Oikeudellinen argumentaatio 2010 - Joensuu

Seppo Sajama 

Oikeudellinen argumentaatio 2010 

Esipuhe … 2 

OSA I Argumentaation elementit 

1 Mitä argumentointi on? ... 3 

2 Mitä käsitteet ovat? ... 10 

3 Mitä arvostelmat ovat? ... 18 

4 Mitä päättelyt ovat? ... 24 

5 Adekvaattius, totuus ja pätevyys ... 32 

OSA II Esimerkkejä argumentin analysoinnista 

6 Millaista argumentin analysointi on ... 41 

7 Filosofisen argumentin analyysi: Menon ... 49 

8 Oikeudellinen argumentti: Peerless ... 55 

9 Teologinen tulkinta ja argumentointi ... 62 

OSA III Argumentaation tyypit 

10 Deduktio ja induktio: perusero ... 75 

11 Deduktion arkikäyttö: systematisointi ... 83 

12 Induktiivinen argumentointi ... 90 

13 Abduktiivinen argumentointi ... 99 

14 Holistinen argumentointi .... 105 

OSA IV Lisää argumentin analysointia 

15 Fregen argumentti ... 113 

16 Argumentin analysoinnin säännöt ... 119 

OSA V Oikeudellinen argumentointi 

17 Oikeuslähdeoppi – oppi premisseistä … 121 

18 Bodenheimerin lyhyt metodioppi … 126 

19 Deduktio metodina: oikeuspositivismi … 130 

20 Aanaloginen päättely metodina: Levi … 138 

21 Dialektiikka metodina: Patterson … 156 

22 Imatran Seudun Sähkön tapaus ... 171 

LIITTEET … 184 

1

Esipuhe 

Oikeudellisen argumentaation luentomonisteeseen tekstimassan lukemista saattaa helpottaa se, että 

”yleisen osan” eli lukujen 1-16 tärkeimmät asiat on yleensä esitetty jokaisen luvun alussa. (Ilmeinen 

poikkeus on esimerkiksi historialliseen järjestykseen perustuvan luvun 9 sisältämät Rabbi Ishmaelin 

tulkintasäännöt, jotka löytyvät luvun alussa. Ne ovat siinä historiallisen taustan saamiseksi.) 

Oikeudellisen argumentaation kurssin tenttiin on yleensä tullut yksi kysymys luentojen yleisestä osasta, yksi 

oikeudellisesta osasta, yksi Levin kirjasta ja yksi Huhnin kirjasta. Vastauksen pituudelle on asetettu 200 

sanan katto, jotta olennaisen etsimisen kyky pääsisi oikeuksiinsa. 

Kurssin ensisijaisena tarkoituksena ei ole opettaa ihmisiä argumentoimaan paremmin, vaan analysoimaan 

muiden esittämiä argumentteja. Tietysti muiden argumenttien analysointi auttaa kehittämään myös omaa 

argumentointia. Mutta ennen kaikkea kurssi tarjoaa argumentaatioanalyysin työkaluja – käsitteitä, joiden 

avulla argumenteista voidaan järkevästi keskustella. 

Tällaisen teknisen käsitteistön välttämättömyys on ilmeistä. Koulun äidinkielen opetuskin on suurelta osin 

kieliopin teknisen terminologian opettelua. Äidinkieltään voi oppia kirjoittamaan hyvin ilman kieliopin 

tuntemustakin, mutta omien kielellisten ratkaisujen perusteleminen ilman kieliopin terminologiaa on 

vaikeaa. ”Se tuntuu minusta oikealta” on ainoa perustelu, jonka teoriarajoitteinen ihminen voi antaa. 

Sama pätee myös argumentaatiosta: ilman teknistä terminologiaakin tiedämme kyllä, mitkä argumentit 

ovat ”hyviä” ja mitkä ”huonoja”, mutta meidän voi olla vaikea perustella muille omia kannanottojamme 

käyttämättä teknistä terminologiaa. Ja tällaisen tehtävän eteen oikeustieteiden opiskelija saattaa 

opinnoissaan joutua. 

Kurssi jakautuu viiteen osaan, joista numeroltaan parittomat ovat teoreettisia ja parilliset käytännöllisiä. 

Ensimmäisessä pohditaan argumentaation yleistä ideaa ja esitellään ne perusosat, joista mikä 

tahansa argumentti koostuu: käsite, arvostelma ja päätelmä. 

Toisessa esitellään alustavasti argumentin analysointia eri aloilta otettujen esimerkkien avulla. 

Kolmas osa on taas teoreettinen. Siinä esitellään argumentaation perustyypit: deduktiivinen, 

induktiivinen ja abduktiivinen argumentointi. 

Neljännessä osassa yritetään analysoida vähän vaikeampaa tapausta. 

Viides osa käsittelee oikeudellisen argumentaation erityiskysymyksiä. 

Monisteen lopussa on liitteitä, joiden sisältöön luennoilla ei ehditty perehtyä. Niistä ei tule 

tenttikysymyksiä. 

Kurssi on koottu kiireessä, joten puutteita ja virheitä varmasti löytyy. Huomautukset ja eriävät mielipiteet 

otetaan kiitollisesti vastaan osoitteessa seppo.sajama@uef.fi. Ne yritetään ottaa huomioon seuraavien 

vuosien versioissa. 

2

1 Mitä argumentointi on? 

1 Argumentaation alustava määritelmä 

Sanakirjan mukaan argumentti on perustelu, jolla tuetaan jotakin käsitystä. Näin ollen argumentaatio on 

jonkin käsityksen perustelemista. Tarkempi määritelmä löytyy esimerkiksi Jürgen Mittelstrassin 

toimittamasta hakuteoksesta Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie: 

Argumentaatio. Puhe, jonka tarkoituksena on saada todellisen tai kuvitteellisen 

keskustelukumppanin hyväksyntä tai hylkäys väitteelle tai normille (jonka totuuden tai pätevyyden 

“puolesta” tai jota “vastaan” argumentoidaan) palaamalla aukottomasti askel askeleelta jo yhteisesti 

hyväksyttyihin väitteisiin tai normeihin. 

Tätä määritelmää kannattaa tutkia ja kommentoida tarkemmin. 

Ensinnäkin määritelmästä käy ilmi, että argumentaatio on luonteeltaan kielellistä (“puhetta”). Vaikka 

ihmisen argumentit perustuvatkin ajatteluun, argumentaatiota voidaan ja pitää tutkia kielellisenä ilmiönä, 

koska argumentit pitää ilmaista muille. Pelkästään omassa päässä oleva perustelu on argumentti vain 

potentiaalisesti. 

Toiseksi määritelmä sanoo, että argumentti rakentaa yhteyden kahden tyyppisten kielellisten olioiden, (i) 

lähtökohdan eli premissien (perusteen) ja (ii) johtopäätöksen (perusteltavan asian), välille. Missä tahansa 

argumentissa pitäisi voida erottaa nämä kaksi tekijää. Esimerkiksi edellä olevassa määritelmässä 

johtopäätöksenä on “väite tai normi”, joka perustellaan kulkemalla taaksepäin yhteisesti hyväksyttyihin 

“väitteisiin tai normeihin”. Kuvan muodossa: 

PREMISSI(T) ------------------------------> JOHTOPÄÄTÖS 

(perusteleva[t] lause[et]) (perusteltava[t] lause[et]) 

Premissien ja johtopäätöksen välinen suhde voi olla voimakkuudeltaan monenlainen. Jos suhde on niin 

vahva, että premissit “vetävät” johtopäätöksen välttämättä mukanaan, argumentti on deduktiivinen. Jos 

suhde taas on heikompi, siten että premissit tekevät johtopäätöksen vain todennäköiseksi, kyseessä on 

induktiivinen argumentti. Tähän keskeiseen eroon palataan jatkossa monta kertaa. 

Kolmanneksi määritelmä korostaa sitä tärkeää seikkaa, että argumentaatio on mahdollista vain yhteisesti 

hyväksyttyä taustaa vasten. Mitä vähemmän yhteisiä käsityksiä keskustelijoilla on, sitä vaikeampaa heidän 

on keskustella järkevästi. On täysin mahdollista, että argumentti, joka vakuuttaa yhden yleisön, ei tee 

vaikutusta toiseen. Siksi argumentin arvioinnin yksi (mutta ei suinkaan ainoa) ulottuvuus on sen 

vaikuttavuus ja soveltuvuus kohdeyleisölle. Hyvä argumentoija osaa ottaa kohdeyleisönsä huomioon. 

Arkipäivän keskusteluissa esitetyt argumentit ovat yleensä hyvin tilannesidonnaisia: yhteisen arvoja 

tietotaustan olemassaolo oletetaan ilman muuta. Siksi “kotiyleisön” vakuuttava argumentti ei välttämättä 

vakuutta toista yleisöä, jolla on erilaiset tiedolliset ja arvolähtökohdat. Tässä suhteessa arkisen 

4

argumentaation vastakohta on matemaattinen todistus, joka on hyvin vähän tai ei lainkaan 

tilannesidonnaista: matemaattinen todistus vakuuttaa aina kaikki asiaan perehtyneet samalla tavalla. (Tai 

ainakin näin pitäisi olla.) 

Argumentointi on vallan käytön muoto, koska se, että ihmisellä on valtaa, tarkoittaa vain, että hänellä on 

kyky saada toiset toimimaan haluamallaan tavalla. Ja sitähän argumentoinnilla tavoitellaan. Kaiken hyvän 

lisäksi argumentointi on – onnistuessaan – paljon väkivallan käyttöä tai sillä uhkaamista tehokkaampi keino 

saada muut tekemään yhteistyötä asetettujen päämäärien hyväksi, sillä kun ihmiset omaksuvat jonkin 

tavoitteen omakseen vapaaehtoisesti ja ymmärryksellä, he tavoittelevat sitä kestävämmin ja 

tehokkaammin kuin ulkoapäin annettua ja hieman käsittämättömäksi jäävää päämäärää. 

Usein argumentointi on myös käsitysten ja tavoitteiden muodostamisen prosessi. Tällöin argumentointi on 

yhteispeliä, jonka tarkoituksena on löytää monien esitettyjen käsitysten joukosta parhaat ja toimivimmat. 

Tähän perustuu myös kreikkalaisten keksimän demokratian idea: vapaat ihmiset valitsevat vapaassa 

keskustelussa yhteisölleen kaikkia velvoittavat yhteiset tavoitteet ja kaikkia yhtä lailla sitovat yhteispelin 

säännöt. Keskustelun ja argumentoinnin lopputulos on tässä prosessissa avoin, koska kukaan ei tiedä 

etukäteen, miten keskustelu etenee ja mihin johtopäätöksiin (jos mihinkään) lopulta päädytään. 

2 Toulminin argumentaatiomalli 

Stephen Toulminin vaikutusvaltaisen kirjan The Uses of Argument (1958) perusidea on, että matematiikassa 

ja logiikassa harjoitettu argumentaatio (deduktiivinen argumentaatio) ei ole kovin hyvä esikuva filosofiselle 

argumentaatiolle. Kuitenkin suurin osa filosofian metodologian oppikirjoista (aina Descartesin Metodin 

esityksestä alkaen) on täysin epäkriittisesti hyväksynyt matemaattisen argumentaation mallin 

esikuvakseen. 

