I-154 - sacd.org.ar
I-154 - sacd.org.ar
I-154 - sacd.org.ar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESOFAGOSTOMAS CERVICALES<br />
I-<strong>154</strong><br />
DIEGO LEONARDO FERRO<br />
Jefe de la Sección Esófago y Estómago.<br />
ALFREDO PABLO FERNANDEZ MARTY<br />
Jefe Servicio de Cirugía<br />
Hospital de Gastroenterología Dr. Bonorino Udaondo, Bs. As.<br />
El esofagostoma cervical es una comunicación quirúrgica<br />
del esófago cervical al exterior a través de los planos<br />
de la región, dejando un orificio que comunica la luz<br />
esofágica con la piel.<br />
Se ha utilizado históricamente como derivación o desviación<br />
de la saliva y secreciones del ap<strong>ar</strong>ato digestivo y<br />
respiratorio alto, también como alternativa en la alimentación<br />
en pacientes con tumores de cabeza y cuello,<br />
actualmente ésta técnica es retomada por algunos grupos<br />
de trabajo p<strong>ar</strong>a la alimentación en pacientes con<br />
alteraciones neurológicas por accidentes cerebrovascul<strong>ar</strong>es<br />
o en pacientes ancianos con patología neurológica<br />
severa que impida una correcta deglución en contraposición<br />
al uso de gastrostomías 20-21-28 .<br />
El esofagostoma puede ser transitorio o definitivo.<br />
Se utiliza más frecuentemente como exclusión de una<br />
lesión o traumatismos en el esófago distal al cuello, ya<br />
sea esófago torácico inferior o anastomosis esofagoesfágica<br />
o esofagogástrica dehiscente 3-4-14-15-16-18-33-34-37 .<br />
INDICACIONES<br />
FERRO D y FERNANDEZ MARTY A; Esofagostomas Cervicales.<br />
Enciclopedia Médica Americana. Cirugía Digestiva 2007; I-<strong>154</strong>, pág. 1-10.<br />
Afecciones Benignas: perforación por accidentes,<br />
iatrogénica o instrumental, como complemento de cirugías<br />
por ruptura esofágica, dehiscencia de anastomosis<br />
esofágicas o esofagogástrica intratorácica o abdominal.<br />
Posterior al drenaje de abscesos por traumatismos (habitualmente<br />
dentaduras impactadas u otros objetos).<br />
Esofagitis por cáusticos u otros agentes corrosivos<br />
importantes. Dehiscencias en postoperatorios complicados<br />
de acalasia, divertículos esofágicos o operaciones<br />
hiatales con lesión del esófago. Fístulas traqueoesofágicas<br />
por intubación traqueal prolongada 4-6-7-10-18-26-34-37-39-40-41-<br />
45-49<br />
.<br />
Afecciones malignas: obstrucción por cáncer de esófago,<br />
estómago, traqueoesofágicos (fistulizados o no).<br />
Como descompresión en situaciones irreversibles de<br />
cáncer del ap<strong>ar</strong>ato digestivo superior con obstrucción,<br />
náuseas y vómitos intratables, donde la sonda nasogástrica<br />
ocasiona una disconformidad y un riesgo p<strong>ar</strong>a la<br />
aspiración. Como vía de alimentación en estos pacientes<br />
como alternativa a una gastrostomía 1-12-32-39-46-47 .<br />
Como mecanismo de alimentación en afecciones neurológicas<br />
agudas o crónicas, en el cáncer de la cabeza y<br />
cuello, en forma tempor<strong>ar</strong>ia o definitiva, ya sea como<br />
indicación prim<strong>ar</strong>ia o como sustituta a una gastrostomía<br />
percutánea, endoscópica o quirúrgica. También como<br />
alternativa a la colocación de sonda nasogástrica permanente<br />
con o sin intubación orotraqueal permanente o<br />
transitoria (ambas producirían una lesión por decúbito)<br />
13-20-29-44 .<br />
El esofagostoma cervical o torácico anterior terminal<br />
puede ser tempor<strong>ar</strong>io o definitivo, utilizado en las esofaguectomías<br />
por traumatismos esofágicos cuya reconstrucción<br />
ser realiz<strong>ar</strong>á en un segundo o tercer tiempo,<br />
luego de que las condiciones locales o generales del<br />
paciente lo permitan 32 .<br />
La mortalidad de estos pacientes es alta, debido a la<br />
patología de base.<br />
En cuanto a la elección entre una esofagostomía o una<br />
gastrostomía de alimentación se debe decir que ambas<br />
son efectivas, no son fáciles de de mantener y a veces no<br />
causan buena satisfacción al paciente y a los que lo cuidan.<br />
La elección de uno u otro procedimiento debe ser<br />
tomada por el cirujano de acuerdo a cada patología y a<br />
cada paciente. 20-21-25-29-30-32<br />
El paciente con cáncer de la región de cabeza y cuello<br />
operado, sometido a una serie de tratamientos oncoló-<br />
1
I-<strong>154</strong><br />
gicos que le traerán mucositis, disfagia y anorexia, además<br />
de las complicaciones postoperatorias que pueden<br />
dilat<strong>ar</strong> la ingesta, requiere el soporte nutricional. La<br />
sonda nasogástrica no es un buen recurso, debe implement<strong>ar</strong>se<br />
una gastrostomía o una esofagostomía de alimentación.<br />
El esofagostoma es excelentemente bien<br />
tolerado. 12-17-30<br />
El esofagostoma de alimentación puede est<strong>ar</strong> indicado<br />
cuando está contraindicada la gastrostomía por ascitis<br />
masiva, infiltración neoplásica, imposibilidad de acerc<strong>ar</strong><br />
la p<strong>ar</strong>ed anterior del estómago a la p<strong>ar</strong>ed abdominal,<br />
coagulopatías, hepatomegalias izquierdas, gastrectomizados,<br />
obesidad, obstrucción intestinal. 12-20-21-31-32-44<br />
CONTRAINDICACIONES<br />
Desde el punto de vista general son las mismas contraindicaciones<br />
que la de cualquier paciente que no<br />
puede ser sometido a una cirugía por causas generales<br />
como ser neurológicas, c<strong>ar</strong>diovascul<strong>ar</strong>es, respiratorias,<br />
etc. Aunque se puede realiz<strong>ar</strong> con anestesia local.<br />
Prácticamente no existen contraindicaciones absolutas<br />
por causas locales. Se puede realiz<strong>ar</strong> en pacientes con<br />
lesión grave f<strong>ar</strong>ingol<strong>ar</strong>íngea, lesiones de grandes vasos<br />
cervicales, etc.<br />
Las contraindicaciones relativas surgen de ser las mismas<br />
que la de cualquier cirugía por la gravedad extrema<br />
del paciente o la decisión lógica del equipo de salud de<br />
no seguir adelante con el tratamiento de un tumor avanzado<br />
