Acce - Hama

3 clicks<br />

access to the appropriate<br />

accessories!<br />

www.hama.com<br />

the right way to go about it.<br />

Your personal accessory assistant for digital cameras,<br />

MP3 players, mobile phones, navigation systems...<br />

September 2007

---

Contents<br />

MP3 PLAYERS MP3 Players 4 – 6<br />

CASES & FASHION Player Cases, device-specific 7 – 22<br />

Player Cases, universal 23 – 27<br />

Decoration 28 – 29<br />

HOLDERS Holders 30<br />

CLEANING & CARE Cleaning & Care 31<br />

SOUND Radio Adapters 32 – 34<br />

Loudspeakers 35 – 38<br />

Headphones 39 – 43<br />

CHARGING & ENERGY Chargers 44 – 48<br />

Charging Cables/Mains Leads 49 – 50<br />

CABLES & ADAPTERS Computer Cables 51 – 54<br />

Audio/Video Cables 55 – 60<br />

Car Radio Adapters 61<br />

September 2007<br />

3

---

MP3 PLAYERS<br />

MP3 Players<br />

4<br />

black<br />

silver<br />

black<br />

September 2007<br />

MP3 Players<br />

Sound quality and ease-of-use are,<br />

apart from storage capacity (firmly<br />

integrated or variable via memory<br />

card), design and workmanship, one<br />

of the most important MP3 player<br />

criteria. Convincing connection<br />

DMP 200 “black” Qty CB<br />

055458 50<br />

DMP 200 “classic” Qty CB<br />

055469 50<br />

Suitable for <strong>Hama</strong> DMP 200<br />

013298<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

DMP 420, 2 GB Qty CB<br />

055456 20<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

possibilities (e.g. in a vehicle, hifi<br />

stationary), powerful headphones,<br />

trendy cases and accessories, etc.<br />

delight MP3 fans all over the world.<br />

DMP-200<br />

- MP3 and WMA player for SD/MMC<br />

memory cards (without internal<br />

memory)<br />

- Stores the title which is currently being<br />

played on the memory card when it is<br />

switched off!<br />

- Can also be used as external SD/MMC<br />

card reader<br />

- Up to 10 hours of music playback (with<br />

one AAA battery)<br />

- For Windows 98SE/ME/2000/XP<br />

Equipment:<br />

- High-quality in-ear headphones<br />

- Mini USB connection cable<br />

- AAA Micro battery<br />

- Operating instructions<br />

- Driver and software CD<br />

In the bundle, free of charge:<br />

- Full version of the <strong>Hama</strong> Digital<br />

Software Suite (ArcSoft PhotoBase<br />

Deluxe 4.5, ArcSoft PhotoStudio 5.5,<br />

ArcSoft PhotoPrinter 5, ArcSoft Media<br />

Card Companion, <strong>Hama</strong> Launch Pad) to<br />

manage and edit the photos on a PC<br />

- PC INSPECTOR smart recovery<br />

(to recover lost data)<br />

- IrfanView 3.98 (fast graphic viewer)<br />

Classic<br />

- Practical MP3 case made of nylon<br />

Equipment:<br />

- Press fastener<br />

- Belt loop<br />

DMP-420 Black, 2 GB<br />

- Digital player for MP3 and WMA (incl.<br />

WMA DRM9 support)<br />

- Voice recorder via integrated microphone<br />

- ID3 tag display<br />

- File navigation<br />

- 7-coloured backlighting<br />

- 7 equalizers: DBB, pop, rock, jazz, soft,<br />

classic, normal<br />

- Repeat functions<br />

- Up to 10 hours of music playback (with<br />

one AAA battery)<br />

- Drivers do not have to be installed if the<br />

player is used under Windows 2000/XP<br />

- Colour: black<br />

Equipment:<br />

- High-quality earphones<br />

- USB cable<br />

- AAA battery<br />

- Operating instructions<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

MP3 Players<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

Sansa-C240, 1 GB<br />

055633<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

Sansa-C250, 2 GB<br />

055634<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

055658<br />

055659<br />

055657<br />

Dummy, Sansa-C240, 1 GB Qty BC<br />

055640 6 X<br />

Dummy, Sansa-C250, 2 GB Qty BC<br />

055641 6 X<br />

055654<br />

055655<br />

055656<br />

055568<br />

Dummy, Sansa e250, 2 GB Qty BC<br />

055556 6 X<br />

Dummy, Sansa e260, 4 GB Qty BC<br />

055557 6 X<br />

Dummy, Sansa e280, 8 GB Qty BC<br />

055639 6 X<br />

i<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Sansa-C240, 1 GB<br />

incl. FM radio with recording function<br />

Sansa-C250, 2 GB<br />

incl. FM radio with recording function<br />

Sansa C200 Battery Kit incl.<br />

instructions<br />

Sansa E200 Battery Kit incl.<br />

instructions, screwdriver and screws<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

Sansa e250, 2 GB<br />

055487<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

Sansa e260, 4 GB<br />

055488<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

Sansa e280, 8 GB<br />

055631<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

Sansa E200 Battery Kit incl.<br />

instructions, screwdriver and screws 055568<br />

Qty BC<br />

20<br />

X<br />

Sansa e250, 2 GB<br />

incl. FM radio with recording function<br />

Sansa e260, 4 GB<br />

incl. FM radio with recording function<br />

Sansa e280, 8 GB<br />

incl. FM radio with recording function<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

Sansa C-Series<br />

- High-quality digital SanDisk player for<br />

MP3, WMA, DRM WMA<br />

- Voice recorder via integrated<br />

microphone<br />

- Colour display (65k) to display mini<br />

photo thumbnails<br />

- Easy operation thanks to professional,<br />

graphic menu guidance<br />

- Supports Windows XP and Microsoft<br />

PlaysFor Sure<br />

- Rechargeable, replaceable and<br />

powerful battery<br />

- Colour: black<br />

Equipment:<br />

- Lanyard<br />

- Earphones<br />

- USB cable<br />

- SanDisk Media Converter Software<br />

Sansa E-Series<br />

- High-quality digital SanDisk player for<br />

MP3, WMA, DRM WMA<br />

- Extremely robust, original Liquidmetal<br />

casing<br />

- 1.8" TFT colour display to play back<br />

photos and small videos<br />

- Backlit control elements<br />

- Voice recorder via integrated<br />

microphone<br />

- microSD slot for memory expansion and<br />

data transfer<br />

- Rechargeable, replaceable and<br />

powerful Li-Ion battery<br />

- Easy operation thanks to professional,<br />

graphic menu guidance<br />

- Supports Windows XP and Microsoft<br />

PlaysFor Sure<br />

- Colour: black<br />

Equipment:<br />

- Lanyard<br />

- Earphones<br />

- USB cable<br />

- SanDisk Media Converter Software<br />

- Protective cover<br />

You will find the appropriate accessories<br />

for SanDisk players in the categories<br />

“Player Cases, device-specific“, “Loudspeakers“<br />

and “Chargers“.<br />

5<br />

MP3 PLAYERS

---

MP3 PLAYERS<br />

MP3 Players<br />

6<br />

pink<br />

September 2007<br />

Sansa Express, 1 GB<br />

055700<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

Sansa Express, 2 GB<br />

055701<br />

Qty BC<br />

20 X<br />

Sansa Express, 1 GB<br />

incl. FM radio<br />

Sansa Express, 2 GB<br />

incl. FM radio<br />

055702<br />

055703<br />

Dummy, Sansa Express, 1 GB Qty BC<br />

055707 20 X<br />

Dummy, Sansa Express, 2 GB Qty BC<br />

055708 20 X<br />

Sansa Shaker, 512 MB<br />

Colour: blue<br />

Sansa Shaker, 512 MB<br />

Colour: pink<br />

blue<br />

Dummy, Sansa Shaker, 512 MB<br />

Colour: blue<br />

Dummy, Sansa Shaker, 512 MB<br />

Colour: pink<br />

090734<br />

090735<br />

090740<br />

090741<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

Qty<br />

20<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Sansa Express<br />

- Digital SanDisk MP3 player for MP3,<br />

WMA, DRM WMA<br />

- Direct USB 2.0 connector on the player<br />

(no cable needed for connection with<br />

PC/notebook)<br />

- Voice recoder via integrated microphone<br />

- 4-line OLED display<br />

- microSD slot for expansion of the<br />

memory capacity<br />

- Powerful, rechargeable lithium polymer<br />

battery<br />

- Supports Windows XP/Vista<br />

- Colour: black<br />

Equipment:<br />

- Earphones<br />

- Lanyard<br />

- USB extension cable<br />

- CD with operating instructions<br />

- Printed quick start guide<br />

Sansa Shaker<br />

- MP3 and PCM WAV player for SD<br />

memory cards<br />

- Designed for kids and families<br />

- Easy to use<br />

- Shaker function: do a shake for changing<br />

songs<br />

- Built-in speaker<br />

- 2 headphone jacks<br />

- Variable memory capacity (depends on<br />

the used SD card)<br />

- Up to 10 hours of music playback (with<br />

one AAA battery)<br />

- Supports Win XP / Vista<br />

Equipment:<br />

- 512 MB SD memory card<br />

- Earphones, stickers for pers. design<br />

- 1x AAA battery<br />

- Quick start guide<br />

- CD with user guide<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

black<br />

black<br />

black<br />

blue<br />

red<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano<br />

(1 GB/2 GB/4 GB)<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative Zen V<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod 5G Video<br />

(30 GB/60 GB/80 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Player Cases, device-specific<br />

The iPod family is confronted with<br />

more and more competition. More<br />

and more manufacturers develop<br />

excellent players and have larger<br />

market shares. It is recommendable<br />

to use made-to-measure cases in<br />

014590<br />

013576<br />

014606<br />

013560<br />

013561<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

50<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

order to ensure optimum protection<br />

of new products during transport.<br />

Cases with the appropriate openings<br />

enable you to operate the player in<br />

the case.<br />

Bravo<br />

- High-quality folding case made of leather<br />

Equipment:<br />

- Opening for headset and connecting<br />

cable/charging cable and control<br />

elements<br />

- Secure attachment by means of belt loop<br />

- Lid with hook and loop fastener<br />

- Lid with press fastener<br />

- Additional eyelet (e.g. for carrying<br />

straps, snap hooks)<br />

ComfortCase<br />

- Handmade Bugatti window case made<br />

of fine calf leather<br />

Equipment:<br />

- The rotating belt clip allows the case to<br />

be carried vertically and horizontally,<br />

providing more freedom of movement<br />

and easy carrying on the belt<br />

- Padded inside lining with Bugatti<br />

engraving<br />

Delicate<br />

- Exclusive window case made of leather<br />

Equipment:<br />

- Opening on the front, for direct access<br />

to the control element<br />

- Opening for the display<br />

- Additional eyelet (e.g. for carrying<br />

straps, snap hooks, etc.)<br />

- Opening for connecting cable<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable carrying strap<br />

7<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

8<br />

black<br />

black<br />

black<br />

black<br />

black<br />

black<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

DNT Jive Box<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung T9<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung YP-K3<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung YP-Z5<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

SanDisk Sansa C-series<br />

September 2007<br />

013562<br />

013594<br />

013596<br />

013591<br />

013533<br />

013571<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

X<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Delicate<br />

- Exclusive window case made of leather<br />

Equipment:<br />

- Opening on the front, for direct access<br />

to the control element<br />

- Opening for the display<br />

- Additional eyelet (e.g. for carrying<br />

straps, snap hooks, etc.)<br />

- Opening for connecting cable<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable armband and carrying strap<br />

