DLS - REPROSOUSTAVY / KATALOG - Hifi on Line
DLS - REPROSOUSTAVY / KATALOG - Hifi on Line
DLS - REPROSOUSTAVY / KATALOG - Hifi on Line
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R E A L S P E A K E R S S P E A K F O R T H E M S E L V E S .
L i s t e n t o y o u r h e a r t .<br />
B u t l e t y o u r e a r s d e c i d e .<br />
Sound quality plays an important role in the experience, whether it’s radio, a movie or the latest album from<br />
your favorite artist. To <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g>, sound always comes first. With design a close sec<strong>on</strong>d. And seeing how well<br />
designed our speakers are, you can easily imagine their perfect sound quality.<br />
Choose your speakers carefully. Look and listen. After that, it’s ok to let your heart influence your decisi<strong>on</strong>.
W e l c o m e t o a s o u n d e x p e r i e n c e .<br />
It might seem strange that you’re going<br />
to read about how our speakers sound.<br />
Especially since it says “real speakers speak<br />
for themselves” <strong>on</strong> the cover of this brochure.<br />
Which is absolutely true. Only our<br />
speakers can tell you what they sound like.<br />
But we’d like to try to give you a sample,<br />
and some guidance about selecting your next<br />
speakers.<br />
Pleasant reading!<br />
Who hears what, and what should you<br />
choose?<br />
It’s fairly easy to tell the difference between a <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> speaker and <strong>on</strong>e<br />
of lesser quality. Although it’s not as easy to get the opportunity<br />
to actually compare them. And if you d<strong>on</strong>'t compare your present<br />
speaker system with <strong>on</strong>e of ours, you'll never know how satisfied<br />
you could be.<br />
Our philosophy is: All comp<strong>on</strong>ents of the speaker should<br />
work in unis<strong>on</strong>. Exactly at the same time. That’s what creates a<br />
well-balanced sound. Reproduced precisely as it was intended<br />
by the moviemaker or musician. Of course there are a great number<br />
of factors that our sound designers wrestle with, and as we’ve<br />
already menti<strong>on</strong>ed, this brochure can’t c<strong>on</strong>tain everything. But if<br />
you want proof, we suggest you take a stroll down to your favorite<br />
hi-fi dealer and listen. And listen some more.<br />
Placing furniture around your sound system,<br />
or the other way around?<br />
Nowadays, speakers are so much more than just providers of<br />
good sound. They're supposed to fit into your carefully decorated<br />
home. Who wants to move the sofa for better sound performance?<br />
You w<strong>on</strong>’t have to when you choose <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> speakers.<br />
There are obviously things which affect the sound – for instance<br />
speakers in corners will produce more bass – but that w<strong>on</strong>’t<br />
decide whether you’ll get the exclusive <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> sound or not. Look<br />
at our subwoofer T-sub8, for example. It’s specially designed to<br />
fit in corners, but it has qualities that let you place it wherever<br />
you want.<br />
04
Multi-channel audio.<br />
But what about all of these new sound formats that keep appearing?<br />
Like DTS, Dolby Digital, 5.1, 6.1, 7.1, and so <strong>on</strong>. Do they<br />
affect which speakers you should buy? Not really. Most of these<br />
are dependent <strong>on</strong> other equipment, such as your DVD-player and<br />
amplifier. Mainly, it’s about getting the maximum surround sound<br />
effect possible, especially in home cinema systems. The difference<br />