de la región de cabeza y cuello o un estado general<br />
irreversible.<br />
Las celulitis por infección de p<strong>ar</strong>tes blandas o de la piel<br />
circundante pueden ser una contraindicación relativa o<br />
la modificación del lado en que se va a exterioriz<strong>ar</strong> el<br />
esofagostoma.<br />
El cuello irradiado es otra de las contraindicaciones<br />
relativas, fundamentalmente por las complicaciones que<br />
traería reconstruir el esófago, aunque puede realiz<strong>ar</strong>se un<br />
esofagostoma lateral quirúrgico o por punción. 12<br />
En el cuello previamente operado y sobre todo a nivel<br />
cervical pueden existir modificaciones anatómicas que<br />
podrían lleg<strong>ar</strong> a contraindic<strong>ar</strong> el esofagostoma quirúrgico,<br />
sobre todo si es p<strong>ar</strong>a alimentación, o hacer elegir el<br />
lado derecho, poco habitual, o elegir una técnica endoscópica<br />
o por punción.<br />
TÉCNICAS QUIRÚRGICAS<br />
Preferentemente debe ser realizada con anestesia general,<br />
aunque puede ser realizada con anestesia local con o<br />
sin sedación.<br />
POSICIÓN DEL PACIENTE<br />
Es la misma en la que se coloca a un paciente p<strong>ar</strong>a una<br />
cirugía cervical anterior. En decúbito dorsal con la cabeza<br />
en hiperextensión, lateralizada hacia la derecha, con<br />
una almohadilla en la región torácica alta o interescapul<strong>ar</strong>,<br />
sonda nasogástrica colocada p<strong>ar</strong>a ubic<strong>ar</strong> el esófago<br />
con más facilidad, el cirujano a la izquierda del paciente<br />
y el ayudante en la cabecera.<br />
TÉCNICA POR PUNCIÓN<br />
Se coloca una sonda de tipo Foley y se infla el balón en<br />
la región esofágica a implant<strong>ar</strong> el esofagostoma y se practica<br />
una punción, rompiendo el balón uno se asegura<br />
que está en la luz esofágica, se procede con la técnica de<br />
Seldinger como en cualquier procedimiento percutáneo.<br />
Ésta técnica puede ser asistida por una ecografía p<strong>ar</strong>a<br />
hall<strong>ar</strong> mejor el balón. 27-38-39<br />
Ésta es una técnica muy empleada p<strong>ar</strong>a la alimentación<br />
enteral en pacientes en que es mejor el cuidado de este<br />
catéter y no una gastrostomía o alguna contraindicación<br />
p<strong>ar</strong>a la gastrostomía (paciente gastrectomizado, ascitis,<br />
etc.). La técnica por punción es llamada esofagostoma<br />
percutáneo transesofágico o esofagogastrostomía percutánea<br />
cervical o miniesofagostomía transcutánea o percutánea<br />
cervical, según los distintos autores. 21-22-31-35<br />
La sonda nasogástrica utilizada en postoperatorios de<br />
la región f<strong>ar</strong>ingol<strong>ar</strong>íngea produce inflamación l<strong>ar</strong>íngea<br />
posterior, granulaciones fibrosas, daño en los colgajos<br />
muscul<strong>ar</strong>es, lesión e inmovilización cordal. La fricción<br />
entre los tubos nasogástrico y endotraqueal resulta un<br />
daño severo en la zona posterior de la l<strong>ar</strong>inge dilatando<br />
la curación, el comienzo de la alimentación oral y la<br />
decanulación de ambas vías. 13-29-31-48<br />
Como beneficio adicional estas técnicas no necesitan<br />
de personal o material excesivo y están al alcance de los<br />
quirófanos convencionales. Se realiza a la salida de la<br />
cirugía principal, no requiere de más de 5 minutos, no<br />
poseen morbilidad o mortalidad, los cirujanos de la<br />
región de cabeza y cuello están muy famili<strong>ar</strong>izados con<br />
la anatomía y pueden realiz<strong>ar</strong>la sin problemas posterior<br />
a una l<strong>ar</strong>inguectomía supraglótica, l<strong>ar</strong>inguectomía p<strong>ar</strong>cial,<br />
f<strong>ar</strong>ingol<strong>ar</strong>inguectomías p<strong>ar</strong>ciales, resección de base<br />
de la lengua, hemil<strong>ar</strong>inguectomía vertical y l<strong>ar</strong>inguectomías<br />
verticales. 27<br />
La dirección y la posición de la cánula de la esofagostomía<br />
y la dirección subsecuente del trayecto, l<strong>ar</strong>go y por<br />
debajo del músculo cutáneo del cuello, nunca se traducirán<br />
en un problema p<strong>ar</strong>a la cirugía principal a la cual<br />
han sido sometidos estos pacientes. Dicha dirección y<br />
posición aseguran un cierre sin pérdida salival una vez<br />
retirado el catéter. 8-22-23-35-43<br />
2
I-<strong>154</strong><br />
Fig. 1. Esofagostoma por punción: alimentación y descompresión.<br />
Fig. 2. Incisión adecuada. Puede extenderse un poco hacia el manubrio esternal.<br />
TÉCNICA ENDOSCÓPICA<br />
En primer lug<strong>ar</strong> se realiza una endoscopía y por transiluminación<br />
el cirujano identifica el esófago cervical<br />
realizando una técnica por punción o disección con una<br />
incisión mínima (Fig. 1).<br />
Las indicaciones son las mismas que en la técnica por<br />
punción. No hay prácticamente complicaciones salvo<br />
hematomas y su manejo postoperatorio es muy fácil.<br />
Esta técnica es eficaz p<strong>ar</strong>a lo que ha sido creada: alimentación<br />
y descompresión. No sirve como protección<br />
o desfuncionalización del esófago inferior.<br />
En postoperatorios de la región f<strong>ar</strong>ingol<strong>ar</strong>íngea con<br />
estómago conservado puede realiz<strong>ar</strong>se una gastrostomía<br />
percutánea o endoscópica. El esofagostoma con técnica<br />
endoscópica necesita el instrumental, endoscópico o<br />
radiológico en quirófano, requieren tiempo, experiencia<br />
y cooperación entre los diferentes servicios. Pas<strong>ar</strong> un<br />
endoscopio por una región cervical operada requiere de<br />
mucho cuidado. 20-21-23-35<br />
TÉCNICA QUIRÚRGICA<br />
INCISIÓN<br />
La incisión más usada es longitudinal preesternocleidomastoidea<br />
izquierda (Fig. 2). No es neces<strong>ar</strong>ia que ésta<br />
sea amplia, se puede implant<strong>ar</strong> desde la altura del c<strong>ar</strong>tílago<br />
cricoides hasta el manubrio del esternón, incluso<br />