- Removable armband and carrying strap<br />

- Removable armband and carrying strap<br />

- Removable carrying strap<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

black<br />

black<br />

black<br />

black<br />

black<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

SanDisk Sansa E-series<br />

For Thomson and models<br />

of the same design<br />

Thomson Lyra<br />

For Thomson and models<br />

of the same design<br />

Thomson Scenium EH 308<br />

For Trekstor and models<br />

of the same design<br />

Trekstor iBeat organix<br />

For Archos and models<br />

of the same design<br />

Archos 104<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

013570<br />

013595<br />

013593<br />

013592<br />

023526<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Delicate<br />

- Exclusive window case made of leather<br />

Equipment:<br />

- Opening on the front, for direct access<br />

to the control element<br />

- Opening for the display<br />

- Additional eyelet (e.g. for carrying<br />

straps, snap hooks, etc.)<br />

- Opening for connecting cable<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable armband and carrying strap<br />

- Removable carrying strap<br />

Exclusive<br />

- Elegant MP3 folding case made of<br />

leather<br />

Equipment:<br />

- Integrated magnetic fastener<br />

- Opening on the front, for direct access<br />

to the control element<br />

- Opening for headset and<br />

connecting/charging cable<br />

- Belt clip<br />

9<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

10<br />

black<br />

black<br />

black<br />

white<br />

brown<br />

black<br />

For Thomson and models<br />

of the same design<br />

Thomson Scenium EH 308<br />

For Trekstor and models<br />

of the same design<br />

Trekstor ViBez<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (1 GB/2 GB/4 GB),<br />

iPod nano (2G)(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (1 GB/2 GB/4 GB),<br />

iPod nano (2G) (2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (1 GB/2 GB/4 GB),<br />

iPod nano (2G) (2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod 5G Video<br />

(30 GB/60 GB/80 GB)<br />

September 2007<br />

023524<br />

023525<br />

013554<br />

013578<br />

013579<br />

013555<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Fance<br />

- Elegant MP3 folding case made of<br />

leather and nylon material<br />

Equipment:<br />

- Integrated magnetic fastener<br />

- Opening on the front, for direct access to<br />

the control element<br />

- Opening for headset and<br />

connecting/charging cable<br />

- Belt clip<br />

Flap Case<br />

- High-quality window case made of<br />

leather<br />

Equipment:<br />

- Round opening on the front, for direct<br />

access to the control element<br />

- Opening for the display<br />

- Firmly integrated snap hook for universal<br />

attachment (bags, rucksacks, etc.)<br />

- Removable carrying strap with snap<br />

hook safety<br />

- Hook and loop fastener<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

black<br />

iPod shuffle (2G)<br />

black<br />

red<br />

red<br />

black/brown<br />

black<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

SanDisk Sansa Express<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod 5G Video<br />

(30 GB/60 GB/80 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (1 GB/2 GB/4 GB),<br />

iPod nano (2G) (2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung YP-K5 series<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

013542<br />

023523<br />

013557<br />

013558<br />

013556<br />

013566<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Leather Case<br />

- Exclusive case made of durable leather<br />

Equipment:<br />

- Round opening on the front, for direct<br />

access to the control element<br />

- Additional eyelet (e.g. for carrying<br />

straps, snap hooks, etc.)<br />

- Removable carrying strap<br />

- Opening for power supply<br />

Leather Case<br />

- Exclusive MP3 stick window case made<br />

of fine leather<br />

Equipment:<br />

- Hook and loop fastener<br />

- Opening for headset<br />

Premium<br />

- Trendy, functional case made of nappa<br />

leather<br />

Equipment:<br />

- Round opening on the front, for direct<br />

access to the control element<br />

- Secure attachment by means of belt loop<br />

- Hook and loop fastener<br />

- Additional eyelet (e.g. for carrying<br />

straps, snap hooks, etc.)<br />

Style<br />

- Holster case made of nappa leather,<br />

with nylon application<br />

Equipment:<br />

- Leather-covered rotating belt clip<br />

- Integrated magnetic fastener<br />

Wallet<br />

- Leather case in purse format<br />

Equipment:<br />

- Round opening on the front, for direct<br />

access to the control element<br />

- Opening for connecting cable<br />

11<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

12<br />

black<br />

green-orange<br />

dark-blue<br />

black<br />

black<br />

black<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod 5G Video<br />

(60 GB/80 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (1 GB/2 GB/4 GB),<br />

iPod nano (2G) (2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (1 GB/2 GB/4 GB),<br />

iPod nano (2G) (2 GB/4 GB/8 GB)<br />

<strong>Hama</strong> DMP 200<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (1G)<br />

(512 MB/1 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

September 2007<br />

013567<br />

013200<br />

013201<br />

013298<br />

014564<br />

023515<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Wallet<br />

- Leather case in purse format<br />

Equipment:<br />

- Round opening on the front, for direct<br />

access to the control element<br />

- Opening for headset and connecting/<br />

charging cable<br />

NubukCase<br />

- High-quality, easy-to-grasp window case<br />

made of nubuk imitation<br />

Equipment:<br />

- Round opening on the front, for direct<br />

access to the control element<br />

- Secure attachment by means of belt loop<br />

- With removable carrying loop and neck<br />

strap<br />

Classic<br />

- Practical MP3 case made of nylon<br />

Equipment:<br />

- Press fastener<br />

- Belt loop<br />

Neck Case<br />

- MP3 holster case made of nylon<br />

Equipment:<br />

- Opening for direct access to the control<br />

element and to the on/off switch<br />

- Integrated magnetic fastener<br />

- Neck strap removable at the snap hook<br />

- Additional retaining loop with hook<br />

and loop fastener, ideal for attachment<br />

to bags, rucksacks, belt, etc.<br />

Neoprene Case<br />

- Trendy case made of soft neoprene<br />

- With white imprint<br />

Equipment:<br />

- Removable zipper strap<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

orange<br />

green<br />

blue<br />

blue<br />

red<br />

violet<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung YP-K3<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung YP-T9<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

Sansa e-series<br />

For Sony and models<br />

of the same design<br />

Sony Walkman A-800 series<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

023513<br />

023514<br />

013597<br />

023511<br />

023512<br />

023516<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Neoprene Case<br />

- Trendy case made of soft neoprene<br />

Equipment:<br />

- Removable zipper strap<br />

13<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

14<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

black<br />

iPod shuffle (2G)<br />

transparent<br />

green<br />

grey<br />

blue<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

September 2007<br />

013290<br />

013236<br />

013237<br />

013238<br />

013239<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Mesh Bag<br />

- MP3 holster case made of mesh material<br />

Equipment:<br />

- Belt loop<br />

- Additional snap hook<br />

- Zip<br />

SiliconCase<br />

- Case made of silicone, fits perfectly<br />

Equipment:<br />

- Non-slip surface<br />

- Opening for headset<br />

- Carrying strap removable at the snap hook<br />

- Carrying strap removable at the snap hook<br />

- Neck strap removable at the snap hook<br />

- Neck strap removable at the snap hook<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

transparent<br />

transparent<br />

white<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

For Archos and models<br />

of the same design<br />

013580<br />

Archos 104 Qty BC<br />

023517 6 47<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative ZEN Vision M Qty BC<br />

013537 6 42<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative ZEN V Qty BC<br />

013572 6 47<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

orange<br />

Creative ZEN V Qty BC<br />

013573 6 47<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

SiliconCase<br />

- Case made of silicone, fits perfectly<br />

Equipment:<br />

- Non-slip surface<br />

- Opening for headset<br />

- 4 pcs./set, assorted colours (orange,<br />

green, blue, pink)<br />

- Integrated lateral holders for in-ear<br />

headphones<br />

Sport Case<br />

- Silicone case, fits perfectly<br />

- Skid-resistant surface<br />

- Openings for control elements and<br />

connectors<br />

- With neck strap<br />

- Removable rotating belt clip<br />

- Removable rotating belt clip<br />

15<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

16<br />

blue<br />

pink<br />

green<br />

blue<br />

black<br />

transparent<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative ZEN V Qty BC<br />

013574 6 47<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative ZEN V Qty BC<br />

013575 6 47<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

September 2007<br />

013582<br />

013583<br />

013584<br />

014586<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Sport Case<br />

- Silicone case, fits perfectly<br />

- Skid-resistant surface<br />

- Openings for control elements and<br />

connectors<br />

- Removable rotating belt clip<br />

- Removable rotating belt clip<br />

- With MP3 armband<br />

- Ideal for sporting activities<br />

- With MP3 armband<br />

- Ideal for sporting activities<br />

- With MP3 armband<br />

- Ideal for sporting activities<br />

- Removable carrying strap<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

pink<br />

blue<br />

green<br />

transparent<br />

pink<br />

black<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014587<br />

014588<br />

014589<br />

013545<br />

013546<br />

013547<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Sport Case<br />

- Silicone case, fits perfectly<br />

- Skid-resistant surface<br />

- Openings for control elements and<br />

connectors<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable carrying strap<br />

- 3D sticker for elucidation of the control<br />

keys (clickwheel 3D look)<br />

- Removable carrying strap<br />

- 3D sticker for elucidation of the control<br />

keys (clickwheel 3D look)<br />

- Removable carrying strap<br />

- 3D sticker for elucidation of the control<br />

keys (clickwheel 3D look)<br />

- Removable carrying strap<br />

17<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

18<br />

blue/white<br />

transparent<br />

light-blue<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

iPod 5G Video<br />

(30 GB/60 GB/80 GB)<br />

iPod 5G Video<br />

(30 GB/60 GB/80 GB)<br />

September 2007<br />

013581<br />

014600<br />

014602<br />

Samsung YP-T9 Qty BC<br />

transparent<br />

013577 6 42<br />

Samsung YP-U2 Qty BC<br />

transparent<br />

023522 6 42<br />

transparent<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Samsung YP-Z5<br />

(1GB/2GB/4GB)<br />

013536<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Sport Case<br />

- Silicone case, fits perfectly<br />

- Skid-resistant surface<br />

- Openings for control elements and<br />

connectors<br />

- 3D sticker for elucidation of the control<br />

keys (clickwheel 3D look)<br />

- Removable carrying strap<br />

- Removable carrying cord<br />

- Integrated belt loop<br />

- Removable carrying cord<br />

- Integrated belt loop<br />

- With neck strap<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

transparent<br />

black<br />

transparent<br />

transparent<br />

transparent<br />

black<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

SanDisk Sansa e-series Qty BC<br />

013539 6 42<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

SanDisk Sansa e-series Qty BC<br />

013552 6 42 - Belt clip<br />

For Sony and models<br />

of the same design<br />

Sony Walkman NW-700 Qty BC<br />

023520 6 47<br />

For Sony and models<br />

of the same design<br />

Sony Walkman NW-A 800 Qty BC<br />

023518 6 47<br />

For Trekstor and models<br />

of the same design<br />

Trekstor ViBez Qty BC<br />

023521 6 47<br />

Suitable for Sansa E200 series Qty BC<br />

055340 6<br />

X<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

September 2007<br />

Sport Case<br />

- Silicone case, fits perfectly<br />

- Skid-resistant surface<br />

- Openings for control elements and<br />

connectors<br />

TravelCase Kit<br />

- <strong>Acce</strong>ssory kit for MP3 players of the<br />

Sansa E200 series and accessories<br />

Contents of the kit, 5 parts:<br />

- Sturdy storage box<br />

- Leather case with belt clip<br />

- Transparent protective foil for the<br />

display<br />

- Lanyard (80 cm)<br />

- Microfibre cleaning cloth<br />

19<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

20<br />

transparent<br />

transparent<br />

smoke-topaz<br />

transparent<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod 5G Video<br />