between 5.1 and 6.1 for example, is basically the number<br />
of speakers you place around your room to get an even richer<br />
sound experience.<br />
What you need to think of is if the series you are interested<br />
in c<strong>on</strong>tains a wide range of speakers. As for example the <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g><br />
T3-series with five different models, letting you place speakers<br />
if you’re in doubt.<br />
And what about cables? There are those who claim better<br />
cables are a hoax. With scientific certainty, we can prove the opposite.<br />
You’ll hear the difference! It’s simple: There’s an electric<br />
current in most cables (except optical <strong>on</strong>es). And you want that<br />
current to reach your speakers unimpeded. However, all other<br />
cables and any other electric equipment close to your hi-fi system,<br />
such as your TV, have magnetic fields that radiate interference<br />
that affects unshielded cables. In additi<strong>on</strong>, the signal carried<br />
by the electric current can be distorted by the cable through<br />
which it runs; a thick cable lets more electricity through than a<br />
thin <strong>on</strong>e. And as we c<strong>on</strong>cluded earlier, you want the current to<br />
wherever you want – in sizes of your choice. And if you want to<br />
start off with a moderate home cinema system, you’ll be able to<br />
expand it at your own pace.<br />
The importance of amplifiers and cables.<br />
It can be hard enough to choose the right hi-fi equipment, even<br />
though we dare say it’s the speakers that make the difference.<br />
There is, however, <strong>on</strong>e thing that most experts agree <strong>on</strong>, and<br />
that’s powerful amplifiers. Simply put, you’ll need some extra<br />
punch from time to time. Within reas<strong>on</strong>, you’d be hard put to get<br />
too much power out of an amplifier. And remember it’s as much<br />
about amperage as it’s about watts. Be sure to ask your hi-fi dealer<br />
05
flow without resistance. A top quality cable is<br />
definitely an inexpensive investment in a better<br />
listening experience.<br />
sound, but you w<strong>on</strong>’t have speakers all over<br />
your home. It is, <strong>on</strong> the other hand, completely<br />
up to you to choose visible speakers<br />
if that’s what you prefer.<br />
Multi-room.<br />
A relatively new hi-fi c<strong>on</strong>cept is multi-room.<br />
Rather descriptive since it involves sound in<br />
more than <strong>on</strong>e room. What’s less obvious is that<br />
it also involves different audio in different rooms.<br />
When you’re watching a DVD in your living room,<br />
some<strong>on</strong>e else should be able to listen to the<br />
radio in your kitchen. But you should <strong>on</strong>ly need<br />
<strong>on</strong>e hi-fi system. And you should be able to<br />
c<strong>on</strong>trol it from every room. This demands<br />
an amplifier with special functi<strong>on</strong>ality of<br />
course, but also a little extra from your<br />
speakers. Particularly design-wise.<br />
The <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> In-wall series is an excellent<br />
choice if you want speakers with impressive<br />
performance and little or<br />
no aesthetic impact. Most<br />
D<strong>on</strong>’t turn off your stereo system<br />
to relax. Turn it <strong>on</strong>.<br />
Music should be exactly as you expect<br />
from your favorite artist. And that’s <strong>on</strong>ly<br />
possible when every part of your speaker<br />
system works simultaneously. Fact is<br />
that even a microsec<strong>on</strong>d out of sync<br />