Toulminin mielestä parempi esikuva on tuomarien harjoittama oikeudellinen argumentaatio. Vaikka 

oikeussalissa harrastetaan monentyyppistä argumentaatiota (syyttömyyden tai syyllisyyden osoittamista, 

puolustuspuheita, tuomioiden perusteluja jne.), kaikki oikeudellinen argumentaatio ja itse asiassa 

kaikenlainen argumentaatio noudattaa seuraavaa yksinkertaista mallia: 

D ----------> C D = data, peruste 

| C = claim, conclusion, väite 

W W = warrant, tae 

| B = backing, tuki 

B 

“D” tarkoittaa sitä dataa tai todistusaineistoa, jonka pohjalta johtopäätös “C” tehdään. Kun väitteen “C” 

esittäneeltä pyydetään perustelua, hän esittää väitteen “D”. Kun joku esimerkiksi väittää *C+ “Yöllä oli 

pakkasta”, ja häneltä vaaditaan perusteluja, hän sanoo *D+ “Pihalla olevan vesiämpärin pinnalla oli jäätä”. 

Jos häntä ahdistetaan vielä kysymällä, miten jäätynyt vesiämpärin pinta liittyy yölliseen pakkaseen, hän 

joutuu sanomaan *W+ “Vesi jäätyy pakkasella” tai “Kaikki vedet jäätyvät, kun lämpötila menee nollan 

alapuolelle” tai jotain vastaavaa. Kun krooninen skeptikko epäilee tätäkin, hänen täytyy vihdoin turvautua 

väitteeseen *B+ “Tähän mennessä kaikki vedet ovat kyllä jäätyneet pakkasessa”. Toulminin mallin 

muodossa: 

Ämpärissä on jäätä -------------> Yöllä oli pakkasta 

| 

Vesi jäätyy pakkasella 

| 

5

Tähän mennessä kaikkien vesien 

on havaittu jäätyneen pakkasessa 

Toulminin kaavan yleispätevyyttä tukee myös se, että filosofian kirjoista tuttu looginen (deduktiivinen, 

syllogistinen) päättely Sokrateen kuolevaisuudesta 

Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia. 

Sokrates on ihminen. 

--------------------------------------- 

Sokrates on kuolevainen. 

voidaan esittää vaikeuksitta Toulminin mallin avulla näin: 

S on ihminen -------------> S on kuolevainen 

| 

| 

Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia 

Toulminin malli mahdollistaa vielä perustelun antamisen yläpremissille “Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia”: 

S on ihminen -------------> S on kuolevainen 

| 

| 

Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia 

| 

| 

Tähän mennessä kaikki ihmiset ovat 

kuolleet ennen 130. ikävuottaan 

Näin saatu argumentti ei enää ole luonteeltaan deduktiivinen, koska lauseesta “Tähän mennessä kaikki 

ihmiset ovat kuolleet ennen 130. ikävuottaan” ei seuraa loogisesti lause “Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia”. 

Vaikka Walt Disneyn syväjäädytetty ruumis herätettäisiin henkiin hänen syntymänsä 200-vuotisjuhlan 

kunniaksi, se ei osoittaisi johtopäätöstä “Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia” epätodeksi. Tästä lisää 

myöhemmin. 

Toulmin lisää kuvioonsa tuen vielä kaksi tekijää, Q:n eli varaukset (qualifications), jotka tulevat kaaviossa 

D:n ja C:n väliin, sekä R:n eli vastaväitteiden kumoamisen ennakkoon (rebuttals). Ne eivät ole kovin 

olennaisia asioita, enkä jatkossa juurikaan kiinnitä niihin huomiota. Seuraavassa argumentissa (joka ei ole 

Toulminin oma) esiintyvät kuitenkin kaikki kuusi tekijää: 

[Q] Hyvin todennäköisesti [C] Virtanen on syyllinen, [D] koska hänen on nähty kuljeskelevan 

rikospaikan lähellä murhan jälkeisenä päivänä ja koska [W] rikolliset palaavat aina rikospaikalle, [B] 

tai ainakin kriminologian kirjoissa sanotaan niin, [R] eikä Virtasella ollut uskottavaa selitystä sille, 

miksi hän harhaili vieraassa ympäristössä. 

Kaikkien tekijöiden ei tarvitse olla mukana argumentissa. Usein D ja C riittävät. Jo pelkkä “*C+ Virtanen on 

syyllinen, [D] koska hänen on nähty kuljeskelevan rikospaikan lähellä seuraavana päivänä” riittää 

argumentiksi. Kaikki muu on täydennystä. 

Tekijöiden järjestykselläkään ei ole merkitystä. Yllä olevan järjestyksen QCDWBR sijasta se olisi voinut olla 

“*B+ Kriminaalipsykologisista tutkimuksista tiedämme, että *W+ rikolliset palaavat usein rikospaikalle. [D] 

Tutkimuksissamme saimme selville, että Virtasen oli seuraavana päivänä nähty harhailevan murhan 

tapahtumapaikan lähistöllä. [R] Virtanen selitti harhailunsa johtuneen siitä, että oli eksynyt lenkillään. [C] 

Näiden seikkojen perusteella vaikuttaa [Q] mahdolliselta, että Virtanen on syyllinen.” 

6

Toulminin mielestä on mahdollista analysoida mikä tahansa argumentti näihin osiin. Alla oleva 

yksinkertainen keskustelu Boothin ja muiden kirjasta The Craft of Research paljastaa, miten tavanomaisten 

asioiden kanssa olemme loppujen lopuksi tekemisissä, vaikka emme tavallisesti käytäkään niistä nimityksiä 

“väite”, “peruste” tai “tae”. Keskustelussa tulee esille takeen (tai väitteen ja perusteen suhteen) 

yleispätevyyttä rajoittava varaus (qualification): 

PROPONENTTI OPPONENTTI 

(1) VÄITE: Yöllä on satanut. Miten niin? 

(2) PERUSTE: Tie on märkä. Miten se liittyy asiaan? 

(3) TAE: Aina kun tie on Ei aina. Meillä päin 

aamulla märkä, on tiet kastellaan kesä- 

yöllä satanut ... öisin pölyn sitomiseksi. 

(4) VARAUS: ... paitsi ehkä OK. 

teillä päin. 

Näiden neljän tekijän välinen suhde voidaan ilmaista tiivisti sanomalla: 

Väitteen tekijän pitää pystyä esittämään, mitä perusteita hänellä on väitteelleen ja mitä takeita 

hänellä on sille, että hänen perustelunsa on relevantti hänen tekemänsä väitteen kannalta — ainakin 

muissa kuin varauksen pois sulkemissa tapauksissa. 

Varaukset ovat argumentoijan parhaita ystäviä: niiden avulla kitka väitteen ja sen perustana olevien 

tosiasioiden välillä minimoituu. Varausten esittäminen yleiseen teesiin on usein tarpeen, jotta se säilyttäisi 

uskottavuutensa. Mutta jos niitä on paljon, argumenttiin syntyy välttämättä selittelyn makua. 

3 Kaikkea ei sanota ääneen: Gricen keskustelusäännöt 

Henkilö, joka hallitsee Toulminin mallin käytön, pystyy (periaatteessa) mitä tahansa tekstiä lukiessaan 

erottamaan siitä ainakin (1) väitteet, (2) niille esitetyt perustelut, (3) väitteitä ja perusteluja yhdistävät 

takeet, sekä (4) väitteen pätevyysaluetta rajoittavat tai tarkentavat varaukset. Kun hän tarttuu tekstiin, hän 

pystyy merkitsemään väitteet punaisella, perustelut sinisellä, takeet vihreällä ja varaukset keltaisella. Kun 

hän on tehnyt tämän, tekstistä ei löydy yhtään väritöntä sanaa, paitsi ehkä turhat täytesanat. 

Onko tämä mahdollista? Ei varmasti ole. Yksi syy sen mahdottomuuteen on, että kaikkea argumenttiin 

kuuluvaa ei sanota ääneen tai kirjoiteta paperille. Jotkut asiat ovat niin itsestään selviä, että niitä ei sanota 

ääneen. Tuntuisi hyvin kummalliselta, jos joku keskustelussa pyytämättä mainitsisi väitteensä perustelut, 

takeet ja varaukset. Pelkkä väite, “Yöllä on satanut”, on luonteva repliikki, jos keskustelu tapahtuu märän 

tien läheisyydessä. “Yöllä on satanut, koska tie on märkä” ilmaisee myös perusteen, mutta tuntuu märällä 

tiellä sanottuna aliarvioivan keskustelukumppanin oivalluskykyä. 

Sherlock Holmesin ihailija koettelisi ankarasti kuulijansa huumorintajua, jos esittäisi seuraavan 

monologin.”Yöllä on satanut, koska tie on märkä. Tie ei olisi märkä, ellei yöllä olisi satanut, (1) ellei Destian 

auto ole käynyt kastelemassa tietä tai (2) ellei ole ollut aivan poikkeuksellisen vahva aamukaste tai (3) ellei 

viereinen puro ole yöllä tulvinut tielle tai (4) ellei tietä ole kastellut joku, joka haluaa jostain syystä meidän 

uskovan, että yöllä satoi.” 

Varsinainen puhuttu tai kirjoitettu teksti on aina vain varsinaisen argumentin peittävä pintakerros, jonka 

alle tulkitsijan on päästävä. Vain se, joka osaa lukea rivien välistä väitteen perustelut (“perusteen” ja 

“takeen”), ymmärtää todella tekstin. Jos hän pystyy näkemään myös perustelun vaikeudet ja rajoitukset, 

7

hän ymmärtää sen ehkä jopa paremmin kuin väitteen esittäjä itse. 

Kielifilosofi Paul Grice on esittänyt joukon sääntöjä, jotka ohjaavat (tietoisesti tai tiedostamatta) 

keskustelukäytäntöämme. Ne kaikki perustuvat viime kädessä yhteistoimintaperiaatteeseen. Sen mukaan 

keskustelu on yhteistoimintaa, ja siksi siihen osallistuvan tulee edistää yhteisen päämäärän saavuttamista 

omilla puheenvuoroillaan. Tämä päämäärä voi olla esimerkiksi totuuden löytyminen tai yhteisymmärryksen 

saavuttaminen. Yhteistoimintaperiaate konkretisoituu neljäksi säännöksi: 

Määrän sääntö: anna informaatiota sopiva määrä, ei liian vähän eikä paljon. 

Laadun sääntö: anna vain totta informaatiota. 

Relevanssin sääntö: anna vain asiaankuuluvaa informaatiota. 

Tavan sääntö: anna vain selvää informaatiota. 

Sääntöjen selventämiseksi on hyödyllistä etsiä tapauksia, joissa niitä rikotaan, koska usein säännön rajoista 

ja sisällöstä pääsee parhaiten selville “rikkomistestin” avulla. 

Määrän sääntöä rikkoo ihminen, joka höpöttää ummet ja lammet sen sijaan, että kertoisi lyhyesti asiansa. 

Samaa sääntöä rikkoa myös se, joka ei kerro asiasta tarpeeksi. Laadun sääntöä rikkoo puolestaan ihminen, 

joka ei varmista välittämänsä informaation totuutta. Ja ihminen, joka ei pysy asiassa, rikkoo relevanssin 

sääntöä. Ihminen, joka puhuu epäselvästi tai argumentoi surkeasti, rikkoo tavan sääntöä. 