(30 GB/60 GB/80 GB)<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

Sansa e-Series<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

September 2007<br />

013588<br />

014619<br />

013541<br />

023527<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

CB<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Winders Case<br />

- High-quality silicone case, with holder<br />

for in-ear headphones<br />

- Fits perfectly, like a second skin<br />

Equipment:<br />

- Removable carrying strap<br />

- Belt loop<br />

- Notch for cable management, ideal to<br />

roll up the cable (4 openings to attach<br />

the earphones and the cable)<br />

- Opening for cable connection to the<br />

headset and charging cable<br />

Crystal Box<br />

- Sturdy plastic box<br />

- Can be carried in many different ways<br />

(neck, hand, belt, upper arm)<br />

- The iPod remains completely functional<br />

and operational in the case<br />

- All interfaces remain accessible<br />

Equipment:<br />

- Removable carrying cord<br />

- Removable rotating belt clip<br />

- Removable upper arm attachment with<br />

hook and loop fastener<br />

- Locking system at the sides of the box<br />

(2x; on the left and right)<br />

- The size of the box can be adjusted by<br />

means of 6 silicone pads; it can thus be<br />

used for the flatter iPod 5G with 30 GB<br />

Crystal Case<br />

- Sturdy plastic box<br />

- The iPod remains completely functional<br />

and operational in the case<br />

- All interfaces remain accessible<br />

Equipment:<br />

- Removable rotating belt clip<br />

Ice Box<br />

- Sturdy plastic box<br />

- The iPod remains completely functional<br />

and operational in the case<br />

Equipment:<br />

- Belt clip<br />

- Opening for cable connection<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

black<br />

transparent<br />

yellow<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

orange<br />

iPod shuffle (2G)<br />

green<br />

blue<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod shuffle (2G)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

013590<br />

013589<br />

013233<br />

013585<br />

013586<br />

013587<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

September 2007<br />

Plastic Shell<br />

- Trendy, sturdy plastic shell to attach the<br />

iPod to a belt<br />

- The iPod remains completely functional<br />

and operational inside the shell<br />

Equipment:<br />

- Opening for all interfaces<br />

- Belt clip<br />

- Also suitable as extension shell for iBike<br />

Mount<br />

Neon Box<br />

- Sturdy plastic box<br />

- The iPod remains completely functional<br />

and operational in the case<br />

Equipment:<br />

- Removable carrying strap<br />

21<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

22<br />

red<br />

blue<br />

transparent<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod nano (2G)<br />

(2 GB/4 GB/8 GB)<br />

September 2007<br />

013230<br />

013231<br />

013232<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Transparent Box<br />

- Sturdy plastic box<br />

- The iPod remains completely functional<br />

and operational in the case<br />

Equipment:<br />

- Removable carrying cord<br />

- Locking system (at the top) for opening<br />

and securing<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

black<br />

black<br />

black/blue<br />

black/red<br />

black/yellow<br />

Interior dimensions:<br />

3.5 x 2.3 x 9.5 cm<br />

Interior dimensions:<br />

7.0 x 2.5 x 10.5 cm<br />

Interior dimensions:<br />

3.5 x 2.3 x 9.5 cm<br />

Interior dimensions:<br />

3.5 x 2.3 x 9.5 cm<br />

Interior dimensions:<br />

3.5 x 2.3 x 9.5 cm<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Player Cases, universal<br />

A case is more or less compulsory if<br />

you want to protect your MP3 player<br />

- especially if the devices have a<br />

video display. Of course, the external<br />

appearance depends on your taste.<br />

We offer high-quality/classic as well<br />

033825<br />

033829<br />

033826<br />

033827<br />

033828<br />

Qty<br />

104<br />

Qty<br />

104<br />

Qty<br />

104<br />

Qty<br />

104<br />

Qty<br />

104<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

as youthful/trendy models. You<br />

should pay attention to the<br />

workmanship and to practical<br />

features. Models with openings<br />

allow the devices to be operated in<br />

the case.<br />

Adventure<br />

- Universal MP3 holster case made of<br />

water-repellent rubber PVC<br />

Equipment:<br />

- Neck strap, belt loop and headphone<br />

loop<br />

- Opening for a cable<br />

- Press fastener<br />

23<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, UNIVERSAL

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, UNIVERSAL<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

24<br />

blue/red/silver<br />

silver<br />

black<br />

blue<br />

silver<br />

black<br />

Size 1: interior dimensions:<br />

3.5 x 2.0 x 7.8 cm<br />

Size 2: interior dimensions:<br />

3.5 x 2.0 x 9.2 cm<br />

Size 3: interior dimensions:<br />

6.5 x 2.2 x 10.5 cm<br />

Small/interior dimensions:<br />

3.5 x 2.0 x 8.5 cm<br />

Mini/interior dimensions:<br />

4.8 x 3.0 x 10.2 cm<br />

Midi/interior dimensions:<br />

5.8 x 3.0 x 10.2 cm<br />

Small/interior dimensions:<br />

3.5 x 2.0 x 8.5 cm<br />

Mini/interior dimensions:<br />

4.8 x 3.0 x 10.2 cm<br />

Midi/interior dimensions:<br />

5.8 x 3.0 x 10.2 cm<br />

Small/interior dimensions:<br />

3.5 x 2.0 x 8.5 cm<br />

Mini/interior dimensions:<br />

4.8 x 3.0 x 10.2 cm<br />

Midi/interior dimensions:<br />

5.8 x 3.0 x 10.2 cm<br />

MP4/Interior dimensions:<br />

8.5 x 2.5 x 14.0 cm<br />

MP4/Interior dimensions:<br />

13.0 x 2.5 x 8.0 cm<br />

MP4/Interior dimensions:<br />

13.0 x 2.5 x 8.0 cm<br />

September 2007<br />

083820<br />

083821<br />

083822<br />

033854<br />

033693<br />

033694<br />

033855<br />

033840<br />

033842<br />

033856<br />

033841<br />

033843<br />

014569<br />

033849<br />

014570<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

150<br />

Qty<br />

90<br />

Qty<br />

72<br />

Qty<br />

150<br />

Qty<br />

90<br />

Qty<br />

72<br />

Qty<br />

150<br />

Qty<br />

90<br />

Qty<br />

72<br />

Qty<br />

96<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

35<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

e-motion<br />

- Universal player case made of nylon<br />

Equipment:<br />

- Transparent window for easy operation<br />

- Opening for headphone cable<br />

- Belt loop, snap hook and removable<br />

neck strap<br />

EVA<br />

- Universal case for a multimedia player,<br />

MP3 player, mini iPod etc.<br />

- Material: water-repellent EVA<br />

Equipment:<br />

- Belt loop, neck strap<br />

- 2 zips<br />

- Inner pocket, e.g. for memory cards<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

black<br />

black/silver<br />

blue/silver<br />

black<br />

Interior dimensions:<br />

2.8 x 1.9 x 8.5 cm (size: small)<br />

033845<br />

Interior dimensions:<br />

3.0 x 1.9 x 10.0 cm<br />

033699<br />

Qty<br />

60<br />

BC<br />

X<br />

Interior dimensions: 3.0 x 1.9 x 10.0 cm<br />

014567<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

Interior dimensions: 2.0 x 3.0 x 9.6 cm Qty BC<br />

014565 6 42<br />

Interior dimensions: 2.0 x 9.6 x 3.0 cm Qty BC<br />

014568 6 42<br />

Small/Interior dimensions:<br />

2.8 x 1.9 x 8.5 cm<br />

Mini/Interior dimensions:<br />

3.0 x 1.9 x 10.0 cm<br />

Mini/Interior dimensions:<br />

3.0 x 1.9 x 10.0 cm<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

033844<br />

033698<br />

014566<br />

Qty<br />

72<br />

Qty<br />

108<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Neoprene Cases “MP3 Stick”<br />

- Sporty MP3 stick window cases made of<br />

neoprene<br />

- Available in three carrying versions (clip,<br />

armband, belt)<br />

Clip case<br />

- With belt clip, hook and loop fastener<br />

and opening for a cable<br />

Belt case<br />

- With belt loop, hook and loop fastener<br />

and opening for a cable<br />

Armband case<br />

- Ideal for sporting activities<br />

- With opening for a cable and hook and<br />

loop fastener<br />

25<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, UNIVERSAL

---

CASES & FASHION PLAYER CASES, UNIVERSAL<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

26<br />

silver<br />

blue<br />

blue<br />

white<br />

black<br />

Small<br />

Interior dimensions: 2.8 x 1.9 x 8.5 cm<br />

Mini (among others for iPod Shuffle)<br />

Interior dimensions: 3.2 x 2.3 x 10.0 cm<br />

Midi (among others for iPod Mini)<br />

Interior dimensions: 5.0 x 2.0 x 10.0 cm<br />

Small<br />

Interior dimensions: 2.8 x 1.9 x 8.5 cm<br />

Mini (among others for iPod Shuffle)<br />

Interior dimensions: 3.2 x 2.3 x 10.0 cm<br />

Midi (among others for iPod Mini)<br />

Interior dimensions: 5.0 x 2.0 x 10.0 cm<br />

Interior dimensions: 7.2 x 1.5 x 10.5 cm<br />

Interior dimensions: 7.2 x 1.5 x 10.5 cm<br />

033846<br />

033796<br />

033798<br />

033847<br />

033797<br />

033799<br />

013210<br />

013214<br />

Qty<br />

108<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

Interior dimensions: 7.2 x 1.5 x 10.5 cm Qty BC<br />

013215 6 X<br />

September 2007<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

90<br />

Qty<br />

108<br />

Qty<br />

60<br />

Qty<br />

90<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Neoprene<br />

- Universal case for a multimedia player,<br />

MP3 player or mini iPod etc,<br />

- Material: neoprene<br />

Equipment:<br />

- Opening for headphone cable<br />

- Belt clip and hook and loop fastener<br />

- Front pocket, e.g. for memory cards<br />

Ribble<br />

- Universal MP3 holster case made of<br />

fashionable cord material<br />

Equipment:<br />

- Secure attachment by means of belt<br />

loop; can be carried in two different<br />

ways (hanging/ compact)<br />

- Transparent outside compartment for a<br />

headset<br />

- Hook and loop fastener<br />

Sport<br />

- Universal MP3 holster case made of<br />

cotton<br />

Equipment:<br />

- Secure attachment by means of belt<br />

loop; can be carried in two different<br />

ways (hanging/ compact)<br />

- Hook and loop fastener<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

clean &<br />

carry<br />

Size S: 11 x 4.5 cm<br />

014617<br />

Qty BC<br />

6 X<br />

black-white<br />

Size M: 12.5 x 6.5 cm<br />

014618<br />

Qty BC<br />

6 X<br />

blue<br />

orange<br />

blue<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014468<br />

014469<br />

014466<br />

Qty<br />

48<br />

Qty<br />

48<br />

Qty<br />

48<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

Care Bag<br />

- Universal “wellness“ MP3 case (with<br />

protective & cleaning function), made<br />

of microfibre material<br />

- Serves at the same time as mobile<br />

phone case & cleaning cloth for<br />

displays, mobile phones, glasses, etc.<br />

Equipment:<br />

- Antistatic microfibre material for<br />

easy dry cleaning<br />

- Draw cord closure (secures the mobile<br />

phone in the case)<br />

- For keeping the case in the handbag,<br />

trouser or jacket pocket (without belt<br />

clip)<br />

- Washable (40°)<br />

Universal Soundbag<br />

- Sturdy MP3 case made of PU coated<br />

plastic, with built-in, dynamic loudspeaker<br />

- Excellent sound characteristics, ideal for<br />

the beach, hotel, etc.<br />

- Inside loudspeaker connection via<br />

3.5 mm jack plug (loudspeaker use<br />

possible with case open or closed)<br />

Technical details:<br />

- Power output: max. 6 watts P.M.P.O<br />

(0.75 watt RMS)<br />

- Power supply: 2x Micro AAA batteries<br />

(not included)<br />

- Frequency: 275-20,000 Hz<br />

- Running time: approx. 5 hours<br />

(batteries not included)<br />

- Impedance: 4 ohms<br />

- Loudspeaker: 25 mm, dynamic<br />

- For MP3 players up to a size of<br />

12 x 8 x 2.5 cm<br />

- Cable length: 15 cm<br />

Mini<br />

- For MP3 players up to a size of<br />

6 x 10 x 1.9 cm<br />

- Cable length: 10 cm<br />

27<br />

CASES & FASHION PLAYER CASES, UNIVERSAL

---

CASES & FASHION DECORATION<br />

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

28<br />

pink flowers<br />

purple flowers<br />

black butterfly<br />

black fun<br />

black wave<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 5G Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 5G Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 5G Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 5G Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 5G Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