can cause annoyance in a very short<br />
time. And it w<strong>on</strong>’t be l<strong>on</strong>g before<br />
you’ll turn the music off. We<br />
want the opposite. When you<br />
come home tired after a day’s<br />
work, you should want to listen<br />
to your speakers. And keep <strong>on</strong><br />
listening.<br />
of the speaker is hidden<br />
inside your wall with <strong>on</strong>ly<br />
the fr<strong>on</strong>t left visible. You<br />
get the ear-pleasing <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g><br />
06
T 3 - S E R I E S<br />
The latest additi<strong>on</strong> to the <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> loudspeaker family is the T3-series. Created for those who love both music<br />
and movies. Their slim shape and modern design fits them nicely in almost any living room. Preferably<br />
beside a nice, flat, wall TV. All of the speakers in the T3-series come in either silver or black, and there<br />
are opti<strong>on</strong>al grilles in various colors.<br />
The T3-series is a flexible system with fully integrated sound characteristics, allowing you to choose<br />
exactly the speaker size to suit you. It w<strong>on</strong>’t matter if you have the latest 7.1 home cinema or simply<br />
your favorite listening armchair set aside in the corner for lazy afterno<strong>on</strong>s with your record collecti<strong>on</strong> for<br />
company.<br />
07
08<br />
T 3 B L A C K
T 3 S I LV E R<br />
The slender, skyscraper shape of the T3<br />
will catch your eye. And its transparent,<br />
dynamic, wide range of sound will catch<br />
your ear. Since it’s a full range speaker, it<br />
performs fabulously by itself, or produces<br />
a very well- balanced listening experience<br />
combined with a <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> subwoofer. The<br />
crossover from T3 to subwoofer is unusually<br />
harm<strong>on</strong>ious.<br />
09
T S 3 T M 3<br />
TS3 has the same bright, open sound as the T3, despite<br />
being noticeably smaller. This makes TS3 something of<br />
a proof of your being able to put together your own T3-<br />
series home cinema system any way you like. In other<br />
words, if you’d rather have smaller, more inc<strong>on</strong>spicuous<br />
speakers, the TS3 is an excellent speaker by itself or in<br />
combinati<strong>on</strong> with a <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> subwoofer.<br />
Since the demand for small speakers – with big sound<br />
– just keeps <strong>on</strong> increasing, we’ve designed the TM3 to<br />
be as small as possible. But it’s still a very powerful<br />
c<strong>on</strong>tender. N<strong>on</strong>etheless, we recommend that you partner<br />
your TM3s with <strong>on</strong>e of our subwoofers to obtain a truly<br />
full range of sound.<br />
T C 3<br />
T 3 L C R<br />
10<br />
TC3 is perhaps the most important speaker in your home<br />
cinema system. Most of the dialog track of the movie is<br />
reproduced through it, and human voices need a natural<br />
sound image for clarity and credibility. The center speaker<br />
also needs to match the rest of the speakers perfectly<br />
to create a well-timed, c<strong>on</strong>trolled sound experience. To<br />
ensure this, the TC3 and the rest of the T3-series are<br />
based <strong>on</strong> a comm<strong>on</strong> design philosophy and use identical<br />
comp<strong>on</strong>ents.<br />
The T3 LCR is <strong>on</strong>e speaker instead of three, integrating<br />
a center and fr<strong>on</strong>t speakers. Instead of mounting five<br />
speakers <strong>on</strong> your walls (<strong>on</strong>e center, two fr<strong>on</strong>ts and two<br />