4 Logiikan säännöt keskustelusääntöinä? 

Mutta miksi ja milloin ihmiset keksivät logiikan eli saivat päähänsä ryhtyä esittämään deduktiivisia 

argumentteja? Tätä kysyi Friedrich Nietzsche. Hänen kirjaansa Wille zur Macht sisältyy hieno kuvaus 

logiikan synnystä. Se löytyy englanninkielisen version Will to Power pykälistä 477-562. Logiikka ei 

Nietzschen mukaan syntynyt totuuden rakkaudesta tai muusta ylevästä motiivista. Logiikan synnyn selittää 

pelkkä alkuihmisten olemassaolon turvaamisen tarve (WP 512). Koko inhimillisen tietämisen välineistön 

tavoite ei ole tieto tiedon vuoksi vaan käytännön asioiden hallinta. Tieto tiedon vuoksi on perverssi idea, 

koska kaikki tieto on elämän vuoksi. (WP 503) 

Yksi logiikan perustavimmista periaatteista on ristiriidan laki “ei: (A & ei-A)”. Selkokielisesti se sanoo: “Älä 

hyväksy lausetta ja sen vastakohtaa (negaatiota)”. Tämä ei ole mikään puhtaan järjen apriorinen, kaikkea 

kokemusta edeltävä idea. Se on vain periaate, jonka esivanhempamme ovat huomaamattaan valinneet 

kommunikaatiotaan ja yhteistoimintaansa helpottamaan. Tai oikeastaan he eivät valinneet sitä, vaan 

pikemmin se valitsi heidät mahdollistamalla heidän kommunikointinsa ja sitä kautta yhteistyönsä ja 

eloonjäämisensä. Vartiomiehestä, joka kertoo samaan hengenvetoon, että mitään vaaraa ei ole näkyvissä ja 

että suuri vaara uhkaa välittömästi, ei ole mitään hyötyä. (Vrt. WP 516.) 

Logiikan lait (ja niihin perustuvat argumentaation säännöt) ovat suunnittelematta syntyneitä, 

luonnonvalinnan vahvistamia, puhuvien olentojen lajinsisäisen yhteistyön edellyttämiä 

kommunikointiperiaatteita – ei mitään sen enempää. (Ks. WP 530) 

Logiikoita on ehkä monia, mutta mahdolliset muiden logiikkojen kannattajat ovat kuolleet jo ajat sitten 

sukupuuttoon. Ehkä neandertalin ihmisten sukupuuttoon kuolemisen syy ei ollut heidän kömpelö ja 

energiaa tuhlaava ruumiinrakenteensa eikä edes aivokapasiteetin rajallisuus vaan heidän suosimansa ylen 

hämärä logiikka. 

8

Perinteisten logiikan oppikirjojen tunnustamia “ajattelun lakeja” on kolme (ja ne löytyvät Aristoteleen 

Metafysiikan 4. kirjasta): (i) Identiteetin laki “A = A” sanoo, että jokainen olio on identtinen itsensä kanssa. 

(ii) Ristiriidan laki “ei (A ja ei-A)” sanoo, etteivät lause ja sen negaatio (“vastakohtakohta”) voi olla tosia 

samanaikaisesti. (iii) Kolmannen poissuljetun laki “A tai ei-A” sanoo puolestaan, että joko lauseen tai sen 

negaation on oltava tosi, kolmatta vaihtoehtoa ei ole (tertium non datur). 

Tässä muodossa ilmaistuna on ehkä vaikea ymmärtää, miksi niitä kutsutaan ajattelun laeiksi. Näistä 

kolmesta peruslaista voidaan kuitenkin antaa toinenkin tulkinta. Tämän “kommunikatiivisen” tulkinnan 

mukaan ajattelun lait ovat itse asiassa onnistuneen kommunikoinnin normeja: 

Identiteetin laki “A = A” vaatii, että termiä on aina käytettävä samassa merkityksessä. Kerran 

“A”:ksi nimettyä oliota ei saa ryhtyä kutsumaan “B”:ksi. 

Ristiriidan laki “ei (A ja ei-A)” kieltää puhujaa samassa keskustelussa sekä myöntämästä että 

kieltämästä samaa väitettä. 

Kolmannen poissuljetun laki “A tai ei-A” vaatii, että esitettyyn väitteeseen on periaatteessa 

otettava joko hyväksyvä tai hylkäävä kanta. 

Näin ymmärretyt logiikan lait ovat samanlaisia järkevän keskustelun sääntöjä kuin Gricen 

keskustelusäännöt. Ei sen enempää. 

Arkipäivän ajattelussa käytetyt deduktiivisen päättelyn muodot eivät siis ole mitään logiikan kaavojen 

degeneroituneita versioita, vaan niillä on aivan oma tehtävänsä ja siksi myös omat hyvyyden kriteerinsä, 

joiden mukaan ei pidä arvioida logiikkaa ja matematiikkaa. Eikä pidä myöskään unohtaa, että 

arkiargumentaation (ääneen lausumattomat) säännöt ja logiikan (aksioomiin ikuistetut) säännöt voivat olla 

ja usein myös ovat yhtä mieltä joidenkin argumenttien hyvyydestä ja huonoudesta. 

5 Argumentaatiota ohjaavat säännöt 

Argumentaatiota ohjaavat säännöt ovat hyvin monenlaisia ja -tasoisia. Niitä kuuluvat ainakin seuraavat: 

1 Logiikan normit 

2 Kieliopin normit 

3 Keskustelunormit 

4 Retoriikan normit 

(1) Logiikan normit asettavat sen minimiehdon, jonka hyvän tai edes käsitettävän argumentin on 

täytettävä: se ei saa olla sisäisesti ristiriitainen. (2) Kieliopin normit ja muut kielelliset normit asettavat 

puolestaan sen minimiehdon, että argumentin on oltava korrektia kieltä. (3) Keskustelunormit ja muut 

kommunikaationormit ottavat huomioon myös vastaanottajan: argumentaation on pyrittävä selkeyteen ja 

tehokkuuteen. (4) Osa retoriikan normeista kuuluu ehkä jo edelliseen kategoriaan, mutta on myös paljon 

argumentaation ulkoiseen muotoon liittyviä suosituksia, jotka eivät välttämättä tehosta argumentaatiota 

vaan pelkästään kaunistavat sitä eli tekevät siitä miellyttävämpää. Näitä voisi kutsua retoriikan normeiksi. 

On olennaisen tärkeää erottaa kaksi asiaa: säännön seuraaminen tiedostamatta sen olemassaoloa ja 

säännön seuraaminen tietoisesti. Gricen sääntöjen seuraaminen kuuluu ilmiselvästi tiedostamattoman 

seuraamisen kategoriaan. Ihmisethän noudattavat Gricen sääntöjä yhtä luonnostaan ja huomaamattaan 

9

kuin logiikan tai kieliopin sääntöjä. Heidän ei tarvinnut odottaa Gricea pystyäkseen keskustelemaan 

tehokkaasti eli yhteistyötä edistävällä tavalla. Jokainen oli oppinut omasta kokemuksestaan, että sääntöjen 

rikkomisesta seuraa todennäköisesti negatiivista palautetta muilta ihmisiltä muodossa tai toisessa. 

Vastaavasti ihmiset useimmiten “ajattelevat loogisesti” siinä minimaalisessa mielessä, että heidän 

ajattelunsa ei riko logiikan lakeja, vaikka he eivät tietoisesti pyrikään noudattamaan noita lakeja siitä 

yksinkertaisesta syystä, etteivät ole lainkaan selvillä niistä. Toisin sanoen argumentoidessaan ihmiset 

toimivat useimmiten logiikan lakien mukaan, mutta he eivät tee niin tietoisen päätöksen perusteella vaan 

vaistonvaraisesti. On täysin mahdollista, että he noudattavat tietoisesti joitakin muita sääntöjä kuin 

formaalisen logiikan sääntöjä, mutta niitä noudattaessaan he noudattavat samalla myös tietämättään 

formaalisen logiikan sääntöjä. 

Sama pätee kieliopistakin. 

6 Sama malli, eri termit 

Argumentaatiota on monentyyppistä. Toisena äärimmäisyytenä on matemaattis-looginen todistaminen ja 

toisena ääripäänä löysä jutustelu. Molempia voidaan silti kutsua “argumentaatioksi”. Kuitenkin kaikille 

argumentaation muodoille on yhteistä se, että ne ovat seuraavan kaavan mukaisia: 

PREMISSIT ---| PÄÄTTELYSÄÄNNÖT |---> JOHTOPÄÄTÖKSET 

Toisin sanoen kaikessa argumentaatiossa voidaan erottaa kolme asiaa: (1) yhteisesti hyväksytyt 

lähtökohdat (premissit), (2) tietyt säännöt, jotka kertovat, miten premisseistä voidaan päästä eteenpäin 

yhteisesti hyväksytyillä tavoilla (päättelysäännöt), ja (3) ne lopputulemat, joista yksimielisyys ei vielä vallitse 

(johtopäätökset). 

Eri argumentaatiomuodoissa premissien ja johtopäätösten välisen ketjun voimakkuus on hyvinkin erilainen. 

Samoin eri argumentaatioyhteyksissä näistä kolmesta käytetään hyvin erilaisia nimityksiä. Esimerkiksi 

geometriassa ja logiikassa termit ovat: 

AKSIOOMAT ---| PÄÄTTELYSÄÄNNÖT |---> TEOREEMAT 

Oikeuden puolella ne voivat olla: 

OIKEUSLÄHTEET ---| TULKINTASÄÄNNÖT |---> RATKAISUT 

Empiirisessä tieteessä ne saattavat olla: 

HAVAINNOT ---| METODISÄÄNNÖT |---> TEORIAT 

Eri argumentaatiomuodoissa premissien ja johtopäätösten välisen ketjun voimakkuus on hyvinkin erilainen. 

Logiikassa ja matematiikassa premissien ja johtopäätösten välinen suhde on välttämätön: jos premissit ovat 

tosia, johtopäätösten täytyy olla tosia. Sen sijaan empiirisessä tieteessä ja oikeudessa premissien ja 

johtopäätösten välinen seuraussuhde ei ole yhtä vahva. Samoista premisseistä voidaan näissä joskus päätyä 

kahteen erilaiseen muta yhtä hyvin perusteltuun johtopäätökseen. Tällöin sanotaan, että havainnot 

“alideterminoivat” teorian. 

10

2 Mitä käsitteet ovat? 

1 Käsitteen sisältö ja ala – ja niiden suhde 

Jokainen argumentti esitetään kielellisessä muodossa. Siksi jonkinlaisen selvyyden saaminen kielellisen 

merkityksen luonteesta on tarpeellista argumentaation kurssilla. Kielellisiä merkityksiä on joskus kutsuttu 

käsitteiksi. Tässä puhetavassa ei olisi mitään vikaa, jos kaikki käyttäisivät sanaa ”käsite” tällä tavalla. 

Valitettavasti vain käsitteeksi kutsutaan ainakin kolmea erityyppistä asiaa: (i) sanaa, (ii) sanan tarkoittamaa 

asiaa ja (iii) sanan merkitystä. 

Nämä kolme menevät helposti sekaisin. Esimerkiksi lauseet ”Kissa on eläin” ja ”Kissa on substantiivi” 

näyttävät rakenteeltaan samanlaisilta. Näyttää siltä, että molemmissa puhutaan samasta asiasta: felix 

domestica -lajista tai sen tarkemmin yksilöimättömästä jäsenestä. Tosiasiassa lauseissa puhutaan aivan eri 

asioista. 

Lause ”Kissa on eläin” puhuu itse kissasta (tai kissalajista), kun taas lause ”Kissa on substantiivi” puhuu 

sanasta ”kissa”. Monet filosofit suosittelevat, että sanoista puhuttaessa käytetään lainausmerkkejä, mutta 

itse asiasta puhuttaessa niitä ei käytetä. Siksi pitäisi kirjoittaa: ”Kissa on eläin, mutta ’kissa’ on substantiivi”. 

Sääntö on selkeä: ”Kun puhut sanasta, käytä lainausmerkkejä; kun puhut sen tarkoittamasta asiasta, älä 

käytä lainausmerkkejä.” Tämä selventää asiaa huomattavasti. Mutta vaikeuksiakin jää silti. Yksi niistä on se, 

pitääkö lainausmerkkejä käyttää silloin, kun puhutaan kissan käsitteestä. 