pasándolo un poco. 18-46<br />
Una vez realizada la incisión se deben divulsion<strong>ar</strong> los<br />
planos cervicales de la región preesternocleidomastoidea,<br />
seccionando o no el músculo omohioideo según<br />
interfiera o no en el disección del esófago. Seccion<strong>ar</strong> cuidando<br />
lig<strong>ar</strong> las venas yugul<strong>ar</strong>es anteriores o tiroideas que<br />
se encuentren en la disección, utiliz<strong>ar</strong> en lo posible ligaduras<br />
finas. Es conveniente utiliz<strong>ar</strong> lo menos posible el<br />
electrobisturí, excepto que éste sea bipol<strong>ar</strong>, con la intensión<br />
de evit<strong>ar</strong> el hematoma asfixiante postoperatorio.<br />
(Véase abordaje cervical del esófago, Cap. I-153)<br />
Sep<strong>ar</strong><strong>ar</strong> hacia delante la glándula tiroides y l<strong>ar</strong>inge.<br />
La exploración debe ser en lo posible digital tomando<br />
como referencia la columna vertebral hacia atrás y la<br />
sonda nasogástrica hacia adelante, disec<strong>ar</strong> con hisopo la<br />
región esofagotraqueal evitando lesion<strong>ar</strong> las estructuras<br />
nerviosas y vascul<strong>ar</strong>es. 46<br />
Una vez disecado el esófago mont<strong>ar</strong>lo en una sonda de<br />
tipo K 30 o simil<strong>ar</strong>. No es neces<strong>ar</strong>io disec<strong>ar</strong>lo hacia proximal,<br />
es preferible hacerlo hacia distal.(Figs. 3 y 4)<br />
Debe observ<strong>ar</strong>se prolijidad en las maniobras, delicada<br />
hemostasia, disección en el plano correcto y maniobras<br />
que no dañen el esófago y los tejidos circundantes ya sea<br />
montando el esófago sobre una sonda o sobre el dedo.<br />
Hacia abajo se observa el músculo esternocleidomastoideo,<br />
hacia <strong>ar</strong>riba los músculos pretiroideos. El esófago<br />
cervical con disección correcta llega perfectamente hasta<br />
la piel. 46<br />
3
I-<strong>154</strong><br />
Fig. 3. Incisión cervical izquierda siguiendo el borde anterior del músculo esternocleiromastoidea.<br />
El esófago ha sido liberado y llevado a la superficie.<br />
Se secciona totalmente el esófago a nivel cervical, con<br />
resección de resto del esófago si esto es neces<strong>ar</strong>io, se<br />
sutura y fija a los planos muscul<strong>ar</strong>es la porción distal del<br />
esófago.<br />
La porción proximal se sutura a la piel a través de la<br />
misma incisión o una nueva. Si el esofagostoma es tempor<strong>ar</strong>io<br />
se deben tener en cuenta algunos aspectos de la<br />
reconstrucción. Si luego se realiz<strong>ar</strong>á una esofagoplastía la<br />
sección del esófago debe ser lo más distal posible, si se<br />
realiz<strong>ar</strong>á una esófago-esófago anastomosis término terminal<br />
la sección debe ser por debajo del músculo cricof<strong>ar</strong>íngeo,<br />
tratando de conserv<strong>ar</strong> de la mejor manera posible<br />
el esófago proximal y distal.<br />
Si el esofagostoma se implanta en un traumatismo esofágico<br />
cervical se debe trat<strong>ar</strong> en lo posible de realiz<strong>ar</strong>lo<br />
alejado de la zona afectada, incluso suturando el esófago<br />
proximal lesionado y dejando el esofagostoma distal a la<br />
sutura o implant<strong>ar</strong> el esofagostoma en el nivel de la<br />
lesión si se traduce en una mejor conservación del esófago<br />
cervical.<br />
Si la lesión es en el esófago cervical y no puede sutur<strong>ar</strong>se<br />
puede solucion<strong>ar</strong>se el problema dejando un tubo<br />
de drenaje en T. Éste dirigirá la fístula. Se denomina técnica<br />
de Thorek. 14-15-16-36-37<br />
Algunos autores proponen realiz<strong>ar</strong> el esofagostoma terminal,<br />
tempor<strong>ar</strong>io o definitivo en la región preesternal<br />
p<strong>ar</strong>a un mejor manejo de la bolsa colectora de saliva y<br />
secreciones dejando un esófago bien l<strong>ar</strong>go, lo que facilit<strong>ar</strong>ía<br />
la reconstrucción. Si bien en este caso la incisión es<br />
cervical luego se labra un túnel desde el manubrio esternal<br />
hasta la región preesternal practicando un orificio<br />
del tamaño del esófago y fijando el mismo con puntos<br />
sep<strong>ar</strong>ados. 37-46-49<br />
Fig. 4. Realización del esofagostoma. Esófago montado con un tubo de látex. En la<br />
p<strong>ar</strong>te inferior se observa el músculo esternocleidomastoideo y en la p<strong>ar</strong>te superior<br />
músculos pretiroideos.<br />
ESOFAGOSTOMA TERMINAL<br />
Fig. 5. Esofagostoma torácico anterior<br />
Otros autores proponen p<strong>ar</strong>a las lesiones del esófago<br />
torácico, la utilización de engrapadoras con agrafes reabsorbibles<br />
ubicándolos a nivel cervical y abdominal sin<br />
necesidad de seccion<strong>ar</strong> el esófago, realizando un esofagostoma<br />
lateral o Terminal cervical (proximal al engrapado),<br />
engrapado abdominal, gastrostomía y yeyunostomía.<br />
Drenaje del mediastino por vía abdominal o torácica<br />
según la evaluación del cirujano. Esta técnica deja al<br />
esófago medio excluido y drenado, teóricamente entre 7<br />
4
y 15 días el esófago se repermeabiliza, hay escasos casos<br />
publicados. Aún debe ser evaluada cuidadosamente esta<br />
conducta. 2-3-4-24<br />
ESOFAGOSTOMA LATERAL QUIRÚRGICO<br />
I-<strong>154</strong><br />
Una forma de realiz<strong>ar</strong> un esofagostoma lateral es por<br />
punción con técnica de Seldinger, con la ayuda de un<br />
endoscopio, de una ecografía, o a ciegas punzando un<br />
balón. La indicación habitual es p<strong>ar</strong>a alimentación.<br />
Pero cuando el cirujano desea desfuncionaliz<strong>ar</strong> el esófago<br />
distal el esofagostoma lateral temporal es la técnica<br />
más adecuada. La vía de abordaje y la disección cervical<br />
y esofágica ya ha sido comentada.<br />
Una vez que el cirujano posee el esófago montado en<br />
su dedo o sobre una v<strong>ar</strong>illa (Fig. 6) se procede de la<br />
siguiente manera: en la p<strong>ar</strong>te distal de esófago se practica<br />
