schön teva xweş<br />

ganz und gar nicht qe<br />

ganz unmittelbar raste-duz<br />

ganz weiß çile-qerqaş<br />

ganz weiß gewr sipî<br />

Ganzheit tomerî<br />

gar nicht hew<br />

gar nichts tu caran<br />

gar nichts tu tişt<br />

Garantie misogerî<br />

garantieren dabînkirin<br />

Garbe gurz<br />

Garderobe derben<br />

Gardine perde<br />

Garn dezî<br />

Garn rîs<br />

Garnierung tîtik<br />

Garnierung tîtikî<br />

Garten bax<br />

Garten baxçe m<br />

Garten best<br />

Garten rez<br />

Gartenbau bostan m<br />

Gartenspringkraut enzerût<br />

Gasse cadik ( f)<br />

Gasse kolan<br />

Gasse kuçe ( f)<br />

Gasse kuçe<br />

Gasse ziqaq ( f)<br />

Gast mêvan m<br />

Gast mêvan<br />

Gast nivan<br />

Gast xwendî<br />

Gästelieber/in mêvanperwer

---

gastfreundlich mêvanperwer<br />

gastfreundlich nandar û avdar<br />

Gastfreundschaft mêvanperwerî f<br />

Gastgeber mazûban<br />

Gastgeber mazûvan<br />

Gastgeber/in mazûvan (m/f)<br />

Gasthof mêvanxane m<br />

Gaststätte aşxane f<br />

Gatte şû<br />

Gattin şû<br />

Gattung celeb<br />

Gattung cins<br />

Gattung cûre<br />

Gaumen esmanê dev<br />

Gaumen pidû<br />

Gazelle xezal f<br />

gebären anîn dinê (Menschen)<br />

gebären welidandin <br />

gebären welidîn <br />

gebären zan <br />

gebären zan/zayîn<br />

gebären zayîn (Tiere)<br />

gebären zayîn <br />

Gebärmutter malzarok f<br />

Gebäude avahî f<br />

Gebäude avahî<br />

Gebäude xanî f<br />

Gebäude xanî<br />

Gebelle ewtînî<br />

geben dan v:<br />

geben dayîn v:<br />

geben rêdan v:<br />

Geben und Nehmen danûstandin<br />

geben, sich das Wort ~ qewl-qrar dan<br />

geben, sich ein Versprechen ~ qewl-qrar dan<br />

Geber dayende m<br />

Geberin dayende f<br />

Gebet dua n<br />

Gebet limêj n<br />

Gebet nimêj n<br />

Gebet nimêj<br />

Gebet wird<br />

Gebetskette tizbî<br />

Gebetskette tizbîk<br />

Gebetsrichtung nach Mekka qible

---

Gebetsrichtung nach Mekka qulbe<br />

Gebiet dever n<br />

Gebiet dever<br />

Gebiet navçe n<br />

Gebiet sênc<br />

Gebiet war<br />

gebildet kubar<br />

gebildet ronakbîr<br />

gebildet xwenda/xwendî/xwende<br />

gebildet zana<br />

Gebildeter xwenda<br />

Gebirgsrücken kêrî<br />

Gebiss am Zaum lîwan<br />

Gebissstange beim Zaumzeug gem<br />

Gebissstange im Pferdemaul lîwan<br />

gebogenes Schwert şûrê kevan<br />

geboren zade<br />

geboren werden hatin dinyê<br />

geboren werden welidîn <br />

geboren werden zan <br />

geboren werden zayîn <br />

Geborgenheit selametî<br />

gebraten bijartî<br />

gebraten biraştî<br />

gebraten sorkirî<br />

gebratenes Fleisch qelî<br />

gebrauchen dan xebatê<br />

gebrauchte Kleidung xilmet<br />

gebrechlich jar<br />

gebrochen kalî<br />

gebrochen şikeştî<br />

gebrochen werden şkestin <br />

gebückt xûz<br />

Gebühr bac<br />

Gebühr mesref f<br />

Gebühr nerx<br />

Gebühren mesref<br />

gebunden bêgav<br />

Geburt zayîn f<br />

Geburtsort bûngeh m<br />

Geburtsort cîye ji dayîkbûnê m<br />

Geburtstag roja bûyînê m<br />

Geburtstag rojbûn m<br />

Gebüsch çalî<br />

Gedächtnis bîr n

---

Gedächtnis bîr<br />

gedämpfte Stimme kuste-pist<br />

Gedanke bîr m<br />

Gedanke hiş<br />

Gedanke hizir<br />

Gedanke raman<br />

Gedanken heş<br />

gedankenlos bêser<br />

gedankenlos çewt<br />

gedankenlos qeşmer<br />

gedankenlos qeşmêr<br />

Gedärme dilhinav<br />

gedeihen hewan <br />

Gedenken bîranîn n<br />

Gedicht beyt<br />

Gedicht helbest n<br />

Gedicht şêr<br />

Gedicht şi'r<br />

Gedichter helbestvan<br />

gediehen malava<br />

gedrängt hedayî<br />

gedrängt hevda<br />

gedrängt hevdayî<br />

gedruckt werden çap bûn<br />

Geduld aram n<br />

Geduld aram<br />

Geduld êtir<br />

Geduld hewîn<br />

Geduld sebir<br />

Geduld sebir (arab.) n<br />

Geduld sebr<br />

Geduld sewir<br />

Geduld tebat n<br />

Geduld tebat<br />

geduldig aram<br />

geduldig bêhndar<br />

geduldig bêhnfireh<br />

geduldig bîhnfireh<br />

geduldig dilfireh<br />

geduldig sein temûl kirin<br />

geduldig warten temûl kirin<br />

gedünsteter Reis, der mit heißem Fett übergossen wird helîse<br />

geehrt birêz<br />

geehrt navdar<br />

geehrt serfiraz

---

geeignet babet<br />

geeignet başebaş<br />

geeignet guncaw<br />

geeignet lêhatî<br />

Gefäß firax n<br />

Gefäß qutî n<br />

Gefahr betar<br />

Gefahr bive f<br />

Gefahr cij f<br />

Gefahr tengasî<br />

Gefahr xeter f<br />

Gefahr xetere<br />

gefährlich tirsnak<br />

gefährlich xeternak<br />

Gefährte heval<br />

Gefährte hogir<br />

Gefallen çêyî<br />

gefallen ecibandin (jmd.)<br />

gefallen evandin (jmd.)<br />

gefallen kêfa yekî anîn<br />

Gefallen xatir<br />

gefallen xweş çûyîn (jmd.)<br />

Gefälligkeit qencî<br />

Gefälligkeit xatir<br />

Gefälligkeit xêr<br />

gefälscht sexte<br />

gefälschte Juwel panaz<br />

gefangen girtî<br />

gefangen nehmen dîl girtin<br />

gefangen nehmen dîl kirin<br />

gefangen nehmen girtin<br />

Gefangene/r bend<br />

Gefangener dîl<br />

Gefangener hêsir<br />

Gefangener hêsîr<br />

Gefangenschaft bindestî<br />

Gefängnis bendixane<br />

Gefängnis girtixane n<br />

Gefängnis girtîgeh<br />

Gefängnis hebs n<br />

Gefängnis hepisxane n<br />

Gefecht lec<br />

geflochten gulî<br />

geflochten kezî<br />

geflohen und verloren heyibî

---

geflucht sein neşuştî<br />

geflüchtet und verloren heyibî<br />

Geflügel teyr û tû<br />

Geflügel teyrtû<br />

Geflüster pistepist<br />

gefräßig çavbirçi<br />

gefräßig çilek<br />

gefräßig dirinde<br />

gefräßig kulb<br />

gefräßig ziko<br />

gefräßig dirende<br />

Gefräßigkeit çillekî<br />

gefrieren cemidî<br />

gefrieren cemidîn<br />

gefrieren qeşa girtin<br />

gefrieren tezîn <br />

gefroren sein qerimîn <br />

gefrorene obere Schneeschicht kurşe<br />

Gefühl dilîn<br />

Gefühl hes<br />

Gefühl hest<br />

Gefühl his<br />

Gefühl hiş<br />

Gefühl hîs<br />

Gefühle der Verbundenheit xîret<br />

gefühllos bêhestî<br />

gefühllos sein tezîn <br />

gefühllos werden tevizîn <br />

gefüllt dagirtî<br />

gegen ber bi ve<br />

gegen berbi<br />

gegen berve<br />

gegen bêdil<br />

gegen dij<br />

gegen dijber<br />

gegen dijî<br />

gegen dilsar<br />

gegen hember<br />

gegen li dijî<br />

gegen Abend ber êvar<br />

gegen Abend berevar<br />

gegen Geld bi peretî<br />

Gegend aqar<br />

Gegend der f<br />

Gegend dever f

---

Gegend dever<br />

Gegend hawirdor f<br />

Gegend hel f<br />

Gegend hindav<br />

Gegend la<br />

Gegend pêgeh<br />

Gegend qeza<br />

Gegend war f<br />

Gegend zom<br />

gegeneinander schlagen li hev dan<br />

gegenseitig hev<br />

gegenseitig hevdu<br />

gegenseitig ji hev<br />

gegenseitig pêrunî<br />

Gegenteil bervajî<br />

gegenüber hember<br />

gegenüber li hember<br />

gegenüber miqabil<br />

gegenüber pêş<br />

gegenüberliegend miqabil<br />

gegenüberliegend rûbar<br />

gegenüberstellen dane berhev<br />

gegenüberstellen rûbar kirin<br />

Gegenwart hizir<br />

Gegenwart hizûr<br />

gegenwärtig êdî<br />

Gegner berber<br />

Gegner dijmin m<br />

Gegner/n neyar<br />

gegnerisch hember<br />

geh here<br />

Gehässigkeit garaz<br />

Gehässigkeit qerez<br />

Gehäuse qutî<br />

Gehäuse qûtî<br />

geheftet pê ve<br />

Gehege axil<br />

Gehege koz<br />

geheiligt miqedes<br />

geheim dizîka<br />

geheim nepenî<br />

Geheimnis nehên<br />

Geheimnis nehênî<br />

Geheimnis raz<br />

Geheimnis sir n

---

Geheimnis sir<br />

Geheimnis sur<br />

Geheimnis veşare n<br />

Geheimnis besitzend sirdar<br />

Geheimpolizei Dienst saloxgerî<br />

geheirat zewicî<br />

gehen birêveçûn<br />

gehen çuyîn<br />

gehen çûn (schnell)<br />

gehen çûn<br />

gehen çûyin<br />

gehen herîn<br />

gehen herîn <br />

gehen lezîn (schnell)<br />

gehen meşin (schnell)<br />

gehen meşîn<br />

gehen, sich gegenseitig an die Gurgel ~ qirika hev<br />

girtin<br />

Gehirn mêjî<br />

Gehirn mêjo n<br />

Gehölz mêşe<br />

gehorchen bi ya yekî kirin<br />

gehorchen daxwarin<br />

gehorchen guhdan<br />

gehorchen guhdar kirin<br />

gehörlos ker<br />

gehörlos kerr<br />

Gehörn strû<br />

Gehörn şax<br />

gehorsam mitî<br />

Gehweg peyarê<br />

Geier kerxur<br />

Geier sîsark<br />

geil no<br />

Geisel dîl f<br />

Geisel girtî<br />

Geist bal<br />

Geist gan<br />

Geist giyan<br />

Geist heş<br />

Geist hiş<br />

Geist nefs<br />

Geist neysizî<br />

Geist ruh<br />

Geist rûh

---

Geist spêle<br />

geistig nefsîn<br />

Geistlichkeit meşayîx<br />

Geistlichkeit misayq<br />

geistreich jîrane<br />

geizig çekûz<br />

geizig miçiqî<br />

geizig miqris<br />

geizig rezîl<br />

geizig xesîs<br />

geizig sein timaî kirin<br />

geizig sein timatî kirin<br />

gekauft werden können tên kirin<br />

gekauft werden können têyên<br />

Geklirre şingînî<br />

gekocht xaşayî<br />

gekochte Weizengrütze girar<br />

gekränkt dilgîr<br />

gekränkt dilmayî<br />

gekränkt dilşikestî<br />

gekränkt xeyidîn<br />

Gekreische qîreqîr<br />

gekrümmt piçikî<br />

Gelächter piqînî<br />

Gelächter pirjînî<br />

Gelächter pirqînî<br />

Gelächter pîqepîq<br />

Gelächter pîrqîn<br />

Gelächter (laut, glucksend, schallend) pîrqînî<br />

geladener Gast xwendî<br />

Geländer derabe<br />

Geländer derav<br />

gelangen gihan <br />

gelassen arxayîn<br />

gelassen bêpejn<br />

gelb qîçik<br />

gelb zer<br />

gelb zerik<br />

gelb zerk<br />

gelb färben zerkirin<br />

gelb machen zerkirin<br />

gelblich grau şînboz<br />

Gelbsucht zerik<br />

Geld dirav<br />

Geld mal

---

Geld pere n<br />

Geld sparen pere dan hev<br />

Geld- dara<br />

Geld- dare<br />

Geldbeutel kîse<br />

Geldbeutel kîsik<br />

geldlich dara<br />

geldlich dare<br />

geldlos bêpere<br />

Geldmangel bêpereyî f<br />

Gelegenheit delîve<br />

Gelegenheit fersend<br />

Gelegenheit firesat<br />

Gelegenheit firsend<br />

Gelegenheit firset<br />

Gelegenheit hêncet<br />

Gelegenheit keys<br />

Gelegenheit kês<br />

Gelegenheit mecal<br />

gelegentlich heta carina<br />

gelehrt alîm<br />

gelehrt zana<br />

Gelehrte ehlê nezer<br />

Gelehrte seyda<br />

Gelehrte/r alim (f/m)<br />

Gelehrte/r birewer (f/m)<br />

Gelehrte/r xwendewar (f/m)<br />

Gelehrter alîm<br />

geleiten raber kirin<br />

geleiten saskar bûn<br />

geleitet werden saskar bûn<br />

Gelenk movik<br />

gelichtet sêrek<br />

geliebt berdil<br />

geliebt dildar<br />

geliebt dilgir<br />

geliebt hebîb<br />

geliebt hebîn<br />

geliebt hub<br />

geliebt mehbûb<br />

Geliebte/r aşiq<br />

Geliebte/r dildar<br />

Geliebte/r yar<br />

Geliebter evîndar<br />

gellend dirê

---

gellendes Trillern tilîlî<br />

geloben etwas nicht zu tun tobe kirin<br />

geloben, sich ~ nan û xwê helal kirin<br />

gelockt gulî<br />

gelockt kezî<br />

gelöst werden çareserbûn<br />

Gelübde niyaz<br />

gemäß êdî<br />

gemäß gor<br />

gemäß gora<br />

gemäß ji...ve<br />

gemäß li gora<br />

Gemahlin kulfet<br />

Gemälde wêne<br />

gemein alçax<br />

gemein dilreş<br />

gemein pîs<br />

gemein rezîl<br />

gemein şerpeze<br />

Gemeinde cimaet<br />

Gemeinde cimat<br />

Gemeinde civat<br />

Gemeinde hoz<br />

Gemeinde kom<br />

Gemeinheit kiretî<br />

Gemeinheit kirêtî<br />

Gemeinheit namerdî<br />

Gemeinheit nizmahî<br />

gemeinsam giştî<br />

gemeinsam pê re<br />

gemeinsam pêra<br />

gemeinsam tev<br />

gemeinsam têk<br />

gemeinsam vek re<br />

gemeinsam vê ra<br />

gemeinsam vêkra<br />

Gemeinsamkeit cadûbûn<br />

Gemeinschaft civat f<br />

Gemeinschaft kom f<br />

gemessen fesal<br />

gemischt tevlihev<br />

Gemüse sewze n<br />

Gemüse şênayî<br />

Gemüse şînkayî<br />

Gemüse şînyatî n

---

Gemüse pflanzen çandin<br />

Gemüsegarten bostan<br />

Gemüsegarten werz<br />

Gemüt xulq<br />

gemütlich rehet<br />

Gemütsart xulq<br />

Gemütsart xûlq<br />

Gemütsruhe bêpejn<br />

genau durist<br />

genau kîp<br />

genau tewaw<br />

genau untersuchen lê hûr bûn<br />

genau; dirist<br />

genauso herhê<br />

genauso herho<br />

genauso herweha<br />

Gendarm cenderme m<br />

Gendarm zeftî<br />

Gendarm zevtçî<br />

Gendarm zevtkar<br />

genehmigen erêkirin<br />

genehmigen pejirandin<br />

genehmigen pesendkirin<br />

genehmigt rayedar<br />

Generation nifş<br />

Generation qurn<br />

Generation qurne<br />

Genesung şîfa<br />

Genick mil<br />

Genick stu<br />

Genick stû<br />

Genießen kêfçîbûn<br />

genieren, sich ~ ber xwe ketin<br />

genieren, sich ~ şermezar kirin<br />

geniert şermesar<br />

geniert şermezar<br />

Genozid kokanîn<br />

genug bes<br />

genug bese<br />

genug çende<br />

genug her<br />

genug hew<br />

genug bekommen têr bûn<br />

genug gegessene Man têr<br />

genug sein bes bûn

---

genug sein für qîma yekî kirin<br />

genügen têr kirin<br />

genügen têr kirin <br />

genügen, sich selbst ~ bi têra xwe hebûn<br />

genügend bes<br />

genügend hew<br />

genügend voll babetî tijî<br />

Genuss kêfçîbûn<br />

geöffnet vekirî<br />

Geographie cografî f<br />

Geologe erdnas<br />

Geologie erdnasî<br />

geordnet fesal<br />

geordnet nîzamî<br />

Georgien Gurcîstan<br />

Gepäck bar n<br />

Gepäck hûr-mûr<br />

Gepäck hûrmûr n<br />

Gepäck hûrmûr<br />

Gepäck kelemal n<br />

Gepäckstücke hûr mûr<br />

Gepäckstücke hûrmûr<br />

Gepäckwagen (Eisenbahn) firxûn<br />

gepanzert zirxlî<br />

geplündert tarumar<br />

geplündert tarûmar<br />

gerade dûz<br />

gerade rast<br />

gerade tîk<br />

geradeaus rastê rast<br />

geradeaus yekser<br />

geradeso wie herwekî<br />

geradlinig ber bi ve<br />

geradlinig berve<br />

Geranie tolgîn<br />

Gerassel şingînî<br />

Gerät hacet<br />

geraten, außer sich ~ ji xwe çûn<br />

geraten, außer sich ~ kela yekî rabûn<br />

Geratter tiqe tiq (- )<br />

geraume Zeit xêlek<br />

geräumig fereh<br />

geräumig fireh<br />

geräumig machen bervekirin<br />

Geräusch bang

---

Geräusch deng n<br />

Geräusch pejn<br />

Geräusch qalme-qalm<br />

Geräusch xirecir<br />

Geräusch beim Drehen einer Spindel vinge<br />

Geräusch beim Drehen einer Spindel vingek<br />

Geräusch von Kupfer- oder Metallgegenständen<br />

ringering<br />

gerecht adîlane<br />

gerecht dadyane<br />

gerecht hişpak<br />

Gerechtigkeit dad<br />

Gerechtigkeit de'wa<br />

Gerechtigkeit deba<br />

Gerechtigkeit edalet<br />

Gerechtigkeit heq f<br />

Gerechtigkeit heq<br />

Gerechtigkeit însaf<br />

Gerechtigkeit îsaf<br />

Gerechtigkeit merhemet<br />

Gerechtigkeit üben cizê birîn<br />

Gerede laqirdî<br />

gerettet sein xilasbûn<br />

gerettet werden xelas bûn<br />

gerettet werden xilas bûn<br />

gerettet werden xilasbûn<br />

Gericht dadgeh n<br />

Gericht dadgeh<br />

Gericht mahkeme n<br />

Gerippe qîq<br />

gerissen çirrûk<br />

Gerissenheit fesal<br />

Gerissenheit fesel<br />

gern haben ecibandin<br />

gern haben hebandin <br />

gern haben hezkirin<br />

gern haben kêf jê re hatin<br />

gern haben pêrayîbûn<br />

gerne bi xaşî<br />

gerne serçavan<br />

Gerste ceh f<br />

Gerste ceh<br />

Gerste cev<br />

Geruch bêhn<br />

Geruch bên

---

Geruch bîhn m<br />

Geruch bîn m<br />

Geruch bîn<br />

Geruch tam<br />

Geruch und Dunst bîn û boxs<br />

Gerücht dukar<br />

Gerücht gotegot<br />

geruhsam fesal<br />

Gerüst aufbauen darxistin<br />

gesalzen xwêkirî<br />

Gesamtheit tevahî f<br />

Gesamtheit tevayî f<br />

Gesamtheit tomberî<br />

Gesamtheit tomerî<br />

Gesandter qasid<br />

Gesandter qasit<br />

Gesandter sefîr<br />

Gesandter sefer<br />

Gesang dîlan<br />

Gesang kilam m<br />

Gesang kilam<br />

Gesang qebqeb<br />

Gesang qepqep<br />

Gesang stran m<br />

gesät çandî<br />

gesättigt têr<br />

Geschäft dikan n<br />

Geschäft firoşgeh<br />

Geschäft kargeh<br />

Geschäftsmann karbidest<br />

Geschäftsmann karsaz<br />

Geschäftsviertel sûk n<br />

geschätzt hêja<br />

geschätzt qedirbilind<br />

geschätzt qedirgiran<br />

Geschätzter berdilk<br />

geschehen afirin<br />

geschehen bûn<br />

Geschehen bûyer<br />

geschehen bûyîn<br />

geschehen çarbûn<br />

geschehen çêbûn<br />

geschehen duristkirin<br />

geschehen hatin holê<br />

geschehen hatin pê

---

geschehen peydabûn<br />

geschehen pêkhatin<br />

Geschehen qewimandin<br />

geschehen qewimîn<br />

geschehen qewimîn <br />

geschehen qewmîn <br />

Geschenk diyarî n<br />

Geschenk fîşar n<br />

Geschenk îkram<br />

Geschenk pêşkêş<br />

Geschenk xelat n<br />

Geschenk xelat<br />

Geschenk xelatî<br />

Geschenk yadîgar n<br />

Geschichte çîrok f f<br />

Geschichte dîrok f f<br />

Geschichte mesele<br />

Geschichte mêjû f<br />

Geschichte mêjû<br />

Geschichte qise<br />

Geschichte qse<br />

Geschichte tarîx f<br />

Geschichte xeberoşk<br />

Geschichtenerzähler çîrokbêj<br />

Geschichtenerzähler/in çîrokbêj (m/f)<br />

Geschichtenschreiber çîroknivîs<br />

Geschick qeder<br />

Geschick talih<br />

Geschick talîh<br />

Geschicklichkeit hunermendî<br />

geschickt behremend adj:<br />

geschickt fesal<br />

geschickt fêris<br />

geschickt jêhatî adj:<br />

geschickt jîr<br />

geschickt ziring<br />

geschickt zîrek adj:<br />

geschickt und schnell jîr û beza<br />

Geschirr fere n<br />

Geschirr firaq n<br />

Geschirr firaq<br />

Geschirr firax n<br />

Geschirrspülmaschine firaqşo f<br />

geschlagen werden binketin<br />

geschlängelt piçikî

---

Geschlecht berzik<br />

geschlechtlich verkehren niyan <br />

geschlechtlich verkehren niyandin <br />

geschlechtlich verkehren niyandin <br />

Geschlechtsorgan navran<br />

Geschlechtsorgan navre<br />

Geschlechtsteile berzik<br />

geschliffen hule<br />

geschliffen hulî<br />

geschlossen girtî adj:<br />

geschlossen sein asêbûn v:<br />

Geschmack çejdar<br />

Geschmack çêj m<br />

Geschmack tam m<br />

Geschmack tam<br />

geschmacklos tamkirin<br />

geschmortes Mischgericht êxnî<br />

geschniegelt kubar<br />

geschnitt qut<br />

geschnürtes Bündel qundax<br />

Geschoß ta<br />

geschockt sein ecêbman<br />

Geschöpf aferide<br />

Geschöpf bûnewer<br />

Geschöpf mehlûq<br />

Geschoss qat n<br />

Geschoss qumbele<br />

Geschoss qumbere<br />

Geschrei halan<br />

Geschrei qalme-qalm<br />

Geschrei qalmeqalm<br />

Geschrei qîreqîr<br />

geschrieben sein lê bûn<br />

geschrieben stehen lê bûn<br />

geschwächt eware<br />

Geschwätz dembûhêrk<br />

Geschwätz galegal<br />

Geschwätz gotûbej<br />

Geschwätz laqirdî<br />

Geschwätz şor<br />

Geschwindigkeit lez<br />

Geschwulst kînor<br />

Geschwulst kwîner<br />

Geschwulst qînor<br />

Geschwür kînor

---

Geschwür kwîner<br />

Geschwür qînor<br />

gesegnet bimbarek<br />

gesegnet pîroz<br />

gesehen werden xuyan <br />

Gesellschaft civak f<br />

Gesellschaft civak<br />

Gesellschaft civat f<br />

Gesellschaft civat<br />

Gesellschaft leisten komek dan<br />

gesellschaftlich civakî adj:<br />

gesellschaftlich komeleyatî adj:<br />

Gesetz qanên<br />

Gesetz qanûn n f<br />

Gesetz qanûn<br />

Gesetz rêpîvan n<br />

Gesetz rêzname n<br />

Gesetz zagon n<br />

gesetzlich rewa<br />

Gesetzloser kaçax<br />

Gesicht bext<br />

Gesicht deffe<br />

Gesicht devrî n<br />

Gesicht dêm<br />

Gesicht dirûv n<br />

Gesicht dîm n<br />

Gesicht rû n<br />

Gesicht rû<br />

Gesicht rûçik<br />

Gesicht sifet<br />

Gesicht sûfet<br />

Gesicht xûlq<br />

Gesichtsschleier pêç<br />

gespalten werden derizîn<br />

Gespann cot<br />

gespannt sein heyrî bûn<br />

gespannt werden vekişan <br />

gespannt werden vekişîn <br />

Gespenst pêşî<br />

Gespenst pêşû<br />

Gespenst pîrhebok<br />

Gespenst pîrhevok<br />

Gespenst spêle<br />

Gespenst şevreşk<br />

gesponnenes Garn rîs

---

Gespött qerf<br />

Gespött qirf<br />

Gespräch axaftin<br />

Gespräch cir<br />

Gespräch dembûhêrk<br />

Gespräch dîdar<br />

Gespräch hevditîn<br />

Gespräch laqirdî<br />

Gespräch qaleqal<br />

gesprenkeltes Pferd çal<br />

gesprenkeltes Pferd çel<br />

gesprenkeltes Pferd çil<br />

Gestalt beden<br />

Gestalt endam<br />

Gestalt qed<br />

Gestalt sifet<br />

gestatten hiştin<br />

gesteckt voll sein repisîn <br />

gesteckt voll werden repisîn <br />

gestehen mikur hatin<br />

gestehen mukir hatin<br />

Gestell für den Kochtopf kurma<br />

gestern do<br />

gestern doh<br />

gestern duh<br />

gestern duhî<br />

gestopft sein repisîn <br />

gestopft werden repisîn <br />

gestört acîz<br />

gestört sein eware bûn<br />

Gestrüpp çalî<br />

Gesuch tika<br />

gesund baş adj:<br />

gesund cansax adj:<br />

gesund li ser xwe<br />

gesund menî<br />

gesund qayîm<br />

gesund qehîm<br />

gesund sax adj:<br />

gesund sax<br />

gesund saxlem<br />

gesund silamet<br />

Gesund tendurist adj:<br />

gesund xweş adj:<br />

gesund zexm

---

gesund und blühend givrik<br />

gesunder Frühling xweşbihar<br />

Gesundheit noşdarî f<br />

Gesundheit saxî f<br />

Gesundheit selamet<br />

Gesundheit sihat f<br />

Gesundheit sihet<br />

Gesundheit tenduristî f<br />

Gesundheit xêr<br />

Gesundheit xweşî f<br />

Gesundheit xweşî<br />

getaucht sein noqî tiştekî bûn<br />

geteilt werden parve bûn<br />

Getöse çoş<br />

Getöse xircir<br />

Getöse xirecir<br />

Getränk vexwarin n<br />

Getränk vexwarin<br />

getrauen, sich ~ wêran <br />

Getreide dexil<br />

Getreide dexl<br />

Getreide zad<br />

Getreidefeld zad<br />

Getreidereste kurçomê gihê<br />

Getreidesamen; dire<br />

Getreideschwinge milêv<br />

getrennt cuda<br />

getrennt cûda<br />

getrennt sein cuda bûn<br />

getrockneter Kuhmist tepik<br />

getrocknetes Kraut qirş<br />

Getrokener/in meyxur<br />

getröstet sein tesela bûn<br />

getröstet werden tesela bûn<br />

getrübt zengarîn<br />

gewahr werden doz kirin<br />

gewahr werden; pêhesîn<br />

gewähren nasîbê yekî kirin<br />

gewährleisten misoger kirin<br />

Gewahrsam binçavî<br />

Gewalt hikim<br />

Gewalt hukm<br />

Gewalt kotek<br />

Gewalt qewat<br />

Gewalt wize

---

Gewalt zeft<br />

Gewalt zilm f<br />

Gewalt zor<br />

Gewalt zordarî f<br />

Gewaltherrscher zalim<br />

Gewaltherrscher zordar<br />

gewaltig dijwar<br />

gewaltsam bi darê zorê<br />

gewandt karkêş<br />

gewandt xûjal<br />

Gewandtheit dek<br />

Gewandtheit delk<br />

gewebter Teppich carcîm<br />

Gewehr çek-rehal<br />

Gewehr mertîn n<br />

Gewehr tifing n<br />

Gewehr tifing<br />

Gewehrkolben qundax<br />

Gewehrkugel gule<br />

Gewehrkugel gurok<br />

Gewehrlauf lale<br />

Gewehrlauf lûle<br />

Geweih şax<br />

gewellt gûjme<br />

Gewerbe bazirganî<br />

Gewicht giranî n<br />

Gewicht giranî<br />

Gewicht teqil<br />

gewichtig teqil<br />

Gewichtigkeit teqil<br />

Gewinn biserketin<br />

Gewinn deramet<br />

Gewinn hatin<br />

Gewinn kar<br />

Gewinn sûd<br />

Gewinn aus...ziehen xêrê ji çav û destên xwe dîtin<br />

gewinnen biser ketin<br />

gewinnen qezenc kirin<br />

gewinnen serketin<br />

gewiss belê<br />

gewiss erhede<br />

gewiss helbet<br />

gewiss hilbet<br />

gewiss sein ewle bûn<br />

Gewissen bext

---

Gewissen hay<br />

Gewissen hes<br />

Gewissen ûcdan n<br />

Gewissen wîcdan<br />

Gewissen wîjdan<br />

Gewissenhaftigkeit însaf<br />

gewissenloses Verlorensein wendabûna bê wujdan<br />

Gewissheit yeqîn<br />

Gewitter bahoz<br />

Gewitter firtene<br />

Gewitter firtone<br />

Gewitter tîpî<br />

Gewitterwolke pilte<br />

gewitzt xasûk<br />

Gewitztheit fendarî<br />

Gewogenheit saye<br />

Gewogenheit xêrxwazî<br />

gewöhnen (sich)<br />

gewöhnen nasandin<br />

gewöhnen sich banîn<br />

gewöhnen, sich ~ hîn bûn<br />

gewöhnen, sich ~ hînbûn<br />

gewöhnen, sich ~ hokirin<br />

gewöhnen, sich ~ hukirin<br />

gewöhnen, sich ~ an elimîn <br />

Gewohnheit 'edet<br />

Gewohnheit adet f<br />

Gewohnheit adet<br />

Gewohnheit edeb<br />

Gewohnheit edet<br />

Gewohnheit fêrewe f<br />

Gewohnheit sincî<br />

Gewohnheit sinçî<br />

Gewohnheit tevger<br />

Gewohnheit xuset<br />

Gewohnheit xû<br />

gewöhnlich bi giştî<br />

gewöhnlich bi piranî<br />

gewöhnlich mi'tad<br />

gewöhnlich mu'tad<br />

gewohnt asayî<br />

Gewölbe qub<br />

Gewölbe qube<br />

gewollt qestana<br />

gewollt qestena

---

Gezänk pêveçûn<br />

Gezirpe wîçewîç<br />

gezogen borî<br />

Gezwitscher qebqeb<br />

Gezwitscher qepqep<br />

Gezwitscher wîçewîç<br />

gezwungen bêgav<br />

gezwungen sein bêgav man<br />

gezwungen sein/ werden mecbur bûn<br />

gezwungenermaßen her<br />

gibt es (li vir)… heye? (hier)…?<br />

gießen avdan<br />

Gier çillekî<br />

Gier tîte<br />

Gier tîtî<br />

gierig çavbirçî<br />

gierig tima<br />

gierig sein timaî kirin<br />

gierig sein timatî kirin<br />

Gift axû<br />

Gift jahr n<br />

Gift jar<br />

Gift jehr n<br />

Gift ziqûm<br />

Giftgas gaza jehrê n<br />

giftig jehrîn adj:<br />

Girlande benî<br />

Girlande benîk<br />

Gitarre gîtar m<br />

Gitter derabe<br />

Gitter derav<br />

glänzen biriqandin <br />

glänzen biriqîn <br />

glänzen çirisîn <br />

glänzend geş<br />

Glas berdax n<br />

Glas cam n<br />

Glas îskan n<br />

Glas piyale n<br />

Glas qedeh n<br />

Glasbecher binik m<br />

Glaskügelchen morî<br />

Glasperle morî<br />

glatt hilû<br />

glatt hule

---

glatt hulî<br />

glatt şimşat<br />

glatt şimşad<br />

glatt ? luht<br />

glatt rasiert kûz<br />

Glatzkopf keçelok m<br />

Glaube bawerî m<br />

Glaube dîn m<br />

Glaube ol m<br />

Glaube qinyat<br />

Glaube rêgez<br />

Glaube yeqîn<br />

glauben bawer kirin<br />

glauben bawer pêanîn<br />

glauben bawerîpêanîn<br />

glauben bawerkirin<br />

glauben înan kirin<br />

glauben pê ewlebûn<br />

glauben pêewlebûn<br />

glauben yeqînkirin<br />

Glauben schenken bawerî anîn<br />

Glaubender bavermend<br />

Glaubender bawer<br />

Glaubensrichtung meseb<br />

Glaubensrichtung mezebhok<br />

Glaubensrichtung mezheb<br />

Glaubenssatz bîrûbawerî<br />

gläubig dindar<br />

Glaukom ava reş<br />

gleich destxweda<br />

gleich hema<br />

gleich heman<br />

gleich manend<br />

gleich mîna<br />

gleich niha<br />

gleich nola<br />

gleich nolî<br />

gleich tavilê<br />

gleich wekhev<br />

gleich yeksan<br />

gleich sehen şibîn <br />

gleichaltriger Freund hogir<br />

Gleichberechtigung wekhevî<br />

gleichen dirûvpêketin<br />

gleichen lê çûn

---

gleichen şibîn <br />

gleichfalls herweha<br />

Gleichgewicht hevkêşê<br />

Gleichgewicht tewş<br />

Gleichheit edalet<br />

Gleichheit wekhevî f<br />

Gleichheit wekhevî<br />

Gleichheit yeksanî<br />

gleichkeit wekhevî<br />

gleichsam wek<br />

gleichsam wekî<br />

gleichzeitig herweha<br />

Gleis şivîl n<br />

Gleis xetban n<br />

gleiten fistiqîn <br />

gleiten şametîn<br />

gleiten şemitîn <br />

gleiten şimitîn<br />

gleiten şiqitîn <br />

gleiten xuşin <br />

Glied endam<br />

Glied beim Exerzieren qelf<br />

global cîhani<br />

Glocke naqos<br />

Glocke zengîl f<br />

Glockenblume simbil<br />

Glockenblume sumbul<br />

Glockenblume sunbil<br />

Glotzaugen tane<br />

Glück bext n<br />

Glück bext<br />

Glück bextewarî n<br />

Glück bextewarî<br />

Glück dewlet<br />

Glück lêhatin<br />

Glück oxir<br />

Glück qeder<br />

Glück si'ûd<br />

Glück siûd n<br />

Glück şahî<br />

glückbringend pîroz<br />

glücklich bextewar<br />

glücklich bextewer<br />

glücklich bextiyar<br />

glücklich bextyar

---

glücklich bimbarek<br />

glücklich dilgeş<br />

glücklich dilşa<br />

glücklich dilşad<br />

glücklich dilxweş<br />

glücklich extîyar<br />

glücklich geş<br />

glücklich keyfxweş<br />

glücklich mes'ûd<br />

glücklich mesûd<br />

glücklich şa<br />

glücklich machen şa kirin<br />

glücklich sein kêf hatin<br />

glücklich sein kêfa yekî hatin<br />

glücklicherweise axir<br />

glücklichs bextvekirî<br />

Glückwunsch çavrê<br />

Glückwunsch çavronahî<br />

Glückwunsch çevronka<br />

Glückwunsch pîrozbahî<br />

Glückwunsch pîrozbayî<br />

Glückwunsch pîrozî m<br />

Glühbirne gilope f<br />

Glühbirne lempe f<br />

Glühwürmchen gûsterk<br />

Glut koz<br />

Glut xîret<br />

Gnade însaf<br />

Gnade îsaf<br />

Gnade merhemet<br />

Gnade rehim<br />

Gnade rehm f<br />

Gnade rehm<br />

Gnade rehme<br />

gnädig dilovan<br />

gnädig rehm<br />

gnädige Frau ciwanik<br />

Gold zêr n<br />

Gold zêr<br />

golden zerî<br />

golden zêrîn<br />

goldgelb zêr<br />

goldgelb zêrîn<br />

Goldschmied zêrker m<br />

Goldstück zêr

---

Golf kendav<br />

Golfschläger holî<br />

Golfspiel holî<br />

gönnen bexşîn <br />

Gosse erq<br />

Gosse erx<br />

Gott kerîm<br />

Gott reb el alemîn<br />

Gott sîpan<br />

Gott xudavendê<br />

Gott Xudê m<br />

Gott xweda m<br />

Gott xwedê m<br />

Gott yezdan m<br />

Gott Yêzdan m<br />

Gott sei mein Zeuge! eşhedubilla<br />

Gottes Erkenntnis îrfan<br />

Gottes Geschöpf binelî<br />

Gottes Geschöpf bînaullah<br />

Gottesanbetung 'îbadet<br />

Gottesdienst 'îbadet<br />

Gottesdienst ebadetî<br />

Gottesverehrung 'îbadet<br />

Gottesverehrung ebadetî<br />

Göttin xudawen f<br />

Göttin xwedawend f<br />

göttlich xudayîn<br />

göttliche Entscheidung qeder<br />

göttliche Vorsehung talih<br />

Gouverneur hukmdar<br />

Grab gor n<br />

Grab gor<br />

Grab kulek<br />

Grab merzel<br />

Grab qebir<br />

Grab qebr<br />

Grab- kumeyt<br />

Grab- mexber<br />

Graben çal<br />

Graben çel<br />

Graben erq<br />

Graben erx<br />

graben hekandin<br />

Graben kend<br />

graben kolan

---

graben kolandin v:<br />

graben kolîn v:<br />

Graben tevir<br />

graben vedan<br />

Graben xendeq<br />

Grabgrabmal kumeyt<br />

Grabmal mexber<br />

Grabmal qebir<br />

Grabmal qebr<br />

Grabstätte gor<br />

Grabstätte qebir<br />

Grabstätte qebr<br />

Grad derece<br />

Grad rutbe<br />

Gram dilşewat<br />

Gram xem<br />

grämen, sich ~ bêrî kirin<br />

Grammatik rêziman f<br />

Grammatik rêziman<br />

gramvoll bixem<br />

Granatapfel henar<br />

Granatapfel hinar m<br />

Granatapfel hinar<br />

Granatapfel nar<br />

Granate qumbele<br />

Granate qumbere<br />

Gras cêre n<br />

Gras çêre<br />

Gras giya<br />

Gras gîha<br />

Gras mêrg<br />

grasen çêran<br />

grasen çêrîn <br />

grasen lassen çêrandin<br />

Grashalm şiv<br />

Grasreste kurçomê gihê<br />

Gräte dasî<br />

Gratifikation mizgîn<br />

Gratulation çavrê<br />

Gratulation çavronahî<br />

Gratulation çevronka<br />

Gratulation pîrozbayî<br />

gratulieren pîroz kirin<br />

gratulieren pîrozkirin<br />

grau boz (Esel

---

grau gewir<br />

grau gewr<br />

grau gewrik<br />

grau Pferde)<br />

grau (Tiere) boz<br />

grau gesprenkelt bozî xalî-xalî<br />

grau; spî<br />

grauenhaft erjeng<br />

grauenhaft kirêt<br />

gräulich gewr<br />

gräulich gewravîn<br />

gräulich gewrîn<br />

grausam bêbav<br />

grausam bêdad<br />

grausam bêeman<br />

grausam çavsor<br />

grausam kowî<br />

grausam kûvî<br />

grausam stemkar<br />

grausam xedar<br />

grausam xeddar<br />

grausam zordar<br />

grausam zordest<br />

Grausamer xeddar<br />

Grausamer xwînxwar<br />

Grausamkeit zordarî<br />

grazil nazikî-ziravik<br />

graziös çeleng<br />

graziös nazdar<br />

graziös zirav<br />

Greif sîmir<br />

Greif sîmurx<br />

greifen dadan <br />

greifen destek kirin<br />

greifen girtin (nehmen)<br />

Greis kalêmêr<br />

Greis kokim<br />

Greis kukim<br />

Greis(in) ixtîyar<br />

Greis/in pîr<br />

Greisin pîrejin<br />

Grenze hed<br />

Grenze hidûd f<br />

Grenze hidûd<br />

Grenze kevî

---

Grenze serhed<br />

Grenze sênc<br />

Grenze sînor f<br />

Grenze sînor<br />

Grenze taxim<br />

Grenze tixub<br />

Grenze tixûb<br />

grenzenlos bêhed<br />

grenzenlos bêhudûd<br />

Grenzlinie serhed<br />

Griechenland Hurimstan<br />

Griechenland Hurumstan<br />

Griff destî<br />

Griff qevd<br />

Griff qevz<br />

Griff qewz<br />

Griff tetik<br />

Grill biraşte<br />

Grille sîsirk<br />

grillen birajtin <br />

grillen kizirandin <br />

grillen kuzirandin <br />

grillen qelandin <br />

Grimm xezeb<br />

Grippe sekem<br />

Grippe zekem<br />

groß bilind<br />

groß ezin<br />

groß gewre<br />

groß gir<br />

groß girs<br />

groß lap<br />

groß terikî<br />

groß gewachsen qirinte<br />

groß gewachsen qirnte<br />

groß Heuschrecke evdoşekalo<br />

großartig yaman<br />

großartig! maşela<br />

Größe kubra<br />

Größe mezinahî f<br />

Größe mezinahî<br />

Größe mezintî<br />

Größe nezinahî<br />

Größe sênc<br />

große Angst qurf

---

große Gasflasche qetremîz<br />

große Gasflasche xetremîz<br />

große Herde kerî<br />

große Herde surî<br />

große Hitze coş<br />

große Hügel gir<br />

große Kälte pûk<br />

große Loche habende Sieb serad<br />

große Schere zur Schafschur cew<br />

große Schlange ziha<br />

große Schrift zintod<br />

große Schwester et<br />

große Sorge kizîn<br />

große Tür dergeh<br />

große Tür dergê<br />

große, starke, mächtige Brust singa gewr<br />

großen Verlust erleidend malwêran<br />

großer Gott xudayê gewre<br />

großer kein Fleisch fressender Vogel sîmir<br />

großer Kessel sîtil<br />

großer Kupferkessel sîtil<br />

großer runder verzierter Kupferteller auf einem<br />

niedrigen dreifüßigen Untersatz als Tisch verwendet sînî<br />

großer Sack têr<br />

großer Schmerz kizî<br />

großer Schmerz kizîn<br />

großer Tonkrug kûp<br />

großer Topf niqre<br />

großer Verlust malwêranî<br />

größere Schar gele<br />

größere Schar gelek<br />

größerer Knochenvorsprung stirî<br />

größerer Knochenvorsprung stirîh<br />

größerer Knochenvorsprung strî<br />

großes Interesse hewas<br />

großes Interesse hewes<br />

großes Interesse meraq<br />

großes Kuchenblech aus Kupfer teşt<br />

großes Kupfertablett teşt<br />

großes rundes Tablett sinî<br />

Großgrundbesitzer axa m<br />

Großhändler etar<br />

Großhirn mêjî<br />

großköpfiges Tier wie Rind, Last-, Saumtier dewar<br />

Großmut comerdî

---

Großmutter dapîr f<br />

Großmutter dapîr<br />

Großmutter pîrik f<br />

Großmutter pîrik<br />

größte herî mezin<br />

größtenteils dupa<br />

Großvater bapîr m<br />

Großvater kalik m<br />

Großvater kalik<br />

großzügig bîhnfireh<br />

großzügig camêr<br />

großzügig comerd<br />

großzügig çavfireh<br />

großzügig qoçax<br />

großzügig spenden xêr kirin<br />

Großzügigkeit comerdî<br />

Großzügigkeit comertî f<br />

grob dinyanêdîti<br />

grob gir<br />

grob qebe<br />

grob rûreş<br />

grob tol<br />

grob genäht kêl<br />

grober Ausdruck zop<br />

grober Haarstoff palas<br />

grober Sand şijik<br />

grober Schuh konder<br />

grober Stoff çûl<br />

grobes Gewebe lop<br />

grobes Leinen qenewiz<br />

Groll gir<br />

Groll girr<br />

Groll rik<br />

grollen kirin pitpit<br />

Grollen pitepit<br />

grollen rik lê ketin<br />

grollen xeyidîn <br />

Grotte qulqulî<br />

Grotte şkeft<br />

Gruß pate<br />

Gruß silav m<br />

Gruß silav<br />

grüßen saz kirin<br />

grüßen silav kirin<br />

grüßen silavdayin

---

grüßen silavkirin<br />

Grube ax f<br />

Grube çal<br />

Grube çel<br />

Grube kort<br />

Grübeln mitale<br />

grübeln ponijîn <br />

Grübeln xeyal<br />

Grübeln xiyal<br />

Grummeln pit-pit<br />

Grummeln pite-pit<br />

Grün heşinahî (- )<br />

grün hêşîn<br />

grün kesk (für Pflanzen siehe „blau“)<br />

grün kesk<br />

Grün şênayî<br />

Grund bin<br />

Grund binatar<br />

Grund binax m<br />

Grund bingeh m<br />

Grund binyad<br />

Grund esas<br />

Grund esês<br />

Grund hincet<br />

Grund hinde<br />

Grund kok<br />

Grund menî<br />

Grund sebeb m<br />

Grund sedem<br />

Grund ûşt<br />

Grund xak<br />

Grund- esasî<br />

Grund-primär bingehîn<br />

Grundbesitz milk<br />

Grundbesitz mulk<br />

Grundbesitzer milkdar<br />

gründen afirandin <br />

gründen anîn pê<br />

gründen avakirin<br />

gründen damezrandin<br />

gründen danîn <br />

gründen saz kirin<br />

gründen sazkirin<br />

gründen, sich ~ xwe pêgirtin<br />

Gründer damezrîner

---

Gründer/in avakar<br />

Gründerin damezrîner<br />

Grundgesetz makezagon<br />

Grundgesetz zagona bingehîn<br />

Grundlage binyad<br />

Grundlage hillik<br />

Grundlage hîm<br />

Grundlage made<br />

Grundlage qayid<br />

Grundlage qeyde<br />

Grundlage qayide<br />

Grundlage der Welt toto<br />

grundlegend esasî<br />

grundlos bela sebeb<br />

grundlos çiyê bela-sebeb<br />

Grundsatz hîm<br />

Grundsatz qayide<br />

Grundsatz qeyde<br />

Grundsatz rêgez<br />

Grundsatz ûsil<br />

Grundschule dibistana destpêke f<br />

Grundschule dibistana pêşin f<br />

Grundschule dibistana seratayî<br />

Grundsteuer xerc<br />

Grüne şênayî<br />

Grüne şînkayî<br />

grünen hêsîn bûn<br />

Grüner Star ava reş<br />

Grünzeug hêşînnahî<br />

Grünzeug şînkayî<br />

Gruppe bir<br />

Gruppe cêrge<br />

Gruppe civak<br />

Gruppe gele<br />

Gruppe gelek<br />

Gruppe hoz<br />

Gruppe kom f<br />

Gruppe kom<br />

Gruppe komik<br />

Gruppe pel<br />

Gruppe qelf<br />

Gruppe tîp<br />

Gruppe tîre<br />

Gruppe von Großvieh naxir<br />

Gruppe zusammengehöriger Dinge taxim

---

gruppieren, sich ~ civîn <br />

Gruppierung taybetî<br />

Gruppierung teyfetî<br />

guck! waye<br />

gucken meyzandin<br />

gucken nêrîn<br />

gültig dimeşe<br />

gültig qebûl bûyîn<br />

Gummi lastik (m/s)<br />

Gummi lastîk<br />

Gummi lestîk<br />

Gunst bext<br />

Gunst saye<br />

Gunstbezeugung çêyî<br />

günstig desta<br />

günstig fesal<br />

Gurgel gelî<br />

Gurgel gerden<br />

Gurgel gewrî<br />

Gurgel qirik<br />

Gurke aro f<br />

Gurke arû<br />

Gurke tirozî f<br />

Gurke xîyar f<br />

Gurt bend<br />

Gurt pişt<br />

Gurt piştbend<br />

Gurt pîştok<br />

Gurt qayîş<br />

Gürtel kember m<br />

Gürtel kember<br />

Gürtel kimber<br />

Gürtel pistek<br />

Gürtel pişt<br />

Gürtel piştbend<br />

Gürtel qawîş m<br />

Gürtel qayîş<br />

Guss tav<br />

Guss tev<br />

gut baş<br />

gut bila be<br />

gut çak<br />

gut çê<br />

gut qenc<br />

gut rind

---

gut xaş<br />

gut xweş<br />

gut ausgebildet xwedî<br />

gut miteinander auskommen xweşlihevhatin<br />

gut organisiert fesal<br />

Gut und Reichtum xêr û bereket<br />

gut werden xweş bûn<br />

gut, kêr<br />

Güte başî f<br />

Güte çêyî<br />

Güte qencî f<br />

Güte rindî<br />

Güte xêr û bêr<br />

gute Appetit! noşî can be!<br />

gute Manieren terbîye<br />

gute morgen beyanîbaş<br />

gute Nachricht mizgîn<br />

gute Sitten edeb<br />

gute Sitten edebetî<br />

gute Tänzerin govendgêr<br />

gute Umgangsformen edeb<br />

gute Umgangsformen edebetî<br />

gute Vorbedeutung oxir<br />

gute, schöne Frau êgsîg<br />

Güte; xêr<br />

guten Morgen beyanîbaş<br />

guten Tag rojbaş<br />

guten Willens xêrxwaz<br />

Gutenachtgeschichte çîrok f<br />

Gutenachtgeschichte xevnoşk f<br />

Güter mal<br />

guter Mensch camêr<br />

guter Tänzer govendgêr<br />

guter Tänzer govengêr<br />

Gutes xêr<br />

gutes Anzeichen pênaw<br />

gutes Omen oxir<br />

gutes Omen pênaw<br />

gutes Wetter sahî<br />

gutherzig dilpak<br />

Gutherzigkeit qencî<br />

gutmütig dilpak<br />

gutmütig kerîm<br />

Gymnasium dibistana amadehiyî<br />

Gymnasium lîsa n

---

Gymnasiumsoberstufe lise<br />

Gymnasiumsoberstufe lîse<br />

häßlich kambax<br />

häßlich nemrût<br />

Haar mû n<br />

Haar pirç<br />

Haar por n<br />

Haar qij n<br />

Haar temorî<br />

Haar tire<br />

Haar tûk<br />

Haarnadel berbisk<br />

Haarsträhnchen gulî<br />

Haarsträhne bisk<br />

Haarsträhne gulî<br />

Haarzopf gulang<br />

Hab und Gut xêr û bêr<br />

Habe mal<br />

haben hebûn<br />

habgierig xezan<br />

Habicht baz<br />

Habseligkeiten hûr mûr<br />

Habsucht çillekî<br />

habsüchtig çavbirçî<br />

Häcksel ka<br />

Hafen bender m<br />

Hafen bendergeh<br />

Hafen lengergeh<br />

Haferflockenpudding mirtoxe<br />

Haferlockenbrei mirtoxe<br />

Hafermehlbrei mirtoxe<br />

Hafermehlpudding mirtoxe<br />

haften qemitîn <br />

Hagel teyrok<br />

Hagel zîpik<br />

hager rij<br />

Hahn dîk m<br />

Hahn dîk<br />

Hahn (Gewehr) tetik<br />

Hahnenfuß cîn<br />

Hahnenfuß cûn<br />

Hai segavî<br />

Hain mêşe<br />

Haken kulab<br />

Haken zirê

---

Halay-Tänzer/in govendkêş<br />

halb nîv<br />

Halbbruder biramak<br />

Halbbruder biramek<br />

halbes Schack (ca. 60) bi berê<br />

halbherzig nîvce<br />

Halbschuh sol<br />

Halbstiefel potîn<br />

Halbvers misra<br />

Hälfte nîvî f<br />

Halfter hefsar<br />

Halfter hevsar<br />

Halfterkette qeraze<br />

Halm sap<br />

Hals gerden<br />

Hals gevrî m<br />

Hals gewrî<br />

Hals pêsîr<br />

Hals qirik m<br />

Hals stu<br />

Hals stukir<br />

Hals stukur<br />

Hals stû<br />

Hals ustî m<br />

Halsansatz topa stuyê<br />

Halsband gerdene<br />

Halsband gerdenî<br />

Halsband pîst<br />

Halsband sancûl m<br />

Halskette berdil<br />

Halskette gerdene<br />

Halskette gerdenî<br />

Halskette xenûqe<br />

Halskette zincîr f<br />

Halsnetz torên stuyê<br />

Halsschmerzen êşa gewrîyê f<br />

Halsschmerzen gewrîêş f<br />

Halsstarrigkeit eks<br />

Halt! bisekine<br />

Halt! raweste<br />

haltbar qewîn<br />

haltbar teyax<br />

halten girtin<br />

halten, an sich ~ xwe girtin<br />

halten, sich ~ an xwe girtin

---

halten, sich ~ an xwe li kesekî girtin<br />

halten, sich ~ für hesibandin <br />

Haltestelle îstgeh<br />

Haltestelle rawestgeh<br />

Haltestelle seknok f<br />

Haltestelle westgeh f<br />

Haltung helwest<br />

Haltung rabûn û rûniştin<br />

Hammel mêşin m<br />

Hammel mih m<br />

Hammel mî m<br />

Hammelaufkäufer çawdar bikirçî<br />

Hammelkotelett parxan<br />

Hammer çakûç m<br />

Hammer çakûç<br />

Hammer merdan m<br />

Hammer mêkut<br />

Hammer mêrkut m<br />

Hand çeng<br />

Hand dest f<br />

Hand dest<br />

Handbreit bihust<br />

Handbreit hust<br />

Händchen qevz<br />

Handel bazirganî<br />

Handel canbazî m<br />

Handel danûstandin<br />

handeln xêrkirin<br />

Handelszug bazirgan<br />

Handfläche çeng<br />

Handfläche kulm<br />

Handfläche lep<br />

Handfläche mist<br />

Handgelenk mofika dest n<br />

Handgelenk zend<br />

Handgranate qumbele<br />

Handgranate qumbere<br />

Handgriff qevz<br />

Handinnenfläche çeng<br />

Händler bazirgan<br />

Handlung çalakî<br />

Handlung doz<br />

Handlung tevger<br />

Handmühle destar<br />

Handmühle gêrûse

---

Handschellen destbend<br />

Handschrift destnivîs<br />

Handschuh lepik<br />

Handschuhe lepik f<br />

Handspanne bihost<br />

Handspanne bihust<br />

Handtuch destmal n<br />

Handtuch pêşgîr<br />

Handvoll hust<br />

handvoll kulm<br />

Handvoll kulmek<br />

Handvoll kulmik<br />

handvoll mist<br />

Handvoll mişt<br />

Handwerk sinet<br />

Handwerk sinhet<br />

Handwerkerbetrieb hostexana<br />

Hanf guş<br />

Hanf kendir<br />

Hanf kindir<br />

Hanf kêndir<br />

Hang berpal<br />

Hang kaş<br />

Hang kendal<br />

Hang kêş<br />

Hang qontir<br />

Hang quntar<br />

Hang qûntar<br />

Hängematte hêlekan<br />

hängen daliqîn <br />

hängen dalqin <br />

hängen darda kirin<br />

hängen hilawestin<br />

hängen hilawistin <br />

hängend çûreçûr<br />

härene dünne Decke palas<br />

härene dünne Decke pelas<br />

härener dünner Teppich palas<br />

härener dünner Teppich pelas<br />

härenes dünnes Gewandt palas<br />

härenes dünnes Gewandt pelas<br />

Häresie bîd'ete<br />

Häresie bidhete<br />

Harke çartil<br />

Harmonie aheng

---

harmonieren lihevhatin<br />

harmonisch lihevhatî<br />

Harn mîz m<br />

Harn mîz<br />

Harsch kurşe<br />

hart asê<br />

hart bêeman<br />

hart çetin<br />

hart çors<br />

hart dinyanêdîti<br />

hart hişk<br />

hart işk<br />

hart pihêt<br />

hart req<br />

hart sext<br />

hart tel<br />

hart turt<br />

hart xedar<br />

hart xeddar<br />

hart zeb<br />

hart herannehmen li tela yekî ketin<br />

hart herannehmen tur-tela kirin<br />

harte Erde deqel<br />

harter Boden deqel<br />

hartherzig dilhişk<br />

hartnäckig asê<br />

hartnäckig înad<br />

Hartnäckigkeit eks<br />

Hartnäckigkeit emadî<br />

Hartnäckigkeit enatî<br />

Hartnäckigkeit inatî<br />

Hartnäckigkeit înadî<br />

harziges Holz dara çira<br />

harziges Holz darçîn<br />

Haschisch benc<br />

Hase kerguh<br />

Hase kêwrîşk<br />

Hase kêwrûşk<br />

Hase kîroşk<br />

Hasenjunges xirnik<br />

haspeln piçikîn<br />

Hass boxz<br />

Hass gir<br />

Hass girr<br />

Hass kîn

---

Hass rik<br />

hassen intîn<br />

hassen rik lê ketin<br />

hässlich bed<br />

hässlich bêd<br />

hässlich biok<br />

hässlich pîs<br />

hässlich te'l<br />

hässlich tehil<br />

hässlich tehl<br />

hässlich zişt<br />

hässliche Handlung şuxulê netê<br />

Hässlichkeit kiretî<br />

Hässlichkeit kirêtî<br />

Hast kirtûpan<br />

Hast lezûbez<br />

Hast zû<br />

hastig zûzûka<br />

hätte doch bila+Konj.<br />

hätte nie... qey<br />

Häubchen tepelik<br />

Haube kulik f<br />

Haube kum<br />

Haube kumik f<br />

Hauch bîn<br />

Hauch hilm<br />

Hauch pif<br />

Haufen gol<br />

Haufen kerî<br />

Haufen kozî<br />

Haufen lod m<br />

Haufen sîpan<br />

häufig siq<br />

Haupt ser m<br />

Hauptmahlzeit firavîn f<br />

Hauptmahlzeit firavîn<br />

Hauptmann serok m<br />

hauptsächlich bi tanê<br />

hauptsächlich esas<br />

hauptsächlich ese<br />

hauptsächlich nemaze<br />

Hauptstadt paytext f<br />

Hauptstadt paytext<br />

Hauptstadt serbajar f<br />

Hauptstadt serbajar

---

Hauptstraße şahrê<br />

Haus avahî<br />

Haus mal n<br />

Haus xan n<br />

Haus xane<br />

Haus xanî n<br />

Haus xanî<br />

Haus der Ameisen morîstan<br />

Hausangestellte carî<br />

Hausangestellte carîye<br />

Häuser kurz vor dem Einstürzen xirbe<br />

Hausflur sivder<br />

Hausfrau bermal<br />

Hausfrau bermalî<br />

Hausfrau kevanî f<br />

Hausfrau kevanî<br />

Hausgemeinschaft malî f<br />

Hausherr malxe<br />

Hausherr malxû<br />

Hausherr mazûban<br />

Hausherr mazûvan<br />

Hausherr xwedan m<br />

Hausherr xwedîyê malê m<br />

Hausherr xwey<br />

Hausherr xweyî<br />

Hausherrin bermalî<br />

Hausierer etar<br />

häuslich kedî<br />

Hausmädchen bermalî<br />

Hausschuhe mes (männer) f<br />

Hausschuhe şapik f<br />

Hausschuhe şimik (Frauen) f<br />

Hausschwein beraz<br />

Haustier dermale<br />

Haut cild (arab.) f<br />

Haut çerm f<br />

Haut çerm<br />

Haut post f<br />

Haut post<br />

Haut der Schäffe usw. kevel<br />

Hautabschürfung terik<br />

Hautausschlag terik<br />

Häutchen hîcab<br />

Hautflecken rav<br />

Hebamme pîrik

---

Hebel malêle<br />

Hebel qerase<br />

heben bilindkirin<br />

heben hilanîn<br />

heben hildan<br />

heben rakirin<br />

Hechtspitze zerg<br />

Hecke çaber<br />

Hecke çeper<br />

Heer artêş<br />

Heer olk<br />

Heer ordî<br />

Heer ordu<br />

Hefe avên<br />

Hefe ewên<br />

Heft defter n<br />

Heft defter<br />

Heft lênûsk<br />

Heft peraw n<br />

heftig berk<br />

heftig beter<br />

heftig gumreh<br />

heftig xurt<br />

heftig yaman<br />

heftig yeman<br />

heiß germ<br />

heiß no<br />

heiße Quelle avgerm<br />

heiße Quelle avgermk<br />

heiße Sülze serpê<br />

heißen navê...bûn<br />

Heide qeraç<br />

heil sax<br />

Heil selametî<br />

Heil und Segen xêr û bêr<br />

Heilbad germav<br />

heilen rihet bûn<br />

heilen xweş bûn(intr.)<br />

heilen xweş kirin(tr.)<br />

heilen; cebirandin <br />

heilig bimbarek<br />

heilig miqedes<br />

heilig muqaddes<br />

heilig muqeddes<br />

heilig nûranî

---

heilig pîroz<br />

heilige Quelle, die direkt von Mekka kommt Zemzem<br />

heilige Quelle, die direkt von Mekka kommt Zimzim<br />

Heiligengrab zîyaret<br />

Heiliger welî<br />

Heilkundiger bijişk<br />

Heilmittel derman n<br />

Heilung şîfa<br />

Heimat mikan<br />

Heimat miken<br />

Heimat welat f<br />

Heimat xak<br />

Heimat der Schlange maristan<br />

Heimatland dêwelat<br />

Heimatland welat<br />

Heimatland xak<br />

heimatlos bêmal<br />

heimatlos bêwar<br />

heimatlos mîrat<br />

Heimchen cûbirk<br />

Heimchen sîsirk<br />

heimgesucht pergende<br />

heimlich bi dizî<br />

heimlich bidizî<br />

heimlich dizîka<br />

heimlich kereker<br />

heimliche Träumerei miraz<br />

Heirat zewac f<br />

Heirat zewac<br />

Heirat zewic f<br />

heiraten jin anîn (Männer)<br />

heiraten mahr kirin<br />

heiraten mar birîn<br />

heiraten mare kirin<br />

heiraten markirin<br />

heiraten mehir birîn<br />

heiraten mehrkirin<br />

heiraten mêr kirin<br />

heiraten mêr kirin (Frauen)<br />

heiraten şûkirin<br />

heiraten zewicandin<br />

heiraten zewicîn<br />

Heiratsantrag xwazgînî<br />

Heiratsantrag xwezgînî<br />

heiratsfähig berbext

---

Heiratsfähiger berbext<br />

heiser deng ketî<br />

heiter devken<br />

heiter devkî<br />

heiter devkok<br />

heiter dilgeş<br />

heiter ferahnak<br />

heiter firnaq<br />

heiter geş<br />

Heiterkeit şênahî<br />

heizen germkirin<br />

Heizmaterial şewate<br />

Held egîd<br />

Held gernas<br />

Held leheng<br />

Held mêrxas<br />

Held pehlevan<br />

Held pehlewan<br />

Held pelevan<br />

Held pêlewan<br />

Held/in gernas (m/f)<br />

Held/in mêrxaz (m/f)<br />

heldenhaft gernas<br />

Heldenhaftigkeit efatî<br />

Heldenmut egîtî<br />

Heldentum mêrxasî<br />

helfen alîkarî kirin<br />

helfen arîkarîkirin<br />

Helfer alîgir<br />

Helfer alîkar<br />

Helfer arîkar<br />

Helfer dûajo<br />

Helfer komekdar<br />

Helfer piştgir<br />

Helfer piştgirt<br />

hell geş<br />

hell qerqas<br />

hell roni<br />

hell ronî<br />

hell spî<br />

hellblau kew<br />

Hellebarde necax<br />

Hellebarde sêçetel<br />

hellgelb qiçik<br />

Helligkeit rona

---

Helligkeit ronahî f<br />

Helligkeit ronahî<br />

Helligkeit ronkayî<br />

Helligkeit şewq<br />

Helm kelos<br />

Helm kolos<br />

Helm kum<br />

Helm serkum<br />

Hemd êşlik<br />

Hemd îşlik<br />

Hemd kiras n<br />

Hemd miltan n<br />

Hemd qutik<br />

Hemmnis teşqele<br />

Henkel qevz<br />

Henkelkorb sêlik<br />

Henker celad<br />

Henna hena<br />

Henna hene<br />

Henna hine<br />

Henne kezeb<br />

Henne mirîşk f<br />

herab jêrîn<br />

herabfallen daketin<br />

herabfallen weşin (Blätter)<br />

herabhängen lassen daliqandin <br />

herablassen berdan jêr<br />

herabnehmen daxistin<br />

herabsteigen dahatin<br />

herabsteigen daketin<br />

herabsteigen jê peya bûn<br />

herabsteigen peyabûn<br />

herangereift berbext<br />

heranwachsen gîhandin <br />

heraus der<br />

heraus derve<br />

herausbringen daranîn<br />

herausbringen deranîn<br />

herausbringen deranîn <br />

herausbringen derxistin<br />

herausfordern navtêdan<br />

herausgeben çap kirin<br />

herausholen deranîn<br />

herausholen deranîn <br />

herausholen derxistin

---

herauskommen derhatin <br />

herauskommen derketin<br />

herauskommen pijiqîn <br />

herausnehmen deranîn<br />

herausnehmen derxistin<br />

herausnehmen hildan <br />

herausputzen kok kirin<br />

herausragend taybetî<br />

herausrücken bi tiştekî rabûn<br />

herausschleudern tife derve kirin<br />

herausspritzen beliqîn <br />

herausspritzen bellemîz kirin<br />

herausspritzen pelemîsk kirin<br />

herausspritzen pijiqîn <br />

herausstellen, sich klar ~ zelal kirin<br />

herausziehen hildan <br />

herausziehen rahiştin <br />

herb sext<br />

herb te'l<br />

herb tehil<br />

herb tehl<br />

herb Obst hişk<br />

herbeibringen hanîn <br />

herbeibringen înan <br />

herbeirufen ban kirin<br />

herbeirufen vexwendin<br />

Herberge qonax<br />

herbringen anîn<br />

herbringen hanîn <br />

Herbst payîz m<br />

Herbst payîz<br />

Herd ocax m<br />

Herde garan<br />

Herde kerî<br />

Herde naxir<br />

Herde sûrî<br />

hereinkommen ketin hundur<br />

Herkommen pêpar<br />

Herkunft esil<br />

Herkunft esl<br />

Herkunft kok<br />

Herkunft nesl<br />

Herkunft nisle<br />

Herlitze belalûk<br />

Herold delal

---

Herr beg m<br />

Herr maqûl<br />

Herr mîr/mîrza m<br />

Herr mîrza<br />

Herr seyda<br />

Herr xweşmêr<br />

Herr xweyî<br />

Herr der Welten reb el alemîn<br />

Herr der Welten rebil elam<br />

Herr des Glücks xwedanbext<br />

herrenlos bêwar<br />

Herrgott xudavendê<br />

Herrin mazûban<br />

Herrin mazûvan<br />

Herrschaft bandor<br />

Herrschaft bandûr<br />

Herrschaft desthelat<br />

Herrschaft desthilat<br />

Herrschaft hikim<br />

Herrschaft hikm<br />

Herrschaft hukim<br />

Herrschaft hukm<br />

Herrschaft seltenet<br />

Herrscher desthilatdar<br />

Herrscher hukmdar<br />

Herrscher hukumdar m<br />

Herrscher padşa<br />

Herrscher serdest<br />

herstellen berkeşan<br />

herstellen çê kirin<br />

herstellen çêkirin<br />

herstellen hilberandin<br />

herstellen peyda kirin<br />

herstellen pêkanîn <br />

Hersteller/in çêker<br />

herum wer<br />

herumdrehen piçikîn<br />

herumhüpfen loqîn <br />

herumlaufen gerîyan<br />

herumlaufen zivirîn <br />

herumlungern sil sekinandin<br />

herumrollen vegevizandin <br />

herumscharren vegevizandin <br />

herumstrolchen eware kirin<br />

herumvagabundieren eware kirin

---

herumwälzen vegevizandin <br />

herumwühlen vegevizandin <br />

herunter jêr<br />

herunter xwar<br />

herunterhängen daliqîn <br />

herunterhängen darda kirin<br />

Herunterhängen nizimtî<br />

herunterholen berjêr kirin<br />

herunterkommen daketin<br />

herunterladen daxistin<br />

herunterlassen berdan jêr<br />

hervorbringen afirandin <br />

hervorbringen daranîn<br />

hervorbringen deranîn <br />

hervorbringen derxistin holê<br />

hervorbringen li hev anîn<br />

hervorbringen pêkanîn <br />

hervorbringen qewimîn <br />

hervorbringen welidandin <br />

hervorgebracht pêkhatî<br />

hervorheben paye dan<br />

hervorquellen beleqîn<br />

hervorragend berz<br />

hervorragend serkeftî<br />

hervorsprudeln beliqîn <br />

hervorsprudeln bellemîz kirin<br />

hervorsprudeln pelemîsk kirin<br />

hervorsprudeln pijiqîn <br />

hervortreten beleqîn<br />

Herz dil n<br />

Herz dil<br />

Herzchen nar<br />

Herzenswunsch razdilî<br />

Herzklopfen haben teptepî bûn<br />

herzlich dilgermî<br />

herzlich dilovanî<br />

herzlich kalî<br />

heterogen col<br />

Hetze kirtûpan<br />

Hetze zû<br />

Heu ka n<br />

Heu sap<br />

Heuchelei durûtî<br />

heucheln lêdanîn<br />

heuchlerisch durû

---

heulen fizîn <br />

heulen gîrîyan<br />

Heulen gufeguf<br />

heulen kûzîn <br />

heulen lirîn<br />

heulen orîn <br />

heulen waqandin <br />

heulen zûrîn<br />

Heuschrecke kulî f<br />

Heuschrecke kulî<br />

heute îro<br />

heute Nacht işev<br />

heute nacht îşev<br />

Hexe cazî<br />

Hexe cazû<br />

Hexe pîrhebok<br />

Hexe pîrhevok<br />

Hexenmeister sihirbaz<br />

Hexerei remil<br />

Hexerei sêr<br />

hier li vê derê<br />

hier li vêderê<br />

hier li vir<br />

hier va ye<br />

hier vadera<br />

hier vir<br />

hier vira<br />

hier in der Nähe nêzikî vir<br />

hier ist va ye<br />

hier ist es! waye<br />

hier und da bi dor<br />

hier und dort dorbidor<br />

hier und dort ere-era<br />

hier! waye<br />

hierher vira<br />

hierhin und dorthin bi derine<br />

hierhin und dorthin der bi der<br />

Hilfe alîkarî f<br />

Hilfe arîkarî<br />

Hilfe hawar<br />

Hilfe hawarî<br />

Hilfe hewarî<br />

Hilfe hewarz<br />

Hilfe yarmetî<br />

Hilferuf hawar

---

Hilferuf hawarî<br />

Hilferuf hewar<br />

Hilferuf hewarî<br />

Hilfeschrei hawar<br />

hilflos aciz<br />

hilflos bêçare<br />

hilflos bêgav<br />

hilflos kukim<br />

hilflos kukum<br />

hilflos lat<br />

hilflos mehrûm<br />

hilflos neçar<br />

hilflos pepûk<br />

hilflos xizan<br />

hilflos sein bêgav man<br />

hilflos werden bêgav man<br />

Hilfloser kokim<br />

Hilfloser kukim<br />

Hilflosigkeit bêçarebûn<br />

Hilflosigkeit bêgavî<br />

Himmel asîman<br />

Himmel asman m<br />

Himmel ezman m<br />

Himmel ezman<br />

himmelblau çiksayî<br />

himmelblau kew<br />

himmelblau sute<br />

himmelblau sût<br />

hin und her kimî<br />

hin und her bewegen hejandin <br />

hin und her geworfen werden çelqîn <br />

hin und her überlegen rakirin û danîn<br />

hinaufgehen derketin<br />

hinaufgehen hildan <br />

hinaufsetzen sîyar kirin<br />

hinaufsteigen hilkişîn <br />

hinaus der<br />

hinaus derve<br />

hinausgehen derketin<br />

hinauswerfen avêtin der<br />

hinauswerfen derketin<br />

hinauswerfen qewitandin >qewitîn><br />

hinbringen birin<br />

hindern hewandin <br />

Hindernis teşqele

---

hindurch di...ra<br />

hindurch di...re<br />

hindurchgehen lassen bihurandin <br />

hinein hundur<br />

hineingehen ketin hundir<br />

hineingehen têketin<br />

hineingeraten çi...pêketin<br />

hineingeraten pêketin<br />

hineingießen bera derekê dan<br />

hineingießen têkirin<br />

hineinjagen hasê kirin<br />

hineinkommen ketin hundur<br />

hineinrennen lê qilibîn <br />

hineinschlagen çik kirin<br />

hineinspritzen têkirin<br />

hineinstechen çik kirin<br />

hineinstecken têxistin <br />

hineintreiben hasê kirin<br />

hineintun têxistin <br />

hinfallen di...werbûn<br />

hinfallen erdê ketin<br />

hinfallen têwerbûn<br />

hinfort allein êdî bi tenê<br />

hingeben, sich Betrachtungen ~ ketin ber mitala<br />

hingeben, sich Betrachtungen ~ ketin ber mitalan<br />

hingeben, sich Betrachtungen ~ ketin mitala<br />

hingeben, sich Betrachtungen ~ ketin mitalan<br />

hingeben, sich jdm ~ xwe dan bayê kesekî<br />

hingeben, sich Überlegungen ~ ketin ber mitala<br />

hingeben, sich Überlegungen ~ ketin ber mitalan<br />

hingeben, sich Überlegungen ~ ketin mitala<br />

hingeben, sich Überlegungen ~ ketin mitalan<br />

hingerissen heyran<br />

hinken kulîn<br />

hinken nicimîn<br />

hinkend kulek<br />

hinlangen dest avêtin<br />

hinlegen danîn<br />

hinlegen danîn <br />

hinlegen raxistin<br />

hinlegen, sich ~ ramedîn <br />

hinlegen, sich ~ ramidandin <br />

hinstellen dadan <br />

hinstrecken dirêjî yekî kirin<br />

hinten paşî

---

hinten pişt<br />

hinten şûnde<br />

hinter bi şûn de<br />

hinter bidû<br />

hinter dawî<br />

hinter dû<br />

hinter li paş<br />

hinter li pişt<br />

hinter lidû<br />

hinter lipey<br />

hinter lipê<br />

hinter paş<br />

hinterbringen daxistin <br />

hintereinander guva<br />

Hinterhalt bûse<br />

Hinterhalt fêl<br />

Hinterhalt kemîn<br />

hinterher lipey<br />

hinterher lipê<br />

hinterher sein ketin pey<br />

hinterher sein ketin pê<br />

hinterher sein pê ketin<br />

hinterherlaufen dûketin<br />

hinterherschicken dûşandin<br />

Hinterlist delk<br />

Hinterlist fendarî<br />

Hinterlist fêl<br />

Hinterlist mixenetî<br />

hinterlistig fen<br />

hinterlistig fetbaz<br />

hinterlistig hîlebaz<br />

Hintern qûn<br />

hinunter gehen nizm bûn<br />

hinunterbringen daxistin <br />

hinunterkommen dahatin<br />

hinunterkommen hatin jêr<br />

hinunterrollen gêr bûn<br />

hinunterschlucken dabelandin <br />

hinunterschlucken daqultandin <br />

hinunterschlucken daqurtandin <br />

hinuntersteigen daketin<br />

hinzufügen bi serî kirin<br />

hinzufügen biser...de kirin<br />

hinzufügen dan ser<br />

hinzufügen hatin hesab

---

hinzufügen li tiştekî zêde kirin<br />

hinzufügen tev dan<br />

hinzufügen zêde kirin<br />

Hirn mêjî<br />

hirnlos bê hiş<br />

Hirsch ask<br />

Hirse garis f<br />

Hirse garis<br />

Hirseklöße in Kohlblättern tolme<br />

Hirte gavan m<br />

Hirte şivan m<br />

Hirte şivan<br />

Hirtenflöte bilûr<br />

Hirtenmädchen bêrîvan<br />

Hirtenmantel kulav<br />

Hirtenmantel aus Filz kulav<br />

Hirtenumhang aus Ziegenfell kulavekî şivanan<br />

Historie mêjû<br />

Historiker dîroknas<br />

Historiker mêjûnas m<br />

Historikerin mêjûnas f<br />

historisch dîrokî<br />

Hitze germahî f<br />

Hitze germî f<br />

Hitze tav<br />

hoch alî<br />

hoch bilind<br />

Hoch bilindî n<br />

hoch sein bilindbûn<br />

hoch springen hol kirin<br />

Hochachtung hûrmet f<br />

Hochachtung rûmet f<br />

Hochachtung rûmet<br />

Hochalm zozan f<br />

Hochebene bane<br />

Hochebene banî<br />

Hochebene zozan<br />

hochgehen helatin <br />

hochgehen hilatin <br />

hochgehen hilhatin <br />

hochgradîg payebilind<br />

Hochhaus apartman n<br />

hochheben hil kirin<br />

hochheben hildan<br />

hochheben hildan

---

hochheben ra kirin<br />

hochherzig kerîm<br />

Hochherziger kerîm<br />

hochklettern hilkişandin<br />

Hochland zozan n<br />

Hochmut fêz<br />

Hochmut kawî<br />

Hochmut serbilindî<br />

hochmütig kaw<br />

hochschätzen qedir girtin<br />

Hochschule mekteba bilind f<br />

Hochschule zanistgeh f<br />

Hochschule zanîngeh f<br />

hochstehend maqul<br />

hochstehend maqûl<br />

hochsteigen hildan <br />

hochsteigen hilkan<br />

hochstimmen geş kirin<br />

hochwertig bi nirx<br />

hochwertig bi rûmet<br />

hochwertig rûmetgiran<br />

Hochzeit bû<br />

Hochzeit dawet f<br />

Hochzeit dawet<br />

Hochzeit mehr<br />

Hochzeit zemawend<br />

Hochzeitsfeier dawet<br />

Hochzeitsfeier dîlan<br />

Hochzeitsfest dîlan<br />

hochziehen hilkişandin<br />

hochziehen kişandin<br />

hocken belot kirin<br />

Hocker îskeme<br />

höckerig sein xûzbûn<br />

höckerig werden xûzbûn<br />

Hockey hol<br />

Hockey zu Pferde hol<br />

Hoden gun<br />

Hoden gunik m<br />

Hoden hêlik m<br />

Hoden (Anspielung) xurme<br />

Hodensack kîs<br />

Hof heyat<br />

Hof qesê<br />

Hof qizêz

---

Hof (eines Hauses) hewş<br />

hoffen hêvî kirin<br />

hoffen hêvîdar bûn<br />

hoffen lihêviyêmayîn<br />

Hoffnung awat<br />

Hoffnung guman<br />

Hoffnung hêvî f<br />

Hoffnung hêvî<br />

Hoffnung mikan<br />

Hoffnung miken<br />

Hoffnung tem<br />

hoffnungslos belangaz<br />

hoffnungslos jar<br />

hoffnungslos kukum<br />

hoffnungslos reben<br />

hoffnungslos stûxwar<br />

Hoffnungslosigkeit zelûlî<br />

hoffnungsvoll dilgeş<br />

hoffnungsvoll hêvîdar<br />

höflich bi edeb<br />

höflich bi hirmet<br />

höflich dinyadîti<br />

höflich efendî<br />

höflich kubar<br />

Höflichkeit ciwanmerdî<br />

Höflichkeit edeb<br />

Höflichkeit kubar<br />

Höhe bilindahî<br />

Höhe qed<br />

Höhe qelafet<br />

hohe tatarische Lammfellmütze papax<br />

Höhen banî<br />

höher banî<br />

höher li jor<br />

hoher Rang serbilindî<br />

höheres Dienstalter mezinahî<br />

höheres Dienstalter mezintî<br />

hohl pûç<br />

hohl xalî<br />

Höhle çal<br />

Höhle çel<br />

Höhle kort<br />

Höhle qulqulî<br />

Höhle şikeft f<br />

Höhle şikeft

---

hohle Hand kulm<br />

hohle Hand mist<br />

Hohlraum kort<br />

Höhlung kort<br />

holen anîn<br />

Hölle cehenem<br />

Hölle dojeh<br />

holperig kulek<br />

Holz dar n<br />

Holz dar<br />

Holz êzing n<br />

Holzart für Spieße gurk<br />

hölzern darîn<br />

hölzern textîn<br />

Holzhammer daqoq<br />

Holzhammer kutek<br />

Holzhammer mêkut<br />

Holzhammer mîrkut<br />

Holzkohle bizot<br />

Holzkohle bizut<br />

Holzkohle pizot<br />

Holzstöckchen darik<br />

Holzstück dar n<br />

Holzstück texte n<br />

homosexuell qûnde<br />

homosexuell qûnek<br />

Homosexueller qûnde<br />

Homosexueller qûnek<br />

Honig hingiv m<br />

Honig hingiv<br />

Honigmelone kelek f<br />

Honigmelone kelek<br />

Honigmelone patêx f<br />

Honigmelone qawin f<br />

hopsen çilape kirin<br />

hören bihistin (etwas)<br />

hören bîhistin<br />

hören guhdan (auf jmd.)<br />

hören guhdan<br />

hören guhlêbûn<br />

hören hus kirin (etwas)<br />

Horizont aso<br />

Horizont bergeh<br />

Horn kloç<br />

Horn qiloç

---

Horn qoç n<br />

Horn stir n<br />

Horn stirî<br />

Horn strû n<br />

Horn strû<br />

Horn şax<br />

Horn (Tier) qoç<br />

Horn eines Tieres qiloç<br />

Horn eines Tieres qoç<br />

Horn eines Tieres quloç<br />

Hornisse moz<br />

Horoskop talîh<br />

Hose pantolon f<br />

Hose şal f (kurdische)<br />

Hose şal<br />

Hose şalwar f (kurdische)<br />

Hosentasche berî<br />

Hosentasche cêw<br />

Hotel hotêl n<br />

Hotel mêvanxane n<br />

Hotel otêl n<br />

hübsch bedew<br />

hübsch çeleng<br />

hübsch dilber<br />

hübsch dilgir<br />

hübsch nazik<br />

hübsch rind<br />

hübsch şebbab<br />

hübsch xweş<br />

hübsch xweşik<br />

Hübscher keleş<br />

hübsches junges Mädchen şuh<br />

Hubschrauber firoke<br />

Huf sim<br />

Hufeisen nal<br />

Hufeisen nel<br />

Hufschmied nalbend m<br />

Hüfte hêt<br />

Hüfte qorik<br />

Hügel gir<br />

Hügel hêsî<br />

Hügel qujme<br />

Hügel tûm<br />

Hügel hêsû<br />

Hügelchen tûm

---

hügelig gûjme<br />

Huhn ferx<br />

Huhn mirîşk n<br />

Hühnerstall pîn<br />

Hülle qalib<br />

Hülle qilif<br />

Hülle vêlik<br />

Hülse qalik<br />

Hülse qaqil<br />

Hund kelb<br />

Hund kelp<br />

Hund kuçik<br />

Hund kûçik m<br />

Hund kûçik<br />

Hund kûtî m<br />

Hund kûtî<br />

Hund se m<br />

Hund se<br />

Hund seg<br />

hundert sed<br />

hundert Jahr sedsal<br />

hunderten sedemîn<br />

hundertprozentig sedîda sed<br />

hundertst sedemîn<br />

hundertste sedemîn<br />

Hundewärter sehbê<br />

Hundewärter sekban<br />

Hündin dêl<br />

Hündin dêlik f<br />

Hündin dêlik<br />

Hundsfott seypisan<br />

Hundstod zingilîn<br />

Hundszahn qil<br />

hünenhaft gebaut zop<br />

Hunger bircîtî<br />

Hunger birçîtî m<br />

Hunger haben bircîbûn<br />

hungern bircîbûn<br />

Hungersnot xela<br />

hungrig bircî<br />

hungrig birçî<br />

Hupe tûtik f<br />

Hupe tûtik<br />

Hupe zembur f<br />

hüpfen fincik

---

hüpfen firfaz<br />

hüpfen hilol bûn<br />

hüpfen hilor bûn<br />

hüpfen lotik avêtin<br />

hüpfen lotik dan xwe<br />

hüpfen pekîn<br />

Hure dêl<br />

Hure dêqehpe<br />

Hure qehpe<br />

hurenhaft qehpe<br />

Hurrikan bahoz<br />

husten kuxandin<br />

Husten kuxik m<br />

Husten kuxik<br />

husten kuxîn<br />

husten kuxîn <br />

Hut fotêr m<br />

Hut kum m<br />

Hut kum<br />

Hütte holik<br />

Hütte kozik f<br />

Hütte sitar<br />

Hütte stêr<br />

Hütte, aus Ästen und Zweigen gebaut kepir<br />

Hyäne keftar<br />

Hyazinthe simbil f<br />

Hyazinthe simbil<br />

Hyazinthe sumbul<br />

Hyazinthe sunbil<br />

Hymne qewle<br />

Hymne sirûd<br />

Hymne des kränklich Zerbrochenen Qewlê Zebûnî Meksûr<br />

Hymne des schwachen Gebrochenen Qewlê Zebûnî Meksûr<br />

Hymne von der Erschaffung der Welt Qewlê Afirîna<br />

Dinyayê<br />

iah schreien (wie ein Esel) zirrîn <br />

Iah-Geschrei eines Esels yasî<br />

ich ez<br />

ich min<br />

ich şanik<br />

ich bemühe mich ez dikim nakim<br />

ich bewundere dich! heyran!<br />

ich bezeuge bei Gott! eşhedubilla<br />

ich bitte um dein Erbarmen ez bextê te me<br />

ich bitte um Erbarmen... ez di bextê...de me

---

ich meine bi min<br />

ich möchte, dass wenigstens xwezîya<br />

ich versuche ez dikim nakim<br />

ich wollte, es wäre vorbei xwezî bi par<br />

ich wünschte, wenn nur... xwezil<br />

ich wünschte, wenn nur... xwezî<br />

ich wünschte, wenn nur... xwezla<br />

Ideal doz<br />

Idee bocûn<br />

Idee hizir<br />

Idee nêrîn<br />

idee raman<br />

Idiom biwej<br />

Idiot bêhiş<br />

Idiot bêmêjî<br />

idiot debeng<br />

idiot kewden<br />

idiotisch gêjo<br />

idiotisch sein gêj bûn<br />

Igel jûjî m<br />

Igel; jûjî<br />

Ignorant cahîl<br />

ihm jê re<br />

ihm wî<br />

ihm wîra<br />

ihn ew<br />

ihn wî<br />

ihnen wan (Dativ von „sie“)<br />

ihnen wanra (Dativ von „sie“)<br />

Ihnen we (Dativ von „Sie”)<br />

Ihnen wera (Dativ von „Sie”)<br />

ihr hûn (Dativ von „sie“)<br />

Ihr je ra (Dativ von „Sie“)<br />

ihr we (Dativ von „sie“)<br />

ihr we<br />

Ihr wê (Dativ von „Sie“)<br />

Ihr Diener! ezbenî<br />

illegal bêrê<br />

illegal nehên<br />

illegitimes Kind pînc<br />

Illusion xeyal<br />

Illusion xiyal<br />

im Allgemeinen bi giştî<br />

im Detail yeko-yeko

---

im eigenen Fett gedünstetes kleingeschnittenes<br />

Fleisch qelî<br />

im einzelnen yeko-yeko<br />

im Gegenteil je bervajî ve<br />

im Kreise schwingen veweşandin <br />

im Passgang rehwankîn<br />

im Passgang reiten loqîn <br />

im Recht mafdar<br />

im rechten Augenblick hahanga<br />

im Überfluss gumreh<br />

im Überfluss peleseng<br />

imaginär aşopi<br />

imaginär nîqaşî<br />

Imam ( der Moschee ) mele<br />

Imbiss çerez<br />

Imitation lasayî<br />

imitieren lasayîkirin<br />

immer domdar<br />

immer heko<br />

immer heku<br />

immer hemuşe<br />

immer her dem<br />

immer her tim<br />

immer her û her<br />

immer herdem<br />

immer hergav<br />

immer heta hetayê<br />

immer hê<br />

immer qe<br />

immer tim<br />

immer timî<br />

immer tum<br />

immer mehr tim pirtir<br />

immer schon hema wisa<br />

immer wenn heku<br />

immer wenn her ku<br />

immer wieder bi eks<br />

Immobilien milk<br />

Immobilien mulk<br />

Immunität haben lêrahatin<br />

imperialistische Ausbeutung koledarî<br />

impfen lassen aşî kirin<br />

importware hawirde<br />

imposant heşmetîn<br />

in di...de (zeitlich)

---

in kura<br />

in li (örtlich)<br />

in têda<br />

in Abrede stellen înkar kirin<br />

in Aktion sein çûn hatin<br />

in allgemeinen Verruf bringen riswa kirin<br />

in Augenschein nehmen dîn lê bûn<br />

in Beschlag nehmen dest dan ser<br />

in Bewegung setzen leqandin <br />

in Bewunderung versetzen heyran kirin<br />

in Brand setzen agir berdan<br />

in Brand setzen şewitandin <br />

in dem Moment hema<br />

in der Eile hahanga<br />

in der Lage sein je dest hatin der<br />

in der Nähe li nik<br />

in der Pfanne braten qewirandin <br />

in der Sonne gelegen beroj<br />

in der Sonne gelegen biro<br />

in der Stadt li bajêr<br />

in der Tat naxwe<br />

in die Flucht schlagen revandin <br />

in die Hocke gehen çok şikênandin <br />

in die Höhe ragen cengîn<br />

in die Höhe werfen ba kirin<br />

in die Schuhe schieben avêtin ser<br />

in die Wüste gegangen und versteckt heyibî<br />

in diese Zeit vêga<br />

in diesem Sinne bi vî awayî<br />

in dieser Weise bi vî awayî<br />

in Einklang bringen li hev anîn<br />

in Empfang genommen nayil<br />

in Erwägung ziehen bîrbirin<br />

in Erwartung sein li hêvîyê bûn<br />

in Erwartung von bendewar<br />

in Frieden lassen jê gerîn <br />

in Gedanken versinken ponijîn <br />

in Grüppchen cêrge cêrge<br />

in Gruppen einteilen deste-deste bûn<br />

in gutem Zustand silamet<br />

in kleinen Gruppen cêrge cêrge<br />

in Kürze hasil<br />

in lautes Gelächter ausbrechen pirqînî bi yekî ketin<br />

in legender Stellung (nur für Tiere gebräuchlich)<br />

mexel

---

in Nacht bi şev<br />

in Ordnung bila be<br />

in Ordnung bira be<br />

in Ordnung bringen durist kirin<br />

in Ruhe lassen jê gerîn <br />

in Schimpf und Schande rûreş<br />

in Schwierigkeiten geraten ferqizîn<br />

in seine Gewalt bringen kirin dest<br />

in Sicherheit bringen dabînkirin<br />

in Sicht li holê<br />

in Sichtweite li holê<br />

in Staunen versetzen heyran kirin<br />

in Stimmung bringen geş kirin<br />

in Stücke qetqetî<br />

in Turbulenzen kommen ferqizîn<br />

in Übereinstimmung bringen lihevanîn<br />

in Ungnade gefallen rûreş<br />

in unmittelbarer Nähe li holê<br />

in Unordnung kommen xirabe bûn<br />

in Unruhe versetzen fît kirin<br />

in Verlegenheit bringen eciz kirin<br />

in Verwirrung geraten hewandin <br />

in vollem Lauf reve-rev<br />

in winzige Stücke zerlegen pirtî pirtî kirin<br />

in Wut bringen hatin xezebê<br />

in Wut geraten hatin xezebê<br />

in Wut geraten kela yekî rabûn<br />

in Zukunft êdî<br />

in...Zustand sein mewcûd bûn<br />

Inbegriff tîmsal<br />

Inbrunst xîret<br />

individuell takekesî<br />

Individuum nefer<br />

Individuum peya<br />

Industrie endustrî f<br />

industrie pîşesazî<br />

ineinander gehen kumişîn <br />

ineinander stecken kumişîn <br />

ineinander umwandeln li ber hev guhêrîn <br />

infam alçax<br />

Information cab<br />

informieren haydar kirin<br />

informieren hesandin <br />

informieren salix dan<br />

informieren salixdan

---

informieren serwext kirin<br />

informieren silax dan<br />

informiert serwext<br />

informiert sein über hay jê hebûn<br />

Ingenieur hostevan m<br />

Inhalt bergeh<br />

inhalt naverok<br />

inhaltsleer pûç<br />

inhaltslos vala<br />

inhaltslos xawî<br />

inmitten li nav<br />

innen hundir ... de<br />

innen têda<br />

Innenraum hundir m<br />

inner hundir<br />

inner hundirîn<br />

inner nav<br />

inner navxweyî<br />

innere hundir<br />

innere Handfläche kulmek<br />

innere Handfläche kulmik<br />

innere Medizin hinav<br />

Innerei hindir f<br />

Innerei ûr f<br />

Innereien pizor<br />

Inneres dilhinav<br />

innerhalb di hundir ... de (zeitl.)<br />

innerhalb kura<br />

ins Bett gehen raketin <br />

ins Exil schicken nefî kirin<br />

ins Gefängnis werfen zindan kirin<br />

ins Leben rufen afirandin <br />

insbesondere bi taybetî<br />

Insekt kêz<br />

insekt kêzik<br />

Insel ada<br />

insel girav<br />

inselchen île<br />

insgeheim bi dizî<br />

insgeheim bidizî<br />

insgesamt bi tevahî<br />

insgesamt tev<br />

Insistieren pitepit<br />

Inspiration best<br />

inspiriert werden bestlêrabûn

---

inspizieren lêkolîn<br />

inständig bitten heyran û qurban<br />

inständig bitten îtmaz kirin<br />

inständig bitten lava kirin<br />

inständig bitten lave kirin<br />

inständig bitten tika kirin<br />

Instinkt dozîn<br />

institut dezgeh<br />

institut sazûman<br />

Institution sazî<br />

Instrument alav<br />

Instrument hacet n<br />

instrument navgîn<br />

instrument pergel<br />

Instrumentenspieler mitrib<br />

intellektuell rewşen<br />

Intellektuell rewşenbîr<br />

Intellektuell ronakbîr<br />

intellektuell xwende<br />

intelligent bakil<br />

intelligent baqil<br />

intelligent bervihêr<br />

intelligent bi aqil<br />

intelligent hişar<br />

intelligent hişyar<br />

intelligent jîr<br />

intelligent kone<br />

intelligent xûjal<br />

intelligent zîrek<br />

Intelligenz fahm<br />

Intelligenz fam<br />

Intelligenz heş<br />

intelligenz hiş<br />

intelligenz jîrî<br />

intelligenz totik<br />

Intelligenz zîrekî<br />

Intention niyet<br />

Intention qest<br />

interessant balkeş<br />

interessant balkêş<br />

interessant bihewas<br />

interessant enteresan<br />

interessant serincrakêş<br />

interessant seyr<br />

Interesse bal

---

Interesse heş<br />

Interesse hewas<br />

Interesse meraq<br />

Interesse meşqûlî<br />

Interesse perjewendî<br />

Interesse peywendî<br />

Interesse haben meraq kirin<br />

interessieren bal kişandin<br />

interessiert bendewar<br />

interessiert sein alaqadar bûn<br />

international navneteweyî<br />

international navnetewî<br />

interpretieren şirove kirin<br />

intervenieren destê kirin<br />

interview hevpeyvîn<br />

Intrigant fesad m<br />

Intrigant hesûd m<br />

intuition seh<br />

inzwischen hingî<br />

inzwischen ji navberê<br />

irgend qe<br />

irgend etwas tiştek<br />

irgend jemand kesek<br />

irgend jemand yekek<br />

irgendein qe<br />

irgendetwas tev<br />

irgendetwas tew<br />

irgendwie ji xwe<br />

irgendwie tew<br />

irgendwo li derekê<br />

Iris sosin<br />

Ironie tan<br />

ironie tinaz<br />

ironisch tenazwer<br />

irre hawî<br />

irre şêt<br />

irreführen xapandin <br />

irreleiten şaş kirin<br />

irremachen heyirandin <br />

irren şaş kirin (sich)<br />

irren şaşbûn<br />

irren weritandin<br />

irren xeletî kirin (sich)<br />

irren, sich ~ şaş bûn<br />

irritieren behicandin

---

irritieren qehirandin<br />

irrsinnig sein dîn bûn<br />

irrsinnig werden dîn bûn<br />

Irrtum gulat<br />

Irrtum şaşetî<br />

Irrtum şaşî<br />

Irrtum xelet<br />

Irrtum xeletî<br />

Irrtum xulat<br />

Islam Îslam m<br />

islamisches Gesetz şerîet<br />

Isolation tenêbûn<br />

Isolation tenêtî<br />

isolieren vederkirin<br />

isoliert werden veder<br />

ja belê<br />

ja de<br />

ja erê<br />

ja ê<br />

ja herê<br />

Jacke cakêt f<br />

Jacke saqo f<br />

Jackett sako<br />

Jagd nêçîr f<br />

Jagd nêçîr<br />

Jagd seyd<br />

Jagdbeute nêçîr<br />

Jagdfalke terlan<br />

Jagdfalke teyr<br />

Jagdhund tajî m<br />

Jagdmesser qame<br />

Jagdmesser qeme<br />

jagen derketina nêçîrê<br />

Jäger nêçîrvan m<br />

Jäger seydvan<br />

Jägerin nêçîrvan f<br />

Jahr sal n<br />

Jahr sal<br />

Jahrbuch salane<br />

Jahresabgabe olam<br />

Jahrestag salroj<br />

Jahreszeit demsal f<br />

Jahreszeit demsal<br />

Jahreszeit werz<br />

Jahrhundert dewr n

---

Jahrhundert qurn<br />

Jahrhundert qurne<br />

Jahrhundert sede<br />

jahrig salane<br />

jährig salî<br />

jährlich salê<br />

Jammer fîgan<br />

Jammer fîxan<br />

Jammer kesîbtî<br />

Jammergeschrei haho<br />

jämmerlich miskîn<br />

Jammern axîn<br />

jammern lorandin <br />

jammern nalîn <br />

jammernd zîz<br />

Januar Çile m<br />

Januar rêbandan<br />

Januar Rêbendan m<br />

Januar tifik<br />

Jatagan qeme<br />

jaulen kûzîn <br />

jaulen kûzkûz kirin<br />

jawohl ha ezbenî<br />

jawohl ser sera<br />

Jawort erêkirin<br />

Jawort herêkirin<br />

jd Gekränkten versöhnen dil girtin<br />

jdm den Weg abschneiden pêşîyê li kesekî birîn<br />

jdm einen Gefallen erweisen çêyî bi yekî kirin<br />

jdm etwas erfüllen ji ya yekî kirin<br />

jdm etwas erfüllen bi ya yekî kirin<br />

jdm gehorchen bi ya yekî kirin<br />

jdm geschehen bi serî yekî de hatin<br />

jdm glauben bawer pêanîn<br />

jdm Glauben...entgegenbringen bawerîya kesekî<br />

bi...anîn<br />

jdm Glauben...schenken bawerîya kesekî bi...anîn<br />

jdm nachstellen qesda yekî kirin<br />

jdm obliegen li ser kesekî bûn<br />

jdm passieren bi serî yekî de hatin<br />

jdm vertrauen bawer pêanîn<br />

jdm verzeihen li yekî ne girtin<br />

jdm widerstehen berî yekî dan<br />

jdm willfahren ji ya yekî kirin<br />

jdm willfahren bi ya yekî kirin

---

jdm zeigen raberî yekî kirin<br />

jdm zu Hilfe kommen hatin hawara yekî<br />

jdm zufallen bi dest yekî ketin<br />

jdm zukommen lassen nasîbê yekî kirin<br />

jdm zustoßen bi serî yekî de hatin<br />

jdm zuteil werden bi dest yekî ketin<br />

jdn amüsieren kêfa kesekî kirin<br />

jdn anbieten dirêjî yekî kirin<br />

jdn angehen bi xema yekî bûn<br />

jdn aufwecken bixwe hesandin<br />

jdn belustigen kêfa kesekî kirin<br />

jdn beschämen fedîkar derxistin<br />

jdn besprechen li serî xwendin<br />

jdn beunruhigen tane xistin<br />

jdn brauchen mohtacî yekî bûn<br />

jdn brauchen momtacî yekî bûn<br />

jdn brauchen motacî yekî bûn<br />

jdn der viele "rav" am Körper oder Kopf hat ravser<br />

jdn entschuldigen li yekî ne girtin<br />

jdn erfreuen kêfa kesekî kirin<br />

jdn ergrimmen xezeb ji kesekî re anîn<br />

jdn in die Tasche stecken tî birîn û birçî<br />

vegerandin<br />

jdn kümmern bi xema yekî bûn<br />

jdn nötig haben mohtacî yekî bûn<br />

jdn nötig haben momtacî yekî bûn<br />

jdn nötig haben motacî yekî bûn<br />

jdn umkreisen berbejn<br />

jdn verdächtigen şik birin ser yekî<br />

jdn verheiraten zewicandin <br />

jdn vermissen kirê yekî hatin<br />

jdn wütend machen xezeb ji kesekî re anîn<br />

jdn zornig machen xezeb ji kesekî re anîn<br />

jdn zur Weißglut bringen xezeb ji kesekî re anîn<br />

jdn, der hîşme/ heşmet besitzt hîşmekar<br />

jdn/ etwas unterstützen pişta xwe dan tiştekî/<br />

yekî<br />

jds Herz gewinnen dil girtin<br />

jds Herz gewinnen dilgirtin<br />

jds Macht unterworfen sein ketin bin bandûra yekî<br />

jds Rat befolgen bi ya kesekî kirin<br />

jds Rat befolgen bi ya yekî kirin<br />

jds Sache sein li ser keskeî bûn<br />

jds Schicksal entscheiden bextê kesekî birîn<br />

jds Schicksal teilen bextê kesekî birîn

---

jds Sympathie erringen dilgirtin<br />

jds Zuneigung erringen dilgirtin<br />

je qe<br />

je mehr hingî ku<br />

je...desto herçend ... ewçend<br />

jede her<br />

jede heryek<br />

jedenfalls erhede<br />

jedenfalls ji xwe<br />

jeder giş<br />

jeder gî<br />

jeder gîh<br />

jeder her<br />

jeder her kes<br />

jeder herçî<br />

jeder heryek<br />

jedermann hemû<br />

jedermann her kes<br />

jedermann herkes<br />

jedermann tev<br />

jederzeit herdem<br />

jederzeit herkat<br />

jedes her<br />

jedes heryek<br />

jedes Jahr hersal<br />

jedes Jahr salê<br />

jedes mal her car<br />

jedoch belam<br />

jedoch lêbelê<br />

jemals qe<br />

jemals tew<br />

jemand bahorî<br />

jemand kes<br />

jemand kesek<br />

jene ew (Pl.)<br />

jene ewê<br />

jene heçî<br />

jene her kî<br />

jene an den Rauch der Höhle gewöhnte Geduld sebra ewê<br />

fêrbûyî dûyê şikeftê<br />

jener ew (Pl.)<br />

jener ewî<br />

jener heçî<br />

jener her kî<br />

jenes ew (Pl.)