Jo muinaiset kiinalaiset filosofit huomauttivat, että hevonen on eri asia kuin hevosen käsite. Hevosella voi 

ratsastaa mutta hevosen käsitteellä ei voi, hevonen syö ruohoa mutta sen käsite ei jne. Hevosen käsite on 

nimittäin perinteisen käsityksen mukaan se merkitys jonka sanat ”hevonen”, ”horse” ja ”häst” ilmaisevat. 

Perinteisen käsityksen mukaan näet sanojen merkitykset eivät kuulu mihinkään luonnolliseen kieleen vaan 

ovat osa kaikille ihmisille yhteistä ajattelun kieltä. 

Perinteisessä logiikassa tehtiin käsitteen alan ja käsitteen sisällön ero: sisältöön kuuluvat ne ominaisuudet, 

jotka tekevät käsitteestä juuri sen käsitteen, joka se on. Esimerkiksi “veljen” käsitteen alaan kuuluvat itse 

ihmiset eli veljet, kun taas sen sisältöön kuuluvat abstraktit merkityselementit [miespuolinen] ja [sisarus]. 

KÄSITE 

/ \ 

/ \ 

/ \ 

SISÄLTÖ ALA 

(ominaisuudet) (oliot) 

Perinteisen käsityksen mukaan käsitteen määritelmässä kerrotaan, mistä merkityselementeistä tuo 

käsitteen sisältö koostuu. Tähän käsitykseen törmätään vielä usein jatkossa. 

Keskiajan loogikot huomasivat, että käsitteiden sisällön ja alan välillä on seuraava lainomainen suhde: 

Mitä laajempi käsitteen ala on, sitä suppeampi on sen sisältö. 

11

Mitä suppeampi käsitteen ala on, sitä laajempi on sen sisältö. 

Nämä kaksi teesiä tiivistyvät yhteen: käsitteen ala ja sisältö ovat kääntäen verrannolliset. Asian voi 

“todistaa” yksinkertaisesti: eurooppalaisen käsite on alaltaan laajempi kuin kreikkalaisen käsite, koska 

maailmassa on enemmän kreikkalaisia kuin eurooppalaisia, mutta samalla (ja juuri sen vuoksi) 

eurooppalaisen käsite on sisällöllisesti köyhempi kuin kreikkalaisen käsite, koska kreikkalaisilla on paitsi 

kaikki eurooppalaisten ominaispiirteet, myös kaikki kreikkalaisten erityispiirteet (mitä ne sitten 

lienevätkään). 

2 Käsitteiden määrittely – sisällön rajaus 

Sokrateen, Platonin ja Aristoteleen perustaman perinteisen määritelmäteorian mukaan hyvä määritelmä 

paljastaa määriteltävän asian olemuksen. Esimerkiksi määritelmää “ihminen = kaksijalkainen höyhenetön 

eläin” ei voi pitää hyvänä määritelmänä, koska on pelkästään sattuma, ettei ole muita höyhenettömiä 

kaksijalkaisia kuin ihminen. 

Olion olemukseen kuuluvat perinteisen käsityksen mukaan ne ominaisuudet, jotka sillä on välttämättä 

oltava, eli ne ominaisuudet, joita ilman se ei olisi se olio, joka se on. Ja ihminen varmasti olisi ihminen, 

vaikka olisikin olemassa muita höyhenettömiä kaksijalkaisia. Sen sijaan määritelmä “ihminen = 

rationaalinen eläin” on hyvä määritelmä, koska se ilmaisee ihmisen olemuksen. 

Modernimmin ilmaistuna jonkin käsitteen määritelmä antaa ne riittävät ja välttämättömät ehdot, jotka 

olion on täytettävä kuuluakseen tuon käsitteen alaan. Esimerkiksi käsitteen “poikamies” määritelmä (lat. 

definitio – siitä kirjaimet ”df” yhtäläisyysmerkin jälkeen) voisi kuulua: 

Poikamies =df (1) ihminen, 

(2) miespuolinen, 

(3) täysi-ikäinen ja 

(4) naimaton 

Jokainen piirteistä (1) - (4) on yksinään välttämätön siinä mielessä, että mikään olio ei voi olla poikamies, 

ellei sillä ole kyseistä ominaisuutta. 

Lisäksi piirteet (1) - (4) ovat yhdessä riittävä ehto poikamiehuudelle, mutta yksinään mikään niistä ei ole 

riittävä peruste kutsua kantajaansa poikamieheksi. 

Joka tapauksessa määritelmä riittävien ja välttämättömien ehtojen avulla on onnistuessaan hyvä 

määritelmä, koska se on juuri sattuva: ei liian suppea eikä liian laaja. 

Kokonaan toinen asia on se, että monet filosofit uskovat, ettei ole järkevää edes tähdätä näin täydellisiin 

määritelmiin, koska niitä ei kuitenkaan voi antaa filosofisesti kiinnostavista käsitteistä. Ludwig 

Wittgensteinin mukaan perinteisen määritelmän käsitys sanojen merkityksistä on perin juurin väärä. Me 

kutsumme usein samalla sanalla olioita, joilla ei ole juuri mitään yhteisiä ominaisuuksia – eikä siksi riittäviä 

ja välttämättömiä ehtoja voida käyttää selittämään, miksi niihin viitataan samalla sanalla. 

Esimerkiksi niillä asioilla, joihin viittaamme käyttämällä sanaa “peli” ei ole välttämättä yhtä ainuttakaan 

yhteistä ominaisuutta, paitsi se, että niitä kutsutaan peleiksi. Mitä yhteistä on esimerkiksi pasianssilla ja 

jalkapallolla? (Wittgensteinin oma esimerkki on vielä vakuuttavampi, koska saksan sana Spiel kattaa 

12

suomen pelin lisäksi myös mm. leikin ja näytelmän.) Sinisessä kirjassa hän sanoo, että olioilla, jotka 

kokoamme saman yleisnimen alle, ei tarvitse olla mitään yhteistä; pikemminkin ne muodostavat perheen, 

jonka jäsenten välillä on perheyhtäläisyys: 

Joillakin heistä on sama nenä, toisilla samat kulmakarvat, kolmansilla sama kävelytyyli, ja nämä 

samankaltaisuudet limittyvät. Käsitys, että yleiskäsite on sen alaan kuuluvien olioiden yhteinen 

ominaisuus, liittyy muihin primitiivisiin, liian yksinkertaisiin ajatuksiin kielen rakenteesta. (SRK 49) 

Perheyhtäläisyys voi siis vallita saman yleiskäsitteen alaan kuuluvien olioiden välillä, vaikka niillä ei olisikaan 

yhtään kaikille yhteistä piirrettä. Tämän osoittaa sana “peli”. Vielä paremmin sen osoittaa esimerkiksi 

saksan sana “Absatz”, joka voi tarkoittaa useita täysin erilaisia asioita: 1. *kengän+ korko; 2. *tekstin+ 

kappale, [lain] momentti; 3. [yrityksen] myynti, [tavaran] menekki; 4. [portaikon] tasanne; 5. pykämä. 

Tuskin edes Platon olisi väittänyt, että näitä Absatzeja vastaa käsitetaivaassa yksi ja vain yksi proto-Absatz, 

jonka kalpeita kopioita nämä muut ovat. (Mikä muuten on saksalais-suomalaisen sanakirjan mainitsema 

“pykämä”? Yksikieliset suomen sanakirjat eivät tunne koko termiä. Ison Dudenin mukaan sanan viides 

merkitys on vapaasti suomennettuna “*saostunut+ (maa)kerrostuma”.) 

3 Frege: merkitys ja tarkoite 

Saksalainen filosofi ja modernin logiikan isäksi kutsuttu Gottlob Frege erottaa neljä asiaa: (1) sanan, (2) 

tarkoitteen eli konkreettisen olion, johon sana viittaa, (3) merkityksen eli sanan ilmaiseman abstraktin 

käsitteen ja (4) merkitykseen liittyvän subjektiivisen mielteen. Näiden neljän erottamatta jättämisestä on 

ollut seurauksena valtava määrä sekaannuksia. 

Frege aloittaa kuulun kirjoituksensa “Über Sinn und Bedeutung” (1892) kysymällä onko samuus (Gleichheit) 

suhde kahden eri olion välillä vai yhden olion kahden eri nimen välillä. Hänen opissaan ollut Wittgenstein 

ilmaisi ongelman tyylikkäästi: “Sanoa kahdesta oliosta, että ne ovat identtisiä, on mieletöntä. Sanoa 

yhdestä oliosta, että se on itsensä kanssa identtinen, ei sano yhtään mitään.” (Tractatus 5.5303) 

Frege vastaa kysymykseensä sanomalla, että identiteetti ei ole suhde kahden olion välillä vaan se on suhde 

yhden ja saman olion nimien välillä. Sillä jos samuus olisi relaatio olioiden välillä, lauseet “a = b” ja “a = a” 

sanoisivat saman asian. Mutta näin ei ole. Esimerkiksi lause “Aamutähti = Iltatähti” välittää sellaista 

informaatiota, jota tautologinen lause “Aamutähti = Aamutähti” ei välitä. Kun saatiin selville, että 

Aamutähti ja Iltatähti ovat tosiasiassa yksi ja sama taivaankappale, tehtiin tärkeä astronominen keksintö. 

Mutta mitään keksintöä ei tehnyt se henkilö, joka keksi, että Aamutähti on Aamutähti. Samuuden on siksi 

oltava nimien eikä olioiden välinen suhde. (Fregen argumenttia analysoidaan perusteellisesti luvussa 15.) 

Miten sitten on mahdollista, että lauseet muotoa “a = b” sanovat jotain maailmasta, kun taas lauseet 

muotoa “a = a” ovat pelkkiä tautologioita vailla mitään informaatiosisältöä? Selitys on se, että merkit “a” ja 

“b” esittävät olion, johon ne viittaavat, eri tavoin. Esimerkiksi ilmaisut “Aamutähti” ja “Iltatähti” esittävät 

planeetta Venuksen (tarkoitteen) eri tavoin. Edellinen esittää sen “aamuaspektin” (merkityksen, käsitteen), 

jälkimmäinen “ilta-aspektin” (merkityksen, käsitteen). 

Frege sanoo, että ilmaisuissa “Aamutähti” ja “Iltatähti” planeetta Venuksen annettunaolemistapa (Art des 

Gegebenseins) on erilainen (SB 41). Yleisemmin: olion “annettunaolemistapa” on siihen viittaavan merkin 

merkitys (Sinn), kun taas olio, johon merkki viittaa, on merkin tarkoite (Bedeutung). Näin ollen sanoilla 

“Aamutähti” ja “Iltatähti” on sama tarkoite mutta eri merkitykset. 

13

Kaavion muodossa: 

SANA 

/ \ 

/ \ 

/ \ 

MERKITYS TARKOITE 

(käsite) (olio) 

Vaikka kaavion ilmaisema ajatus muistuttaa päällisin puolin perinteistä käsitystä käsitteen sisällöstä ja 

alasta, se ei ole aivan sama. Perinteisessä ajattelussa käsite on sana, uudessa se on sanan merkitys. 

Seuraavaksi on poistettava yksi yleinen väärinkäsitysten aihe. Se on ajatus, että käsitteet ovat psykologisia. 

Sitä ne eivät ole, ainakaan Fregen mielestä. 