September 2007<br />

Decoration<br />

"Deko-Den" is MP3 cult made in<br />

Japan. The optical refinement of<br />

a player with stickers or colours is<br />

also called "blingen" in Europe.<br />

Similar to a virus, it has attacked<br />

all players (and owners). The only<br />

013216<br />

013217<br />

013218<br />

013219<br />

013220<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

way to alleviate the symptoms:<br />

decoration of the player with<br />

glitter and colours.<br />

3D Sticker<br />

- Sticker in 3D look<br />

- To decorate and protect the iPod Video<br />

- Simple to attach, can be removed<br />

without leaving any marks<br />

- Set, consisting of 3 pre-punched parts<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cases & Fashion<br />

| PLAYER CASES, DEVICE-SPECIFIC | PLAYER CASES, UNIVERSAL | DECORATION |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

cyan wave<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 5G Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

013221<br />

013520<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

12<br />

BC<br />

42<br />

CB<br />

September 2007<br />

3D Sticker for iPod Video<br />

- Sticker in 3D look<br />

- To decorate and protect the iPod Video<br />

- Simple to attach, can be removed<br />

without leaving any marks<br />

- Set, consisting of 3 pre-punched parts<br />

- Available in six designs (pink flowers,<br />

purple flowers, black butterfly, black<br />

fun, black wave, cyan wave)<br />

Pimp Colours<br />

- Six paint bottles (blue, red, black, white,<br />

purple, pink) to decorate an MP3 player,<br />

a mobile phone, etc.<br />

- Screw cap with integrated brush<br />

- The colours can be mixed or painted<br />

over after a short dry period (approx.<br />

5 minutes)<br />

- The water-based colours hold up to two<br />

weeks<br />

- Colour change after cleaning with a<br />

slightly moistened, soft cloth always<br />

possible<br />

- Contents: 4 ml per colour<br />

29<br />

CASES & FASHION DECORATION

---

HOLDERS<br />

Holders<br />

30<br />

Suitable for iPod nano<br />

(1 GB/2 GB/4 GB)<br />

September 2007<br />

Holders<br />

For MP3 players with a width of 4-6 cm<br />

For MP3 players with a width of 4-11 cm<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For MP3 players with a width of 4-11 cm<br />

Better safe than sorry! It’s<br />

uncertain if a player continues to<br />

function when it has fallen down.<br />

It is therefore recommendable to<br />

use reliable holders in order to<br />

avoid risky situations. In a vehicle<br />

000000 014449<br />

014483<br />

014200<br />

014204<br />

014484<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

33<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

or on any tray, better safe than<br />

sorry!<br />

Universal Mount<br />

- To attach an iPod and other MP3 players<br />

in a vehicle<br />

- Also suitable for mobile phones, PDAs<br />

- Adjustable holding brackets with<br />

steplessly adjustable locking mechanism<br />

- Colour: black<br />

Vehicle holder<br />

- Including mounting accessories (screws,<br />

adhesive pad)<br />

Universal multi-mount<br />

- Including mounting accessories (adhesive<br />

pad, grating clamp)<br />

- Integrated picture frame for pictures up<br />

to 4.4 x 6.9 cm<br />

iBikeMount<br />

- Fits bars and tubes with a diameter of<br />

22 - 26 mm<br />

- Quick release with various tension<br />

settings (no tools required to mount/<br />

remove the device)<br />

- Slight angularity for optimum orientation<br />

to the user possible<br />

- Integrated anti-slip rubber coating<br />

- Colour: black<br />

MP3 Bike Mount<br />

- Universal mount for MP3 players,<br />

mobile phones and PDAs/handheld<br />

PCs/GPS etc.<br />

- With adjustable holding brackets<br />

- Suitable for handlebars with a diameter of<br />

22 - 36 mm<br />

- Integrated picture frame for pictures up<br />

to 4.4 x 6.9 cm<br />

- Colour: black<br />

Anti-Slip Mat “Gel-Blue“<br />

- Universal anti-slip mat for MP3 players,<br />

mobile phones, etc.<br />

- Can be used in cars, at home and in the<br />

office<br />

- Cable can be clamped, therefore better<br />

stability of the device<br />

- Adapts to fit the shape of every<br />

underground<br />

- Dimensions: 170 x 67 mm<br />

- Colour: blue<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cleaning & Care<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

For 4.0” display<br />

(60 x 85 mm), 3 pcs.<br />

Universal<br />

For iPod nano<br />

(1GB/2GB/4GB)<br />

For iPod Video<br />

(30GB/60GB/80GB)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Cleaning & Care<br />

Permanent use of an MP3 player,<br />

iPod or mobile entertainment<br />

centre leaves unsightly traces if<br />

precautions are not taken in good<br />

time. A small, nearly invisible<br />

protective foil protects the display<br />

014498<br />

089567<br />

089568<br />

014495<br />

014496<br />

014497<br />

Qty<br />

125<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

12<br />

Qty<br />

12<br />

Qty<br />

12<br />

BC<br />

33<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

effectively against scratches. It’s<br />

trendy if the protection foil is at<br />

the same time a design foil.<br />

Protective Foil<br />

“Screen Protect”<br />

- Specially developed protective foil for<br />

LCD displays of portable media and MP3<br />

players, reduces reflection<br />

- To protect against finger-marks, dust<br />

and scratches…<br />

- Simple to attach<br />

Displex Protector<br />

- Self-healing high-tech protective foil for<br />

media player displays (e.g. MP3, iPod ...)<br />

- Universal size, usable for nearly all<br />

models (with PIN code for the<br />

download of specific patterns)<br />

- To protect against finger-marks, dust<br />

and scratches...<br />

- 2-year guarantee against scratches<br />

- Highly transparent, simple to attach,<br />

can be removed witout leaving any marks<br />

- Incl. microfibre cloth and applicator<br />

Displex Polishing Paste<br />

- To remove light to medium scratches or<br />

to clean all plastic surfaces, e.g. media<br />

player displays<br />

- Separately packed<br />

- Contents: 5 g<br />

Universal Cleaning Kit<br />

- To clean (dust, dirt, grease, etc.) MP3<br />

players<br />

Contents of the kit, 2 parts:<br />

- Cleaning liquid (10 ml)<br />

- Antistatic cleaning brush, 2-way, with<br />

microfibre cleaning wiper (incl.<br />

replacement cloth)<br />

Cleaning Kit<br />

- To clean (dust, dirt, grease, etc.) and to<br />

protect the iPod<br />

Contents of the kit, 4 parts:<br />

- Polishing paste<br />

- Cleaning spatula<br />

- Cleaning cloth (20 x 20 cm)<br />

- Protective foil<br />

31<br />

CLEANING & CARE

---

SOUND RADIO ADAPTERS<br />

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

32<br />

September 2007<br />

Radio Adapters<br />

MP3 players are more and more<br />

often used to store private music<br />

data. It's very comfortable when<br />

MP3 files can be played back on<br />

hifi systems, car radios or<br />

headphones via radio or Bluetooth.<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod 3G/4G/4GPhoto/5G<br />

Video/nano/nano 2G/mini<br />

For players with 2.5/3.5 mm jack<br />

connector<br />

014208<br />

014201<br />

Qty BC<br />

20 35<br />

Qty BC<br />

40 35<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Only CDs lose out and get dusty<br />

as they are, strictly speaking, no<br />

longer necessary.<br />

FM Radio Transmitter for iPod<br />

- To play MP3 songs from an iPod via any<br />

radio<br />

- Signals are transmitted by radio to any<br />

VHF frequency of the radio<br />

- The transmitter is directly plugged into<br />

the iPod interface<br />

- Power supply via iPod<br />

- Additional mini USB socket to charge<br />

the iPod via the transmitter<br />

- Colour: black<br />

Technical details:<br />

- Transmission frequency range:<br />

87.9 – 108 MHz<br />

- 15 station memories VHF (FM)<br />

- Dimensions: approx. 4 x 3 x 1.5 cm<br />

- Weight: 14 g<br />

FM Transmitter “RTR-100”<br />

- To play MP3 songs from an MP3 player,<br />

mobile phone, PDA or laptop via any<br />

radio<br />

- The signals are transmitted by radio to<br />

any FM frequency of the radio<br />

- Reproduction: stereo<br />

- Power supply via Micro AAA battery or<br />

12/24 V mains lead (included)<br />

- Illuminated LC display<br />

- Including a jack adapter, 2.5/3.5 mm,<br />

and a transport bag<br />

- Colour: black<br />

Technical details:<br />

- Transmission frequency range:<br />

87.6 – 107.9 MHz<br />

- 6 station memories VHF (FM)<br />

- Audio frequency range: 20 – 15,000 Hz<br />

- Operating time: approx. 30 h (battery)<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Colour: black Qty BC<br />

014103 100 42<br />

Colour: white Qty BC<br />

014102 100 42<br />

Colour: black Qty BC<br />

014207 100<br />

35<br />

September 2007<br />

Audio Dongle Set “RXTX 2“<br />

- Music transfer via radio (Bluetooth)<br />

from an MP3 player or mobile phone to<br />

any headphone/loudspeaker with<br />

3.5 mm jack connector<br />

- Also suitable for the fields gaming (e.g.<br />

PSP to loudspeakers/headphones) or<br />

computing (PC/laptop/PDA to headphones)<br />

- Microphone integrated into the receiver<br />

and call taking button for telephone<br />

calls via headphone (after pairing, in<br />

case of bound mobile phones)<br />

- Available in two colours (white, black)<br />

Technical details:<br />

- Play and play (automatic pairing, no<br />

software necessary)<br />

- Class 2: range max. 40 m<br />

- Compatible with Bluetooth standard<br />

V1.2 (supports A2DP, headset & handsfree<br />

profiles)<br />

- Standby: max. 100 h<br />

- Talk/music time: max. 5 h<br />

- Connection of transmitter: 3.5 mm jack<br />

plug, 4 pins (also suitable for iPod)<br />

- Connection of receiver: 3.5 mm jack<br />

socket<br />

Equipment:<br />

- 2 universally usable hifi Bluetooth<br />

dongles (transmitter and receiver) with<br />

integrated rechargeable battery<br />

- Clip for receiver dongle<br />

- USB charging cable (USB-A - mini USB-B)<br />

- Stereo in-ear headphones (3.5 mm jack)<br />

Bluetooth HiFi Transmitter “TX2“<br />

- Enables wireless data transfer from an<br />

MP3 player, mobile phone, PSP, PDA,<br />

etc. (without factory-integrated<br />

Bluetooth) to Bluetooth devices (e.g.<br />

loudspeakers, headphones, hifi<br />

receivers, etc.)<br />

- Integrated rechargeable battery (mini<br />

USB charging cable, included)<br />

- Colour: black<br />

Application examples:<br />

- MP3 player to Bluetooth hifi receiver Rx2<br />

- MP3 player/hifi to Bluetooth speakers/<br />

headphones<br />

- PC/laptop/PDA to Bluetooth headphones<br />

Technical details:<br />

- Connection: 3.5 mm jack plug, 4 pins<br />

(also suitable for iPod)<br />

- Plug and play (among other things<br />

dependent on BT receiver & profiles)<br />

- Class 2: range max. 40 m<br />

- Compatible with Bluetooth standard<br />

V1.2 (A2DP profile, headset/loudspeaker<br />

with PinCode 0000)<br />

- Operating time: 5 h<br />

33<br />

SOUND RADIO ADAPTERS

---

SOUND RADIO ADAPTERS<br />

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

34<br />

September 2007<br />

Colour: black Qty BC<br />

014205 10 35<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

HiFi Receiver “RX2“<br />

- Universal Bluetooth audio signal receiver<br />

for music reproduction from an MP3/CD<br />

player, mobile phone or PC via the hifi<br />

system (RCA) or via headphones/ loudspeakers<br />

with 3.5 mm jack connection<br />

- Also for game consoles (e.g. PSP to<br />

loudspeakers/headphones) and PDAs<br />

- Enables the use of several Bluetooth<br />

devices on a hifi connector<br />

- Colour: black<br />

Technical details:<br />

- Plug and play (automatic pairing, no<br />

software necessary)<br />

- Class 1: range max. 100 m<br />

- Compatible with Bluetooth standard<br />

V1.2 (supports A2DP, headset & handsfree<br />

profiles)<br />

- Power consumption: approx. 40 mA;<br />

typ.: 75 mA<br />

Equipment:<br />

- 2 control LEDs (blue, red)<br />

- Connecting cable (3.5 mm stereo jack<br />

plug – 2x RCA plug)<br />

- 230 V power supply unit<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Loudspeakers<br />