---

jenes heçî<br />

jenes her kî<br />

Jenseits axiret<br />

Jenseits axret<br />

jenseits ji wê de<br />

jenseits li walî<br />

jenseits li wî alî<br />

jetzt êdî<br />

jetzt êsta<br />

jetzt hêşk<br />

jetzt hêşta<br />

jetzt îcar<br />

jetzt niha<br />

jetzt nika<br />

jetzt nuha<br />

jetzt vêga<br />

jetzt reicht's! heydan<br />

Jezide yêzdî m<br />

jmd. der etw. vorbereitet amadekar<br />

Joch bandor<br />

Joch bandûr<br />

Joch nîre<br />

Jod yod n<br />

Joghurt mast (m/n)<br />

Joghurt mast<br />

Joghurtgetränk avdew n<br />

Joghurtgetränk mastav n<br />

Journalist rojnamevan<br />

Journalist xeberguhêz<br />

jucken xurîn<br />

Jude cihû<br />

Jude/in ciho (m/f)<br />

Jude/in yahodî (m/f)<br />

Jugend bicûkahî<br />

Jugend ciwanî<br />

Jugend xortanî<br />

Jugendlicher berbext<br />

Jugendlicher cahîl<br />

Jugendlicher genc m<br />

Jugendlicher kur m<br />

Jugendlicher xort m<br />

Juli Tirmeh m<br />

jung bicûk<br />

jung ciwan<br />

jung şebbab

---

jung xilfikî<br />

jung xilfîn<br />

jung xort<br />

Junge gede<br />

Junge kur m<br />

Junge kur<br />

Junge kurik m<br />

Junge law m<br />

Junge lawik m<br />

Junge xort m<br />

Junge xort<br />

Junge werfen zan <br />

junger Baum çandin<br />

junger Hammel hogeç<br />

junger Hammel hogic<br />

junger Held keleş<br />

junger Mann xort m<br />

junger Schafbock hogeç<br />

junger Schafbock hogic<br />

Junges kar<br />

Junges zarok<br />

junges Huhn fêrîg<br />

Jungfrau duşîze<br />

Jungfrauen keçên qîz<br />

Jungfrauheit keçanî<br />

Jungfrauheit keçinî<br />

Jüngling xort m<br />

Jüngster Tag roja qiyametê<br />

jungverheiratetes Mädchen bûk<br />

Jungvermählter zava<br />

Juni Hezîran m<br />

Juni Pûşper m<br />

Jura hiqûq<br />

Jurist hiqûqnas<br />

Juwel cewahir (- )<br />

Juwelen mucewher<br />

Kadaver berate<br />

Kadaver birate<br />

Kadaver cendek<br />

Kadaver laşe<br />

Käfer kêzik<br />

Kaffee qehwe m<br />

Kaffeehaus qehwexane n<br />

Käfig qefes<br />

kahl gurî

---

kahl keçel<br />

kahl zelût<br />

Kai bendergeh<br />

Kai lengergeh<br />

Kaiser padşa<br />

Kaiserkrone (Pflanze) şalûr<br />

Kaiserkrone (Pflanze) şilêr<br />

Kakerlake zirqetik<br />

Kalb golik n<br />

Kalb golik<br />

Kalbskotelett parxan<br />

Kalender salname n<br />

Kalender salname<br />

Kalian şivqelin<br />

Kalk cis<br />

Kalk kils<br />

Kalkbett etûn<br />

Kalkofen cisane<br />

Kalkstein berespî<br />

Kalotte tepelik<br />

kalt rûsar<br />

kalt sar<br />

kalt werden hênikbûn<br />

Kälte sarî f<br />

Kälte seqem f<br />

Kälte serma f<br />

Kälte sur<br />

kaltiges Wetter serma<br />

Kaltwasser ava tezî<br />

Kamel deve<br />

Kamel heştir<br />

Kamel hêştir<br />

Kamelhaar devetûkî<br />

Kamelmist bişkul<br />

Kamelwolle devetûkî<br />

Kamerad hogir<br />

Kamerad/in heval (m/f)<br />

Kamerad/in hogir (m/f)<br />

Kamin tifik<br />

Kamm qerax<br />

Kamm şe/şeh<br />

kämmen şe kirin<br />

kämmen şekirin<br />

Kamp wargeh<br />

Kampagne sefer

---

Kampf ceng<br />

Kampf doz<br />

Kampf hucet<br />

Kampf kefteleft<br />

Kampf koşîn m<br />

Kampf lec<br />

Kampf micadele m<br />

Kampf şer m<br />

Kampf têkoşîn m<br />

Kampf têkoşîn<br />

Kampf ums Dasein kesîbtî<br />

Kampf und Streit şer û de'w<br />

kämpfen cengîn<br />

kämpfen hewl dan<br />

kämpfen pevçûn<br />

kämpfen şer kirin<br />

kämpfen têkoşan <br />

Kämpfer cangawer<br />

Kämpfer pêşmerge<br />

Kämpfer şerkar<br />

Kämpfer şervan<br />

Kämpfer têkoşer<br />

Kanal co<br />

Kanal cok<br />

Kanal derav<br />

Kanal kend<br />

Kanarienvogel kenarî<br />

Kandare gem<br />

Kandare lîwan<br />

Kandidat berendam<br />

Kandidat nûner<br />

Kandidatur berendamî<br />

kann sein dibek<br />

kann sein divek<br />

Kanone top<br />

Kanonenkugel gule<br />

Kante kêlek<br />

Kantholz kêran<br />

Kapital sermîyan<br />

Kapitel ser<br />

Kapitulation teslîm f<br />

kapitulieren teslîm bûn<br />

kapitulieren lassen teslîm kirin<br />

Kappe fîno<br />

Kappe şewqe f

---

Kapriole dekûdolab<br />

kaputt aloz<br />

kaputt şikestî<br />

kaputt şkestî<br />

kaputt xera<br />

kaputt xerab<br />

kaputt xirab<br />

Kaputt xwar<br />

kaputt machen şikênandin <br />

kaputt machen xerakirin<br />

kaputt werden xerabûn<br />

kaputtgehen xirab bûn<br />

Karaffe cer<br />

Karawane bazirgan<br />

Karawanenreise qonax<br />

Karfiol gulkelem m<br />

karmesinrot gevez<br />

karmesinrot sor<br />

Karotte gizer f<br />

Karte nexş<br />

Karte nexşe<br />

Kartoffel kartol f<br />

Kartoffel kartol<br />

Kartoffel petete f<br />

Kartoffel- oder Graupensuppe mit Knoblauch avsîr<br />

Käse penêr m<br />

Käse penîr m<br />

Käse penîr<br />

Kasematte zêrzemîn<br />

Kaserne qijle<br />

Kasse kasa peran f<br />

Kasse xezne f<br />

Kastanie şambelot<br />

Kasten qutî m<br />

Kasten qûtî<br />

Kasten sindoq m<br />

Kaşkay, ein halbnomadischer turkmenischer Volksstamm<br />

im südlichen Iran Qeşka<br />

Katarakt şipûk<br />

Katarakt şîp<br />

Katastrophe bela<br />

Katastrophe betar<br />

Katastrophe bêtar<br />

Katastrophe bobelat<br />

Katastrophe karesat

---

Katastrophe qeda<br />

Kategorie çîn<br />

kategorisch çînayetî<br />

Kattun cît<br />

Kätzchen kudik<br />

Kätzchen kudî<br />

Katze pisîk<br />

Katze pisîng f<br />

kauen cûtin<br />

kauen cûtin <br />

kauen kotin <br />

kaufen hilgirtin<br />

kaufen kirîn<br />

kaufen stendin<br />

Käufer bikir<br />

Kaufmann bazarvan m<br />

Kaufmann bazirgan m<br />

Kaufmann bazirgan<br />

Kaufmann çawdar<br />

Kaufmann çewdar<br />

Kaufmann tucar<br />

Kaugummi benîşt<br />

Kaugummi cûm<br />

Kaulquappe masîyê keran f<br />

kaum hahanga<br />

kaum himangî<br />

kaum tema<br />

Kautschuk lastîk<br />

Kautschuk lestîk<br />

Kauz kund (–r)<br />

Kavalier camêr<br />

Kehle gelî<br />

Kehle gerden<br />

Kehle gewrî<br />

Kehle qirik<br />

Kehle zengelo<br />

Kehle zengelok<br />

Kehle zengelork<br />

Kehle zengilok<br />

Kehlkopf gewrî<br />

Kehlkopf pêsîr<br />

Kehlkopf zengelo<br />

Kehlkopf zengelok<br />

Kehlkopf zengelork<br />

Kehlkopf zengelûr

---

Kehlkopf zengilok<br />

Kehre machen fitilîn <br />

Kehrseite bervajî<br />

Kehrvers dîsgotin<br />

Keifen pit-pit<br />

Keifen pite-pit<br />

Keiler yekane<br />

kein qe...tine<br />

kein Blatt vor den Mund nehmen serevde<br />

kein Ende nehmen payan nîn bûn<br />

keine qe<br />

keine qet<br />

keine Angst! metirse!<br />

keine Angst! netirse!<br />

keiner nekesek<br />

Kelim ber<br />

Kelim carcîm<br />

Kelle bêr f<br />

Kelle bêrik f<br />

Keller kîler<br />

Keller qub<br />

Keller xenzik<br />

Kellergewölbe zêrzemîn<br />

Kellner berkar<br />

Kellner garson m<br />

Kellner pîkol m<br />

Kellner sifrevan m<br />

kennen nas kirin<br />

kennen nasîn<br />

kennen lernen hevdu nas kirin (einander)<br />

kennen lernen naskirin<br />

kennend beled<br />

Kenntnis agahdarî<br />

Kenntnis haj<br />

Kenntnis hay<br />

Kenntnis xeber f<br />

Kennzeichen belgî<br />

Kennzeichen nêşan<br />

Kennzeichen nîşan<br />

Keramik ferfûr<br />

Kern dendik<br />

kernlose Weintraubenart kişmiş<br />

Kerze find<br />

Kerze mum f<br />

kerzengerade tîk

---

Kette col<br />

Kette merbend f<br />

Kette merbend<br />

Kette qenter<br />

Kette qeynter<br />

Kette şirik<br />

Kette zincîr f<br />

Kette zincîr<br />

Kettenglied helqe<br />

Kettenglied qeyd<br />

Kettenpanzer zirê<br />

Kettenpanzer zirik<br />

Kettenpanzer zirî<br />

Kettenpanzer zirx<br />

Ketzerei bidhete<br />

Ketzerei bîd'ete<br />

Keuchen xişexiş<br />

Keuchen xişuş<br />

Keuchen xuşexuş<br />

Keule gurz<br />

Keulenschleuder gurzkebend<br />

Kichererbse nok f<br />

Kichererbse nok<br />

Kichererbse nok<br />

Kichererbse noqit f<br />

Kichern tîqetîq<br />

Kichern; tiqetiq<br />

Kiefer (Baum) darçîn<br />

Kienspan dara çira<br />

Kienspan darçîn<br />

Kiepe sepet<br />

Kiesel xîç<br />

Kieselstein xîç<br />

Kieselsteinchen çanxil<br />

Kieselsteinchen xîç<br />

Kilo kîlo n<br />

Kilometer kîlometre f<br />

Kind çêjik<br />

Kind gede n<br />

Kind kar<br />

Kind mindal n<br />

Kind mindal<br />

Kind tifal<br />

Kind veled<br />

Kind weled

---

Kind zar<br />

Kind zarok n<br />

Kind zarok<br />

Kind und Kegel zar û zeç<br />

Kinder ewled<br />

Kindergarten zarokxane<br />

Kinderklapper xişxişok<br />

Kinderschar zarûzêc<br />

Kinderschar zavûzêç<br />

Kinderwagen girgirik<br />

Kinderzeit bicûkahî<br />

Kinderzeit zarokatî<br />

Kinn çen (- )<br />

Kinn çen<br />

Kinn zenî (- )<br />

Kinn zenî<br />

Kino sînema n<br />

kippen xwar kirin<br />

Kirche dêr f<br />

Kirche dêr<br />

Kirche kilîse f<br />

Kirche xaçxane f<br />

Kirsche gêlaz f<br />

Kirsche kîraz f<br />

Kissen balgeh<br />

Kissen balgih<br />

Kissen balgî<br />

Kissen balgîh<br />

Kissen balguh n<br />

Kissen balîf n<br />

Kissen balîf<br />

Kissen belgî<br />

Kissen yastiq<br />

Kissen; balîv<br />

Kitz kar<br />

kläffen ewtîn<br />

kläffen reyin<br />

Klage dawa<br />

Klage de'w<br />

Klage de'wa<br />

Klage gazin<br />

Klage gazinc f<br />

Klage gazinc<br />

Klage gilî f<br />

Klage gilî

---

Klage qilî<br />

Klagegeschrei haho<br />

Klagen gazin<br />

klagen ketin ber<br />

klagen kûzkûz kirin<br />

klagen lorandin <br />

klagen nalîn <br />

klagen şikayet kirin<br />

klagend zîz<br />

Klammer kevan<br />

Klang awaz<br />

Klang pejn<br />

Klang erzeugen deyn kirin<br />

Klapper xişxişok<br />

Klappern şingeşing<br />

Klappern teqînî<br />

Klappern zirrezir<br />

klar 'eyan<br />

klar aşikar<br />

klar aşkera<br />

klar aşkere<br />

klar awêne<br />

klar beyan<br />

klar bêlî<br />

klar canecan<br />

klar dilgerm<br />

klar diyar<br />

klar dîyar<br />

klar eşkere<br />

klar eyan<br />

klar kifş<br />

klar ronî<br />

klar saf<br />

klar zelal<br />

klar machen beli kirin<br />

klar machen zelal kirin<br />

klar und kalt sayî<br />

klären aşkere kirin<br />

Klarheit safî<br />

Klasse çîn<br />

Klasse pol<br />

Klasse ref<br />

Klasse sinif f<br />

klassenbezogen çînayetî<br />

Klassenzimmer wanegeh

---

klatschen çebilk lêxistin<br />

klatschen çepik lêxistin<br />

Klaue dirnax<br />

Klaue kulab<br />

Klaue lapûşk<br />

Klaue neynuk<br />

klauen çilfisandin<br />

kleben qemitîn <br />

kleben şirêz kirin<br />

kleben şiri kirin<br />

kleben zeliqandin<br />

kleben zeliqîn<br />

Klee ket<br />

Klee nefel<br />

Kleid cil<br />

Kleid dêre n<br />

Kleid dêre<br />

Kleid fîstan n<br />

Kleid fîstan<br />

Kleid kinc<br />

Kleid kiras n<br />

kleiden xemilandin<br />

Kleider qelafet<br />

Kleider qilafet<br />

Kleider qiyafet<br />

Kleiderschrank cildank<br />

Kleidertasche berî<br />

Kleidung cil f<br />

Kleidung cil<br />

Kleidung çek f<br />

Kleidung dilq<br />

Kleidung kinc f<br />

Kleidung kizwet<br />

Kleidung libas<br />

Kleidung lixwe kirin f<br />

Kleidung midas<br />

Kleidung qelafet<br />

Kleidung qilafet<br />

Kleidung tilik<br />

Kleidung tilq<br />

Kleidung timtêl<br />

Kleidung qiyafet<br />

Kleidungsstück libas<br />

Kleie (Abfall beim Getreidemahlen) kapik<br />

klein biçuk

---

klein fîskanî<br />

klein hûr<br />

klein hûrik<br />

klein kin<br />

klein kur<br />

klein kurnuk<br />

klein piçuk<br />

klein pirtî<br />

klein sivik<br />

klein beigeben serî...danîn<br />

klein Garten cinên<br />

klein machen tîs-tîsî kirin<br />

klein Wasserkrug şerbik<br />

Kleinbauer kesîb<br />

Kleinbus mînîbûs m<br />

kleine Erhebung mit<br />

kleine Holzstücke qît<br />

kleine Holzstücke qîtik<br />

kleine Kiesel şijik<br />

kleine Pirogge totik<br />

kleine Satteltasche xurc<br />

kleine seide Taschentuch qemtik<br />

kleine Spur rêçik<br />

kleine Taubenart kevotk<br />

kleine Wasserkrug kedûn<br />

kleine Zweige çirpî<br />

kleiner Fladen totik<br />

kleiner Graben cew<br />

kleiner Hügel gir<br />

kleiner Hügel girrik<br />

kleiner Hügel mit<br />

kleiner Hügel mitik<br />

kleiner Teil pirtik<br />

kleiner Teil einer Traube çeqelî<br />

kleiner Wasserhahn şirik<br />

kleiner Weg rêçik<br />

Kleines zarok<br />

kleines Fläschchen gumgume<br />

kleines Kännchen für den Teesud çapez<br />

kleines Stein xîlok<br />

kleines Tablett berkeşok<br />

kleines Tal feyd<br />

kleines Trinkglas qedeh<br />

Kleingeld perê hur n<br />

Kleingeld qurş

---

Kleingeld xurde n<br />

kleinlich çavteng<br />

kleinlich çençûz<br />

kleinlich kinoş<br />

Kleinvieh pez n<br />

kleinwüchsig kur<br />

kleinwüchsig kurnuk<br />

Kleptomane dizek<br />

klettern hilkişandin<br />

klettern hilmeşîn<br />

klettern rapelikîn<br />

Klima hawa<br />

Klima hewa n<br />

Klima hewa<br />

Klima iqlîm n<br />

Klinge qeme<br />

Klingel zengil f<br />

Klingel zengil<br />

Klingel zîle f<br />

Klingeln ringering<br />

klingen deng pê ketin<br />

Klingen teqînî<br />

Klingen zingîn<br />

Klingen von Silber- oder Kupfergefäßen xinge-xing<br />

Klippe kendal<br />

Klippe qîjik<br />

Klippe qîş<br />

Klippe zinar<br />

Klirren şingeşing<br />

Klirren zingîn<br />

klirrendes durchdringendes Geräusch ringîn<br />

klirrendes durchdringendes Geräusch ringînî<br />

klitschnass şil û pil<br />

klopfen kutan<br />

klopfen kutan <br />

klopfen kutandin <br />

klopfen lêdan<br />

klopfen li...dan<br />

Klotz sindif<br />

Klotz sindî<br />

Klub (Sport yane<br />

klug aqilmend adj:<br />

klug baqil adj:<br />

klug baqil<br />

klug bi aqil

---

klug hişar<br />

klug hişyar<br />

klug jîr adj:<br />

klug jîr<br />

klug rûspî adj:<br />

klug zana adj:<br />

klug ziring<br />

klug zîrek adj:<br />

klug sein bîrbirin<br />

Klumpen gilok<br />

Klumpen gulok<br />

Klumpen gum<br />

Klunker rîşî<br />

Knabe gede<br />

Knall teq<br />

Knallen girme<br />

knapp kîp<br />

knapp kurt<br />

Knapperzeug çerez<br />

Knappheit xela<br />

Knäuel gilok (–s)<br />

Knäuel gilok<br />

Knäuel gulok<br />

knäuelförmiges Gebäck gulolik<br />

knauserig çemçûs<br />

knauserig kinoş<br />

knauserig qinût<br />

Knecht bende<br />

Knecht qûl<br />

Knecht Gottes welî<br />

kneifen qurincandin <br />

kneten stirandin <br />

Knickerigkeit çikosî<br />

Knie cog<br />

Knie cok<br />

Knie çok n<br />

Knie çong<br />

Knie jûnî<br />

Knie kab n<br />

Knie kabok n<br />

Kniescheibe jûnî<br />

Kniescheibe qumik f<br />

Knieschmerz çokêş m<br />

knirschen qiriçandin<br />

Knistern xişexiş

---

Knistern xişuş<br />

Knistern xuşexuş<br />

Knoblauch sîr m<br />

Knoblauch sîr<br />

Knöchel guz<br />

Knöchelspiel , u.a. mit Hühnerbrustbein kap lîstin<br />

Knochen hesti<br />

Knochen hestî m<br />

Knochen hestî<br />

Knochen hestu<br />

Knochenwürfel kap<br />

Knopf bişkoj<br />

Knopf bişkok<br />

Knopf pişkov m<br />

Knopfloch mêjî<br />

Knospe bişku<br />

Knospe gupik<br />

Knoten girêk<br />

Knoten an Halmen, Bambus etc movik<br />

knüpfen honan <br />

knüpfen honandin <br />

knüpfen hunandin <br />

knüpfen hûnan <br />

knüpfen xunandin <br />

Knüppel sopa<br />

Knüttel çomax<br />

Koch aşpêj<br />

Koch nanpêj<br />

Kochen çoş<br />

kochen çoşîn <br />

Kochen kel<br />

kochen kelandin<br />

kochen kelandin (Wasser) (etwas)<br />

kochen kelandin (Wasser)<br />

kochen kelîn<br />

kochen patin (Essen (etwas)<br />

kochen patin (Essen)<br />

kochen patin <br />

kochen pêtin <br />

kochen pijandin<br />

kochen pijîn <br />

kochen xaşandin <br />

kochen lassen kelandin <br />

kochen lassen kilandin <br />

Kochen seine Herzens ? kela dilê xwe

---

kochend kel<br />

Köcher gurkebend<br />

Kocher papor<br />

Kochstelle tifik f<br />

Kochtopf beroş<br />

Kochtopf qazik m<br />

Koffer bahol m<br />

Koffer çente m<br />

Koffer heban m<br />

Kohle komir f<br />

Kohle rejû f<br />

Kohle rijî<br />

Kohle xelûz<br />

Kohlebecken kozîdang<br />

Kohlepapier tenîper<br />

Kohlkopf qernebî m<br />

Kohlroulade tolme<br />

kohlschwarz reştarî<br />

kokett nazdar<br />

Koketterie nazî<br />

Kollier gerdene<br />

Kollier gerdenî<br />

Kolonialist mêtinger<br />

Kolonie mêtingeh<br />

kolonisieren ked xwarin<br />

kolonisieren ketxwarin<br />

Kolonisierung koledarî<br />

Kolonne qenter<br />

Kolonne qetar<br />

Kolonne qeter<br />

Kolonne qeynter<br />

Koloss sîpan<br />

kombinieren yekbûn<br />

komen hatin<br />

komisch degel adj:<br />

komisch ecêb adj:<br />

komisch qeşmer<br />

komisch qeşmêr<br />

komisch angucken awirvedan<br />

Komma bêhnok<br />

Kommandant serkar<br />

Kommandant zabit<br />

kommandierend bi qumandarî<br />

komme, was da wolle çi bibe bila bibe<br />

kommen gihandin

---

kommen hatin<br />

Kommen und Gehen kimî<br />

Kommentator/in şîrovekar<br />

kommentieren şîrovekirin<br />

Kommission lijne<br />

Kommission şande<br />

kompetent sein layîq bûn<br />

komplizier tevlihev<br />

kompliziert çetin<br />

kompliziert çetîn<br />

kompliziert zehmet<br />

komponieren lihevanîn<br />

Kompositionsweise miqam<br />

Kompositionsweise maqam<br />

Kondolenz sersaxî<br />

Kondolenz tazîye<br />

Konfession meseb<br />

Konfession mezebhok<br />

Konfession mezheb<br />

Konflikt dubendî<br />

konfrontieren rûbar kirin<br />

König key<br />

König padşa<br />

Königin keybanû<br />

Königreich keyanî<br />

konische Kopfbedeckung kolos<br />

Konjunktion gihanek<br />

Konjunktion girêk<br />

konkav kort<br />

konkret berbiçav<br />

konkret şênber<br />

Konkubine cariye<br />

Konkurrent berber<br />

Konkurrenz pêşbirk<br />

Konkurrenz pozberî<br />

Konkurrenz tirat<br />

können kanîn<br />

können karîn<br />

können zanîn<br />

konserviertes gebratenes Fleisch qelî<br />

Konstitution makezagon<br />

Konsulat konsulxane m<br />

Konsulat qonsolos m<br />

Kontakt tekilî m<br />

Kontinent parzemîn

---

Kontinuität berdewamî<br />

Kontrakt muhawele<br />

Kontrakt mukawele<br />

Kontrolleur çavdêr<br />

kontrollieren dewrîyê derketin<br />

Konversation laqirdî<br />

Konzert aheng<br />

Konzert sazdêran<br />

Kopf qaf<br />

Kopf qur<br />

Kopf ser m<br />

Kopf ser<br />

Kopf serî m<br />

Köpfchen serik<br />

köpfen ser jê kirin<br />

Kopfhörer berguhk<br />

Kopfkissen balgeh n<br />

Kopfkissen balgeh<br />

Kopfkissen balgih<br />

Kopfkissen balîf<br />

Kopfkissen belgî<br />

Kopfkissen palgeh<br />

kopflos bêser<br />

kopflos gêj<br />

kopflos sersem<br />

Kopfputz einer Braut tac<br />

Kopfsalat kaho m<br />

Kopfsalat xesê firincî m<br />

Kopfschmerz serêş m<br />

Kopfschmerz serêşî<br />

Kopfschmerze serêş<br />

Kopfschmerzen verursachen ser êşandin<br />

Kopftuch şar n<br />

Kopftuch (bunt, aus Seide) temezî<br />

kopfüber bi ser serî<br />

Kopie çal<br />

Kopie çel<br />

Kopie çil<br />

Koppel am Tragsattel des Esels merbend<br />

Koralle mircan<br />

Koran quran m<br />

Korb melkeb m<br />

Korb sebet<br />

Korb selik<br />

Korb sepet

---

Korb sevet<br />

Kordel kindir<br />

Kordel werîs<br />

Korinthe kişmiş<br />

Korken devik<br />

Korn dexl<br />

Korn heb m<br />

Korn heb<br />

Korn tene m<br />

Korn tov<br />

Kornelkirsche belalûk<br />

Kornkammer enbar<br />

Körper beden m<br />

Körper beden<br />

Körper bejin<br />

Körper bejn m<br />

Körper bejn<br />

Körper can<br />

Körper govde<br />

Körper govide<br />

Körper laş m<br />

Körper laş<br />

Körper meyit<br />

Körper qelafet<br />

Körper ten<br />

Körperbau govde<br />

Körperglied beden<br />

Körperseite tenişt<br />

Körperteil endam<br />

Körperzauberspruch berbejn<br />

korrekt dirist<br />

korrekt durist<br />

korrekt edilandin<br />

Korrespondent nuçevan<br />

korrespondieren lêguncîn<br />

korrigieren edilandin<br />

korrigieren rihakirin<br />

korrigieren sererastkirin<br />

korrupt bêrê<br />

Korruption bêrêtî<br />

Korund yaqût<br />

Kosmos kewn<br />

kostbar girane<br />

kosten bûn<br />

kosten çêjandin

---

Kosten mesref<br />

kostenlos bêpere<br />

köstlich tamtîtik<br />

Kot gemar<br />

Kot gû<br />

Kot herî<br />

Kot herîşk<br />

Kot qilêr<br />

Krabbe canberî<br />

Krabbe kevcal<br />

Krabbe kevjal<br />

Krabbe kêvjale<br />

krächzen waqandin <br />

krächzend qure-qure<br />

Kraft hêl<br />

Kraft hêz f<br />

Kraft hêz<br />

Kraft mecal<br />

Kraft qinyat<br />

Kraft qudret<br />

Kraft qudûm<br />

Kraft şiyan<br />

Kraft taqet<br />

Kraft teqet<br />

Kraft xortanî<br />

Kraft xurtî f<br />

Kraft xurtî<br />

Kraft zor<br />

Kraft aufwenden zor dan<br />

Kraft haben bihêzbûn<br />

Kraft nehmen taqet kirin<br />

Kraft verleihen şidandin <br />

kräftig berk<br />

kräftig gir<br />

kräftig givrik<br />

kräftig gur<br />

kräftig li ser xwe<br />

kräftig pihêt<br />

kräftig qayim<br />

kräftig qayîm<br />

kräftig qewîn<br />

kräftig qoçax<br />

kräftig tund<br />

kräftig zexim<br />

kräftig zexm

---

kräftig zop<br />

kraftlos aciz<br />

kraftlos çirkin<br />

kraftlos çirkî<br />

kraftlos eciz<br />

kraftlos jar<br />

kraftlos melûl<br />

kraftlos sein miçiqîn <br />

kraftlos werden eciz bûn<br />

kraftlos werden miçiqîn <br />

Kraftlosigkeit sistî<br />

Kraftmensch pehlevan<br />

Kraftmensch pehlewan<br />

Kraftmensch pelevan<br />

Kraftmensch pêlewan<br />

kraftvoll kur<br />

kraftvoll xurt<br />

Kraftwagen tirimbêl<br />

Kragen berstûk<br />

Kragen pastîn<br />

Kragen pêsîr<br />

Kragen yaxe<br />

Krähe qel<br />

Krähe tilûr<br />

Krähe tilûwerî<br />

Krake heştpê<br />

Krakeeler tilûwerî<br />

Kralle dinik<br />

Kralle dinnik<br />

Kralle dirnax<br />

krallen, sich ~ çikiyan <br />

Kranich quling<br />

krank elawet<br />

krank elîl<br />

krank nesax adj:<br />

krank nexweş adj:<br />

krank sein nexweşbûn<br />

krank werden nexweş ketin<br />

kränken êşandin<br />

kränken heridandin<br />

Krankenhaus nexwaşxane n<br />

Krankenhaus xestexane n<br />

Krankenschwester hemşîre f<br />

Krankenwagen ambûlans m<br />

Krankheit derd

---

Krankheit merez<br />

Krankheit meriz<br />

Krankheit nesaxî<br />

Krankheit nexweşî f<br />

Krankheit nisaxî<br />

Krankheit serêşî<br />

Kränklichkeit betalî<br />

Kränkung îhane<br />

Kränkung nisûbetî<br />

Kranz benî<br />

Kranz benîk<br />

Krätze xurî<br />

kratzen penç kirin<br />

kratzen xurandin<br />

kratzen xurandin <br />

kraus kurîşkî<br />

kraushaarig kurîşkî<br />

kraushaarig porkurîsk<br />

Krauskopf porkurîsk<br />

Kraut giya<br />

Kraut gîha<br />

Kraut nebat<br />

Kreatur mehlûq<br />

Kreatur mexloqat<br />

Kreatur mexluqet<br />

Krebs kevcal<br />

Krebs kêvjale<br />

Krebs kêwşing m (Tier)<br />

Krebs qanser m (Krankheit)<br />

Kredit deyn<br />

Kreis çembil<br />

Kreis çemel<br />

Kreis çemil<br />

Kreis elam<br />

Kreis hawir<br />

Kreis olk<br />

Kreis pergal<br />

Kreis xelek<br />

Kreis xeleq<br />

Kreis e'lam<br />

Kreischen qirîn<br />

Kreischen qîrî<br />

kreischen qîrîn <br />

Kresse dejnik<br />

Kreuz xaç

---

Kreuzung çarrê f<br />

Kreuzung duryan<br />

Kreuzverteidiger/in xaçperest<br />

Kreuzweg xaçerê<br />

kreuzweise ceprast<br />

kriechen xişandin <br />

kriechen xişîn<br />

kriechen xuşandin <br />

kriechen xuşin <br />

kriechen xuşîyan <br />

Kriecherei delk<br />

Kriecherei fêl<br />

Krieg ceng m<br />

Krieg ceng<br />

Krieg herb m<br />

Krieg şer m<br />

Krieg şer<br />

Krieg und Schlacht şer û de'w<br />

kriegen cengîn<br />

Krieger şerkar<br />

kriegerisch şeranî<br />

Kriegs- şeranî<br />

Kriegsflegel gurzkebend<br />

Kriegszug sefer<br />

Kriminalkodex ciz<br />

kriminologie tawanasî<br />

Kringel (im Tandir gebacken) kilor<br />

Krippe dergûş<br />

Krise qeyran<br />

Krise tengasî<br />

Kriterium pîvan<br />

Kritikasterei serevde<br />

Kritiker rexnekar<br />

kritisieren rexnelêkirin<br />

Krokodil gumgumokê avî<br />

Krone tac<br />

Krücke gopal<br />

Krug cer m<br />

Krug cer<br />

Krug kûz m<br />

Krug kûz<br />

Krug misîn<br />

krumm xwar<br />

Krummaxt tevşo<br />

krümmen xwar kirin

---

krümmen, sich ~ xwar bûn<br />

Krummschwert qeme<br />

Kuß ramûsan<br />

Küche aşxane f<br />

Kuchen kulîçe<br />

Kuchenblech sînî<br />

Kuckuck bakir<br />

Kuckuck pepûk m<br />

Kuckuck pepûk<br />

Kuckuck qû<br />

Kugel gurok<br />

Kugel top<br />

Kugelschreiber pênivîs m<br />

Kugelschreiber qelem m<br />

Kuh çêlek f<br />

Kuh çêlek<br />

Kuh mange f<br />

Kuh mange<br />

Kuhantilope ga yê kûvî<br />

Kuhdung, in Form geknetet tepik<br />

Kuhfladen tepik<br />

Kuhhirte gavan m<br />

kühl hênik<br />

kühl honik<br />

kühl hûnik<br />

kühl sar<br />

kühl werden honik bûn<br />

Kühle hênikahî<br />

Kühle hûnikahî<br />

Kuhle qurtik f<br />

kühlen hênikkirin<br />

Kühler radyetor m<br />

Kühler sardank m<br />

Kühlraum kîler m<br />

Kühlschrank sardank m<br />

Kühlschrank sarinc<br />

kühn aza<br />

kühn bi ceger<br />

kühn gidî<br />

Kühnheit boke<br />

Kühnheit mêranî<br />

Kühnheit mêrxasî<br />

Küken cûcelok<br />

Küken cûcik<br />

Küken cûcûk

---

kultiviert efendî<br />

Kultiviertheit marîfet<br />

Kultiviertheit me'rifet<br />

Kultur çand f<br />

Kultur çand<br />

Kultur ferheng f<br />

kulturell çandî<br />

Kultus ebadetî<br />

Kummer cefa<br />

Kummer derd m<br />

Kummer derd<br />

Kummer dilşewat<br />

Kummer diltengî<br />

Kummer keser m<br />

Kummer keser<br />

Kummer kul m<br />

Kummer meraq m<br />

Kummer metal<br />

Kummer mital<br />

Kummer tatêl m<br />

Kummer xem m<br />

Kummer xem<br />

Kummer erdulden keser kişandin<br />

Kummer ertragen derd kişandin<br />

Kummer haben keser kişandin<br />

kümmern, sich ~ lê xwedî derketin<br />

Kümmernis endişe<br />

kummervoll dilbirîn<br />

Kunde bikir<br />

Kunde hay<br />

Kunde îrfan<br />

Kunde kirîger m<br />

Kunde/-in miştêrî (m/f)<br />

kundig beled<br />

Kundin kirîger f<br />

künftig êdî<br />

künftiger Verlust (des Jenseits, der unsichtbaren<br />

Welt) wendakirina bê<br />

Kunst fen<br />

Kunst huner f<br />

Kunst huner<br />

Kunst tore<br />

Kunst und Fertigkeit edeb û terbî<br />

kunstfertig gidî<br />

Kunstfertigkeit dezge

---

Kunstgewerbe hunermendî<br />

Kunstgriff fen<br />

Künstler artêst<br />

Künstler artîst<br />

Künstler hunermand<br />

Künstler hunermend<br />

Künstler hunêrmend<br />

künstlerisch begabt hunêrmend<br />

künstlich çebûwar<br />

Kupfer mîs<br />

Kupfer paxir<br />

Kupfer sifir n<br />

Kuppel qub<br />

Kupplung çengeldank f<br />

Kupplung dîbrac f<br />

kurbeln badan <br />

Kürbis kundir m<br />

Kürbisgewächs guş<br />

kurd. Baseball qîtik m<br />

Kurde Kurd m<br />

Kurdentum kurdayetî n<br />

Kurdin Kurd f<br />

kurdisch kurdî adj:<br />

kurdische Hose şal<br />

kurdische Weste êşlik<br />

kurdische Weste îşlik<br />

kurdischer kegelförmiger Hut kolos<br />

kurdisches Neujahr Nevroz n<br />

kurdisches Neujahr Newroz n<br />

kurdisches Neujahrfest Cejna Newrozê n<br />

Kurdistan Kurdistan<br />

Kurs nerden m<br />

Kurs qurs m<br />

Kurve fitil<br />

Kurve xwar<br />

Kurve machen xar kirin<br />

kurven xwar kirin<br />

kurz bi kinahî<br />

kurz bi kinayî<br />

kurz bi kurtasî<br />

kurz hasilî<br />

kurz kin<br />

kurz kur<br />

kurz kurt<br />

kurz xulase

---

kurz xulese<br />

kurz gesagt hasil<br />

kurze Ausdehnung qamkinik<br />

kurze Schnur Stück kapik<br />

kurze Zeit des Nachmittagsgebetes 'esrî teng<br />

kurze Zusammenfassung kurtebir<br />

kurze, bortenbesetzte Jacke mit Schlitzärmeln<br />

şapik<br />

kürzen kur kirin<br />

kurzer Ausschnitt kurtebir<br />

kurzer Regenguss tav<br />

kürzer werden kurtbûn<br />

kürzlich teze<br />

Kusine väterlicherseits dotmam<br />

Kuss baç m<br />

Kuss paç<br />

Kuss ramûsan<br />

küssen çûn rûyê kesî<br />

küssen maç kirin<br />

küssen paç kirin<br />

küssen paçkirin<br />

küssen ramîsandin<br />

küssen ramûsandin <br />

küssen ramûsîn<br />

küssen (zur Begrüßung) çûn rûyê<br />

Kutteln hûr<br />

Laboratorium ezmûngeh<br />

lächeln berkenbûn<br />

lächeln besimîn<br />

lächeln beşişîn<br />

Lächeln bişîrin<br />

lächeln girnijîn<br />

Lächeln ken<br />

lächelnd devken<br />

lächelnd devkî<br />

lächelnd devkok<br />

Lachen ken n<br />

Lachen ken<br />

lachen kenîn<br />

Lachen pêkenîn<br />

lachen über... bi...kenîn<br />

lächerlich rezîl<br />

Laden dikan m<br />

Laden dûkan m<br />

laden têkirin

---

Ladenbesitzer etar<br />

Ladeninhaber esnaf<br />

Lady bano<br />

Lady banû<br />

Lage barîdox<br />

Lage hal f<br />

Lage hal<br />

Lage rewş f<br />

Lage şûn<br />

Lage tebek<br />

Lage tebeqe<br />

Lage tevek<br />

Lager baregeh<br />

Lager çûl<br />

Lager embar<br />

Lager enbar<br />

Lager kewar<br />

Lager war<br />

Lager wargeh<br />

Lager der Pistolen cebilxane<br />

Lager der Stroh merek<br />

Lagerplatz war<br />

lahm kulek<br />

lähmen felc kirin<br />

lahmen kulîn<br />

lahmen nicimîn<br />

Laie gora<br />

lamentieren ax kirin<br />

lamentieren kuf kirin<br />

lamentieren lorandin <br />

Lamm berx n<br />

Lamm berx<br />

Lamm berxik n<br />

Lampe çira<br />

Lampe çire f<br />

Lampe lampe f<br />

Land -istan<br />

Land erd n (Staat)<br />

Land la<br />

Land niştiman<br />

Land sitan<br />

Land şûnewar<br />

Land welat n (Staat)<br />

Land welat<br />

Land xak

---

Land zemîn n (Staat)<br />

Landarbeiter rencber<br />

Landarbeiter rêncber<br />

Landarbeiter rênçber<br />

Landausflug bindarûk<br />

landen veniştin <br />

Landkarte erdkefşar f<br />

Landkarte nexşe<br />

Landkarte xerîte f<br />

Landkreis bajarok<br />

landlos bêwar<br />

Landmann reat<br />

Landmann reyat<br />

Landrat qaymeqam<br />

Landschildkröte kûsel<br />

Landschildkröte kûşî<br />

Landsitz mal<br />

Landsitz saman<br />

Landsitz war<br />

Landsitz xak<br />

Landstreicher selexane<br />

Landstreicher serserî<br />

Landstreicher sêwak<br />

Landstreicher tolaz<br />

Landung peyabûn<br />

Landwirt cotkar<br />

Landwirt çandiyar m<br />

Landwirt rêncber<br />

Landwirtin çandiyar f<br />

Landwirtschaft cotkarî f<br />

Landwirtschaft çandinî f<br />

Landwirtschaft Arbeiter pale<br />

lang direj<br />

lang dirêj<br />

lang kilb<br />

lang Lebensdauer bekommende temendirêj<br />

Länge bejn<br />

Länge direjahî<br />

Länge dirêjahî f<br />

Länge dirêjî f<br />

Länge qam<br />

lange Zeit dema dirêj<br />

lange Zeit ji zû va<br />

langer Stein kêl<br />

länger verweilen egle kirin

---

langer zweischneidiger Dolch qame<br />

langer zweischneidiger Dolch qeme<br />

langes Band, um den Kopf gewunden şar<br />

langes Band, um den Kopf gewunden şer<br />

langes Frauenoberkleid fîstan<br />

langes Materialband şar<br />

langes Materialband şer<br />

Langeweile bîhntengî<br />

Langeweile diltengî<br />

Langhalslaute tembûr<br />

Langhalslaute tenbûr<br />

Langmut sebir<br />

Langmut sebr<br />

Langohr guhdrêj<br />

langohrig guhdrêj<br />

langsam bi giranî<br />

langsam giran<br />

langsam hedî<br />

langsam hedîka<br />

langsam hêdî<br />

langsam hêdîka<br />

langsam sist<br />

Langsamkeit sistî<br />

langweilen bêhntengbûn<br />

langweilen kerixandin<br />

langweilen kîpkirin<br />

langweilen tengavkirin<br />

langweilen xicilkirin<br />

langweilig qûl<br />

Lanze rim<br />

Lanze rum<br />

Lanzenreiter rimbaz<br />

Lappen caw<br />

Lappen paçik<br />

Lappen aus grober Wolle lop<br />

Lärm hêwirze<br />

Lärm qalme-qalm<br />

Lärm qalmeqalm<br />

Lärm teqreq<br />

Lärm teqereq<br />

lärmen guşîn<br />

Lärmen ringîn<br />

Lärmen ringînî<br />

lärmerfüllt ringîn<br />

Larve kurm

---

lassen berdandin<br />

lassen hiştin<br />

lassen têrmaş<br />

Lasso weris<br />

Lasso werisê xerboqekirî<br />

Last bar f<br />

Last bar<br />

Lastenträger hemal<br />

Lastenträger hembal<br />

Lästerei qerf<br />

Lastpferd bargîr<br />

Lasttier dêwar<br />

Laube kepir<br />

Lauchzwiebel pîvazterik f<br />

Lauf bez<br />

Lauf der Welt gerîna dinê<br />

laufen bazdan<br />

laufen bezan <br />

laufen bezîn<br />

laufen revîn<br />

laufen revîn <br />

Läufer beza<br />

Läuferin beza<br />

Laufgraben qelaçî<br />

Laufgraben qelaço<br />

Laune dekûdolab<br />

Laune hewa<br />

Laune xulq<br />

launisch hewadar<br />

Laus sipih<br />

lauschen beliqandin <br />

Lauseier rişk<br />

laut bi dengê bilind<br />

laut bideng<br />

Laut deng m<br />

Laut pejn<br />

laut brüllen qûrtîn kirin<br />

Laut erzeugen deyn kirin<br />

laut heulen orîn <br />

laut lachen pirqînî bi yekî ketin<br />

laut rufen orîn <br />

laut schreien qîrîn <br />

laut schreien qûjîn <br />

lautes donnerndes Geräusch guregur<br />

lautes donnerndes Geräusch gurgur

---

lautes Geschrei von Vögeln qube-qube<br />

lautes Lachen pirjînî<br />

lautes Lachen pirqînî<br />

lautes Streiten xircir<br />

lautes Streiten xirecir<br />

lautlos ker<br />

lauwarm sarûgerm<br />

lauwarm şîregerm<br />

Lawine berfende<br />

Lawine şap<br />

Leben jiyan n<br />

Leben jiyan<br />

leben jiyîn<br />

Leben jîn n<br />

Leben jîn<br />

leben jîyin<br />

Leben nefs<br />

leben lassen vejandin<br />

Leben(salter) umr<br />

lebend giyanewer<br />

lebend jîndar<br />

lebend sax<br />

lebend zindî<br />

lebende Kreatur zendî<br />

lebende Kreatur zindî<br />

lebende Schutschilde mertalên zindî<br />

lebendig bisaxî<br />

lebendig dilgeş<br />

lebendig ganî<br />

lebendig jîndar<br />

lebendig sax<br />

lebendig şeng<br />

lebendig zendî<br />

lebendig zindî<br />

Lebensalter emir<br />

Lebensalter emr<br />

Lebensdauer jî<br />

Lebensdauer temen<br />

Lebensende talî<br />

Lebensgrundlage zad<br />

Lebensgrundlage zed<br />

Lebensmittel zad<br />

Lebensphilosophie bîrûbawerî<br />

Lebensplan terh<br />

Lebensunterhalt abor

---

Lebensunterhalt debar<br />

Lebensunterhalt debir<br />

Lebensunterhalt debr<br />

Lebensunterhalt risq<br />

Lebensunterhalt risqet<br />

Lebensunterhalt rizk<br />

Lebensunterhalt rizq<br />

Lebensunterhalt zad<br />

Lebensunterhalt zed<br />

Lebensweisheit bîrûbawerî<br />

Leber cerg<br />

Leber kezeb<br />

Leber kezew f<br />

Lebewesen binelî<br />

Lebewesen bînaullah<br />

Lebewesen mexloqat<br />

Lebewesen mexluqet<br />

Lebewesen ruhber<br />

Lebewohl sagen malava<br />

lebhaft çeleng<br />

lebhaft şebbab<br />

Lebhaftigkeit coş<br />

Lebhaftigkeit peroş<br />

Lebhaftigkeit kel<br />

leblos bêjî<br />

lebloser Körper cendek<br />

lecken alastin<br />

lecker biçêj<br />

lecker made<br />

lecker mede<br />

lecker xwaş<br />

Leder çerm n<br />

Leder çerm<br />

Leder eyar n<br />

Leder post n<br />

Leder post<br />

Lederbeutel heban<br />

Lederbeutel hevan<br />

Ledersack aus Ziegenleder meşk<br />

Lederschlauch kun<br />

Lederschuh konder<br />

ledig azeb<br />

ledig azep<br />

ledige Jungfrau azeb<br />

ledige Jungfrau azep

---

lediger Jüngling azeb<br />

lediger Jüngling azep<br />

leer farix<br />

leer pûç<br />

leer tal<br />

leer vala<br />

leer xalî<br />

leer xawî<br />

leeres Gerede laqirdî<br />

legen danîn<br />

legen danîn <br />

legen veketin <br />

legen xistin <br />

legen, sich in die Zügel ~ ketin qerase<br />

legen, sich in die Zügel ~ ketin qereze<br />

Legende destan f<br />

Legende efsan<br />

Legende efsane<br />

legitim helal<br />

Lehm celb<br />

Lehm herî<br />

Lehm herîşk<br />

lehnen, sich gegen etwas ~ pal dan<br />

Lehre entnehmen ibret hilanîn<br />

Lehre ziehen aus ibret hilanîn<br />

lehren belî kirin<br />

lehren ders dan<br />

lehren elimandin<br />

lehren fer kirin<br />

lehren fêr kirin<br />

lehren hesandin <br />

lehren hin kirin<br />

lehren hokirin<br />

lehren hukirin<br />

Lehrer mamoste<br />

Lehrer metlûb<br />

Lehrer/in dersdar m<br />

Lehrer/in êrvan m<br />

Lehrer/in mamoste(a) m<br />

Lehrsätze telqîn<br />

Leib beden<br />

Leib can<br />

Leib cendek<br />

Leib laş<br />

Leib meyit

---

Leib ten<br />

Leibeigener xulam m<br />

Leibwächter xweykirî<br />

Leiche berate<br />

Leiche cendek<br />

Leiche cesed<br />

Leiche cinaze<br />

Leiche cinyaz<br />

Leiche çinyaz<br />

Leiche laşe<br />

Leichentuch kefen<br />

Leichnam laşe<br />

Leichnam meyit<br />

Leichnam meyt<br />

leicht asan<br />

leicht bi hêsanî<br />

leicht hêsa<br />

leicht hêsan<br />

leicht ronî<br />

leicht sivik<br />

leicht berühren xar kirin<br />

leicht berühren xwar kirin<br />

leicht erröten soro-moro bûn<br />

leicht gesäuertes Fladenbrot loş<br />

leicht sein hêsan bûn<br />

leicht werden hêsan bûn<br />

leichter Sommerschuh kilaş<br />

Leichtheit sivikahî<br />

Leichtigkeit asanî<br />

Leichtigkeit hêsanî f<br />

Leichtigkeit hêsanî<br />

Leichtigkeit sivikahî<br />

Leichtigkeit sivikî f<br />

leichtsinnig bêser<br />

leichtsinnig sersem<br />

Leid cefa<br />

Leid derd m<br />

Leid derd<br />

Leid hesret<br />

Leid keser m<br />

Leid misûbet<br />

Leid musibet<br />

Leid xem<br />

Leid ezab<br />

Leid eines Milzkranken telaqreş

---

Leid erdulden derd kişandin<br />

leid tun berketin<br />

leid tun li ber ketin<br />

Leid tun liberketin<br />

leiden êşandin <br />

Leiden jan<br />

Leiden kul<br />

leiden qacqicîn <br />

leidend melûl<br />

leidend xemgir<br />

leidend xemgîn<br />

leidenschaftlich dilovan<br />

leidenschaftlich verliebt sein bengî bûn<br />

leider cihê daxê ye<br />

leider mixabin<br />

leider! heyf<br />

leider! heyf e<br />

leider! mixabin<br />

leider! way<br />

Leihbücherei pirtûkxane<br />

leihen deyn dan/dayîn (jmd.)<br />

leihen deyn kirin (sich etw.)<br />

leihen deyndan<br />

Leim zeliqok<br />

Leine hefsar<br />

Leine hevsar<br />

Leine sirît<br />

Leine şerît<br />

leise aram<br />

leise bêdeng<br />

leise hêdî<br />

leise hêdîka<br />

leise kalî<br />

leise nizim<br />

leise nizm<br />

leise zîz<br />

Leiste rûv<br />

leiten gerandin <br />

leiten rêberî kirin<br />

Leiter nêrdewan<br />

Leiter pêpeling<br />

Leiter pêpelûk<br />

Leiter pêşeng<br />

Leiter rêber m<br />

Leiter semyan

---

Leiter serkar<br />

Leiter sêlim m<br />

Leitseil destkêş<br />

Leitung rêberî f<br />

Lektion ders f<br />

Lektion wane<br />

lenken ajotin<br />

lenken gerandin <br />

Lenkrad badan n<br />

Leopard piling<br />

Lepra belweşîn<br />

Lepra kotî<br />

Lerche sorewîlk<br />

Lerche sûrav<br />

Lerche sûravêlk<br />

Lerche sûravk<br />

Lerche sûrevêlk<br />

lernen elimîn<br />

lernen elimîn <br />

lernen fêrbûn<br />

lernen hîn bûn<br />

lernen hînbûn<br />

lernen hînî...bûn<br />

lernen hînkirin<br />

lesen xwendin<br />

Leser/in xwandevan (m/f)<br />

Leser/in xwendevan<br />

letzte axir<br />

letzte dawî<br />

letzte paşi<br />

letzte Ruhe heqî<br />

letzter axir<br />

letzter dawî<br />

letzter paşi<br />

letztes axir<br />

letztes dawî<br />

letztes paşi<br />

letztes Jahr par<br />

letztes Jahr sala par<br />

letztes Mal cara berê<br />

letztes Mal cara dawiyê<br />

Letztes Urteil mahşer<br />

Letztes Urteil mehşer<br />

leuchten biriqîn<br />

leuchten biriqîn

---

leuchten çirisîn <br />

leuchten çirûskîn <br />

leuchten gurîn <br />

leuchtend çîkî<br />

leuchtend çîl<br />

leuchtend geş<br />

leuchtend ronî<br />

leuchtend weiß qerqas<br />

leugnen inkar kirin<br />

leugnen înkar kirin<br />

Leute ehil<br />

Leute ehl<br />

Leute mirov f<br />

Leute şênî<br />

Leute xelk f<br />

Leute xelk<br />

liberal dilfire<br />

liberal dilfere<br />

Licht ira n<br />

Licht îşk<br />

Licht nar<br />

licht nûranî<br />

Licht rohnî n<br />

Licht rona<br />

Licht ronahi n<br />

Licht ronahî<br />

Licht ronî<br />

Licht ronkayî<br />

Licht sewl n<br />

Licht şewq<br />

Licht tav<br />

Licht tev<br />

Licht tirîj n<br />

Licht tîrêj<br />

lieb bedew<br />

lieb berdil<br />

lieb delal<br />

lieb ezîz<br />

lieb hêja<br />

lieb ji dil û can<br />

lieb qurba<br />

lieb xoşewîst<br />

lieb xweşik<br />

lieb xwîngerm<br />

Liebe delalî

---

Liebe dilovanî<br />

Liebe eşq<br />

Liebe evîn f<br />

Liebe evîn<br />

Liebe hej<br />

Liebe hez<br />

Liebe hez kirin f<br />

Liebe hub<br />

Liebe mihebet<br />

Liebe mihubet<br />

lieben dil kirin<br />

lieben evandin<br />

lieben hebandin <br />

lieben hezkirin<br />

lieben ji ... hez kirin<br />

liebend evîndar<br />

liebend hub<br />

liebend mihibb<br />

liebend muhibb<br />

Liebender evîndar<br />

liebenswert delal<br />

liebenswürdig delal<br />

liebenswürdig narîn<br />

liebenswürdig nazik<br />

lieber baştir<br />

Liebesdienst çêyî<br />

Liebesspiel eşqbazî<br />

liebevoll çavsivik<br />

liebevoll dilovan<br />

Liebhaber hebîb<br />

Liebhaber hebîn<br />

Liebhaber xoşewîst<br />

Liebhaber/in aşiq<br />

Liebhaber/in yar<br />

Liebhaberei für ogita<br />

liebkosen lê gerandin <br />

liebkosen mist dan<br />

lieblich bedew<br />

lieblich nazdar<br />

lieblich nazenîn<br />

Lieblicher Frühling xweşbihar<br />

Liebling aşiq<br />

Liebling cênik<br />

Liebling yar<br />

Lied goranî

---

Lied kilam n<br />

Lied kilam<br />

Lied lawij<br />

Lied miqame<br />

Lied stran n<br />

Lied şêr<br />

Lied şi'r<br />

liefern gihandin <br />

liegen dirêjbûn<br />

liegen merixîn<br />

liegen paldan<br />

liegen ramedîn<br />

liegen razan<br />

lila sute<br />

lila sût<br />

Lilie sosin<br />

lindern honik kirin<br />

Lineal rastkêş<br />

Linie hed<br />

Linie malbat<br />

Linie rêz f<br />

Linie rêz<br />

Linie rist<br />

Linie sator<br />

Linie xet f<br />

Linie xêz f<br />

Linie xîç<br />

links çep<br />

Linse nisk<br />

Linse nîsk<br />

Linsen nîsk f<br />

Lippe lêv f<br />

Lippe lêv<br />

Lippenstift soravj<br />

List dek<br />

List delik<br />

List delk<br />

List fen<br />

List fend<br />

List fendarî<br />

List fesal<br />

List fesel<br />

List zexelî<br />

List und Tücke dek û dolav<br />

Liste lîste f

---

Liste rêzname f<br />

listenreich dek<br />

listenreich delk<br />

listig bernac<br />

listig bîdar<br />

listig dek<br />

listig delk<br />

listig fêlbaz<br />

listig guhdêr<br />

listig hişyar<br />

listig hubb<br />

listig xasûk<br />

Literatur wêje<br />

Literatur Experter/in wêjenas<br />

Lob hemd<br />

Lob pesn<br />

Lob şukir<br />

loben paye dan<br />

loben pesindan<br />

loben pesinê ... dan (jdn.)<br />

loben peyadayîn (jdn.)<br />

loben salixdan (jdn.)<br />

loben, sich ~ pesnê xwe dan<br />

loben, sich selbst ~ payê xwe dan<br />

Lobpreisung hemd<br />

Lobpreisung şukir<br />

Loch çal<br />

Loch çavî<br />

Loch çevî<br />

Loch kefçî<br />

Loch kort<br />

Loch kulek<br />

Loch kulik<br />

Loch qul n<br />

Loch qul<br />

Loch qulik n<br />

Loch für einen Zapfen dêl<br />

Loch; çel<br />

Locke bisk<br />

Locke gulî<br />

Locke kezî<br />

Locke kurîşk<br />

Lockenkopf porkurîsk<br />

locker sist<br />

locker machen leqandin

---

lockern leqandin <br />

lockern sist kirin<br />

lockig gungilî<br />

lockig kurîşkî<br />

Lockvogel ribat<br />

lodern gurîn <br />

Löffel kefçî<br />

Löffel kevçî m<br />

Löffel kevçî<br />

Logik mentiq<br />

Lohn heq<br />

Lohn mûçe<br />

lokal deverî<br />

lokal xwecihî<br />

Lokman der Weise (arabische Sagengestalt) loqman<br />

Los qeda<br />

los! ca<br />

los! ka<br />

löschen temirandin<br />

löschen vemirandin<br />

löschen vemirandin <br />

löschen vezandin<br />

löschen xeva kirin<br />

lose sist<br />

lösen çareserkirin<br />

lösen heliyan <br />

lösen helîn <br />

lösen leqandin <br />

lösen sistkirin<br />

loskommen filitîn<br />

loslassen berdayîn<br />

losreißen rakişandin <br />

lossagen, sich ~ von telaqa...ji...birîn<br />

losschicken şandin <br />

Lösung çare f<br />

Lösung çare<br />

Lösung çareserî<br />

Lösung dahûrin<br />

Löwe şepal<br />

Löwe şêr m<br />

Löwe şêr<br />

Lücke kefçî<br />

Lücke kulek<br />

Lücke kulik<br />

Lücke qul

---

Luft ba f<br />

Luft ba<br />

Luft hawa<br />

Luft hewa f<br />

Luft hewa<br />

Luftballon nepox<br />

Luftspiegelung leylan<br />

Lüge derew f<br />

Lüge derew<br />

Lüge fort<br />

Lüge vir f<br />

Lüge vir<br />

Lüge xelet<br />

Lüge zirt<br />

lügen derew kirin<br />

lügen derewkirin<br />

lügen fortê xwe avêtin<br />

lügen vir kirin<br />

lügnen virkirin<br />

Lügner derewkar<br />

Lügner virek<br />

Lügner zirtek<br />

Lügner/in derewçîn (m/f)<br />

Lügner/in virek (m/f)<br />

Lügner/in virek<br />

Lumpen kevnik f<br />

Lumpen paç<br />

Lumpen paçik<br />

Lunge kezeb<br />

Lunge pişik f<br />

Lungenschwindsucht jana zirav<br />

Lunte pilte<br />

Lust dilxwazî f<br />

Lust hawa<br />

Lust hewa<br />

Lust hewas<br />

Lust hewes<br />

Lust kêf f<br />

Lust zu ogita<br />

lustig qeşmer<br />

lustig qeşmêr<br />

lustig şên<br />

lustig machen pêkenîn (sich)<br />

lutschen mijîn <br />

Maß çap

---

Maß derece<br />

Maß qas<br />

Mäßigkeit însaf<br />

Mäßigkeit îsaf<br />

Maßnahme tevdir<br />

Maßnahme tevdêr<br />

Maßregel tevdêr<br />

machen çê kirin (herstellen)<br />

machen çê kirin<br />

machen duristkirin<br />

machen kirin<br />

machen , sich krumm ~ xwar kirin<br />

machen, sich bemerkbar ~ bixwe hesandin<br />

machen, sich davon unabhängig ~ bi ser xwe ve kirin<br />

machen, sich krumm ~ xar kirin<br />

machen, sich Sorgen ~ li ber ketin<br />

machen, sich Sorgen ~ liberketin<br />

machen, sich Sorgen ~ meraq kirin<br />

machen, sich Sorgen ~ talaş kişandin<br />

Macher kiryar<br />

Macht desthelat<br />

Macht desthilat<br />

Macht desthilatî<br />

Macht hêl<br />

Macht hêz<br />

Macht mecal<br />

Macht qewat<br />

Macht qinyat<br />

Macht qudret<br />

Macht zeft<br />

mächtig gur<br />

mächtig kur<br />

mächtig stûr<br />

mächtig terikî<br />

mächtig xurt<br />

mächtig zexm<br />

mächtig zop<br />

machtlos aciz<br />

machtlos zebûn<br />

machtloser Mann nemêr<br />

Mädchen dot n<br />

Mädchen keç n<br />

Mädchen keçik n<br />

Mädchen qîz n<br />

Mädchen qîzik n

---

Made kurmik<br />

Magazin enbar<br />

Magd cariye<br />

Magd qerwaş<br />

Magen aşik<br />

Magen hur<br />

Magen hûr m<br />

Magen hûr<br />

Magen mad<br />

Magen made<br />

Magen mîde m<br />

Magen zik<br />

Magenschmerz navêş<br />

mager jar<br />

mager jarîk<br />

mager lawaz<br />

mager rij<br />

mager rreqele<br />

mager zirav<br />

Magie cadû<br />

Magie sihêr<br />

Magie sîhir<br />

magisch sêr<br />

mähen çinîn<br />

mähen dirûn <br />

mähen dirûtin <br />

mähen durîn <br />

mähen paleyî kirin<br />

Mähen (Schaf) kalekal<br />

mahlen hêran <br />

mahlen hêrandin<br />

mahlen hêrandin <br />

mahlen hêrîn <br />

Mähne temorî<br />

mahnen serwext kirin<br />

Mai Gulan m<br />

Mai rêx<br />

Mais garis m<br />

Mais garis<br />

Mais lazut m<br />

Maiskolben garis<br />

Majestät celal<br />

Majestät cenab<br />

majestätisch fesal<br />

Major serheng

---

Makam maqam<br />

Makam miqam<br />

Makel kêmanî<br />

Makel kêmasî<br />

Makel leke<br />

Mal car n<br />

Mal car<br />

mal lib<br />

mal...mal geh...geh<br />

Malaria lerteza f<br />

Malaria ta<br />

Malaria bekommen tane xistin<br />

malen boyaxkirin<br />

malen çê kirin<br />

Maler/in boyaxkar<br />

mama dê<br />

Mama! yadê<br />

man mîrov<br />

man xelk<br />

man hätte denken können meriv tirê<br />

man könnte meinen meriv tirê<br />

managen gerandin <br />

manche hin<br />

manche hinek<br />

manchmal carcaran<br />

manchmal carinan<br />

manchmal carna<br />

manchmal geh<br />

manchmal yekcaran<br />

Mandarine mandalîn f<br />

Mandel behî<br />

Mandel behîf<br />

Mandel behîv<br />

Mandel peyam<br />

Mandeln aloq<br />

Mandeln argûsk<br />

Mandeln gelale<br />

Mangel kêmanî<br />

Mangel kêmasî m<br />

Mangel kêmasî<br />

Mangel kêmî<br />

Mangel leke<br />

Mangel qusûr<br />

Mangel texsîr<br />

Mangel xela

---

Mangel xelet<br />

Mangel xeletî<br />

mangelhaft kêm<br />

Mangelhaftigkeit kêmasî<br />

Manier awa<br />

Manier uslub<br />

Manier uslûb<br />

Manier ûslib<br />

Manieren edeb<br />

mänliche Kätze xone<br />

Mann kabra<br />

Mann merî m<br />

Mann mêr m<br />

Mann mêr<br />

Mann mêrik m<br />

Mann nêr<br />

Mann peya<br />

Mann şû<br />

Mann xwey<br />

Mann xweyî<br />

Mann zilam m<br />

Mann zilam<br />

mannhaft mêrxwaz<br />

mannigfaltig cure-cure<br />

männlich mêrane<br />

männlich nêr<br />

männliches Kind gede<br />

Männlichkeit ciwanmerdî<br />

Männlichkeit mêranî f<br />

Männlichkeit mêratî f<br />

Mannschaft hêl<br />

Mantel manto m<br />

Mantel palto m<br />

Mantel qaput<br />

Mantel qapût m<br />

Mantel sako<br />

Mantel şaqo<br />

Mantel, der den Körper von Kopf bis Fuß bedeckt 'eba<br />

Märchen çirçîrok<br />

Märchen qise<br />

Märchen qse<br />

Märchen xeberoşk<br />

Marder kûze<br />

Margerite beybûn<br />

Marienkäfer sosik

---

Marienkäfer xalxalok<br />

Marille aprîkos f<br />

Marille zerdele f<br />

Markenzeichen mohr<br />

Markenzeichen mor<br />

markieren nêşan kirin<br />

markieren nîşan kirin<br />

Markt bazar n<br />

Markt sûk n<br />

Markt sûk<br />

Marktaufseher bazarbaşî<br />

Markthalle çarşû<br />

Marktplatz çarşû<br />

Marmelade leçer f<br />

Marmelade rîçal f<br />

marmoriertes geflammtes langes Tuch şar-summakî<br />

marmoriertes geflammtes langes Tuch şer-semaqî<br />

Marsch meş m<br />

Marsch sirûd<br />

marschieren meşin<br />

Marter tahde<br />

martern qehirandin <br />

martern xulemîş kirin<br />

März adar m<br />

Masern sorik<br />

Maske rûpûş<br />

maskulin nêr<br />

maskulin nêrîn<br />

Massaker qelaçî<br />

Massaker qirbûn<br />

Massaker qelaço<br />

massakrieren qir kirin<br />

Masse sîpan<br />

massenhaft gele<br />

massenhaft gelek<br />

massieren misdan<br />

massieren mizdan<br />

Material çûx<br />

Materie bend<br />

Materie made<br />

Materie xal<br />

Matratze doşeg<br />

Matratze doşek<br />

Matratze mirtêl<br />

Matratze nivîn

---

Matratzenlager şelt<br />

Matrose deryevan<br />

Matrose keştîvan<br />

Matsch herî (- )<br />

Matsch şilover<br />

matt sist<br />

matt zilûk<br />

Mattigkeit zelûlî<br />

Mauer çeper f<br />

Mauer dîwar f<br />

Mauer dîwar<br />

mauern dîwarlêkirin<br />

Maulbeere tût f<br />

Maultier hêştir<br />

Maultier qatir n<br />

Maultierherde revo<br />

Maulwurf koremişk<br />

Maulwurf xilt<br />

Maurerkelle male<br />

Maus mişk f<br />

Mäusebussard başok<br />

Mäusebussard baz<br />

May gulan<br />

Meckern kalekal<br />

Meckern pit-pit<br />

Meckern pite-pit<br />

meckernd kalî<br />

Medikament derman n<br />

Medikamente derman<br />

Medikamente nehmen dermanxwarin<br />

Meer behr n<br />

Meer behr<br />

Meer derya n<br />

Meer derya<br />

Meer zerya<br />

Meerbusen kendav<br />

Mehl ard n<br />

Mehl ard<br />

Mehl arvan<br />

Mehlloch ardelîn<br />

Mehlsack arvan<br />

mehr bêhtir<br />

mehr bêtir<br />

mehr êdî<br />

mehr pirtir

---

mehr zêde<br />

mehr zêdetir<br />

mehr geben banya dan<br />

mehr oder weniger kêm zêde<br />

mehr oder weniger kêmuzeyde<br />

mehrere têvel<br />

Mehrheit piranî f<br />

Mehrheit piranî<br />

Mehrheit pirinî f<br />

mehrheitlich bi piranî<br />

mein -(y)a min,<br />

mein -(y)ê min<br />

mein bawer kirin<br />

mein fikirîn<br />

mein min<br />

mein Gott! ez bi qurban<br />

mein Herr mîrza<br />

mein Herr xweşmêr<br />

mein Herr! ezbenî<br />

mein Lieber! heyran!<br />

Meineid mixenetî<br />

meinen çavteng<br />

meinen dan ser<br />

meinen dîtin<br />

meinen genûs<br />

meinen qinût<br />

meinen; qest kirin<br />

meiner Meinung nach gura min<br />

meines Erachtens gura min<br />

Meinung bîrûbawerî f<br />

Meinung bocûn<br />

Meinung dîtin<br />

Meinung nêrîn<br />

Meinung raman<br />

Meinung ray<br />

Meise şalûl<br />

Meise şalûle<br />

meist zêde<br />

meist zêdetir<br />

Meister hosta<br />

Meister hoste m<br />

Meister leheng<br />

Meister seyda<br />

Meister xwedî<br />

meisterhaft hoste

---

Mekkapilger hecî m<br />

Melancholie xem<br />

melancholisch zîz<br />

Melanzani balîcan f<br />

Melanzani balîcanê reş f<br />

melken dotin<br />

Melkfest im Frühjahr bêrî<br />

Melodie aheng<br />

Melodie awaz<br />

Melodie miqame<br />

Melodie newa<br />

Melodie qeyd<br />

melodische Tonfolge meqam<br />

melodische Weise meqam<br />

Melone gindor<br />

Melone petîx<br />

Menge kerî<br />

Menge kozî<br />

Menge lod f<br />

Menge qas<br />

Mensch binelî<br />

Mensch bînaullah<br />

Mensch meriv m<br />

Mensch mirov m<br />

Mensch mirov<br />

Menschen şênî<br />

Menschen xelk<br />

Menschheit mirovatî f<br />

menschliche Gemeinschaft eşer meşer<br />

menschliche Gesellschaft eşer meşer<br />

merken bala xwe dan<br />

merken pêhesîn<br />

merkwürdig ecêb<br />

merkwürdig sêr<br />

messen pîvan<br />

messen pîvîn<br />

messen können, sich ~ pê kanîn<br />

Messer kêr n<br />

Messer kêr<br />

Messerklinge qeme<br />

Messerscheide qap<br />

Metall gießen rokirin<br />

metallisches Klingen zirrezir<br />

Metallornament für die Nase xizêm<br />

Metallschmuck xizêm

---

Metallschmuck an der Nase xizêm<br />

Metallschüssel tas<br />

metaphorisch mecazî<br />

metaphorische Bezeichnung der Kurdischen Fahne<br />

keskesor<br />

Methode awa<br />

Methode azîne<br />

Methode lewz<br />

Methode rê<br />

Methode rêbaz<br />

mißfallen qehirandin<br />

mich min<br />

mich xwe<br />

Miete deman<br />

Miete kira f<br />

Miete kirê f<br />

mieten bi kirê girtin<br />

mieten demankirin<br />

mieten kirê kirin<br />

Mieter demandar<br />

Mieterin demandar<br />

Mietshaus warxan<br />

Mikrobe kêm<br />

Milch şîr f<br />

Milch şîr<br />

Milchbruder biramak<br />

Milchbruder biramek<br />

Milchbruder bramak<br />

Milchfrau şîrfiroş<br />

Milchmann şîrfiroş<br />

Milchprodukt adan<br />

Milchschlauch meşk<br />

Milchverarbeitung todan<br />

Milchvieh doşanî<br />

Milchzubereitung todan<br />

mild dilovan<br />

mild rehm<br />

Milde însaf<br />

Milde îsaf<br />

Milde nermî<br />

Mildtätigkeit rehim<br />

Mildtätigkeit rehm<br />

militärisch leşkerî<br />

militärisch şeranî<br />

militärischer Gruß temenne

---

Militärpolizist cendirme m<br />

Millionär mîlyoner m<br />

Milz fatareşt (- )<br />

Milz fatereşk<br />

Minarett birc (–s)<br />

Minarett mînare (–s)<br />

Minderheit hindikahî<br />

mindestens hêşka<br />

mindestens hêşko<br />

mindestens hêşta<br />

mindestens qe ku nabe<br />

Minister şalyar<br />

Minister wezîr<br />

Minister/in wezîr (m/f)<br />

Ministerium wezaret n<br />

Ministerium wezaret<br />

Ministerpräsident serokwezîr<br />

Minorität hindikahî<br />

minus kêm<br />

Minute deqe f (arab.)<br />

Minute deqîqe f (arab.)<br />

mir min<br />

mir minra<br />

mischen navhevxistin<br />

mischen terlihevbûn<br />

Mischung terlihevbûn<br />

miserabel malkambax<br />

miserabel şerpeze<br />

missachten pêpes kirin<br />

missachten pêpez kirin<br />

Missachtung îhane<br />

Missetäter gunekar<br />

Missgeschick bela<br />

Missgunst xirabîxwazî<br />

Mission peywir<br />

misstrauisch dilreş<br />

Mist rêx<br />

mit bi<br />

mit bi ... re<br />

mit digel<br />

mit gel<br />

mit pê re<br />

mit pê ve<br />

mit pêra<br />

mit tevî

---

mit vek re<br />

mit vê ra<br />

mit vê re<br />

mit allen Wassern gewaschen xasûk<br />

mit Ausnahme von bêyî<br />

mit Ausnahme von ji xeynî<br />

mit dem Feind zusammenarbeiten nokerî kirin<br />

mit dem Fuß auftreten pê lêkirin<br />

mit dem Hintern wackeln loqîn <br />

mit dem Ramadan-Fasten aufhören (bei Sonnenuntergang) fitirîn<br />

mit den Augen ein Zeichen geben qirpandin<br />

mit den Augen ein Zeichen geben qurpandin<br />

mit den Hufen ausschlagen kol kirin<br />

mit der Hölle bi cehenem<br />

mit der Hölle bicehme<br />

mit der Sprache nicht herausrücken gerandin<br />

<br />

mit Eifer bi can û bên<br />

mit etwas zurechtkommen ji heqên tiştekî derketin<br />

mit Füßen treten kirin bin zikê xwe<br />

mit Gewalt nehmen revandin <br />

mit Gewalt nehmen zeft kirin<br />

mit Gewalt nehmen zevt kirin<br />

mit Gewinn bi sermîyan<br />

mit Leib und Seele bi can û bên<br />

mit Leichtigkeit bi qolayîn<br />

mit Liebe begegnen hewandin <br />

mit Lust und Liebe hewas<br />

mit mir bi min<br />

mit Mühe und Not hahanga<br />

mit Mühe und Not himangî<br />

mit Nachdruck bi eks<br />

mit noch größerer bi diha<br />

mit noch mehr bi diha<br />

mit Rücksicht begegnen hewandin <br />

mit schönen Füßen ? qepezeng<br />

mit sich ji xwe re<br />

mit sich tevî xwe<br />

mit sich nehmen birin<br />

mit Speisen gedeckter Tisch sifre<br />

mit Stumpf und Stil bi qurm û çînik<br />

mitbringen anîn <br />

mitbringen hanîn <br />

mitbringen weranîn<br />

Mitbürger hemwelatî m

---

miteinander bi hevra<br />

miteinander vêkra<br />

miteinander auskommen li hev kirin<br />

mitfühlend bendewar<br />

mitfühlend dilsoz<br />

Mitgift qelen<br />

Mitgift qeleng<br />

Mitgift qelind<br />

Mitglied endam m<br />

Mitglied endam<br />

Mitglied pardar<br />

Mitinhaber şîrik<br />

Mitleid dilovanî<br />

Mitleid rehim<br />

Mitleid rehm<br />

Mitleid xêr<br />

Mitleid haben mit guneh lê hatin<br />

Mitleid mit jdm haben gunê li kesekî hatin<br />

mitnehmen birin<br />

Mitschuldige avan<br />

Mittag nîvro m<br />

Mittag nîvroj m<br />

Mittag- navro<br />

Mittagessen firavîn n<br />

Mittagessen firavîn<br />

Mittagessen navroj<br />

Mitte kurayî<br />

Mitte navçe f<br />

Mitte navend f<br />

Mitte naverast<br />

Mitte navîn f<br />

Mitte nîv f<br />

Mitte orte<br />

Mitte des Nachmittags esir<br />

mitteilen agahdakirin<br />

mitteilen dan ber çavan<br />

mitteilen haydar kirin<br />

mitteilen lê kirin<br />

mitteilen ragihandin<br />

Mittel çarak<br />

Mittel çare<br />

Mittel pergal<br />

Mittel tevdêr<br />

mittellos fiqare<br />

Mittellosigkeit bêçaretî

---

Mittelpunkt nack<br />

Mittelpunkt navkokî<br />

mittelständisch halorte<br />

mitten in di nav…da<br />

Mitternacht nîvê şevê f<br />

Mitteschule dibistana navîn<br />

Mittlerer Osten rojhilata navîn<br />

mittlerweile êdi<br />

Mittwoch Çarşem m<br />

mitwirken beşdarî têdekirin<br />

Mixpickles tirşî<br />

Möbel mobîlya n<br />

Mobilisierung (Krieg) seferberî<br />

Mobilisierung (Krieg) seferbîrlig<br />

Mobilmachung seferberî<br />

Mobilmachung seferbîrlig<br />

möblieren raxistin <br />

möchten xwestin<br />

modern hevçerx<br />

modern hevdem<br />

modern modern<br />

modern nûjen<br />

modrig genî<br />

modrig gennî<br />

möge dein Haus zerbrechen malxirab<br />

möge der Fluch an jdm nicht haften ayka ji kesekî<br />

nemîne<br />

mögen dil kirin<br />

mögen evandin<br />

mögen hebandin <br />

mögen hez kirin<br />

mögen kêf jê re hatin<br />

mögen pêrayîbûn<br />

möglich dibe<br />

möglich gengaz<br />

möglich mimkin<br />

möglich pêkan<br />

Möglichkeit çare<br />

Möglichkeit delîve<br />

Möglichkeit derfet<br />

Möglichkeit fersend<br />

Möglichkeit firesat<br />

Möglichkeit firsend<br />

Möglichkeit firset<br />

Möglichkeit îmkan f

---

Möglichkeit mecal<br />

Mohn xaşxaş<br />

Mohnblume xaşxaş<br />

Mohnblume xaşxaşik f<br />

Möhre gêzer<br />

Molke dew<br />

Moment bisek<br />

Moment bîsk<br />

Moment dem m<br />

Moment gav<br />

Moment geh<br />

Moment kêlik<br />

Moment kêlî<br />

Moment kêlîk<br />

Moment mehek<br />

Moment qas<br />

Moment solix<br />

Moment xêlek<br />

Monat heyv m<br />

Monat mang<br />

Monat meh m<br />

Monat meh<br />

Monatsname (21. Juli bis 20. August) gelavêj<br />

Mönch koçek<br />

Mond heyv m<br />

Mond heyv<br />

Mond hêv m<br />

Mond hîv m<br />

Mond hîv<br />

Mond qemer<br />

Mond qimer<br />

Mondlicht heyveron<br />

Mondlicht tavehîv<br />

Mondsprung, -stoß, ein Spiel: man bildet zwei Gruppen.<br />

In schwarzer Nacht wirft man einen runden gräulichweißen<br />

Stein weit weg und sucht ihn anschließend.<br />

hîvlotik<br />

monoton yeknesak<br />

Montag Duşem m<br />

Montag duşem<br />

montieren bi cîh kirin<br />

Moral sinc<br />

Moral tore<br />

Morast gerrek<br />

Morast hezek

---

Mord qetil<br />

morden kuştin<br />

Mörder bikuj<br />

Mörder mêrkuj m<br />

Mörder mêrkuj<br />

Mörder qesas<br />

Mörder xwînî<br />

mörderisch mêrkuj<br />

mörderisch xwînî<br />

Morelle belalûk<br />

Morgen beyanî m<br />

Morgen beyanî<br />

Morgen sibe<br />

Morgen sibeh m<br />

morgen sibeh<br />

morgen sibê<br />

morgen zeit beyanî<br />

Morgendämmerung berbang f<br />

Morgendämmerung berbang<br />

Morgendämmerung elende<br />

Morgendämmerung spêde<br />

Morgendämmerung şefeq<br />

Morgendämmerung şeveq<br />

Morgengabe qelen<br />

Morgengabe qeleng<br />

Morgengabe qelind<br />

Morgengabe teilen mar birîn<br />

Morgengabe teilen mehir birîn<br />

Morgengrauen sipêde<br />

Morgenröte sipêde<br />

Morgenröte şefaq<br />

Morgenröte şefeq<br />

Morgenröte şeveq<br />

morgens serê sibê<br />

Morgenwind mewc<br />

Mörtel siwax<br />

Mosaik mosaîk n<br />

Mosche camî f<br />

Mosche mizgeft f<br />

Moschee camî<br />

Moschee mizgeft<br />

Moschus misk<br />

Moschus mîs<br />

Moschus und Ambra misk û ember<br />

Moskito kelmêş (–r)