surrounds) you <strong>on</strong>ly need three. Naturally, the T3 LCR<br />
produces the same crystal clear sound as the rest of the<br />
T3-series. A very smart design feature is the length of<br />
the T3 LCR. Slightly shorter than a 42” Plasma screen,<br />
we’ve thought about how it will look above or below your<br />
big screen.
R - S E R I E s<br />
The unseen is the magic of the R-series. Even though we think the speakers are extraordinarily good-looking,<br />
it’s the inside that counts: Innovative internal acoustics for better speed and timing, super-stable<br />
cabinets with powerful inner bracing, carefully designed drivers, and unique crossover c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>.<br />
There are very few compromises in the pursuit of beautifully balanced sound.<br />
11
R 5 0<br />
Available in these colors:<br />
- Cherry veneer<br />
- American maple veneer<br />
- American maple in PVC foil<br />
- Black American maple in PVC foil<br />
Listening to the R50, you’ll be surprised by<br />
how it can create a large and wide soundstage<br />
being as small as it is. This is due<br />
of course to the fact that we have devoted<br />
the same amount of time and effort to this<br />
small speaker as any large <strong>on</strong>e. Using<br />
comp<strong>on</strong>ents of matching quality, we can<br />
guarantee a sound of matching quality.<br />
12
R 5 5<br />
If you’re looking for something excepti<strong>on</strong>al,<br />
the R55 is top-of-the-line sound design. This<br />
is where we combine all of our technical<br />
expertise with years of audiophile experience.<br />
Nothing has been left to chance!<br />
The sound of the R55 is timed and tuned<br />
far bey<strong>on</strong>d excellent, ensuring an almost<br />
indescribable listening experience that<br />
simply must be heard. But we can say<br />
this much: You’ll get an extremely welldefined,<br />
trans- parent sound image when<br />
you choose the R55.<br />
Available in these colors:<br />
- Cherry veneer<br />
- American maple veneer<br />
- American maple in PVC foil<br />
- Black American maple in PVC foil<br />
13
R C 5 5<br />
Available in these colors:<br />
- Cherry veneer<br />
- American maple veneer<br />
- American maple in PVC foil<br />
- Black American maple in PVC foil<br />
Since the RC55 and the R55 c<strong>on</strong>tain the<br />
same drivers and use the same crossover<br />
c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>, their sound is close<br />
to identical. This means you can put any<br />
of the R-series together to create an<br />
ast<strong>on</strong>i-shingly good home cinema system.<br />
An unbeatable, integrated listening experience<br />
where all the elements play their part<br />
in ear-caressing unis<strong>on</strong>.<br />
14
S U B w o o f e r s<br />
The low bass can be what turns music or movies into a true-to-life experience. We know that from our<br />
experience in car audio design, where the bass is particularly hard to manage.<br />
Our active subwoofers have built-in amplifiers with large power reserves and are designed for speed<br />
and c<strong>on</strong>trol. Easing them through the toughest bass lines and low-frequency special effects. If you’re<br />
looking for outstanding bass reproducti<strong>on</strong>, we recommend you try using two <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> subwoofers, placed<br />
asymmetrically to level out any bass res<strong>on</strong>ance.<br />
15
16<br />
S U B 3 . 1 0 C H E R RY
S U B 3 . 1 0 A M E R I C A N M A P L E<br />
The Sub 3.10 has a well-defined sound all the<br />
way down to the lowest bass frequencies.<br />
You can clearly make out every keystroke<br />