Mobile loudspeaker systems are<br />

compact, provide powerful sound,<br />

are easily transportable and draw<br />

their power from batteries or<br />

rechargeable batteries when carried<br />

along. As the loudspeakers fit in any<br />

Max. power output: 8 watts<br />

P.M.P.O.<br />

Max. power output: 7 watts<br />

P.M.P.O.<br />

Max. power output: 10 watts<br />

P.M.P.O.<br />

Power supply unit Electronic 2.5<br />

(required: 6V/250 mAh)<br />

027197<br />

014479<br />

014460<br />

014461<br />

046612<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

49<br />

BC<br />

49<br />

BC<br />

38<br />

BC<br />

38<br />

BC<br />

35<br />

bag or pocket, they are ideally suited<br />

to recreational activities and spur-ofthe-moment<br />

sessions.<br />

Mini Loudspeaker<br />

- Connection of an MP3 player and iPod<br />

via 3.5 mm jack plug<br />

- Weight: approx. 50g<br />

- Dimensions: 8.5 x 5 x 2 cm<br />

- Colour: black<br />

Passive<br />

September 2007<br />

Active<br />

- Power supply: 2x Micro AAA battery<br />

(not included in the delivery package)<br />

Active Loudspeaker “AS 60“<br />

- Connection of an MP3 player and iPod<br />

via 3.5 mm jack plug<br />

- Power supply: 2x Mignon AA batteries<br />

(not included in the delivery package)<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Dimensions: 7.5 x 6.5 x 9 cm<br />

- Weight: approx. 2 x 115 g<br />

- Colour: white<br />

Active Loudspeaker “AS 61“<br />

- Connection of an MP3 player and iPod<br />

via 3.5 mm jack plug<br />

- Power supply: 4x Mignon AA batteries<br />

or power supply unit (not included in<br />

the delivery package)<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Weight: approx. 2 x 310 g<br />

- Dimensions: 8.5 x 8 x 13 cm<br />

- Colour: white<br />

Equipment:<br />

- DX bass switch and volume control<br />

35<br />

SOUND LOUDSPEAKERS

---

SOUND LOUDSPEAKERS<br />

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

36<br />

September 2007<br />

Max. power output: 24 watts<br />

P.M.P.O.<br />

Max. power output: 70 watts<br />

P.M.P.O<br />

Max. power output: 40 watts<br />

P.M.P.O<br />

014462<br />

014463<br />

027199<br />

Qty<br />

24<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

40<br />

BC<br />

X<br />

CB<br />

CB<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Active Loudspeaker “AS 62“<br />

- Connection of an MP3 player and iPod<br />

via 3.5 mm jack plug<br />

- Power supply: 4x Micro AAA batteries<br />

(not included in the delivery package)<br />

or power supply unit<br />

- USB interface (rear side) to recharge<br />

MP3 players<br />

- Frequency range: 100-20,000 Hz<br />

- Weight: approx. 210 g<br />

- Dimensions: 16 x 2.8 x 10 cm<br />

- Colour: white<br />

Equipment:<br />

- Volume control<br />

- Transport/storage case<br />

- 6 V/600 mAh power supply unit<br />

Active Loudspeaker “AS 63“<br />

- Connection of an MP3 player and iPod<br />

via 3.5 mm jack plug<br />

- Magnetic shielding<br />

- Frequency range: 275-20,000 Hz<br />

- Dimensions: 25.5 x 5 x 17 cm<br />

- Colour: silver (aluminium housing)<br />

Equipment:<br />

- Volume control, 3D surround sound<br />

effect and bass booster function<br />

- Detachable battery pack for mobile use<br />

(indoor operation with power adapter)<br />

- Power supply unit<br />

Active Loudspeaker “Tube AS-99“<br />

- For iPod with 30-pin connector<br />

(3G, 4G, 4G Photo, 5G Video, photo,<br />

nano, nano 2G and mini)<br />

- Additional 3.5 mm jack connector for<br />

MP3 players<br />

- Colour: black<br />

- Power supply: via USB cable or 4x<br />

AAA(Micro) batteries (not included in<br />

the delivery package) or via power<br />

supply unit (9 V/1000 mA), <strong>Hama</strong> item<br />

no. 46611 (not included in the delivery package)<br />

Equipment:<br />

- Sturdy aluminium housing<br />

- Power on/off switch (control LED)<br />

- Volume control<br />

- Audio connection cable (3.5 mm) jack -<br />

jack (approx. 0.9 m)<br />

- USB cable<br />

Technical details:<br />

- Frequency range: 20 - 20,000Hz<br />

- Dimensions: W: 18.7 x D: 4.7 x H: 4.8 cm<br />

- Weight (without batteries): approx. 170 g<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Max. power output: 2 watts<br />

P.M.P.O.<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Max. power output: 8 watts<br />

P.M.P.O. (1 watt RMS)<br />

Max. power output: 65 watts<br />

P.M.P.O. (4.2 watts RMS)<br />

027196<br />

027198<br />

014206<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

24<br />

BC<br />

49<br />

BC<br />

49<br />

BC<br />

38<br />

September 2007<br />

3in1 Loudspeaker “The Cube”<br />

- Loudspeaker, docking station and<br />

charging station for iPod shuffle 2G<br />

- Power supply: USB (bus powered) or 3x<br />

AAA (Micro) batteries (not included in<br />

the delivery package)<br />

- Frequency range: 20 - 18,000 Hz<br />

- Dimensions: 6 x 5 x 5 cm<br />

- Weight (without battery): approx. 70 g<br />

- Colour: silver/white<br />

Equipment:<br />

- On/off switch<br />

- USB connector for data transfer and<br />

power supply (charging function)<br />

Mini Loudspeaker “iPod“<br />

- For iPod with 30-pin connector<br />

(3G, 4G, 4G Photo, 5G Video, photo,<br />

nano, nano 2G and mini)<br />

- Power supply directly via the iPod<br />

- With volume control<br />

- Dimensions: 6 x 2.5 x 1.4 cm<br />

- Weight: approx. 13 g<br />

- Colour: black<br />

Bluetooth Stereo Loudspeakers “RX2“<br />

- Compact Bluetooth loudspeakers for<br />

MP3 players, mobile phones, notebook/<br />

PC, etc. with Bluetooth stereo profile<br />

support (A2DPD) and audio remote<br />

control profile (AVRCP)<br />

- Also suitable for game consoles (e.g.<br />

PSP)<br />

- Crystal clear sound and powerful bass<br />

- Compatible with Bluetooth standard 2.0<br />

(supports A2DP+AVCRP)<br />

- Colour: anthracite<br />

Technical details:<br />

- Class 3: max. range: 10 m<br />

- Frequency: 100 - 20,000 Hz<br />

- Plug & Play (one-key pairing, no<br />

software necessary)<br />

- Dimensions: 6.1 x 2 x 14 cm<br />

- Weight: 160 g<br />

- Power supply: 3x AAA (Micro) batteries<br />

or via power supply unit<br />

Equipment:<br />

- On/off switch and volume control<br />

- Line-In (3.5 mm) to connect a separate<br />

audio source (e.g. CD player, MP3<br />

player, etc.)<br />

- 3.5 mm connection cable, jack-jack<br />

- 3x AAA (Micro) batteries<br />

- Power supply unit<br />

37<br />

SOUND LOUDSPEAKERS

---

SOUND LOUDSPEAKERS<br />

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

38<br />

September 2007<br />

20 watts RMS Qty CB<br />

055609 12<br />

15 watts RMS Qty CB<br />

055610 20<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Vibration Loudspeaker<br />

- Compact, electroacoustic loudspeaker<br />

system with universal 2.5 mm jack<br />

connector (Line-in)<br />

- Without membrane, all even surfaces<br />

can be used as resonant body<br />

- Functions on all rigid bases<br />

- Well-balanced sound playback<br />

- Easy installation, use and operation<br />

- Colour: black<br />

Equipment:<br />

- Integrated, digital amplifier<br />

- Sturdy aluminium housing<br />

- Treble/bass adjustment<br />

- Power supply unit: ~240 V - 60 Hz = 20 V<br />

- Audio cable: 2.5 mm jack to 3.5 mm jack<br />

Mini FD-500<br />

- Infrared remote control<br />

- Volume adjustment remains stored<br />

Technical details:<br />

- Dimensions: (wxdxh) 6 x 6 x 5 cm<br />

- Connection Line-In: 2.5 mm jack<br />

- Weight: 550 g<br />

Micro B-15<br />

- Volume adjustment by means of cable<br />

remote control<br />

Technical details:<br />

- Dimensions: (wxdxh) 5 x 5 x 4.8 cm<br />

- Connection Line-In: 2.5 mm jack<br />

- Weight: 450 g<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Headphones<br />

You should attach great importance to<br />

size and weight when you buy<br />

headphones for mobile use. The<br />

smaller and lighter, the more<br />

practical. The trendy in-ear<br />

headphones are therefore particularly<br />

2.5 mm<br />

014485<br />

014486<br />

014456<br />

014457<br />

Qty<br />

10<br />

2.5 mm<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

September 2007<br />

suitable for MP3 players, walkman or<br />

discman.<br />

In-Ear Headphones, 2.5 mm jack<br />

- For MP3 players with 2.5 mm headphone<br />

jack<br />

- With practical neck strap and attachment<br />

loop<br />

- Plug: jack, 2.5 mm, stereo, gold-plated<br />

ME-485<br />

- Colour: black<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Sensitivity: 102 dB<br />

- Loudspeaker: 15 mm<br />

ME-486<br />

- Colour: white<br />

- Impedance: 16 ohms<br />

- Sensitivity: 98 dB<br />

- Loudspeaker: 13 mm<br />

In-Ear Stereo Headphones, 3.5 mm jack<br />

- Connection via 3.5 mm jack plug,<br />

gold-plated<br />

ME-456<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Sensitivity: 102 dB<br />

- Impedance: 21 ohms<br />

- Colour: blue<br />

ME-457<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Sensitivity: 102 dB<br />

- Impedance: 21 ohms<br />

- Colour: black<br />

39<br />

SOUND HEADPHONES

---

SOUND HEADPHONES<br />

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

40<br />

September 2007<br />

014458<br />

014459<br />

014454<br />

014455<br />

014473<br />

014477<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

In-Ear Stereo Headphones, 3.5 mm jack<br />

- Connection via 3.5 mm jack plug,<br />

gold-plated<br />

ME-458<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Sensitivity: 103 dB<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Colour: silver<br />

ME-459<br />

- With practical neck strap and<br />

attachment loop for MP3 players, etc.<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- High-quality neodymium membrane<br />