---

Moskito kelmêş<br />

Moskitospray dermanê kelmêşan m<br />

Moslem musilman m<br />

Motiv ajo<br />

Motiv miqame<br />

Motor mator m<br />

Motor motor m<br />

Motte bizûz<br />

Motte gazûz<br />

Muße fersend<br />

Muße firsend<br />

müßig aware<br />

müßig beredayî<br />

müßig tolaz<br />

Müßiggang betalî<br />

Mücke kelmêş f<br />

Mücke pêşî<br />

Mücke pêşû<br />

müde aciz<br />

müde helakb betilî<br />

müde mandî<br />

müde westîya<br />

müde machen betilandin<br />

müde sein westan <br />

müde sein westîn <br />

müde werden betilîn<br />

müde werden westan <br />

müde werden westiyan<br />

müde werden westîn <br />

müde werden qerimîn <br />

Müdigkeit westabûn<br />

Mühe xîret<br />

Mühe zehmet<br />

mühelos hêsa<br />

mühelos hêsan<br />

mühendis endazyar<br />

mühevolle Arbeit ked<br />

Mühle aş f<br />

Mühle aş<br />

Mühle êş<br />

Mühler aş<br />

Mühlrad çerx<br />

Mühlstein çerx<br />

Mühsal ked<br />

mühsam çetin

---

mühsam çetîn<br />

mühsam zehmet<br />

Mülle aşvan<br />

Müllplatz zaboq<br />

Mund dev m<br />

Mund dev<br />

Mund fek m<br />

Mund zar<br />

Mundart lewze<br />

mündig am û tam<br />

mündig amin û tamin<br />

mündlich bi devkî<br />

mündlich bidev<br />

mündlich devkî<br />

Mundstück serik<br />

Mündung dev<br />

Munition cebilxane<br />

Munition cebirxane<br />

Munkeln piste-pist<br />

munter geş<br />

munter nazdar<br />

Münzgeld perên polekî<br />

Murmel xar<br />

Murmeln piste-pist<br />

Murren pit-pit<br />

Murren pite-pit<br />

mürrisch mûr<br />

mürrisch zûr<br />

Muschel kokel<br />

Museum mûze n<br />

Musik mûzîk f<br />

Musik mûzîqî f<br />

musikalische Form maqam<br />

musikalische Form miqam<br />

Musikant mirtiv<br />

Musikant mitrib<br />

Musikant sazbend<br />

Musiker muzîkjen<br />

Musiker mûzîkvan m<br />

Musiker sazbend<br />

Musikerin mûzîkvan f<br />

Musikwissenschaftler muzîknas<br />

Musikwissenschaftlerin muzîknas<br />

Muskel masûlke<br />

müssen gerekbûn

---

müssen pêwîstbûn<br />

müssen vîn<br />

Muster mînak<br />

Muster nimûne<br />

Mut boke<br />

Mut culet<br />

Mut culhet<br />

Mut hewl<br />

Mut mêranî f<br />

Mut mêranî<br />

Mut mêrxasî<br />

mutig aza<br />

mutig camêr<br />

mutig çeleng<br />

mutig dilawêr<br />

mutig egît<br />

mutig fêriz<br />

mutig gernas<br />

mutig gidî<br />

mutig leheng<br />

mutig mêr<br />

mutig mêrxas<br />

mutig xurt<br />

mutiger Mann; camêr<br />

mutlos stûxwar<br />

Mutter ane<br />

Mutter da<br />

Mutter dayê f<br />

Mutter dayik<br />

Mutter dayîk f<br />

Mutter dê f<br />

Mutter dê<br />

Mutter mak<br />

Mutter yadê f<br />

Mutterbrust guhan<br />

Mutterland dêwelat<br />

Mutterland niştiman<br />

Muttermal rav<br />

Muttermal xal<br />

mutterseelenallein pepûk<br />

Muttersprache zimanê dayîkê f<br />

Muttersprache zimanê zikmakî f<br />

Mutti! yadê<br />

Mütze fîno<br />

Mütze kum

---

Myrrhe mur<br />

Mysterium hîkmet<br />

Mythe mit<br />

Mythos efsan<br />

naß hêwî<br />

naß şilî<br />

naß Wald und Baum ter<br />

Nabel nack<br />

Nabel navik m<br />

Nabel navik<br />

Nabel navkokî<br />

Nabelschau nack<br />

Nabelschau navkokî<br />

nach berv<br />

nach bidû<br />

nach dû<br />

nach dû ... re<br />

nach gor<br />

nach gora<br />

nach li pê<br />

nach lidû<br />

nach paşê (zeitlich)<br />

nach pey<br />

nach piş<br />

nach piştî (zeitlich)<br />

nach piştî<br />

nach şûnda (zeitlich)<br />

nach ta<br />

nach aller Regel bi ûsil<br />

nach außen kehren, nichts zu sein pûç derketin<br />

nach Aussage von êdî<br />

nach den Religionsgesetzen erlaubt helal<br />

nach der Reihe bi dor<br />

nach draußen dereva<br />

nach draußen dereve<br />

nach Jetzt hew<br />

nach Meinung von êdî<br />

nach mir bi min<br />

nach oben offener, in die Erde gebauter<br />

zylinderförmiger Backofen an dessen heiße Seitenwände<br />

das zu Backende "geklebt" wird tandir<br />

nach und nach berebere<br />

nach und nach hêdî hêdî<br />

nach unten gehen xwar bûn<br />

nach unten gerollt gêrî jêr

---

Nachbar cîran<br />

Nachbar/in cînar (m/-i)<br />

Nachbar/in cîran (m/-i)<br />

Nachbarschaft cirantî<br />

Nachbarschaft cîranî f<br />

nachdem dû ku<br />

nachdem pey ku<br />

nachdem pê ku<br />

nachdem piştî ku<br />

nachdenken fikirîn <br />

nachdenken ketin ber mitala<br />

nachdenken ketin ber mitalan<br />

nachdenken ketin mitala<br />

nachdenken ketin mitalan<br />

Nachdenken mitale<br />

nachdenken ponijîn <br />

nachdenklich mat<br />

nacheinander guva<br />

nacheinander; serhev<br />

Nachfolger domdar<br />

Nachforschung lêkolîn<br />

Nachfrage daxwaz<br />

Nachfrage pirsiyar<br />

nachfühlend dilsoz<br />

nachher dûra<br />

nachher paşe<br />

nachher peyra<br />

nachher peyre<br />

Nachholen eines versäumten Gebetes qeda<br />

Nachkommen zuret<br />

Nachkommen zurîyet<br />

Nachkommenschaft nesl<br />

Nachkommenschaft nisle<br />

Nachkommenschaft zuret<br />

nachlassen eware kirin<br />

nachlassen kêm kirin<br />

nachlässig xemsar<br />

nachlässigkeit xemsarî<br />

Nachlese bei der Ernte simbêl<br />

nachmachen lasayîkirin<br />

nachmachen zarîkirin<br />

Nachmittag berêvar<br />

Nachmittag nîvro şûnda m<br />

Nachmittag piştî nîvro m<br />

Nachricht cab

---

Nachricht hay f<br />

Nachricht mizgîn f (frohe)<br />

Nachricht xeber f<br />

Nachrichten dengûbas<br />

Nachrichten hay<br />

Nachrichten nûçe f<br />

Nachrichten nûçe<br />

Nachruf tazîye<br />

Nachsilbe qertaf<br />

Nachsilbe .... dar<br />

Nachsilbe für handelnde Pers. -kar<br />

Nachsilbe für Orte und Länder -istan<br />

nachsinnen fikirîn <br />

Nachspeise çerez<br />

nächst dotir<br />

nächster Tag rojtir<br />

nächstes Jahr sala tê<br />

nächstes Jahr salike din<br />

nächstes Mal cara din<br />

Nacht şev f<br />

Nacht şev<br />

Nachteil zerar<br />

Nachteil zerer<br />

Nachteil zewal<br />

Nachteil zirar<br />

Nachtessen paşîv<br />

Nachtigall bilbil<br />

Nachtigall dûvmesas<br />

Nachtlager şelt<br />

Nachtlager şevbihêrî<br />

Nachtquartier şevbihêrî<br />

nachts bi şev<br />

Nachtwache nobet<br />

Nacken histî m<br />

Nacken istû m<br />

Nacken mil<br />

Nacken pêsîr<br />

Nacken stu<br />

Nacken stukir<br />

Nacken stukur<br />

Nacken stû<br />

Nacken stûkur<br />

Nacken zîper<br />

nackt şilfe<br />

nackt tazî

---

nackt xasî<br />

Nadel derzî f<br />

Nadel derzî<br />

Nadel şîş<br />

Nadelkissen derzîdank<br />

Nadelöhr qulika derzî<br />

Nagel bizmar<br />

Nagel dinik<br />

Nagel mix m<br />

Nagel mîx<br />

Nagel neynûk m<br />

nageln mîx kirin<br />

Nagelschere neynûkbir<br />

nah nêz<br />

nah nêzik<br />

nahe nêz<br />

Nähe nêzikî f<br />

nahe nêzîk<br />

nahe bei nêzikî<br />

nahe bei ... stehen bleiben li ser ... sekinîn<br />

nähen daçikandin<br />

nähen dirûn<br />

nähen dirûn <br />

nähen dirûtin<br />

nähen dirûtin <br />

nähen durîn <br />

nähern hatin nêzik (sich)<br />

nähern, sich ~ nêzik bûn<br />

nahezu bi qasî<br />

Nähnadel derzi<br />

Nahrung qût<br />

Nahrung xurek<br />

Nahrung xwarin<br />

Nahrung zad<br />

Nahrung zed<br />

Nahrung der Hühnen qût<br />

Nahrungsmittel zad<br />

naiv dilpak<br />

Name nav m<br />

Name paşnav<br />

Namenszeichen tûra<br />

nämlich wate<br />

Narben hinterlassen hej berdan<br />

Narkotikum benc<br />

Narr qeşmer

---

närrisch dîwane<br />

Narzisse nêrgiz<br />

Nase bêfil<br />

Nase bêvil f<br />

Nase bêvil<br />

Nase bibin<br />

Nase bivil<br />

Nase bînî<br />

Nase bîvil<br />

Nase difn<br />

Nase poz f<br />

Nase poz<br />

Nase xeşm f<br />

Nase schnäuzen fiş kirin<br />

Naseloche bêvil<br />

Nasenring xizêm<br />

Nasenschmuck xizêm<br />

nass şil<br />

nass ter<br />

nass machen şil kirin<br />

Nässe şilî<br />

Nation 'am<br />

Nation milet f<br />

Nation mixlûqet<br />

Nation mixulqet<br />

Nation netew f<br />

Nation netewe<br />

nation. oder relig. Identität zanav<br />

national neteweyî<br />

Nationalist neteweperwer<br />

Natter tîremar<br />

Natur siruşt<br />

Natur surîşt f<br />

Natur tabiet<br />

Natur tabîet<br />

Natur tebîet f<br />

Natur tebîet<br />

Natur tebîyet<br />

Natur xeyset<br />

Natur xû<br />

Natur xwerist<br />

natürlich belê<br />

natürlich bere<br />

natürlich berê<br />

natürlich helbet

---

natürlich hilbet<br />

natürlich ji xwe<br />

natürlich siruştî<br />

natürlich tabî<br />

natürlich xwezayî<br />

natürliche Veranlagung tabiet<br />

natürliche Veranlagung tebîet<br />

natürliche Veranlagung tebîyet<br />

natürliche Vertiefung in Steinen oder Felsen, in der<br />

sich das Regenwasser sammelt qax<br />

natürlicher Zufluchtsort im Gebirge quntar<br />

natürlicher Zufluchtsort im Gebirge qûntar<br />

Nebel dûman m<br />

Nebel dûman<br />

Nebel mij m<br />

Nebel mij<br />

Nebel tem<br />

Nebelgeruch bîn-boxza<br />

Nebelgeruch bîn-buxza<br />

neben cem<br />

neben ji xeynî<br />

neben li cem<br />

neben tang<br />

neben rex<br />

nebenan ba<br />

nebenan cem<br />

nebenan hind<br />

nebenan nik<br />

Nebenfrau carî<br />

Nebenfrau carîye<br />

Nebenfrau hewî<br />

Nebenfrau hêwî<br />

nebst pêra<br />

necken aliqîn<br />

necken dev avêtin<br />

necken henekpêkirin<br />

necken tehnlêdan<br />

necken tewzkirin<br />

necken tinazpêkirin<br />

Neffe biraza<br />

Neffe birazê<br />

Neffe birazî m (Sohn des Bruders)<br />

Neffe birazî<br />

Neffe xarza<br />

Neffe xwarzî m (Sohn der Schwester)

---

negative neyînî<br />

Neger reşik<br />

nehmen beranîn <br />

nehmen girtin<br />

nehmen hildan<br />

nehmen rahiştin<br />

nehmen standin<br />

nehmen standin <br />

nehmen vegirtin <br />

nehmen wergirtin<br />

nehmen wergirtin <br />

nehmen stendin <br />

nehmen, sich einen Mann ~ mêr kirin<br />

nehmen, sich Zeit ~ aware kirin<br />

Neider xêrnexwaz<br />

neidisch çavnebar<br />

neidisch çavreş<br />

neidisch dexsoye<br />

neidisch dilreş<br />

neidisch hesûd<br />

neidisch zikreş<br />

neidisch sein çav berdan<br />

neigen, sich ~ nimz bûn<br />

neigen, sich ~ nizm bûn<br />

Neigung hawa<br />

Neigung hewa<br />

Neigung hewas<br />

Neigung hewes<br />

nein na<br />

nein nana<br />

nein naxêr<br />

nennen binavkirin<br />

nennen hesibandin<br />

nennenswert bi sermîyan<br />

Nerv hej<br />

Nerv hêrs<br />

Nerv reh m<br />

Nerv reh<br />

Nerv rûçal m<br />

Nerv temar m<br />

nervös bi hêrs<br />

nervös firşteng<br />

Nest hêlîn n<br />

Nest hêlîn<br />

Nest hêlûn

---

Nest pinîk n<br />

nett baş<br />

nett bedew<br />

nett cindê<br />

nett delal<br />

nett hevalbend<br />

nett keleş<br />

nett şepal<br />

nett xweşik<br />

Netz feq<br />

Netz tor<br />

neu ecer<br />

neu nuh<br />

neu nû<br />

neu tazî<br />

neu teze<br />

neue teze<br />

neugeboren virnî<br />

Neugier meraq<br />

Neugier mereq f<br />

Neugier zîranî<br />

Neugierde hewes<br />

Neugierde meraq<br />

neugierig bi mereq<br />

Neugierig dilxwaz<br />

Neugierig zîranewa<br />

neugierig sein heyrî bûn<br />

neugierig sein mereq kirin<br />

Neuigkeit hay<br />

Neuigkeit hewal<br />

Neuigkeit nûçe f<br />

Neujahr sala nû n<br />

Neujahr sersal n<br />

Neujahr sersal<br />

neun neh<br />

neunter neha<br />

neunzehn nozdeh<br />

neunzig nod<br />

neutral alînegir<br />

neuvermählt xilfikî<br />

neuvermählt xilfîn<br />

neuwertig tazî<br />

nicht hew<br />

nicht na<br />

nicht ne

---

nicht nîn<br />

nicht tine<br />

nicht dicht tunsiz<br />

nicht dicht gedrängt firk<br />

nicht dicht gedrängt sêreg<br />

nicht flügge perhêşîn<br />

nicht gestattet qedexe<br />

nicht lebensnotwendig bêjî<br />

nicht leiblich nemam<br />

nicht mehr hew<br />

nicht mehr nema<br />

nicht mehr sprechen können lal bûn<br />

nicht mehr weit zum Nachmittagsgebet 'esrî teng<br />

nicht rituell geschlachtet mirdalî<br />

nicht salzig kelê<br />

nicht salzig kelî<br />

nicht stören hewandin <br />

nicht vertraut nemam<br />

nicht verwandt nemam<br />

nicht viel mit...zu tun haben bi...nexweş bûn<br />

nicht zu ändern sein îfleh bûn<br />

nicht zu Ende gehen payan nîn bûn<br />

Nicht-Gutheit nerindî<br />

Nichte biraza<br />

Nichte birazê<br />

Nichte birazî<br />

Nichte xarza<br />

Nichte xwarzî<br />

Nichte ( Tochter der Schwester ) xwarzê<br />

Nichterleuchteter ronedî<br />

nichts tew<br />

nichts tişt nîne<br />

nichts tiştek tune<br />

nichts tu tişt<br />

nichts abbekommen kevç man<br />

nichts Anstößiges sehen tu qilê nabîne<br />

nichts Gutes bedeutend nexêr<br />

nichts Schmutziges sehen tu qilê nabîne<br />

Nichtwissender cahîl<br />

nie hîç<br />

nie nema<br />

nie qe<br />

nie qet<br />

nie tew<br />

nie ti

---

nie tu<br />

nie tucara<br />

nie tucaran<br />

nie mehr tun werden tobe kirin<br />

nie wieder! ha ho<br />

niederbrennen şewitandin<br />

niedergeschlagen belav<br />

niedergeschlagen dilbirîn<br />

niedergeschlagen dilxar<br />

niedergeschlagen dilxurd<br />

niedergeschlagen melûl<br />

niedergeschlagen pormijî<br />

niedergeschlagen pormûj<br />

Niedergeschlagenheit kesar<br />

Niedergeschlagenheit keser<br />

niederhocken belot kirin<br />

niederhocken, sich ~ (Kamel); ix bûn<br />

niederkauern, sich ~ li ser totikan rûniştin<br />

niederkauern, sich ~ telîn <br />

niederkauern, sich ~ xwe qurmiş kirin<br />

niederknien cok dan<br />

niederknien çok dan erdê<br />

niederkommen welidandin <br />

Niederlage hezêmet<br />

niederlassen cih girtin<br />

niederlassen cî girtin<br />

niederlassen, sich ~ bi cih bûn<br />

niederlassen, sich ~ veniştin <br />

niederlegen danîn <br />

niederlegen ramidandin <br />

niederlegen, sich ~ ramedîn <br />

niederlegen, sich ~ ramidandin <br />

niederprasseln têxuşandin <br />

niederrauschen têxuşandin <br />

niederreißen hedimandin <br />

niederreißen hilweşandin <br />

niederreißen welgerandin<br />

niederreißen wergerandin<br />

Niederschlag baran m<br />

Niederschlag barîn<br />

Niederschlag şilî m<br />

niederstrecken ramidandin <br />

Niedertracht namerdî<br />

Niedertracht nizmahî<br />

niederträchtig alçax

---

niederträchtig nemerd<br />

niederträchtig pîs<br />

niederträchtig rezîl<br />

niedertrampeln dan bin lingan<br />

niederwerfen, sich ~ daqûl bûn<br />

niederwerfen, sich ~ daxul bûn<br />

niederwerfen, sich ~ (beim Gebet) sicûd birin<br />

niederwerfen, sich ~ (beim Gebet) sucde birin<br />

Niederwerfung secde<br />

Niederwerfung sicûd<br />

Niederwerfung sucde<br />

niedrig alçax<br />

niedrig gosartme<br />

niedrig nefsbiçûk<br />

niedrig nemerd<br />

niedrig nizim<br />

niedrig nizm<br />

niedrig xax<br />

niedrig nefspiçûk<br />

niedriger Preis kêmbiha<br />

Niedrigkeit nizimtî<br />

niemals hew<br />

niemals hîç<br />

niemals nema<br />

niemals qe<br />

niemals qet<br />

niemals tu<br />

niemals tu caran na<br />

niemand nekes<br />

niemand neyek<br />

niemand qe kesik<br />

Niere gurçik f<br />

Niere gurçik<br />

niesen pişkîn<br />

Nieswurz çopilme<br />

Nimrod Nemrûd m<br />

Nische çavî<br />

Nische çevî<br />

nisten veniştin <br />

nobel maqûl<br />

Noblesse ciwanmerdî<br />

noch diha<br />

noch din<br />

noch hela<br />

noch hê

---

noch hêj<br />

noch hêşka<br />

noch hêşko<br />

noch hêşta<br />

noch hila<br />

noch hin<br />

noch hîna<br />

noch qe<br />

noch einmal cardin<br />

noch einmal carek din<br />

noch einmal dîsa<br />

noch immer êdî<br />

noch nicht hela<br />

noch nicht hê<br />

noch nicht hila<br />

noch nie dagewesen nedîtî<br />

Nomade çolvan m<br />

Nomade koçer m<br />

Nomadenstamm qebile<br />

Nomen ( Grammatik ) navdêr<br />

Nonne koçek<br />

Norden bakur<br />

Norden bakûr m<br />

Nordosten rojhilata bakûr m<br />

Nordwesten rojava bakûr m<br />

nörgeln fîzîn <br />

nörgeln kirin pitpit<br />

Nörgeln pit-pit<br />

Nörgeln pite-pit<br />

Nörgeln pitepit<br />

Norm qayid<br />

Norm yekgirtî<br />

normal asayî<br />

normal normal<br />

Not bêçareyî m<br />

Not desttengî m<br />

Not tengasî<br />

Not tengayî<br />

notig fere<br />

nötig gerek<br />

nötig hewce<br />

nötig lazim<br />

nötig peywîst<br />

nötig pêwîst<br />

nötig haben hewce kirin

---

nötig sein hewce bûn<br />

nötig sein hewce kirin<br />

Notiz nîşe<br />

Notiz têbinî<br />

Notizbuch defter<br />

notleidend sefîl<br />

Notruf banga alîkarîyê m<br />

Notruf hawar<br />

Notruf hewar<br />

Notruf pêwîstgazî m<br />

notwendig divê/divêt<br />

notwendig giring<br />

notwendig hewce<br />

notwendig kêr<br />

notwendig lazim<br />

notwendig peywîst<br />

notwendig pêwîst<br />

notwendig machen hewce kirin<br />

Notwendigkeit divêtî<br />

Notwendigkeit hewcedarî f<br />

Notwendigkeit pêdivî<br />

Notwendigkeit pêwîstî<br />

November Çêrîya Paşin m<br />

November Mijdar m<br />

nüchtern tekûz<br />

nüchtern têkûz<br />

Nudeln rişte<br />

Nummer hejmar f<br />

Nummer hejmar<br />

Nummer jimare<br />

Nummer nimre f<br />

Nummer numre<br />

Nummer reqem f<br />

nun de<br />

nun hema<br />

nun hingê<br />

nun înca<br />

nun niha<br />

nun nika<br />

nun tavilê<br />

nunmehr êdî<br />

nur bes<br />

nur bi tenê<br />

nur her<br />

nur lê

---

nur tenê<br />

nur bes<br />

nur mehr allein êdî bi tenê<br />

nur mit Schwierigkeit êdî bi zehmetî<br />

nur noch hê<br />

Nuss findeq f<br />

Nüsse çerez<br />

nütze sein zu bi kerî hatin<br />

nützen bi kêrî yekî hatin<br />

nutzen bikaranîn<br />

nützen bikêr anin<br />

Nutzen fayde<br />

Nutzen feyde<br />

Nutzen fêde m<br />

Nutzen fêde<br />

nützen gêr hatin<br />

Nutzen havil<br />

Nutzen kar<br />

Nutzen kelk<br />

Nutzen kevan<br />

Nutzen sûd<br />

Nutzen xêr<br />

Nutzen aus...haben xêrê ji çav û destên xwe dîtin<br />

nützlich bikêr<br />

nützlich bikêrhatî<br />

nützlich feda<br />

nützlich fêde<br />

nützlich kêr<br />

nützlich sein bi kêrî yekî hatin<br />

nützlich sein kêr hatin<br />

nützlich; feyde<br />

Nützlichkeit fayde<br />

Nützlichkeit feyde<br />

Nützlichkeit fêde<br />

nutzlos bela sebeb<br />

nutzlos bêkêr<br />

nutzlos pûç<br />

nutzlos xav<br />

nutzlos sein herimîn <br />

Nylon laylon n<br />

Nylon naylon n<br />

o weh! hewî-wî<br />

o weh! hewû<br />

o! ey!<br />

ob bila be

---

ob bira be<br />

ob gelo<br />

ob ka<br />

ob ku<br />

ob ... wohl eceb<br />

ob wohl aya<br />

obdachlos bêmal<br />

obdachlos bêwar<br />

obdachlos mîrat<br />

oben banî<br />

oben jor<br />

oben ser<br />

Ober gerson m<br />

Ober xizmetkar m<br />

ober Zone oder Seite rahêl<br />

Oberarm çepil<br />

Oberarm pî<br />

Oberaufseher serwer<br />

Oberaufseher serwêr<br />

Oberbefehlshaber seresker<br />

obere Seite rajor<br />

obere/r/s jorin<br />

oberer Teil fêz<br />

oberer Teil des Rückens namil<br />

Obergefreiter çewiş m<br />

oberhalb fêz<br />

Oberhaupt pêşîkêş<br />

Oberhaupt serok<br />

Oberhaupt server<br />

Oberhaupt serwer<br />

Oberhaupt serwêr<br />

Oberleutnant serpel<br />

Oberlippenbart simbêl<br />

Oberschenkel qor m<br />

Oberschenkel rahn m<br />

Oberschenkel ran<br />

Oberschenkel ruhn m<br />

Oberseite fêz<br />

Oberseite rû f<br />

Oberseite ser f<br />

Oberseite serî f<br />

Oberst serheng<br />

Oberstleutnant qaymeqam<br />

Oberstleutnant serheng<br />

obgleich herçend

---

obgleich herçiqas<br />

Objekt berkar<br />

Objekt bireser [gram.]<br />

obliegen feriz kirin<br />

obliegen ferz kirin<br />

Oboe mey<br />

Observation çavdêrî<br />

Observation lêkolîn<br />

observieren lêkolîn<br />

observieren pûtepêdan<br />

observieren vekolîn<br />

obsiegen bi ser ketin<br />

Obst ber<br />

Obst êmîş<br />

Obst fêki n<br />

Obst fêkî<br />

Obst mêwe n<br />

Obstgarten bostan<br />

Obstgarten rez<br />

Obstkern sîsik<br />

obwohl çiqas ku<br />

obwohl herçend<br />

obwohl herçiqas<br />

obwohl herweki<br />

obwohl tev ku<br />

obwohl tevîko<br />

obwohl tevîku<br />

Ochse ga m<br />

Ochse ga<br />

Ochsenstachel misas<br />

oder an<br />

oder an jî<br />

oder ango<br />

oder yajî<br />

oder yanjî<br />

Ödland qeraç<br />

Ofen argûn<br />

Ofen kozika êgir (–r)<br />

Ofen sobe (–r)<br />

offen aşkera<br />

offen aşkere<br />

offen eşkere<br />

offen eyan<br />

offen fesîh<br />

offen qerqaş

---

offen vekirî<br />

offenbar 'eyan<br />

offenbar diyar<br />

offenbar werden xuyan <br />

offenbar werden xuyîn <br />

offenbaren anîn holê<br />

offenbaren eşkere bûn<br />

Offenbarung (des Koran) firnaq<br />

Offenbarung (des Koran) firqan<br />

Offenbarung (des Koran) furqan<br />

offenherzig bi dilê sax<br />

Offenherzigkeit dilronî<br />

offenkundig belog<br />

offenkundig berbiçav<br />

offenkundig diyar<br />

offensichtlich 'eyan<br />

offensichtlich aşikar<br />

offensichtlich aşkera<br />

offensichtlich beyan<br />

offensichtlich dîyar<br />

offensichtlich e'yan<br />

offensichtlich eşkere<br />

offensichtlich eyan<br />

offensichtlich ji xwe<br />

offensichtlich kifş<br />

offensichtlich kivş<br />

offensichtlich xuya<br />

offensichtlich sein diyar bûn<br />

offensichtlich! heyra<br />

Offensive êrîş<br />

öffentlich 'am<br />

öffentlich eşkere<br />

öffentlich komeleyatî<br />

öffentlich bekannt machen îlan kirin<br />

öffentlicher Ausrufer telal<br />

offerieren liberxistin<br />

offerieren pêşkêş kirin<br />

offiziell fermî<br />

offiziell resmi<br />

Offizier peywirdar<br />

Offizier serbaz<br />

Offizier zabit<br />

öffnen qelişandin <br />

öffnen vegirtin <br />

öffnen vekirin

---

öffnen, sich ~ bişkuvîn <br />

öffnen, sich ~ gulvedan<br />

öffnen, sich ~ vebûn<br />

Öffnung dev<br />

Öffnung kulek<br />

Öffnung kulik<br />

Öffnung qul<br />

öfnungsvoll kifş<br />

oft gelek caran<br />

oft pir<br />

oh Schreck! heyran!<br />

oh! a<br />

oh! lê gidî!<br />

ohne bê<br />

ohne ji xeynî<br />

ohne vê<br />

ohne anzuhalten bêrawest<br />

ohne Arbeit aware<br />

ohne Arbeit bê kar<br />

ohne Arbeit destevala<br />

ohne Augenlicht kor<br />

ohne Ausweg bêçare<br />

ohne Beschäftigung dastehen sil sekinandin<br />

ohne dass bêyî ku<br />

ohne Ende bêhudûd<br />

ohne Freunde bêkes<br />

ohne Früchte bêber<br />

ohne Genuss tamsalkîn<br />

ohne Geschmack tamsalkîn<br />

ohne gleichen bê hempa<br />

ohne Grund cîyê bela sebab<br />

ohne Grund çiyê bela-sebeb<br />

ohne jemand bêkes<br />

ohne Knochen bêhestî<br />

ohne Löffel bleiben kevç man<br />

ohne Schlaf bê xew<br />

ohne Schutz bêeman<br />

ohne Sohn kurdûnda<br />

ohne Sohn kurdûnde<br />

ohne Stimme bêdeng<br />

ohne Sünde masûm<br />

ohne Verwandte bêkes<br />

ohne Wasser miçiqî<br />

ohne Wasser miqris<br />

ohne Weg bêrê

---

ohnegleichen bêhempa<br />

ohnehin naxwe<br />

ohnehin teqez<br />

ohnehin zaten<br />

ohnehin zatî<br />

ohnmächtig bîrvaçûyîn<br />

ohnmächtig ji xwe ve çûyîn<br />

ohnmächtig werden xayîzbûn<br />

Ohr guh n<br />

Ohr gûş<br />

Ohren guh<br />

Ohren aufstellen beliqandin <br />

Ohrenschmerz guhêş m<br />

Ohrfeige sîle<br />

Ohrfeige sîlle<br />

Ohrfeige şeqam f<br />

Ohrfeige şîrmaq<br />

Ohrring gihar m<br />

Ohrring guhar m<br />

Ohrring guhar<br />

Ohrring guhark<br />

okay belê<br />

okay bila be<br />

Okka (1283 Gramm) hoqe<br />

Ökonomie aborî<br />

ökonomische Investition veberhênan<br />

Okra bamye (ş)<br />

Oktober Cotmeh m<br />

Oktober Çêrîya Pêşin m<br />

Öl don n<br />

Öl rûn n<br />

Öl rûn<br />

Öl zêt n<br />

ölen rûnkirin<br />

Olive zeytûn f<br />

oma dapîr<br />

Omelette hêkerûn f<br />

Onkel ap m (Bruder des Vaters)<br />

Onkel ap<br />

Onkel mam<br />

Onkel mêrmet m<br />

Onkel xal m (Bruder der Mutter )<br />

Onkeltochter (väterlicherseits) dotmam<br />

Opa bapîr<br />

Opa kalik

---

Operation emelet (-i)<br />

Operation operation (-i)<br />

Operation terane (-i)<br />

operieren amelîyat kirin<br />

Opfer dehî<br />

Opfer nêçîr<br />

Opfer qurban f<br />

opferbereit canfîda<br />

opfern qurban kirin<br />

opfernd, sich selbst ~ canfîda<br />

Opfertier dehî<br />

opferwillig canfîda<br />

Optiker berçavfiroş<br />

Optimist çakbîn<br />

Optimist geşbîn<br />

Optimist xweşbîn<br />

Optimistisch xweşbînî<br />

optisch dîtbarî<br />

Opus afirandin<br />

oral bi devkî<br />

Orange narinc f<br />

Orange porteqal f<br />

orangefarben narincî<br />

ordentlich birêkûpêk<br />

ordentlich fesal<br />

ordentlich pergal<br />

ordentlich rêkûpêk<br />

ordentlich serast<br />

ordentlich sererast<br />

ordentlich serrast<br />

ordentlicher Haushalt navmalê pak<br />

ordnen rêzkirin<br />

ordnen sererastkirin<br />

ordnen teşkil kirin<br />

Ordnung întîzam<br />

Ordnung nîzam<br />

Ordnung pergal<br />

Ordnung qeyde<br />

Ordnung sazûman f<br />

Organ lebat<br />

Organ pergal<br />

Organisation dem û dezgeh<br />

Organisation dezge<br />

Organisation rêxistin f<br />

Organisation rêxistin

---

Organisation teşkîl<br />

organisieren birêxistinkirin<br />

organisieren gerandin <br />

organisieren li dar xistin<br />

organisieren lidarxistin<br />

organisieren sazkirin<br />

organisieren teşkil kirin<br />

Orient rojhilat n<br />

Orient rojhilat<br />

Orientale rojhilatî<br />

Orientalistik rojhilatnasî f<br />

original xwerû<br />

Originalität esl<br />

originell cihêreng<br />

originell resen<br />

originell xwerû<br />

originell xweser<br />

Ort cih<br />

Ort cî m<br />

Ort cîh m<br />

Ort cîwar<br />

Ort der m<br />

Ort der<br />

Ort dever m<br />

Ort dever<br />

Ort dews<br />

Ort erd<br />

Ort fêz<br />

Ort geh<br />

Ort hêl<br />

Ort mikan<br />

Ort miken<br />

Ort qad<br />

Ort şin m<br />

Ort şûn<br />

Ort war<br />

Ort wer<br />

Ort des Jüngsten Gerichtes mahşer<br />

Ort des Jüngsten Gerichts mehşer<br />

Ort, an dem die Schafe lammen dolge<br />

Ort, an dem die Schafe lammen dolgeh<br />

Ortsansässige şênî<br />

Osten rojhilat m<br />

Osten rojhilat<br />

Osterfest cejna rabûnê ( n)

---

Osterglocke nêrgiz<br />

Österreich Awistirya<br />

Österreicher/in Awistiryayî (m/f)<br />

östlich rojhilatî<br />

Ozean derya m<br />

Paar cot n<br />

Paar cot<br />

Paar zo n<br />

Paar zo<br />

paaren cotbûn<br />

Päckchen pakêt n<br />

packen dadan <br />

packen pê girtin <br />

Packen qevz<br />

Packen qewz<br />

Packnadel şûjin<br />

Packsattel palan<br />

Pädagogik terbiye<br />

Padischah padşa<br />

Paket pakêt n<br />

Paket pêçane n<br />

Pakt peyman<br />

Pakt qewl<br />

Palast koşk<br />

Palast qesr<br />

Palast qesir<br />

Panik qurf<br />

Panik haben qurufîn<br />

Panne ariza f<br />

Panther piling<br />

Pantoffel sol<br />

Pantoffel şimik<br />

Panzer zirê<br />

Panzer zirik<br />

Panzer zirx<br />

Papagei dewdew<br />

Papier ewraq<br />

Papier kaxet n<br />

Papier kaxet<br />

Papier kaxez<br />

Papier kaxêz<br />

Papier kaxiz n<br />

Papier kaxiz<br />

Pappel spîndar<br />

Paprika bîber m

---

Paprika îzot m<br />

Paradies bihuşt<br />

Paradies cinnet<br />

Paradiesjungfrau horî<br />

Paradiesjungfrau hurî<br />

Paradiesjungfrau pêrî<br />

Paradiesjungfrau; perî<br />

Paragraph bend<br />

Parasit tizrûg<br />

Parasit zîlo<br />

Parfüm bên<br />

Parfüm bîn<br />

parken parq kirin<br />

Parlament meclîs n<br />

Parlamentarier/in parlamenter (m/f)<br />

Parole diruşme<br />

Parolen rufen diruşme qîrandin<br />

Partei partî f<br />

Partner pardar<br />

Partner şirîk<br />

Partner şîrik<br />

Pass bihur<br />

Pass pasport m<br />

Passagier rêwî<br />

Passant rêwî<br />

passen lêhatin<br />

passend başebaş<br />

passend guncaw<br />

passend layîq<br />

passend lêhatî<br />

passend layeq<br />

passende Gelegenheit hawe<br />

passieren bihurtin <br />

passieren bihûrîn <br />

passieren borîn <br />

passieren hatin holê<br />

passieren hatin pê<br />

passieren hatin serê kesî<br />

passieren qewimin<br />

passieren qewimîn <br />

passieren lassen bihurandin <br />

passiv tebatî<br />

Passweg bihur<br />

Pastete (im Tandir gebacken) kilor

---

Pastete aus Hefeteig, gefüllt mit Fleisch, Fisch,<br />

Kraut, Eiern oder dergl. bokkan<br />

Pastetenblech sînî<br />

Pate kirîf<br />

Pate kirîv m (bei der Beschneidung)<br />

Pate kirîv<br />

Patenschaft kirîbatî<br />

Patenschaft kirîvatî f<br />

Patenschaft kirîvatî<br />

Patenschaft bei der Beschneidung kirîbatî<br />

Patenschaft bei der Beschneidung kirîvatî<br />

Patient nexweş m<br />

Patient nexweş<br />

Patriot niştimanperwer<br />

Patriot welatparêz<br />

Patrone fişeng<br />

Patrone gurok<br />

Patronengurt rext m<br />

Patronengürtel rext<br />

Patronenkugel gule<br />

patrouillieren dewrîyê derketin<br />

Pause pêl<br />

Pause rawestan<br />

Pause rawestane f<br />

Pause rawestin<br />

Pause vehes f<br />

Pause vewestan<br />

Pause einlegen rawestin <br />

Pause machen bîna xwe standin<br />

Pause machen vehesîn<br />

pausieren bîhna xwe dan<br />

pausieren bîhna xwe vekirin<br />

Pedale pedal f<br />

Pein cefa<br />

Pein ta'de<br />

Pein ezab<br />

peinigen melûl kirin<br />

peinigen qehirandin <br />

peinigen xulemîş kirin<br />

Peitsche qamcî<br />

Peitsche qamçî<br />

Penis bilik m (bei kleinen Jungen)<br />

Penis kîr<br />

Penis xir m<br />

Penis (Kindersprache) bilik

---

pensioniert malnişîn<br />

Peperoni îzot f<br />

per bi<br />

perfekt kok<br />

perfekt lihevhatî<br />

perfekt qok<br />

Perfektion kemal<br />

perforieren qulkirin<br />

Periode heyam<br />

Perle dur f<br />

Perle dur<br />

Perle lulu<br />

Perle lûl<br />

Perle lûle<br />

Perle mircan<br />

Perle morî f<br />

Perle morî<br />

Perlmutt lulu<br />

Perlmutt lûl<br />

Perlmutt lûle<br />

Perlmutter lîlok<br />

Perlmutter lulu<br />

Perlmutter lûl<br />

Perlmutter lûle<br />

Perlmutter lûlû<br />

persisch farisî<br />

persische Wasserpfeife şivqelin<br />

Person kes f<br />

Person kes<br />

Person merî f<br />

Person nefer f<br />

Person nefer<br />

Person takekes<br />

Personal peywirdar<br />

Personalausweis nifûs<br />

Personen ehl<br />

Personen der Theorie ehlê nezer<br />

persönlich şexsî<br />

Persönlichkeit gewşîn<br />

Persönlichkeit kesayetî<br />

Persönlichkeit taybetmendî<br />

Perückenmachergeschäft delakxane<br />

Perückenmachergeschäft delekxane<br />

Pessimist reşbîn<br />

pessimistisch bedbîn

---

pessimistisch dilreş<br />

Petersilie bextenîz f<br />

Petroleum donê lampe n<br />

Petroleum neft<br />

pêşniyar Vorschlag<br />

pêşniyaz Vorschlag<br />

Pfad şiverê<br />

Pfad şop<br />

Pfad xaçirek m<br />

Pfadfinder şopger<br />

Pfahl sing<br />

Pfanne, rund und flach sinî<br />

Pfannkuchen bîşî<br />

Pfannkuchen şilik<br />

Pfau nexşe<br />

Pfeffer bîber<br />

Pfeffer îsot<br />

Pfeffer îzota reş m<br />

Pfefferminze pûjan<br />

Pfeife fîtik<br />

Pfeife fût<br />

Pfeife qelûn<br />

Pfeife (Instrument) fîq<br />

pfeifen fîkandin<br />

pfeifen fîtandin<br />

pfeifen fîtik lêxistin<br />

pfeifen fîtîn<br />

Pfeifen fût<br />

Pfeifen gufeguf<br />

Pfeifenzüge hilmên qelûnê<br />

Pfeil tir m<br />

Pfeil tîr<br />

Pfeil und Bogen tîr û kevan<br />

Pfeil und Bogen tîrkevan<br />

Pfeil und Bogen tîrkivan<br />

Pfeiler stiûn<br />

Pfeiler stûn<br />

Pfeiler/in tîrandaz<br />

Pferd hesp n<br />

Pferd hesp<br />

Pferdedecke çûl<br />

Pferdedecke palas<br />

Pferdedecke; palan<br />

Pferdeherde revo<br />

Pferdehuf sim

---

Pferdemist bişkul<br />

Pferderennen xar<br />

Pferdeschwanz kezî<br />

Pferdestall axur<br />

Pferdestall êxur<br />

Pferdewagen firxûn<br />

pfiffig hubb<br />

pfiffig xasûk<br />

Pfirsich şeftelî m<br />

Pfirsich xox<br />

Pflanze gîya f<br />

Pflanze nebat<br />

pflanzen çandin<br />

pflanzen daçikandin <br />

Pflanzen hêşînnahî<br />

pflanzen nikandin <br />

pflanzen venandin<br />

Pflaster banda birînê n<br />

Pflaster mole<br />

Pflaster seya<br />

pflastern seyandin<br />

Pflaume alinçe f<br />

Pflaume hêrûg f<br />

Pflaume hilîk f<br />

Pflaume şilor<br />

Pflicht erk<br />

Pflicht ferz<br />

Pflicht sparte<br />

Pflicht wezîfe<br />

Pflock sing<br />

pflücken neqandin<br />

pflücken şeqitandin <br />

Pflug kotan<br />

pflügen cotkirin<br />

pflügen ra kirin<br />

Pflugschar gisn<br />

Pflugschar gîsin<br />

Pflugschar sêl<br />

Pforte der<br />

Pforte derî f<br />

Pfote lep<br />

pfui! tifû<br />

Phänomen diyarde<br />

Phantasie xeyal f<br />

Phantasie xeyal

---

Phantasie xiyal<br />

Phantasiegestalt neysizî<br />

phantasieren xeyal kirirn<br />

phantasieren xiyal kirin<br />

phantastisch nîqaşî<br />

phantastisch gut yeman<br />

Phase dewr<br />

Phase pêvajo<br />

Phase qonax<br />

Philosophie hîkmet<br />

Phiole gumgume<br />

Photo sûret n<br />

Photo wêne n<br />

Pickel rav<br />

Picknick bindarûk<br />

Picknick seyran<br />

Picknickplatz seyrangeh<br />

piff paff pate kût<br />

Pigmentflecken rav<br />

Pilav girar<br />

Pilav helîse<br />

Pilger/in hecî (m/f)<br />

Pilgerfahrt hec<br />

Pille heb f<br />

Pille hew f<br />

Pilot pîlot m<br />

Pilz fîqerojk<br />

Pilz kivarik m<br />

Pilz kumik<br />

Pilz kuvark<br />

Pilz qifkarik m<br />

Pilzbaum qarç<br />

Pinselchen qotik<br />

Pinzette mûçing<br />

Pionier pêşewa<br />

Pissoir avrêjk<br />

Pistazie fistiq<br />

Pistole pîşto<br />

Pistole şeşar<br />

Pistolenkugel guleya damençê<br />

Pistolenkugel guleya devançe<br />

plädieren li ber gerîn <br />

plädieren li ber...gerîn<br />

Plage bêtar<br />

Plage ked

---

Plage merez<br />

Plage meriz<br />

Plage misûbet<br />

Plage musibet<br />

plagen ezîyet kirin<br />

plagen ezyet kirin<br />

Plakat afîş n<br />

Plan nexş<br />

Plan nexşe<br />

Plan plan m<br />

Plan terh<br />

Plan tevdêr<br />

planen dan ser<br />

planen hesab bûn<br />

Planet rojgeran<br />

Planetenbahn felek<br />

Plantage werze f<br />

Planung tevdêr<br />

Planung tevdir<br />

Plastik lastîk n<br />

Plastik laylon n<br />

Plastik naylon n<br />

Plastiktüte tûr<br />

Plätschern xullexul<br />

platt pan<br />

platt machen pan kirin<br />

Platterbse kizin<br />

Platz best<br />

Platz cîh m<br />

Platz der<br />

Platz dever<br />

Platz dews<br />

Platz fêz<br />

Platz geh<br />

Platz guhêr<br />

Platz hol<br />

Platz meydan m<br />

Platz mikan<br />

Platz miken<br />

Platz şûn<br />

Platz war<br />

Platz wer<br />

Platz finden cina ketin<br />

Platz nehmen cihê xwe girtin<br />

Platz verlassen barkirin

---

platzen peqîn<br />

platzen teqandin <br />

platzen teqîn<br />

platzen teqîyan<br />

platzen terikîn <br />

platzieren bi cîh kirin<br />

platzieren bicihkirin<br />

plaudern galegalkirin<br />

Plektrum malmûl<br />

plötzlich carêda<br />

plötzlich destxweda<br />

plötzlich di cîh de<br />

plötzlich ji nişkê ve<br />

plötzlich auftauchen balete bûn<br />

plötzlich stechen jenîn<br />

plump qebe<br />

Plündern talan<br />

plündern talan kirin<br />

Plünderung talan<br />

Pocken xurî<br />

Podest derabe<br />

Podest derav<br />

Podest seko<br />

Podest sekû<br />

Podium kursî<br />

Poet şa'ir<br />

Poet şahîr<br />

Pokal kas<br />

Pokal kase<br />

Pol cemser<br />

polieren biriqandin<br />

polieren biriqandin <br />

polieren mesqelkirin<br />

polieren teyisandin<br />

poliert şimşat<br />

poliert şimşad<br />

Politik polîtîk f<br />

Politik ramyarî f<br />

Politik sîyaset f<br />

politisch ramyarî<br />

politisch sîyasî<br />

politische Bewegung tevger<br />

Polizei polis f<br />

Polizeirevier qereqol f<br />

Polizist/in polîs (m/f)