una ligadura con una seda o simil<strong>ar</strong> bien gruesa,<br />
dejando los cabos l<strong>ar</strong>gos p<strong>ar</strong>a facilit<strong>ar</strong> su extracción. No<br />
ceñirla muy fuerte porque secciona el esófago, bien ajustada<br />
p<strong>ar</strong>a que no pase saliva, puede dej<strong>ar</strong>se una v<strong>ar</strong>illa<br />
por debajo del esófago (como una ileostomía sobre v<strong>ar</strong>illa),<br />
se secciona la c<strong>ar</strong>a anterior del esófago y se aplican<br />
unos puntos hemostáticos y de fijación a la piel con el<br />
cierre de la cervicotomía. Si se dejo la v<strong>ar</strong>illa debe retir<strong>ar</strong>se<br />
en 24 o 48 hs. Durante el tiempo que sea neces<strong>ar</strong>io<br />
se deja la ligadura distal del esófago, aproximadamente<br />
entre el quinto y el séptimo día puede retir<strong>ar</strong>se,<br />
p<strong>ar</strong>a hacerlo se tracciona de los cabos dejados previamente<br />
l<strong>ar</strong>gos que sobresalen de la herida y se secciona el<br />
hilo (Fig. 8). Con maniobras digitales suaves pero firmes<br />
se dilata el esófago hacia distal y proximal tratando de<br />
rectific<strong>ar</strong>lo y dilat<strong>ar</strong>lo si es que lo necesita. No se necesita<br />
reoper<strong>ar</strong> al paciente p<strong>ar</strong>a reconstruir el tránsito a nivel<br />
cervical. Se comporta como una fístula esofágica cervical<br />
lateral y cierra en poco tiempo. (Ferro y col. 2004). 18<br />
Fig. 7. Un paciente con una incisión mucho menor, luego de retirada la v<strong>ar</strong>illa.<br />
Fig. 6. Esofagostoma lateral que funciona como terminal. A) Esófago cervical exteriorizado<br />
y montado sobre una v<strong>ar</strong>illa. En la p<strong>ar</strong>te distal se ha efectuado una ligadura<br />
manteniéndose los chicotes del hilo l<strong>ar</strong>gos. B) Apertura del esófago.<br />
Fig. 8. Foto de un paciente al cual se le extrae el punto que ceñía el esófago. Se tracciona<br />
de los cabos y se corta el hilo. Luego se realiza exploración digital de los cabos<br />
por dentro de la luz esofágica p<strong>ar</strong>a dilat<strong>ar</strong> las probables estrecheses.<br />
5
I-<strong>154</strong><br />
Fig. 9. Otro paciente luego de la curación completa.<br />
Fig. 10. Imágenes radiológicas tomadas posteriormente a la extracción del punto<br />
donde se observa una ligera desviación del esófago.<br />
Una v<strong>ar</strong>iante técnica es la colocación de una sonda de<br />
Foley a través de una incisión lateral en esófago cervical,<br />
con orificios de drenaje por <strong>ar</strong>riba y por debajo del balón<br />
que al infl<strong>ar</strong>lo impide la progresión de los fluidos hacia<br />
el esófago distal. Los orificios proximales recolectan las<br />
secreciones salivales y los distales las esofágicas. 38-39<br />
COMPLICACIONES INTRAOPERATORIAS<br />
Se debe cuid<strong>ar</strong> de no dañ<strong>ar</strong> la c<strong>ar</strong>a posterior de la tráquea.<br />
P<strong>ar</strong>a ello las maniobras deben ser digitales o con<br />
un hisopo, siempre pegado al esófago. Las primeras<br />
maniobras deben ser sobre la columna vertebral, si es<br />
posible con una sonda nasogástrica colocada por lo<br />
menos a la altura donde estamos trabajando. En cuellos<br />
gordos y cortos la sonda es de gran ayuda. 46<br />
Es muy importante evit<strong>ar</strong> el nervio vago y sus ramas<br />
l<strong>ar</strong>íngeas, el nervio recurrente y el l<strong>ar</strong>íngeo superior. La<br />
mejor forma de no lesion<strong>ar</strong>los es saber por donde transcurren<br />
y evit<strong>ar</strong> la disección de esas zonas. Con las maniobras<br />
se debe est<strong>ar</strong> siempre pegado al esófago. Hay situaciones,<br />
generalmente en traumatismos, donde hay que tener sumo<br />
cuidado. El nervio facial no debería lesion<strong>ar</strong>se nunca en el<br />
transcurso de la confección un esofagostoma. Éste puede<br />
ocurrir cuando la incisión se realice exageradamente alta y<br />
se lesionan las ramas mas inferiores que inervan la p<strong>ar</strong>te<br />
baja de la c<strong>ar</strong>a y la motilidad del labio inferior. Se previene<br />
realizando incisiones bajas, aconsejamos desde la zona<br />
media a la altura del c<strong>ar</strong>tílago cricoides hacia el manubrio<br />
esternal.<br />
El nervio l<strong>ar</strong>íngeo superior se halla en posición profunda<br />
en relación a la bifurcación c<strong>ar</strong>otídea y se dirige<br />
hacia la l<strong>ar</strong>inge debajo de la <strong>ar</strong>teria tiroidea superior. La<br />
rama externa, en muy estrecha relación con la <strong>ar</strong>teria<br />
mencionada, inerva los músculos cricof<strong>ar</strong>íngeo y constrictor<br />
de la f<strong>ar</strong>inge, su sección produce disminución del<br />
volumen y del tono de la voz. La rama interna esta ligeramente<br />
<strong>ar</strong>riba de la <strong>ar</strong>teria tiroidea superior y penetra<br />
en la l<strong>ar</strong>inge dando inervación sensorial a la l<strong>ar</strong>inge y la<br />
epiglotis, su lesión produce alteraciones en la deglución,<br />
el paciente se aspira líquidos y saliva. A veces se necesita<br />
la confección de una traqueostomía p<strong>ar</strong>a prevenir la<br />
neumonía por aspiración, la mayoría de las veces el<br />
paciente p<strong>ar</strong>a trag<strong>ar</strong> debe hacer una flexión de la cabeza<br />
hacia delante, llevando la b<strong>ar</strong>billa hacia el pecho. En<br />
general hay recuperación espontánea con el tiempo,<br />
otras veces los síntomas son muy severos y debe seccion<strong>ar</strong>se<br />
el músculo cricof<strong>ar</strong>íngeo. Se recomienda que si la<br />
lesión se identifica durante el acto quirúrgico en ese<br />
momento se seccione el músculo cricof<strong>ar</strong>íngeo.<br />
En la lesión del nervio l<strong>ar</strong>íngeo recurrente pueden<br />
observ<strong>ar</strong>se distintos grados de p<strong>ar</strong>álisis de cuerdas vocales,<br />