- Sensitivity: 101 dB<br />

- Impedance: 16 ohms<br />

- Colour: silver<br />

ME-454 with mini bag<br />

- Including a practical storage case<br />

(colour: blue)<br />

- Frequency range: 20 – 20,000 Hz<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Sensitivity: 112 dB<br />

- Cable length: 1.1 m<br />

- Loudspeaker: 15 mm<br />

- Colour: black<br />

ME-455<br />

- With stepless roll-up function for any<br />

cable lengths<br />

- Frequency range: 230 - 12,000 Hz<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Sensitivity: 110 dB +/-3 dB<br />

- Cable length: 75 cm<br />

- Loudspeaker: 15 mm<br />

- Colour: silver<br />

ME-473<br />

- High-quality aluminium headphones<br />

- With practical neck strap<br />

- Frequency range: 10 - 10,000 Hz<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Sensitivity: 113 dB<br />

- Cable length: 0.6 m<br />

- Loudspeaker: 16 mm<br />

- Colour: silver<br />

ME-477<br />

- High-quality aluminium headphones<br />

- With practical neck strap<br />

- Frequency range: 10 - 10,000 Hz<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Sensitivity: 113 dB<br />

- Cable length: 0.6 m<br />

- Loudspeaker: 16 mm<br />

- Colour: silver<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

014450<br />

014453<br />

Nicht in Österreich erhältlich<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014470<br />

014471<br />

014472<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

10<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

The Plug<br />

014450<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

Spark Plug<br />

014453<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

In-Ear Stereo Headphones, 3.5 mm jack<br />

- Connection via 3.5 mm jack plug,<br />

gold-plated<br />

GHI-470<br />

- OFC cable<br />

- Frequency range: 20 - 20,000 Hz<br />

- Sensitivity: 96 dB SPL<br />

- Impedance: 4-32 ohms<br />

- Colour: white/silver<br />

GHI-471<br />

- OFC cable<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Sensitivity: 96 dB SPL<br />

- Impedance: 4-32 ohms<br />

- Colour: white/silver<br />

GHI-472<br />

- With practical neck strap and attachment<br />

loop for MP3 players, etc.<br />

- OFC cable<br />

- Frequency range: 20-20,000 Hz<br />

- Sensitivity:101 dB SPL<br />

- Impedance: 4-32 ohms<br />

- Colour: silver/grey<br />

The Plug/Spark Plug<br />

- High-quality in-ear stereo headphones<br />

with unique earbud design<br />

- Intense listening experience: the sound<br />

is directed into your auditory canal<br />

- The special earpad material slowly<br />

forms in the auditory canal and<br />

provides a secure fit<br />

- Deep basses and extended frequency<br />

performance<br />

- Colour: silver/black<br />

Technical details:<br />

- Frequency range: 10-20,000 Hz<br />

- Sensitivity: 112dB SPL/1mW<br />

- Impedance: 16 ohms<br />

41<br />

SOUND HEADPHONES

---

SOUND HEADPHONES<br />

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

42<br />

September 2007<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod nano Qty BC<br />

014487 10 X<br />

014212<br />

014451<br />

Qty<br />

1<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

X<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

3in1 In-Ear Headphones ”ME-487”<br />

- Loudspeaker, docking cable and<br />

charging cable for iPod nano<br />

- With practical neck strap and holder<br />

- High-speed data transfer and charging<br />

function with built-in USB 2.0 cable<br />

- Colour: black<br />

Technical details:<br />

- Frequency range: 20 - 20,000 Hz<br />

- Impedance: 32 ohms<br />

- Sensivity: 98 dB<br />

- Plug: Nano Dock<br />

- Cable length: 0.4 m<br />

- Speaker: 16 mm<br />

Behind-Neck Headphones “Sporty”<br />

- For wireless music enjoyment<br />

- Compatible with all Bluetooth MP3<br />

players and with all standard MP3<br />

players which are connected to a<br />

universal Bluetooth transmitter (e.g.<br />

<strong>Hama</strong> item no. 14207 “TX 2”; not<br />

included in the delivery package)<br />

- Neckband model for excellent wearing<br />

comfort<br />

- Compatible with Bluetooth standard 1.2<br />

- Supports the Bluetooth AV profile A2DP<br />

(e.g. MP3 playback with mobile phones)<br />

- Colour: black/orange<br />

Technical details:<br />

- Talk time/operating time: 5 h<br />

- Standby: max. 100 h<br />

Behind-Neck Headphones“SPORTA PRO“<br />

- Behind-neck stereo headphones for<br />

sports and outdoor activities<br />

- Also usable as headband headset<br />

- Dynamic elements for deep basses<br />

- Connection via 3.5 mm jack plug,<br />

gold-plated<br />

- Colour: black<br />

Equipment:<br />

- Carrier bag (foldable headphones)<br />

- Jack adapter, 3.5/6.3 mm, gold-plated<br />

Technical details:<br />

- Frequency range: 15-25,000 Hz<br />

- Sensititiy: 103 dB SPL/1mW<br />

- Impedance: 60 ohms<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Sound<br />

| RADIO ADAPTERS | LOUDSPEAKERS | HEADPHONES |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014452<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

On-Ear Headphones “PORTA PRO“<br />

- On-ear stereo headphones with<br />

adjustable headband for increased<br />

carrying comfort<br />

- Dynamic elements for particularly deep<br />

bass performance<br />

- Connection via 3.5 mm jack plug,<br />

gold-plated<br />

- Colour: black/silver<br />

Equipment:<br />

- Carrier bag (foldable headphones)<br />

- Jack adapter, 3.5/6.3 mm<br />

Technical details:<br />

- Frequency range: 15-25,000 Hz<br />

- Impedance: 60 ohms<br />

- Sensitivity: 101 dB SPL/1mW<br />

43<br />

SOUND HEADPHONES

---

CHARGING & ENERGY CHARGERS<br />

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

44<br />

Chargers<br />

2x AAA (Micro/HR03) 1000 mAh batteries<br />

Uni 2T4<br />

Including 4x Micro AAA NiMH 1000 mAh<br />

Double 2<br />

Including 2x Micro AAA NiMH 1000 mAh<br />

September 2007<br />

Sometime or other, the power of<br />

the most efficient MP3 players<br />

and iPods is exhausted. Colourfast<br />

displays and other additional<br />

functions are certainly great<br />

features which, however, often<br />

014062<br />

014055<br />

014058<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

43<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

49<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

consume much power. No<br />

problem, if you have an appropriate<br />

charger (vehicle, USB, MP3 specific<br />

or for round cells).<br />

NiMH Micro Batteries<br />

- Typ. capacity: 1000 mAh /1.2 V<br />

- Including a practical battery storage box<br />

for 2x AA or 2x AAA batteries<br />

- Set with 2 pieces<br />

230V Battery Charger<br />

- With automatic cut-off or switch-over to<br />

trickle charge<br />

- Mains connection: 220-240V/50Hz, for<br />

Europe-wide use<br />

- Colour: silver<br />

Uni 2T4<br />

- For Mignon AA (2000-2600 mAh) and<br />

Micro AAA batteries (800-1200 mAh)<br />

- Charging current: max. 240/280 mA (AA)<br />

or 120/130 mA (AAA)<br />

- Charging capacity: 4.6 h/1000 mAh<br />

Double 2<br />

- For Mignon AA (2000-2700 mAh) and<br />

Micro AAA batteries (800-1100 mAh)<br />

- Charging current: max. 280 mA (AA) or<br />

145 mA (AAA)<br />

- Charging capacity: 4.8 h/1000 mAh<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

Including 2x AAA (Micro/HR03) 1000 mAh digital<br />

rechargeable batteries<br />

Including 1x AAA (Micro/HR03) 1000 mAh digital<br />

rechargeable battery<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014065<br />

014069<br />

014056<br />

014060<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

33<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

USB Stick Charger<br />

- To charge universal round cell batteries<br />

for MP3 players, radio mice, PDAs and<br />

handhelds on any USB port (PC,<br />

notebook, hub, USB power supply unit etc.)<br />

- As a lot of desktop/laptop PCs also<br />

power their USB ports in switched off<br />

condition, the charger is also usable if<br />

the computer does not run<br />

- Ultra-compact (fits in any trouser pocket)<br />

and extremely light<br />

- To charge AA (Migon)/AAA (Micro)<br />

batteries separately or in pairs<br />

- 2 charging control LEDs<br />

- Dimensions: 18 x 30 x 104 mm<br />

MP3 kit “Charge & Bag“<br />

- Basic equipment kit, consisting of a USB<br />

stick charger, a rechargeable battery<br />

and a USB case<br />

USB stick charger<br />

- With protective cap for the USB plug<br />

- With charging control LED<br />

- Permanent charging current: max. 130 mA<br />

- Colour: silver<br />

MP3 case<br />

- Practical window case made of robust<br />

neoprene material<br />

- Window with soft transparent film<br />

(enables use when case is closed; the<br />

display can be seen)<br />

- Belt loop and easy-to-open hook and<br />

loop fastener<br />

- Metal eye: the case can be carried in<br />

different ways<br />

- Colour: black<br />

USB Travel Charger for Apple iPod<br />

- With built-in battery and USB charging<br />

socket<br />

- Ideal for mobile use (notebook/PC<br />

independent battery charge)<br />

- Power consumption: up to 500 mA<br />

- Colour: silver<br />

230 V<br />

- Switching power supply unit,<br />

100-240 V/50-60 Hz, for worldwide use<br />

12 V<br />

- Vehicle charger, suitable for 12/24 V<br />

car/lorry electrical system, connection<br />

via cigarette lighter socket<br />

45<br />

CHARGING & ENERGY CHARGERS

---

CHARGING & ENERGY CHARGERS<br />

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

46<br />

September 2007<br />

014061<br />

014044<br />

014066<br />

011650<br />

014026<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

49<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

49<br />

BC<br />

39<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

USB Travel Charger for Apple iPod<br />

- With built-in battery and USB charging<br />

socket<br />

- Ideal for mobile use (notebook/PC<br />

independent battery charge)<br />

- Power consumption: up to 500 mA<br />

- Colour: silver<br />

Charging kit, 2 parts<br />

- Switching power supply unit (230 V)<br />

and vehicle charger (12/24 V)<br />

USB Travel Charger for Samsung,<br />

Phillips etc.<br />

- For MP3 players/sticks with built-in<br />

battery and USB charging socket<br />

- Ideal for mobile use (notebook/PC<br />

independent battery charge)<br />

- Not suitable for iPod<br />

- Colour: black<br />

230 V<br />

- Switching power supply unit,<br />

100-240 V/50-60 Hz, for worldwide use<br />

- Power consumption: up to 600 mA<br />

12 V<br />

- Vehicle charger, suitable for 12/24 V<br />

car/lorry electrical system, connection<br />

via cigarette lighter socket<br />

Charging kit, 2 parts<br />

- Switching power supply unit (100-240 V)<br />

and vehicle charger (12/24 V)<br />

USB Charging Station<br />

- To connect or to charge MP3 USB sticks<br />

via the USB interface of a computer<br />

- Colour: white<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

black<br />

white<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Suitable for iPod 3G/4G/4G Photo/nano<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Suitable for 5G (30GB/60GB)<br />