and nuance. This is unusual for subwoofers<br />
and demands extraordinary design.<br />
The sub 3.10 matches all <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> speakers<br />
superbly. But with variable volume level<br />
and a low-pass filter al<strong>on</strong>g with the phase<br />
switch, you can adapt them to any listening<br />
envir<strong>on</strong>- ment and any speakers. The sub<br />
3.10 also comes in four different colors so<br />
you can choose your favorite.<br />
17
S U B 3 . 1 0 B L A C K<br />
S U B 3 . 1 0 S I LV E R<br />
T- S U B 8 B L A C K T- S U B 8 S I LV E R<br />
Placed in a corner – for which it is designed – the T-sub8<br />
will almost seem to disappear. But it is an all-round subwoofer<br />
that performs just as well standing freely beside<br />
a wall. Where it will also add a design feature to your<br />
room, rather than just take up space. If you really want<br />
perfect bass performance, you should try this: Place the<br />
subwoofer where you normally sit. Then listen closely to<br />
the floor all around your room. The spot where you find<br />
the best sound is where you should positi<strong>on</strong> your subwoofer!<br />
Using the variable volume level and low-pass<br />
filter al<strong>on</strong>g with the phase switch, you can integrate<br />
your T-sub8 into any speaker system.<br />
18
If you’re building a new house, or perhaps redesigning your apartment or summer house, <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> should be<br />
your <strong>on</strong>ly choice for advanced in-wall or in-ceiling audio. <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> In-wall speakers are c<strong>on</strong>structed from the<br />
same high-class comp<strong>on</strong>ents as used in our car hi-fi speakers. They are easy to install and you’ll get excellent<br />
<str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> sound wherever you want. Install a pair <strong>on</strong> each side of your 42” plasma screen, or as satellites<br />
behind you. Or let them provide a pleasant sound background in your kitchen or bathroom. You w<strong>on</strong>’t be<br />
disappointed!<br />
<str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> In-wall speakers can also be used for sound in public places, such as in a supermarket or your office.<br />
The standard color of the grilles is white, but you can easily remove and spray them with any color to<br />
match your interiors.<br />
I N - W A L L<br />
19
I W 4 2 6<br />
I W 4 2 8<br />
The IW 426 is mainly designed for roof installati<strong>on</strong>.<br />
Because of its large signal capability, it can perform<br />
outstandingly well, despite its small size. And the silk<br />
dome tweeter spreads the sound excellently throughout<br />
your room.<br />
Since its depth is <strong>on</strong>ly 70 mm, it can be installed<br />
almost anywhere.<br />
The main difference between the IW426 and IW428 is<br />
size. The sound has the same crisp quality, but the 428<br />
has a slightly wider range because of its larger bass.<br />
<str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> In-wall speakers are also weatherproof, meaning<br />
you can install them <strong>on</strong> your patio or your boat.<br />
I W 6 . 2 I W 8 . 2<br />
Round or square speakers should be your choice. The<br />
square IW6.2 is normally installed in a wall, but since its<br />
depth is <strong>on</strong>ly 80 mm, you can put it in any other suitable<br />
place. The IW6.2 is a 2-way comp<strong>on</strong>ent speaker with<br />
the tweeter separated from the bass/mid-range to provide<br />
the best possible sound. We str<strong>on</strong>gly recommend<br />
the square In-wall speakers if you’re using them in your<br />