---

Polo hol<br />

Polster balgeh<br />

Polster balgih<br />

Polster balgî<br />

Polster balgîh<br />

Polster balîf<br />

Polster balîv<br />

Poltern girme<br />

Popo qûn<br />

Portier dergevan<br />

positiv erênî<br />

Possenreißer qeşmer<br />

Possenreißer qeşmêr<br />

Post postexane (e)<br />

Postamt postexane n<br />

Postbote postager<br />

Posten nobedar<br />

Posten nobetdar<br />

Posten qerewil<br />

Postfach postdank n<br />

postieren, sich ~ xwe qurmiş kirin<br />

postieren, sich auf der Kette ~ ji ser zincîrê re<br />

çêkirin<br />

Postkarte kertname f<br />

Postkarte kertpostal f<br />

Pracht rewneq<br />

Pracht seltenet<br />

prächtig kelh<br />

prächtig rewneqdar<br />

prahlen payê xwe dan<br />

prahlen pesna xwe dan<br />

prahlen pesnê xwe dan<br />

Prahlerei zirt<br />

Präposition daçek<br />

Präsent xelat<br />

präsentieren pêşkêş kirin<br />

Präsentierteller bolme<br />

Präsenz hazirî<br />

Präsident serok<br />

Preis biha m<br />

Preis biha<br />

Preis buha<br />

Preis heq<br />

Preis nerx<br />

Preis nirx m

---

Presse çapemenî<br />

pressen dewisandin<br />

pressen givaştin <br />

pressen guhaştin <br />

pressen guvaştin <br />

pressen guvaştin <br />

pressen guvêşandin <br />

Prickeln xişexiş<br />

Prickeln xişuş<br />

Priester cankûş<br />

Priester keşiş<br />

primitiv bêkemal<br />

primitiv dilreş<br />

Printer çaper<br />

Prinz mîr<br />

Prinz mîrek<br />

Prinz mîrza<br />

Prinzessin bano<br />

Prinzessin banû<br />

Prinzip cewher<br />

Prinzip esas<br />

Prinzip qeyde<br />

Prinzip ûsil<br />

Prinzip qayide<br />

privat taybet<br />

privat taybetî<br />

privat xas<br />

pro her<br />

pro Jahr her sal<br />

Probe tecribe<br />

Probe tecrube<br />

probieren tam kirin (Speisen)<br />

probieren tehm kirin<br />

Problem arîse<br />

Problem asaw n<br />

Problem asteng n<br />

Problem bela n<br />

Problem gelemşe<br />

Problem gelş<br />

Problem kêşe<br />

Problem mesele<br />

Problem pirsgirêk<br />

Problem pisîyar n<br />

Problem problem n<br />

Problem qezîye

---

Problem serêş n<br />

Problem serêşî<br />

Problem telam n<br />

Problem teşqele<br />

Produkt ber<br />

Produktion hilberîn<br />

Produzent hilberîner<br />

produzieren pêkanîn <br />

Profit feyde<br />

Profit kar<br />

Profit xêr<br />

profitieren kelkwergirtin<br />

Programm bername<br />

Projekt debar<br />

Projekt debr<br />

Projekt pêşnûma<br />

proklamieren îlan kirin<br />

Proletarier rencber<br />

Proletarier rênçber<br />

proleter kedkar<br />

Prominenz e'yan<br />

Prominenz eyan<br />

Pronomen bernav<br />

Pronomen cînavk<br />

Prophet nebî<br />

Prophet pêxamber m<br />

Prophezeiung remil<br />

Proportionen endam<br />

Prost! noş<br />

Prostituierte dêqehpe<br />

protegieren xatir girtin<br />

protestieren şikayet kirin<br />

Proviant risqet<br />

Proviant rizq<br />

Proviant zexîre<br />

Proviantbeutel heban<br />

Proviantbeutel hevan<br />

Provinz dever f<br />

Provinz diwêl<br />

Provinz herêm f<br />

Provinz hêl f<br />

Provinz olk<br />

Provinz parêzgeh<br />

Provinz wîlayet f<br />

Prozess doz

---

Prozess pêvajo<br />

prüfen ceribandin <br />

prüfen pirave kirin<br />

Prüfstein mehek<br />

Prüfstein miheqeq<br />

Prüfung ceribandin<br />

Prüfung ezmûn<br />

Prüfung tecribe<br />

Prüfung tecrube<br />

Prügel gopal<br />

Prügel kotek<br />

Prügel şirmaq<br />

prügeln kutan<br />

prügeln lêdan <br />

Prunk seltenet<br />

psychisch derûnî<br />

Psychologie derûn<br />

publiziert werden; çap bûn<br />

Puderzucker şekirê hûr<br />

Pullover falêne m<br />

Pullover fanêle m<br />

Pullover fayke m<br />

Pullover fayke<br />

Pullover vezel<br />

Pullover xirxe m<br />

Pulsschlag rehjen<br />

Pulsschlag rehjenî<br />

Pulver şûre<br />

Pumpe tirumpe f<br />

Punkt deq<br />

Punkt lûtke<br />

Punkt nixte m<br />

Punkt nuxte<br />

Punkt nuxtik<br />

Punkt xal m<br />

Punkt xal<br />

Pupille reşik<br />

Purzelbaum qulopanî<br />

Puste kese<br />

Pusten pif<br />

pusten puf kirin<br />

putzen pa kirin<br />

putzen paqijkirin<br />

Putzmann feraş<br />

Puzzle xaçepirs

---

Puzzle xaçerêz<br />

Quadrat çargoşe<br />

Quadrat çarguş<br />

Quadrat çarkoşe n<br />

quaken waqandin <br />

Qual cefa<br />

Qual kul<br />

Qual renc<br />

Qual ta'de<br />

Qual ezab<br />

quälen ezîyet kirin<br />

quälen ezyet kirin<br />

quälen lêdan<br />

quälen melûl kirin<br />

quälen qehirandin <br />

quälen xulemîş kirin<br />

quälen, sich ~ qacqicîn <br />

Qualität babet<br />

Qualität celeb<br />

Qualität cins<br />

Qualität çawanî<br />

Qualität hêjayî<br />

Qualität qas<br />

Qualm dû (–r)<br />

Qualm dû<br />

Qualm dûman<br />

Quantität çendînî<br />

Quantität qas<br />

Quark lorik<br />

Quartier qonax<br />

Quästchen qotik<br />

Quästchen qotiq<br />

Quaste rîşî<br />

Quelle çavî f<br />

Quelle çavî<br />

Quelle çavkanî<br />

Quelle kanî f<br />

quellen kildan<br />

quengeln fîzîn <br />

Querbalken kêran<br />

Quersack tûr<br />

Quersack xurc<br />

quetschen guvaştin <br />

quetschen; guvêşandin <br />

Quitte biyok f

---

Quitte bîhok<br />

Quitte heybe f<br />

Quittung raşan f<br />

Quittung şanke f<br />

Rabatt erzanî<br />

Rabe qang m<br />

rabiat har<br />

rabiat serserî<br />

rabiat zîrt<br />

Rache boxz<br />

Rache heyf<br />

Rache heyf e!<br />

Rache qesas<br />

Rache qisas<br />

Rache tol<br />

Rache tolhildan<br />

Rachen gewrî<br />

Rachen hefik<br />

rachen heyf hilanîn<br />

rächen heyf hilanîn <br />

Rad çerx n<br />

Rad çerx<br />

Rad şeyt<br />

Radiergummi jêbir<br />

Radiergummi pakind m<br />

Radiergummi raket m<br />

Radiergummi sirge m<br />

Radieschen tirp (–s)<br />

Radieschen tivir (–s)<br />

radikal tundraw<br />

Radio radyo n<br />

raffen, an sich ~ rapêçan <br />

raffiniert kubar<br />

Ragout êxnî<br />

Ragout tirşik<br />

Rahm to<br />

Rakete moşek<br />

Rampe kaş<br />

ramponieren seqitandin <br />

Rand bedgeh<br />

Rand haf<br />

Rand hed<br />

Rand kevî m<br />

Rand kevî<br />

Rand kêlek m

---

Rand kêlek<br />

Rand qerax<br />

Rand qirax<br />

Rand tixûb<br />

Rang paye<br />

Rang rade<br />

Rang ref<br />

Rang rêz<br />

Rang rêzdarî<br />

Rang rutbe<br />

rasch bi lez<br />

rasch lezgîn<br />

rasch rewan<br />

rasch zû<br />

Rascheln xişte-xişte<br />

Rascheln xişxiş<br />

rascheln xuşandin <br />

Rascheln xuşexuş<br />

Rascheln xuşînî<br />

Rasen çîmen m<br />

Rasen çîmen<br />

Rasen gîha m<br />

rasend har<br />

rasend serserî<br />

rasend zîrt<br />

rasend machen har kirin<br />

rasieren kur kirin<br />

Rasiermesser gûzan<br />

Rasseln şingeşing<br />

Rasseln zirrezir<br />

Rast einlegen vêsî kirin<br />

rasten rihet bûn<br />

Rastplatz guhêr<br />

Rat meclîs<br />

Rat pend<br />

Rat şêwir<br />

Rat şîret m<br />

Rat şîret<br />

Rat tembe<br />

Rat temî m<br />

Rat temî<br />

Rat tenbe<br />

Rat geben temî dan kesekî<br />

raten şîretlêkirin<br />

Ratgeber şêwirdar

---

Ratgeber temo<br />

Ratlosigkeit heyran<br />

Ratschlag şêwir<br />

Ratschlag şîret m<br />

Ratschlag şîret<br />

Ratschlag tembe<br />

Ratschlag temî<br />

Ratschlag tenbe<br />

Rätsel metal<br />

Rätsel metel<br />

Rätsel methel<br />

Rätsel tiştonek<br />

rau çetin<br />

Raub dizî<br />

Raub pergende<br />

Raub talan<br />

rauben dervekirin<br />

rauben girtin<br />

rauben heram bûn<br />

rauben heram kirin<br />

rauben revandin <br />

rauben şêlandin<br />

Raubtier terewil<br />

Raubtierjunges kudik<br />

Raubtierjunges kudî<br />

Raubvogel terewil<br />

Rauch dû m<br />

Rauch dû<br />

Rauch dûman<br />

Rauch dûxan<br />

Rauch mij<br />

Rauch der Höhle duxan il muxara<br />

Rauch der Höhle dûyê şikeftê<br />

rauchen cixare kişandin<br />

rauchen qulap-qulap...kişandin<br />

Raum çavî m<br />

Raum çavî<br />

Raum çevî<br />

Raum jûr<br />

Raum menzel<br />

Raum ode m<br />

Raum valahî<br />

Raunen kuste-pist<br />

Raunen piste-pist<br />

Raupe kurmik

---

Raureif şext<br />

rauschen guşîn<br />

Rauschen xişexiş<br />

Rauschen xişte-xişte<br />

Rauschen xişuş<br />

Rauschen xişxiş<br />

Rauschen xullexul<br />

Rauschen xuşexuş<br />

Rauschen xuşîn n<br />

Rauschen xuşînî<br />

Rauschgift tilyak<br />

Rauschgift rauchende tilyatkêş<br />

Rauschgift Verkäufer/in tilyatfiroş<br />

räuspern, sich ~ kuxîn <br />

Reaktion bertek<br />

realisieren anîn cih<br />

realisieren mirazê kesekî kirin<br />

realisieren mîyaser bûn<br />

realisieren pêkanîn <br />

realistisch rastbîn<br />

realistisch tekûz<br />

realistisch têkûz<br />

rebellieren asê bûn<br />

rebellisch asê<br />

Rebhuhn kew n<br />

Rebhuhn kew<br />

Rechentafel textik<br />

rechnen hesab bûn<br />

rechnen hesab kirin<br />

rechnen hesibandin<br />

rechnen mit pan <br />

rechnen mit payîn <br />

Rechnung hesab f<br />

Recht dad<br />

Recht edalet<br />

Recht heq n<br />

Recht heq<br />

Recht hiqûq<br />

Recht maf n<br />

Recht maf<br />

recht qenc<br />

recht rast<br />

Recht rastî n<br />

Recht sprechen cizê birîn<br />

Recht sprechen dadkirin

---

echtmäßig (Gut, Ehegatte) helal<br />

rechts milê rastê<br />

rechts rast<br />

Rechtsanwalt abûqat m<br />

Rechtsanwalt parêzer<br />

rechtschaffen rêzdar<br />

Rechtschaffener xwedanbext<br />

rechtschaffener Person kawik<br />

Rechtschreibung vekît<br />

Rechtswissenschaft hiqûq<br />

rechtzeitig hahanga<br />

Redakteur weşanger<br />

Rede gotar f<br />

Rede gotar<br />

Rede kelam<br />

Rede lewz<br />

Rede qal f<br />

Rede qaleqal<br />

Rede qise<br />

Rede qse<br />

Rede şor<br />

Rede xeberdan f<br />

Redegewandtheit fesahet<br />

reden axiftin<br />

reden peyvin<br />

reden qal kirin<br />

reden qise kirin<br />

Rednerpult kursî<br />

redselig çelziman<br />

redselig olçim<br />

redselig zimandirêj<br />

reduzieren kêm kirin<br />

reduzieren kêmkirin<br />

reflektieren qulipandin <br />

Refrain dîsgotin<br />

Regal ref<br />

Regal refik n<br />

rege cavvekirî<br />

Regel qanên<br />

Regel qanûn<br />

Regel qayid<br />

Regel rêpîvan<br />

Regel rêzik<br />

Regel ûsil<br />

regelmäßig biserûber

---

egelmäßig sererast<br />

Regelmäßigkeit întîzam<br />

regelrecht serhev<br />

Regelung pergel<br />

Regen baran m<br />

Regen baran<br />

Regen şilî m<br />

Regen şilî<br />

Regen tavî az<br />

Regenbogen bûka baranê<br />

Regenbogen keskesor m<br />

Regenbogen keskesor<br />

Regenbogen keskesora baran<br />

Regenguß şerpîn<br />

Regenguss tav<br />

Regenguss tev<br />

Regenmantel baranî<br />

Regenschirm şemsîye m<br />

Regenwolke pilte<br />

Regenwurm kurm m<br />

regieren birêvebirin<br />

regieren hukim kirin<br />

Regierung hikûmet f<br />

Regierung hukmat<br />

Regierung hukûmet<br />

Regiment alay<br />

Regiment bêlûk<br />

Regiment olk<br />

region dever<br />

regional deverî<br />

regional herêmkî<br />

Regisseur derhêner<br />

Register defter<br />

regnen barandin <br />

regnen barîn<br />

regnen lassen barandîn<br />

regulieren gerandin <br />

Reh şûl<br />

reißen çirîn<br />

reißen qetandin<br />

reißen şikênandin <br />

reißen terikîn <br />

reißen, alles an sich ~ rapêç kirin<br />

reißend dirinde<br />

reißend dirende

---

eiben firikandin <br />

reiben firkandin<br />

reiben mist dan<br />

reiben xurandin <br />

reic dolmen<br />

reich dara<br />

reich dare<br />

reich dewlemend<br />

reich dewletî<br />

reich kerane<br />

reich maldar<br />

reichen besbûn<br />

reichen dirêj kirin<br />

reichen têrkirin<br />

reichhaltig gumreh<br />

reichlich berdar<br />

reichlich bol<br />

reichlich boş<br />

reichlich gumreh<br />

reichlich kertek<br />

Reichtum dewlemendî m<br />

Reichtum dewlet<br />

Reichtum dolmendî<br />

Reichtum mal<br />

Reichtum temel<br />

Reif şext<br />

reif werden gihaştin <br />

reif werden kemilîn <br />

Reife bekommen kemilîn <br />

reife Schnee lêlav<br />

Reifen çerx m<br />

Reifen dolab m<br />

reifen gihaştin <br />

reifen gihaştin <br />

reifen kemilandin <br />

reifen kemilîn <br />

Reifen lestîk m<br />

reifen pijîn <br />

Reihe cerge<br />

Reihe cêrge<br />

Reihe dor f<br />

Reihe goyin<br />

Reihe qenter<br />

Reihe qetar<br />

Reihe qeter

---

Reihe qeynter<br />

Reihe qor<br />

Reihe ref<br />

Reihe rêz<br />

Reihe rêzdarî<br />

Reihe rêzik<br />

Reihe sef<br />

Reihe tang<br />

rein qal<br />

rein saf<br />

rein spî<br />

rein tisî<br />

rein xwerû<br />

rein zelal<br />

rein Wasser cincilî<br />

reine Luft bayê pak<br />

Reinemacher feraş<br />

Reinheit safî<br />

reinigen pa kirin<br />

reinigen paqijkirin<br />

Reinigung dehret<br />

Reis birinc m<br />

Reis birinc<br />

Reis girar m<br />

Reis riz<br />

Reise ger f<br />

Reise geşt<br />

Reise rêwîngî<br />

Reise rêwîtî f<br />

Reise sefer<br />

Reise sefîr<br />

Reiseabschnitt qonax<br />

reisen gerîn<br />

reisen rêwîbûn<br />

Reisen rêwîtî<br />

reisen seyahat kirin<br />

Reisen terkeser<br />

Reisende/r rêwî (f/m)<br />

Reisender rêvink<br />

Reisescheck şeka rêwanîyê m<br />

Reisig qirş<br />

Reit- und Frachttierverleiher kirakos<br />

reiten ajotin<br />

reiten lêsiwarbûn<br />

Reiter siyar m

---

Reiter suwar m<br />

Reiterspiel in zwei Gruppen, das im Galopp<br />

durchgeführt wird und man sich gegenseitig mit ein<br />

Meter langen Wurfspeeren zu treffen versucht<br />

cerîd<br />

Reiterspiel in zwei Gruppen, das im Galopp<br />

durchgeführt wird und man sich gegenseitig mit ein<br />

Meter langen Wurfspeeren zu treffen versucht<br />

cirîd<br />

Reitpeitsche şûlik<br />

Reittier merkeb<br />

Reittier merkep<br />

Reiz cemal<br />

Reiz dilberî<br />

reizbar hêrsok<br />

reizbar xeydok<br />

reizbar ziravbihîstiyar<br />

Reizbarkeit bîz<br />

Reizbarkeit bîzê<br />

Reizbarkeit bîzî<br />

reizen behicandin<br />

reizen pêkirin <br />

reizen qehirandin<br />

Reklame fût<br />

Religion din f<br />

Religion ol f<br />

Religion ol<br />

religiös dîndar<br />

religiös oldar<br />

religiöse Gelehrte seyda<br />

Religiöser olperest<br />

religiöser Gesang qewl<br />

religiöser Gesang qewle<br />

religiöser Lehrsatz ayet<br />

religiöses Bekenntnis meseb<br />

religiöses Bekenntnis mezebhok<br />

religiöses Bekenntnis mezheb<br />

religiöses Lied lawij<br />

Religiosität dîndarî<br />

Religiosität oldarî<br />

Rendezvous hevdîn<br />

Rendezvous hevdîne<br />

rennen bazdan<br />

rennen bazdandin<br />

Rennen bez

---

ennen bezan <br />

rennen bezîn<br />

rennen bi xar dan<br />

Reparateur tamîrcî m<br />

Reparationen xerc û xerac<br />

Reparatur tamîr f<br />

reparieren çê kirin<br />

reparieren tam^r kirin<br />

Reporter nuçevan<br />

Repräsentant berdevk<br />

repräsentieren temsîl kirin<br />

Repression zordarî<br />

Republik komar<br />

Reserve cihgir<br />

Reserve cîgir<br />

Reserve zexîre<br />

Reserve zimêr<br />

reservieren rezerv kirin<br />

Respekt giramî<br />

Respekt hirmet m<br />

Respekt hurmet<br />

Respekt qadir<br />

Respekt qadr<br />

Respekt qedir m<br />

Respekt qedir<br />

Respekt qedr<br />

Respekt qîmet m<br />

Respekt rêz<br />

Respekt rêzdarî<br />

Respekt rûmet<br />

Respekt erweisen qedir girtin<br />

Respektierung rêz<br />

Respektierung rêzdarî<br />

Respektsperson maqûl<br />

respektvolle Anrede cenab<br />

Restaurant aşxane<br />

Restaurant loqante n<br />

Restaurant xarinxane n<br />

Restaurant xwaringeh<br />

retten filitandin <br />

retten rihakirin<br />

retten rizgarkirin<br />

retten xelas kirin<br />

retten xilas kirin<br />

Rettich tivir m

---

Rettich tivir<br />

Rettung xelasî f<br />

reuen poşmam bûn<br />

reuen poşman bûn<br />

revidieren çavberdan<br />

Revision çavlêgerandin<br />

Revolution şoreş<br />

Revolutionär devrimcî<br />

Revolutionär sewrewî<br />

Revolutionär şoreşger<br />

Revolver şeşar<br />

Rezept dermanşane n<br />

Rezept ferman<br />

Rezept reçete n<br />

Rheumatismus ba<br />

Rhythmus aheng<br />

Rhythmus hawa<br />

Rhythmus teqîl<br />

richten gerandin <br />

richten, sich ~ nach bi ya yekî kirin<br />

richten, sich ~ nach ji ya yekî kirin<br />

Richter dadger<br />

Richterin dadger<br />

richtig dirist<br />

richtig durist<br />

richtig qenc<br />

richtig rast<br />

richtig saxlem<br />

Richtigkeit rindî<br />

Richtung alî f<br />

Richtung alî<br />

Richtung berv f<br />

Richtung halî<br />

Richtung hêl f<br />

Richtung hêl<br />

Richtung hindav<br />

Richtung kêlek<br />

Richtung lay/layen<br />

Richtung pî<br />

Richtung qesd<br />

Richtung qest<br />

Richtung rex f<br />

Richtung rex<br />

Richtung semt f<br />

Richtung tang

---

Richtung geben berî dayin<br />

riechen bîhn kirin<br />

riechen bîn kirin<br />

riechen bîndan [vt.]<br />

Riemen qayîş<br />

Riemen qolan<br />

Riemen qulanç<br />

Riese dêw<br />

riesig terikî<br />

Rinde qalik<br />

Rinde qaqil<br />

Rinderhirt/in gavan<br />

Ring bazin<br />

Ring gustîl<br />

Ring gustîlk m<br />

Ring gustul<br />

Ring helqe<br />

Ring hingilîsk m<br />

Ring hingulîsk<br />

Ring pergal<br />

Ring qulp m<br />

Ring xelek<br />

Ring xeleq<br />

ring- oder zopfförmiger Kuchen, zuweilen auch rund kade<br />

ringen binavêlîstin<br />

ringen boketî kirin<br />

Ringen qeb<br />

Ringkämpfer pehlîwan<br />

Ringpanzer zirê<br />

ringsum çarnikal<br />

Rinne erq<br />

Rinne erx<br />

Rinne şirrik<br />

rinnen herikîn<br />

Rinnstein şirik<br />

Rippe parsî<br />

Rippe parsu<br />

Rippe parsû<br />

Rippe parxan<br />

Rippe perasû<br />

Risiko bela<br />

Risiko belayî<br />

Risiko betar<br />

Risiko turuş<br />

Risiko xetere

---

iskieren turuş kirin<br />

Riss çirrîn<br />

rituelle Gebetshaltung sicûd<br />

rituelle Gebetshaltung sucde<br />

rituelle Gebetshaltung secde<br />

rituelle Waschung desmêj<br />

rituelle Waschung destmêj<br />

rituelle Waschung destnimej<br />

Rivale dijber<br />

Rivale/in neyar<br />

Rivalität pozberî<br />

Robe dilq<br />

röcheln lassen xerandin <br />

Rock berzile<br />

Rock daman<br />

Rock daw<br />

Rock dawên<br />

Rock und Hose schürzen daw û deling hildan<br />

Rockschoß daw<br />

Rockschoß dawên<br />

Roggen çevder m<br />

Roggen tarîgan<br />

roh berfende<br />

roh kowî<br />

roh kûvî<br />

roh xav<br />

roh Frikadelle ecîn<br />

Rohr borî n<br />

Rohr hêziran<br />

Rohr lale<br />

Rohr lûle<br />

Rohr saz<br />

Rohr xêzeran<br />

Röhre kêz<br />

Röhre lale<br />

Rohrflöte mey<br />

Rolle erk<br />

Rolle rist<br />

rollen gerandin <br />

rollen gevizandin <br />

rollen gêr kirin<br />

rollen gindirandin<br />

rollen hol kirin<br />

rollen, sich ~ gêr bûn<br />

rollen, sich ~ telandin

---

ollen, sich ~ telîn <br />

rollen, sich ~ vegevizîn <br />

rollen, sich hin und her ~ gevizandin <br />

Römer Romî m<br />

Röntgenaufnahme fîlim f<br />

Röntgenaufnahme fîlm f<br />

Röntgenaufnahme rontgên f<br />

rosa pembe<br />

Rose gul f<br />

Rose sorgul f<br />

Rose sorgul<br />

Rosengarten gulîstan m<br />

Rosenkranz tizbî<br />

Rosenkranz tizbîk<br />

Rosenverkäufer/in gulfiroş (m/f)<br />

Rosine kişmîş f<br />

Rosine mewîj f<br />

Rost jeng m<br />

Rost jeng<br />

Rost zeng m<br />

Rost zeng<br />

Rost zengar<br />

rösten braştin<br />

rosten jeng girtin<br />

rösten kizirandin <br />

rösten qewirandin <br />

rosten zeng girtin<br />

rostig jengarî<br />

rostig zengarî<br />

rostig zengarîn<br />

rot sor<br />

rote Mütze kumê sor<br />

rote Mütze kumsorik<br />

rote Rose sorgul<br />

Rotfuchs (Pferd) kumeyti<br />

rotgelbes Färbemittel hena<br />

rotgelbes Färbemittel hene<br />

rotgelbes Färbemittel hine<br />

rotieren zivirîn <br />

rotieren ziz kirin<br />

Rotkraut pincar f<br />

Rotkraut sorkelem f<br />

rotznäsig poz bi lîk<br />

Ruß tenî<br />

Rübe pincar

---

Rubin yaqût<br />

rubinrot yaqûtî<br />

Rubrik kêlek<br />

Rücken doç<br />

Rücken dû<br />

Rücken par<br />

Rücken paş<br />

Rücken pey<br />

Rücken pişt m<br />

Rücken pişt<br />

Rücken şan m<br />

Rückenschmerz piştêş m<br />

Rückgang tengasî<br />

Rückseite bervajî<br />

Rückseite paşî f<br />

Rücksicht xatir<br />

rückständig gora<br />

rückwärts bi şûn de<br />

rückwärts paşve<br />

rückwärts şûnde<br />

Ruder bêr n<br />

Ruder bêrik n<br />

Ruf gazî<br />

Ruf hawar<br />

Ruf des Wiedehopfs huphup<br />

Ruf zum Gebet bang<br />

rufen ban kirin<br />

rufen bang kirin<br />

rufen deng lê kirin<br />

rufen gazî kirin<br />

rufen gazîkirin<br />

Rüge lom<br />

Rüge lome<br />

rügen lom (lê) kirin<br />

ruhe aramî f<br />

Ruhe aramî<br />

ruhe bêdengî f<br />

Ruhe çêyî<br />

Ruhe hêsabûn<br />

ruhe sêrinî f<br />

ruhe vehesî f<br />

Ruhe aramî<br />

Ruhe finden können hewan <br />

Ruhe und Geborgenheit xêr û bêr<br />

ruhen bîhna xwe dan

---

uhen hêsabûn<br />

Ruhestörer; tilûwerî<br />

ruhig aram<br />

ruhig arxayin<br />

ruhig arxayîn<br />

ruhig asûde<br />

ruhig aş<br />

ruhig bê deng<br />

ruhig bêdeng<br />

ruhig haş<br />

ruhig huzûr<br />

ruhig werden ker bûn<br />

ruhige Ort beyaban<br />

Ruhm rûmet m<br />

Ruhm serbilindî m<br />

rühren, sich ~ hêsan<br />

rühren, sich ~ leqîn <br />

Rührung coşî<br />

Rührung peroş<br />

Ruin malwêranî<br />

Ruine kavil<br />

Ruine xirbe<br />

Ruine xopan<br />

ruinieren herimandin <br />

ruinieren kaf û kûn kirin<br />

ruinieren kaf-kûf kirin<br />

ruinieren kafkuf kirin<br />

ruinieren kafûkûn kirin<br />

ruinieren pelişandin<br />

ruinieren rûxandin<br />

ruinieren xirab kirin<br />

ruiniert malmirat<br />

ruiniert malwêran<br />

ruiniert pergende<br />

ruiniert tarumar<br />

ruiniert tarûmar<br />

ruiniert wêran<br />

ruiniert werden hilweşîn <br />

Rummel seyrangeh<br />

Rummel seyrenge<br />

Rumpf govde<br />

Rumpf govide<br />

rund gilor<br />

rund gilover<br />

rund girover

---

und golover<br />

rund gulover<br />

rund um dora<br />

Runde çembil<br />

Runde çemel<br />

Runde çemil<br />

Runde fitil<br />

runder Griff qulp<br />

runder Stein beim Paşik-Spiel qoqî<br />

rundes Gebäck (im Tandir gebacken) kilor<br />

rundes Gebäck aus Mehl und Eiern bîşî<br />

Rundhorn beim Amboss kêmut<br />

Rundreise ger<br />

Rundreise seyran<br />

Rundtanz dîlan<br />

Rundtanz, bei dem gesungen wird bêlête<br />

Rundtänzer govendgêr<br />

runzelig qermiçî<br />

Russe uris<br />

Russe ûris<br />

Rüssel gerdebîl<br />

Rüstigkeit xortanî<br />

Rüstung çek<br />

Rüstung zirê<br />

Rüstung zirik<br />

Rüstung zirî<br />

Rüstung zirx<br />

Rute şiv<br />

rutschen şametîn<br />

rutschen şemitîn<br />

rutschen şemitîn <br />

rutschen şimitîn<br />

rutschen şiqitîn <br />

rutschen xij bûn<br />

rutschen xij kirin<br />

rütteln hejandin <br />

Saatgut tov<br />

Saatkorn tov<br />

Saatkrähe tilûr<br />

Saatkrähe tilûwerî<br />

Sabber gilîz<br />

Sabber gilêz<br />

Säbel qeme<br />

Säbel şûr<br />

Sache doz f (polit.)