Colour: black<br />

Suitable for 5G (30GB/60GB)<br />

Colour: white<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

014448<br />

014230<br />

014231<br />

Suitable for iPod nano and nano 2G Qty<br />

014232 6<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

1<br />

Qty<br />

1<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

38<br />

BC<br />

38<br />

BC<br />

X<br />

September 2007<br />

Charging Stations for iPod<br />

- 3.5 mm jack socket stereo, to pick off<br />

the audio signal for additional<br />

loudspeakers or for the connection to a<br />

stereo system<br />

- With charging and synchronizing function<br />

(via USB socket)<br />

Charging holder<br />

- To charge and synchronize an iPod mini,<br />

3G, 4G, 4G Photo, nano (all models)<br />

- Colour: white<br />

Equipment:<br />

- Interchangeable device inlays<br />

- USB and FireWire connection<br />

- Function LED<br />

Docking set “V5GiR“<br />

- Plug & play docking station, ideal to<br />

connect an iPod Video comfortably to a<br />

notebook/PC and TV/hifi (power supply<br />

via USB port; bus-powered)<br />

- Separate connection to hifi and/or TV<br />

possible (power supply: enclosed charger;<br />

100-240 V, 50-60 Hz; is connected with a<br />

free USB cable)<br />

- iPod control via IR remote control possible;<br />

functional LED<br />

- Connectors:<br />

- iPod video connector (integrated into<br />

the holder)<br />

- USB connector<br />

- 3.5 mm jack, 4 pins (audio/video)<br />

- Additional S-video connector<br />

- Equipment:<br />

- USB charger; USB cable (type A plug to<br />

type A plug); audio/video cable (3.5 mm<br />

jack plug, 4 pins - 3x RCA); IR remote<br />

control<br />

Mini docking station ”CN-200”<br />

- Including a PC connecting cable (mini<br />

USB plug - USB plug)<br />

- Functional LED<br />

- Colour: black<br />

47<br />

CHARGING & ENERGY CHARGERS

---

CHARGING & ENERGY CHARGERS<br />

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

48<br />

For Sansa E200/C200 series Qty BC<br />

055636 20<br />

X<br />

September 2007<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Sansa Base Station<br />

- SanDisk docking station for Sansa E200<br />

and C200 series MP3 players<br />

- To connect the Sansa MP3 player to<br />

external audio devices, e.g. to a stereo<br />

system<br />

- Enables the connection of the Sansa<br />

MP3 player with the PC for easy data<br />

transfer (at USB interface)<br />

- To charge the rechargeable battery/the<br />

battery of the Sansa MP3 player<br />

- Comfortable operation of the MP3<br />

player via the infrared remote control<br />

- Non-slip thanks to rubberized bottom<br />

side<br />

Equipment:<br />

- IR remote control<br />

- Power supply unit<br />

- USB 2.0 cable<br />

- Audio cable<br />

- Changeable holders<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod with 30-pin connector (3G, 4G, 4G Photo, 5G Video,<br />

photo, nano, nano 2G and mini)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod Shuffle 2G<br />

014064<br />

014063<br />

014068<br />

014099<br />

iPod Shuffle 2G Qty<br />

014067 6<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Charging Cables/Mains Leads<br />

No current - no music! It is very<br />

recommendable to have an<br />

appropriate charging cable at<br />

hand (for the car's electrical<br />

system and the mains) in order to<br />

ensure permanent power supply.<br />

iPod with 30-pin connector (3G, 4G, 4G Photo, 5G Video,<br />

photo, nano, nano 2G and mini)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

iPod with 30-pin connectior (3G, 4G, 4G Photo, 5G Video,<br />

photo, nano, nano 2G and mini)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

X<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

The charging cables are optimally<br />

suited as second or replacement<br />

cable and mostly have specific<br />

MP3 plugs.<br />

Charging Cables 230V<br />

- Mains connection: 100-240 V, 50/60 Hz,<br />

for worldwide use<br />

- Colour: white<br />

Global<br />

- Switching power supply unit (100-240 V),<br />

can be used all over the world<br />

- Charging via original iPod interface<br />

- Including power supply adapters for<br />

Europe, Great Britain, the USA and<br />

Australia<br />

- Colour: white<br />

- For charging/power supply<br />

- Power supply via mains lead (230 V/50 Hz)<br />

- Including 1.5 m connection cable<br />

- Colour: silver<br />

Charging Cables 12V<br />

- Coiled cord for charging via the cigarette<br />

lighter socket<br />

- Colour: white<br />

- Suitable for car/lorry electrical system<br />

(12/24 V), connection via the cigarette<br />

lighter socket<br />

- With 1.5 m connection cable<br />

- Colour: silver<br />

49<br />

CHARGING & ENERGY CHARGING CABLES/MAINS LEADS

---

CHARGING & ENERGY CHARGING CABLES/MAINS LEADS<br />

Charging & Energy<br />

| CHARGERS | CHARGING CABLES/MAINS LEADS |<br />

50<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative Zen V Plus, Zen Micro (Photo)<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Creative with 30-pin interface<br />

(Creative Zen Vision :M, Creative Zen Sleek, etc.)<br />

014101<br />

014100<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014051 6<br />

September 2007<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Charging Cables 12V<br />

- Includes a spiral cable<br />

- Suitable for 12/24 V car/lorry electrical<br />

system, connection via the cigarette<br />

lighter socket<br />

- Colour: black<br />

- Coiled cord to charge Creative MP3<br />

players via the cigarette lighter socket<br />

- Suitable for 12 - 24 V<br />

- Colour: black<br />

Mains Lead 230 V<br />

2-pin socket (double slot) – Euro plug<br />

- Replacement cable to connect radio/<br />

cassette recorders to the power supply<br />

network<br />

- Partially suitable for chargers and power<br />

supply units of foreign MP3 players<br />

- Colour: white<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

white<br />

black<br />

014072<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Length: 1.8 m<br />

Colour: white<br />

Length: 1.8 m<br />

Colour: black<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Suitable for iPod with 30-pin connector (3G, 4G, 4G<br />

Photo, 5G Video, photo, nano, nano 2G and mini)<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Computer Cables<br />

Nothing could be easier!<br />

Connect the iPod or MP3 player<br />

directly to a PC and copy new<br />

sounds... The mobile juke box is<br />

up-to-date again!<br />

014073<br />

014014<br />

014045<br />

014078<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014072 6<br />

Compact adapter<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

014073<br />

Suitable for iPod shuffle (2G) Qty BC Goose neck<br />

014077 6 42<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

September 2007<br />

Connecting Cable<br />

USB A-Plug - iPod Plug<br />

- To connect the iPod mini, Photo, 3G, 4G,<br />

4G Photo, 5G Video, nano, nano 2G to a<br />

PC/notebook (USB)<br />

- To transfer data, e.g. music editing<br />

programs such as iTunes<br />

Goose neck<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug -<br />

3.5 mm Jack Plug, 4 pins<br />

- To connect an iPod shuffle 2G to a<br />

PC/notebook<br />

- Data transfer and charging function<br />

- Colour: white<br />

51<br />

CABLES & ADAPTERS COMPUTER CABLES

---

CABLES & ADAPTERS COMPUTER CABLES<br />

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

52<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014030 6<br />

For Creative and models<br />

of the same design<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014071 6<br />

For SanDisk and models<br />

of the same design<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014074 6<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014075 6<br />

For Samsung and models<br />

of the same design<br />

Length: 1.5 m Qty<br />

014076 6<br />

Length: 2.0 m Qty<br />

014032 6<br />

September 2007<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Connecting Cable<br />

USB A-Plug + 3 RCA Plugs – iPod Plug<br />

- To connect the iPod to a PC/notebook or<br />

USB charger<br />

- Can also be used to connect an iPod<br />

Video to a TV<br />

- Colour: white<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug - Creative Zen Plug<br />

- To connect a Creative Zen Vision M to a<br />

PC/notebook<br />

- Colour: white<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug - Sansa Plug<br />

- To connect a SanDisk Sansa player to a<br />

PC/notebook<br />

- Colour: black<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug - Zune Plug<br />

- To connect a Microsoft Zune player to a<br />

PC/notebook<br />

- Colour: black<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug - Samsung Plug<br />

- To connect a Samsung player (YP-K5 and<br />

YP-T9) to a PC/notebook<br />

- Colour: black<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug - USB-B Plug<br />

- To connect peripheral devices<br />

(e.g. docking station, printer) to a<br />

PC/notebook or USB hub<br />

- USB 2.0 (downward compatible)<br />

- Colour: white<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

Length: 1.0 m<br />

Colour: white<br />

Length: 1.8 m<br />

Colour: transparent<br />

014035<br />

014016<br />

023570<br />

023571<br />

023572<br />

Length: 1.0 m Qty<br />

014017 6<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Connecting Cable<br />

USB-A Plug – Mini USB-B Plug<br />

- To connect MP3 players with mini USB<br />

socket (e.g. iRiver, CreativeZEN) to a PC<br />

or notebook<br />

Adapter<br />

USB-A Plug - Mini USB-B Plug<br />

- To charge MP3 players<br />

- Colour: black<br />

5P-Pin<br />

4P-Pin<br />

Adapter USB-A Plug - USB-A Plug<br />

- To connect a docking station (via USB<br />

cable, not included) to a PC/notebook<br />

- Colour: black<br />

Extension Cable<br />

USB-A Plug – USB-A Socket<br />

- To connect MP3 USB sticks to a PC/<br />

notebook or USB chargers<br />

- Colour: white<br />

53<br />

CABLES & ADAPTERS COMPUTER CABLES

---

CABLES & ADAPTERS COMPUTER CABLES<br />

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

54<br />

September 2007<br />

014210<br />

Qty<br />

25<br />

BC<br />

49<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

USB 2.0 Hub “MP3 Crosspoint“, 4-way<br />

- Ultra-compact USB hub (4.5 x 5.8 x 1.1 cm)<br />

with elegant aluminium housing<br />

- To connect up to 4 USB devices<br />

- Colour: silver<br />

- Ideal for data/MP3 exchange between<br />

MP3 players, USB sticks, etc.<br />

- USB 2.0 (downward compatible)<br />

- Bus-powered, i.e. voltage supply via USB<br />

bus/computer<br />

- Includes a USB connecting cable (USB-A<br />

plug - mini USB B-plug)<br />

- Voltage supply via external power<br />

supply unit possible<br />

- Supports Windows 2000 (with service<br />

pack 4), XP (with service pack 2) and<br />

Mac OS from V.9.x<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

Length: 1.5 m<br />

014020<br />

Length: 2.0 m Qty<br />

014083 6<br />

Length: 2.0 m<br />

Compact adapter<br />

014024<br />

014019<br />

Length: 2.0 m Qty<br />

014007 6<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Audio/Video Cables<br />

Great sound is provided if an<br />

MP3 player is connected to an<br />

amplifier by means of a connection<br />

cable. If you want to see e.g.<br />

music videos, you just have to<br />

connect the digital players to a<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

TV by means of a connecting<br />

cable. Let the music play!<br />

Connecting Cable<br />

3x RCA Plug – 3.5 mm Jack Plug<br />

Stereo, 4 pins<br />

- To connect portable video/MP4 players<br />

to televisions<br />

- Gold-plated contacts<br />

- With universal 3.5 mm jack plug<br />

(e.g. for Archos AV 400)<br />

- Colour: white<br />

Metalblack<br />

- With universal 3.5 mm plug (e.g. for<br />

Archos AV 400)<br />

- Plug with metal body<br />

- Colour: black<br />

- With iPod-specific jack plug, for iPod 5G<br />

Video (all models)<br />

- For data transfer from an iPod to a TV<br />

(e.g. for music videos, etc.)<br />

- Colour: white<br />

AV Adapter IN/OUT<br />

Scart Plug – 4-Pin S-Video Socket +<br />

3x RCA Socket<br />

- To adapt the connection cables no.<br />

014020/14024 to televisions with Scart<br />

input<br />

- With in/out selector switch<br />

- Gold-plated contacts<br />

- Colour: white<br />

Connecting Cable<br />

2x RCA Plug – 2x RCA Plug<br />

- To connect portable audio devices such<br />

as MP3 players (e.g. for iRiver, iPod), in<br />

connection with adapter<br />

- Gold-plated contacts<br />

- Colour: white<br />

55<br />

CABLES & ADAPTERS AUDIO/VIDEO CABLES

---

CABLES & ADAPTERS AUDIO/VIDEO CABLES<br />

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

56<br />

white<br />

black<br />

Length: 2 m<br />

Colour: white<br />

Length: 2 m<br />

Colour: black<br />

014000<br />

014043<br />

Length: 2 m Qty BC<br />

014082 6 47<br />

Cable adapter Qty BC<br />

014009 6 42<br />

September 2007<br />

014004<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Connecting Cable<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo –<br />