home cinema system.<br />
Since the IW8.2 is larger, it offers more bass than the<br />
IW6.2. Besides that, the sound quality is the same.<br />
Since fr<strong>on</strong>t speakers often need a little bit more punch<br />
and need to perform well at higher volumes, we suggest<br />
choosing the larger IW8.2 as fr<strong>on</strong>t speakers in your<br />
home cinema system and the smaller IW6.2 as satellites<br />
behind you.<br />
20
A c c e s s o r i e s<br />
<str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> accessories are meant to simplify and improve your sound experience. That’s why we’ve been<br />
particularly careful about their design and functi<strong>on</strong>ality. For example, it’s important that cables have<br />
qualities that ensure the best possible sound. Remember what we said <strong>on</strong> page 5 about how a better<br />
cable is less affected by its surroundings, reduces resistance and inductance and therefore transports<br />
the audio signal better? This also applies to c<strong>on</strong>nectors. And it is more important than most hi-fi buyers<br />
know. But it’s also important to have flexible cables to make installati<strong>on</strong> easy, and angled c<strong>on</strong>nectors for<br />
when you’re short of space behind your amplifier.<br />
Besides that, we’re also rather proud of the color range of grilles made for the T3-series.<br />
21
A U D I O C A B L E<br />
D L S Y- C A B L E C L A S S I C<br />
For splitting RCA signals.<br />
Two models: One RCA<br />
female splits to two RCA<br />
male, or two RCA female<br />
c<strong>on</strong>nects to <strong>on</strong>e male.<br />
A U D I O C A B L E<br />
D L S Y- C A B L E P R O<br />
RCA splitting cable. Splits<br />
<strong>on</strong>e RCA female to two<br />
RCA male c<strong>on</strong>nectors.<br />
Triple shielded.<br />
A U D I O C A B L E<br />
L O W L E V E L P R O<br />
Quasi-balanced and<br />
triple shielded for<br />
multi-purpose use.<br />
Lengths: 2 or 5 meters.<br />
A U D I O C A B L E<br />
L O W L E V E L U LT I M AT E<br />
Balanced, high quality<br />
cable for discriminating<br />
listeners. Tefl<strong>on</strong>-insulated<br />
c<strong>on</strong>nectors with locking<br />
functi<strong>on</strong>.<br />
Lengths: 1, 3 or 5 meters.<br />
A U D I O C A B L E<br />
LOW LEVEL ULTIMATE S.<br />
Balanced with silver<br />
plated aluminium<br />
c<strong>on</strong>ductors. Tefl<strong>on</strong>insulated<br />
c<strong>on</strong>nectors<br />
with locking functi<strong>on</strong>.<br />
Lengths: 0.8 or 5 meters.<br />
S P E A K E R C A B L E<br />
D L S S C K S U LT I M AT E<br />
The ultimate cable. Silver<br />
plated aluminium cores.<br />
Tefl<strong>on</strong> insulati<strong>on</strong>. Twisted<br />
with 4 or 8 wires.<br />
S P E A K E R C A B L E<br />
D L S S C K<br />
With 8 or 16 wires twisted<br />
in a round plastic tube.<br />
Minimizes inductance<br />
and EMF.<br />
S P E A K E R C A B L E<br />
D L S S C P<br />
A flat, low-loss cable that<br />
reduces inductance to a<br />
minimum. Tin-plated in<br />
double insulati<strong>on</strong>.<br />
Sizes: 2 x 2.5 sq mm<br />
and 2 x 4 sq mm.<br />
S P E A K E R C A B L E<br />
D L S S C - 4<br />
Multipurpose cable with<br />
four twisted wires in<br />
two colours. For the<br />
demanding listener.<br />
Sizes: 4 x 1 sq mm<br />
and 4 x 1.5 sq mm.<br />
S P E A K E R C A B L E<br />
D L S S C<br />
Multipurpose cable<br />
with low inductance.<br />
Available in black and<br />
white in 3 sizes: 1.5,<br />
2.5 and 4 sq mm.<br />
R C A<br />
M A L E C O N N E C T O R S<br />
Gold-plated with tefl<strong>on</strong><br />
insulati<strong>on</strong>.<br />
R C A<br />