4 Merkitys ja mielikuva 

Frege erottaa sanan objektiivisen merkityksen (Sinn) ja siihen liittyvän subjektiivisen mielikuvan tai 

mielteen (Vorstellung). Ne ovat aivan eri asioita, minkä näkee siitä, että kaksi ihmistä voi kyllä ajatella 

“samaa asiaa”, esimerkiksi Kroatian uutta presidenttiä, mutta heillä ei voi olla samaa psyykkistä tilaa, vaan 

molempien on ajateltava häntä omassa tietoisuuden virrassaan, omalla mielteellään. Frege tekee mielteen 

ja merkityksen eron selvästi: 

Mielikuva on subjektiivinen tapahtuma, eikä kahdella eri ihmisellä voi olla täysin samanlaisia 

mielikuvia. Merkitykset kuuluvat [sen sijaan] ihmiskunnan yhteiseen perintöön, jossa ne säilyvät 

sukupolvelta toiselle. ... Vaikka kahdella ihmisellä ei voi olla samanlaisia mielikuvia, he voivat 

käsittää saman merkityksen. (SB 29). 

Sanan tarkoite (jos sanalla on sellainen) on tavallisesti objektiivinen maailmassa oleva olio, ja myös sanan 

merkitys on objektiivinen ajan ja paikan tuolla puolen oleva merkitys, mutta sanaan liittyvä mielikuva on 

subjektiivinen. Jokainen ihminen liittää erilaisia mielikuvia samaan ilmaukseen, vaikka he kaikki 

liittäisivätkin tuon ilmauksen samaan tarkoitteeseen. Sanan merkitys on jotain tältä väliltä: se ei ole yhtä 

objektiivinen kuin tarkoite, mutta se ei ole myöskään yhtä subjektiivinen kuin mielikuva. Frege yrittää 

valaista asiaa esimerkillä: 

Joku katselee kuuta kaukoputkella. Vertaan kuuta itseään tarkoitteeseen; se on havainnon kohde, 

jonka putken sisällä olevien objektiivien hahmottama kuva välittää havainnoitsijan 

verkkokalvokuvaksi. [Reaalista kuvaa putken sisällä] vertaan merkitykseen ja [verkkokalvokuvaa] 

mielikuvaan ... Kaukoputkessa oleva kuva on tosin vain yksipuolinen; se on riippuvainen 

havaintopaikasta; mutta se on objektiivinen siinä mielessä että useat havainnoitsijat voivat käyttää 

sitä. (SB 30). 

Muissa yhteyksissä hän kuvaa merkityksen ja mielikuvan eroa sanomalla, että “saman merkityksen, saman 

ajatuksen voi ilmaista eri tavoin, jolloin ero [eri ilmausten välillä] ei ole merkityksen, vaan merkityksen 

käsittämisen, valaistuksen, värityksen ero, josta logiikka ei ole kiinnostunut” (Begriff und Gegenstand, 

huom. 7, 70). Edelleen: “Se käytänkö sanaa ‘hevonen’ vai ‘ratsu’ vai ‘koni’ vai ‘humma’ ei aiheuta mitään 

eroa *lauseen merkityksessä+” (Der Gedanke, 37). 

14

5 Käsitteiden alkuperä – Aristoteles 

Aristoteles ei uskonut konkreettisista olioista irrallaan oleviin ideoihin tai käsitteisiin. Hänen lähtökohtansa 

oli empiristinen: kaikki mikä on ihmisen mielessä, on tullut sinne aistien kautta. Meillä on kyllä käsitteitä, 

mutta olemme oppineet ne kokemuksesta. Itse asiassa Aristoteles ei käytä sanoja “idea”, “käsite” tai 

“merkitys”, vaan hän puhuu “muodoista”, mielessä olevista aineettomista muodoista. 

Se, mitä me kutsuisimme käsitteeksi, on Aristoteleen mukaan mielessä oleva muoto. Hän nimittäin väittää, 

että ihmisen mieli vastaanottaa havainnossa havaitun olion muodon ilman tämän olion ainetta. 

Tutkielmassaan Sielusta hän vertaa näköhavaintoa sinettisormuksen painamiseen vahaan: 

“Aistilla” tarkoitetaan sitä, millä on kyky ottaa itseensä olioiden havaittavat muodot ilman ainetta. 

Tämä on käsitettävä tapahtuvaksi samalla tavoin kuin vahan pala ottaa vastaan sinettisormuksen 

muodon ilman [sormuksen] rautaa tai kultaa. Me sanomme, että se mikä aiheuttaa painalluksen on 

pronssinen tai kultainen sinetti, mutta sen varsinaisella metallikoostumuksella ei ole merkitystä; 

samalla tavoin aistiin vaikuttaa se, mikä on värillistä, tuoksuvaa tai kuuluvaa, mutta jokaisessa 

tapauksessa on samantekevää, mikä sen substanssi) on; vain sillä on merkitystä, mikä ominaisuus) 

sillä on, toisin sanoen missä suhteessa) sen osat ovat toisiinsa. (DA II 12; 424a 16-24). 

Kun esimerkiksi näen puun, puu painaa jälkensä mieleeni tai mieleni vastaanottaa puun muodon (idean, 

käsitteen). Mutta vaikka mieleni on vastaanottanut puun muodon, havaintoni puusta ei ole tehty samasta 

aineesta kuin puu itse. Siksi Aristoteleen “mielessä oleva aineeton muoto” on suurin piirtein sama asia kuin 

käsite. 

Kirjoituksessaan Tulkinnasta (luku 1) Aristoteles kuvaa kielen sanojen ja ajattelun käsitteiden välistä 

suhdetta seuraavasti: 

Puhutut sanat ovat mielen tapahtumien symboleita, ja kirjoitetut sanat ovat puhuttujen sanojen 

symboleita. Samalla tavoin kuin kaikilla ihmisillä ei ole samoja kirjoitettuja merkkejä, niin heillä ei ole 

samoja puhuttuja ääniäkään, mutta ne mielen tapahtumat, joita nämä merkit symboloivat, ovat 

samoja kaikilla ihmisillä, niin kuin ovat nekin oliot joiden kuvia kokemuksemme ovat. 

Toisin sanoen, ihmiset käyttävät erilaisia kieliä ilmaistakseen ajatuksensa, mutta nuo ajatukset ovat samoja 

kaikille ihmisille. Näyttää siis siltä, että Aristoteles hyväksyy käsityksen, että konkreettisesti olemassa 

olevien erikielisten lauseiden lisäksi on olemassa abstrakteja (eli ei ajassa eikä avaruudessa olevia) 

merkityksiä, jotka voidaan ilmaista minkä tahansa kielen avulla. 

6 Käsitteiden olemassaolo – Leibniz 

Frege korosti kirjoituksissaan, että sanojen merkitykset (käsitteet) eivät kuulu fyysiseen ulkomaailmaan 

eivätkä psyykkiseen kokemusmaailmaan, vaan niiden kotiuttamiseksi tarvitaan kolmas valtakunta (ein 

drittes Reich), jonkinlainen platoninen merkitysten maailma, joka on ajan ja avaruuden tuolla puolen. 

Tällaiseen maailmaan harvat uskovat nykyisin. Siksi 1600-luvun filosofin G. W. Leibnizin esittämä näkemys 

käsitteistä (tai “ideoista” kuten hän niitä kutsui) tuntuu meistä houkuttelevalta. 

Leibnizin ajatus voidaan ilmaista yksinkertaisesti näin: Ihminen, jolla on selvä X:n käsite, pystyy jakamaan 

oliot X:iin ja ei-X:iin. (Nouveaux essais sur l’entendement humain II, 29, 2-4). Jos ihmisellä on esimerkiksi 

15

selvä “ruokasienen” käsite, hän osaa kerätä metsästä kaikki syötäväksi kelpaavat sienet ja jättää sinne 

syömäkelvottomat. 

Vaikka Leibniz ei tiettävästi tehnytkään tästä ajatuksestaan sitä radikaalia johtopäätöstä, että käsitteen 

olemassaolotapa ei ole kovin tärkeä, vaan tärkeämpää on tietää käsitteen toimintatapa, se voidaan tehdä 

hänen puolestaan. Siksi hänen oivalluksensa voidaankin ilmaista (wuttgensteinilaisittain) sanomalla: “Älä 

kysy missä käsite on, vaan kysy miten se toimii!” 

Leibniz sanoo myös täysin selvästi, ettei käsitettä (”ideaa”) pitäisi sekoittaa mielessä oleviin kuviin eli 

mielteisiin. Ero on tarpeen siksi, että meillä voi olla hyvin selvä ja tarkka käsitys äärettömästä vaikka me 

emme voikaan muodostaa siitä tarkkaa kuvaa. Tästä käsityksestä seuraa, että ihminen voi käyttää X:n 

käsitettä aivan oikein puheessa, olioiden luokittelussa ja muissa toimissaan pystymättä millään tavalla 

selittämään tai määrittelemään X:n käsitettä. 

Filosofien työllisyyden kannalta Leibnizin käsitys on suotuisa, sillä jos kyky käyttää käsitettä olisi sama asia 

kuin kyky määritellä se, filosofeilla ei olisi työtä. Tilanne on onneksi toinen: me käytämme usein käsitteitä, 

joiden merkityksestä meillä ei ole aavistustakaan. Augustinus sanoi ajasta: Tiedän mitä se on, ellei kukaan 

kysy sitä, mutta heti kun sitä kysytään, en tiedä. 

7 Käsitteiden käyttö havainnossa – Kant 

Tärkein tapa käyttää käsitteitä on tavallinen havaitseminen. 1700-luvun lopussa vaikuttanut Immanuel Kant 

oli hyvin selvillä käsitteiden roolista havaitsemisessa. Hänen tietoteoriansa mullistavin ajatus oli juuri se, 

että käsitteet määräävät hyvin pitkälle sen mitä me havaitsemme. Hänen Logiikastaan löytyy hyvä 

esimerkki siitä, miten käsitteen puuttuminen estää havainnon onnistumisen: 

Jos ... villi-ihminen näkee kaukaa talon, jonka käyttötarkoitusta hän ei tunne, hänellä on edessään 

mielteenä sama objekti kuin toisellakin ihmisellä, joka tunnistaa sen asumukseksi. Mutta tämä tieto 

samasta objektista on näissä ihmisissä erilainen. Yhdellä on pelkkä aistimus, toisella on sekä aistimus 

että käsite. 

Kant ei väitä, että villi-ihmisen näkökentässä olisi tyhjä paikka siinä kohdassa, missä kulttuuri-ihmisen 

näkökentässä on talo. Hän näyttää pikemminkin väittävän, että villi luokittelee ja käsitteellistää näkemänsä 

jollakin muulla tavalla, esimerkiksi “kasaksi” tai “kukkulaksi” tai joksikin muuksi asiaksi, jonka käsite hänellä 

on hallussaan. Tässä mielessä havaitseminen on käsitteellistämistä. Ihmiset eivät koe epämääräisiä 

muotoja, värejä ja ääniä, vaan he havaitsevat valmiita, kokonaisia, jo joksikin tulkittuja olioita: taloja, puita, 

autoja, koiria jne. 

Psykologi Pertti Saariluoma väittää kirjassa Kognitiotiede olevassa artikkelissaan, että olion X käsite on ikään 

kuin prototyyppi, johon kuuluvat kaikki X:n olennaiset piirteet. Käsite ei kuitenkaan ole valokuvamaisen 

tarkka kopio esineestä, vaan aivan olennaisella tavalla epämääräinen. Tämän on vahvistanut hänen 

mukaansa myös empiirinen psykologinen tutkimus: 

Tutkimukset, joissa ihmisiä on pyydetty nimeämään annettuja objekteja, esimerkiksi kupin kaltaisia 

viivapiirroksia, ovat osoittaneet, että ihmisten käsitykset siitä, millaisia kupit ovat, eivät ole täysin 

yhtenäiset. Yleensä on olemassa koko joukko esineitä, joita kaikki pitävät kuppeina, mutta 

16

ajatapausten kohdalla käsitykset poikkeavat toisistaan. Yhteistä käsitteen keskustaa voidaan kutsua 

prototyypiksi. 