2 RCA Plugs<br />

- To connect portable audio devices such<br />

as MP3 players (e.g. for iRiver, iPod… )<br />

to an amplifier<br />

- Gold-plated contacts<br />

Metalblack<br />

- Plug with metal body<br />

Cable Adapter<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo –<br />

2 RCA Sockets<br />

- To connect an MP3 player (3.5 mm jack)<br />

to a hifi system (2 RCA)<br />

- Gold-plated contacts<br />

Jack Connection Kit, Stereo<br />

- Enables all possible audio connections<br />

of devices with 3.5 mm jack and RCA<br />

connections<br />

- Gold-plated contacts<br />

- Colour: white<br />

Kit, 5 parts:<br />

- Extension cable 3.5 mm plug – 3.5 mm<br />

socket, length 1.5 m<br />

- Adapter 2.5 mm plug – 3.5 mm socket<br />

- Adapter 3.5 mm plug – 2 RCA plugs<br />

- Adapter 3.5 mm plug – 3.5 mm plug<br />

- Adapter 3.5 mm plug – 6.3 mm socket<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

white<br />

black<br />

Compact adapter Qty<br />

014070 6<br />

Cable adapter<br />

Colour: white<br />

Compact adapter<br />

Colour: black<br />

Length: 1.35 m<br />

(with roll-up function)<br />

Length: 2.0 m<br />

Colour: white<br />

Length: 2.0 m<br />

Colour: black<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014011<br />

014047<br />

014012<br />

014003<br />

014041<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

Adapter<br />

3.5 mm Jack Socket, Stereo –<br />

2.5 mm Jack Plug, Stereo<br />

- To adapt stereo headphones to portable<br />

MP3 players or mobile phones with 2.5 mm<br />

jack connector<br />

- Gold-plated contacts<br />

September 2007<br />

Connecting Cable<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo –<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo<br />

- To connect portable audio devices such<br />

as MP3 players (e.g. for iRiver, iPod) to<br />

an amplifier/a radio<br />

- Gold-plated contacts<br />

57<br />

CABLES & ADAPTERS AUDIO/VIDEO CABLES

---

CABLES & ADAPTERS AUDIO/VIDEO CABLES<br />

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

58<br />

white<br />

Schwarz<br />

Length: 2 m Qty<br />

014039 6<br />

Max. length: 1.1 m<br />

Colour: white<br />

Max. length: 1.1 m<br />

Colour: black<br />

014085<br />

014084<br />

Length: 2 m Qty<br />

014080 6<br />

Length: 2.0 m<br />

Colour: white<br />

Length: 2.0 m<br />

Colour: black<br />

September 2007<br />

014005<br />

014042<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Connecting Cable<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo –<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo<br />

- To connect portable audio devices such<br />

as MP3 players (e.g. for iRiver, iPod…)<br />

to an amplifier/a radio<br />

- Gold-plated contacts<br />

Miniblack<br />

- Particularly small plug, especially suitable<br />

to connect e.g. the iPod nano, Sony<br />

Walkman, etc. which are packed in bags<br />

or boxes<br />

Roll-Up Cable<br />

- Extendible cable<br />

Metalblack<br />

- Particularly small plug, especially suitable<br />

to connect e.g. the iPod nano, Sony<br />

Walkman, etc. which are packed in bags<br />

or boxes<br />

- Plug with metal body<br />

Extension Cable<br />

3.5 mm Jack Plug Stereo –<br />

3.5 mm Jack Socket Stereo<br />

- Headphone extension cable<br />

- Gold-plated contacts<br />

- Available in two colours (black, white)<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

014010<br />

014029<br />

Length: 2 m Qty<br />

014040 6<br />

Length: 2 m Qty<br />

014081 6<br />

Cable adapter<br />

014022<br />

Compact adapter<br />

(High-quality design housing!)<br />

014038<br />

Compact adapter; colour: white<br />

Compact adapter; colour: black<br />

For Apple and models<br />

of the same design<br />

For iPod with 30-pin connection (3G, 4G, 4G Photo, 5G<br />

Video, photo, nano, nano 2G und mini)<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

014010<br />

014022<br />

014029<br />

014038<br />

014046<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

47<br />

BC<br />

BC<br />

BC<br />

47<br />

September 2007<br />

Jack Extension Cable<br />

3.5 mm Jack Plug Stereo –<br />

3.5 mm Jack Socket Stereo<br />

- Headphone extension cable<br />

- Gold-plated contacts<br />

- Available in two colours (black, white)<br />

Miniblack<br />

- Particularly small plug, especially suitable<br />

to connect e.g. the iPod nano, Sony<br />

Walkman, etc. which are packed in bags<br />

or boxes<br />

Metalblack<br />

- Particularly small plug, especially suitable<br />

to connect e.g. the iPod nano, Sony<br />

Walkman, etc. which are packed in bags<br />

or boxes<br />

- Plug with metal body<br />

Adapter<br />

3.5 mm Jack Plug, Stereo –<br />

2x 3.5 mm Jack Socket, Stereo<br />

- To connect two headphones simultaneously<br />

to an MP3 player<br />

- Gold-plated contacts<br />

- Colour: white<br />

- With two independent volume controls<br />

- Available in two colours (white, black)<br />

Remote Control Adapter<br />

iPod Plug - 3.5 mm Jack Socket +<br />

Specific 2-Pin Socket<br />

- To connect “older“ iPod remote controls,<br />

iPod headphones etc. with 3.5 mm jack<br />

plug and 2-pin plug to an iPod with<br />

“new“ iPod socket<br />

- Additional manual volume control<br />

- Colour: black<br />

59<br />

CABLES & ADAPTERS AUDIO/VIDEO CABLES

---

CABLES & ADAPTERS AUDIO/VIDEO CABLES<br />

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

60<br />

PA-005<br />

Universal power supply unit 500, stabilized<br />

Adapter cable 2x RCA plug – 2x RCA plug,<br />

length: 2.0 m (record player – amplifier)<br />

Adapter cable 2x RCA plug – 3.5 mm jack plug, stereo,<br />

length 2.0 m (amplifier – PC)<br />

September 2007<br />

014480<br />

046503<br />

014007<br />

014000<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

10<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

CB<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

= novelty<br />

= suitable accessory<br />

(not included)<br />

Stereo Phono Preamplifier PA-005<br />

- Low-noise preamplifier with RIAA<br />

equalization to digitalise LPs<br />

- Connection of the record player to the<br />

microphone input (Line-In) of a computer<br />

sound card<br />

- Also to connect a record player to an<br />

audio mixing console or to stereo<br />

systems with Line/Aux/MD/CD inputs<br />

- Power supply via 9 V battery or power<br />

supply unit (not included)<br />

- Colour: silver<br />

MB = minimum order quantity<br />

Qty = quantity

---

Cables & Adapters<br />

| COMPUTER CABLES | AUDIO/VIDEO CABLES | CAR RADIO ADAPTERS |<br />

BC = blister size<br />

BC X = blister (special size)<br />

HT = hangtag<br />

CB = packed in cardboard box<br />

PO = polybag<br />

BA = banderol<br />

Car Radio Adapters<br />

There are different possibilities to<br />

connect an MP3 player to a car radio<br />

if this one does not have a free<br />

preamplifier input. Adapter cassettes<br />

or FM modulators offer corresponding<br />

possibilities.<br />

014481<br />

014499<br />

Qty<br />

6<br />

Qty<br />

6<br />

BC<br />

42<br />

BC<br />

42<br />

September 2007<br />

Car Radio FM Modulator, Stereo<br />

- Reproduction of an audio source (e.g.<br />

MP3 player, CD portable, DVD, TV) via<br />

the car radio which is integrated into<br />

the vehicle<br />

- For car radios without free or additional<br />

audio input (Aux-In)<br />

- The modulator is looped in between the<br />

antenna and the car radio<br />

- Colour: black<br />

Technical details:<br />

- 8 modulation frequencies can be selected:<br />

between 88.5 and 89.9 MHz (VHF)<br />

- Frequency-stable PLL circuit<br />

- 12 V/DC<br />

- Dimensions: 106 x 30 x 44 mm<br />

Car Radio Adapter<br />

- To connect portable MP3/CD/MD players<br />

(also iPods) to car radios with cassette<br />

compartment<br />

- Connection to a player (headphones or<br />

Line output) with 3.5 mm jack plug, stereo<br />

- Colour: white<br />

61<br />

CABLES & ADAPTERS CAR RADIO ADAPTERS

---

Overview of Catalogues<br />

MOBILE PHONE/SMARTPHONE<br />

- Cases<br />

- Hands-Free Systems<br />

- Holders<br />

- Charging & Energy<br />

- Cleaning & Care<br />

- Mobile Music<br />

- Mobile Phone<br />

Ornaments<br />

- Data Transfer<br />

item no.: 097043<br />

September 2007<br />

CAMERA/CAMCORDER<br />

- Digital<br />

- Cases & Carrying Aids<br />

- Tripods<br />

- Cleaning & Care<br />

- Optics<br />

- Charging & Energy<br />

- Aids for Shots<br />

- Slide<br />

- Storage<br />

- Studio & Photo<br />

Laboratory<br />

- Cine-Film<br />

- Appendix<br />

item no.: 097508<br />

September 2007<br />

MOBILE NAVIGATION<br />

- Holders<br />

- Cases<br />

- Cables & Adapters<br />

- Peripheral Equipment<br />

item no.: 097370<br />

September 2007<br />

PC/NOTEBOOK<br />

- Network<br />

- Cables & Adapters<br />

- Distributors & Switches<br />

- Installation<br />

- Sound<br />

- Input Devices<br />

- Peripheral<br />

Equipment<br />

- Storage<br />

item no.: 097603<br />

September 2007<br />

HIFI/TV/HOME CINEMA<br />

- Cables & Adapters<br />

- AV Electronics<br />

- SAT Technology<br />

- TV/Antenna<br />

- Audio/HiFi<br />

- Home Cinema<br />

- Media Storage<br />

- Cleaning & Care<br />

- Charging & Energy<br />

- Power/Mains<br />

Connection<br />

item no.: 097797<br />

September 2007<br />

GAME CONSOLE<br />

- For Sony Consoles<br />

- For Microsoft Consoles<br />

- For Nintendo Consoles<br />

- Universal <strong>Acce</strong>ssories<br />

item no.: 097491<br />

September 2007<br />

September 2007<br />

MOBILE ENTERTAINMENT<br />

- MP3 Players<br />

- Cases & Fashion<br />

- Holders<br />

- Cleaning & Care<br />

- Sound<br />

- Charging & Energy<br />

- Cables & Adapters<br />

item no.: 097273<br />

September 2007<br />

PICTURE WORLD<br />

- Picture Frames<br />

- Motif Albums<br />

- Subject Albums<br />

- Photo Albums<br />

- Storage<br />

- Creative <strong>Acce</strong>ssories<br />

item no.: 097798<br />

September 2007<br />

HOME & LIVING<br />

- Weather Forecasters<br />

- Electrical Appliances<br />

- Mains Connection<br />

- Control Systems<br />

item no.: 097492<br />

September 2007

---

097273/09.2007<br />

T H E S M A R T S O L U T I O N<br />

See us online at www.hama.com!<br />

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany<br />

Phone: +49 9091 502-0<br />

Fax: +49 9091 502-458<br />

hama@hama.de<br />

www.hama.com<br />

All listed brands are trademarks of the respective companies. Errors and omissions excepted,<br />

and subject to technical changes. Our general terms of business are applied. Printed in Germany.<br />

4 007249 972736