---

Sache erk<br />

Sache qezîye<br />

Sache tişt f<br />

Sachen hûr mûr<br />

Sachen hûrmûr<br />

Sachen tiştmişt<br />

Sack çal m<br />

Sack çal<br />

Sack çewal<br />

Sack kisik m<br />

Sack tûr m<br />

Sack tûr<br />

Sack tûrik<br />

Sack vêlik<br />

Sackgasse xeleq<br />

säen çandin <br />

säen reşandin<br />

säen reşandin <br />

Saft avdoş m<br />

Saft şerbet m<br />

Säge birek f<br />

Säge birek<br />

Säge gotinek f<br />

Säge metelok f<br />

Säge mişar<br />

sagen amajekirin<br />

sagen axiftin<br />

sagen gotin<br />

Sagen hukm<br />

sagen qewl<br />

sagen können dev gerîn<br />

sagen wollen qest kirin<br />

Säger mirtiv<br />

Säger mitrib<br />

Saisonarbeiter/in zibal<br />

Saisonarbeiter/in zibare<br />

Saite têl<br />

Salat selete m<br />

Salon eywan<br />

Salto deqlûs<br />

Salutieren temenne<br />

Salz xoy n<br />

Salz xwê n<br />

Salz xwê<br />

Salz xwêy n

---

salzig şor<br />

Salzlos nixwê<br />

Salzstreuer xwêdank<br />

Samen ber<br />

Samen bizir<br />

Samen dendik<br />

Samen tov<br />

Samen der Nuss kakil<br />

sammeln berhev kirin<br />

sammeln civandin <br />

sammeln kom kirin<br />

sammeln komkirin<br />

Samstag şemî m<br />

Samstag şemî<br />

Samt qedîfe<br />

samtartig emenî<br />

samtartig îemenî<br />

sämtlich giş<br />

sämtlich gî<br />

sämtlich gîh<br />

sämtliche positiven männlichen Eigenschaften<br />

merdî<br />

Sand qum<br />

Sand qûm<br />

Sand xîz<br />

Sandale sendel f<br />

Sandale şimik f<br />

Sandhose bablîsok<br />

sandige Stelle nach Rückzug des Wassers best<br />

sandige Stelle nach Rückzug des Wassers bestik<br />

sandiger Platz, der nach dem Abfließen des Wassers<br />

entsteht best<br />

sanft nazenîn<br />

Sanftheit nermî<br />

Sänger dengbêj m<br />

Sänger stranbêj m<br />

Sänger stranbêj<br />

Saphir yaqût<br />

Sarg darbest<br />

Sarkasmus tan<br />

Satan îblîs<br />

Satellit dûvelenk<br />

satt têr<br />

satt machen têr kirin <br />

satt werden têrbûn

---

satt werden têr bûn<br />

Sattel qaltax m (Esel)<br />

Sattel zin<br />

Sattel zîn m (Pferde)<br />

Sattel zîn<br />

satteln qaltax kirin<br />

satteln zîn kirin<br />

Sattelnadel şûjin<br />

Satteltasche xurc<br />

sättigen têr kirin <br />

Sattler serac<br />

Satz cimle m<br />

Satz hevok m<br />

Satz hevok<br />

Sau berazê mê f<br />

Sau mahû<br />

Sau mawî f<br />

Sau xinzîrê mê f<br />

sauber avîje<br />

sauber pak<br />

sauber paqij<br />

sauber qal<br />

sauber saf<br />

saubere Luft bayê pak<br />

Sauberkeit pakî f<br />

saubermachen pa kirin<br />

saubermachen paqîj kirin<br />

säubern pakkirin<br />

sauer tirş<br />

sauer zûr<br />

Sauerkirsche belalûk<br />

Sauerkirsche hilhilok<br />

Sauerteig avên<br />

Sauerteig ewên<br />

saugen mêjîn <br />

saugen mijîn<br />

saugen mijîn <br />

Säugling ber bistan<br />

Säule stiûn<br />

Säule stûn<br />

Säulenhalle dîvan<br />

Säulenhalle îvan<br />

Säulenhalle îwan<br />

Saum daw<br />

Saum dawên

---

Saum kevî<br />

Saum qerax<br />

säuseln guşîn<br />

sausen fîzîn <br />

Sausen vîzevîz û hîsehîs<br />

Schachspiel kişik<br />

Schachtel qutî<br />

Schachtel qûtî<br />

schade çi heyf<br />

schade mixabin<br />

schade! heyf<br />

schade! heyf e!<br />

Schädeldecke kum<br />

Schädeldecke tepelik<br />

schaden derb lê xistin<br />

Schaden heyf<br />

Schaden şewat<br />

Schaden telef<br />

Schaden telif<br />

Schaden zerar<br />

Schaden zerer<br />

Schaden zewal<br />

Schaden zirar m<br />

Schaden zirar<br />

schaden zirar kirin<br />

Schaden ziyan m<br />

Schaden ziyan<br />

Schaden zîwan m<br />

schädlich ziyandar<br />

Schaf mih<br />

Schaf mî n<br />

Schaf mî<br />

Schaf mîh n<br />

Schaf paşil<br />

Schafbock beran<br />

Schafbock hogeç<br />

Schafbock hogic<br />

Schäfer şivan m<br />

Schäfer şivan<br />

Schäfergehilfe dûajo<br />

Schäferunterkunft aus Steinen aufgeschichtet<br />

holik<br />

schaffen çêkirin<br />

schaffen gihandin <br />

schaffen peyda kirin

---

Schafherde pez f<br />

Schafherde sûrî<br />

Schafherdenbesitzer xwedîpez m<br />

Schafhürde zum Lammen der Weibchen dolge<br />

Schafhürde zum Lammen der Weibchen dolgeh<br />

Schafköttel bişkul<br />

Schafschwanz dûvik<br />

Schafstall gom<br />

Schakal çeqel m<br />

Schakal torîk<br />

Schal ridên<br />

Schal rîdan<br />

Schal şal n<br />

Schale dîz<br />

Schale dîzik<br />

Schale kûz<br />

Schale qalik<br />

Schale qaqil<br />

Schale tase<br />

schälen pûrkirin<br />

Schall pejn<br />

Schall erzeugen deyn kirin<br />

schallendes Gelächter piqînî<br />

schallendes Gelächter pirqînî<br />

schallendes Gelächter pîqepîq<br />

Schallloch bei Saiteninstrumenten gûş<br />

Schalmei fîq<br />

schalten vêxistin<br />

Scham avrû<br />

Scham berzik<br />

Scham fedîbûn<br />

Scham fehêt (- )<br />

Scham piz<br />

Scham şerm (- )<br />

schämen fedî kirin (sich)<br />

schämen şerm kirin (sich)<br />

schämen, sich ~ ber xwe ketin<br />

schämen, sich ~ fedîkar derxistin<br />

schämen, sich ~ şerm kirin<br />

schämen, sich ~ şermezar kirin<br />

schämen, sich ~ machen fedîkar derxistin<br />

Schamgefühl 'ar<br />

Schamgefühl hîcab<br />

Schamgefühl şerm<br />

schamhaft fedîkar

---

schamhaft şermok<br />

schamhaft fedîkok<br />

Schamhaftigkeit 'ar<br />

Schamteile berzik<br />

Schande 'ar<br />

Schande fedî<br />

Schande heyf<br />

Schande rûreşî f<br />

Schande rûreşî<br />

Schande şerm f<br />

Schande şerm<br />

schänden rezîl kirin<br />

schändlich rûreş<br />

Schändlichkeit kirêtî<br />

Schandmal dexme<br />

Schar komik<br />

Schar pel<br />

Schar ref<br />

scharf dijwar<br />

scharf no<br />

scharf sûr<br />

scharf sût<br />

scharf tund<br />

scharf tûj<br />

scharfen tûjkirin<br />

scharfer Paprika îzot<br />

scharfer Paprika îzota tûj<br />

Scharfrichter celad<br />

Scharia şerîet<br />

Schärpe pişt<br />

Schärpe şar<br />

Schärpe şar-summakî<br />

Schärpe şer-semaqî<br />

scharren vegevizandin <br />

Schatten saye<br />

Schatten sih<br />

Schatten sî m<br />

Schatten sî<br />

schattenreicher Garten baxê delme<br />

schattenreicher Ort bindarûk<br />

Schatz xezîne m<br />

schätzen ecibandin<br />

schätzen qîmet kirin<br />

schätzen texmîn kirin<br />

Schatzkammer xezne

---

Schatztruhe xişir-embaret<br />

Schätzung nirxandin<br />

schau! waye<br />

Schaubenzieher dernewîz m<br />

Schaubenzieher mêxdar m<br />

Schaubenzieher nexter m<br />

schauen meyzandin<br />

schauen mêze kirin<br />

schauen nêrin<br />

schauen nêrîn<br />

schauen nihêrîn<br />

schauen nihêrtin <br />

schauen qatî kirin<br />

schauen temaşe kirin<br />

Schaufel bêl<br />

Schaufel bêr f<br />

Schaufel bêr<br />

Schaufel hêlkan f<br />

Schaufel kureg<br />

schaufeln hêjîyan<br />

schaufeln kolandin<br />

Schaufenster camxane n<br />

Schaufenster vêtrîn n<br />

Schaukel colane<br />

Schaukel colank<br />

Schaukel hêlan f<br />

Schaukel hêlekan<br />

Schaukel zirnezîq<br />

schaukeln lorandin <br />

Schaukelwiege colane<br />

Schaukelwiege colank<br />

Schaum kef m<br />

Schaum kef<br />

Schaum bilden kef dan<br />

schäumen kef dan<br />

Schaun temaşe<br />

Schauspieler artêst<br />

Schauspieler artîst<br />

Schauspieler/in şanoger<br />

Schauspielhaus şano<br />

Scheck çek m<br />

Scheck şek m<br />

Scheiße gû<br />

scheißen rîn <br />

scheißen rîtin

---

Scheibe tas<br />

Scheich şex m<br />

Scheich şêx<br />

Scheide kalan<br />

Scheide qalib<br />

Scheide qilif<br />

scheiden lassen berdayîn (sich)<br />

scheiden, sich ~ jin berdan<br />

scheiden, sich ~ veqetiyan <br />

scheiden, sich ~ veqetîn <br />

scheiden, sich ~ lassen bera dan<br />

scheiden, sich ~ lassen berdan<br />

scheiden, sich ~ von telaqa...ji...birîn<br />

Scheidung telaq<br />

Schein şewq m<br />

scheinbar vekirî<br />

scheinheilig durû<br />

Scheinheiligkeit durûtî<br />

Schellengeläut xinge-xing<br />

Schellentrommel def<br />

Schellentrommel êldefî<br />

Schema dek û dolap<br />

Schenkel hêt<br />

Schenkel (technisch) la<br />

schenken bexişandin<br />

schenken bexşîn <br />

schenken diyari kirin<br />

schenken pêşkêş kirin<br />

schenken rewa kirin<br />

Schere birok f<br />

Schere cawbir<br />

Schere meqes f<br />

Scherz galte m<br />

Scherz henek m<br />

Scherz henek<br />

Scherz hewez<br />

Scherz laqirdî<br />

Scherz laqirtî m<br />

Scherz qerf<br />

Scherz qirf<br />

Scheu fedîbûn<br />

scheu fedîkar<br />

Scheu şerm<br />

scheu şermok<br />

scheu şermoke

---

scheu fedîkok<br />

scheuen, sich ~ şerm kirin<br />

Scheuer kadîn<br />

Scheune embar<br />

Scheune enbar<br />

Scheune gom<br />

Scheune kadîn<br />

Schicht betan<br />

Schicht tebek<br />

Schicht tebeqe<br />

Schicht tevek<br />

schichtweise trennen tebek kirin<br />

schichtweise trennen tebeqe kirin<br />

schichtweise trennen tevek kirin<br />

schicken birêkirin<br />

schicken hinartin<br />

schicken hinartin <br />

schicken şandin<br />

schicken şandin <br />

Schicksal bext n<br />

Schicksal bext<br />

Schicksal bûdane n<br />

Schicksal çarenûs<br />

Schicksal felek<br />

Schicksal oxir<br />

Schicksal qeda<br />

Schicksal qeder n<br />

Schicksal qeder<br />

Schicksal talih<br />

Schicksal talîh<br />

Schicksal yazî<br />

schießen agir kirin<br />

schießen havtin<br />

schießen teqandin<br />

Schießpulver şûre<br />

schief xar<br />

schief xwar<br />

schiefmündig bleiben kevç man<br />

Schielen şaşî<br />

Schienbein paq n<br />

Schiff avban n<br />

Schiff keştî n<br />

Schiff keştî<br />

Schiit şi'î<br />

Schiit şihye

---

schiitisch şi'î<br />

schiitisch şihye<br />

Schild mertal<br />

Schild metal<br />

Schild mirtal<br />

Schildkröte kûsel<br />

Schildkröte kûsî<br />

Schildkröte kûşî<br />

Schilf saz<br />

Schilfrohr qamir<br />

Schilfrohr qamiş<br />

Schilfrohr qamuş<br />

Schimmel kifik<br />

schimpfen pevçûn<br />

schinden guran <br />

schinden gurandin <br />

Schirm mertal<br />

Schirm mirtal<br />

Schirm sîwan n<br />

Schirm şemsî n<br />

Schlacht de'wa<br />

Schlacht lec<br />

Schlacht şer<br />

schlachten ser jê kirin<br />

Schlachthaus qinare<br />

Schlachthaus selexane<br />

Schlachtvieh celab<br />

Schlachtvieh celeb<br />

Schlaf xew m<br />

Schlaf xew<br />

schlafäugig xilmaş<br />

schlafen hênjîn<br />

schlafen nivistin<br />

schlafen paldan<br />

schlafen raketin<br />

schlafen raketin <br />

schlafen razan<br />

schlafen xewandin <br />

schlafen xewîn<br />

schlafen xewîn <br />

schlafen gehen raketin <br />

schlafen lassen xewandin <br />

Schlafplatz şelt<br />

schläfrig xilmaş<br />

Schlafstelle şelt

---

Schlag derb m<br />

Schlag derb<br />

Schlag hezêmet<br />

Schlag kut<br />

Schlag ins Gesicht şîrmaq<br />

Schläge şirmaq<br />

Schläge bekommen kut xwarin<br />

schlagen dan (einander)<br />

schlagen hevxistin (einander)<br />

schlagen hingaftin <br />

Schlagen kotek<br />

schlagen kutan (einander)<br />

schlagen kutan<br />

schlagen kutan <br />

schlagen kutandin <br />

schlagen lê xistin<br />

schlagen lêbezîn<br />

schlagen lêdan<br />

schlagen lêdan <br />

schlagen lêxistin<br />

schlagen li...dan<br />

schlagen şikênandin <br />

schlagen, sich ~ girtin hev<br />

schlagen, sich gegenseitig ~ pêrunî çêkirin<br />

schlagen, sich gegenseitig ~ pirûncekirin<br />

Schläger çomax<br />

Schläger mêkut<br />

Schlägerei de'wa<br />

Schlagloch qurtik n<br />

Schlamm celb<br />

Schlamm gerrek<br />

Schlamm herî (- )<br />

Schlamm herî<br />

Schlamm herîşk<br />

Schlamm mûle<br />

Schlange mar f<br />

Schlange mar<br />

schlange Fisch marmasî<br />

schlank narîn<br />

schlank nazikî-ziravik<br />

schlank qels<br />

schlank zirav<br />

schlau aqilmend<br />

schlau bernac<br />

schlau dek

---

schlau delk<br />

schlau fêlbaz<br />

schlau fêris<br />

schlau fêriz<br />

schlau hîlebaz<br />

schlau jîr<br />

schlau kêr<br />

schlau kone<br />

schlau şût<br />

schlau xasûk<br />

schlau zîrek<br />

Schlauch lastîk<br />

Schlauch lestîk<br />

Schlauheit dek<br />

Schlauheit delk<br />

Schlauheit fendarî<br />

Schlauheit fesal<br />

Schlauheit fesel<br />

Schlauheit zexelî<br />

schlecht bed<br />

schlecht betal<br />

schlecht beter<br />

schlecht bextreş<br />

schlecht çewt<br />

schlecht genî<br />

schlecht genû<br />

schlecht hişk<br />

schlecht işk<br />

schlecht kirêt<br />

schlecht kulek<br />

schlecht malkambax<br />

schlecht miskîn<br />

schlecht nebaş<br />

schlecht neçê<br />

schlecht nemrût<br />

schlecht pîs<br />

schlecht şerpeze<br />

schlecht xera<br />

schlecht xirab<br />

schlecht xiraw<br />

schlecht xwar<br />

schlecht geworden çirmîş<br />

schlechter Abstammung şîrheram<br />

Schlechtigkeit xirabî<br />

Schlechtmacherei serevde

---

schleichen kişîn<br />

Schleichweg riya kesera<br />

Schleier çar<br />

Schleier çarşef<br />

Schleier hicab<br />

Schleier hîcab<br />

Schleier perde<br />

schleppen kaş kirin<br />

schleppen kaşkirin<br />

schleppen rakişandin<br />

schleudern avêtin<br />

schleudern avêtin <br />

schleudern pengizandin<br />

schlicht asan<br />

schlicht dilnizm<br />

schlicht sade<br />

schließen dadan <br />

schließen danîn <br />

schließen dawîlêhatin<br />

schließen girtin<br />

schließen kilît kirin<br />

schließlich axir<br />

schließlich di dawîye de<br />

schließlich erhede<br />

schließlich şûnda<br />

schlimm bed<br />

schlimm beter<br />

schlimm nebaş<br />

schlimm neçê<br />

schlimm xirab<br />

schlimm yaman<br />

schlimm yeman<br />

schlimm xirab<br />

Schlinge bend<br />

Schlinge daf<br />

Schlinge dahf<br />

Schlinge xerboqe<br />

Schlitten garte<br />

Schlitten tazûg<br />

Schlitten xîjik<br />

schlittern fistiqîn <br />

schlittern şametîn<br />

schlittern şimitîn<br />

Schlitz derz<br />

Schlitz qelîştek

---

Schlitz qelş<br />

Schloss kilît (- )<br />

Schloss qesir<br />

Schloss qesr<br />

Schloss (Gebäude) qonax<br />

schlottern ricfîn <br />

Schluß kuta<br />

Schlucht gelî<br />

Schlucht kendal<br />

Schluchzen îskeîsk<br />

schluchzen kelgirî bûn<br />

Schluck gulm m<br />

Schluck qulap<br />

schlückchen qurtandin<br />

schlucken dabelandin <br />

schlucken dabêlandin<br />

schlucken daqultandin <br />

schlucken daqurtandin <br />

schlucken qurût bûn<br />

schlummern ponijîn <br />

schlummern xewandin <br />

schlummern xewîn <br />

Schlund gewrî<br />

Schlüpfer derpê<br />

schlüpfrig şemîtok<br />

Schlürfen (Geräusch) xişte-xişte<br />

Schlürfen (Geräusch) xişxiş<br />

Schluss dawî<br />

Schluss qat<br />

Schluss talî<br />

Schlüssel ifte m<br />

Schlüssel kilît m<br />

Schlüssel kilît<br />

Schmach 'ar<br />

Schmach rûreşî<br />

schmackhaft biçêj<br />

schmackhaft bitehm<br />

schmackhaft tam<br />

schmackhaft tem<br />

schmal teng<br />

schmal tenik<br />

schmalblättrige Ölweide sinc<br />

schmalblättrige Ölweide sincî<br />

Schmarotzer tizrûg<br />

Schmarotzer zîlo

---

Schmatzen mirçemirç<br />

schmatzen mirçên <br />

schmecken tam kirin<br />

Schmeicheln delk<br />

Schmeicheln fêl<br />

schmelzen helandin<br />

schmelzen heliyan <br />

schmelzen helîn<br />

schmelzen helîn <br />

schmelzen helîyan<br />

Schmerz cefa<br />

Schmerz derd<br />

Schmerz êş m<br />

Schmerz êş<br />

Schmerz jan m<br />

Schmerz jan<br />

Schmerz kul<br />

Schmerz ezab<br />

Schmerz bereiten êşandin <br />

Schmerz erdulden derd kişandin<br />

Schmerz haben jangirtin<br />

Schmerz und Leid xem û kul<br />

Schmerz zufügen êşandin <br />

schmerzen êşandin <br />

schmerzen êşîn<br />

schmerzen êşîyan <br />

Schmerzen zufügen zêrandin <br />

Schmetterling belbelîtanik<br />

Schmetterling pîrhebok<br />

Schmetterling pîrhevok<br />

Schmied beytar<br />

Schmied hesinkar m<br />

Schmied hesinkar<br />

schmiegen, sich ~ telandin <br />

schmiegen, sich ~ telîn <br />

schmieren lêdayin<br />

schmieren lêheştin <br />

schmierig çepel<br />

schmierig kirêt<br />

schmierig qirêj<br />

schmierig ? luht<br />

Schminke tîtik<br />

Schminke tîtikî<br />

Schminke für die Augenlider kil<br />

schminken kildan

---

Schminken wesem<br />

Schmiss dexme<br />

schmollen xeyidîn <br />

Schmuck berdilk<br />

Schmuck tîte<br />

Schmuck tîtî<br />

schmücken kildan<br />

schmücken kok kirin<br />

schmücken neqişandin <br />

schmücken xemilandin<br />

schmücken xemilandin <br />

Schmuckschatulle xişir-embaret<br />

Schmuckstück am Oberteil einer Kopfbedeckung<br />

tepelik<br />

Schmuggler kaçax<br />

Schmuggler qaçaxcî<br />

Schmuggler qaçorçî<br />

Schmutz gemar<br />

Schmutz gemarî<br />

Schmutz herî<br />

Schmutz mirdalî<br />

Schmutz qilêr<br />

Schmutz qirêj<br />

schmutzig çepel<br />

schmutzig gemar<br />

schmutzig gemarîn<br />

schmutzig gerêj<br />

schmutzig girêj<br />

schmutzig kirêt<br />

schmutzig mujikî<br />

schmutzig paçinî<br />

schmutzig pîs<br />

schmutzig qilêr<br />

Schmutzig qirêj<br />

Schmutzigkeit kirêtî<br />

Schnabel nikil<br />

Schnabel nikul<br />

Schnabel nukil<br />

Schnabel nukul<br />

Schnabelkännchen mesîn<br />

Schnabelkännchen misîn<br />

Schnabelkanne misîn<br />

schnappen dadan <br />

schnappen dadan >da...d><br />

Schnaps meyger m

---

Schnaps raqî m<br />

Schnarchen xirpe<br />

Schnattern (vor Aufregung/ Angst) qîreqîr<br />

schnauben machen xerandin <br />

Schnecke kokel<br />

Schnecke şeytanok<br />

Schnee berf m<br />

Schnee berf<br />

Schneebrett şepe<br />

Schneeflecken (im Frühling oder bei Beginn des<br />

Winters) belekîyên berfan<br />

Schneelawine şepe<br />

Schneematsch şilover<br />

Schneeschaufel bermalk<br />

Schneeschuh lakan<br />

Schneeschuh lekan<br />

Schneesturm bandev<br />

Schneesturm pûk<br />

Schneewehe şepe<br />

schneiden birîn<br />

schneiden birîn <br />

schneiden dirûn <br />

schneiden dirûtin <br />

schneiden durîn <br />

schneiden jê kirin<br />

schneiden jêkirin<br />

schneiden kur kirin<br />

schneiden qetandin<br />

schneiden qetandin <br />

schneiden qutkirin<br />

schneiden; qut kirin<br />

schneidend dir<br />

schneidend tûj<br />

Schneider dirûnvan m<br />

Schneider qezaz<br />

Schneider terzî m<br />

Schneiderin qezaz<br />

schneien barîn<br />

schneien berf barin<br />

schneien dahatin<br />

schnell beza<br />

schnell bi lez<br />

schnell bi lez û bez<br />

schnell lezgîn<br />

schnell rewan

---

schnell zû<br />

schnell zûzû<br />

schnell davonlaufen lotik dan xwe<br />

schnell fliehend reve-rev<br />

Schnitte tozî<br />

Schnittzucker şekirê kabik<br />

Schnupfen arsîm m<br />

Schnupfen bahor<br />

Schnupfen bapêş<br />

Schnupfen sermagirtin<br />

Schnupfen zekem<br />

Schnur ben<br />

Schnur bend<br />

Schnur benik<br />

Schnur dezî<br />

Schnur qeytan<br />

Schnur qêtan<br />

Schnur sirît<br />

Schnur şerît<br />

Schnur werîs<br />

Schnurr weris f<br />

Schnurrbart simbel m<br />

Schnurrbart simbêl<br />

Schnurrbart simêl m<br />

schnurren vingîn <br />

Schoß hembêz m<br />

Schoß hembêz<br />

Schoß hemêz<br />

Schößling aj<br />

Schößling zîl<br />

schockieren matkirin<br />

schon arta<br />

schön baş<br />

schön bedew<br />

schön çak<br />

schön delal<br />

schön dilber<br />

schon êdi<br />

schon hew<br />

schon îtir<br />

schon niha<br />

schön rind<br />

schön spehî<br />

schön şebbab<br />

schön şepal

---

schön xweş<br />

schön zerî<br />

schon immer ji mêj ve<br />

schön machen kok kirin<br />

Schöne horî<br />

Schöne hurî<br />

schöne xirink<br />

schöne Frau gogerçîn<br />

schöne Frau zerî<br />

schönes Aussehen cemal<br />

schönes Mädchen zerî<br />

Schönheit bedewî<br />

Schönheit cemal<br />

Schönheit dilberî<br />

Schönheit horî<br />

Schönheit hurî<br />

Schönheit perî<br />

Schönheit pêrî<br />

Schönheit rindî f<br />

Schönheit rindî<br />

Schönheit spehîtî f<br />

Schönheit spehîtî<br />

Schönheit xêr û bêr<br />

Schönheit zerî<br />

Schönheitsfleck xal<br />

Schopf temorî<br />

Schöpfer çoçik m<br />

Schöpfer/in çêker<br />

Schöpflöffel hesk<br />

schören sond xwarin<br />

Schornstein bixêrî<br />

Schornstein kulek<br />

Schornstein tifik<br />

Schössling gupik<br />

Schössling şitil<br />

Schössling; şitl<br />

Schrank dolab m<br />

Schrank kanik m<br />

Schranke asteng<br />

Schranke bend<br />

Schranke hed<br />

Schranke kend û kosp<br />

Schreck einjagen veciniqandin <br />

schrecklich gut yeman<br />

Schrei gazî

---

Schrei qêrîn m<br />

Schrei qirîn<br />

Schreiben kaxez<br />

Schreiben kaxêz<br />

schreiben nivisîn<br />

schreiben nivîsandin<br />

schreiben nivîsîn<br />

Schreibstube niviştxan f<br />

schreien bang kirin<br />

schreien gazî kirin<br />

schreien jarîn<br />

schreien orîn <br />

schreien qar kirin<br />

schreien qêrandin<br />

schreien qîrandin<br />

Schreien qîrî<br />

schreien qîrîn <br />

schreien qûrtîn kirin<br />

Schreien (vor Aufregung/ Angst) qîreqîr<br />

schreien wie ein Esel zirîn <br />

schreiend tilûwerî<br />

Schrift nivişt f<br />

Schrift nivîs f<br />

Schrift nivîs<br />

Schriftsteller nivîskar<br />

Schriftsteller/in) yane<br />

Schriftstück kaxez<br />

Schriftstück kaxêz<br />

Schritt gav m<br />

Schritt gav<br />

Schritt şeq<br />

Schritte machen gavavêtin<br />

schrittweise bere bere<br />

schrittweise guva<br />

schroff asê<br />

schroff rep<br />

schrumpeln qurmiçîn <br />

Schubkarren girgirok<br />

Schublade berkêşk f<br />

Schublade berkêşk<br />

Schublade çav f<br />

schüchtern bêzirav<br />

schüchtern çav-tirs<br />

schüchtern fedîkar<br />

schüchtern newêrek

---

schüchtern soro-moro<br />

schüchtern şermok<br />

schüchtern tirsonek<br />

schüchtern fedîkok<br />

Schüchternheit fedîbûn<br />

Schuft bincema<br />

Schuh çarox m<br />

Schuh iskarpêl m<br />

Schuh kewş m<br />

Schuh kondir<br />

Schuh kundir<br />

Schuh pêlav m<br />

Schuh pêlav<br />

Schuh potîn m<br />

Schuh sol m<br />

Schuh sol<br />

Schuh (besonderer Art?) emenî<br />

Schuh (besonderer Art?) îemenî<br />

Schuhband qeytan<br />

Schuhe midas<br />

Schuhmacher solbend<br />

Schuhwerk pêlav<br />

Schuld deyn<br />

Schuld guneh f<br />

Schuld guneh<br />

Schuld qerz<br />

Schuld sûc f<br />

Schuld sûc<br />

Schuld sûç<br />

Schuld xelet<br />

Schuld vergeben heq helal kirin<br />

Schulden deyn f<br />

Schulden machen deynstandin<br />

schuldig bindar<br />

Schuldig deyndar<br />

schuldig sûcdar<br />

schuldig tawankar<br />

Schuldiger gunekar<br />

schuldlos bêrî<br />

Schule dibistan f<br />

Schule dibistan<br />

Schule fêrgeh<br />

Schule mekteb f<br />

Schule xwandegeh f<br />

Schule xwendegeh

---

Schüler meşayîx<br />

Schüler misayq<br />

Schüler şagirt m<br />

Schüler talib<br />

Schüler xwandekar m<br />

Schüler xwendekar<br />

Schüler xwendewan m<br />

Schulklasse sinif f<br />

Schulter kolan f<br />

Schulter mil f<br />

Schulter mil<br />

Schulter namil<br />

Schulter pî<br />

Schulter sermil f<br />

Schulterblatt pî<br />

Schulterumhang 'eba<br />

Schuppen holik<br />

Schuppen stêr<br />

Schuppen sitar<br />

Schurke bincema<br />

Schuss derb<br />

Schüssel feraqa mezin f<br />

Schüssel teşt<br />

schütteln çelqandin<br />

schütteln daweşandin<br />

schütteln daweşandin <br />

schütteln daweşîn <br />

schütteln dawişandin <br />

schütteln hejandin<br />

schütteln hejandin <br />

schütteln hezandin<br />

schütteln hezandin <br />

schütteln hilweşandin <br />

schütteln têwerdan<br />

schütteln weşandin<br />

schütteln werden çalqîn<br />

schütten rêtin<br />

schütten rijandin<br />

schütter sêrek<br />

Schutz bervedarî m<br />

Schutz parizî m<br />

Schutz senger<br />

Schutz sitar<br />

Schutz sitarî<br />

Schutz star

---

Schutz stargeh<br />

Schutz starî<br />

Schutz tilizim<br />

Schutzärmel devzendik<br />

Schutzdach, unter dem sich erwachsene Mädchen<br />

versammeln und Spiele organisieren bindarûk<br />

schützen hêvişandin<br />

schützen lê xwedî derketin<br />

schützen parastin<br />

schützen parastin <br />

schützen sipardin <br />

schützen sipartin <br />

schützen sitirandin <br />

schützen xweyîkirin<br />

Schützengraben qelaçî<br />

Schützengraben qelaço<br />

Schutzgeist einer heiligen Höhle Kaf<br />

Schutzgeist einer heiligen Höhle Sitî Gulê<br />

Schutzraum sitar<br />

Schutzraum stêr<br />

Schutzschild mertal<br />

Schutzschild metal<br />

Schutzvorrichtung çaber<br />

Schutzvorrichtung çeper<br />

Schutzwall mertal<br />

Schutzwall metal<br />

schwach aciz<br />

schwach bêçare<br />

schwach bêhêz<br />

schwach çirkî<br />

schwach çîqal<br />

schwach eciz<br />

schwach jar<br />

schwach melûl<br />

schwach nexurt<br />

schwach rij<br />

schwach sist<br />

schwach zebûn<br />

schwach zîz<br />

schwach çirkin<br />

schwach werden eciz bûn<br />

schwach werden ketin<br />

schwach werden pir ketin<br />

schwach werden qels bûn<br />

schwach werden (moralisch) sist bûn

---

Schwäche betalî<br />

Schwäche kêmanî<br />

Schwäche kizî<br />

Schwäche kizîn<br />

Schwäche qelsî<br />

Schwäche sistî<br />

schwächen eciz kirin<br />

schwächen sist kirin<br />

schwächen strî şikenandin<br />

Schwadron taxbûr<br />

Schwadron taxbûrî<br />

Schwager tî m<br />

Schwager xezur m<br />

Schwägerin balduz f<br />

Schwägerin diş<br />

Schwägerin zey f<br />

Schwalbe dûmeqesk<br />

Schwalbe hacereşik<br />

Schwalbe hacîreşk<br />

Schwalbe hechecik<br />

Schwalbe hecîreşk<br />

Schwamm sifinc<br />

Schwan qû m<br />

schwanger ducan<br />

schwanger duhala<br />

schwanger hamîle<br />

Schwanger paşil<br />

schwanger (bei Tieren) avis<br />

schwanger sein avis bûn<br />

schwanger sein ducanîbûn<br />

schwanger werden avisbûn<br />

schwanger werden ducanîbûn<br />

Schwanger werden paşilbun<br />

Schwanz bocik<br />

Schwanz dêl<br />

Schwanz doç<br />

Schwanz doçik<br />

Schwanz dûv<br />

Schwanz terî<br />

Schwarm berdilk<br />

Schwarm ref<br />

schwarz qer<br />

schwarz qerezan<br />

schwarz reş<br />

schwarzäugig çavreş

---

Schwärze reşahî<br />

schwarze Maulbeere tûqesp<br />

schwarze Rosine mewîj<br />

schwarze Rosine mewûj<br />

schwarzes Sprungbein kapreş<br />

schwarzhaarig porreş<br />

schwärzlich qer<br />

schwärzlich qerezan<br />

Schwarzmarkt bazara reş f<br />

schwarzweiß gefleckt reşbelek<br />

Schwatz laqirdî<br />

Schwätzer devbelaş<br />

Schwätzer laqirdîçî<br />

schwatzhaft çenebaz<br />

schwatzhaft olçim<br />

schwatzhaft zimandirêj<br />

Schwefel kifrît<br />

Schwefel kibrît<br />

Schweiß xu<br />

Schweiß xudan m<br />

Schweiß xû<br />

Schweiß xûdan<br />

Schweiß xwêdan m<br />

Schweiß xwêdan<br />

Schweiß xwêhdan<br />

Schweiß xwî<br />

schweißen kewandin <br />

Schweißtröpfchen zîpikêd xûdanê<br />

schweig! hiş!<br />

schweigen dev ketin hev<br />

schweigen lal bûn<br />

schweigend devmirî<br />

Schwein beraz n<br />

Schwein beraz<br />

Schwein xinzîr n<br />

Schweiz Isviçre<br />

Schweiz Siwêsra<br />

Schweizer/in Isvîçreyî (m/f)<br />

Schwelle binpê<br />

Schwelle binpî<br />

Schwelle derçik<br />

Schwelle şemûk<br />

Schwelle şêmîk<br />

schwer bi giranî<br />

schwer çetin

---

schwer çetîn<br />

schwer dijwar<br />

schwer giran<br />

schwer qurs<br />

schwer sengîn<br />

schwer zehmet<br />

Schwere mezinahî<br />

Schwere mezintî<br />

schwere Sträflingskette qeyd<br />

schwere Tage rojên oxirme yê giran<br />

Schwermut derd<br />

Schwermut diltengî<br />

Schwermut hesret<br />

Schwermut xem<br />

schwermütig dilxar<br />

schwermütig dilxurd<br />

schwermütig mirûz<br />

schwermütig zîz<br />

Schwert şûr n<br />

Schwert şûr<br />

Schwester xang f<br />

Schwester xûşk f<br />

Schwester xweh f<br />

Schwester xweh<br />

Schwester xwehing<br />

Schwester xwehişk<br />

Schwester xweng<br />

Schwester xwişk<br />

Schwester der Mutter xaltî<br />

Schwesterkind xarza<br />

Schwieg machen letandin<br />

Schwiegermutter xasî f<br />

Schwiegermutter xesû f<br />

Schwiegermutter xesû<br />

Schwiegersohn zava m<br />

Schwiegersohn zava<br />

Schwiegertochter bûk f<br />

Schwiegertochter bûk<br />

Schwiegertochter zirkeç<br />

Schwiegertochter zirkiç<br />

Schwiegervater xezûr m<br />

Schwiegervater xezûr<br />

Schwiele balûr<br />

schwierig asê<br />

schwierig bi giranî

---

schwierig çetin<br />

schwierig çetîn<br />

schwierig dijwar<br />

schwierig felitî<br />

schwierig filtî<br />

schwierig giran<br />

schwierig hişk<br />

schwierig işk<br />

schwierig zehmet<br />

schwierig zor<br />

schwieriges Problem girêk<br />

Schwierigkeit asteng<br />

Schwierigkeit bela<br />

Schwierigkeit belayî<br />

Schwierigkeit çetinî<br />

Schwierigkeit dijwarî<br />

Schwierigkeit qeda<br />

Schwierigkeit serêşî<br />

Schwierigkeit tengasî<br />

Schwierigkeit tengayî<br />

Schwierigkeit teşqele<br />

Schwimmbad berk<br />

schwimmen ajnaberî kirin<br />

schwimmen ajne kirin<br />

schwimmen ajnekirin<br />

schwimmen ajnî kirin<br />

schwimmen avjenîkirin<br />

schwimmen avjenîn<br />

Schwimmen melevanî<br />

schwimmen sobayî kirin<br />

schwimmen sobekarî kirin<br />

schwimmen soberîkirin<br />

Schwimmer melevan<br />

Schwimmer/in ajneber<br />

Schwimmer/in avjen<br />

Schwimmer/in sober<br />

Schwindel dek û dolab<br />

Schwindel hubb<br />

Schwindel tep<br />

Schwindelgefühl sergêjî<br />

schwindelig gêj<br />

schwindelig sein gêj bûn<br />

schwindelig werden gêj bûn<br />

schwindlig sein gêj bûn<br />

schwindlig sein heş çûyîn

---

Schwingen colane<br />

schwingen hejandin <br />

schwingen hejîn <br />

schwitzen xu dan<br />

schwitzen xudan<br />

schwitzen xûdan<br />

schwitzen xwêdan<br />

schwitzen xwêhdan<br />

schwitzen xwîdan<br />

schwören sond xwarin<br />

schwören sondxwarin<br />

Schwur qesem<br />

Schwur sond f<br />

Schwur sond sûnd f<br />

Schwur ablegen sond xwarin<br />

sechs şeş<br />

sechster şeşa<br />

sechsunddreißigste Koransure sûreta Yasîn<br />

sechzehn deh û şeş<br />

sechzehn şanzdeh<br />

sechzig şêst<br />

Sediment dird<br />

Sediment durd<br />

Sediment tort<br />

See derya (m/f)<br />

See derya<br />

See gol (m/f)<br />

See gol<br />

See zerya<br />

Seehafen keştigeh<br />

Seele camûs<br />

Seele gan<br />

Seele nefs<br />

Seele ruh f<br />

Seele ruh<br />

Seele rûh<br />

Seelenzustand xatir<br />

seelisch derûnî<br />

seelisch nefsîn<br />

seelischer Kummer 'eleme<br />

seelischer Kummer deleme<br />

Seemöwe qaqlîbaz<br />

Seerose hengkuj<br />

segensreich bimbarek<br />

sehen berê xwe kirin

---

sehen dîtin<br />

sehen haylêbun<br />

sehen nirîn<br />

sehen lassen xuya kirin<br />

sehen werden dîn lê bûn<br />

Sehne hej<br />

Sehne reh<br />

sehnen bîra...kirin (sich)<br />

sehnen, sich ~ bêrî kirin<br />

sehnen, sich ~ nach bîrêkirin <br />

sehnend, sich ~ hijmekar<br />

sehnlicher Wunsch qaskîya<br />

Sehnsucht bêrî f<br />

Sehnsucht hesret<br />

Sehnsucht hisret<br />

Sehnsucht keser f<br />

Sehnsucht meraq<br />

sehr gelek<br />

sehr gelekî<br />

sehr kertek<br />

sehr pir<br />

sehr zef<br />

sehr zeh<br />

sehr zehf<br />

Sehr zor<br />

sehr zûzû<br />

sehr gern çi ogita<br />

sehr gut gelek baş<br />

sehr gut pir baş<br />

sehr heiß kelkel<br />

sehr kalt kelwaz<br />

sehr klar çiksayî<br />

sehr schnell zûzûka<br />

sehr schrilles Zungentrillern zîlxit<br />

sehr schwer himangî<br />

sehr schwierig himangî<br />

sehr solide req<br />

sehr stark (positiv) yeman<br />

sehr viel gumreh<br />

sehr viele bêhesab<br />

seht! aha<br />

Seide ebrîşem<br />

Seide herîr f<br />

Seide kej f<br />

Seide qez

---

Seidenfaden qeytan<br />

Seidenfaden qeytanî<br />

Seidenfaden qêtan<br />

Seidenschnur qeytan<br />

Seidetuch kemxe<br />

seidig hevrîşimîn<br />

seidig hewreşîmî<br />

Seife saûn f<br />

Seijed (Nachkomme des Propheten Mohammed) seyid<br />

Seil ben<br />

Seil guş<br />

Seil kendir<br />

Seil kêndir<br />

Seil kindir<br />

Seil şirît<br />

Seil tewl<br />

Seil weris n<br />

Seil weris<br />

Seil werîs<br />

sein bûn<br />

sein bûyîn<br />

Sein kewn<br />

sein qewinîn<br />

sein wî<br />

sein bestes tun kirin ne kirin<br />

sein Haus möge verbrennen malşewitî<br />

sein Haus möge zerstört werden malşewitî<br />

sein lassen şemirandin <br />

sein Leben hingeben qurban kirin<br />

Sein und Nichtsein bûn û nebûn<br />

Sein und Nichtsein bûyîn û nebûyîn<br />

sein, sich bewusst ~ haj xwe bûn<br />

sein, sich bewusst ~ hay xwe bûn<br />

seine Vorbereitungen treffen karê xwe kirin<br />

seine Worte bekräftigen nan û xwê helal kirin<br />

seinen Fuß setzen auf ketin qedemê xwe<br />

seinen Hut abnehmen kumê xwe xwar kirin<br />

seinen Verstand zusammennehmen heşê xwe berhevî serê<br />

xwe kirin<br />

seinen Worten öffentliche Geltung verleihen nan û xwê<br />

helal kirin<br />

seit di<br />

seit ji<br />

seit ji ... virda<br />

seit langem ji mêj ve

---

seit langem zuva<br />

seit langem zû ve<br />

seit langem zûda<br />

seit langer Zeit ji mêj ve<br />

seit längerer Zeit ji mêj ve<br />

seit wann çiqas ve<br />

seit wann kengê ve<br />

Seite alî f<br />

Seite alî<br />

Seite deffe<br />

Seite halî<br />

Seite hêl<br />

Seite hindav<br />

Seite kêlek f<br />

Seite kêlek<br />

Seite la<br />

Seite lay/layen<br />

Seite mil<br />

Seite navkêl<br />

Seite pal<br />

Seite per<br />

Seite pî<br />

Seite rex f<br />

Seite rex<br />

Seite rupel f<br />

Seite rûpel f (im Buch)<br />

Seite rûpel<br />

Seite rûpel (Buch) f<br />

Seite tenişt<br />

Sekunde çirk<br />

Sekunde sanîye f<br />

selber xwe<br />

selbst bi xwe<br />

selbst bixwe<br />

Selbst nefs<br />

selbst xwe<br />

selbst fallen ketin û xistin<br />

selbst wenn bila<br />

selbst, aus sich ~ heraus xweûxwe<br />

selbst, aus sich ~ heraus; xwexa<br />

selbst, sich ~ gemäß li gora xwe<br />

selbständig aza<br />

selbstaufopfernd canfîda<br />

Selbstbewusstsein xwenasî n<br />

Selbstmord xwekuştin

---

Selbstsucht çikosî<br />

Selbstsucht ezîtî<br />

Selbstsucht ezotî<br />

selbstsüchtig xweperest<br />

selbstsüchtig sein tîma bûn<br />

selig bi rehmetî<br />

selten firk<br />

selten hindik caran<br />

selten kelh<br />

selten kêm<br />

Seltenheit elawet<br />

Seltenheit elîl<br />

seltsam eceb<br />

seltsam ecêb<br />

senden birêkirin<br />

senden hatin ser bê<br />

senden hinartin<br />

senden hinartin <br />

senden pêlweşandin (Radio)<br />

senden şandin<br />

senden weşandin<br />

Sendung weşan<br />

Senf xerdel m<br />

senken berdan jêr<br />

senken berjêr kirin<br />

senken daxistin <br />

senken, sich ~ nimz bûn<br />

senken, sich ~ nimzî erdê bûn<br />

senken, sich ~ nizm bûn<br />

senkrecht rep<br />

senkrecht tîk<br />

senkrecht tîkî<br />

senkrecht zîq<br />

senkrecht (Augen oder Ohren ) bel<br />

Sennerin bêrîvan<br />

Sense kêlendî<br />

Sense kêlindî<br />

sensibel nazik<br />

Separatist cudaxwaz<br />

September Êlûn m<br />

September Îlon m<br />

September îlon<br />

September Rezber m<br />

September rezber<br />

Sergeant çawiş

---

seriös giran<br />

seriöskeit bei der Arbeit micik<br />

Service xizmet m<br />

Serviertablett sînî<br />

Servilität ezbenîtî<br />

Sesam kuncî<br />

Sessel paldank<br />

Sessel palgeh<br />

Set taxim<br />

setzen bi cîh kirin<br />

setzen bicihkirin<br />

setzen danîn<br />

setzen danîn <br />

setzen nikandin <br />

setzen xistin <br />

setzen, sich ~ cih bûn<br />

setzen, sich ~ cihê xwe girtin<br />

setzen, sich ~ dadan <br />

setzen, sich ~ veniştin <br />

setzen, sich in Bewegung ~ leqiyan<br />

setzen, sich in Bewegung ~ leqîn <br />

Setzling şitil<br />

Setzling şitl<br />

Seufzen axîn<br />

seufzen ketin ber<br />

seufzen nalandin <br />

seufzen nalîn <br />

sexuelle Nötigung destdirêjî<br />

sich hev<br />

sich xwe<br />

sich ähneln şibandin<br />

sich anziehen xemilîn<br />

sich ärgern enirîn<br />

sich ärgern tengijîn<br />

sich ausbreiten weşandin<br />

sich auslöchen vêsîn<br />

sich beeilen zûkirin<br />

sich begeistern coşîn<br />

sich beschweren gazindok<br />

sich beschweren gilîkirin<br />

sich beschweren şayiş kişandin<br />

sich beschweren xem kişandin<br />

sich beschweren xeyidîn<br />

sich beunruhigen şayiş kişandin<br />

sich beunruhigen xem kişandin

---

sich bewegen bizivîn<br />

sich bewegen leqîn<br />

sich bewegen livîn<br />

sich bewegen tevgerîn<br />

sich devrilmek qulipîn<br />

sich einmischen destê kirin<br />

sich entfernen bi durketin<br />

sich enthalten xwe dane alî<br />

sich entkleiden kincjixwekirin<br />

sich entspannen bêhna xwe berdan<br />

sich entspannen guhdan<br />

sich entspannen vewestîn<br />

sich entwickeln perişîn<br />

sich entwickelnde Liebe evintî<br />

sich ergeben derketin holê<br />

sich ergeben radestbûn<br />

sich ergeben xwespartin<br />

sich ermüden westîn<br />

sich erneuern nûbûn<br />

sich freuen dilxweşbûn<br />

sich freuen xweşhalbûn<br />

sich füllen tijîbûn<br />

sich gewöhnen elimîn<br />

sich gewöhnen hînbûn<br />

sich heben bilindbûn<br />

sich intensiveren lêhûrbûn<br />

sich interessieren pêdaketin<br />

sich irren şehetîn<br />

sich irren weritîn<br />

sich kleiden kinclixwekirin<br />

sich kleiden xemilîn<br />

sich kleiden xwegirêdan<br />

sich kochen pijîn<br />

sich konzentrieren lêhûrbûn<br />

sich korrigieren edilîn<br />

sich korrigieren sererastbûn<br />

sich langweilen tengavbûn<br />

sich langweilen tengijîn<br />

sich lehnen xweragirtin<br />

sich lieben bihevşabûn<br />

sich loben pesna xwe dan<br />

sich löschen temirîn<br />

sich niederlegen guhdan<br />

sich niederlegen paldan<br />

sich niederlegen vehesîn

---

sich niederlegen vewestîn<br />

sich niederlegen west girtin<br />

sich organisieren birêxistinbûn<br />

sich prüglen lihevbezîn<br />

sich rasieren kurkirin<br />

sich sammeln kombûn<br />

sich schämen fedîkirin<br />

sich schämen şermkirin<br />

sich schlagen lihevbezîn<br />

sich schockieren matbûn<br />

sich setzen rûniştin<br />

sich setzen xwe danîn<br />

sich spalten qelişîn<br />

sich spülen dawerivîn<br />

sich stützen xweragirtin<br />

sich trauen wêrîn<br />

sich unterwerfen daxwarin<br />

sich unterwerfen radestbûn<br />

sich verbreitender Wohlgeruch gogerçîn<br />

sich vergiften jehrbûn<br />

sich versammeln lihevcivîn<br />

sich verschließen asêbûn<br />

sich verspäten dereng mayîn<br />

sich verstecken vedizîn<br />

sich verstecken xwe vedizîn<br />

sich vorbereiten amadebûn<br />

sich wärmen germbûn<br />

sich weiden çêrîn<br />

sich werfen pengizîn<br />

sich wiegen kêşîn<br />

sich wohlfühlen kêf kirin<br />

sich zeigende Liebe evintî<br />

sich zerreißen qetîn<br />

sich zerreißen rabûn<br />

Sichel das<br />

Sichelmacher daskeş<br />

sicher tekûz<br />

sicher têkûz<br />

sicher sein ewle bûn<br />

Sicherheit ewlehî<br />

Sicherheit ewlekarî<br />

Sicherheit misogerî<br />

Sicherheit selametî<br />

Sicherheit yeqîn<br />

Sicherheitskette merbend

---

sicherlich bêguman<br />

sicherlich bêşik<br />

sicherlich helbet<br />

sicherlich hilbet<br />

sicherlich teqez<br />

Sicht dîtin<br />

Sicht nêrîn<br />

sichtbar aşkera<br />

sichtbar aşkere<br />

sichtbar eşkere<br />

sichtbar li holê<br />

sichtbar xuya<br />

sichtbar sein peyda bûn<br />

sichtbar sein xuyan <br />

sichtbar werden peyda bûn<br />

sichtbar werden xuya bûn<br />

sichtbar werden xuya kirin<br />

sichtbar werden xuyan <br />

sichtbar werden xuyîn <br />

Sichtweise hêl<br />

sie ew (3.Pl.)<br />

sie ew<br />

sie hûn (3.Pl.)<br />

sie wan (3.Pl.)<br />

sie we (3.Pl.)<br />

sie wê<br />

sie freute sich über den Sohn kurra şadibû<br />

sie liebte den Sohn kurra şadibû<br />

sie werden gekauft tên kirin<br />

sie werden gekauft têyên<br />

Sieb bêjing<br />

Sieb mefsik<br />

sieben bêjingkirin<br />

sieben dapalandin<br />

sieben heft<br />

sieben sefandin<br />

siebter hefta<br />

siebzehn heftdeh<br />

siebzig heftê<br />

Siedehitze kela germê<br />

Sieden çoş<br />

sieden çoşîn <br />

Sieden kel<br />

sieden kelîyan<br />

sieden xaşandin

---

Sieg biserketin<br />

Sieg serfirazî<br />

Sieg serkeftin<br />

Siegel mohr<br />

Siegel mor<br />

siegen; biserketin<br />

Sieger pehlewan<br />

Sieger leheng<br />

siegreich serdest<br />

sieh! waye<br />

Signal nêşan<br />

Signal nîşan<br />

signalisieren eşaret kirin<br />

signalisieren îşare kirin<br />

Silber sîm n<br />

Silber sîm<br />

Silber zîv n<br />

Silber zîv<br />

silbergeschmolzen zîvgirtî<br />

silbergeschmolzen zîvhilî<br />

silbergrau boz<br />

Silbermünze zêr<br />

silbern zîvîn<br />

Silberschmied zîvker<br />

Simurg sîmir<br />

Simurg sîmurx<br />

singen kilam gotin<br />

singen lorandin (Trauerlieder)<br />

singen sitran <br />

singen stiran <br />

singen stirîn <br />

singen strandin<br />

singen strandin <br />

singen strîn <br />

sinken noq<br />

Sinken zewal<br />

sinken in Schlamm teqinîn<br />

Sinn bîr m<br />

Sinn hiş m<br />

Sinn menî<br />

Sinn seh<br />

Sinn wate<br />

Sinnbild tîmsal<br />

sinnlos bela sebeb<br />

sinnlos berhewa

---

sinnlos bêhestî<br />

Sinnspruch metelok<br />

Sinnspruch methelok<br />

Sintflut lehî<br />

Sintflut lêy<br />

Sintflut tofan<br />

Sippe qebîle<br />

Sitte 'edet<br />

Sitte adet f<br />

Sitte adet<br />

Sitte edet<br />

Sitte fêrew f<br />

Sitte tevger<br />

Sitte und Brauch erf û edet<br />

sittenlos hîz<br />

Sittich tûtevîn<br />

Sittlichkeit tore<br />

sittsam fesal<br />

Sittsamkeit avrû<br />

Sittsamkeit nefspiçûkî<br />

Situation dirb<br />

Situation dirûv<br />

Situation doz<br />

Situation hal f<br />

Situation hal<br />

Situation hal û hewal<br />

Situation hewal<br />

Situation mecal<br />

Situation rewş f<br />

Sitz cî m<br />

Sitz îşkeme<br />

Sitz şûn m<br />

Sitzdecke palas<br />

sitzen daniştin<br />

sitzen rûniştin<br />

Sitzpolster doşek<br />

Skandal hetîketî<br />

Ski lakan<br />

Ski lekan<br />

Ski liyan<br />

Sklave bende<br />

Sklave berdest<br />

Sklave dîl<br />

Sklave ebd<br />

Sklave evd

---

Sklave hêsir<br />

Sklave hêsîr<br />

Sklave kole<br />

Sklave qulixdar<br />

Sklave qûl<br />

Sklave xulam m<br />

Sklave xulam<br />

sklave männliche Diener xulam<br />

Sklavenarbeit koledarî<br />

Sklavenarbeit kolewarî<br />

Sklavenarbeit xulametî<br />

Sklaverei koledarî<br />

Sklaverei koletî<br />

Sklaverei kolewarî<br />

Sklavin kole<br />

Skorpion dûpişk<br />

Skrotum kîs<br />

Skulptur peyker<br />

Skunk fisû<br />

so bi vî tehrî<br />

so bi vî terhî<br />

so enwa<br />

so ê<br />

so halo<br />

so hanê<br />

so hele<br />

so holê<br />

so ûsa<br />

so wanî<br />

so weha<br />

so wek<br />

so wekî<br />

so welê<br />

so wer<br />

so werê<br />

so wiha<br />

so wilo<br />

so wisa<br />

so ein ha<br />

so ein hanê<br />

so Gott will! maşale<br />

so lange wie ta<br />

so schön teva xweş<br />

so viel çende<br />

so viel ew qas

---

so viel wie bi qasî<br />

so wie wek<br />

so! a<br />

so! aha<br />

Soße tirş<br />

sobald çawa ku<br />

sobald hema<br />

Socken gore f<br />

Socken kurik f<br />

sodomitisch qehpe<br />

sofern wekî<br />

sofort a niha<br />

sofort destxweda<br />

sofort di cîh de<br />

sofort duhhema<br />

sofort hema<br />

sofort tavilê<br />

sofort yekser<br />