Juuri tällaista prototyyppiä tavoittelevat käsitteellisissä tutkimuksissaan nekin filosofit, jotka eivät usko 

tarkkarajaisten merkitysatomien olemassaoloon eivätkä välttämättömien ja riittävien ehtojen avulla 

annettuihin määritelmiin. 

8 Käsitteiden historiallisuus 

Ajatus, että käsitteet voidaan tyhjentävästi määritellä riittävien ja välttämättömien ehtojen avulla, on täysin 

epähistoriallinen. Paljon realistisempi näkemys on se, että käsitteillä on historiansa, joka on otettava 

huomioon niitä selkeytettäessä. D. W. Hamlyn erottaa kirjassaan Sensation and Perception (1961) seuraavat 

neljä vaihetta (siis selvän muotosarjan) minkä tahansa filosofisen käsitteen kehityshistoriassa: 

(1) Filosofilla ei ole käsitettä eikä sanaa jollekin ilmiölle. 

(2) Filosofilla on käsite, mutta ei sanaa sen ilmaisemiseksi. 

(3) Filosofilla on sekä käsite että sen ilmaiseva sana. 

(4) Filosofilla on sekä käsite että sana ja lisäksi hän on selvillä käsitteen implikaatiosta (SP 3-4) 

Jos meillä on tällainen historiallinen käsitteen käsite, on aika epätodennäköistä, että tuntisimme suurta 

intohimoa lähteä esittämään tyhjentäviä filosofisten käsitteiden määritelmiä. Voimme toki edelleen tehdä 

“käsiteanalyysiä”, ellemme halua luopua vanhasta tutusta sanasta. Mutta oikeastaan sanan “analyysi” 

tilalla voisi melkein yhtä hyvin olla “synteesi”. Käsiteanalyysin (yksi) tehtävä on nimittäin rationaalisesti 

rekonstruoida käsitteen luonnollisen kasvun historia. (Ja tätä tehtävää varten riittää todennäköinen tarina. 

Käsiteanalyysi ei nimittäin ole käsitehistoriaa yhtään sen enempää kuin yhteiskuntasopimusteoria on 

sosiaalihistoriaa.) 

Kun olemme itse koonneet käsitteen, ymmärrämme sen läpikotaisin — tai niin hyvin kuin se ihmiselle on 

mahdollista. Kun tällä tavoin ymmärrämme käsitteemme, ymmärrämme myös, että olisimme voineet 

“koota” ne toisella tavalla, toisista osista ja toisessa järjestyksessä. Ymmärrämme myös, etteivät muut 

välttämättä käytä sanoja meidän analyysimme tai synteesimme mukaisesti. 

9 Kertaus 

Vaikka Fregen olettamia ikuisia ja muuttumattomia merkityksiä ei luultavasti ole olemassa, on silti aivan 

järkevää puhua sanojen merkityksistä. Ja noita merkityksiä voidaan aivan hyvin kutsua käsitteiksi. 

On erotettava kolme eri asiaa: olio, sen nimi ja tuon nimen merkitys. Esimerkki sohvalla kehräävä kissa on 

olio. Sana ”kissa” viittaa tuohon olioon eli on sen nimi. Ja sanan ”kissa” merkitys on kissan käsite. Olion, 

nimen ja käsitteen suhteen voi ilmaista seuraavalla semanttiseksi kolmioksi kutsutulla kaaviolla: 

SANA 

/ \ 

/ \ 

KÄSITE OLIO 

17

Usein on tärkeä tehdä selväksi, puhuuko oliosta, sen nimestä vai sen käsitteestä. Tällöin esimerkiksi 

seuraava suositus on käyttökelpoinen: 

Kun puhut oliosta, älä käytä erikoismerkkejä: > 

Kun puhut sanasta, käytä lainausmerkkejä: > 

Kun puhut käsitteestä, käyttää kursiivia > 

Lainausmerkeillä ja kursiiveilla on toki muitakin käyttöjä, mutta jos sanot käyttäväsi niitä yllä kuvatulla 

tavalla ja jos teet niin johdonmukaisesti, kenelläkään ei pitäisi olla mitään huomauttamista. 

Semanttisen kolmion perusidean ja siihen liittyvän merkintäsuosituksen omaksuminen ei välttämättä 

merkitse aikansa eläneen merkitysteorian omaksumista. On aivan mahdollista erottaa olio, sen nimi ja 

nimen merkitys sitoutumatta siihen, että tuo merkitys (käsite) on jokin ikuinen ja muuttumaton platoninen 

idea. Käsitteet ovat kummallisia asioita: niitä ei ole olemassa muualla kuin ihmisten käytännöissä ja nuo 

käytännöt muuttuvat ajan kuluessa. Ne ovat kuitenkin sen verran kiinteitä, että ihmisten välinen 

kommunikointi onnistuu jopa vuosisatojen yli. Jos osaa lukea englantia, pystyy vaikeuksitta ymmärtämään 

esimerkiksi John Locken 300 vuotta sitten kirjoittamaa tekstiä. 

18

3 Mitä arvostelmat ovat? 

1 Arvostelma koostuu kahdesta käsitteestä 

Kaikissa kielissä on samantyyppinen rakenne: lauseet koostuvat kahdesta osasta, subjektista (nimestä) ja 

predikaatista(verbistä). Aristoteles erottaa kirjoituksessaan Kategoriat kahdentyyppisiä ilmauksia: ne jotka 

sisältävät yhdistämisen (synthesis) ja ne jotka eivät sitä sisällä: 

Niistä asioista jotka sanotaan, jotkut sisältävät yhdistämisen kun taas toiset eivät sisällä yhdistämistä. 

Esimerkiksi “ihminen juoksee” ja “ihminen voittaa” sisältävät yhdistämisen, ja “ihminen”, “härkä”, 

“juoksee” ja “voittaa” eivät sitä sisällä. (Kategoriat 2) 

Ja silloin kun mielessä tai kielessä on yhdistetty kaksi käsitettä tai sanaa, on mahdollista että näin saatu 

yhdistelmä on tosi tai epätosi. Kuten Aristoteles asian ilmaisee: “Missä on sekä epätotuutta että totuutta, 

siellä on jo tapahtunut ajatusten yhdistäminen ykseydeksi. (DA III 6) 

Toisin sanoen yksittäinen mielessä oleva käsite – sellainen kuin “ihminen” tai “voittaa” – ei voi olla tosi eikä 

epätosi. Totuus ja epätotuus eivät ole erillisten sanojen (tai käsitteiden) vaan kokonaisten lauseiden (tai 

niitä vastaavien ajatusten tai arvostelmien) ominaisuuksia. 

Syy, miksi yksittäiset sanat (käsitteet) eivät voi olla tosia tai epätosia, on se että yhdellä sanalla (käsitteellä) 

ei voi esittää väitettä. Sana ei sisällä myöntämisen aktia (kr. kataphasis, lat. affirmatio) eikä kieltämistä, ja 

siksi se ei voi esittää väitettä. Myöntämistä ja kieltämistä voisi kutsua yhteisnimellä väittäminen (lat. 

assertio). 

Aristoteles näyttää ajattelevan, että heti kun kaksi sanaa tai käsitettä yhdistetään, tehdään myös 

väittämisen akti. Esimerkiksi kun joku sanoo tai kirjoittaa peräkkäin sanat “ihminen” ja “juoksee”, hän 

samalla myös väittää, että ihminen juoksee. Aristoteles siis näyttää ajattelevan, että yhdistäminen on 

väittämistä. Toisaalta hänen kirjoituksestaan Tulkinnasta löytyy myös kohta, jossa hän näyttää olevan 

tietoinen yhdistämisen ja väittämisen erosta: 

Jokainen lause on merkityksellinen ... mutta jokainen lause ei tee väitettä, vaan ainoastaan ne joissa 

on totuutta tai epätotuutta. Jokaisessa lauseessa ei ole totuutta tai epätotuutta: rukous on lause 

mutta se ei ole tosi eikä epätosi. (Tulkinnasta 4) 

Esimerkiksi ruokarukous “Siunaa Jeesus ruokamme, ole itse luonamme!” on lause, joka ei esitä mitään 

väitettä. Se ei väitä, että Jeesus todella siunaisi ruokamme tai että hän todella olisi luonamme. Se 

pikemminkin esittää pyynnön, että Jeesus siunaisi ruokamme ja olisi luonamme. 

Yhteenveto. Aristoteles esittää seuraavat teesit: 

(1) Kaikilla ihmisillä on samat ajatukset ja käsitteet, vaikka puhuvat eri kieliä. 

(2) Puhe on ajattelun merkki, symboli. 

(3) Puheen osat joko sisältävät yhdistämisen tai ei. 

(4) Yksittäiset sanat eivät voi tehdä väitettä; kaksi yhdistettyä sanaa voivat. 

19

(5) Vain väitelauseet ovat tosia tai epätosia; pyynnöt tms. eivät kumpaakaan. 

2 Lauseopin metafyysinen tausta: substanssi ja attribuutti 

Substanssi on Aristoteleen metafysiikan peruskategoria. Kirjoituksessaan Kategoriat hän erottaa 

kymmenen kategoriaa, joihin oleva (se mikä on olemassa) voidaan jakaa. Näistä ensimmäinen ja perustavin 

on substanssi. Ja loput yhdeksän ovat substanssin ominaisuuksia eli attribuutteja. 

Karkeasti sanottuna substanssin ja attribuuttien ero on se, että substanssit ovat oliota ja attribuutit niiden 

ominaisuuksia. Tämä luonnehdinta on karkea, mutta se ohjaa ajatukset oikeaan suuntaan. 

Toinen apukeino substanssin käsitteen ymmärtämiseksi on oivallus, että substanssin ja attribuutin ero 

heijastuu kielessä subjektin ja predikaatin (tai substantiivin ja verbin) erona. Esimerkiksi lause “Koira 

juoksee” sanoo, että koiraksi kutsumallamme substanssilla on juoksemisen ominaisuus. Yleensäkin jokaisen 

lauseen subjekti viittaa substanssiin ja predikaatti (lauseen loppuosa) johonkin sen attribuuttiin eli 

ominaisuuteen. 

Aristoteles väittää, että vain substanssit ovat olemassa sanan varsinaisessa mielessä. Kaikkien muiden 

asioiden olemassaolo on riippuvaista substanssien olemassaolosta; niiden olemassaolo on substanssissa 

“loisimista”. Esimerkiksi pöydän väri, muoto ja paino ovat olemassa vain pöydän ominaisuuksina. Ne eivät 

voisi olla olemassa, ellei pöytä itse olisi olemassa. Jos pöytä poltetaan, myös sen väri ja muoto tuhoutuvat, 

ja paino muuttuu. Pöydän muoto ja väri eivät jää vaeltamaan kodittomina ja kantajattomina maailmaan 

pöydän itsensä tuhouduttua. Sen sijaan pöytä itse säilyy olemassa olevana oliona, vaikka sen ominaisuudet 

muuttuvat. Suorakaiteen muotoisesta vihreästä pöydästä voidaan tehdä punainen ja ellipsin muotoinen, 

mutta se on edelleen pöytä. 

Platon oli täysin eri mieltä asiasta. Hänen mielestään pöydän idea on paljon todellisempi kuin yksittäinen 

pöytä, ja se pysyisi olemassa vaikka kaikki maailman pöydät poltettaisiin. Aristoteles ei sitä vastoin uskonut 

platonisten ideoiden olemassaoloon. Hän uskoi kyllä, että on olemassa yleiskäsitteitä, mutta ne eivät hänen 

mielestään ole olemassa itsenäisinä olioina, vaan ne ovat olemassa vain konkreettisesti olemassa olevissa 

olioissa toteutuneina ja ruumiillistuneina. 