F E M A L E C O N N E C T O R S<br />
Gold-plated with tefl<strong>on</strong><br />
insulati<strong>on</strong>.<br />
R C A U LT I M AT E<br />
M A L E C O N N E C T O R S<br />
Gold-plated with tefl<strong>on</strong><br />
insulati<strong>on</strong> and locking<br />
functi<strong>on</strong>.<br />
R C A A N G L E D<br />
C O N N E C T O R S – L O N G<br />
RCA angled c<strong>on</strong>nectors<br />
female to male.<br />
R C A A N G L E D<br />
C O N N E C T O R S – S H O R T<br />
RCA angled c<strong>on</strong>nectors<br />
female to male.<br />
In pairs.<br />
In pairs.<br />
In pairs.<br />
In pairs.<br />
In pairs.<br />
D L S S C A R T C A B L E<br />
D L S WA L L B R A C K E T<br />
D L S WA L L B R A C K E T<br />
S P E A K E R G R I L L E S T- S E R I E S<br />
A high quality full<br />
SCART cable.<br />
Sizes: 0.75 or 1.5 meters.<br />
Wall bracket for TC3 and<br />
TM3 speakers.<br />
Wall bracket for R50<br />
speakers.<br />
Grilles in black (standard), grey, blue, yellow or red.<br />
For all T-series speakers.<br />
22
S P E C I F I C A T I O N S<br />
23
M O D E L T 3 T S 3 T M 3<br />
T Y P E 2 - WAY T R A N S M I S S I O N L I N E 2 - WAY B A S S R E F L E X 2 - WAY C L O S E D B O X<br />
I M P E D A N C E / S E N S I T I V I T Y 4 Ω / 8 8 D B / 1 M , 1 W 8 Ω / 8 7 D B / 1 M , 1 W 8 Ω / 8 7 D B / 1 M , 1 W<br />
R E C O M M E N D E D A M P L I F I E R 2 0 – 1 5 0 WAT T S 2 0 – 1 5 0 WAT T S 2 0 – 1 5 0 WAT T S<br />
FREQUENCY RESPONSE ( –3 DB ) 4 8 H Z – 2 5 K H Z 6 8 H Z – 2 5 K H Z 9 0 H Z – 2 5 K H Z<br />
W O O F E R 2 X 3 ” 1 X 3 ” 1 X 3 ”<br />
W O O F E R / M I D - R A N G E – – –<br />
T W E E T E R 2 8 M M S O F T D O M E 2 8 M M S O F T D O M E 2 8 M M S O F T D O M E<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 1 1 3 0 / 1 5 0 / 1 1 5 M M 3 1 0 / 1 5 0 / 1 1 5 M M 1 8 4 / 1 5 0 / 1 1 5 M M<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 4 4 . 5 / 5 . 9 / 4 . 5 2 “ 1 2 . 2 / 5 . 9 / 4 . 5 2 “ 7 . 2 4 / 5 . 9 / 4 . 5 2 “<br />
W E I G H T 9 . 9 K G / 2 1 . 8 L B S 2 . 6 K G / 6 . 0 L B S 1 . 8 5 K G / 4 . 0 L B S<br />
F I N I S H S I LV E R , B L A C K S I LV E R , B L A C K S I LV E R , B L A C K<br />
M O D E L T C 3 T 3 L C R<br />
T Y P E 2 - WAY B A S S R E F L E X 3 X 2 - WAY B A S S R E F L E X<br />
I M P E D A N C E / S E N S I T I V I T Y 4 Ω / 8 8 D B / 1 M , 1 W 3 X 4 Ω / 8 8 D B / 1 M , 1 W<br />
R E C O M M E N D E D A M P L I F I E R 2 0 – 1 5 0 WAT T S 3 X 2 0 – 1 5 0 WAT T S<br />
FREQUENCY RESPONSE ( –3 DB ) - 7 2 H Z – 2 5 K H Z<br />
7 2 H Z – 2 5 K H Z<br />
W O O F E R 2 X 3 ” 4 X 3 ”<br />
W O O F E R / M I D - R A N G E – –<br />
T W E E T E R 2 8 M M S O F T D O M E 3 X 2 8 M M S O F T D O M E<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 5 2 0 / 1 5 0 / 1 1 5 M M 1 0 1 0 / 1 5 0 / 1 1 5 M M<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 2 0 . 5 / 5 . 9 / 4 . 5 2 “ 3 9 . 7 6 / 5 . 9 / 4 . 5 2 “<br />
W E I G H T 4 , 3 K G / 9 . 5 L B S 8 . 1 k g / 1 7 . 8 5 l b s<br />
M O D E L R 5 0 R 5 5 R C 5 5<br />
T Y P E 2 . 5 - WAY B A S S R E F L E X 2 . 5 - WAY B A S S R E F L E X 2 . 5 - WAY B A S S R E F L E X<br />
I M P E D A N C E / S E N S I T I V I T Y 8 Ω / 8 7 D B / 1 M , 1 W 4 Ω / 8 8 D B / 1 M , 1 W 4 Ω / 8 8 D B / 1 M , 1 W<br />
R E C O M M E N D E D A M P L I F I E R 2 0 – 1 5 0 WAT T S 3 0 – 2 0 0 WAT T S 3 0 – 2 0 0 WAT T S<br />
FREQUENCY RESPONSE ( –3 DB ) 6 3 H Z – 2 5 K H Z – 3 D B , 4 2 H Z – 2 5 K H Z – 3 D B , 6 0 H Z – 2 5 K H Z<br />
W O O F E R 5 ” 5 ” 5 ”<br />
W O O F E R / M I D - R A N G E – 5 ” 5 ”<br />