sogar bigir ta<br />

sogar de<br />

sogar heya<br />

sogar ji xwe<br />

sogar lê hînjî<br />

sogar tew<br />

sogar tewr<br />

sogenannt qaşo<br />

sogenannt qey<br />

sogenannt xwedêgiravî<br />

sogleich bisek<br />

sogleich hema<br />

Sohn gede m<br />

Sohn kur m<br />

Sohn law m<br />

Sohn des Bruder biraza<br />

Sohn des Mutterbruders kurxal<br />

Sohn des Onkels pismam<br />

Sohn des Vaterbruders pismam<br />

solange heta ku<br />

solange wie tako<br />

solange wie taku<br />

solch babet<br />

solch enwa<br />

solch hanê<br />

solch welê<br />

solch wiha

---

solch wilo<br />

solch wisa<br />

solch ein ha<br />

solch ein hanê<br />

solche welê<br />

Soldat esker m<br />

Soldat esker<br />

Soldat leşker m<br />

Soldat leşker<br />

Soldat saldat m<br />

Soldat serbaz<br />

Solidarität paltiştî<br />

Solidarität pişgirî<br />

Solidarität xîret<br />

solide qewîn<br />

soll doch bila<br />

soll doch bira<br />

sollen gerekbûn<br />

sollen pêwîstbûn<br />

sollen vîn<br />

Sommer havîn m<br />

Sommer havîn<br />

Sommerdomizil havîngeh<br />

Sommerhaus gom<br />

Sommerweide bêr f<br />

Sommerweide zozan f<br />

sonderbar eceb<br />

sonderbar ecêb<br />

sondern lê<br />

sondern lê belê<br />

sondern lê hema<br />

Sonne roj f<br />

Sonne tav f<br />

Sonnenaufgang spêde<br />

Sonnenbrille berçavkê tavê/rojê f<br />

Sonnenlicht pencê roj<br />

Sonnenlicht pencê tava<br />

Sonnenlicht tav<br />

Sonnenlicht tev<br />

Sonnenlicht zeraq<br />

Sonnenschein hetav<br />

Sonnenschein tav<br />

Sonnenschein tava rojê m<br />

Sonnenstrahlen pencê tavê<br />

Sonnenstrahlen tîrêj f

---

Sonnenuntergang avabûn<br />

Sonnenuntergang pencê wext<br />

sonnig ronak<br />

sonnige Stelle beroj<br />

Sonntag kêrakî<br />

Sonntag Yekşem m<br />

Sonntag yekşem<br />

sonst îtir<br />

Sonst wekî din<br />

Sorge cefa<br />

Sorge derd f<br />

Sorge dilşewat<br />

Sorge endişe<br />

Sorge fikar<br />

Sorge kerb<br />

Sorge kul f<br />

Sorge meraq f<br />

Sorge mereq<br />

Sorge metal<br />

Sorge metirsî<br />

Sorge mital<br />

Sorge şayiş<br />

Sorge tatêl f<br />

Sorge tefekurî<br />

Sorge xem f<br />

Sorge xem<br />

sorgen ketin tefekura kesekî/ tiştekî<br />

sorgen für fekirin <br />

sorgen für mêze kirin<br />

sorgen für nêrîn<br />

sorgen für nihêrîn<br />

sorgen für tefekûr kişandin<br />

Sorgen tragen ketin tefekura kesekî/ tiştekî<br />

sorgenfrei bêxem<br />

sorgfältig prüfen lê hûr bûn<br />

sorgfältig untersuchen lê hûr bûn<br />

sorglos arxayin<br />

Sorglosigkeit betalî<br />

Sorte babet<br />

Sorte celab<br />

Sorte celeb<br />

Sorte cins<br />

Sorte cure<br />

Sorte cûre f<br />

Sorte cûre

---

Sorte çûrê<br />

Sorte sinf f<br />

Sorte teher<br />

Sorte tewr f<br />

Sorte zayend<br />

sortieren hilçandin<br />

sortieren rêzkirin<br />

Souvenir xelat n<br />

Souvenir yadgar<br />

Souvenir yadîgar<br />

soviel ewqas<br />

soviel hapir<br />

soviel wîsapir<br />

soweit ta<br />

sowie hema<br />

sowie herwekî<br />

sowieso ji xwe<br />

sowieso jixwe<br />

sowieso naxwe<br />

sowieso zaten<br />

sowieso; zatî<br />

sowohl … als auch hem…hem jî<br />

sowohl … als auch him...him<br />

sowohl lobend als auch sarkastisch gebrauchter Ausruf lê gidî!<br />

Soziologe civaknas<br />

Soziologie civaknasî<br />

sozusagen qey<br />

Spaß m<br />

Spaß galte<br />

Spaß henek<br />

Spaß kêf m<br />

Spaß qerf<br />

Spaß qirf<br />

Spaß machen henek kirin<br />

spaßig degel<br />

spaßig qird<br />

spaßmachen tehnlêdan<br />

spaßmachen tinazpêkirin<br />

Spaßmacher berdevk<br />

Spaßmacher laqirdîçî<br />

Spaßvogel henekbaz<br />

spähen çavlêbûn<br />

spähen raçavkirin<br />

spalten derizandin<br />

spalten qelaştin

---

spalten qelişandin<br />

spalten qelişîn <br />

spalten, sich ~ qelişîn <br />

Spange; zirê<br />

Spanne (Längenmaß) qolan<br />

Spanne (Längenmaß) qulanç<br />

sparen berhev xistin<br />

sparen kom kirin<br />

sparen komkirin<br />

spärlich sêrek<br />

spät dereng<br />

spät/später dereng/dura<br />

spät/später paşê<br />

Spaten bêl<br />

Spaten kureg<br />

später hingî<br />

später paşê<br />

spätes Frühstück taştê ya mîranî<br />

spätgeboren virnî<br />

spätgewachsen virnî<br />

Spatz şalûl<br />

Spatz şalûle<br />

spatzieren gehen meşîn<br />

spazieren führen gerandin<br />

spazieren gehen çûn gerê<br />

spazieren gehen gerîyan<br />

Spaziergang ger<br />

Spaziergang seyran<br />

Spazierstock gopal<br />

Specht darkutik<br />

Speck tawaş<br />

Speck tewaş<br />

Spediteur kirakos<br />

Spediteur kîraçî<br />

Speer rim<br />

Speer rum<br />

Speer tîr<br />

Speichel gilîz<br />

Speichel tif<br />

Speichel tiw<br />

Speichel tûk<br />

Speichel xazî<br />

Speichel xezî<br />

Speichel xwazî<br />

Speichel gilêz

---

Speiseeis bestenî<br />

Spende borak<br />

Spende gorî<br />

Spende nezir<br />

Spende xelat<br />

spenden bexişandin<br />

Spenden bêş<br />

Sperber başîq<br />

Sperber başîx<br />

Sperber başûk<br />

Sperber başûke<br />

Sperber baz<br />

Sperber waşe<br />

Sperling çivîk<br />

Sperling şalûl<br />

Sperling şalûle<br />

Spesen xerc û xerac<br />

spezifisch kurdisch kurdewarî<br />

Sphäre girover<br />

Spieß şîş m<br />

Spieß şîş<br />

Spiegel awêne<br />

Spiegel hêlî<br />

Spiegel neynik<br />

Spiel lêp<br />

Spiel lîstik n<br />

Spiel lîstik<br />

spielen lêxistin (Instrument)<br />

spielen lîstin<br />

spielen terane<br />

Spieler lehîzevan<br />

Spieler leyîstevan<br />

Spieler yarîker<br />

Spielzeug lîstik. pêlîstik n<br />

Spielzeug lîstok<br />

Spinat siyele<br />

Spindel dolab<br />

Spindel dolav<br />

Spindel teşî<br />

Spinne pilêr<br />

Spinne pilindir<br />

Spinne pilopilo<br />

Spinne pîrhebok<br />

Spinne pîrhevok<br />

Spinne pîrik f

---

spinnen rêstin <br />

spinnen rêstin <br />

spinnen risandin <br />

Spinnen ristin<br />

spinnen ristin <br />

Spinnrocken teşî<br />

Spion casus<br />

Spion casûs<br />

Spion cesus<br />

Spion cesûs<br />

Spion sîxur<br />

Spirituosen mey<br />

spitz kêr<br />

spitz tûj<br />

Spitze gupik<br />

Spitze lûtke<br />

Spitze pêcî<br />

Spitze poz<br />

Spitze serik<br />

Spitze serî<br />

Spitzel casûs<br />

Spitzel cesûs<br />

spitzer Stock sing<br />

splitternackt şilf tayî<br />

spontan jixweber<br />

spontan xwe bi xwe<br />

Sporen geben zengû kirin<br />

Sport werzîş<br />

Sportler/in werzîşkar<br />

Spott henek<br />

Spott tan<br />

Spötterei qerf<br />

Spötterei qirf<br />

Sprache zar f<br />

Sprache zar<br />

Sprache ziman f<br />

Sprache ziman<br />

sprachlos lal<br />

sprachlos mat<br />

sprachlos sein lal bûn<br />

sprachlos sein lalbûn<br />

sprachlos werden lal bûn<br />

Spracwissenschaft zimanzanî<br />

sprechen axaftin<br />

sprechen dengkirin

---

sprechen deyn kirin<br />

sprechen peyivîn<br />

sprechen peyîvîn<br />

sprechen qal kirin<br />

sprechen qise kirin<br />

sprechen qisekirin<br />

sprechen ştexilîn<br />

sprechen wekilandin <br />

sprechen xeberdan<br />

sprechen können dev gerîn<br />

sprechen von behs kirin<br />

sprechen von behsa tiştekî kirin<br />

Sprecher bêjer<br />

Sprecher pêşkêşkar<br />

Sprechweise lewz<br />

sprengen teqîn<br />

sprengen, sich ~ terikîn <br />

Sprichwort metelok<br />

Sprichwort methelok<br />

Sprichwort şorê berê<br />

spring bazdan<br />

Springbrunnen kanî<br />

springen banz dan<br />

springen baz dan<br />

springen bazdan<br />

springen çilape kirin<br />

springen hilol bûn<br />

springen hilor bûn<br />

springen lotik avêtin<br />

springen lotik dan xwe<br />

springen qevz<br />

springen terikîn <br />

springen tuldan<br />

springen lassen çilape kirin<br />

Spritze derzî f<br />

Spritze şiring f<br />

spritzen derzî le xistin<br />

spritzen peçikîn <br />

Spross şitil<br />

sprossen şîn hatin<br />

Sprüh xunav<br />

sprühen çirûskîn <br />

sprühen pekîn <br />

Sprühregen xunavîn<br />

Sprung lotik

---

Sprungfeder jî<br />

Sprungfeder kevan<br />

Spucke tif<br />

Spucke tiw<br />

Spucke tû<br />

Spucke xazî<br />

Spucke xezî<br />

Spucke xwazî<br />

spucken bist<br />

spucken tif kirin<br />

spucken tifkirin<br />

Spüle destşo f<br />

Spule tar<br />

spülen dawerivandin<br />

spülen meyandin<br />

spülen veşûştin<br />

spulenförmiges Gebäck gulolik<br />

Spüllappen derşo<br />

Spültuch derşo<br />

Spur berhem<br />

Spur iz<br />

Spur rêç<br />

Spur şiverê<br />

Spur şop<br />

Spur şûn<br />

Spürchen rêçik<br />

spüren hesiyan<br />

spüren his kirin<br />

spüren hisiyan<br />

spüren hîs kirin<br />

spüren hes kirin<br />

Spuren hinterlassen hej berdan<br />

Staat -istan<br />

Staat dewlet m<br />

Staat mîrî m<br />

Staat sitan<br />

Staatsanwalt dozger<br />

Staatsbeamte fermanber<br />

Staatsbürger hemwelatî f<br />

Stab ço<br />

Stab çomax<br />

Stab gopal<br />

stabil qayîm<br />

stabil qewîn<br />

stabil teyax

---

Stachel mit<br />

Stachel sitirî<br />

Stachel stirî<br />

Stachel xar<br />

Stachelstock misas<br />

Stadt bajar f<br />

Stadt bajar<br />

Stadt şar f<br />

Stadt şar<br />

Stadtbewohner bajarî f<br />

Stadtdirektor şaredar<br />

Städteplanung bajarsazî<br />

Städter bajarî<br />

Städtisch bajarî<br />

Stadtplan xerîteya bajêr m<br />

Stadtteil tax m<br />

Stadtteil taxe<br />

Stadtverwaltung şaredarî<br />

Stadtviertel tax<br />

Stadtviertel taxe<br />

Stahl pol<br />

Stahl pola<br />

Stahl polat<br />

Stahl polek<br />

Stahlweste zirehpûş<br />

Stall asîtan<br />

Stall axur<br />

Stall êxur<br />

Stall pangeh<br />

Stall tewile<br />

Stall tewl<br />

Stall tewle<br />

Stallbursche sayîs<br />

Stallbursche seyîs<br />

Stallknecht beytar<br />

Stallknecht sayîs<br />

Stallknecht seyîs<br />

Stamm hoz<br />

Stamm qebîle<br />

Stamm qewm<br />

Stammhalter domdar<br />

stämmig qelew<br />

Stand cîhe m<br />

Stand cîye m<br />

Standbild peyker

---

standhaft pihêt<br />

standhaft teyax<br />

standhaft bleiben xwe ragirtin <br />

Standhaftigkeit eks<br />

ständig berdewam<br />

ständig domdar<br />

ständig hemuşe<br />

ständig hergav<br />

ständig pê de<br />

ständig tim<br />

ständig tum<br />

Standort hêwir<br />

Stange çaw<br />

Stange ço<br />

Stange çogan<br />

Stange doq<br />

Stängel mit<br />

Stängel sap<br />

Stänkerei qerf<br />

Stapel gol<br />

Stapel der Steinen qûç<br />

Star reşêle<br />

Star (Augen) tane<br />

stark berk<br />

stark bi hêl<br />

stark bi hêz<br />

stark bihêz<br />

stark fêriz<br />

stark geş<br />

stark giran (Tee)<br />

stark karîger<br />

stark menî<br />

stark qalind<br />

stark qayim<br />

stark qayîm<br />

stark qehîm<br />

stark qewî<br />

stark qewîn<br />

stark qoçax<br />

stark stûr<br />

stark tîr<br />

stark xurt<br />

stark xurt<br />

stark zexm<br />

stark zop

---

stark blasen puf kirin<br />

stark geschlagen hildavê<br />

stark in Angst versetzen qidûmê wî şikestin<br />

stark interessiert hewas<br />

stark sein bihêzbûn<br />

stark zusetzen li tela yekî ketin<br />

stark zusetzen tur-tela kirin<br />

stark zusetzen tûr-tela kirin<br />

stark; zexim<br />

Stärke hêl<br />

Stärke hêz<br />

Stärke menî<br />

Stärke mezinahî<br />

Stärke mezintî<br />

Stärke qudûm<br />

Stärke taqet<br />

Stärke xurtî<br />

Stärke zexm<br />

stärken bihêzkirin<br />

stärken şidandin <br />

stärken, sich ~ qewatî kirin<br />

stärker werden geşbûn<br />

starr keslan<br />

starr xewar<br />

starr xilmaş<br />

starr zûr<br />

starr machen qerimîn <br />

Starrkopf qafişk<br />

starrköpfig berxwedêr<br />

starrköpfig çelûs<br />

starrköpfig hestîhêr<br />

starrköpfig hişk<br />

starrköpfig işk<br />

starrköpfig riko<br />

Starrsinn inatî<br />

starrsinnig înad<br />

Starrsinnigkeit eks<br />

Statistik serjimêr<br />

stattfinden cih girtin<br />

Statthalter hukmdar<br />

stattlich cindê<br />

stattlich cindî<br />

stattlich qeşeng<br />

Statur bala<br />

Statur bejin

---

Statur bejn f<br />

Statur bejn<br />

Statur qed<br />

Statur qelafet<br />

Statur qilafet<br />

Statur qiyafet<br />

Status pergal<br />

Staub kilxan m<br />

Staub kûlik<br />

Staub telaz m<br />

Staub toz m<br />

Staub toz-xûbar<br />

Staub xalî<br />

Staub xubar<br />

Staub xwelî<br />

Staubwirbel bablîsok<br />

Staudamm bendav<br />

Stechen çik<br />

stechen noqîkirin<br />

stechen pê vedan<br />

stechen têrekirin<br />

stechen vedan<br />

stechen vedan <br />

stechend sût<br />

stechend tûj<br />

stechend schmerzen jenîn<br />

Steckdose kort<br />

stecken xistin<br />

stecken bleiben çikiyan <br />

stecken bleiben ketin uksê<br />

stecken bleiben qurmiçîn <br />

Stecknadel derzîreq<br />

steh auf! hilo<br />

stehen rawestîn<br />

stehen sekinîn<br />

stehen bleiben rawestan<br />

stehen bleiben sekinîn<br />

stehlen çilfisandin<br />

stehlen dizî birin<br />

stehlen dizîn<br />

stehlen dizîn <br />

stehlen şêlandin<br />

steif rep<br />

steif tîk<br />

steif werden tevizîn

---

Steigbügel rikab<br />

Steigbügel rikêb<br />

Steigbügel zengo<br />

Steigbügel zengû f<br />

Steigbügel zengû<br />

Steigbügelriemen zexm<br />

steigern, sich im Wert ~ hêjan <br />

Steigung hevraz<br />

steil asê<br />

steil çetin<br />

steil tîkî<br />

steiler Abhang erq<br />

steiler Abhang erx<br />

steiler Platz zaxor<br />

Steilhang kaş<br />

Steilhang kendal<br />

Steilhang kêş<br />

Steilwand hendef<br />

Stein berd m<br />

Stein kevir m<br />

Stein kevir<br />

Stein sengîn<br />

Stein zinar<br />

Stein (größerer) kuç<br />

Stein eins Ringes qaşe<br />

Steinchen kuçik<br />

Steinhaufen qûç<br />

Steinplatte ferş<br />

Stelle cî f<br />

Stelle cîh f<br />

Stelle dews<br />

Stelle geh<br />

Stelle şûn f<br />

stellen bi cîh kirin<br />

stellen bicihkirin<br />

stellen danîn<br />

stellen danîn <br />

stellen têxistin<br />

stellen xistin<br />

stellen, neben sich ~ lassen bi ser xwe ve kirin<br />

stellen, sich auf eine Seite ~ xwe dan alikî<br />

stellen, sich jdm in den Weg ~ pêşîyê li kesekî<br />

birîn<br />

stellenweise cîna<br />

Stellung şûn

---

Stellvertreter berdevk<br />

Stellvertreter cihgir<br />

Stellvertreter cîgir<br />

Stellvertreter qaymeqam<br />

Stellvertreterin cîgir<br />

stemmen berxwedan<br />

Stempel mohr<br />

Stempel mor<br />

Steppdecke lehîf<br />

Steppdecke lihêf<br />

Steppe berî<br />

Steppe çol<br />

Steppe qeraç<br />

Steppe zerd<br />

sterben can dan<br />

Sterben mirin<br />

sterben mirin <br />

sterbliche Überreste cinaze<br />

sterbliche Überreste cinyaz<br />

sterbliche Überreste çinyaz<br />

steril kordûnde<br />

sterile Tiere stewr<br />

Stern istêrik m<br />

Stern stêr<br />

Stern stêrk m<br />

Stern in den Plejaden pêwir<br />

Stern in den Plejaden pêwr<br />

stets tim<br />

stets tum<br />

Steuer bac f<br />

Steuer bac<br />

Steuer xerc<br />

steuern ajotin<br />

Steuern xerc û xerac<br />

Steuerrad dîreksîyon m<br />

Steward/ess mazûban<br />

Steward/ess mazûvan<br />

Stich çik<br />

Stickerei nexş<br />

Stiefel bot f<br />

Stiefel bot m<br />

Stiefel cizme f<br />

Stiefel potîn<br />

Stiefel sol m<br />

Stiefkind nevisî

---

Stiefmutter dêmarî<br />

Stiefvater bavmarî<br />

Stiefvater zirbav<br />

Stieglitz silivî<br />

Stiel çembil<br />

Stiel destik<br />

Stiel destî<br />

Stier cange m<br />

Stier ciwange m<br />

Stift pênûs m<br />

Stift pênûs<br />

Stift qelem m<br />

Stiftung sazûman<br />

Stil awa<br />

Stil şêwaz<br />

Stil uslub<br />

Stil uslûb<br />

Stil ûslib<br />

still aram<br />

still arxayîn<br />

still asûde<br />

still aş<br />

still bê deng<br />

still bêpejn<br />

still ker<br />

still mat<br />

still Wasser meyav<br />

still werden hewan <br />

Stille aramî<br />

Stille bêdengî f<br />

Stimme bang<br />

Stimme deng f<br />

Stimme deng<br />

Stimme hes<br />

Stimme lewz<br />

Stimme pejn<br />

Stimme pêjn<br />

Stimme sewt<br />

Stimme (Musik) awaz<br />

stimmlos mat<br />

Stimmung hawa<br />

Stimmung hewa<br />

Stimmung seqa<br />

Stimmung machen saz hildan<br />

stinken bîndan

---

stinken gemirîn<br />

stinken sasîbûn<br />

stinkend genî<br />

stinkend gennî<br />

Stirn enî m<br />

Stirn enî<br />

Stirn henî m<br />

Stirnrunzeln awir<br />

Stoß derb<br />

Stoß kut<br />

Stoß pîlêr<br />

stoßen defandin<br />

stoßen lêketin<br />

Stoßgebet heyran û qurban<br />

Stoßzahn diranfîl<br />

Stoßzahn diranî fîl<br />

Stock ço m<br />

Stock ço<br />

Stock gopal<br />

Stock hêziran<br />

Stock leven<br />

Stock şiv<br />

Stock ta<br />

Stock xêzeran<br />

Stöckchen qirş<br />

Stöckchenspiel: das Stöckchen wird auf den Boden<br />

gelegt und mit einem anderen Stock auf dessen Ende<br />

geschlagen, so dass es hochschnellt in die Luft. Aus<br />

der Luft wird es dann weggeschlagen und die<br />

gegnerische Mannschaft muss es auffangen. lîztika<br />

şûllikê<br />

Stockwerk qat n<br />

Stockwerk qat<br />

Stoff caw m<br />

Stoff cil<br />

Stoff cît<br />

Stoff çît<br />

Stoff çûx<br />

Stoff qûmaş m<br />

Stoffstreifen paçik<br />

Stoffstreifen şar-summakî<br />

Stoffstreifen şer-semaqî<br />

Stofftasche berî<br />

stöhnen ax kirin<br />

Stöhnen axîn

---

stöhnen kuf kirin<br />

stöhnen nalîn<br />

stöhnen nalîn <br />

stöhnen ufekuf kirin<br />

stöhnen nalandin <br />

Stola torên stuyê<br />

stolpern nikisîn<br />

Stolz fêz<br />

stolz kaw<br />

Stolz kawî<br />

Stolz keramet<br />

stolz kubar<br />

Stolz kubarî<br />

stolz maxrûr<br />

stolz qure<br />

stolz serbilind<br />

Stolz serbilindî f<br />

Stolz serbilindî<br />

stolz serfiraz<br />

Stolz xawên<br />

Stop! bisekin!<br />

Stop! raweste!<br />

stopfen dagirtin <br />

stoppen rawestandin<br />

stoppen rawestandin <br />

stoppen rawestin<br />

stoppen rê li ber girtin<br />

stoppen sekinandin<br />

Stöpsel devik<br />

Stöpsel teparik<br />

stören eciz kirin<br />

stören heram kirin<br />

stören kesirandin<br />

stören xicilkirin<br />

Straße cade f<br />

Straße cade<br />

Straße cede<br />

Straße kolan f<br />

Straße kolan<br />

Straße kuçe f<br />

Straße kuçe<br />

Straße kûçe<br />

Straße reh<br />

Straße rê f<br />

Straße rê

---

Straße rêgah f<br />

Straßenkreuzung çarşû<br />

Straßenkreuzung xaçerê<br />

Strafe ceza f<br />

Strafe cirm<br />

Strafe seza<br />

Strafe tole f<br />

Strafe bezahlen ceza dan<br />

strafen sezakirin<br />

Strafen aufheben cizê birîn<br />

Strafen verhindern cizê birîn<br />

strafender Blick awir<br />

Strafkodex aufstellen cizê birîn<br />

Strafmaß bestimmen cizê birîn<br />

Strafrecht ciz<br />

Strahl tîrêj<br />

strahlen biriqandin <br />

strahlen biriqîn<br />

strahlen biriqîn <br />

strahlen çirisîn <br />

strahlen çirûsîn<br />

strahlen çirûskîn <br />

Strahlen şewq<br />

strahlen teyisîn<br />

strahlend qerqaş<br />

Strahlung tav<br />

Strähne gulî<br />

stramm kêr<br />

stramm kîp<br />

stramm stehen zûr bûn<br />

strammstehen pante kutan<br />

Strand kevîşen<br />

Strand lêv<br />

Strand perav<br />

Strauß bax m (Blumen)<br />

Strauß gurz m (Blumen)<br />

Strauß gurz<br />

Strauß heştirme<br />

Strauß serperizk m (Tier)<br />

Strauch çalî<br />

Strauch kem<br />

straucheln nikisîn<br />

streben amade bûn<br />

Strebsamkeit xîret<br />

streicheln mist dan

---

streichen bax dan<br />

Streichholz darikê kirbîtê n<br />

Streichholz kifrît<br />

Streichholz niftik n<br />

Streichholz niftik<br />

Streichholz pêtik<br />

Streichholz kibrît<br />

Streit de'wa<br />

Streit dubendî<br />

Streit hucet<br />

Streit kefteleft<br />

Streit lec<br />

Streit menax<br />

Streit pevçun ( m)<br />

Streit qirên<br />

Streit şer ( m)<br />

Streit şer<br />

Streitaxt necax<br />

streiten avêtina berhev<br />

streiten bi hev çun<br />

streiten cengîn<br />

streiten hev<br />

streiten hevxistin<br />

streiten, sich ~ girtin hev<br />

Streitkolben gurz<br />

streitsüchtig şervan<br />

streng dijwar<br />

streng tel<br />

streng turt<br />

Strenge eks<br />

Strenggläubiger olperest<br />

stress girêcan<br />

streuen reşandin<br />

streuen reşandin <br />

streuen weşandin<br />

Strich çîzik m<br />

Strich rêz<br />

Strich şixt m<br />

Strich xet m<br />

Strich xêz<br />

Strich xîç<br />

Strich zax<br />

Strick guş<br />

Strick hefsar<br />

Strick hevsar

---

Strick kendir<br />

Strick kindir<br />

Strick kêndir<br />

stricken honan <br />

stricken honandin<br />

stricken honandin <br />

stricken hunandin <br />

stricken hûnan <br />

stricken rêsandin <br />

stricken risandin <br />

stricken xunandin <br />

Stricknadel pîj f<br />

Stroh ka n<br />

Stroh ka<br />

Strohlager kadîn<br />

Strolch serserî<br />

Strom karebe<br />

Strom kareve<br />

Strom lehî<br />

Strom lêy<br />

Strom rûbar<br />

strömen xwe girtin<br />

Strömung tevger<br />

Strümpfe gore f<br />

Strümpfe kurik f<br />

Stück çîtî<br />

Stück dabeş<br />

Stück dane<br />

Stück fesl<br />

Stück gep<br />

Stück heb n<br />

Stück hew n<br />

Stück lat<br />

Stück parçe n<br />

Stück parve<br />

Stück qutik n<br />

Stück serî n<br />

Stückchen parî<br />

Stückchen pirtik<br />

Stückchen pirtî<br />

Stückchen tîke<br />

Student xwandekar m<br />

Student xwendekar<br />

Student xwendewan m<br />

Student/in xwendevan

---

studieren xwendin<br />

Studio tomargeh<br />

Stufe binpî<br />

Stufe derece<br />

Stufe pêlik f<br />

Stufe ta<br />

Stufen pêpeling<br />

Stufen pêpelûk<br />

Stuhl danîşok m<br />

Stuhl îskeme<br />

Stuhl kursî m<br />

Stuhl kursî<br />

Stuhl sendelî<br />

Stuhl stol m<br />

stumm lal<br />

stumm mat<br />

stumm werden lal bûn<br />

Stunde saet f<br />

stupid gêj bûn<br />

stupide gêjo<br />

stupide gêjok<br />

stur bi eks<br />

Sturheit eks<br />

Sturm ba m (Luft)<br />

Sturm bager<br />

Sturm bahoz m (Luft)<br />

Sturm bahoz<br />

Sturm firtene<br />

Sturm firtone<br />

Sturm lêmişt m (Wasser)<br />

Sturmbö bablîsok<br />

Sturmwind bobelîsk<br />

Sturzbach lehî<br />

Sturzbach lêy<br />

stürzen çekirin<br />

stürzen hilweşandin <br />

stürzen qulipandin <br />

stürzen, sich ~ xwe girtin<br />

stürzen, sich ~ auf lê pê qelipîn <br />

stürzen, sich ~ auf lê qelibûn<br />

stürzen, sich ~ auf rikêv kirin<br />

stürzen, sich ~ auf xwêjî kirin<br />

stürzen, sich ~ auf; xîj kirin<br />

stürzen, sich ~ in lê qilibîn <br />

Stute mehîn f

---

Stute mehîn<br />

Stütze piştgir<br />

Stütze piştgirt<br />

Stütze stiûn<br />

Stütze stûn<br />

stützen berxwedan<br />

stützen piştgirtin<br />

stützen, sich ~ auf xwe pêgirtin<br />

süß şêrîn<br />

süß xweş<br />

süße Gestalt kimî<br />

süßes Aussehen kimî<br />

süßes Essen aus fein gemahlenem Bulgur zerde<br />

Süßigkeit şêranî<br />

Süßigkeit şirînî<br />

Süßigkeit şîrinahî<br />

Süßigkeiten şerinî f<br />

Süßspeise hewle f<br />

Subjekt kirde<br />

Substanz cewher<br />

Substanz made<br />

suchen gerîn<br />

suchen lê gerîyan<br />

suchen lêgerîn<br />

suchen li...gerîn<br />

suchen pêgeriyan <br />

suchen rêçgerandin<br />

suchend talib<br />

Süden başur m<br />

Süden başûr<br />

Südosten rojhilata başûr m<br />

Südwesten rojava başûr m<br />

Sühne dob<br />

Sühne tobe<br />

Sultan padşa<br />

Sultanswürde seltenet<br />

summen fîzîn <br />

summen gimîn<br />

summen nehwirandin <br />

summen vingîn <br />

Sumpf hezek<br />

Sumpfgebiet çarçîk<br />

Sumpfgebiet lîtav<br />

Sünde gune<br />

Sünde guneh

---

Sünder gunehkar<br />

Sünder gunekar<br />

Sündlos bêrî<br />

Sunnit sonî<br />

Sunnit sunî<br />

sunnitisch sonî<br />

sunnitisch sunî<br />

Süphan Sîpan<br />

Süphan Berg Sîpanê Xelatê<br />

Suppe çorbe f<br />

Suppe gêrmî f<br />

Suppe şorbe<br />

Suppenschüssel aus Kupfer bolme<br />

Suppenterrine bolme<br />

surren vingîn <br />

Symbol direfş<br />

Symbol hêma<br />

Symbol tîmsal<br />

Symbolisch hêmavî<br />

Sympathie mihebet<br />

Sympathie mihubet<br />

sympathisch kejê<br />

sympathisch rûken<br />

sympathisch şêrîn<br />

sympathisch xwîngerm<br />

sympathischer Erzähler zarşêrîn<br />

sympathisches Mädchen sîsik<br />

Synonym hemwate<br />

System nîzam<br />

System pergel<br />

System rê<br />

systematisch birêkûpêk<br />

systematisch biserûber<br />

Tabakspfeife qelin<br />

Tabakspfeife qelûn<br />

Tabelle keval<br />

Tablett berkeş<br />

Tablett lemper<br />

Tablett piyan<br />

Tablett sênî<br />

Tablett sînî<br />

Tadel gazin<br />

Tadel gazinc<br />

Tadel lome<br />

Tadel tan

---

Tadel lom<br />

tadellos am û tam<br />

tadellos amin û tamin<br />

tadellos sein lê nebûn<br />

tadeln gazin kirin<br />

tadeln gazinc kirin<br />

tadeln lom (lê) kirin<br />

tadeln lome kirin<br />

tadeln lome lê kirin<br />

tadelnswertes Benehmen xirabî<br />

Tafel depreş<br />

Tafel text<br />

Tafelberg banî<br />

Täfelchen textik<br />

Tag roj/ro<br />

Tag der Auferstehung roja qiyametê<br />

Tage schweren Unglücks rojêd oxirme yê giran<br />

Tage schweren Unheils rojêd oxirme yê giran<br />

Tagebuch rojnivîsk<br />

Tagelöhner pale<br />

Tagelöhner rêncber<br />

Tagesanbruch destê sibê<br />

Tagesanbruch spêde<br />

Tagesanbruch şefaq<br />

Tagesanbruch şefeq<br />

Tagesanbruch şeveq<br />

Tageslicht roj/ro<br />

Tagesordnung rojev<br />

taglich rojane<br />

tägliches Brot risqet<br />

tägliches Brot rizq<br />

tags darauf rojtir<br />

Taifun tofan<br />

Taille kember<br />

Taille mer<br />

Taille nav<br />

Taille navkêl<br />

Taille pişt<br />

tak tak teqereq<br />

tak tak teqreq<br />

Takt sinc<br />

Takt teqîl<br />

Tal dol<br />

Tal kend<br />

Tal newal

---

Tälchen feyd<br />

Talent behremendî<br />

Talent hêjayî<br />

Talisman oxir<br />

Talisman tilizim<br />

Talisman yom<br />

Tamburin def<br />

Tamburin êldefî<br />

Tanne merx<br />

Tante amojin<br />

Tante jinbira (Frau des Bruder)<br />

Tante xaltî mütterlicherseits<br />

Tante xaltî<br />

Tante (Mutterschwester) xatî<br />

Tante (Mutterschwester); xaltî<br />

Tante (väterlicherseits) met<br />

Tante, Frau des Onkels (väterlicherseits) amojin<br />

Tanz dîlan<br />

Tanz reqs<br />

Tanz sema<br />

Tanz mit Sprüngen xirpanî<br />

tanzen bazdan<br />

tanzen reqisîn<br />

tanzen reqisîn <br />

Tanzen sema<br />

Tänzer govendgêr<br />

Tänzer govengêr<br />

Tänzerin reqase<br />

Tanzgesang dîlok<br />

Tanzschritte fitil<br />

tapfer bi ceger<br />

tapfer camêr<br />

tapfer dilawêr<br />

tapfer egît<br />

tapfer fêris<br />

tapfer gidî<br />

tapfer leheng<br />

tapfer mêrxas<br />

tapfer qoçax<br />

tapfer sûtar<br />

tapfer yeman<br />

Tapferer fêris<br />

tapferer Mann egîd<br />

Tapferkeit boke<br />

Tapferkeit efatî

---

Tapferkeit egîtî<br />

Tapferkeit mêranî<br />

Tapferkeit mêrxasî<br />

Tappgans bet<br />

Tasche cêw<br />

Tasche girfan<br />

Tasche vêlik<br />

Tasche der Derwische mit Essbarem keşkul<br />

Tasche, Kleider-, Stoff-, Hosen- berî<br />

Taschenlampe kilçan<br />

Taschentuch desmal<br />

Taschentuch destmal n<br />

Taschenwörterbuch ferhengok n<br />

Tasse kas<br />

Tasse kase<br />

Tasse kasik<br />

Tasse qasik<br />

Tat kirin<br />

Tatbestand doz<br />

Tätigkeit qulix<br />

Tätigkeit renc<br />

Tätigkeit şixul<br />

Tätigkeit xebat<br />

tätowieren deqkirin<br />

Tätowierung deq<br />

Tatsache diyarde<br />

tatsächlich bi rastî<br />

tatsächlich heqîqî<br />

tatsächlicher Vorgang esl û nesl<br />

Tatze lep<br />

Tau xunav<br />

Tau xûnav<br />

taub ker<br />

taub kerr<br />

taub sein kerbûn<br />

taub sein tezîn <br />

taub werden lassen ker kirin<br />

Taube borani<br />

Taube gogercîn<br />

Taube guverçîn<br />

Taube kevok<br />

Taucher noqav<br />

tauglich feyde<br />

tauglich fêde<br />

tauglich kêr

---

tauglich saxlem<br />

Tauglicher tundurist<br />

Tausch- cê coq<br />

tauschen berdêlkirin<br />

täuschen lê zexelî kirin<br />

täuschen xapandin <br />

täuschend hubb<br />

Täuschung fetbazî<br />

Täuschung gulat<br />

Täuschung leylan<br />

Täuschung terx<br />

Täuschung xulat<br />

tausend Dank hezar rehme<br />

Tausendfüßler zov<br />

Technik fen<br />

Teekessel çapez<br />

Teer qetran<br />

Teich gol<br />

Teig hevîr<br />

Teig aus Mehl mit Öl verknetet mirtoxe<br />

Teigwaren rişte<br />

Teil bir<br />

Teil dabeş<br />

Teil fesl<br />

Teil lat<br />

Teil parve<br />

Teil per<br />

Teil terxam<br />

Teil tirxam<br />

Teilchen tîke<br />

Teile der Hausdecke zwischen den Balken max<br />

teilen dabeşkirin<br />

teilen parkirin<br />

teilen qelaştin <br />

teilen tarkirin<br />

teilen; parvekirin<br />

teilhaben li ber ketin<br />

Teilhaben têkilî<br />

Teilhaber beşdar<br />

Teilhaber hevpar<br />

Teilhaber pardar<br />

Teilhaber şirîk<br />

Teilhaber şîrik<br />

Teilnahme beşdarbûn<br />

Teilnahme beşdarî

---

Teilnahmslosigkeit dilsarî<br />

teilnehmen beşdarbûn<br />

teilnehmen beşdarî têdekirin<br />

teilnehmen cîh girtin<br />

Teilnehmer beşdar<br />

Teilnehmerin beşdar<br />

Telegramm brûsk<br />

Teller firaq<br />

Teller teyfik<br />

Tempel peresgeh<br />

Temperament kel<br />

Temperatur germahî<br />

Tenne bêder<br />

Tenne bêdêr<br />

Tenne melaxme<br />

Tennisball qoqî<br />

Teppich merş<br />

Teppich tej<br />

Teppich xalîçe<br />

Teppich aus Wolle xalîçe<br />

Teppich ausbreiten raxistin <br />

Teppich auslegen raxistin <br />

Termin jivan<br />

Territorium dever<br />

Test ceribandin<br />

Testament wesiyet<br />

Testament weyset<br />

testen ceribandin<br />

testen ceribandin <br />

testen cêribandin<br />

Tetanus derdekopan<br />

teuer biha<br />

teuer ezîz<br />

teuer giran<br />

teuer giranbiha<br />

teuer qurba<br />

teuer sein bihabûn<br />

Teufel îblîs<br />

Text deq<br />

Theater şano<br />

Thema babet<br />

Thema bare<br />

Thema behs<br />

Thema dabaş<br />

Thema mijar

---

Thema wechseln şorê guharîn <br />

Theorie bîrûbawerî<br />

Thermometer germjimêr<br />

Thronfolger mîratxur<br />

Thymiangras cehter<br />

tief kûr<br />

tief nizim<br />

tief nizm<br />

tief graben çal kirin<br />

tief graben çel kirin<br />

Tiefe kurayî<br />

Tiefe kûrahî<br />

Tiefe nizimtî<br />

tiefer Seufzer keserek kûr<br />

Tier dêwar<br />

Tier lawir<br />

Tier sewal<br />

Tier der Vorhut gole<br />

Tierarzt beytar<br />

Tiere heywanet<br />

Tierendünger zibil<br />

Tierentritt zîtik<br />

Tierhaut çerm<br />

Tierkot rêx<br />

Tierkrankheit, an der Brust auftretend çopilme<br />

Tierlast deng<br />

Tiermutter mak<br />

Tierscheiße in runder Form (Pferd, Esel) bişkul<br />

Tierscheiße, frisch bzw. von Kühen rêx<br />

Tiger piling<br />

Tinte hibr<br />

Tinte ximav<br />

tippen xwar kirin<br />

Tischler necar<br />

Tischler xerat<br />

Tischtuch destexanek<br />

Titel rutbe<br />

Titel sernav<br />

Töchter benat<br />

Tochter bint<br />

Tochter keç<br />

Tochter des Bruder birazî<br />

Tochter des Onkels dotmam<br />

Tod heqî<br />

Tod mirin

---

Tod mirîn<br />

Tod talî<br />

Tod zewal<br />

Todesstunde ecel<br />

Toilette avdestxane<br />

Toilette avrêj<br />

Toilette çolik<br />

Toilette daşir<br />

Toilette destavxane<br />

Toilette qedemgeh<br />

tolerant bîhnfireh<br />

toll har<br />

toll serserî<br />

toll zîrt<br />

toll machen har kirin<br />

tollkühn hêç<br />

tollkühn sûtar<br />

Tollwut har<br />

tollwütig har<br />

Tomate bacana sor<br />

Ton aheng<br />

Ton awaz<br />

Ton gil<br />

Ton zingîn<br />

Tonband mit Batterie band û betarî<br />

tonlos mat<br />

Topf aman<br />

Topf beroş<br />

Topf, aus Ton holik<br />

Topf, aus Ton xillik<br />

Topfdeckel derxûn<br />

Töpfe firaq<br />

Töpfe und Pfannen qurûqaf<br />

Töpfe und Pfannen xurû<br />

Tor der<br />

Tor derge<br />

Tor dergeh<br />

Tor dergê<br />

Tor gol<br />

Tor mebest<br />

Torhüter qeleçî<br />

töricht gêjok<br />

töricht sein gêj bûn<br />

töricht werden gêj bûn<br />

Tornado bablîsok

---

Torwächter dergevan<br />

Torwart qeleçî<br />

tosen çoşîn <br />

tot kuştî<br />

total giş<br />

total aufreiben pirtî pirtî kirin<br />

total Hilfloser bêçareyê pêpûk<br />

total überlegen sein tî birîn û birçî vegerandin<br />

töten cihimandin <br />

töten kuştin<br />

Töten qirbûn<br />

töten ser jê kirin<br />

Totenhemd kefen<br />

Totenklage axîn û nalîn<br />

toter Körper cesed<br />

Totschlag qetil<br />

Tourist geştiyar<br />

traben loqîn <br />

Tracht dilq<br />

Tracht tilik<br />

Tracht tilq<br />

trachten amade bûn<br />

trächtig avis<br />

Tradition kevneşop<br />

traditionell kevneşopî<br />

traditionelle kurdische Hose aus Ziegenhaar şal<br />

tragbar guhêzbar<br />

träge eware<br />

träge giran<br />

tragen birin<br />

tragen guhêztin<br />

tragen kişandin <br />

tragen veguhêztin<br />

Träger dergevan<br />

Träger hemal<br />

Träger hembal<br />

Trägheit sistî<br />

Tragödie karesat<br />

trainieren elimîn <br />

trällern nehwirandin <br />

Träne firmêsk<br />

Träne hêstir<br />

Träne rondik<br />

Tränke der avê<br />

transparent dîyar

---

transparent zelal<br />

Transport guhêz<br />

transportieren guhastin <br />

transportieren veguhaztin <br />

Tratsch paşbêj<br />

Tratscher/in qemsî<br />

Träubchen qotik<br />

Traube guşî<br />

Trauben tirî<br />

trauen, sich ~ diwêrê<br />

trauen, sich ~ wêran <br />

trauen, sich ~ wêrîn <br />

Trauer keser<br />

Trauer kul<br />

Trauer reşgirêdan<br />

Trauer şîn<br />

Trauer zelûlî<br />

Trauer erdulden keser kişandin<br />

Trauer ertragen keser kişandin<br />

Trauer haben şîn girêdan<br />

Trauer und Wehklagen şîn-girî<br />

Trauerkleidung anlegen reş girêdan <br />

trauern hezîn <br />

trauern reş girêdan <br />

trauern şîn girêdan<br />

Traufe şirrik<br />

Traum xewn<br />

Traumbild xewn<br />

träumen xewn dîtin<br />

Träumerei xewn<br />

traurig aciz<br />

traurig bedbext<br />

traurig daxbar<br />

traurig dilbikul<br />

traurig dilbirîn<br />

traurig dilgîr<br />

traurig dilxar<br />

traurig dilxurd<br />

traurig melûl<br />

traurig stûxwar<br />

traurig xemgir<br />

traurig xemgîn<br />

traurig zîz<br />

traurig zur<br />

traurig werden lassen melûl kirin

---

Traurigkeit dax<br />

Traurigkeit derd<br />

Traurigkeit diltengî<br />

Traurigkeit kerb<br />

Traurigkeit keser<br />

Traurigkeit xemgînî<br />

Traurigkeit zelûlî<br />

treffen leqayîbûn<br />

treffen lihevrasthatin<br />

treffen pêrgî hev hatin<br />

Treffen pêrgîn<br />

Treiben der Welt gerîna dinê<br />

Treiber dûajo<br />

trennen derxistin<br />

trennen qut kirin<br />

trennen rakişandin<br />

trennen vejartin<br />

trennen veqetandin<br />

trennen veqetandin <br />

trennen, sich ~ cihê bûn<br />

trennen, sich ~ jê qetan <br />

trennen, sich ~ ji hevre çûn<br />

trennen, sich ~ vebûn<br />

trennen, sich ~ veqetiyan <br />

trennen, sich ~ veqetîn <br />

Trennungslinie taxim<br />

Treppe derence<br />

Treppe nêrdewan<br />

Treppe pêpeling<br />

Treppe pêpelûk<br />

Treppe silim<br />

treu dilsoz<br />

treuherzig dilpak<br />

treulos bêbext<br />

treulos dilxar<br />

treulos dilxwar<br />

treulos xayin<br />

treulos sein bêbext kirin<br />

Treuloser bêbext<br />

Treuloser xeddar<br />

Treulosigkeit bêbextî<br />

Treulosigkeit xiyanet<br />

Tribüne kursî<br />

Tribut bac<br />

Tribut xerc û xerac

---

Trichter kovik<br />

Trick delk<br />

Trick fen<br />

Trick fend<br />

Trick fesal<br />

Trick fêl<br />

Trick lêp<br />

Trick zexelî<br />

trickreich xasûk<br />

Tricks dek û dolab<br />

Tricks dekûdolap<br />

Tricks, schmutzige Tricks fen û fîtan<br />

Trieb gupik<br />

Trieb nefs<br />

trinken noşîn<br />

trinken qurût bûn<br />

trinken vexwarin<br />

Trinkgefäß tase<br />

Trinkgeld şabaş<br />

Trinkglas kasik<br />

Trinkglas qasik<br />

Trinkschale kasik<br />

Trinkschale qasik<br />

Tritt pehîn<br />

Tritt pîlêr<br />

Tritt pîn<br />

Trittbrett binpî<br />

triumphieren serfirazî<br />

trocken hişk<br />

trocken işk<br />

trocken ziwa<br />

trocken zuha<br />

trockene Trauben mewîj<br />

trockene, feine Erde kûlik<br />

trockener Zweig hej<br />

Trockenfrucht çîrik<br />

Trockenheit ziwahî<br />

trocknen miçiqîn <br />

Troddel rîşî<br />

Troddel an einer Kappe oder Mütze kurîşk<br />

Trog şirik<br />

Trog teşt<br />

Trommel dahol<br />

Trommel diwêl<br />

Trommelfell perdeya guh

---

Trommeln ringering<br />

Trommelspieler daholjen<br />

Trommler daholjen<br />

Trommler mitrib<br />

Trommler sazbend<br />

tröpfeln niqutîn <br />

tropfen barandin <br />

Tropfen çilk<br />

Tropfen çîlik<br />

tropfen dapalîn<br />

Tropfen dilok<br />

Tropfen dilop<br />

tropfen dilopkirin<br />

Tropfen niqut<br />

tropfen niqutîn<br />

tropfen sefîn<br />

trösten honik kirin<br />

trösten tesela kirin<br />

trösten tesele bûn<br />

trösten teselî kirin<br />

Trotz rik<br />

trotz tev ku<br />

trotz tevîko<br />

trotzdem lêbelê<br />

trotzdem ligel vê yekê<br />

trotzdem tev ku<br />

trotzdem tevî<br />

trotzdem tevîko<br />

trotzdem tevîku<br />

trotzen çok dan erdê<br />

trübe şêlo<br />

trübe şêlû<br />

Trugbild leylan<br />

Trümmer kavil<br />

Trümmerhaufen kavil<br />

trunken mest<br />

trunken sermest<br />

Trupp bêlûk<br />

Trupp cerge<br />

Trupp qelf<br />

Truppe terxam<br />

Truppe tirxam<br />

Truthahn elok<br />

Truthahn şamik<br />

Tuberkulose jana zirav

---

Tuch caw<br />

Tuch çît<br />

Tuch paç<br />

Tuch şar<br />

Tücher paçik<br />

tüchtig feyde<br />

tüchtig fêde<br />

tüchtig xurt<br />

Tücke fesal<br />

Tücke fesel<br />

tückisch fêlbaz<br />

tückisch hîlebaz<br />

Tulpe alale<br />

Tulpe helale<br />

Tulpe şile<br />

Tumor girêk<br />

Tumult qalme-qalm<br />

Tumult xircir<br />

Tumult xirecir<br />

Tumult xirûcir<br />

tun kirin<br />

tun können je dest hatin der<br />

Tünche siwax<br />

Tunnel serdab<br />

Tür der<br />

Tür derî<br />

Turban 'emame<br />

Turban destar<br />

Turban kelos<br />

Turban kolos<br />

Turban şar<br />

Turban şer<br />

türk. helva mirtoxe<br />

türk. paça serpê<br />

Türkensäbel qeme<br />

türkischer Honig, meist aus Weizenmehl oder Grieß,<br />

Sesamöl oder Sesammehl, Honig oder Zucker,<br />

gelegentlich mit Butterzusatz zubereitete Süßspeise mirtoxe<br />

Türklingel zengil<br />

Turm birc<br />

Turnier pêşbazî<br />

Türschloss kilît<br />

tut mir leid cihê daxê ye<br />

Tüte kîsik<br />

Typ babet

---

Typ sifet<br />

typisch für eine Frau dêl<br />

Tyrann çewsîner<br />

Tyrann sitemkar<br />

Tyrann xedar<br />

Tyrann xeddar<br />

Tyrann zalim<br />

Tyrann zordar<br />

Tyrannei zordarî<br />

tyrannisch bêdad<br />

übel beter<br />

übel çewt<br />

Übel merez<br />

Übel meriz<br />

übel neçê<br />

übel gesinnt xêrnexwaz<br />

übel sein dilhevketin<br />

Übelkeit xelîn<br />

übelriechend genî<br />

Übelwollender xêrnexwaz<br />

üben terbiye kirin<br />

über der bar<br />

über derheq<br />

über di derheqê...de<br />

über di ser<br />

über jor<br />

über kura<br />

über li ser<br />

über ser<br />

über etwas berichten behsa tiştekî kirin<br />

über jdn bringen anîn serê<br />

über...sprechen qala kirin<br />

überall hemû der<br />

überall herder<br />

überanstrengen pan kirin<br />

Überärmel devzendik<br />

Überbleibsel efare<br />

Überbleibsel vom Viehfutter kurçomê gihê<br />

überdies ji xwe<br />

Übereilung lezûbez<br />

übereinander herfallen bi hev ketin<br />

übereinander herfallen di ser hev de girtin<br />

übereinander herfallen lassen vegevizandin<br />

<br />

Übereinkommen orte

---

Übereinkommen qewl<br />

Übereinkunft peyman<br />

Übereinkunft qewl<br />

übereinstimmen li hev kirin<br />

übereinstimmen lihevhatin<br />

übereinstimmen lihevkirin<br />

übereinstimmen in Wort oder Handlung şora xwe kirin<br />

yek<br />

Übereinstimmung lihevhatin<br />

Übereinstimmung razilixî<br />

Übereinstimmung razlixî<br />

Überfluss boşahî<br />

Überfluss peleseng<br />

überfüllt meşqul<br />

Übergabe teslîm f<br />

übergeben pêşkêş kirin<br />

übergeben sipardin <br />

übergeben sipartin <br />

übergeben teslîm kirin<br />

übergeben vereşîn<br />

übergeben werden teslîm bûn<br />

übergeben, sich ~ vereşan <br />

übergeben, sich ~ verişîn <br />

übergeben, sich ~ verşîn <br />

übergehen deranîn<br />

übergehen paşde xistin<br />

Übergewand mit langen umgeschlagenen Ärmeln und<br />

Rockschößen oyme<br />

überhaupt qet<br />

überhaupt tewr<br />

überhaupt nicht hew<br />

überhaupt nicht bemerken qe tê dernexistin<br />

überhaupt nicht wahrnehmen qe tê dernexistin<br />

überholen bi pê..xistin<br />

überholen ketin pêş<br />

überkommen bi ser de hatin<br />

überleben sax bûn<br />

überlegen bîr kirin<br />

überlegen fekirin <br />

überlegen fekirîn <br />

überlegen fikirîn<br />

überlegen hesab bûn<br />

Überlegener fêde<br />

überlegt giran<br />

Überlegung xatir

---

überlisten filitandin <br />

überlisten lê zexelî kirin<br />

übermäßig boş<br />

übermäßig zêde<br />

übermäßig zêdetir<br />

Übermittlung guhêz<br />

übermorgen dotir<br />

übermorgen dusibeh<br />

übernehmen rahîştin <br />

übernehmen wergirtin <br />

überprüfen çavberdan<br />

überprüfen velo kirin<br />

Überprüfung çavlêgerandin<br />

überqueren borîn <br />

überraschen bi ser de hatin<br />

überraschen bi ser...de girtin<br />

überraschen biser...de hatin<br />

überraschen filitandin <br />

überraschen veciniqîn <br />

überrascht metal<br />

überrascht metel<br />

überrascht methel<br />

überreden razî kirin<br />

überreden serwextkirin<br />

überreichen gîhandin<br />

überreichlich peleseng<br />

überreichlich zêde<br />

überreichlich zêdetir<br />

Überreste efare<br />

Überschlag qulopanî<br />

Überschlag qulp<br />

überschreiben lê kirin<br />

Überschrift sernûçe<br />

überschütten avdan<br />

Überschwemmung laser<br />

Überschwemmung tofan<br />

übersehen lênihêrîn<br />

übersetzen derbas kirin (über den Fluß)<br />

übersetzen qulibandin<br />

übersetzen wergerandin<br />

Übersetzer dilbend<br />

Übersetzung werger<br />

übertragen guhêztin<br />

übertragen mecazî<br />

übertragen veguhêztin

---

übertragen, sich ~ xwe guhezandin <br />

Übertragung guhêz<br />

übertreffen borîn<br />

übertreffen derbasbûn<br />

übertreiben nepixandin<br />

überübermorgen sêsibe<br />

überwältigen hukim kirin<br />

überwältigen zor birin<br />

überwältigt sein metel mayîn<br />

Überweisung tehwîl f<br />

Überweisung verêbûn f<br />

überwinden zor birin<br />

Überwurf qapût<br />

überzeugen serwextkirin<br />

überzeugt sein pê...bawer bûn<br />

überzeugt sein qayil bûn<br />

Überzeugung bîr û bawerî f<br />

Überzeugung qîret<br />

überziehen rûkirin<br />

überziehen vekişan <br />

überziehen vekişîn <br />

Überzieher qapût<br />

überzogen kildayî<br />

überzogen kîldayî<br />

Überzug vêlik<br />

üble Nachrede navnotî<br />

üblich mi'tad<br />

üblich mu'tad<br />

übrigbleiben ji ber man<br />

übrigens bixwe<br />

übrigens ji xwe<br />

übrigens nexu<br />

übrigens nexwe<br />

Ufer kevî<br />

Ufer qirax<br />

Uhr demjîmer<br />

Uhr katijmêr f<br />

Uhr saet f<br />

Ulk; henek<br />

um bona<br />

um jibona<br />

um ... herum dor û ber<br />

um ... herum dor û der<br />

um ... Uhr di saet ... de<br />

um ... willen bo xatirê ...