en nuestro caso sería de un solo lado por lo que no<br />
ocasion<strong>ar</strong>ía obstrucción al flujo del aire, solo altera la voz<br />
por p<strong>ar</strong>álisis cordal.<br />
Con respecto a las hemorragias se previenen haciendo<br />
la hemostasia bajo ligaduras. Es r<strong>ar</strong>o el daño accidental<br />
de grandes vasos durante la confección de un esofagostoma,<br />
pero cuando se accede al esófago cervical durante<br />
un traumatismo penetrante ya hay lesiones vascul<strong>ar</strong>es,<br />
éstas deben rep<strong>ar</strong><strong>ar</strong>se primero, luego se trabaj<strong>ar</strong>á sobre el<br />
6
esófago y se decidirá la confección o no de un esofagostoma.<br />
Los hematomas cervicales pueden caus<strong>ar</strong> compresión<br />
y obstruir la vía aérea causando asfixia.<br />
Solo debe rep<strong>ar</strong>ase una lesión c<strong>ar</strong>otídea, el resto de las<br />
lesiones vascul<strong>ar</strong>es pueden solucion<strong>ar</strong>se ligando el vaso.<br />
Evit<strong>ar</strong> la disección proximal del esófago pues se pueden<br />
producir lesiones de f<strong>ar</strong>inge, p<strong>ar</strong>ótida incluso del<br />
piso de la boca. Es importante identific<strong>ar</strong>las durante la<br />
cirugía y rep<strong>ar</strong><strong>ar</strong>la.<br />
No extenderse en la disección entre el esófago y la traquea,<br />
es muy fácil lesion<strong>ar</strong>la. 13<br />
Tener presente que los conductos linfáticos son muy<br />
difíciles de observ<strong>ar</strong>se, por lo tanto evit<strong>ar</strong> la unión entre<br />
la yugul<strong>ar</strong> y la subclavia, se lesion<strong>ar</strong>á el conducto torácico<br />
o ramas cervicales importantes que bajan muy pegadas<br />
a la vena yugul<strong>ar</strong> izquierda. El conducto torácico<br />
hace un cayado por detrás de la c<strong>ar</strong>ótida y busca la confluencia<br />
venosa yugulo subclavia.<br />
Otra complicación intraoperatoria que puede present<strong>ar</strong>se<br />
es el neumotórax y neumamediastino. Puede producirse<br />
por lesión pleural o a través del mediastino. Si<br />
esta situación es diagnosticada y tratada con el avenamiento<br />
pleural correspondiente no hay habitualmente<br />
problemas, pero si pasa inadvertida puede producirse un<br />
neumotórax a tensión o hipertensivo.<br />
Las embolias gaseosas pueden producirse cuando se<br />
lesionan grandes venas. 11-14-15-46-47-48-49<br />
CIERRE DEL ESOFAGOSTOMA<br />
Si se optó por las técnicas percutáneas, al retir<strong>ar</strong> el<br />
catéter luego de un período de v<strong>ar</strong>ios días la fístula cervical<br />
cierra sola. 16-20-36<br />
Si se utilizó la técnica del esofagostoma lateral sin sección<br />
del esófago, luego de retir<strong>ar</strong> el hilo que ceñía el esófago<br />
y confirm<strong>ar</strong> con un tacto hacia <strong>ar</strong>riba y hacia abajo<br />
que no hay estenosis y observ<strong>ar</strong> que el esófago quede en<br />
una posición medial, la fístula cierra también en pocos<br />
día. 18 (Figs. 7 a 10).<br />
En el esofagostoma terminal pueden suceder v<strong>ar</strong>ios inconvenientes.<br />
Si hubo una resección del esófago lo mejor es<br />
opt<strong>ar</strong> por una esofagoplastia, en general con estómago como<br />
reemplazo (Ver I-189). Si se dejo un esófago cervical l<strong>ar</strong>go,<br />
en la región preesternal, no habrá problemas con la anastomosis.<br />
Pero sí el cirujano actuante durante el esofagostoma<br />
dejó un esófago proximal corto la anastomosis lleg<strong>ar</strong>á a tensión,<br />
además durante la disección se lesion<strong>ar</strong>án mecanismos<br />
que actúan en la deglución ya mencionados. 42-49<br />
Si el cirujano actuante fue muy cuidadoso en la disección<br />
y sección del esófago cervical, dejo la p<strong>ar</strong>te distal cerca de<br />
la proximal y fija a los tejidos, la reconstrucción puede realiz<strong>ar</strong>se<br />
con una anastomosis esofágica termino terminal.<br />
Difícil, pero puede hacerse prolija, en dos planos, mucoso<br />
submucoso y otro externo o en un plano, con mononylon<br />
fino 5/0, preferiblemente con puntos sep<strong>ar</strong>ados. Esta cirugía<br />
no esta exenta de complicaciones. 42-47<br />
Se debe tener en cuenta que estos pacientes se presentan<br />
luego de sobrevivir de una complicación muy<br />
importante y que solo entre el 60 y 70 % llegan a<br />
reconstruirse. Es importante facilit<strong>ar</strong> o dej<strong>ar</strong> en condiciones<br />
el esofagostoma p<strong>ar</strong>a su reconstrucción. Si es factible<br />
es preferible dej<strong>ar</strong> un esofagostoma lateral funcionando<br />
como terminal.<br />
Algunos cirujanos cuando hay una pérdida importante<br />
de 4 o 5 cm. de esófago cervical optan por un tubo de piel<br />
p<strong>ar</strong>a el reemplazo esofágico (técnica de Wookey) es una<br />
técnica difícil y puede llev<strong>ar</strong> v<strong>ar</strong>ios pasos quirúrgicos.<br />
Otros optan por un reemplazo con intestino delgado con<br />
anastomosis microvascul<strong>ar</strong>. Ambas técnicas requieren de<br />
equipos médicos e instrumental adecuados. 9-47-48<br />
Algunos autores han propuesto la utilización de tubos<br />
ajustables o no p<strong>ar</strong>a tutoriz<strong>ar</strong> la anastomosis y permitir<br />
la alimentación precoz, algunos de estos tubos son reabsorbibles<br />
otros deben ser retirados. 19-42<br />
Es muy importante cuando se confecciona un esofagostoma<br />
cervical pens<strong>ar</strong> que luego debe haber una<br />
reconstrucción y elegir la técnica adecuada. 11-49<br />
COMPLICACIONES Y MANEJO<br />
POSTOPERATORIOS<br />
La esofagostomía no está exenta de complicaciones.<br />
Tener en cuenta que habitualmente no se recanalizan<br />
todos los pacientes a los cuales se les realizó una esofagostomía.<br />
Si está fue a cabos sep<strong>ar</strong>ados se reconstruyen<br />
entre el 60 y 70% de los pacientes. 43<br />
Las complicaciones que pueden observ<strong>ar</strong>se son: aspiración<br />