Toisin sanoen Aristoteleelle vain substanssit ovat itsenäisesti olemassa; kaikki muu oleva on olemassa 

epäitsenäisesti – substanssin “loisena”. Koska substanssit muodostavat maailman peruskaluston, minkä 

tahansa muun olion tai asian olemassaolo perustuu viime kädessä jonkin substanssin olemassaoloon. Siksi 

kaikki olemassaoloa koskevat väitteet voidaan periaatteessa palauttaa väitteiksi, joissa puhutaan vain 

substansseista ja niiden olemassaolosta ja muista ominaisuuksista. Esimerkiksi lause “On olemassa 

mahdollisuus, että voitan Lotossa” esittää toden väitteen, joka perustuu viime kädessä monien 

substanssien — minun, rahan, Loton jne. — olemassaoloon. 

“Substanssin” perusmerkitys on siis “itsenäiseen olemassaoloon kykenevä olio”. Tämän määritelmän 

mukaan Sokrates itse on substanssi mutta hänen nenänsä punakkuus, hänen ikänsä tai painonsa eivät ole 

substansseja vaan attribuutteja. 

20

3 Olemus 

Aristoteles ei olisi hyväksynyt väitettä, ettei ole mitään tarkkaa ja yksiselitteistä olioiden samuuden 

käsitettä ole, sillä hänen mukaansa olion ominaisuudet (attribuutit) voidaan jakaa olennaisiin 

(essentiaalisiin) ja satunnaisiin (aksidentaalisiin). Vain olennaiset ominaisuudet muodostavat olion 

substanssin ja määräävät sen, mikä olio se on. Vain ne toimivat sen varsinaisina identiteettikriteereinä ja 

vain ne pitäisi mainita sen määritelmässä. Aristoteles on siis essentialisti, jos essentialismilla tarkoitetaan 

oppia, jonka mukaan oliolla on muuttumattomat ja kiinteät olemukset. 

Essentialismin keskeinen teesi on se, että olion olemukseen kuuluvat ne ominaisuudet, joita ilman se ei voi 

olla se olio mikä se on. Esimerkiksi jääpalan essentiaalisiin ominaisuuksiin kuuluu, että sen lämpötila ei ylitä 

nollaa Celsius-astetta, koska jääpala ei ole enää jääpala, jos sen lämpötila on plussan puolella. Sen sijaan 

veden — olkoon se kiinteässä, nestemäisessä tai höyrystyneessä tilassa — essentiaalisiin ominaisuuksiin 

kuuluu se, että vesimolekyyli koostuu kahdesta vetyatomista ja yhdestä happiatomista, mutta ei se, että 

molekyyli on jossain tietyssä lämpötilassa. 

Näin ollen myös se, mikä on olennaista jollekin oliolle, riippuu siitä “mistä näkökulmasta”, “minkä intressin 

kannalta” tai “millä tavalla kuvattuna” oliota tarkastellaan. Jos jääpalaa tarkastellaan jääpalana, sen 

olennaisiin ominaisuuksiin kuuluu alle nollan oleva lämpötila; jos sitä tarkastellaan vetenä, mikään 

lämpötila ei kuulu sen olennaisiin ominaisuuksiin. Yleisemmin sanottuna: ei ole olemassa absoluuttisia 

yksilön samuuden kriteereitä. Samuus on aina jonkin lajin edustajan samuutta. Ja koska yksi yksilö voi olla 

monen eri lajin edustaja, mitään yksiselitteisiä identiteettikriteereitä ei ole. 

Se, että antiikin filosofi Herakleitoksen ongelma “Voiko samaan jokeen astua kahdesti?” on mielekäs 

ongelma, perustuu siihen, että joen samuuden kriteerit ovat epämääräiset. Jos samuuden kriteerinä on 

joen uomassa kullakin hetkellä virtaava vesimassa, samaan jokeen ei voi astua kahdesti. Mutta jos 

samuuden kriteerinä on joen uoma tai joen lähtöpiste, samaan jokeen voi astua kahdesti. 

Se, mitä me koemme substanssiksi (olioksi, yksilöksi) riippuu siitä, miten käsitteellistämme todellisuutta. 

Substanssin ja käsitteen yhteys näyttäisi olevan siinä, että meillä on “päässämme” käsitteitä, joiden avulla 

hahmotamme maailmaa ja joiden vastineita maailmassa olevat substanssit ovat. Koska eri käsitteet 

(käsitejärjestelmät) paloittelevat maailmaa eri tavoin, ei olekaan kummallista, että eri substansseilla on eri 

identiteettikriteerit vaikka kysymyksessä onkin sama maailma ja samat oliot. 

Aristoteles ei itse olisi hyväksynyt näitä väitettä. Hänelle substanssit ovat absoluuttisia, sanojen merkitykset 

kiinteitä ja asioiden olemukset muuttumattomia. 

4 Lauseiden totuus: Leibniz 

Suoraan Aristoteleen ajatuksiin perustuen myöhemmät filosofit erottivat analyyttiset ja synteettiset 

arvostelmat. Arvostelmat, jotka ilmaisevat “olemusväitteitä” eli jotka predikoivat subjektille sen 

olemukseen kuuluva ominaisuuden, ovat analyyttisiä. Tällaisia ovat esimerkiksi “Ihminen on rationaalinen”, 

“Kolmiossa on kolme kulmaa” ja “Talo on rakennus”. 

Kuten näistä esimerkeistä käy ilmi, analyyttiset lauseet eivät lisää tietoamme maailmasta. Jokainen, joka 

ymmärtää arvostelmassa esiintyvät käsitteet, tietää että arvostelma on tosi. Vaikka arvostelma on tosi, se 

on sisällyksetön, koska predikaatti ei esitä mitään uutta tietoa subjektista. Siksi analyyttiset arvostelmat 

21

ovat pelkkiä tautologioita. (Leibnizin mielestä kaikki arvostelmat ovat analyyttisiä – Jumalalle. Hänen 

mukaansa on osoitus ihmisen tietokyvyn rajallisuudesta, että hänelle jotkin arvostelmat ovat synteettisiä.) 

Synteettisiä arvostelmia ovat ne, joissa predikaatti ei sisälly subjektiin, esimerkiksi “Kukaan ihminen ei elä 

yli 130-vuotiaaksi”, “Kolmiossa ABC on suora kulma” ja “Tuo talo on punainen”. Näissä predikaatti tuo uutta 

tietoa subjektista. (Tämä tieto on “uutta” tietysti vain siinä mielessä, että se ei sisälly subjektiin.) 

1600-luvulla vaikuttaneen saksalaisen rationalistifilosofin Gottfied Wihelm Leibnizin totuuskäsitys lähtee 

ajatuksesta, että kieli koostuu sanoista, jotka edustavat eli representoivat käsitteitä. Jokainen kielen lause 

koostuu kahdesta käsitteestä, subjektista ja predikaatista. Ja hänen mukaansa lause on tosi, jos lauseen 

subjektin tarkoittama olio ja sisältyy lauseen predikaatin tarkoittamaan luokkaan. 

Leibniz jakaa käsitteet kahteen ryhmään: yksinkertaisiin ja kompleksisiin. Kompleksiset käsitteet saadaan 

yksinkertaisista käsitteistä joko negaatiolla tai yhdistämällä. Esimerkiksi kompleksinen käsite ihminen 

koostuu kahdesta yksinkertaisesta käsitteestä, rationaalinen ja eläin. Vastaavasti kompleksinen käsite 

irrationaalinen palautuu yksinkertaisiin käsitteisiin ei ja rationaalinen. 

Leibniz ei missään kerro, mitkä käsitteet ovat primitiivisiä, vaan toteaa ainoastaan, että sellaisia on oltava, 

sillä ellei niitä olisi, käsitteet voitaisiin jakaa osiin yhä uudestaan ja uudestaan, emmekä kykenisi 

ymmärtämään ainoatakaan käsitettä. Käsitteen ymmärtäminen edellyttää siis sen perustavien elementtien 

ymmärtämistä. 

Kaksi käsitettä, “A” ja “B”, voidaan Leibnizin mukaan yhdistää paitsi kompleksiseksi käsitteeksi “AB”, myös 

lauseeksi “A on B”. Esimerkiksi käsitteet viisas ja ihminen voidaan yhdistää sekä kompleksiseksi käsitteeksi 

viisas ihminen että lauseeksi “Ihminen on viisas”. Ja vain lauseet voivat olla tosia ja epätosia. Ja kaikki, mitä 

ylipäätään voidaan sanoa, on sanottavissa lauseella muotoa “A on B” — lisättynä mahdollisesti ilmauksilla 

“ei”, “jokainen” ja “jokin”. 

Leibnizin virallisen totuusmääritelmän mukaan lause on tosi täsmälleen silloin, kun sen predikaatti sisältyy 

subjektiin. Tämä tarkoittaa sitä, että lause “A on B” on tosi täsmälleen silloin kun “B”:n edustama käsite 

sisältyy “A”:n edustamaan käsitteeseen. Esimerkiksi lause “Ihminen on viisas” voidaan osoittaa todeksi (i) 

analysoimalla subjektikäsite ihminen alkutekijöihinsä ([rationaalinen] + [eläin]) ja (ii) osoittamalla, että 

predikaattikäsite viisas sisältyy osana subjektikäsitteeseen ([rationaalinen] = [viisas]). 

Leibnizin totuusmääritelmä soveltuu ilmiselvästi analyyttisiin lauseisiin eli lauseisiin, jotka ovat tosia 

pelkästään osiensa merkitysten perusteella. Esimerkiksi lause “Kaikki poikamiehet ovat naimattomia” on 

tosi, koska jos sanan “poikamies” paikalle sijoitetaan sen kanssa samaa merkitsevä “naimaton mies”, 

saadaan lause “Kaikki naimattomat miehet ovat naimattomia”. Se on tautologia — ilmiselvästi tosi mutta 

täysin epäinformatiivinen lause. 

Leibniz väittää, että hänen totuusmääritelmänsä soveltuu myös informatiivisiin (ns. synteettisiin) lauseisiin. 

Esimerkiksi lause “Caesar joutui salamurhan kohteeksi” on Leibnizin määritelmän mukaan tosi, koska 

lauseen subjektina toimiva yksilökäsite “Caesar” sisältää osanaan predikaattikäsitteen “joutui salamurhan 

kohteeksi”. 

Tällä ratkaisulla on korkea hinta. Leibniz joutuu näet sanomaan, että yksilökäsite Caesar sisältää edellä 

mainitun käsitteen lisäksi myös käsitteet “Rooman ensimmäinen keisari”, “Rubiconin ylittäjä”, “Brutuksen 

ystävä” ja kaiken, mitä Caesarista voidaan väittää totuudenmukaisesti — jopa käsitteen “ kirjoitti teoksen 

22

Gallialaissodasta yli 2000 vuotta ennen kuin Mauno Koivisto kirjoitti muistelmansa”. 

Leibnizin totuusteoriasta seuraa, että jokainen, joka tietää nimen “Caesar” merkityksen, tietää pelkästään 

sen perusteella kaikkien sellaisten lauseiden totuuden, joissa “Caesar” on subjektiterminä. On kuitenkin 

selvää, että yksilökäsitteiden merkitysten tietäminen on käytännössä meille mahdotonta. Ainoastaan 

Jumala kykenee ymmärtämään käsitteet täydellisesti ja ainoastaan hänelle kaikki lauseet ovat analyyttisiä. 

Me tajuamme vain harvojen lauseiden analyyttisyyden, ja siksi suurin osa lauseista on meille ei-analyyttisiä. 