---

um die Hand eines Mädchens anhalten xwestin<br />

um Gottes Willen xwedê hebîna<br />

um Gottes Willen! ez bi qurban<br />

um Hilfe rufen hawar kirin<br />

um sich schlagen gevizandin <br />

um zu da ku<br />

umarmen hembêz kirin<br />

umarmen hembêzkirin<br />

umarmen mist dan<br />

umarmen ramûsandin <br />

Umarmung hembêz<br />

Umarmung hemêz<br />

umbinden, sich ~ alandin<br />

umblättern qulibandin<br />

umbringen kuştin<br />

umdrehen qulipandin <br />

umdrehen qulipîn <br />

umdrehen vegerandin<br />

umdrehen vegeriyan <br />

umdrehen zivirandin<br />

umdrehen, sich ~ fitilîn <br />

umdrehen, sich ~ zivirîn <br />

umdrehen, sich ein Stück ~ xwe li halîkî zivirandin<br />

umdrehen, sich ein wenig ~ xwe li halîkî zivirandin<br />

Umfang mezinahî<br />

Umfang mezintî<br />

umfangen lê gerandin <br />

umfassen pêgirtin<br />

umfassen rapêç kirin<br />

umfassend dormandor<br />

umfassend gişkî<br />

Umgang tevger<br />

umgänglich sein xweşlihevhatin<br />

umgeben dorlêgirtin<br />

umgeben lêgemardin<br />

umgeben lêpêçan<br />

umgeben pêçan<br />

umgeben rapêçan<br />

umgebracht werden hatin qirê<br />

Umgebung çarmedor<br />

Umgebung der û dor f<br />

Umgebung derdor<br />

Umgebung derûder<br />

Umgebung dor f<br />

Umgebung dor

---

Umgebung dorber<br />

Umgebung dorhêl<br />

Umgebung doruber<br />

Umgebung hawirdor<br />

Umgebung hawîrdor f<br />

Umgebung hêl<br />

Umgebung; dorûber<br />

umgedreht serûbin<br />

umgedreht werden qulipîn <br />

Umgegend derdor<br />

Umgegend dorhêl<br />

Umgekehrt berevajî<br />

Umgekehrt dij<br />

umgekehrt li dijî<br />

umgekehrt paşepê<br />

umgekehrt paşpê<br />

umgekehrt serûbin<br />

umgerührt werden çelqîn <br />

Umhang qapût<br />

Umhang şaqo<br />

umherwälzen, sich ~ vegevizandin <br />

umherwandern gerîn<br />

umkehren berevajî kirin<br />

umkehren dageriyan <br />

umkehren dagerîn <br />

umkehren fitilîn <br />

umkehren qulipandin <br />

umkehren vajîkirin<br />

umkehren vegerîyan<br />

umkehren zivirîn<br />

umkippen erdê ketin<br />

umkippen qelibandin <br />

umkippen qelibîn <br />

umkippen qulipandin <br />

umkippen qulipîn <br />

umkippen welgerandin<br />

umkippen wergerandin<br />

Umkreis çarnikal<br />

Umkreis dorber<br />

Umkreis doruber<br />

Umkreis dorûber<br />

Umkreis qesê<br />

Umkreis qizêz<br />

Umlauf ger<br />

umlaufen ziz kirin

---

Umriss reşahî<br />

Umschlag werdanname m<br />

Umschlag zerf m<br />

umschlingen lê gerandin <br />

umschmeicheln bergerîn<br />

Umsicht tevdêr<br />

umsichtig sein bîrbirin<br />

Umsiedler koçber<br />

umsiedler Storch hecîlegleg<br />

umsonst sein deya çûn<br />

umspannen pêgirtin<br />

Umstand hoy<br />

Umstand merc<br />

Umstand rewş<br />

Umstände hal û hewal<br />

umstülpen hilweşandin<br />

umstülpen qelibandin <br />

umstürzen qelibandin <br />

umstürzen qelibîn <br />

umstürzen welgerandin<br />

umstürzen wergerandin<br />

Umwälzung şoreş<br />

umwandeln guhêrîn <br />

Umwelt dorber<br />

Umwelt doruber<br />

Umwelt dorûber<br />

Umwelt hawir<br />

umwenden, sich ~ zivirîn <br />

umwickeln alandin<br />

umwickeln, sich ~ pêçan <br />

umwinden lêgerandin<br />

umziehen barkirin<br />

umziehen lebitandin<br />

umzingeln dorpêçkirin<br />

unabhängig aza<br />

unabhängig azad<br />

unabhängig serbest<br />

unabhängig serbixwe<br />

unabhängig serfinyaz<br />

unabhängig serfiraz<br />

unabhängig serxwe bûn<br />

unabhängig xweser<br />

unanständig gemarîn<br />

Unanständigkeit gemarî<br />

unauffällig hêdîka

---

unaufgeräumt sein belawelabûn<br />

unaufhörlich berdewam<br />

unaufhörlich pê de<br />

unausgegoren nîvce<br />

unbarmherzig bêeman<br />

unbarmherzig xedar<br />

unbarmherzig xeddar<br />

unbarmherzig zalimî<br />

unbedacht xav<br />

unbedeutend sivik<br />

Unbeflecktheit erz<br />

unbegrenzt bêhed<br />

unbegrenzt bêpayan<br />

unbehindert serfinyaz<br />

unbekannt nenas<br />

unbekleidet tazî<br />

unbekümmert arxayin<br />

unbekümmert bêxem<br />

unbequem nerihet<br />

Unberechenbarkeit dekûdolab<br />

unbeschäftigt aware<br />

unbeschwert serfinyaz<br />

unbesonnen bêtedbir<br />

unbesonnen bêtevder<br />

unbesonnen sersem<br />

unbeständig demdemî<br />

unbestimmt derek<br />

unbestimmt nediyar<br />

unbeteiligt herumstehen sil sekinandin<br />

unbewaffnet destvala<br />

unbeweglich rep<br />

unbewohntes Land berî<br />

unbewohntes Land çol<br />

unbewusst bêhestî<br />

unbrauchbar betal<br />

und û<br />

und û; jî<br />

und damit digel vê hindê<br />

und so ê<br />

und so weiter hwd.<br />

Undankbarer şîrheram<br />

undeutlich gewrik<br />

undeutlich reştarî<br />

undurchdringlich six<br />

undurchsichtig şêlo

---

undurchsichtig şêlû<br />

uneben çetin<br />

unecht celab<br />

unecht celeb<br />

unehelich heram<br />

unehelich pîç<br />

unehelich pînç<br />

Unehre rûreşî<br />

unehrlich sextekar<br />

unehrlich şût<br />

unehrlich sein bêbext kirin<br />

Unehrlichkeit bêbextî<br />

Uneinigkeit xîlaf<br />

unempfindlich fêmkor<br />

unempfindlich sersar<br />

unempfindlichkeit sersarî<br />

unendlich bê hûde<br />

unendlich bêdawî<br />

unendlich bêhed<br />

unendlich bêpayan<br />

unendlich nemir<br />

Unendlichkeit ebedî<br />

unentbehrlich pêwîst<br />

unentschieden dudil<br />

unentschlossen dudil<br />

unerbittlich bi eks<br />

unerfahren rij<br />

unerfahren tisî<br />

unermüdlich bêwest<br />

unerschrocken gidî<br />

unerschrocken mêrxas<br />

Unerschrockenheit boke<br />

Unerschrockenheit mêrxasî<br />

unerwünschte Neuerung bidhete<br />

unerwünschte Neuerung bîd'ete<br />

Unfähigkeit texsîr<br />

Unfall bela m<br />

Unfall bela<br />

Unfall hêwir m<br />

Unfall qeda<br />

Unfall qeza<br />

Unfall qeze m<br />

Unfall qeze<br />

unfreiwillig bê dil<br />

unfreiwillig bê hemdî

---

unfreundlich mûr<br />

unfreundlich rûsar<br />

unfreundlich zûr<br />

unfruchtbar bêber<br />

unfruchtbar hişk<br />

unfruchtbar işk<br />

Unfug kovan<br />

ungebildet bêkemal<br />

ungebildet cahil<br />

Ungebildeter gora<br />

Ungeduld bêhtengî<br />

ungeduldig bê sebir<br />

ungeduldig dilteng<br />

ungefähr kêm zêde<br />

ungefähr kêmuzeyde<br />

ungefähr kêmû û zêde<br />

Ungehäuer hût<br />

Ungeheuer cinawir n<br />

Ungeheuer hût<br />

ungehindert serfinyaz<br />

ungehindert terxan<br />

ungehörig şerm<br />

ungekocht nekelî<br />

ungekocht xav<br />

ungelernter Arbeiter rêncber<br />

ungemütlich zîvêr<br />

ungemütlich zu haben tengavbûn<br />

ungenügend hindik<br />

ungenügend kêm<br />

ungerecht bêdad<br />

ungerecht neheq<br />

Ungerechtigkeit neheqî f<br />

Ungerechtigkeit ta'de<br />

Ungerechtigkeit zulm f (arab.)<br />

ungesalzen bêxwê<br />

ungeschickt pêgiran<br />

ungeschickt xav<br />

ungeschliffen kowî<br />

ungeschliffen kûvî<br />

Ungestüm hîddet<br />

Ungeteiltheit tomerî<br />

ungewöhnlich ecêb<br />

ungewollt bê hemdî<br />

ungewollt nexwastî<br />

Unglück bedbextî m

---

Unglück bela<br />

Unglück betar<br />

Unglück bextreşî m<br />

Unglück bêtar<br />

Unglück bobelat<br />

Unglück misûbet<br />

Unglück musibet<br />

Unglück qeda<br />

Unglück telam m<br />

unglücklich bedbext<br />

unglücklich belengaz<br />

unglücklich bextreş<br />

unglücklich bêbext<br />

unglücklich bêsiûd<br />

unglücklich gune<br />

unglücklich guneh<br />

unglücklich jar<br />

unglücklich kesîb<br />

unglücklich malkambax<br />

unglücklich reben<br />

unglücklich stûxwar<br />

unglücklich xemgîn<br />

unglückliche Frau porkur<br />

unglückliche Frau porkurkirê<br />

unglückliche Frau purkurkirê<br />

Unglückliche/r bextreş<br />

unglücklicherweise mixabin<br />

unglückliches Mädchen porkur<br />

unglückliches Mädchen porkurkirê<br />

unglückliches Mädchen purkurkirê<br />

Unglücksbringer/in bextreş (m/f)<br />

ungültig betal<br />

ungültig netêw<br />

ungünstig nexêr<br />

Unheil hezêmet<br />

unhöflich bêhirmet<br />

unhöflich bêtore<br />

unhöflich qebe<br />

unhöflich rûsar<br />

Union yekitî<br />

universal gerdûnî<br />

Universität ûnîversîte f<br />

Universität zaningeh f<br />

Universität zanistgeh f<br />

Universität zanîngeh

---

Universum kewn<br />

unklar şêlo<br />

unklar şêlû<br />

Unklarheit mij<br />

unkultiviert kûvî<br />

unmenschlich xedar<br />

unmittelbar hema<br />

unmittelbar rasterast<br />

unmöglich bêgav<br />

unmöglich nemimkûn<br />

Unmöglichkeit bêgavî<br />

unmoralisch bêrê<br />

Unmoralischer telaqreş<br />

unnachgiebig tel<br />

unnachgiebig turt<br />

unnachsichtig netebitî<br />

unnahbar sein ji pozê kesekî mû ne birîn<br />

unnötig bêkêr<br />

unnütz bêjî<br />

unnütz bêkêr<br />

unnütz pûç<br />

unordentlich belawela<br />

unordentlich bêserûber<br />

unordentlich hejale<br />

unordentlich paçinî<br />

Unordnung şuxulê netê<br />

unpassierbar machen xitimandin<br />

Unpässlichkeit gazin<br />

unproduktiv bêber<br />

unqualitätig netû<br />

Unrat qilêr<br />

unrecht çewt<br />

Unrecht dermafî n<br />

unrecht neheq<br />

Unrecht neheqî n<br />

Unrecht neheqî<br />

unreif hêşîn<br />

unreif panxineqotk<br />

unreif panxinotek<br />

unrichtig nexweş<br />

Unruhe lezûbez<br />

Unruhe tefekurî<br />

Unruhe xircir<br />

Unruhe xirecir<br />

unruhig netebitî

---

unruhig machen tane xistin<br />

unruhig werden mewcîn<br />

uns me<br />

uns mera<br />

Unsauberkeit kiretî<br />

Unsauberkeit kirêtî<br />

Unsauberkeit mirdalî<br />

unschön bed<br />

unschuldig bêguneh<br />

unschuldig bêrî<br />

unschuldig bêsûc<br />

unschuldig masûm<br />

unschuldig qal<br />

Unschuldiger cahîl<br />

unser me<br />

unser ye me<br />

unsicher machen leqandin <br />

unsichtbar machen nixamtin <br />

unsittlich berzeg<br />

unsterblich abadîn<br />

unsterblich ebedî<br />

unsterblich verliebt sein bengî bûn<br />

unsympathisch xwînsar<br />

untadelig bêkusûr<br />

untadelig sein lê nebûn<br />

untätig aware<br />

unten jêr<br />

unter bin<br />

unter li bin<br />

unter Anfällen stehen cina ketin<br />

unter dem Kinn xebxeb<br />

unter die Leute bringen hatin der<br />

unter einer Metallschale gedünstetes gewürfeltes<br />

Hammelfleisch taskivan<br />

unter jds Einfluss stehen ketin bin bandûra yekî<br />

unter Seite rajêr<br />

Unterarm çeng<br />

unterbrechen rawestin <br />

unterbringen hewandin <br />

unterdrücken dan alîkî<br />

unterdrücken ta'de kirin<br />

unterdrücken xeneqandin <br />

Unterdrücker zalim<br />

Unterdrücker zordest m<br />

Unterdrücker zordar

---

unterdrückt bindest<br />

Unterdrückte/r bindest (f/m)<br />

Unterdrückung bindestî<br />

Unterdrückung ta'de<br />

Unterdrückung zor<br />

Unterdrückung zordesti f<br />

Unterführung serdab<br />

Untergang kavil<br />

Untergang; zewal<br />

Untergebener berdestî<br />

Untergebener destdayî<br />

Untergebener qulixçî<br />

untergehen binav bûn<br />

untergehen çûn ava (Sonne)<br />

untergehen noqî bûn<br />

Untergehen (Sonne) çûn ava<br />

untergraben kafkuf kirin<br />

untergraben kafûkûn kirin<br />

unterhalb bin<br />

unterhalb binî<br />

Unterhalt abor<br />

Unterhalt debar<br />

unterhalten peyîvandin (sich)<br />

unterhalten şabûn<br />

unterhalten, sich ~ misilet kirin<br />

unterhaltsam mijul<br />

Unterhaltung dîlan<br />

Unterhaltung laqirdî<br />

Unterhaltung muhebet<br />

Unterhaltung qise<br />

Unterhaltung şor<br />

Unterhemd atlêt n<br />

Unterhemd kiras n<br />

Unterhose derpe f (Männer)<br />

Unterhose hevalkiras f (Frauen)<br />

unterirdischer Kanal karêz<br />

Unterkiefer çen<br />

Unterkiefer çena jêrin<br />

Unterkunft çûl<br />

Unterkunft qonax<br />

unterlassen cih hiştin<br />

Unterleib hindirê qicik m<br />

Unterleib ûrikê piçûk m<br />

Unterleib zik<br />

unterliegen binketin

---

unternehmen pêrabûn <br />

Unteroffizier çawiş m<br />

Unterricht ders m<br />

Unterricht hîndekarî<br />

Unterricht talîm<br />

Unterricht telîm<br />

Unterricht wane<br />

unterrichten dersdan<br />

unterrichten elimandin<br />

unterrichten hokirin<br />

unterrichten perwerdekirin<br />

untersagen qedexe kirin<br />

unterscheiden cuda bûn (sich)<br />

unterscheiden cuda kirin<br />

unterscheiden derxistin<br />

unterscheiden veqetandin <br />

Unterscheidung firnaq<br />

Unterscheidung firqan<br />

Unterscheidung furqan<br />

Unterschenkel çîp<br />

Unterschied cihêtî<br />

Unterschied ciyawazî<br />

Unterschied cudahî<br />

Unterschied cudayî m<br />

Unterschied ferq m<br />

Unterschied guherîn<br />

Unterschied newekhewî m<br />

unterschiedlich cihê<br />

unterschiedlich cuda<br />

unterschiedlich cûda<br />

unterschiedlich guherbar<br />

Unterschlupf hêwir<br />

Unterschlupf gewähren hewandin <br />

Unterschrift binnivîs m<br />

Unterschrift îmze m<br />

Unterschrift şanenav<br />

Unterseite des Kinns xebxeb<br />

Unterseite des Kinns xevav<br />

Unterstand axil<br />

Unterstand koz<br />

unterstützen arîkarîkirin<br />

unterstützen înan <br />

unterstützen piştgirtin<br />

unterstützen, sich gegenseitig ~ mil dan hev<br />

Unterstützer alîgir

---

Unterstützer komekdar<br />

Unterstützer piştgir<br />

Unterstützer piştgirt<br />

Unterstützung alîkarî f<br />

Unterstützung destdan<br />

Unterstützung hewarz<br />

Unterstützung paldank<br />

Unterstützung pişgirî<br />

untersuchen lêgerîn<br />

untersuchen lêpirsîn<br />

untersuchen li...gerîn<br />

untersuchen sekirin<br />

untersuchen vepirsîn<br />

Untersuchung dabaş<br />

Untersuchung lêkolîn<br />

Untersuchung pirsiyarkirin<br />

untertänig mitî<br />

untertauchen qulibîn<br />

Unterwäsche bincilk f<br />

Unterwäsche binkirask<br />

Unterwäsche kincê binî f<br />

unterwegs bi rê ve<br />

unterwegs di rê de<br />

unterwegs li rê<br />

unterweisen fêr kirin<br />

unterweisen hokirin<br />

unterwerfen ber xistin<br />

unterwerfen, sich ~ serî...danîn<br />

unterwerfen, sich jdm ~ dan benda kesekî<br />

Unterwürfigkeit ezbenîtî<br />

unterzeichnen erêkirin<br />

untreu dilxar<br />

untreu dilxwar<br />

unüberlegt bêtedbir<br />

unüberlegt bêtevder<br />

unübertrefflich kok<br />

unüberwindlich bê hûde<br />

unüberwindlich bêhed<br />

ununterbrochen berdewam<br />

unveränderlich tum<br />

unverfälscht qal<br />

unverfälscht saf<br />

Unverfälschtheit safî<br />

unvergänglich bêzewal<br />

unvergleichlich bêhempa

---

unvergleichlich nedîtî<br />

unverlassbar jênager<br />

unvernünftig bela sebeb<br />

unverschämt çors<br />

unverschämt riswa<br />

unversehrt tomberî<br />

unversehrt tomerî<br />

Unversehrtheit selamet<br />

Unverträglichkeit xircir<br />

Unverträglichkeit xirecir<br />

Unverträglichkeit xirûcir<br />

unverwandt zûr<br />

unverzüglich di cîh de<br />

unverzüglich hema<br />

unverzüglich tavilê<br />

unverzüglich yekser<br />

unvollkommen bêkemal<br />

Unvollkommenheit kêmasî<br />

unvollständig nîvce<br />

unvorsichtig bêdîqet<br />

unvorsichtig bêsemt<br />

unvorstellbar nayê aqilan<br />

unwahr derewîn<br />

Unwetter bager<br />

Unwetter bahoz n<br />

Unwetter bahoz<br />

Unwetter firtene<br />

Unwetter firtone<br />

unwichtige Sachen hûr-mûr<br />

unwillkürlich bê hemdî<br />

unwissend cahil<br />

unwissend nezan<br />

Unwissender cahîl<br />

Unwissenheit nezanî f<br />

unwohl bêkêf<br />

unzivilisiert kûvî<br />

unzufrieden bêzar<br />

unzugänglich asê<br />

üppiges Mahl xirêf<br />

Urenkel nevîçirtik m<br />

urewig qedîm<br />

Urin mîz m<br />

Urin mîz<br />

Urknall dur<br />

Urkunde belgenama

---

Urlaub betlane m<br />

Urlaub betlane<br />

Urlaub îzin m<br />

Ursache doz<br />

Ursache hincet<br />

Ursache hinde<br />

Ursache menî<br />

Ursache sebeb f<br />

Ursache sedem<br />

Ursache ûşt<br />

Ursprung esil<br />

Ursprung esl<br />

Ursprung nesl<br />

Ursprung nisle<br />

Urteil ciz<br />

Urteil hikim<br />

Urteil hikm<br />

Urteil hukm<br />

urteilen dadkirin<br />

urteilen darizandin<br />

Urteilsspruch hikim<br />

Urteilsspruch hukim<br />

Urteilsspruch hukm<br />

Usurpator zeftçî<br />

Usurpator zevtkar<br />

usurpieren zeft kirin<br />

usurpieren zevt kirin<br />

usw. hwd.<br />

Utensilien hûr mûr<br />

ûberlassen têrmaş<br />

Vagabund peregende<br />

Vagabund pergende<br />

vagabundierend serserî<br />

Vagina piz<br />

vagina quz<br />

Vampir pîrhebok<br />

Vampir pîrhevok<br />

Vansee Gola Wanê m<br />

variieren guhêrîn <br />

variierend têvel<br />

Vase guldank f<br />

Vater bav m<br />

Vater bav<br />

Vaterland niştiman<br />

Vaterland welat

---

vaterlos bêbav<br />

Vaterschaft bavînî f<br />

Veilchen binefş (–s)<br />

Veilchen binefş<br />

veilchenblau mor<br />

Veloursteppich emenî<br />

Veloursteppich îemenî<br />

Ventil bêrvî<br />

Ventilator baweşînk<br />

Ventilator ventîlator m<br />

Venus gelavêj<br />

Verabredung hevdîn<br />

Verabredung hevdîne<br />

verabreichen birêvebirin<br />

verabschieden verêkirin<br />

verabschieden, sich ~ xatir xwestin<br />

verachtet zelîl<br />

verächtlich nemerd<br />

verächtlich riswa<br />

Verächtlichkeit namerdî<br />

Verachtung 'ar<br />

Verachtung avrû<br />

Veranda eywan<br />

verändern degîş bûn (sich)<br />

verändern degîş kirin<br />

verändern guherandin<br />

verändern guherandin <br />

verändern guherîn (sich)<br />

verändern guherîn<br />

verändern guherîn <br />

verändern guhertin <br />

verändern veguherîn<br />

verändern, sich ~ guhêrîn <br />

verändern, sich ~ xeyrîn<br />

Veränderung guhastin<br />

Veränderung xeyr<br />

Veranlagung tebîyet<br />

Veranlagung xuset<br />

Veranlagung xû<br />

verantwortlich berpirs<br />

verantwortlich berpirsiyar<br />

Verantwortliche/r berpirsyar<br />

Verantwortlicher berpirsiyar<br />

Verantwortlichkeit binbarî<br />

Verantwortung bar

---

Verantwortung berpirsiyarî<br />

verärgern eciz kirin<br />

verärgern qehirandin <br />

verärgern xeyidandin <br />

verärgern xulemiş kirin<br />

verärgert bi hêrs<br />

verärgert zîz<br />

verärgert sein xeyîdîn<br />

verarzten kewandin<br />

verausgaben, sich ~ têkoşan <br />

Verb lêker<br />

verbal bi devkî<br />

verbal bidev<br />

verbannen nefî kirin<br />

verbannt werden nefîbûn<br />

Verbannung mişext<br />

Verbannung nefî<br />

Verbannung sirgomge<br />

Verbannung sirgûnî<br />

verbergen kemîndanîn<br />

verbergen veşartin<br />

verbergen veşartin >ve...şêr><br />

verbessern geşepêdan<br />

verbessern sererast kirin<br />

verbessern sererastkirin<br />

verbeugen, sich ~ daqûl bûn<br />

verbeugen, sich ~ daxul bûn<br />

verbeugen, sich ~ xwar kirin<br />

verbeugen, sich ~ (beim Gebet) sicûd birin<br />

verbeugen, sich ~ (beim Gebet) sucde birin<br />

verbieten çikandin <br />

verbieten herimandin <br />

verbieten qedexe kirin<br />

verbieten qedexekirin<br />

verbieten rê girtin<br />

verbinden anîn pê<br />

verbinden bestîn (dibestîne<br />

verbinden bibestîne)<br />

verbinden cebirandin <br />

verbinden girêdan<br />

verbinden qefilandin <br />

verbinden rêsandin <br />

verbinden risandin <br />

verbinden mit li ... girê dan<br />

Verbindung peywendî

---

Verbindung têkilî<br />

verblüffen şaş kirin<br />

verblüfft ecêbmayî<br />

verblüfft heyran<br />

verblüfft metal<br />

verblüfft metel<br />

verblüfft methel<br />

verblüfft sein heyirîn <br />

verblühen çilmisîn <br />

Verbot qedexe<br />

verboten heram<br />

verboten qedexe<br />

verbrauchen çikîn <br />

verbrauchen çikyan <br />

Verbrechen guneh<br />

Verbrechen tawan<br />

verbreiten belî kirin<br />

verbreiten vedan <br />

verbreiten, sich ~ belav bûn<br />

verbreiten, sich ~ xwe guhezandin <br />

verbrennen kizirandin <br />

verbrennen şewitandin<br />

verbrennen şewitîn<br />

verbringen bihurîn <br />

Verbringen buhêrî<br />

verbringen derbas kirin<br />

verbunden bendewar<br />

verbünden gihandin hev<br />

verbunden girêdayî<br />

Verbundenheit minet<br />

Verbundenheit mînet<br />

Verbundenheit peywendî<br />

Verbundenheit pêwend<br />

Verbundenheit pêwendî<br />

Verdacht guman<br />

Verdacht şik<br />

Verdacht schöpfen şik birin<br />

verdammt malmerat<br />

verdammt malmîrat<br />

verdammt malxerab<br />

verdammt malxirab<br />

verdammt mel'ûn<br />

verdammt! heydan<br />

verdammt! lanet<br />

verdammt! nalet

---

Verdammung nale<br />

Verdammung nalet<br />

verdauen hêrîn <br />

verdauen melisandin<br />

verderben heram bûn<br />

verderben heram kirin<br />

verderben herimandin<br />

verderben hilweşandin<br />

verderben kirêt kirin<br />

verderben pîs kirin<br />

verderben tarûmar kirin<br />

Verderben telef<br />

Verderben telif<br />

Verderben unda<br />

verderben xirabe bûn<br />

Verderben zewal<br />

verderben zêdegavîkirin<br />

verdienen karkirin<br />

verdienen qezenç kirin<br />

Verdienst heq<br />

Verdienst xêr<br />

verdienstvoll hêja<br />

verdientermaßen misteheq<br />

verdientermaßen musteheq<br />

verdorben bêhnpêketin<br />

verdorben çirmîş<br />

verdorben genijîn<br />

verdorben genî<br />

verdorben gennî<br />

verdorben genû<br />

verdorben malkambax<br />

verdorben pûç<br />

verdrehen, sich ~ nik bûn<br />

verdrießen melûl kirin<br />

verdrücken, sich ~ xwe dizîn <br />

Verdruss kizî<br />

Verdruss kizîn<br />

Verdruss und Differenz heyf û ferq<br />

verdummt gêj<br />

verehrungswürdig berdil<br />

vereinigen bi yek kirin<br />

vereinigen tev dan<br />

vereinigen yekbûn<br />

Vereinigung cimaet<br />

Vereinigung cimat

---

Vereinigung dem û dezgeh<br />

Vereinigung komele<br />

Vereinigung piştêpiştî<br />

Vereinigung sazî<br />

Vereinigung sazûman<br />

Vereinigung yekitî<br />

vereinzelt firk<br />

vereinzelt sêreg<br />

vereisen qeşa girtin<br />

verenden gir kirin<br />

verenden qir kirin<br />

Verfahren doman<br />

Verfahren doz n<br />

Verfahren pêvajo<br />

verfallen lassen xirab kirin<br />

Verfasser nivîskar<br />

Verfasser nûser<br />

verfault genî<br />

verfault gennî<br />

verfault rizyayî<br />

verflechten piçikîn<br />

verflechten rêsandin <br />

verflechten risandin <br />

verflixt! lanet<br />

verflixt! nalet<br />

verfluchen nifir kirin<br />

verfluchen çêr kirin<br />

verflucht malmerat<br />

verflucht malmîrat<br />

verflucht malxerab<br />

verflucht malxirab<br />

verflucht mel'ûn<br />

verflucht sei... ayka ji kesekî nemîne<br />

verflucht! lanet<br />

verflucht! nalet<br />

Verfluchung nifir<br />

Verfluchung nale<br />

Verfluchung nalet<br />

verfolgen dan dû<br />

verfolgen dan dûv<br />

verfolgen ketin pey<br />

verfolgen ketin pê<br />

verfolgen pê ketin<br />

verführerisch dilber<br />

vergällen herimîn

---

vergangen bihûrî<br />

Vergangenheit mêjû<br />

Vergangenheit rabirdû<br />

vergeßlich bîrkor<br />

vergeßlich bîrok<br />

vergeßlich xêvik<br />

vergeben borandin <br />

vergeben borîn <br />

vergeben efû kirin<br />

vergeben helal kirin<br />

vergebens sein deya çûn<br />

vergebens sein îfleh bûn<br />

vergeblich betal<br />

vergeblich bê hûde<br />

vergeblich bêhed<br />

vergeblich bêkêr<br />

vergehen bihurîn<br />

vergehen bihurîn <br />

vergehen bihurtin <br />

vergehen bihurtin >bihur><br />

vergehen bihûrîn <br />

vergehen buhurîn<br />

vergehen dageriyan <br />

vergehen derbas bûn<br />

vergehen gêr bûn<br />

Vergehen guneh<br />

Vergehen xîlaf<br />

vergelten heyf hilanîn <br />

Vergeltung qesas<br />

Vergeltung qisas<br />

Vergeltung tol<br />

vergessen bîr kirin<br />

vergessen ji bîr kirin<br />

vergießen barandin <br />

vergießen rêtin <br />

vergießen rijandin <br />

vergießen wer kirin<br />

vergießen werkirin<br />

vergiftet jahrdadayî<br />

vergiftet jehrdadayî<br />

vergiftet jerdadayî<br />

vergiftet werden jehrbûn<br />

Vergleich hempa m<br />

vergleichen dan ber hev<br />

vergleichen dane berhev

---

vergleichen şibandin <br />

vergleichsweise angorî<br />

Vergnügen betlane<br />

Vergnügen kêf<br />

Vergnügen şênahî<br />

Vergnügen terane<br />

Vergnügen vewestan<br />

Vergnügen xweşî<br />

vergnüglich rûgeş<br />

vergnügt dilgeş<br />

vergnügt şa<br />

Vergnügung xweşî<br />

vergolden zêrandin <br />

vergoldet zêrkildayî<br />

vergossen werden rijîn <br />

vergraben veşartin >ve...şêr><br />

vergrämt zur<br />

vergrößern firehbûn<br />

vergrößern zêdekirin<br />

Vergrößerung pere<br />

Vergütung xatir<br />

verhaften derdestkirin<br />

verhaftet girtî<br />

Verhalten helwest<br />

verhalten helwest girtin<br />

Verhalten rabûn û rûniştin<br />

Verhalten reftar<br />

Verhalten tevger<br />

verhalten tevgerîn<br />

verhalten, sich egoistisch ~ timaî kirin<br />

verhalten, sich egoistisch ~ timatî kirin<br />

Verhältnis pêwend<br />

Verhältnis pêwendî<br />

Verhältnis rêje<br />

Verhängnis felek<br />

verhaspeln piçikîn<br />

Verheerung şewat<br />

verheimlichen; sepe kirin<br />

verheiraten mahr kirin<br />

verheiraten mar kirin<br />

verheiraten zevicandin<br />

verheiratet zewicî<br />

Verheiratete qelindayî<br />

verhindern birîn <br />

verhindern çikandin

---

verhindern sepe kirin<br />

verhindern texsîr kirin<br />

verhüllen nixamtin <br />

verirren winda bûn (sich)<br />

verjagen qewirandin <br />

verjagen revandin <br />

verkaufen firotin<br />

Verkäufer/in firoşkar<br />

Verkäufer/in firoşvan (m/f)<br />

verkehrt çep<br />

verkehrt paşepê<br />

verkehrt paşpê<br />

verkehrt vajî<br />

verkleben xetimandin <br />

verknüpfen rêsandin <br />

verknüpfen risandin <br />

verkörpern xwe kirin<br />

verkriechen sepe kirin<br />

verkriechen telîn <br />

verkriechen, sich ~ telandin <br />

verkriechen, sich ~ telîn <br />

verkriechen, sich ~ xwe telandin<br />

verkrüppelt elîl<br />

verkrüppelt leng<br />

verkürzen kinbûn<br />

verkürzen kurtkirin<br />

Verlangen bij<br />

Verlangen doz<br />

Verlangen hesret<br />

Verlangen heş<br />

Verlangen hewas<br />

Verlangen hewes<br />

Verlangen hisret<br />

Verlangen meraq<br />

Verlangen mereq<br />

Verlangen miraz<br />

Verlangen qîm<br />

Verlangen temena<br />

Verlangen tîte<br />

Verlangen tîtî<br />

verlangen xwastin<br />

Verlangen xwezî<br />

verlangend hijmekar<br />

verlängern dirêj kirin<br />

verlängern dirêjbûn

---

verlängern dirêjkirin<br />

verlasen terik kirin<br />

verlasen terk kirin<br />

verlassen asê<br />

verlassen berdan<br />

verlassen destjêberdan<br />

verlassen eware kirin<br />

Verlassen firar<br />

verlassen hîştin<br />

verlassen jêgerîn<br />

verlassen li şûnê hiştin<br />

verlassen mehrûm<br />

verlassen radestkirin<br />

verlassen rêdan<br />

verlassen sefîl<br />

verlassen şemirandin <br />

verlassen terikandin<br />

verlassen terikandin <br />

verlassen terk dan<br />

verlassen veqetîn<br />

verlassen xatir xwestin<br />

verlassen xizan<br />

verlassen werden têrmaş<br />

verlassen, sich ~ auf pişta xwe dan tiştekî/ yekî<br />

Verlassenheit bêkesî<br />

Verlauf der Nacht şevbihêrk<br />

Verlauf der Nacht şevbuhêrk<br />

Verlauf des Abends şevbihêrk<br />

Verlauf des Abends şevbuhêrk<br />

verlaust rij<br />

verlegen derxistin<br />

verlegen machen berxweketin<br />

verlegen sein ber xwe ketin<br />

verlegen werden ber xwe ketin<br />

Verlegenheit heyran<br />

Verleger weşanxane<br />

verleihen bidêndan<br />

verleihen dê kirin<br />

verletzen birindarkirin<br />

verletzen birîn kirin<br />

verletzen derb lê xistin<br />

verletzen êşandin <br />

verletzen xeyidandin <br />

verletzt birindar<br />

verletzt birîndar

---

verletzt dilbirîn<br />

verletzt dilşikestî<br />

verletzt zîz<br />

verletzt sein birindarbûn<br />

verletzt sein jê xeyidîn <br />

verletzt werden von jê xeyidîn <br />

Verletzter birîndar m<br />

Verletzung kul<br />

verleugnen terik kirin<br />

verleugnen terk kirin<br />

Verleugnung nanakirin<br />

Verleumdung navnotî<br />

verlieben dilketin<br />

verlieben ji ... hez kirin<br />

Verliebt dildar<br />

Verliebt dilketî<br />

verliebt evîndar<br />

verliebt hub<br />

verliebt machen bengî kirin<br />

Verliebter dilketî<br />

verlieren berzebûn<br />

verlieren hinda kirin<br />

verlieren wenda kirin<br />

verlieren windakirin<br />

verlieren zirar kirin<br />

verloben gustîl kirin<br />

Verlobt dergistî<br />

verlobt destgirtî<br />

Verlobte/r nîşanî<br />

Verlobung nîşan<br />

Verlobungsgeschenk nîşan<br />

Verlobungsgeschenk nîşanî<br />

verlogen derewîn<br />

verloren gehen ji dest çûn<br />

verloren gehen windabûn<br />

Verlorengehen unda<br />

verlöschen vemirîn <br />

Verlust telef<br />

Verlust telif<br />

Verlust zerar<br />

Verlust zerer<br />

Verlust zewal<br />

Verlust zirar<br />

Verlust nächster männlicher Verwandter porkur<br />

Verlust nächster männlicher Verwandter porkurkirê

---

Vermächtnis tembe<br />

Vermächtnis tenbe<br />

Vermächtnis wesiyet<br />

Vermächtnis weyset<br />

vermählen mahr kirin<br />

vermählen mar kirin<br />

vermählen mare kirin<br />

vermählen markirin<br />

vermehren zêde kirin<br />

vermeiden birandin<br />

vermeiden rihabûn<br />

vermengen teribandin <br />

vermieten kirê kirin<br />

Vermieter demankar<br />

Vermieterin demankar<br />

vermindern kêmkirin<br />

vermischen teribandin <br />

vermischen, sich miteinander ~ ketin nav hev<br />

vermischt hedayî<br />

vermischt hevda<br />

vermischt hevdayî<br />

vermischt têkel<br />

vermissen bêrî kirin<br />

vermissen bêrîya ... kirin<br />

Vermissen kir<br />

Vermögen bext<br />

Vermögen mal<br />

Vermögen qudret<br />

vermuten şik birin<br />

vermuten texmîn kirin<br />

vermutlich dibeko<br />

vermutlich guman<br />

vermutlich reng e<br />

vermutlich xwedê giravî<br />

Vermutung pêşbînî<br />

vernachlässigen eware kirin<br />

vernachlässigt mîrat<br />

verneinen inkar kirin<br />

verneinen înkar kirin<br />

verneinend neyînî<br />

Verneinung nanakirin<br />

vernichten gir kirin<br />

vernichten hedimandin <br />

vernichten hêrimandin <br />

vernichten qelibandin

---

vernichten qir kirin<br />

Vernichten telef<br />

Vernichten telif<br />

vernichtet wêran<br />

Vernichtung qelaçî<br />

Vernichtung zewal<br />

Vernichtung qelaço<br />

Vernunft heş<br />

Vernunft îzan<br />

Vernunft xîred<br />

Vernunft xîret<br />

vernünftig maqûl<br />

vernünftig saxlem<br />

vernunftmäßig maqûl<br />

veröffentlichen çap kirin<br />

Verordnung hikim<br />

Verordnung hukm<br />

Verordnung hukûm<br />

Verordnung nîzam<br />

verpacken şidandin<br />

verpassen revandin<br />

verpfänden rehîn dan<br />

verpfänden rehîn kirin<br />

verpflegen xwedîkirin<br />

verpflichten feriz kirin<br />

verpflichten ferîz kirin<br />

verpflichten ferz kirin<br />

verpflichten zor dan<br />

verpflichtet bêgav<br />

verpflichtet sein bêgav man<br />

verpflichtet sein/ werden mecbur bûn<br />

Verpflichtung minet<br />

Verpflichtung peywendî<br />

Verpflichtung şert<br />

Verpflichtung wezîfe<br />

verprügeln kutan <br />

verprügeln kûtan<br />

Verputz siwax<br />

Verrat bêbextî<br />

Verrat mixenetî<br />

Verrat xiyanet<br />

Verrat zexelî<br />

verraten bêbext kirin<br />

verraten derdan <br />

verraten lê zexelî kirin

---

verraten nokerî kirin<br />

Verräter bêbext<br />

Verräter mixenet<br />

Verräter xayin<br />

Verräter/in caş (m/f)<br />

Verräter/in noker (m/f)<br />

verräterisch bêbext<br />

verräterisch xayin<br />

verräterisch zikreş<br />

verrecken belgitîn<br />

verrecken lassen belogitandin<br />

verrecken lassen cihimandin <br />

verrenken, sich ~ nik bûn<br />

verrichten bicihanîn<br />

verrichten çêkirin<br />

verrichten encamdan<br />

verringern daketin<br />

verringern kêm kirin<br />

verrottet rizyayî<br />

verrückt bêhiş<br />

verrückt dîn<br />

verrückt dînik<br />

verrückt dîwane<br />

verrückt har<br />

verrückt hawî<br />

verrückt şêt<br />

verrückt machen dînkirin<br />

verrückt sein dîn bûn<br />

verrückt werden dîn bûn<br />

verrückt werden dînbûn<br />

Versagen qusûr<br />

versammeln civîyan (sich)<br />

versammeln kom bûn (sich)<br />

versammeln top kirin<br />

versammeln, sich ~ civîn <br />

Versammelte gelî<br />

Versammlung cimaet<br />

Versammlung cimat<br />

Versammlung civat<br />

Versammlung civîn<br />

Versammlung heşer<br />

Versammlung komcivîn<br />

Versammlung komik<br />

Versammlung meclîs<br />

verschämt heşmetîn

---

verschämt soro-moro<br />

Verschämtheit heşmet<br />

Verschämtheit hîşme<br />

verschenken diyarî kirin<br />

verscheucht heyibî<br />

verschicken şandin<br />

verschieben gîrokirin<br />

verschieden cihê<br />

verschieden ciyawaz<br />

verschieden cuda<br />

verschieden cûda<br />

verschieden enwa<br />

verschieden têvel<br />

verschieden sein cuda bûn<br />

verschiedenartig cure-cure<br />

verschiedene cur bi cur<br />

verschiedenfarbig belek<br />

verschiedenfarbig reng û reng<br />

verschiedenste Wege rê û dirb f<br />

verschimmeln kifikîn bûn<br />

verschimmeln kifko bûn<br />

verschlagen hîlebaz<br />

verschlagen kêr<br />

Verschlagenheit zexelî<br />

verschleiern nixumandin <br />

verschließen asêkirin<br />

verschließen mohr kirin<br />

verschließen mor kirin<br />

verschließen xetimandin <br />

verschließen xitimandin<br />

verschlingen dabelandin <br />

verschlingen dabêlandin<br />

verschlingen daqultandin <br />

verschlingen daqurtandin<br />

verschlucken daqultandin <br />

verschlucken daqurtandin <br />

Verschluss devik<br />

verschmelzen heliyan <br />

verschmutzen lewitandin<br />

verschmutzen pîs kirin<br />

verschnaufen bihna xwe vedan<br />

verschnaufen bîhna xwe dan<br />

verschnaufen, sich ~ bîna xwe standin<br />

verschönern xemilandin <br />

verschuldet qerzdar

---

verschüttet bleiben ketin uksê<br />

verschüttet werden rijîn <br />

verschwiegen dizîka<br />

verschwinden ji holê rabûn<br />

verschwinden qulibîn<br />

verschwinden wenda bûn<br />

verschwinden windabûn<br />

verschwommen girik<br />

verschwommen reştarî<br />

verschwommen şolî<br />

verschwunden wenda bûn<br />

verschwunden sein ji dest çûn<br />

Versehen şaşî<br />

versengen kizirandin <br />

versengen kuzirandin <br />

versengen qewirandin <br />

versetzt werden veweşîn <br />

versichern piştrastkirin<br />

Versicherung bîme<br />

Versicherung misokerî f<br />

Versicherung sîxorte f<br />

versiegeln mohr kirin<br />

versiegeln mor kirin<br />

versilbert zivkildayî<br />

versilbert zîvhilî<br />

versilbert zîvgirtî<br />

versklaven dîlgirtin<br />

Versmaß kêş n<br />

Versmaß teqîl<br />

Versmaß wezin n<br />

versöhnen li hev anîn<br />

Versöhnung aşîtî<br />

versorgen kewandin<br />

versorgen lê mize kirin<br />

versorgen lê nihêrîn/nêrîn<br />

versorgen tefekûr kişandin<br />

Versorgung zad<br />

Versorgung zed<br />

verspäten, sich ~ xalifîn<br />

Verspätung derengî f<br />

versperren pêşbirî girtin<br />

versperren pêşbirî kirin<br />

versperren pêşîbirî girtin<br />

versperren pêşîbirî kirin<br />

versperren sepe kirin

---

verspielen dander<br />

verspielen derdan<br />

Versprechen peyman<br />

Versprechen qewl<br />

Versprechen soz<br />

versprechen soz dan<br />

versprechen soz kirin<br />

versprechen sozdan<br />

Versprechen ablegen temî dan kesekî<br />

Versprecher/in sozdar<br />

Verstädterung bajarîbûn<br />

Verstand aqil m<br />

Verstand aqil<br />

Verstand bal<br />

Verstand fahm<br />

Verstand fendarî<br />

Verstand fêm<br />

Verstand heş m<br />

Verstand heş<br />

Verstand jîrî<br />

Verstand marîfet<br />

Verstand raman m<br />

Verstand xîred<br />

Verstand xîret<br />

Verstand me'rifet<br />

Verstand; fam<br />

verständig serederî<br />

verständig serwext<br />

verständigen, sich ~ şora xwe kirin yek<br />

Verständigung feraset<br />

verständlich maqûl<br />

Verständnis bervihêr<br />

Verständnis feraset<br />

Verständnis îzan<br />

Verständnis serederî<br />

verstärken asê kirin<br />

verstärken gur kirin<br />

verstärken mehkem kirin<br />

verstärken şidandin <br />

Verstärkungspräfix mal-<br />

verstecken hilanîn<br />

verstecken veşartin<br />

verstecken veşartin >ve...şêr><br />

verstecken, sich ~ telandin <br />

verstecken, sich ~ telîn

---

verstecken, sich ~ xwe telandin<br />

Versteckspiel veşartonek n<br />

verstehen bi serî kirin<br />

verstehen bîr birin<br />

verstehen bîrbirin<br />

verstehen fehmkirin<br />

verstehen fem kirin<br />

verstehen fêmkirin<br />

verstehen fêrbûn<br />

verstehen hesiyan<br />

verstehen hisiyan<br />

verstehen ketin ser<br />

verstehen seh kirin<br />

verstehen serederî kirin<br />

verstehen têgihiştin<br />

verstehen têgihiştîn<br />

verstehen, sich gut ~ orta...xweş bûn<br />

verstimmt zîz<br />

Verstoß xîlaf<br />

verstoßen jin berdan<br />

Verstocktheit rik<br />

verstohlen kereker<br />

Verstopf çiqinî<br />

Verstopf haben çiqinîbûn<br />

verstopfen xitimandin<br />

Verstopfung gîr<br />

Verstopfung haben gîrbûn<br />

verstorben bi rehmetî<br />

verstreichen dageriyan <br />

verstreuen reşandin<br />

verstreuen rijandin <br />

verstreuen vedan <br />

verstreuen weşandin<br />

verstummen dev ketin hev<br />

verstummen lal bûn<br />

verstummen lalbûn<br />

Versuch ezmûn<br />

versuchen ceribandin<br />

versuchen ceribandin <br />

versuchen, jdm zu helfen, einen Wunsch zu befriedigen qesidîn<br />

versunken sein nimz bûn<br />

versunken sein nizm bûn<br />

verteidigen berevanîkirin<br />

verteidigen lê xwedî derketin<br />

verteidigen parastin

---

verteidigen sitirandin <br />

verteidigen xweyîkirin<br />

verteidigen, sich ~ xwe ragirtin <br />

verteidigen, sich selbst ~ dest birin xwe<br />

Verteidiger berevan<br />

Verteidiger/in parêzvan<br />

Verteidigung berevanî<br />

Verteidigung parêzname<br />

verteilen belav kirin<br />

verteilen belavkirin<br />

verteilen dabeşkirin<br />

verteilen parive kirin<br />

verteilen parkirin<br />

Verteiler/in belavkar<br />

verteilt sein belav bûn<br />

verteilt sein parive bûn<br />

verteilt werden veweşîn <br />

Vertiefung kort<br />

vertih sein qedîn<br />

Vertrag muhawele<br />

Vertrag mukawele<br />

Vertrag peyman m<br />

Vertrag peyman<br />

vertragen tehmûl kirin<br />

vertragen, sich ~ li hev kirin<br />

vertrauen bawer kirin<br />

Vertrauen bawerî n<br />

vertrauen bawerîpêanîn<br />

vertrauen bê bawer bûn<br />

vertrauen îna bûn<br />

vertrauen pê ewlebûn<br />

vertrauen pê...bawer bûn<br />

vertrauen pêewlebûn<br />

vertrauen piştrastbûn<br />

vertrauend maxrûr<br />

Vertrauensvoller xwedanbext<br />

vertrauenswürdig dilsoz<br />

vertrauenswürdig ewle<br />

vertrauenswürdig şîrhelal<br />

vertraut beled<br />

Vertraute/r sirdar<br />

vertreiben nefî kirin<br />

vertreiben qewirandin <br />

vertreiben qewitandin >qewitîn><br />

vertreiben revandin

---

vertreten cih girtin<br />

vertreten cîh girtin<br />

vertreten nimandin<br />

vertreten temsîl kirin<br />

Vertreter berdevk<br />

Vertreter cihgir<br />

Vertreter cîgir<br />

Vertreter nûner<br />

Vertreter wekîl<br />

Vertriebener peregende<br />

Vertriebener pergende<br />

vertrocknen kizirandin <br />

vertrocknen lassen kizirandin <br />

vertrocknen lassen kuzirandin <br />

vertrocknet hişk<br />

verüben pêrabûn <br />

verunreinigen kirêt kirin<br />

vervollkommnen kemilandin <br />

verwaist bêkes<br />

verwaist mîrat<br />

verwaist sêwî<br />

verwalten birêvebirin<br />

verwalten gerandin <br />

verwalten kargerandin<br />

Verwaltung kargerî<br />

Verwaltung rêveberi<br />

Verwaltung serkarî f<br />

verwandt bendewar<br />

Verwandte lêzim<br />

Verwandte/r meriv (f/m)<br />

Verwandte/r meriv<br />

Verwandte/r merî<br />

Verwandte/r mîrow (f/m)<br />

Verwandter xizim<br />

Verwandtschaft karabêt<br />

Verwandtschaft karapêt<br />

Verwandtschaft malî f<br />

Verwandtschaft merivantî<br />

Verwandtschaft merivatî<br />

Verwandtschaft mirovatî f<br />

verwechseln şaş kirin<br />

verwegen bi ceger<br />

verwegen mêrxas<br />

verwehrt sein heram bûn<br />

verweigern çikandin

---

verweigern lê vegerandin <br />

verweigern zivirandin<br />

verweilen hêwirîn <br />

verweilen rawestan<br />

verweilen sekinîn<br />

verwelken çilmisîn <br />

verwenden bikaranîn<br />

verwenden dan xebatê<br />

verwerflich bed<br />

verwickeln tevlihev kirin<br />

verwickelt tevlihev<br />

verwirklichen anîn cih<br />

verwirklichen pêkanîn<br />

verwirklichen pêkanîn <br />

verwirklichen; mirazê kesekî kirin<br />

verwirren gêjkirin<br />

verwirren şaşkirin<br />

verwirren tarûmar kirin<br />

verwirren tevlihev kirin<br />

verwirren tevlîhev kirin<br />

verwirren xalifîn<br />

verwirren xilafên<br />

verwirren xilfîn<br />

verwirrt ecêbmayî<br />

verwirrt hedayî<br />

verwirrt hevda<br />

verwirrt hevdayî<br />

verwirrt perîşan<br />

verwirrt sersem<br />

verwirrt şaş<br />

verwirrt sein gêj bûn<br />

verwirrt sein şaş bûn<br />

verwirrt werden gêj bûn<br />

verwitwet bî<br />

Verwitwete/r bî<br />

verwöhnt nazdar<br />

verworren hedayî<br />

verworren hevda<br />

verworren hevdayî<br />

Verworrenheit mij<br />

Verworrenheit şaşî<br />

verwunden birîn kirin<br />

verwunden qul-qulkî kirin<br />

verwundern ecêbman<br />

verwundern şaşkirin

---

verwundert ecebmayî<br />

verwundert ecêbmayî<br />

verwundert heyran<br />

verwundert mat<br />

Verwunderung heyran<br />

verwundet birîndar<br />

Verwundung derd<br />

verwünschen çêr kirin<br />

verwünschen nifir kirin<br />

verwünscht mel'ûn<br />

Verwünschung ayîk<br />

Verwünschung çêr<br />

Verwünschung nifir<br />

Verwünschung nale<br />

Verwünschung nalet<br />

verwüsten wêran kirin<br />

verwüstet pergende<br />

verwüstet tarumar<br />

verwüstet tarûmar<br />

verzagt pormijî<br />

verzagt pormûj<br />

verzaubern bengî kirin<br />

Verzeichnis defter<br />

verzeihen bexşîn <br />

verzeihen bihurîn<br />

verzeihen bihurtin >bihur><br />

verzeihen borandin <br />

verzeihen buhurîn<br />

verzeihen lê yekî ne girtin<br />

verzeihen lêborîn<br />

Verzeihung 'efû<br />

Verzeihung lêbihurîn<br />

Verzeihung lêbûrîn<br />

verzichten cih hiştin<br />

verzichten derdan<br />

verzichten dev berdan<br />

verzichten dev jê berdan<br />

verzieren kildan<br />

verzieren xemilandin <br />

verziert geş<br />

Verzierung nexşe<br />

Verzierung tîtik<br />

Verzierung tîtikî<br />

Verzierung xeml<br />

Verzierung zeyn

---

Verzierung zeynet<br />

Verzierung zîn<br />

Verzierung zînet<br />

verzinnen qelakirin<br />

Verzinner qeleçî<br />

verzögern biderengîxisten<br />

verzögern xalifîn<br />

verzollen haydarbûn<br />

verzollen raberkirin<br />

verzweifelt bêçare<br />

verzweifelt perîşan<br />

verzweifelt tengezar<br />

Verzweiflung bêçareyî f<br />

Verzweiflung hêrs f<br />

Verzweiflung kerb f<br />

Verzweiflung kerb<br />

Verzweiflung tengasî<br />

Verzweiflung zelûlî<br />

Vesper taştî<br />

Vesper taştê<br />

Vetter kurap m<br />

Vetter kurmet m<br />

Vetter kurxal m<br />

Vetter kurxaltî m<br />

Vetter pismam m<br />

Vetter pismam<br />

vibrieren hejîn <br />

vibrieren jenîn<br />

vibrieren lerizîn<br />

Vibrieren ricaf<br />

Vibrieren ricav<br />

vibrieren ricfîn <br />

vibrieren ricifîn<br />

vibrieren ricifîn <br />

vibrieren lassen ricifandin <br />

vibririeren rikrikîn<br />

vibririeren velerzîn<br />

Vieh heywanet<br />

Viehfutter alif<br />

Viehherde kerî<br />

Viehtreiber/in gavan<br />

viel boş<br />

viel gelek<br />

viel kertek<br />

viel lap

---

viel pir<br />

viel xelî<br />

viel zaf<br />

viel zahf<br />

viel zef<br />

viel zeh<br />

viel zehf<br />

viel zêde<br />

viel zêdetir<br />

viel fürchten qutifîn<br />

vielen Dank berxwedar be<br />

vielen Dank pir sipas<br />

vielen Dank sipas<br />

vielfarbig belek<br />

vielfarbig reng û reng<br />

vielleicht dibe ku<br />

vielleicht dibû<br />

vielleicht gelo<br />

vielleicht heye ku<br />

vielleicht qey<br />

vielversprechend bendewar<br />

Vielzahl pirinî f<br />

vier çar<br />

Viereck çargoşe<br />

Viereck çarguş<br />

Vierkanthorn beim Amboss kêmut<br />

viermal so gut çarpê zêdeye<br />

Viertel çarek n<br />

Viertel çarik n<br />

Viertel tax<br />

Viertel taxe<br />

vierter çara<br />

vierzehn çardeh<br />

Vierzeiler der Zeit (aaba) çarînên Heyam<br />

Vierzeiler der Zeit (aaba) çarînên Xeyam<br />

vierzig çel<br />

vierzig çil<br />

vierzig Tage des Wochenbettes çelroşkî<br />

Vierzig-Tage-Periode nach Geburt, Hochzeit, Tod<br />

çelrojkî<br />

vierzigste çilemîn<br />

violett binevşî<br />

violette Farbe binefşî<br />

Viper tîremar<br />

Vision xewn

---

visuell dîtbarî<br />

Visum vîza n<br />

Vogel balinde m<br />

Vogel cicîk m<br />

Vogel cûcik m<br />

Vogel çivîk m<br />

Vogel çivîk<br />

Vogel çûk m<br />

Vogel teyr<br />

Vögel teyr û tû<br />

Vögel teyrtû<br />

Vogel, der den Baum schlägt oder stößt qîqî<br />

Vogelflugformation ref<br />

Vogeljunges cûcik<br />

Vogeljunges cûcûk<br />

Vogelnest hêlîn<br />

Volk 'am<br />

Volk gel n<br />

Volk gel<br />

Volk milet n<br />

Volk mixlûqet<br />

Volk mixulqet<br />

Volk qewm<br />

Volk şênî<br />

Volk xelk n<br />

Volk xelk<br />

Volk der... gelî<br />

Volk; netewe<br />

Völkermord kokanîn<br />

Volksballade (Siyabend aus Silvan/ Siliv) Siyabend<br />

Volksgruppe qebîle<br />

Volksgruppe qewm<br />

Volkslied kilam<br />

Volkslied stran<br />

Volkssänger dengbej<br />

Volkssängerin dengbej<br />

Volksstamm eşîr m<br />

Volkswirt aborinas<br />

voll dagirtî<br />

voll mişt<br />

voll tijî<br />

voll gießen dagirtin <br />

voll machen dagirtin <br />

voll mit Nahrung têrzad<br />

Vollbart rih m

---

Vollbart rî m<br />

Vollblut- kihêl<br />

Vollblutpferd kihêl<br />

vollbringen qedandin <br />

vollenden bidawîkirin<br />

vollenden biser ketin<br />

vollenden kuta kirin<br />

vollenden kutakirin<br />

vollenden mîyaser bûn<br />

vollenden pêkanîn <br />

vollenden qedandin<br />

vollenden qedandin <br />

vollenden xitim kirin<br />

vollendet pêkhatî<br />

Vollendung serencam<br />

völlig tam<br />

völlig tev<br />

völlig tew<br />

völlig durcheinander bringen belawelakirin<br />

volljährig am û tam<br />

volljährig amin û tamin<br />

vollkommen am û tam<br />

vollkommen amin û tamin<br />

vollkommen kok<br />

vollkommen lihevhatî<br />

vollkommen qok<br />

vollkommen têkûz<br />

vollkommen durcheinander şipûşaş<br />

vollkommen verwirrt şipûşaş<br />

Vollkommenheit kemal<br />

Vollmond heyva çarde mehê<br />

Vollmond heyva çarde şevî<br />

Vollmond heyveron<br />

vollständig temam<br />

vollstrecken anîn şûnde<br />

Vollstrecker celad<br />

vom Weg abbringen xalifîn<br />

vom Weg abbringen xilafên<br />

vom Weg abbringen xilfîn<br />

von ji<br />

von ji ... de<br />

von Anfang an destxweda<br />

von Anfang bis Ende seranser<br />

von Angst gepackt werden saw girtin<br />

von boz Bozan

---

von der Brust entwöhnen ji jîr vekirin<br />

von der Fellmütze herabhängender Tuchzipfel papax<br />

von derselben Amme gestillt bramak<br />

von ebrû oder ebrîşem Ebrûş<br />

von einem Ende zum anderen seranser<br />

von etwas ablassen cih hiştin<br />

von etwas Ahnung haben hay jê bûn<br />

von etwas erzählen behsa tiştekî kirin<br />

von etwas sprechen qalê kirin<br />

von Furcht ergriffen sein veciniqîn <br />

von großem Wuchs qirnte<br />

von guter Qualität hêja<br />

von guter Qualität hêşka<br />

von guter Qualität kêr<br />

von Herzen kommend dilovanî<br />

von Herzen kommend ji dil<br />

von hier ji vir<br />

von hinten par ra<br />

von ihm ji wî<br />

von jdm gepiesackt werden derdê kesekî kişandin<br />

von jetzt an êdî<br />

von jetzt an ji îro şûnda<br />

von nayil Nayla<br />

von nun an ango<br />

von nun an êdî<br />

von nun an ji niha şinda<br />

von Ort zu Ort bi derine<br />

von Ort zu Ort der bi der<br />

von sich aus xweûxwe<br />

von sich aus xwexa<br />

von sich geben ba kirin<br />

von sich überzeugt sein bi xwe bawer bûn<br />

von weit her ji wê de<br />

von...sprechen qala kirin<br />

vonseiten ji hêla ... de<br />

vor ber<br />

vor ber ... re<br />

vor berî<br />

vor ji ber ... re<br />

vor ji ber kesekî ve<br />

vor ji ber xwe ve<br />

vor li ber ...<br />

vor pêş<br />

vor pêşta<br />

vor Angst zittern bizdiyan

---

vor Angst zittern bizdîn <br />

vor Angst zittern bizdoyîn <br />

vor Augen li holê<br />

vor draußen ji derve<br />

vor drei Tagen bêhtir pêr<br />

vor langer Zeit demekî<br />

vor langer Zeit ji mêj ve<br />

vor langer Zeit zuva<br />

vor langer Zeit zûda<br />

vor Scham şerman<br />

vor sich hergehen lassen dan ber xwe<br />

vor sich hertreiben dan ber xwe<br />

vor sich hinsingen nehwirandin <br />

vor zwei Jahre pêrar<br />

vor zwei Jahren pêrar<br />

vor zwei Tagen pêr<br />

voranbringen pêşve birin<br />

voranschreiten gavavêtin<br />

vorantreiben pêş ve birin<br />

vorantreiben pêşvebirin<br />

Vorarbeiter hoste m<br />

voraussehen pê hesiyan<br />

voraussehen pêhesiyan <br />

Voraussetzung şert<br />

Voraussicht tevdêr<br />

voraussichtlich dibeko<br />

voraussichtlich pêşî<br />

vorbei di...re<br />

vorbei gehen dageriyan <br />

vorbeigehen derbas bûyîn<br />

vorbeigehen lassen buhêrandin <br />

vorbereiten amade kirin<br />

vorbereiten amadekirin<br />

vorbereiten çêkirin<br />

vorbereiten dan ser<br />

vorbereiten pêkanîn <br />

vorbereiten, sich ~ karên xwe kirin<br />

vorbereitet amade<br />

Vorbereitung amadekari<br />

Vorbereitung hazirî<br />

Vorbreitung tevdarek f<br />

Vorderarm zend<br />

vorderer Teil der Brust parxan<br />

Vorderseite ber<br />

Vorderseite enî

---

Vorderseite pêşî<br />

Vorderteil pêşî<br />

vorenthalten texsîr kirin<br />

Vorfahr kalik<br />

Vorfahr pêşî<br />

Vorfall kirû<br />

Vorfall mesele<br />

Vorfall qewimandin<br />

Vorfall rûdan<br />

Vorfall serpêhatî<br />

Vorgang bûyer<br />

Vorgang perde<br />

vorgeschoben qestan<br />

vorgestern pêr<br />

Vorhaben debar<br />

Vorhaben debr<br />

Vorhaben niyet<br />

Vorhaben nîyet<br />

Vorhaben qesd<br />

Vorhaben qest<br />

Vorhaben razdilî<br />

vorhaben; dil kirin<br />

Vorhaltung lom<br />

Vorhaltung lome<br />

vorhanden seiend mewcûd<br />

vorhanden seiend mewicî<br />

Vorhang çavî<br />

Vorhang perde m<br />

vorher belî<br />

vorher berê<br />

vorher berî<br />

vorher pêşî<br />

vorher pêşîn<br />

Vorherbestimmung talih<br />

Vorherbestimmung; yazî<br />

vorherrschend serdest<br />