de la vía aérea, obstrucción de la vía aérea, hemorragias,<br />
hematomas, hematoma sofocante, enfisema subcutáneo,<br />
neumomediatino, neumotórax, fístulas de linfa<br />
y quilo, edema de cuello, infecciones de diferentes grados,<br />
lesión de los nervios periféricos, necrosis de los colgajos<br />
de la cervicotomía. 48<br />
Todas éstas complicaciones se pueden prevenir desde<br />
el comienzo de la cirugía, ya hemos relatado los cuidados<br />
que hay que tener. 11<br />
COMPLICACIONES INMEDIATAS<br />
I-<strong>154</strong><br />
El hematoma asfixiante es una de las complicaciones<br />
inmediatas y debe resolverse abriendo la herida rápidamente,<br />
lav<strong>ar</strong> profusamente, ubic<strong>ar</strong> el vaso sangrante y<br />
lig<strong>ar</strong>lo. Todos los vasos venosos pueden lig<strong>ar</strong>se sin problemas.<br />
La <strong>ar</strong>teria c<strong>ar</strong>ótida es el único vaso que debe trat<strong>ar</strong><br />
de rep<strong>ar</strong><strong>ar</strong>se.<br />
7
I-<strong>154</strong><br />
El neumotórax o neumomediastino puede también<br />
producirse en esta etapa, pero en general puede haber<br />
pasado inadvertido luego de la cirugía. Debe coloc<strong>ar</strong>se<br />
un avenamiento pleural.<br />
El l<strong>ar</strong>ingoespasmo y la aspiración mucosa deben siempre<br />
ser tenida en cuenta. Se presenta sobre todo cuando<br />
se trabaja en la zona f<strong>ar</strong>ingol<strong>ar</strong>ingoesofágica, por eso<br />
recomendamos siempre la disección del esófago cervical<br />
inferior. En caso de present<strong>ar</strong>se edema o l<strong>ar</strong>ingoespasmo<br />
debe observ<strong>ar</strong>se los signos y síntomas de asfixia, dificultad<br />
en el paso del aire, ansiedad, ronquera, estridor l<strong>ar</strong>íngeo,<br />
taquic<strong>ar</strong>dia, dificultad respiratoria. No esper<strong>ar</strong> a que<br />
el paciente tenga cianosis p<strong>ar</strong>a comenz<strong>ar</strong> el tratamiento. 11<br />
Cuando el esofagostoma se asoció a una cirugía de la<br />
región de cabeza y cuello es preferible dej<strong>ar</strong> una traqueostomía<br />
profiláctica a realiz<strong>ar</strong> una de urgencia. 5-46-47-48<br />
COMPLICACIONES MEDIATAS<br />
Abscesos e infecciones de la herida con posterior<br />
hemorragia son complicaciones r<strong>ar</strong>as luego de un esofagostoma,<br />
pero pueden present<strong>ar</strong>se luego de la extracción<br />
de objetos impactados, como dentaduras, donde ya hay<br />
una infección en los tejidos, y a posteriori se presenta un<br />
absceso. También puede deberse a heridas inadvertidas<br />
del esófago cervical. Es importante además de la antibioticoprofilaxis<br />
manej<strong>ar</strong> los tejidos con delicadeza, prolija<br />
hemostasia, obliter<strong>ar</strong> los espacios muertos y utiliz<strong>ar</strong><br />
drenajes adecuados.<br />
Se deben dren<strong>ar</strong> todos los abscesos superficiales y profundos<br />
porque pueden evolucion<strong>ar</strong> hacia una cervicomediastinitis<br />
descendente. Dej<strong>ar</strong> láminas de goma y/o<br />
drenajes.<br />
Las mediastinitis o cervicomediastinitis se deben a que<br />
el esófago se encuentra en el plano profundo del cuello<br />
y p<strong>ar</strong>a acceder a él se abre la aponeurosis profunda, ésta<br />
es la vía por la cual las infecciones cervicales llegan al<br />
mediastino. Situación infrecuente y grave.<br />
En caso de infecciones superficiales basta con curaciones<br />
de la herida, limpiado del exudado purulento, aplicaciones<br />
húmedas tibias y el empleo de antibióticos<br />
según la sensibilidad del germen. El exudado, eritema y<br />
edema desap<strong>ar</strong>ecen rápidamente.<br />
Una secreción profusa acuosa o grasosa da la pauta de<br />
una lesión del conducto torácico o sus ramas cervicales<br />
importantes. Puede producirse también un quilotórax.<br />
Se debe suspender la ingesta, implement<strong>ar</strong> alimentación<br />
p<strong>ar</strong>enteral, aplic<strong>ar</strong> curaciones compresivas y observ<strong>ar</strong> la<br />
evolución. Si ésta no disminuye con las medidas adoptadas<br />
debe reexplor<strong>ar</strong>se la zona y lig<strong>ar</strong> los conductos linfáticos<br />
lesionados. Una forma de ponerlos en evidencia<br />
es d<strong>ar</strong>le al paciente una dieta rica en grasas a base de<br />
crema.<br />
En cuanto a las fístulas se deben dren<strong>ar</strong> si existe infección,<br />
si el drenaje es adecuado, se debe esper<strong>ar</strong>, aliment<strong>ar</strong><br />
por boca o sonda fina. La mayor p<strong>ar</strong>te de las fístulas<br />
cierran solas. Pueden ap<strong>ar</strong>ecer luego del cierre del esofagostoma<br />
terminal.<br />
Las necrosis cutáneas son r<strong>ar</strong>ísimas en este tipo de<br />
cirugías, pueden present<strong>ar</strong>se por quemaduras producidas<br />
por el electrocauterio, piel irradiada y colgajos muy<br />
exagerados. Si la piel está irradiada emplaz<strong>ar</strong> la incisión<br />
sobre el músculo esternocleidomastoideo, trabaj<strong>ar</strong> sobre<br />
el esófago y trat<strong>ar</strong> que el cierre de la piel queda en otra<br />
área, si se esfacela o se produce necrosis no quedan<br />
expuestos el esófago o el paquete vascul<strong>ar</strong>.<br />
Un párrafo ap<strong>ar</strong>te merece la consideración de una traqueostomía,<br />
ésta puede confeccion<strong>ar</strong>se como tratamiento<br />
a una indicación específica o profiláctica. Las indicaciones<br />
mas frecuentes luego de la confección de un esofagostoma<br />
son la obstrucción de la vía aérea, de causas<br />
operatorias o no, infecciones l<strong>ar</strong>íngeas específicas, abscesos<br />
o infección de los tejidos del cuello alrededor de la<br />
l<strong>ar</strong>inge, traumatismos cervicales, edema u obstrucción<br />
de la l<strong>ar</strong>inge. La traqueostomía es una técnica sencilla<br />
cuando el paciente está anestesiado con el tubo endotraqueal<br />