T W E E T E R 2 8 M M S O F T D O M E 2 8 M M S O F T D O M E 2 8 M M S O F T D O M E<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 2 8 5 / 1 7 0 / 2 5 2 M M 1 0 3 4 / 1 7 0 / 2 9 5 M M 1 7 0 / 5 2 0 / 2 9 5 M M<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 1 1 . 2 / 6 . 6 / 9 . 9 2 “ 4 0 . 7 / 6 . 7 / 1 1 . 6 “ 6 . 7 / 2 0 . 4 / 1 1 . 6 “<br />
W E I G H T 6 K G / 1 3 . 2 L B S 2 0 . 5 K G / 4 5 . 2 L B S 1 3 . 8 K G / 3 0 . 4 L B S<br />
F I N I S H C H E R RY, A M E R I C A N M A P L E C H E R RY, A M E R I C A N M A P L E CHERRY, AMERICAN MAPLE<br />
24
M O D E L T- S U B 8<br />
T Y P E<br />
A C T I V E S U B W O O F E R<br />
A M P L I F I E R<br />
2 5 0 WAT T S C L A S S D<br />
L O W - PA S S F I LT E R<br />
3 0 H Z – 1 0 0 H Z<br />
H I G H - PA S S F I LT E R<br />
2 5 H Z<br />
P H A S E C O N T R O L<br />
0 / 1 8 0 S W I T C H A B L E<br />
F R E Q U E N C Y R A N G E ( – 3 D B ) 3 2 H Z – 1 0 0 H Z<br />
W O O F E R 8 ” ( 2 0 C M )<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 5 4 6 / 3 7 8 / 2 5 3 M M<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 2 1 . 5 / 9 . 9 6 / 1 4 . 8 8 “<br />
W E I G H T<br />
1 4 . 9 K G / 3 2 . 8 L B S<br />
F I N I S H<br />
S I LV E R , B L A C K<br />
M O D E L S U B 3 . 1 0<br />
T Y P E<br />
A C T I V E S U B W O O F E R<br />
A M P L I F I E R<br />
1 6 0 wat t S C L A S S A B<br />
L O W - PA S S F I LT E R<br />
3 0 H Z – 1 5 0 H Z<br />
H I G H - PA S S F I LT E R<br />
2 5 H Z / N O N - S W I T C H A B L E<br />
P H A S E C O N T R O L<br />
0 – 1 8 0 D E G R E E S C O N T I N U O U S LY VA R I A B L E<br />
F R E Q U E N C Y R A N G E ( – 3 D B ) 3 2 H Z – 1 5 0 H Z<br />
W O O F E R 1 0 ” ( 2 5 C M )<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 4 4 0 / 3 5 0 / 3 3 4 M M<br />
D I M E N S I O N S ( H / W / D ) 1 7 . 3 / 1 3 . 8 / 1 3 . 1 “<br />
W E I G H T<br />
2 0 K G / 4 4 L B S<br />
F I N I S H<br />
C H E R RY, A M E R I C A N M A P L E , S I LV E R , B L A C K<br />
M O D E L i w 4 2 6 i w 4 2 8 i w 6 . 2 i w 8 . 2<br />
T Y P E C O A X I A L C O A X I A L 2 - WAY 2 - WAY<br />
P O W E R 6 0 WAT T S 8 0 WAT T S 6 0 WAT T S 8 0 WAT T S<br />
I M P E D A N C E 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω<br />
W O O F E R 6 . 5 ” ( 1 6 . 5 C M ) 8 ” ( 2 0 C M ) 6 . 5 ” ( 1 6 . 5 C M ) 8 ” ( 2 0 C M )<br />
T W E E T E R , T W O L E V E L 2 0 M M S O F T D O M E 2 5 M M S O F T D O M E 2 5 M M S O F T D O M E 2 8 M M S O F T D O M E<br />
O U T E R D I M E N S I O N S ( H / W ) 2 2 8 M M Ø 2 7 0 M M Ø 2 1 8 / 3 0 5 M M 2 5 5 / 3 6 0 M M<br />
O U T E R D I M E N S I O N S ( H / W ) 8 . 9 8 “ Ø 1 0 . 6 “ Ø 8 . 5 8 / 1 2 “ 1 0 . 0 4 / 1 4 . 1 7 “<br />
H O L E ( H / W ) 1 9 2 M M Ø 2 3 8 M M Ø 1 8 3 / 2 7 0 M M 2 2 0 / 3 2 2 M M<br />
H O L E ( H / W ) 7 . 5 6 “ Ø 9 . 3 7 “ Ø 7 . 2 / 1 0 . 6 3 “ 8 . 6 6 / 1 2 . 6 7 “<br />
I N S T. D E P T H 7 0 M M 9 0 M M 8 0 M M 9 3 M M<br />
I N S T. D E P T H 2 . 7 5 “ 3 . 5 4 “ 3 . 1 5 “ 3 . 6 6 “<br />
W E I G H T 1 . 6 K G / 3 . 5 2 L B S 2 K G / 4 . 4 L B S 1 . 8 K G / 3 . 9 7 L B S 2 . 5 K G / 5 . 5 L B S<br />
F I N I S H W H I T E W H I T E W H I T E W H I T E<br />
25
D L S<br />
<str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> is c<strong>on</strong>tinuously raising the performance stakes in car audio. Since 1979, we’ve w<strong>on</strong> more awards<br />
and been named test winner more times than we can count. Now we’ve moved all of our technical<br />
expertise and the <str<strong>on</strong>g>DLS</str<strong>on</strong>g> sound into the living room, giving everybody the chance to experience it. We are<br />
also proud to announce that Sweden’s top audio designer has joined our team and quite a few audiophiles<br />
have taken notice. Our speakers have received a lot of acclaim in both Swedish and internati<strong>on</strong>al<br />
hi-fi and home cinema magazines.