Vorhut pêşeng<br />

Vorhut pêşîkêşî<br />

vorige pêş<br />

vorige serata<br />

Vorjahr par n<br />

vorkommen qewimîn <br />

vorkommen qewmîn <br />

Vorleger palas<br />

Vorleger tej

---

Vorlesung fêr f<br />

vorletztes Jahr pêrar<br />

Vormittag berî nîvro m<br />

Vormittag pêş nîvro m<br />

Vormund cangorî<br />

Vormund pêşmerge<br />

Vorname bernav<br />

Vorname nav<br />

Vorname pêşnav m<br />

vorne) (li) pêş<br />

vornehm kubar<br />

vornehmer Mann ciwanmêr<br />

Vornehmheit kubarî<br />

Vorrang pêşengî m<br />

Vorrat zad m<br />

Vorrat zexîre<br />

Vorrat zimêr<br />

Vorratsraum embar<br />

Vorratsraum enbar<br />

Vorsatz qasit<br />

vorsätzlich qestan<br />

Vorsätzlichkeit qasit<br />

Vorschlag pêşniyar<br />

Vorschlag pêşniyarname<br />

Vorschlag pêşniyaz<br />

Vorschlag pêşnîhat m<br />

Vorschlag teklîf m<br />

Vorschlag temî<br />

vorschlagen liberxistin<br />

vorschlagen pêşniyarlêkirin<br />

vorschlagen saloxdan<br />

vorschlagen teklîf kirin<br />

Vorschrift qanên<br />

Vorschrift qanûn<br />

vorsetzen, sich ~ lassen bi ser xwe ve kirin<br />

Vorsicht bergirî<br />

Vorsicht dîqet f<br />

Vorsicht semt<br />

vorsichtig baldar<br />

vorsichtig bi semt<br />

vorsichtig fesal<br />

vorsichtig sein bala xwe dan<br />

vorsichtig sein lê miqate bûn<br />

vorsichtig sein lê miqayitîn <br />

vorsichtig sein miqate bûn

---

vorsichtig sein miqayît bûn<br />

Vorsilbe qertaf<br />

Vorsilbe der Verneinung ne-<br />

Vorsilbe: 'nach unten' da-<br />

Vorsitzende rêveber<br />

Vorspeise çerez<br />

Vorsprung çen<br />

Vorsteher serkar<br />

vorstellen berpêşkirin<br />

vorstellen pêşkêşkirin<br />

vorstellen qedimîn <br />

vorstellen, sich ~ xeyal kirirn<br />

vorstellen, sich ~ xiyal kirin<br />

Vorstellung danasîn<br />

Vorstellung hizir<br />

Vorstellung raman<br />

Vorstellung xeyal<br />

Vorstellung xiyal<br />

Vortänzer govendgêr<br />

Vortänzer govengêr<br />

vortäuschen lêdanîn<br />

Vorteil berjewendî<br />

Vorteil feyde<br />

Vorteil fêde<br />

Vorteil havil<br />

Vorteil kelk<br />

Vorteil serdestî<br />

Vorteil sûd<br />

Vorteil xatir<br />

Vortrag gotar<br />

vortragen xwenin<br />

vorübergehend demdemî<br />

Vorurteil pêşdarazî<br />

Vorurteiler pêşdaraz<br />

vorvorgestern betirpêr<br />

Vorwand hêncet<br />

Vorwand hicet<br />

Vorwand mane<br />

Vorwand menî<br />

Vorwand hêcet<br />

vorwärts ber bi pêş<br />

vorwärts ber bi ve<br />

vorwärts berve<br />

vorwärts bi pêş ve<br />

vorwärts li pêş

---

vorwärts pêş<br />

vorwärts pêşve<br />

vorwärts bringen pêşvebirin<br />

vorwärts bringen şênkirin<br />

Vorwärtsgehen pêsketin<br />

vorwerfen gazin kirin<br />

vorwerfen gazinc kirin<br />

Vorwort pêşgotin<br />

Vorwort pêşxeber<br />

Vorwurf gazin<br />

Vorwurf gazinc<br />

Vorwurf gilî<br />

Vorwurf lom<br />

Vorwurf lome<br />

Vorwurf tan<br />

Vorwürfe machen gazinc kirin<br />

Vorwürfe machen lom (lê) kirin<br />

Vorwürfe machen lome kirin<br />

Vorwürfe machen lome lê kirin<br />

vorwurfsfrei am û tam<br />

vorwurfsfrei amin û tamin<br />

Vorzug sûd<br />

vorzüglich bijarte<br />

vorzüglich qenc<br />

vorzüglich xaş<br />

vorzüglich xweş<br />

vulgär şerpeze<br />

Waage mêzîn f<br />

Waage teraz f<br />

wach cavvekirî<br />

wach hişar<br />

wach hişyar<br />

wach payî<br />

wach serwext<br />

wach şîyar<br />

Wache nobedar<br />

Wache nobet<br />

Wache nobetdar<br />

Wache nobetkar<br />

Wache parêzkar<br />

Wache qerewil<br />

Wache zivtî<br />

Wacholder çeqem<br />

Wacholder merx<br />

wacholder- oder kornelkirschenähnliche wilde Kirsche lîlik

---

Wachs şima<br />

wachsam şîyar<br />

wachsen geşedan v:<br />

wachsen gihaştin <br />

wachsen girbûn (Menschen)<br />

wachsen hêsîn bûn<br />

wachsen hêşinbûn (Pflanzen)<br />

wachsen iere)<br />

wachsen mezinbûn<br />

wachsen şîn hatin<br />

wachsen lassen şên kirin<br />

Wachtel sûsik<br />

Wächter nobedar<br />

Wächter nobetdar<br />

Wächter nobetkar<br />

Wächter parêzkar<br />

Wächter vor der Moschee feraş<br />

Wachtmeister çawiş<br />

Wachtposten nobetkar<br />

Wachtposten parêzkar<br />

wackeln hejîn <br />

wackeln leqandin <br />

Wade boqil<br />

Wade çîp<br />

Wadenbein qîtik n<br />

Waffe çek f<br />

Waffe çek<br />

Waffe çek-rehal<br />

Waffe pûsat<br />

Waffen und Kriegsausrüstung pûsat<br />

Waffenausrüstung çek rihal<br />

wagen diwêrê<br />

Wagen ereban<br />

Wagen erebe m<br />

Wagen erebe<br />

Wagen makîne m<br />

wagen turuş kirin<br />

wagen wêran<br />

wagen wêran <br />

wagen wêrîn<br />

wagen wêrîn <br />

Wahl dengdan<br />

Wahl hilbijartin<br />

wählen bijartin <br />

Wählen dengdan

---

wählen hilbijartin<br />

wählerisch hûrbijer<br />

wählerisch nişmî<br />

wahnsinnig dîn<br />

wahnsinnig dîwane<br />

wahr bêguman<br />

wahr rast<br />

wahren sipartin <br />

wahrer guter Freund kirîf<br />

wahrer guter Freund kirîv<br />

Wahrheit mehek<br />

Wahrheit miheqeq<br />

Wahrheit rasteqîn<br />

Wahrheit rastî f<br />

Wahrheit rastî<br />

Wahrheit sidq<br />

wahrnehmen pê hesiyan<br />

wahrnehmen pêhesîn<br />

wahrnehmen pêjna tiştekî kirin<br />

wahrnehmen sehkirin<br />

Wahrsagen aus Figuren im Sand remildar<br />

Wahrsagen aus Linien im Sand remildar<br />

Wahrsager/in faldar<br />

Wahrsager/in feldar<br />

Wahrsager/in fêldar<br />

Wahrsagerei remil<br />

wahrscheinlich dibek<br />

wahrscheinlich dibeko<br />

wahrscheinlich divek<br />

wahrscheinlich guman<br />

wahrscheinlich xwedê giravî<br />

Wahrscheinlichkeit debetî<br />

Wahrzeichen tûra<br />

Waise berdîwar<br />

Waise bêbav<br />

Waise bêkes<br />

Waise etîm<br />

Waise sêwî<br />

Waise yetîm<br />

Waisenkind sêwî<br />

Waisenkind yetîm<br />

Wald daristan m<br />

Wald êzing<br />

Wald mêşe m<br />

Wald mêşe

---

wallen pêl dan<br />

Wallfahrt hec<br />

Wallfahrtsort zîyaret<br />

Wallfahrtsstätte zîyaret<br />

Walnuß gûz<br />

Walnuß kakil<br />

Walnuss cêz<br />

Walnuss gûz f<br />

Walnuss gûz<br />

Walze gundor f<br />

Walze lûq f<br />

wälzen gevizandin <br />

wälzen gêr kirin<br />

wälzen hol kirin<br />

walzen taban kirin<br />

walzen tapan kirin<br />

wälzen, sich ~ vegevizandin <br />

wälzen, sich ~ vegevizîn <br />

wälzen, sich ~ hin und her gevizandin <br />

Wand dîwar f<br />

Wand dîwar<br />

wandeln guhartin<br />

wandeln guhêrîn <br />

wandeln, sich ~ guhêrîn <br />

Wanderer rêvink<br />

Wandern terkeser<br />

Wanderschaft terkeser<br />

Wandmalerei nexş<br />

Wandmalerei nexşe<br />

Wange devrî f<br />

Wange dêm<br />

Wange gep f<br />

Wange gep<br />

Wange gop<br />

Wange gup<br />

Wange hinarik f<br />

Wangen gurçikên sûret<br />

Wangenknochen hinarik<br />

Wanmeer Behra Wanê<br />

Wanmeer Bera Wanê<br />

wann çaxtê<br />

wann heko<br />

wann heku<br />

wann kengê<br />

wann kengî

---

wann auch immer kengê<br />

wann auch immer kengî<br />

Wansee Behra Wanê<br />

Wansee Bera Wanê<br />

Wanst hûr<br />

Wappenschild belgî<br />

Ware mal<br />

Ware temel<br />

Ware têkber<br />

wäre doch bila+Konj.<br />

wären wir doch xwezil<br />

wären wir doch xwezî<br />

wären wir doch xwezla<br />

warm germ<br />

warm kalî<br />

Wärme germ f<br />

Wärme germahî<br />

Wärme kel<br />

Wärme tîn<br />

warme Hausjacke arxalix<br />

wärmen germkirin<br />

wärmen sarûgerm<br />

warnen cixirandin<br />

warnen hişyarkirin<br />

warnen kişkirin<br />

warnen qeliqandin<br />

warnen serwext kirin<br />

warnen têkdan<br />

warnendes Beispiel ibret<br />

Warnhinweis balkêşname<br />

Warnung balkêşname<br />

Warnung qewitî<br />

Warnung temî<br />

warten bîhna xwe dan<br />

warten bîhna xwe vekirin<br />

warten hêviya ... bûn<br />

warten li benda ... bûn<br />

warten pan <br />

warten payîn<br />

warten payîn <br />

warten rawestan<br />

warten sekinîn<br />

warten, um aufeinander loszuschlagen li benda hev<br />

pan bûn<br />

Wartezimmer pêrgîngeh

---

warum bo çi<br />

warum çima<br />

warum çira<br />

warum çito<br />

Warum eger<br />

warum key<br />

warum seba çi<br />

Warzenmelone şemamok<br />

Warzenmelone şimamok<br />

was çi<br />

was auch immer herçî<br />

was auch sein mag çi bibe bila bibe<br />

was auf einer Schnur aufgereiht, angeordnet ist<br />

îçqor<br />

was ihnen gemeinsam war cadûbûn<br />

was jd verdient misteheq<br />

was jd verdient musteheq<br />

was macht das schon! çi teva bûn<br />

was man meint meram<br />

was man nicht zu bereuen braucht helal<br />

was man sagen will meram<br />

was man sagen will merem<br />

was man will hawa<br />

was man will hewa<br />

was noch! (Langeweile, Unzufriedenheit) haho<br />

was soll das heißen! çi teva bûn<br />

Waschbecken destşo n<br />

Waschbecken destşok<br />

Wäsche balav<br />

Wäschen derav<br />

waschen şûştin<br />

Waschmaschine makîna kincan/cilan f<br />

Waschschüssel destşo<br />

Waschschüssel êleganî<br />

Waschung dehret<br />

Wasser av n<br />

Wasser av<br />

Wasserabzugsgraben derav<br />

Wasserbecken hewd<br />

Wasserbecken hewz<br />

Wasserbehälter kurn<br />

Wasserfall sîlav m<br />

Wasserfall sîpel<br />

Wasserfall sûlav<br />

Wasserfall şelav m

---

Wasserfall şipûk<br />

Wasserfall şîp m<br />

Wasserfall şîp<br />

Wassergraben derav<br />

Wasserkanne avdank f<br />

Wasserkanne misîn f<br />

Wassermelone kal f<br />

Wassermelone şotî f<br />

Wassermelone zebeş f<br />

Wassermelone zebeş<br />

Wasserquelle kanî f<br />

Wasserschlange marê avî f<br />

Wassertabakspfeife şivqelin<br />

Wassertrog der avê<br />

Wasserverkäufer avçî<br />

Watte pembû f<br />

weben badan<br />

weben hûnandin <br />

weben pêçan<br />

weben tevin çêkirin<br />

weben zinîn<br />

Webstuhl tevin m<br />

Webstuhl tevn<br />

Webstuhlkamm bevşe<br />

Webstuhlkamm bevşik<br />

Wechsel xeyr<br />

wechseln gewrandin<br />

wechseln gewrîn<br />

wechseln guhartin<br />

wechseln guherandin <br />

wechseln guherîn <br />

wechseln hûrkirin<br />

wechseln xeyrîn<br />

wechselseitig bi dobê<br />

wechselseitig ji hev<br />

wechselweise bi dor<br />

wecken bixwe hesandin<br />

wedeln hejandin <br />

weder ... noch ne ... nejî<br />

ween es so ist nexwe<br />

Weg hawe<br />

Weg reh<br />

Weg rê m<br />

Weg rê<br />

Weg şop

---

Weg ,den ~ hinter sich bringen rêbirîn<br />

Weg mit nur einer Richtung riya yekber<br />

Weg¸ den ~ sperren rê girtin<br />

Wege xaçerê<br />

wegen bo xatirê ...<br />

wegen bona<br />

wegen çimkî<br />

wegen ji ber<br />

wegen ji dest kesekî<br />

wegen jibona<br />

wegen lewna<br />

wegen seba<br />

wegen seva<br />

wegen sevê<br />

wegen tirê<br />

weggehen dûr bûn<br />

Weglein rêçik<br />

wegnehmen çikandin <br />

wegnehmen qot kirin<br />

wegnehmen standin <br />

wegnehmen stendin <br />

wegschaffen avêtîn<br />

wegschaffen hilanîn<br />

wegschaffen ra kirin<br />

wegschicken dûr xistin<br />

wegschicken merexes kirin<br />

wegstehlen, sich ~ xwe dizîn <br />

Wegweißer rêber m<br />

wegwerfen, sich ~ xwe çekirin<br />

Weh jan<br />

weh tun êşîyan <br />

weh! way<br />

Wehen jan<br />

Wehklage axîn û nalîn<br />

Wehklagen fîgan<br />

Wehklagen fîxan<br />

wehklagen lorandin <br />

wehklagen nalîn <br />

Wehklagen şîn<br />

Wehleid şîn<br />

wehren berxwedan (sich)<br />

wehrlos bêçare<br />

wehrlos neçar<br />

Wehrtauglicher tundurist<br />

wehtun êşandin (jmd.)

---

wehtun êşîn (intrans.)<br />

weiß gewr<br />

weiß sîs<br />

weiß spî<br />

weiß spîçolkî<br />

Weißdornast hezeran<br />

Weißdornast xêzeran<br />

Weißdornstock hezeran<br />

Weißdornstock xêzeran<br />

weiße Quelle, einer der heiligsten Plätze Kanîya Spî<br />

weiße Taube kevot<br />

weiße Taube tivîlk<br />

weißer Gurt daveke spî<br />

weißer Riemen daveke spî<br />

weißer Schal destar<br />

weißes Netz davê spî<br />

weißes Netz defê spî<br />

weißgrau gewravîn<br />

weißgrau gewrîn<br />

Weißkraut kelem f<br />

weißlich gewrik<br />

Weib dêl<br />

Weibchen mak<br />

Weibchen mê<br />

weiblich jinane<br />

weiblich mak<br />

weiblich mê<br />

weiblich mêhîn<br />

weibliches Schwein mahû<br />

weich nerm<br />

weich pind<br />

weich klopfen tîs-tîsî kirin<br />

weicher ungesalzener Käse lorik<br />

weichgekochtes Ei dilmê<br />

Weichheit und Wohlbefinden nermî û xweşî<br />

Weichsel wişne (–e)<br />

Weide çêre<br />

Weide çêregeh<br />

Weide mêrg f<br />

Weide mêrg<br />

Weideland çayir<br />

weiden çêran<br />

weiden çêrandin<br />

weiden çêrîn <br />

weil bona vê yekê

---

weil çiko<br />

weil çiku<br />

weil çimkî<br />

weil ji ber ku<br />

weil ji lewre<br />

weil lewre<br />

weil mafir<br />

Weile bîsk<br />

Weile çendek f<br />

Weile dem f<br />

Weile kêlik<br />

Weile kêlî<br />

Weile kêlîk<br />

Wein bade m<br />

Wein mey<br />

Wein şerab m<br />

Weinberg best<br />

Weinberg nator<br />

Weinberg rez<br />

Weinberg bax<br />

weinen giriyan <br />

Weinen girî<br />

weinen girîn<br />

weinen girîn <br />

weinen girîyan<br />

weinend beklagen lêgirîn<br />

weinerlich bi kelgirî<br />

weinerlich nîvgirî<br />

Weingarten rez m<br />

Weingarten rez<br />

Weingartenbesitzer xwedîrez m<br />

Weinrebe rez<br />

Weinstock dêlî<br />

Weintraube tirîya reqî f<br />

Weise awa<br />

weise baqil<br />

weise bi aqil<br />

weise hişar<br />

weise hişyar<br />

Weise qeyd<br />

weise rîspî<br />

weise seyda<br />

Weise uslub<br />

Weise uslûb<br />

Weise ûslib

---

weise zana<br />

Weisheit hîkmet<br />

weisse Knochen mahî<br />

weit bol<br />

weit dûr (entfernt)<br />

weit dûr<br />

weit eraq<br />

weit fesîh<br />

weit fireh (breit)<br />

weit auseinandergezogen (eine Reihe) sêrek<br />

weit auseinanderliegend sêrek<br />

weit ausgedehnt panxineqotk<br />

weit ausgedehnt panxinotek<br />

weit geöffnet tas<br />

weit öffnen bervekirin<br />

weit sehen könnend dûrbîn<br />

weiter machen domandin <br />

Weitere dûmahîk<br />

weitergeben veguhaztin <br />

weitergehen birêvecûn<br />

weitergehen domandin <br />

weiterkommen birêveçûn<br />

weiterkommen pêşveçûn<br />

weitherzig bîhnfireh<br />

weitherzig dilfire<br />

weitherzig dilfere<br />

weitläufig machen bervekirin<br />

weiträumig gewre<br />

weitsichtig dûrbîn<br />

Weizen genim m<br />

Weizen genim<br />

Weizen, der gekocht, getrocknet, geschält und<br />

zerkleinert ist savar<br />

Weizen, der gekocht, getrocknet, geschält und<br />

zerkleinert ist sawar<br />

Weizengrütze savar<br />

Weizengrütze sawar<br />

Weizensorte sorgul<br />

Weizensuppe teftî<br />

welch Unglück! mixabin<br />

welche kê<br />

welche kîjan<br />

welcher kê<br />

welcher kîjan<br />

welches kê

---

welches kîjan<br />

Welle mewc<br />

Welle mewcan<br />

Welle pêl<br />

wellen, sich ~ pêl dan<br />

Welpe kudik<br />

Welpe kudî<br />

Welt alem<br />

Welt cîhan f<br />

Welt cîhan<br />

Welt dinê f<br />

Welt dinya f<br />

Welt dinya<br />

Welt... mur<br />

Weltall çerx<br />

Weltall gerdûn<br />

Weltanschauung bîrûbawerî<br />

Weltbürger cîhanperwer<br />

Weltende axirdewran<br />

Weltende axirzeman<br />

Weltliebhaber cîhanperwer<br />

weltmännisch dinyadîti<br />

Weltuntergang mahşer<br />

Weltuntergang mehşer<br />

Weltuntergang qîyamet m<br />

wem kê<br />

wem etwas versagt ist mehrûm<br />

wen kê<br />

wenden badan <br />

wenden qulipandin<br />

wenden zivirandin<br />

wenden zivirîn<br />

wenden zivîrandin<br />

wenden, sich ~ qelibandin <br />

wenden, sich ~ an berê xwe dan<br />

wenden, sich ~ an qesda yekî kirin<br />

Wendung machen fitilîn <br />

wenig hindik<br />

wenig hinekî<br />

wenig kêm<br />

wenig salzig kelê<br />

wenig salzig kelî<br />

wenige hindik<br />

wenigstens qena<br />

wenigstens qet nebe

---

wenn çaxa (zeitlich)<br />

wenn dema ku (zeitlich)<br />

wenn gava (zeitlich)<br />

wenn gelo<br />

wenn ger<br />

wenn ger/ku/heke (Bedingung) (+Konjunktiv)<br />

wenn heke<br />

wenn heko<br />

wenn heku<br />

wenn hergê<br />

wenn herkê<br />

wenn wekî<br />

wenn wextê ku (zeitlich)<br />

wenn gelo<br />

wenn immer herkê<br />

wer kê<br />

wer kî<br />

wer auch immer herçî<br />

wer auch immer herkê<br />

wer auch immer herkî<br />

wer etwas entbehren muss mehrûm<br />

wer Lederstickereien anfertigt serac<br />

Werbung fût<br />

werden bûn<br />

werden bûyîn<br />

werden çêbûn<br />

werden qewimîn <br />

werfen avêtin<br />

werfen avêtin <br />

werfen avîtin<br />

werfen çekirin<br />

werfen pengizandin<br />

werfen wer kirin<br />

werfen werkirin<br />

werfen zan/zayîn<br />

werfen, sich ~ xwe avêtin ser<br />

werfen, sich ~ auf lê pê qelipîn <br />

werfen, sich ~ auf lê qelibûn<br />

Werk afirandin<br />

Werkstatt depoxane<br />

Werkstatt destgeh<br />

Werkstatt sazgeh f<br />

Werkstatt werşe f<br />

Werkzeug alav<br />

Werkzeug hacet n

---

Werkzeug hacet<br />

Werkzeug pergal<br />

Wert biha m<br />

Wert nirx m<br />

Wert nirx<br />

Wert qedir<br />

Wert qedr<br />

Wert qîmet m<br />

Wert qîmet<br />

Wert rûmet m<br />

Wert seng<br />

wertbewusst qedirnas<br />

wertlos zelîl<br />

Wertschätzung qedrûqîmet<br />

wertvoll berkefti<br />

wertvoll bi nirx<br />

wertvoll bi rûmet<br />

wertvoll giranbiha<br />

wertvoll hêja<br />

wertvoll rûmetgiran<br />

wertvoll sein hêjan <br />

Wesen esil<br />

Wesen esl<br />

Wesen hebûn n<br />

Wesen nefs<br />

Wesen pêdare n<br />

Wesen qinyat<br />

Wesen xeyset<br />

Wesensart tabiet<br />

Wesensart tebîet<br />

Wesensart tebîyet<br />

Wesentliches hillik<br />

Wesentliches qinyat<br />

weshalb seba çi<br />

Wespe kermêş<br />

Wespe moz<br />

wessen kê<br />

West rojava<br />

Weste çekbend<br />

Westen rojava m<br />

westlich rojavayî<br />

weswegen coka<br />

wetteifern ketin qerez<br />

wetten merc girtin<br />

wetten micilge

---

Wetter hewa n<br />

Wetter heyam n<br />

Wettkampf hol<br />

Wettkampf holmaçk<br />

Wettkampf hucet<br />

Wettkampf maç<br />

Wettlauf bez<br />

Wettstreit pêveçûn<br />

Wetzstein kartik<br />

Wetzstein kartîx<br />

wichtig giran<br />

wichtig giranbiha<br />

wichtig girane<br />

wichtig giring<br />

wichtig girîng<br />

wichtig muhîm<br />

Wichtigkeit giringî<br />

Wichtigkeit mezinahî<br />

Wichtigkeit mezintî<br />

Wichtigkeit qîmet<br />

Wicke kizin<br />

Wickel pêçek<br />

wickeln alandin<br />

wickeln gerandin <br />

Widder beran<br />

Widder hogeç<br />

Widder hogic<br />

Widerhall dengvedan<br />

Widerhall olan<br />

Widerhall pejn<br />

widerhallen olan dan<br />

Widerrist stukir<br />

widersetzen, sich ~ berxwedan<br />

Widerspenstigkeit eks<br />

Widerspruch dubendî<br />

Widerspruch nakokî<br />

widersprüchlich nakok<br />

Widerstand berxwedan m<br />

Widerstand berxwedan<br />

Widerstand taqet<br />

Widerstand leisten asê bûn<br />

Widerständler berxwedêr<br />

widerstandsfähig qewîn<br />

widerstehen ber xwe dan<br />

widerstehen çok dan erdê

---

widerstehen xwe liber...girtin<br />

widerstehen xwe ragirtin <br />

widerwärtig kirêt<br />

widerwärtig; pîs<br />

Widerwille gir<br />

Widerwille girr<br />

Widerwille int<br />

Widerwille haben mûdî<br />

Widerwillen dilsarî<br />

Widerwillen nefret<br />

widerwillig intdar<br />

Widerwillig rikdar<br />

widmen nezirkirin<br />

widmen pêşkêş kirin<br />

widmen rewa kirin<br />

widmen, sich jdm ~ xwe dan bayê kesekî<br />

widrig bextreş<br />

wie ak<br />

wie çawa<br />

wie çeng<br />

wie çer<br />

wie çilo<br />

wie çilo 2<br />

wie çito<br />

wie fena<br />

wie herwekî<br />

wie mîna<br />

wie nola<br />

wie nolî<br />

wie qas<br />

wie wek<br />

wie wekî<br />

wie bitte! libê<br />

wie das wanî<br />

wie dem auch sei hema çi bigre<br />

wie dies wanî<br />

wie ein Panther pelengîn<br />

wie ein Panther pelenguşka<br />

wie Gerippe werden qîqbûn<br />

wie man's nimmt hema çi bigre<br />

wie schade! heyf e<br />

wie schade! mixabin<br />

Wie viel çend<br />

wie viel çiqas<br />

wie viele çend

---

wie viele çiqas<br />

wieder cardin<br />

wieder dîsa<br />

wieder ji nû ve<br />

wieder anfangen dageriyan <br />

wieder anfangen dagerîn <br />

wieder aufnehmen rahîştin <br />

wieder finden peyda kirin<br />

wieder gehen dageriyan <br />

wieder gehen dagerîn <br />

wiederbeleben vejandin<br />

wiederbeleben vejandin <br />

wiederbringen lê vegerandin <br />

wiedergeschehen vehatin<br />

wiederholen dubarekirin<br />

wiederholen vegerandin<br />

wiederholen wekilandin <br />

wiedervereinigen gihandin hev<br />

Wiege colane<br />

Wiege dergûş f<br />

Wiege dergûş<br />

Wiege landik<br />

wiegen kêşan<br />

wiegen kişandin<br />

wiegen lorandin <br />

wiegen pîvan<br />

wiegen sengandin<br />

wiegen teqilandin<br />

Wiegenkind/er dergûş<br />

Wiegenlied lorî<br />

Wiegenlied lorîn<br />

Wiehern hîre-hîr<br />

wiehern hîrîn <br />

Wiese bane<br />

Wiese çayir<br />

Wiese çêre f<br />

Wiese çîmen f<br />

Wiese çîmen<br />

Wiese mêrg f<br />

Wiesel gulebûk<br />

wieso çima<br />

wieso çito<br />

Wieso eger<br />

wieviel çiqas<br />

wild dirende

---

wild dirinde<br />

wild har<br />

wild hov<br />

wild jakaw<br />

wild kovî<br />

wild kowî<br />

wild kur<br />

wild kurt<br />

wild kûvî<br />

wild panxineqotk<br />

wild panxinotek<br />

wild serserî<br />

wild xedar<br />

wild zîrt<br />

wild begeistert bengîn<br />

wild Birne şekok<br />

wild lebendes Tier rawir<br />

wilde Melone şemamok<br />

wilde Melone şimamok<br />

Wildente werdek<br />

wilder Ochse gakovî<br />

wilder Ochse gakufî<br />

wildes Tier cinawir<br />

wildes Tier debe<br />

wildes Tier dirende<br />

wildes Tier dirinde<br />

Wildgans qaz-werdek<br />

wildlebendes Tier dab<br />

wildlebendes Tier daba<br />

Wildnis berî<br />

Wildnis çol<br />

Wildschaf pezkûvî<br />

Wildschwein xênzîrê berrî<br />

Wildziege pezkûvî<br />

Wille daxwaz m<br />

Wille hemd m<br />

Wille nîyet<br />

Wille qîm<br />

Wille xwestin m<br />

willenlos sist<br />

willkommen! bixêr û bi ehla<br />

willkommen! ehlen wesehlen<br />

Wimmern axîn<br />

wimmern kûzkûz kirin<br />

Wimper bijang f

---

Wimpern bijang<br />

Wind ba m<br />

Wind ba<br />

Wind bekommen von bîna xwe tiştekî hildan<br />

Winde dolab<br />

Winde dolav<br />

Windel paç<br />

Windel qundax<br />

winden badan<br />

winden badan <br />

winden çemandin<br />

winden tewandin<br />

windgeschützt beroj<br />

windgeschützt biro<br />

Windhund tahjî<br />

Windhund tajî m<br />

Windhund tajî<br />

Windhund tejî<br />

Windstoß bablîsok<br />

Windung ta<br />

Winkel kozî<br />

Winkel kurnîşk<br />

winken dest kirin<br />

winseln kûzkûz kirin<br />

Winter zivistan m<br />

Winter zivistan<br />

Winterkälte sarûserma<br />

Winterkälte surserma<br />

Winterlager qijle<br />

Winzer rezvan<br />

winzig hûrik<br />

winzig pirtî<br />

Wippe zirnezîq<br />

wir em<br />

wir me<br />

Wirbelsturm bablîsok<br />

Wirbelsturm bager<br />

Wirbelsturm bahoz<br />

Wirbelwind bahoz<br />

Wirbelwind bobelîsk<br />

wirklich bi rastî<br />

wirklich gelo<br />

wirklich heqîqî<br />

wirklich rastîn<br />

wirklicher Sachverhalt esl û nesl

---

Wirklichkeit rasteqîn<br />

Wirklichkeit rastî<br />

wirksam bi bandor<br />

wirksam çalakdar<br />

wirksam karîger<br />

Wirkung bandor<br />

Wirkung şop<br />

Wirkung tesîr<br />

Wirkung geben şop dan<br />

wirkungsvoll bi bandor<br />

Wirrwarr geremol<br />

Wirrwarr lezûbez<br />

Wirrwarr qalmeqalm<br />

Wirt mazûban<br />

Wirt mazûvan<br />

Wirt xwey<br />

Wirt xweyî<br />

Wirtschaft abori<br />

Wirtschaft aborî f<br />

Wirtschaft aborî<br />

wirtschaftlich aborî<br />

wirtschaftlich eborî<br />

wischen maliştin<br />

Wissen hay<br />

Wissen hiş<br />

wissen nasîn<br />

wissen pê hesiyan<br />

wissen pêhesiyan <br />

wissen zanîn<br />

wissend beled<br />

wissend serwext<br />

wissend zana<br />

wissend zanistî<br />

Wissenschaft îlm<br />

Wissenschaft îrfan<br />

Wissenschaftler ilmdar<br />

Wissenschaftler îlimdar<br />

Wissenschaftler ulmdar<br />

Wissenschaftler/in zanyar<br />

wissenschaftlich zanistî<br />

wissenschaftlich Information zanîn<br />

Witwe jinebî f<br />

Witwe jinebî<br />

Witwe bî<br />

Witwer mêrebî m

---

Witz henek<br />

wo ka<br />

wo kanî<br />

wo ku<br />

wo li ku<br />

wo li kuderê<br />

wo denn! kanê<br />

wo genau li ku<br />

wo immer ku<br />

wo ist? kanê<br />

Woche hefte f<br />

Wochenende dawîya heftîye n<br />

wofür ji bo çi<br />

Woge mewc<br />

Woge mewcan<br />

Woge pêl<br />

wogen pêl dan<br />

woher ji ku<br />

woher ji kuderê<br />

woher ku<br />

wohin bi ku de<br />

wohin ku<br />

wohin kuda<br />

wohin kuderê<br />

wohin kûva<br />

wohl eceb<br />

Wohl xweşî<br />

Wohlbefinden xweşî<br />

Wohlergehen sihet<br />

Wohlergehen xatir<br />

wohlerzogen kubar<br />

Wohlfahrt xêr<br />

Wohlfahrt und Sicherheit xêr û bêr<br />

wohlgenährt qelew<br />

wohlgestaltet fêriz<br />

wohlhabend bihal<br />

wohlhabend dara<br />

wohlhabend dare<br />

wohlschmeckend şêrîn<br />

Wohlsein kêf n<br />

Wohlstand avahî m<br />

Wohlstand dewlemendî m<br />

Wohlstand dewlemendî<br />

Wohlstand dolmendî<br />

Wohlstand şênahî

---

Wohltat qencî<br />

Wohltat xêr<br />

Wohltat und Segen xêr û bereket<br />

wohltätig sein xêr kirin<br />

Wohlwollen xêrxwazî<br />

wohlwollend xêrxwaz<br />

Wohnblock apartman m<br />

wohnen cih bûn<br />

wohnen hêwirîn <br />

wohnen mayîn<br />

wohnen rûniştin<br />

wohnen sekinîn<br />

wohner in Hochebene zozanî<br />

Wohnhaus war<br />

Wohnstätte war<br />

Wohnung mal f<br />

Wohnung mesken<br />

Wohnung misken<br />

Wohnung war<br />

Wohnung xane<br />

Wohnung xanî f<br />

Wohnviertel tax n<br />

Wolf gur m<br />

Wolferherde zurbe<br />

Wölfin dêlegur<br />

Wolfsmilch (Pflanze) xaşîl<br />

Wolfsmilch (Pflanze) xeşîl<br />

Wolfsmilch (Pflanze) xeşûl<br />

Wolke ewr f<br />

Wolke ewr<br />

Wolke mişale f<br />

Wolke ähnelnde Stern tem<br />

wolkenfreier Himmel sahî<br />

Wolkenkratzer balexane<br />

wolkenlos çiksayî<br />

wolkenlos sayî<br />

wolkig ewrawî<br />

wolkloses Himmel çiksayî<br />

Wollband, das das Kopftuch hält egal<br />

Wolldecke mit leuchtenden Farben zîlo<br />

Wolldecke mit leuchtenden Farben zîlya<br />

Wolle herî f<br />

Wolle hirî<br />

Wolle rês f<br />

Wolle rîs

---

wolle Mütze koloz<br />

Wolle spinnen teşî restin <br />

Wolle spinnen teşî rêsîn <br />

wollen dil kirin<br />

wollen lêlê bûn<br />

wollen vîn/vîyan<br />

wollen xwastin<br />

wollen xwestin<br />

wollener Bezug zîlo<br />

wollener Bezug zîlya<br />

wollener Teppich mit dickem Flausch xalîçe<br />

wollig rêsî<br />

Wollteppich xalîçe<br />

Wort bêje<br />

Wort gotin n<br />

Wort kelam<br />

Wort kilam<br />

Wort lewze<br />

Wort peyv<br />

Wort qaleqal<br />

Wort qese<br />

Wort qewl<br />

Wort qise<br />

Wort soz n<br />

Wort şor n<br />

Wort wişe n<br />

Wort wuşe<br />

Wort xeber n<br />

wortbrüchig dêl<br />

Wörterbuch ferheng n<br />

Wörterbuch ferheng<br />

wozu ji bo çi<br />

wringen guvêşandin <br />

Wuchs bala<br />

Wuchs bejin<br />

Wuchs bejn<br />

Wuchs geşedan m<br />

wühlen vegevizandin <br />

Wunde birîn f<br />

Wunde kul<br />

Wunder elawet<br />

wunderbar ecêb<br />

wunderbar nuwaze adj:<br />

wunderbar yaman<br />

wunderbar gut yeman

---

wunderbar! maşela<br />

Wunderding elawet<br />

Wunderding elîl<br />

wunderlich ecêb<br />

wundern metel mayîn (sich)<br />

wundern şaş bûn (sich)<br />

wundern, sich ~ heyrîn <br />

Wunsch awat<br />

Wunsch daxwaz<br />

Wunsch daxwazî m<br />

Wunsch erz m<br />

Wunsch heş<br />

Wunsch hewas<br />

Wunsch hewes<br />

Wunsch kêf<br />

Wunsch meram<br />

Wunsch meraq<br />

Wunsch merem<br />

Wunsch mereq<br />

Wunsch metlûb<br />

Wunsch miraz m<br />

Wunsch miraz<br />

Wunsch niyaz<br />

Wunsch niyet<br />

Wunsch nîyet<br />

Wunsch tem<br />

Wunsch temena<br />

Wunsch tika<br />

Wunsch xwastek m<br />

Wunsch xwestek<br />

Wunsch xwezî<br />

Wunsch qîm<br />

wünschen dil kirin<br />

wünschen meraq kirin<br />

wünschend talib<br />

Würde heşmet<br />

Würde heybet<br />

Würde hîşme<br />

Würde hurmet<br />

Würde keramet<br />

Würde paye f<br />

Würde qedir<br />

Würde qedr<br />

Würde serbilindî<br />

Würde şeref f

---

würdevoll heşmetîn<br />

würdevoll layeq<br />

würdevoll layiq<br />

würdevoll layîk<br />

würdevoll payebilind<br />

würdig heşmetîn<br />

würdig layeq<br />

würdig layiq<br />

würdig layîk<br />

würdig layîq<br />

würdig qedirbilind<br />

würdig qedirgiran<br />

würdig sein layîq bûn<br />

würdigen qedir girtin<br />

Würdigung nirxandin<br />

Würdigung serbilindî<br />

Würfel zar m<br />

Wurfschaufel milêv<br />

Wurm kurmik<br />

Wurm tîjmar<br />

Wurst sicûx f<br />

Wurzel hej<br />

Wurzel kok<br />

Wurzel qurm<br />

Wurzel reh<br />

Wüste berî<br />

Wüste beyaban<br />

Wüste çol f<br />

Wüste çol<br />

Wüste sehra f<br />

Wüstenei dêm<br />

Wut bizot<br />

Wut bizut<br />

Wut hêrs f<br />

Wut hîddet<br />

Wut kerb<br />

Wut pizot<br />

Wut qehir<br />

Wut qehr<br />

Wut xezeb<br />

Wut und Grollen qehr û girr<br />

wüten çoşîn <br />

wütend bi hêrs<br />

wütend firşteng<br />

wütend girgîn

---

wütend har<br />

Wütend kel<br />

wütend serserî<br />

wütend zîrt<br />

wütend machen har kirin<br />

wütend werden gurîn <br />

wütend werden qar kirin<br />

Zahl hejmar f<br />

Zahl numre<br />

zählen hejmartin<br />

zählen hesibandin<br />

zahllos bêhesab<br />

zahlreich bêhesab<br />

zahlreich gele<br />

zahlreich gelek<br />

zahm kedî<br />

zähmen kedî kirin<br />

Zahn didan m<br />

Zahn diran m<br />

Zahn qîl<br />

Zahnarzt diransaz<br />

Zahnbürste firça diranan f<br />

Zahncreme krêma didana f<br />

Zahnpasta macûna diranan f<br />

Zahnschmerz diranêş m<br />

Zahnstocher darik<br />

Zange arkolk<br />

Zange kelbetan<br />

Zange kelpetan<br />

Zange kêlpidan<br />

Zank hucet<br />

Zank lec<br />

Zank pêveçûn<br />

Zank şer<br />

Zank xircir<br />

Zank xirecir<br />

Zank xirûcir<br />

Zarathustra Zardeşt m<br />

zart delal<br />

zart narîn<br />

zart nazik<br />

zart nazikî-ziravik<br />

zart tenik<br />

zart zirav

---

zarte Härchen zeigten sich auf seiner Oberlippe xûd<br />

ketîye simêlê wî<br />

Zartheit nermî<br />

Zartheit ziravî<br />

zärtlich bihîstiyar<br />

zärtlich dilovan<br />

zärtlich hestiyar<br />

zärtlich pêjinkar<br />

zärtlich zîz<br />

Zärtlichkeit delalî<br />

Zärtlichkeit dilovanî<br />

Zauber sihêr<br />

Zauber sîhir<br />

Zauber- sêr<br />

Zauberei remil<br />

Zauberei sihêr<br />

Zauberei sîhir<br />

Zauberer cadû<br />

Zauberer cazî<br />

Zauberer cazû<br />

Zauberer sihirbaz<br />

zauberisch cadû<br />

Zauberspruch nivişt<br />

Zaum dizgîn<br />

Zaum hefsar<br />

Zaum hevsar<br />

Zaum lîwan<br />

Zaun çaber<br />

Zaun çeper<br />

Zaun derabe<br />

Zaun derav<br />

Zaun hejik<br />

Zaun sênc<br />

Zaunbesen qarûşe<br />

Zecke qijnax<br />

Zeder çeqem<br />

Zehe pêcî<br />

Zehe pêçî<br />

Zehe pêçîya lingê f<br />

Zehe tiliha lingê f<br />

Zeichen dews<br />

Zeichen nêşan<br />

Zeichen nîşan n<br />

Zeichen nîşan<br />

Zeichen rêç

---

Zeichen zax<br />

Zeichensetzung xalbendî<br />

Zeichentrickfilm xêzefîlm<br />

Zeicher/in xêzkar<br />

zeichnen neqişandin <br />

zeichnen nêşan kirin<br />

zeichnen nîşan kirin<br />

zeichnen xêzkirin<br />

zeigen anîn holê<br />

zeigen lêmandin<br />

zeigen li ... mandin<br />

zeigen mêrandin<br />

zeigen nîşandan<br />

zeigen nîşandin<br />

zeigen şandan<br />

zeigen şanîdan<br />

zeigen xuya kirin<br />

zeigen xwanê kirin<br />

zeigen, sich ~ balete bûn<br />

zeigen, sich ~ beyan bûn<br />

zeigen, sich ~ xuyandin <br />

zeigen, sich jdm ~ li kesekî der bûn<br />

zeigen, sich jdm ~ xwe raberî yekî kirin<br />

Zeile cêrge<br />

Zeile rêz<br />

Zeile rêzik<br />

Zeit çax<br />

Zeit dem f<br />

Zeit gav f<br />

Zeit heyam<br />

Zeit kat<br />

Zeit pêl<br />

Zeit wext f<br />

Zeit zwischen Sonnenuntergang und Dunkelheit<br />

hingor<br />

Zeit zwischen Sonnenuntergang und Dunkelheit<br />

hingur<br />

Zeitabschnitt dewr<br />

Zeitabschnitt heyam<br />

Zeitabschnitt nîr<br />

Zeitalter dewran<br />

Zeitalter heyam<br />

Zeitalter nîr<br />

zeitgenössisch hevçerx<br />

zeitgenössisch hevdem

---

Zeitmaß sinc<br />

Zeitpunkt dem m<br />

Zeitpunkt derb<br />

Zeitraum serdem<br />

Zeitschrift kovar f<br />

Zeitschrift kovar<br />

Zeitspanne dane<br />

Zeitspanne heyam<br />

Zeitung rojname f<br />

Zeitung rojname<br />

Zeitungsartikel gotar<br />

Zeitungsspalte stûn<br />

Zeitvertreib buhêrî<br />

zeitweilig demîn<br />

Zeitwort lêker<br />

Zelle şane<br />

Zelt çadir n<br />

Zelt kon n<br />

Zelt kon<br />

Zelt aufschlagen kon vegirtin<br />

Zeltpflock sing<br />

Zement çîmento m<br />

zentral navendî<br />

Zentrum kurayî<br />

Zentrum merkez n<br />

Zentrum navçe n<br />

Zentrum navend<br />

Zentrum navîn n<br />

zerbrechen hurxaş kirin<br />

zerbrechen hûrxweş kirin<br />

zerbrechen perçe kirin<br />

zerbrechen qetan <br />

zerbrechen qetiyan <br />

zerbrechen şikandin <br />

zerbrechen şikenandin<br />

zerbrechen şikênandin <br />

zerbrechen şkandin<br />

zerbrechen şkestin <br />

zerbrochen belav<br />

zerbrochen pûç<br />

zerbrochen werden xirabe bûn<br />

zerbröckeln hûrandin <br />

zerdrücken givaştin <br />

zerdrücken hênciqandin <br />

zerdrücken pelixandin

---

zerdrücken qurincandin <br />

Zeremonie tevger<br />

zerfetzen çirandin <br />

zerkauen cûtin <br />

zerkleinern hêran <br />

zerkleinern hêrandin <br />

zerkleinern hêrîn <br />

zerkleinert hûr<br />

zerknallen; teqiyan <br />

zerkratzen xurandin <br />

zermahlen hêran <br />

zermahlen hêrandin <br />

zermahlen hêrîn <br />

zermalmen hênciqandin <br />

zermalmen pelixandin <br />

zerplatzen teqiyan <br />

zerplatzen terikîn <br />

zerquetschen hênciqandin <br />

zerquetschen pelixandin <br />

zerquetscht werden pelixîn <br />

zerreißen çêtîkirin<br />

zerreißen çirandin<br />

zerreißen çirandin <br />

zerreißen dirandin<br />

zerreißen jêkirin<br />

zerreißen qelaştin <br />

zerreißen qelişandin<br />

zerreißen qelişîn <br />

zerreißen qetandin<br />

zerreißen qetandin <br />

zerreißen veçirîn <br />

zerreißen von oben nach unten hilqetandin<br />

<br />

zerreißen, sich ~ terikîn <br />

zerrissen werden çirîn <br />

zerrütten kaf û kûn kirin<br />

zerrütten kaf-kûf kirin<br />

zerrütten kafkuf kirin<br />

zerrütten kafûkûn kirin<br />

zerschlagen şikênandin <br />

zerschneiden jê kirin<br />

zerschneiden qetandin<br />

zerspalten şikênandin <br />

zerspringen qetîn >qet><br />

zerstampfen çewsandin

---

zerstampfen gerisandin<br />

zerstören birandin<br />

zerstören hedimandin <br />

zerstören herimandin <br />

zerstören hêrimandin <br />

zerstören hilweşandin <br />

zerstören kaf û kûn kirin<br />

zerstören kaf-kûf kirin<br />

zerstören kafkuf kirin<br />

zerstören kafûkûn kirin<br />

zerstören mehandin<br />

zerstören mesaxtin<br />

zerstören rûxandin<br />

zerstören tîs-tîsî kirin<br />

zerstören xirab kirin<br />

zerstören xiraw kirin<br />

zerstören xopandin<br />

zerstört malwêran<br />

zerstört pergende<br />

zerstört tarumar<br />

zerstört tarûmar<br />

zerstört wêran<br />

zerstört xopan<br />

zerstört werden hilweşîn <br />

zerstört werden ji holê rabûn<br />

Zerstörung hezêmet<br />

zerstreuen belav bûn<br />

zerstreut belav<br />

zerstückeln hurxaş kirin<br />

zerstückeln hûrxweş kirin<br />

zerstückeln parçe kirin<br />

zerstückeln pare kirin<br />

zerstückeln pare vekirin<br />

zerstückeln perçe kirin<br />

zerstückeln qut qutîn kirin<br />

zerteilen jê qetan <br />

zerteilen perçe kirin<br />

zerteilen qetandin <br />

zerteilen, sich ~ qetan <br />

zerteilen, sich ~ qetiyan<br />

zerteilen, sich ~ qetiyan <br />

zerteilen, sich ~ qetîn<br />

zerteilen, sich ~ qitîn<br />

zertrümmern pelixandin<br />

Zettel kaxiz m

---

Zettel laperik m<br />

Zettel pelik m<br />

Zeuge dîtar m<br />

Zeuge gove<br />

Zeuge şahad<br />

Zeuge şahid m<br />

Zeuge şehad<br />

Zeughaus cebilxane<br />

Zeughaus cebirxane<br />

Zeugnis şehad<br />

Zeugnis şehadet<br />

Zeugnis geben şadetî dan<br />

Zicklein kahr<br />

Zicklein kar<br />

Zicklein kar karik n<br />

Ziege bizin f<br />

Ziegel xişt<br />

Ziegelstein xişt<br />

Ziegenbock nêrî<br />

Ziegenköttel bişkul<br />

Ziegenleder kar<br />

ziehen borandin<br />

ziehen kaş kirin<br />

ziehen kaşkirin<br />

ziehen keşan <br />

ziehen kêşan <br />

ziehen kişandin<br />

ziehen kişandin <br />

ziehen kişyan<br />

ziehen tazî kirin<br />

ziehen tezî kirin<br />

ziehen xişandin <br />

ziehen xuşandin <br />

ziehen, sich ~ xwar bûn<br />

Ziel amanc<br />

Ziel armanc m<br />

Ziel balete<br />

Ziel garaz<br />

Ziel meqsed<br />

Ziel meram<br />

Ziel merem m<br />

Ziel mexsed<br />

Ziel miraz<br />

Ziel nêşan<br />

Ziel nîşan

---

Ziel qerez<br />

Ziel qesd<br />

Ziel qest<br />

zielen balete bûn<br />

zielen auf dan ber xwe<br />

Zielscheibe amanc<br />

Zielscheibe armanc<br />

Zielscheibe balete<br />

Zierde tîte<br />

Zierde tîtî<br />

Ziererei nazî<br />

Ziffer hejmar f<br />

Ziffer jimare<br />

Ziffer nimre f<br />

Zigarette bacik<br />

Zigarette cigare f<br />

Zigarette cixare f<br />

Zigeuner mitrib<br />

Zigeuner qereçî<br />

Zimmer çavî n<br />

Zimmer çevî<br />

Zimmer jûr n<br />

Zimmer koşk n<br />

Zimmer menzel<br />

Zimmer ode n<br />

Zimmer ode<br />

Zimmerdecke ban<br />

Zimt darçîn<br />

Zink tûtya<br />

Zinsen fayîz<br />

Zirkel elam<br />

Zirkel pergal<br />

Zirkel e'lam<br />

Zischen fis n<br />

Zischen vîzevîz û hîsehîs<br />

Zitadelle keleh f<br />

Zitrone lêmûn f<br />

Zitrone lîmon f<br />

Zitrone tirc f<br />

zittern hejîn <br />

zittern hezihan <br />

zittern heziyan <br />

zittern lerizîn <br />

zittern lerzandin<br />

zittern lerzîn

---

Zittern ricaf<br />

Zittern ricav<br />

zittern ricfîn <br />

zittern ricifandin <br />

zittern ricifîn<br />

zittern ricifîn <br />

zittern teptepî bûn<br />

zitternd lerz<br />

zitternd zîz<br />

Zitze guhan<br />

Zivilisation şaristan<br />

Zögern dudilî<br />

zögernd dudil<br />

Zoll bac m<br />

Zoll gemrûk m<br />

Zoll gumrik<br />

Zoll xumam<br />

Zone aqar<br />

Zone cîwar<br />

Zone herêm<br />

Zone pêgeh<br />

Zone war<br />

Zone zom<br />

Zopf gulî m<br />

Zopf kezî<br />

Zorn hêrs m<br />

Zorn hîddet<br />

Zorn kerb<br />

Zorn qehir<br />

Zorn qehr<br />

Zorn xezeb<br />

Zorn und Grollen qehr û girr<br />

zornig werden helatin <br />

zornig werden hilatin <br />

zornig werden hilhatin <br />

zu ber<br />

zu berbi<br />

zu bi<br />

zu bona<br />

zu ji ... re<br />

zu jibona<br />

zu Diensten! ezbenî<br />

zu Ende führen kuta kirin<br />

zu Ende gehen dawîlêhatin<br />

zu Ende sein kuta bûn

---

zu etwas nütze sein kêr hatin<br />

zu Fuß bi meş<br />

zu Fuß bi pê<br />

zu Fuß peya<br />

zu gebrauchen sein bi kerî hatin<br />

zu Gesicht bekommen çav lê ketin<br />

zu Gesicht bekommen çev lê ketin<br />

zu Herzen gehend bişewat<br />

zu hören sein deng pê ketin<br />

zu ihm jê re<br />

zu jener Zeit; als dema ku<br />

zu keinem Zugeständnis bereit sein ji pozê kesekî<br />

mû ne birîn<br />

zu schaffen haben çi...pêketin<br />

zu sehen sein diyar bûn<br />

zu sehen sein li kesekî der bûn<br />

zu sich kommen bi ser xwe hatin<br />

zu spät kommen dereng mayîn<br />

zu Tage liegen xewandin <br />

zu Tage liegen xewîn <br />

zu Tage treten xewandin <br />

zu Tage treten xewîn <br />

zu viel werden zêde bûn<br />

zu welcher Zeit kengê<br />

zu welcher Zeit kengî<br />

zuallererst berê ewil<br />

Zucchini kundir (–e)<br />

Zuchtpferd hespê kihêl<br />

Zuchtpferd kihêl<br />

Zucker şekir m<br />

Zuckerdose şekirdank f<br />

Zuckermelone qawin f<br />

Zuckermelone qultix f<br />

zudecken nixumandin <br />

zudem ji xwe<br />

zudrehen qut kirin<br />

zudrücken guvaştin<br />

zueignen rewa kirin<br />

zuerst bere<br />

zuerst berê<br />

zuerst berê ewil<br />

zuerst berê ewlin<br />

zuerst pêşî<br />

zuerst silef<br />

Zufall lêhatin

---

Zuflucht sitar<br />

Zuflucht sitarî<br />

Zuflucht star<br />

Zuflucht starî<br />

Zuflucht bei jdm nehmen xwe avêtin bextê yekî<br />

Zuflucht bei jdm suchen xwe avêtin bextê yekî<br />

Zuflucht suchen xwe sipartin <br />

Zuflucht suchen bei ketin bextê yekî<br />

zufrieden bextewar<br />

zufrieden dilxweş<br />

zufrieden huzûr<br />

zufrieden kêfxweş<br />

zufrieden razî<br />

zufrieden razî bûn<br />

zufrieden şa<br />

zufrieden şad<br />

zufrieden têr<br />

zufrieden xweşhal<br />

zufrieden sein qîma xwe pê anîn<br />

zufrieden stellen dilgirtin<br />

zufrieden stellen razî kirin<br />

zufrieden stellen razîkirin<br />

zufrieden stellen şa kirin<br />

zufrieden stellen têr kirin <br />

zufrieden, mit sich ~ sein ji xwe razî bûn<br />

Zufriedenheit çêyî<br />

Zufriedenheit dilxweşi<br />

Zufriedenheit peleseng<br />

Zufriedenheit qîm<br />

Zufriedenstellung kêfxweş<br />

Zufriedenstellung xweşhalî<br />

zufügen, sich Wunden ~ birîn çêkirin<br />

zufügen, sich Wunden ~ pirûncekirin<br />

Zug bazirgan<br />

Zug qenter<br />

Zug qetar<br />

Zug qeter<br />

Zug qeynter<br />

Zug tren m<br />

Zug (trinken) qulap<br />

zugeben bawer pêanîn<br />

zugeben mikur hatin<br />

zugeben mikur kirin<br />

zugeben mukir hatin<br />

zugeben mukir kirin

---

Zügel deskêş f<br />

Zügel destkêş<br />

Zügel dizgîn<br />

Zügel hefsar<br />

Zügel hevsar<br />

Zügel lîwan<br />

zugelassen helal<br />

zugeteilt terxam<br />

zugeteilt tirxam<br />

zugleich demekê de<br />

zugleich di derbekê de<br />

zugleich herweha<br />

zugleich tew<br />

Zugpferd bargîr<br />

zuhauen terik anîn<br />

Zuhause mesken<br />

Zuhause misken<br />

zuhören guhdan<br />

zuhören guhdar kirin<br />

zuhören lêguhdarîkirin<br />

zuhören seh kirin<br />

Zuhörer/in guhdar (m/f)<br />

Zukunft ayende<br />

Zukunft dahatû<br />

Zukunft dema bê f<br />

Zukunft diwaroj<br />

Zukunft mand<br />

Zukunft paşeroj f<br />

Zukunft pêşî<br />

Zulage par<br />

zulassen rê dan<br />

zum Beispiel mesele<br />

zum Beispiel wekî mînak<br />

zum Ende kommen kuta bûn<br />

zum Gebet rufen azan kirin<br />

zum Kauf anbieten xerît kirin<br />

zum Lachen bringen kenandin <br />

zum Schlag ausholen dest birin xwe<br />

zum Schluss erhede<br />

zum Schweigen bringen huskirin dan<br />

zum Schweigen bringen ker kirin<br />

zum Tanzen bringen reqisandin<br />

zum Vorschein kommen derbûn<br />

zum Ziel haben dan ber xwe<br />

zum Ziel nehmen balete bûn

---

zumindest qe ku nabe<br />

zumindest qet nebe<br />

zunächst berê<br />

zunächst berê ewlin<br />

Zunahme geşbûn<br />

Zunder pîşo<br />

Zündkerze bojî f<br />

Zündkerze mûm f<br />

Zündschnur pilte<br />

zunehmen zêde bûn<br />

zunehmen zêdebûn<br />

zunehmen lassen zêde kirin<br />

zunehmend her ku diçe<br />

Zuneigung delalî<br />

Zuneigung dilovanî<br />

Zuneigung evintî<br />

Zuneigung hej<br />

Zuneigung mihebet<br />

Zuneigung mihubet<br />

Zunge ziman f<br />

Zunge nicht bewegen können ziman ne geriyan<br />

zupfen veçirîn <br />

zur Audienz kommen hizura kesekî hatin<br />

zur Entfaltung bringen şên kirin<br />

zur Frau nehmen mahr kirin<br />

zur Frau nehmen mare kirin<br />

zur Frau nehmen markirin<br />

zur Hölle bicehmin<br />

zur Last legen nisbet kirin<br />

zur Reife bringen kemilandin <br />

zur Schlinge gemachtes Seil werisê xerboqekirî<br />

zur Seite li nik<br />

zur Seite rex<br />

zur Seite nehmen xewle kirin<br />

zur Seite stellen dûr xistin<br />

zur Welt bringen welidandin <br />

zuraten temî kirin<br />

zurecht misteheq<br />

zurecht musteheq<br />

zurechtkommen îdare kirin<br />

zurechtmachen li hev anîn<br />

zurück bi şûn de<br />

zurück paşdo<br />

zurück paşve<br />

zurück şunda

---

zurück şûnde<br />

zurückbringen lê vegerandin <br />

zurückbringen vegerandin <br />

zurückbringen vehanîn<br />

zurückerobern vegirtin <br />

zurückgeben vegerandin <br />

zurückgezogene Lebensweise def<br />

zurückhalten texsîr kirin<br />

zurückhaltend çav-tirs<br />

zurückkehren dageriyan <br />

zurückkehren dagerîn <br />

zurückkehren qelibandin <br />

zurückkehren vegerandin<br />

zurückkehren vegerîyan<br />

zurückkehren zivirîn<br />

Zurückkommen veger<br />

zurückkommen vegerîn<br />

zurückkommen zivirîn<br />

zurücklassen hiştin<br />

zurücklassen paşde xistin<br />

zurücklassen vehiştin<br />

zurücknehmen vegirtin <br />

zurückschicken vegerandin <br />

zurückschlagen strî şikenandin<br />

zurücktreten kişîn <br />

zurückweichen xwe çekirin<br />

zurückweichen xwe dan alîkî<br />

Zurückweisung def<br />

zurückziehen vegirtin<br />

zurückziehen vekişan <br />

zurückziehen vekişîn <br />

zurückziehen, sich ~ kişîn <br />

zurückziehen, sich ~ vekişan <br />

zurückziehen, sich ~ xwe dan alikî<br />

Zuruf qalmeqalm<br />

zurufen ban kirin<br />

zurufen bang kirin<br />

zurufen deng lê kirin<br />

zurufen gazî kirin<br />

zusammen bi hev re<br />

zusammen digel<br />

zusammen ligel<br />

zusammen pê re<br />

zusammen pê ve<br />

zusammen tev

---

zusammen tevî hev<br />

zusammen têk<br />

zusammen vek re<br />

zusammen vê ra<br />

zusammen vê re<br />

zusammen vêkra<br />

zusammen bringen civandin <br />

zusammen mit pêra<br />

zusammen trommeln top kirin<br />

Zusammenarbeit hevkarî<br />

zusammenbrechen hezan <br />

zusammenbrechen hezîn <br />

zusammenbrechen hilweşiyan <br />

zusammenbrechen hilweşîyan<br />

zusammenbringen gihandin hev<br />

zusammenbringen li hev anîn<br />

zusammendrehen badan <br />

zusammendrehen qefilandin <br />

zusammenfallen hezan <br />

zusammenfallen hilweşiyan <br />

zusammenfallen hilweşîn <br />

zusammenfallen lassen xistin <br />

Zusammenfassung kurte<br />

zusammenfügen cebirandin <br />

zusammenfügen cebirîn <br />

zusammenfügen dan hev<br />

zusammengefasst xulase<br />

zusammengefasst xulese<br />

zusammengezogen sein civîn <br />

zusammenhalten hevgirtin<br />

zusammenkleben qemitandin <br />

Zusammenkommen civ<br />

Zusammenkommen civat<br />

zusammenkommen kom kirin<br />

Zusammenkunft civat<br />

Zusammenkunft heşer<br />

Zusammenkunft komcivîn<br />

Zusammenkunft pêveçûn<br />

zusammennehmen rapêçan <br />

zusammennehmen, sich ~ berev kirin<br />

zusammennehmen, sich ~ berhev kirin<br />

zusammennehmen, sich ~ xwe şidandin <br />

zusammenreißen, sich ~ xwe gihandin hev<br />

zusammenringeln, sich ~ kokel bûn<br />

zusammenrufen top kirin

---

zusammensetzen teşkil kirin<br />

zusammenstehen mil dan hev<br />

zusammenstellen berhevkirin<br />

Zusammensteller/in berhevkar<br />

Zusammenstellung berhevok<br />

Zusammenstoß coq<br />

Zusammenstoß pêveçûn<br />

zusammenstoßen hevketin<br />

zusammenstoßen tûşîhevbûn<br />

zusammenströmen tevdan<br />

zusammenströmen xwe tev dan<br />

zusammenstürzen hilweşiyan <br />

zusammenstürzen hilweşîn<br />

Zusammentreffen pêveçûn<br />

zusammentreffen rastê hev hatin<br />

zusammenwachsen cebirîn <br />

zusammenwachsen lassen cebirandin <br />

zusammenziehen şidandin <br />

zusammenziehen şidîn<br />

zusammenziehen, sich ~ qurmiçîn <br />

zusätzlich zehf<br />

zusätzliche Last serbar<br />

zuschauen lê mêze kirin<br />

zuschauen sekirin<br />

zuschauen temaşe kirin<br />

Zuschauer bîner<br />

Zuschauer temaşekar<br />

Zuschauer temaşevan<br />

zuschlagen terik anîn<br />

zuschreiben avêtin ser<br />

zusehen temaşe kirin<br />

Zustand barîdox<br />

Zustand dirb<br />

Zustand dirûv<br />

Zustand hal m<br />

Zustand hewal<br />

Zustand pergal<br />

Zustand rewş<br />

Zustände hal û hewal<br />

zustande bringen ji dest hatin<br />

zustande bringen li dar xistin<br />

zustande kommen pêhatin<br />

zustimmen pejirandin <br />

zustimmen pejîrandin<br />

zustimmen qayil bûn

---

zustimmen qayîl bûn<br />

zustimmen qebûl kirin<br />

Zustimmung erêkirin<br />

Zustimmung herêkirin<br />

zustopfen xetimandin <br />

zuteil werden bîter bûn<br />

zutreffend sein ewle bûn<br />

zuverlässig zexm<br />

Zuversicht yeqîn<br />

zuversichtlich sein pê...bawer bûn<br />

zuwenden, sich ~ berê xwe dan<br />

zuwenden, sich ~ vegeriyan <br />

Zwang kotek<br />

zwangsweise bi kotekî<br />

zwanzig bîst<br />

Zweck amanc<br />

Zweck armanc<br />

Zweck doz<br />

Zweck meqsed<br />

Zweck mexsed<br />

Zweck miraz<br />

Zweck qasit<br />

Zweck qesd<br />

Zweck qest<br />

Zweck haben dilhebûn<br />

zweckmäßig di cih de<br />

zweckmäßig guncaw<br />

zwei didu<br />

zwei du<br />

zwei du/dudu<br />

zwei jährige Schaf kavir<br />

zwei jährige Vieh kel<br />

Zweifel guman<br />

Zweifel şik<br />

zweifellos bêşik<br />

zweifellos naxwe<br />

zweifeln gumanbarbûn<br />

zweifelsohne helbet<br />

zweifelsohne hilbet<br />

Zweig çal<br />

Zweig çel<br />

Zweig çemel<br />

Zweig çil<br />

Zweig çiqil<br />

Zweig gulî m

---

Zweig hej<br />

Zweig pel<br />

Zweig şax m<br />

Zweig şax<br />

Zweig şiv<br />

Zweige qirş<br />

zweigesichtig durû<br />

zweijähriger Hammel hogeç<br />

zweijähriger Hammel hogic<br />

zweijähriges Lamm kavir<br />

zweimal dupa<br />

zweischneidig durû<br />

Zweischneidigkeit durûtî<br />

zweite Frau hewî<br />

zweiter duda<br />

zweites Frühstück taştê ya mîranî<br />

Zweitracht dubendî<br />

Zwetschge şilor<br />

Zwickel navran<br />

Zwickel navre<br />

Zwiebel pîvaz f<br />

Zwielicht hingor<br />

Zwielicht hingur<br />

Zwielicht sipêde<br />

Zwielicht spêde<br />

Zwiespalt şik<br />

Zwilling hevalcê<br />

Zwilling hevalza<br />

Zwillinge cêwî<br />

Zwillinge cimik<br />

zwingen feriz kirin<br />

zwingen ferz kirin<br />

zwirbeln badan <br />

Zwirn dezî<br />

zwischen di nav...da<br />

zwischen ji nav...re<br />

zwischen li nav<br />

zwischen mabeyna<br />

Zwischenfall bûn û nebûn<br />

Zwischenfall bûyîn û nebûyîn<br />

Zwischenraum derabe<br />

Zwischenraum derav<br />

Zwist menax<br />

zwölf danzdeh<br />

Zyklus hawa

---

Zyklus von Gebetsbewegungen und Gebetsformeln<br />

rikat<br />

Zyklus von Gebetsbewegungen und Gebetsformeln<br />

riket<br />

Zylinder sêborî m<br />

Zylinder silindir m<br />

Zypern Qibris