colocado o transform<strong>ar</strong>se en extremadamente difícil<br />
cuando las dificultades se multiplican (anestesia local,<br />
paciente excitado, urgencia por obstrucción, tejido cicatrizal<br />
sobre la traquea, falta de elementos adecuados,<br />
aspiración etc.). Es neces<strong>ar</strong>io determin<strong>ar</strong> en el acto operatorio<br />
la necesidad o no de realiz<strong>ar</strong> una traqueostomía. 5<br />
COMPLICACIONES TARDÍAS<br />
La estenosis puede observ<strong>ar</strong>se luego de las reconstrucciones,<br />
en general evolucionan favorablemente con las<br />
dilataciones ya sean neumáticas o con bujías rígidas de<br />
Sav<strong>ar</strong>y, en general deben realiz<strong>ar</strong>se v<strong>ar</strong>ias.<br />
La disfagia puede deberse a v<strong>ar</strong>ios mecanismos en<br />
general a una estenosis, si se debe a mecanismos de<br />
lesión nerviosa o por una reconstrucción muy alta su<br />
solución es muy difícil.<br />
La desviación del eje esofágico no es causa de síntomas,<br />
con el tiempo se va enderezando y las pequeñas<br />
molestias ceden.<br />
Las alteraciones de la voz pueden ser reversibles o no<br />
de acuerdo al nervio lesionado y a la cantidad de las<br />
fibras lesionadas, en general los pacientes mejoran bastante<br />
con el tiempo y la reeducación foniátrica pero<br />
siempre queda con una secuela irreversible.<br />
Las dificultades respiratorias y la aspiración son una<br />
complicación que en general se expresan en el postoperatorio<br />
inmediato, se pueden deber a lesiones nerviosas<br />
o al postoperatorio en sí por edema, tracción de los nervios,<br />
inflamación, infección, si pasado un tiempo pru-<br />
8
dencial estos episodios no han revertido y se han presentado<br />
neumopatías por aspiración a veces éstos<br />
pacientes quedan con una traqueostomía definitiva. No<br />
es una complicación específica del esofagostoma seguramente<br />
es por las lesiones asociadas o sus complicaciones<br />
que ha des<strong>ar</strong>rollado el paciente durante el transcurso de<br />
su enfermedad y cirugías.<br />
La imposibilidad de reconstrucción del tránsito digestivo<br />
es una complicación que pueden tener algunos<br />
pacientes ya hemos comentado que un 30 a 40% de los<br />
pacientes no llegan a reconstruirse.<br />
Un grupo de paciente queda con las incapacidades,<br />
secuelas o complicaciones de las reconstrucciones del<br />
I-<strong>154</strong><br />
tránsito digestivo (esofaguectomía, gastroplastias, coloplastias,<br />
injertos microvascul<strong>ar</strong>es de intestino delgado,<br />
toracotomías y lap<strong>ar</strong>otomías frecuentes) éstas complicaciones<br />
no son específicas del esofagostoma pero sí se presentan<br />
en los pacientes que la han necesitado.<br />
P<strong>ar</strong>a finaliz<strong>ar</strong> el tema de las complicaciones debemos<br />
advertir que es neces<strong>ar</strong>io conocer a fondo la anatomía<br />
cervical, p<strong>ar</strong>a no agreg<strong>ar</strong> complicaciones iatrogénicas a<br />
las ya existentes por la enfermedad y disminuir las obligadas<br />
por el método quirúrgico consideradas como<br />
neces<strong>ar</strong>ias y aceptadas, tratando de disminuir las secuelas<br />
por medio de una correcta táctica y técnica quirúrgica.<br />
5-47-48-49<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. ADEGBOYE VO, BRIMMO IA, ADEBO OA, SINOWO<br />
O: Trans oral irrigation for the managemente of cervical esophagogastric<br />
anastomotic leak. Afr. J. med. Med. Sci. 2002; 31<br />
(1): 5-8.<br />
2. ASSENS P, SARFATI E, GUILLAUME M, CELERIER M:<br />
Uni or bipol<strong>ar</strong> tempor<strong>ar</strong>y exclusion of the esophagus by stapling.<br />
A simple technique, not damaging to the esophagus..<br />
Press Med. 1984; 10; 13 (40), 2449-51.<br />
3. BALLESTEROS ME, ALEJANDRE SE, MAFFEI DM,<br />
ABÁSOLO E, GROSSO: Manejo y categorización de las<br />
lesiones traumáticas de esófago. Rev. Argent. Cirug. 1997; 73:<br />
185-192.<br />
4. BARDINI R, BONAVINA L, PAVANELLO M, PERACHIA<br />
A: Tempor<strong>ar</strong>y doble exclusion of the perforated esophagus<br />
using absorbable staples. Ann. Thorac. Surg. 1992; 54: 1165-<br />
7.<br />
5. BEHRS OH: Complicaciones de cirugía de cabeza y cuello.<br />
Clínicas quirúrgicas de Norteamérica.1977; ago: 825<br />
6. BLAIR SR, GRAEBER GM, CRUZZAVALA JL, GUSTAF-<br />
SON RA, HILL RC, WARDEN HE, MURRIA GE: Current<br />
management of esophageal impactions. Chest. 1993; 104 (4):<br />
1205-9.<br />
7. BREWER LA, CARTER R, MULDER GA. y col.: Options<br />
in the management of perforations of the esophagus. Am. J.<br />
Surg 1986; 152: 62.<br />
8. BUCKLIN DL, GILDORG RB: Percutaneous needle<br />
ph<strong>ar</strong>yngostomy. J.P.E.N. 1985; 9: 68-70.<br />
9. CARUSO ES, VASALLO BC, FIGARI MF: Utilización del<br />
colgajo de músculo esternocleidomastoideo en el rep<strong>ar</strong>ación<br />
de lesiones simultáneas de tráquea y esófago. Rev Argent<br />
Cirug 1991; 60: 238-242.<br />
10. CHUA YKD, SEE JY, TI TK: Oesophageal impacted denture<br />
requiring open surgery. Singapore Med J 2006; 47 (9): 820-<br />
21.11- COLEMAN JJ: Complicaciones de la cirugía de cabeza<br />
y cuello. Clínicas quirúrgicas de Norteamérica. 1986; 1:<br />
155.<br />
12. COLOSANTO JM., PROSAD P, NASH MA, DECKER<br />
RH, WILSON LD: Nutritional support of patients undergoing<br />
radiation therapy for head and neck cancer. Cancer.<br />
2005, M<strong>ar</strong>ch, 1.<br />
13. DE CASTRO G, IRIBARREN M, RIVO E, MELENDEZ<br />
R, NOVOA E, CAÑIZARES M, GIL: Fístula traqueoesofágica<br />
en paciente intubado: tratamiento mediante exclusión y<br />
patch esofágico. Cirugía española.14- DE GRACIA AF y col.:<br />
Resultados del tratamiento quirúrgico de las lesiones penetrantes<br />
del cuello. Rev. Argent. Cirug. 1997; 73: 30-40.<br />
15. DE GRACIA AF: Traumatismos Cervicales. Premio Sociedad<br />
Argentina de Patología de Urgencia. Diciembre del 2003.<br />
16. DE GRACIA A.F: Comunicación personal: Técnica de<br />
Thorek. 2007.<br />
17. DEVITT CM., SEIM HB: Clinical evaluation of tube esophagostomy<br />
in small animals. J. Am. Anim. Hosp. Assoc. 1997,<br />
33 (1): 55-60.<br />
18. FERRO DL y col.: Esofagostomía cervical: nueva v<strong>ar</strong>iante técnica.<br />
Rev. Argent. Cirug. 2004. Número extraordin<strong>ar</strong>io. 75º<br />
Congreso Argentino de Cirugía.<br />
19. HAN XW, LI YD, WU G, LI MH, MA XX: New coverd<br />
mushroom shaped metallic stent for managing anastomotic<br />
leak after esophagogastrostomy whith a wide gastric tube.<br />
Ann. Thorac. Surg. 2006; 82: 702-6.<br />
20. HAMIDON BB, ABDULLAH SA, ZAWAWI MF, SKU-<br />
MAR MF, AMIMUKKIN A, RAYMOND AA: A prospective<br />
comp<strong>ar</strong>ison of percutaneous endoscopic gastrostomy and<br />
nasogastric tube feeding in patiens with acute dysphagic stroke.<br />
Med. J. Malaysia. 2006; 61 (1): 59-66.<br />
21. HAR-EL G.: Ten ye<strong>ar</strong> experience with cervical miniesophagostomy.<br />
Ann. Otol. Rhinol. L<strong>ar</strong>yngol. 1999; 108 (12): 1111-<br />
4.<br />
22. HAR-EL G., BALWALLY AN: Transcutaneous cervical<br />
miniesophagostomy. Otol<strong>ar</strong>yngol. Hed. Neck. Surg. 1995,<br />
113 (4), 387-92.<br />
23. HIRAKI F., OICHI M, HIGAKI T, HAYATA Y: Old fashioned<br />
but modern tube cervical esophagostomy. Am. J. Surg.<br />
2006; 192 (3): 385-7.<br />
9
I-<strong>154</strong><br />
24. HOLZINGER F, METZGER A, BARRAS J, BAER H:<br />
Tempor<strong>ar</strong>y exclusion of the perforated esophagus using a line<strong>ar</strong><br />
vascul<strong>ar</strong> stapler: a nuw surgical treatment. Hepato-gastroenterology.<br />
1996; 43: 155-9.<br />
25. IRELAND LM, HOHENHAUS AE, BROUSSARD JD,<br />
WEISSMAN B.L: A comp<strong>ar</strong>ison of owner management and<br />
complications in 17 cats with esophagostomy and percutaneous<br />
endoscopy gastrostomy feeding tube. Am. Anim. Hosp.<br />
Assoc. 2003; 39: 241-246.<br />
26. JEEN YT, CHUN HJ, SONG CW, UM SH, LEE., CHOI<br />
JH., DIM., RYU HS, HYUN JH: Endoscopic removal of<br />
sh<strong>ar</strong>p foreign bodies impacted in the esophagus. Endoscopy<br />
2001; 33 (6): 518-22.<br />
27. JONES TM, BODENHAM AR: Percutaneous cervical ph<strong>ar</strong>ingostomy:<br />
a traditional technique revisited. Anaesthesia.<br />
2005; 60 (10): 1031-5.<br />
28. KLOPP CT: Cervical esophagostomy. J. Thorac. Surg.: 1951;<br />
21: 490-491.<br />
29. LIM L, MAMUN K: Role of nasogastric tube in preventing<br />
aspiration pneumonia in patients with dysfagia. Singapure<br />
Med. J. 2005, 46 (11): 627-631.<br />
30. MACK LA, PEREIRA J, TEMPLE WJ: Decompressive tube<br />
esophagostomy: a f<strong>org</strong>otten palliative procedure? J. Palliate.<br />
Med. 2004, 7 (2): 265-7.<br />
31. MAKIDON P.: Esophagostomy Tube placement in the anorectic<br />
rabbit. 2005, 1, 34 (8): 33-6.<br />
32. MECKHAIL T.M, ADELSTEIN D.J, RYBICKI, L.A,<br />
LARTO, M.A, SAXTON, JP, LAVERTU P: Enteral nutrition<br />
during the treatment of head and neck c<strong>ar</strong>cinoma: is a percutaneous<br />
encoscopic gastrostomy trube preferable to a nasogastric<br />
tube? Cancer. 2001; 91 (9), 1785-90.<br />
33. NWAFO DC, ANYANWU CH, AGBUE MO: Impacted<br />
esophageal foreing bodies of dental origin. Ann. Otol. Rhinol.<br />
L<strong>ar</strong>yngol. 1980; 89: 129-31.<br />
34. NWAORGU OG, ONAKOYA PA, SOGEBI OA,<br />
KOKONFG DD, DOSUMU OO: Esophageal impacted<br />
dentures. J. Natl. med. Assoc. 2004; 96 (10): 1350-3.<br />
35. OISHI, H, SHINDO H, SHIROTANI N, KAMEOKA S: A<br />
nonsurgical technique to create an esophagostomy for difficult<br />
cases of percutaneous endoscopic gostostomy. Surg. Endosc.<br />
2003; 17: 8.<br />
36. OJIMA H, KUWANO H, SASAKI S, FUJISAWA T, ISHI-<br />
BASHI Y: Successful late managemant of spontaneous esophageal<br />
ruptura using t tube miastinoabdominal drainage. Am.<br />
J. Surg. 2001; 182 (2), 192-6.<br />
37. PEREZ PETIT E.M, ESKENAZI DE, CHURRUARRIN G,<br />
FERRO DL, PADILLA JJ, DE GRACIA AF, GÓMEZ MA:<br />
Nuestra conducta en los traumatismos penetrantes de cuello.<br />
Rev. Argent. Cirug. 1993; 65: 99-100.<br />
38. PINOTTI HW, ELLENBORGEN G, GAMA RODRI-<br />
GUEZ JJ, ZILBERSTEIN B, RAIA A: Lateral desviation<br />
esophagostomy. New simplified technical procedure. Acta<br />
Gastroent. Lat. Amer. 1982; 12: 135-141.<br />
39. RIGBERG DA, CENTENO JM, BLINDAN TA, TOW-<br />
FIGH S, MCFADDEN DW: Two decades of cervical esophagostomy:<br />
indications and outcomes. Am. Surg. 1998, 64 (10):<br />
939-41.<br />
40. SALETA JD, FOLK FA, FREEARK RJ: Traumatismos de la<br />
región del cuello. Clínicas quirúrgicas de Norteamérica.<br />
Cirugía de cabeza y cuello. 1973. Feb: 73.<br />
41. SEINELDIN S, CAPITAINE FUNES CG, BROGLIATTI<br />
M, GODOY G: Perforación y ruptura del esófago. Rev.<br />
Argent. Cirug. 1998; 75: 248-255.<br />
42. SMEAL DM, CAMPBEL D, MANDERS EK: Repositioning<br />
the stoma of the cervical esophagostomy. Ann. Plast. Surg.<br />
1996; 37 (5): 556-60.<br />
43. TUCKER HM, BRONIATOWSKI M, CHASE S: Tube<br />
esophagostomy. A new technique in the managemente of long<br />
term swallowing disorders. Arch otolayngol. 1985; 111 (3):<br />
187-9.<br />
44. VANEK VW: Ins and outs enteral access. Nutr. Clin. Pract.<br />
2003, 18 (1): 50-74.<br />
45. WARREN ED, SIMMONOWITZ D: Experiencias en el tratamiento<br />
quirúrgico de lesiones penetrantes de cuello. Clínicas<br />
quirúrgicas de Norteamérica. Cirugía de cabeza y cuello.<br />
1973. Feb: 87.<br />
46. WISE RA, BAKER HW: Cirugía de cabeza y cuello.<br />
Interamericana.<br />
47. WOODS JE, BEAHRS OH: Cirugía de cabeza y cuello.<br />
Primera p<strong>ar</strong>te. Clínicas quirúrgicas de Norteamérica. 1977.<br />
Jun: 475-631.<br />
48. ZAREM HA: Tratamiento de las complicaciones en la cirugía<br />
de cabeza y cuello. Clínicas quirúrgicas de Norteamérica.<br />
Cirugía de cabeza y cuello. 1973. Feb: 191.<br />
49. ZUIDEMA GD, YEO CJ: Shackelford. Cirugía del ap<strong>ar</strong>ato<br />
digestive. 5ta ed. Bs. As.Panamericana, 2005. vol. 1.<br />
Coeditores Orringer MB, Heitmiller R.<br />
10