5 Characteristica universalis 

Leibnizin outo totuuskäsitys heijastuu myös hänen ihannekieliprojektissaan. 1600-luvulla, 

kansallisvaltioiden syntyessä ja kansallisten kielten korvatessa latinan, syntyi ajatus esperanton kaltaisesta 

keinotekoisesta yleiskielestä. Tällainen helposti opittava kieli helpottaisi ihmisten välistä kommunikointia ja 

tehostaisi tieteellisten ajatusten leviämistä. Leibniz osallistui innokkaasti keskusteluun. Hänen mukaansa 

tieteen edistyminen edellyttää yhteistyötä, jonka edellytyksenä on yhteinen kieli. Yksi hänen 

ehdotuksistaan oli poistaa kielistä verbien taivutus ja substantiivien suvut. Niiden tehtävä rajoittui hänen 

mukaansa lähinnä korvan miellyttämiseen. 

Leibnizilla oli kunnianhimoisempiakin suunnitelmia. Hän kehitteli mielessään ideaa universaalikielestä, joka 

olisi paitsi kaikkien vaivattomasti opittavissa, myös selkeyttäisi ihmisten ajattelua. Hän kutsui tällaista kieltä 

characteristica universalisiksi tai lingua philosophicaksi. 

Universaalikielen pitäisi noudattaa periaatetta, jonka mukaan kielellisten ilmausten rakenteen pitää vastata 

niiden käsitteiden rakennetta, joita niiden avulla ilmaistaan. Universaalikieleen ei siksi hyväksyttäisi sellaista 

sanaa kuin “ihminen”, koska sen rakenteesta ei mitenkään käy ilmi, että käsite ihminen koostuu käsitteistä 

rationaalinen ja eläin. Millainen kieli sitten voisi noudattaa tätä periaatetta? 

Argentiinalainen kirjailija J. L. Borges on esseessään “John Wilkinsin analyyttinen kieli” kuvannut Leibnizin 

aikalaisen Wilkinsin suunnitelmaa universaalikieleksi. Tämä kieli täyttää Leibnizin esittämän vaatimuksen 

sanojen ja niiden ilmaisemien käsitteiden rakenteellisesta vastaavuudesta. Borges kuvaa Wilkinsin ideaa: 

[Wilkins] jakoi maailmankaikkeuden neljäänkymmeneen kategoriaan; nämä jakautuivat poikkeamiin 

jotka vuorostaan jakautuivat lajeihin. Jokaista kategoriaa kohden hän varasi yhden kaksikirjaimisen, 

yksitavuisen sanan, jokaista poikkeamaa kohden yhden konsonantin, ja jokaista lajia kohden yhden 

vokaalin. De tarkoittaa alkuainetta; deb on alkuaineista ensimmäinen, tuli; deba on osa ensimmäistä 

alkuainetta, liekki. Letellierin vastaavanlaisessa kielessä (vuodelta 1850) a tarkoittaa eläintä, ab 

nisäkästä, abo lihansyöjää, aboj kissaeläintä, aboje kissaa, abi ruohonsyöjää, abiv hevosensukuista 

eläintä, jne. ... Sana lohi ei sano meille mitään; Wilkinsin vastaava sana, zana, ilmentää (mikäli 

olemme perillä kaikista neljästäkymmenestä kategoriasta ja niiden alalajeista) suomukasta, joissa 

asustavaa, punertavalihasta kalaa. (Haarautuvien polkujen puutarha, 231-2) 

Borges näkee myös hyvin, millainen olisi täydellinen universaalikieli: “Teoriassa on mahdollista kuvitella 

kieli jossa jokaisen ilmiön nimi kertoo sen menneiden ja tulevien vaiheiden kaikki yksityiskohdat” (HPP, 

234). Leibnizin Jumala puhuu ilmeisesti tällaista kieltä itsekseen ja ehkä myös enkeliensä kanssa, elleivät ne 

ole älyllisesti yhtä rajoittunutta kuin ihmiset. 

23

Universaalikielen konstruoimisessa on kuitenkin ylittämättömiä vaikeuksia. Ensinnäkin sen ilmauksista tulee 

kohtuuttoman pitkiä. Estääkseen tämän Leibniz salli ilmausten lyhentämisen määritelmien avulla. 

Määritelmien käyttäminen taas saa aikaan sen, että määritelmää tuntematon ei voi ymmärtää lausetta, 

jossa määritelmä esiintyy. 

6 Hobbesin ekstensionaalinen totuuskäsitys 

1600-luvun brittifilosofin Thomas Hobbesin käsitys totuudesta on tavallaan Leibnizin käsityksen vastakohta. 

Missä Leibniz etsi totuutta subjekti- ja predikaattikäsitteiden sisältöjen suhteesta – ja joutui siten melko 

oudoille vesille – siinä Hobbes lähestyi asiaa maalaisjärjen mukaisesti käsitteiden alojen näkökulmasta. 

Hänen ratkaisunsa (J. S. Millin sanoin) oli se, että “Jokainen lause ilmaisee lausujansa uskomuksen, että 

predikaatti nimeää saman olion, jonka nimi myös subjekti on.” 

Toisin sanoen Hobbesin näkemys on se, että todessa lauseessa sekä subjekti että predikaatti viittaavat 

samaan olioon. Tai vaihtoehtoisesti ilmaistuna, todessa lauseessa subjektin ala sisältyy predikaatin alaan. 

Hobbesin ja Leibnizin näkemykset ovat siis: 

TODESSA LAUSEESSA 

Leibniz: PREDIKAATTI SISÄLTYY SUBJEKTIIN 

Hobbes: SUBJEKTI SISÄLTYY PREDIKAATTIIN 

Mitään ristiriitaa näiden käsitysten välillä ei kuitenkaan ole, koska Leibniz puhuu käsitteiden sisällöistä, 

mutta Hobbes puhuu niiden aloista. Selvyyden vuoksi teeseihin pitäisi tietysti lisätä sanat “sisältö” ja “ala”. 

Kun juristit puhuvat normin (joka sekin on lause) laajentavasta ja supistavasta tulkinnasta, he ovat 

omaksuneet hobbesilaisen (ekstensionaalisen) näkökulman. Laajentava tulkinta nimittäin laajentaa normin 

sovellusalaa – mutta ei sen sisältöä, joka päinvastoin supistuu. 

Totuuden käsitteeseen palataan jatkossa, kunhan ensin on alustavasti selvitetty päättelyn ideaa. 

24

4 Mitä päättelyt ovat? 

1 Aksiomaattinen järjestelmä 

Logiikan synnyn voi melkein ajoittaa siihen hetkeen, kun joku keksi aksiomaattisen järjestelmän idean. Se 

tapahtui Kreikassa Platonin ja Aristoteleen aikoihin. Aksiomaattisen järjestelmän ideana on systematisoida 

(ehkä jo olemassa oleva) tieto loogiseksi järjestelmäksi, jossa joitakin asioita pidetään todistamattomina 

lähtökohtina (aksioomina) ja jossa muut tiedot (teoreemat) todistetaan johtamalla loogisesti ne 

lähtökohdista. Ja tämä keksintö tehtiin Kreikassa. 

Egyptiläiset ja babylonialaiset osasivat kyllä konstruoida suoran kulman liittämällä yhteen kolme keppiä, 

joiden pituuksien suhde oli 3 : 4 : 5, mutta he eivät osanneet todistaa, että näin syntynyt kulma on suora — 

puhumattakaan siitä, että olisivat osanneet todistaa, että missä tahansa suorakulmaisessa kolmiossa 

kahden lyhyemmän sivujen neliöiden summa on yhtä kuin pisimmän sivun neliö. Tämä totuus on ilmaistu 

kuuluisassa Pythagoraan lauseessa (joka ei luultavasti ole Pythagoraan keksimä): 

A 2 + B 2 = C 2 

Vielä Pythagoraan todistusta varhaisempi geometrinen todistus lienee ollut filosofi Thalesin keksimä. Hän 

todisti, että mikä tahansa puoliympyrän sisään piirretty kolmio on suorakulmainen. (Tarkemmin sanottuna: 

mikä tahansa kolmio, jonka pitkä sivu on puoliympyrän halkaisija ja jonka kärki on puoliympyrän kaarella, 

on suorakulmainen.) 

Kreikkalaiset keräsivät yhteen ja systematisoivat yhtenäiseksi rakennelmaksi kaikki ne hajanaiset tiedon 

palaset, joita Lähi-idän kulttuurit olivat tuottaneet. Tämä yhtenäinen rakennelma on aksiomaattinen 

järjestelmä, joka on systeemi, jossa: 

(1) Joitakin lauseita pidetään tosina ilman todistusta. Näitä ovat lähtökohdat. 

(2) Muut lauseet todistetaan eli johdetaan loogisesti lähtökohdista. Näitä ovat johtopäätökset. 

(3) Johtamisessa käytetään vain ennalta ilmoitettuja päättelysääntöjä. 

Jo tutuksi tulleen kaavion muodossa: 

lähtökohdat ------- | päättelysäännöt | -------> johtopäätökset 

Aksiomaattisen järjestelmän hyöty on siinä, että se tiivistää suuren joukon käsityksiä (teoreemoja) 

johtamalla ne loogisesti pienestä joukosta lähtökohtia (aksioomia). 

Ruuanlaittovertausta käyttäen voisi sanoa, että aksiomaattinen järjestelmä tarjoaa yksinkertaiset 

perusainekset ja kertoo reseptin, jota noudattamalla noista perusaineksista voidaan tuottaa kaikki 

hyväksyttävät lopputuotteet. Valmiin aksiomaattisen järjestelmän avulla voidaan myös helposti testata, 

onko jokin ehdotettu tuote hyväksyttävä vai ei. Jos se on tehty sallituista aineksista annetun reseptin 

mukaan, se on hyväksyttävä; jos ei, niin ei. 

25

2 Eukleideen geometria 

Eukleideen geometria on kreikkalaisen tieteen huippusaavutuksia. Hänen tutkielmansa Elementa eli Alkeet 

antoi kaikille muillekin tieteille mallin (paradigman) siitä, millaista tieteen pitäisi olla: kaikki tieto pitää 

johtaa pienestä määrästä itsestään selviä lähtökohtia sitovien päättelyiden avulla. Tämä tieteen ihanne 

pätee edelleenkin matematiikassa ja logiikassa. 

Eukleideen geometrian perusaineksia eli lähtökohtia olivat aksioomat, postulaatit ja määritelmät. 

Määritelmät kertovat millaisia geometriset oliot ovat. Esimerkiksi pisteen Eukleides määrittelee siksi, 

jolla ei ole ulottuvuutta, suoran siksi, jolla on yksi ulottuvuus. Ympyrä on kaksiulotteinen tasokuvio, 

jonka kaikki pisteet ovat yhtä kaukana sen keskipisteestä. Kolmio on tasokuvio, jota rajoittaa kolme 

suoraa. Ja niin edelleen. Kaikkiaan Eukleideella on kirjansa alussa 23 määritelmää. Ja kirjan jokaisen 

luvun alussa tulee uusia. 

Aksioomat ovat yleisiä periaatteita, jotka pätevät geometrian lisäksi muuallakin. Eukleideen kaikki 

viisi aksioomaa koskevat yhtäläisyyden (yhtäsuuruuden, samuuden) käsitettä. Esimerkiksi 

ensimmäinen aksiooma sanoo: “Kaksi kolmannen kanssa yhtä suurta ovat keskenään yhtä suuret”. 

Selvemmin sanottuna: jos A = C ja B = C, niin myös A = B. Toisen mukaan jos A = B, niin myös A + C = B 

+ C. Kolmas sanoo: jos A = B, niin myös A - C = B - C. Neljäs: toistensa kanssa yhtyvät (kuviot) ovat 

yhtä suuret. Viides: kokonaisuus on osaansa suurempi. 

Postulaatit ovat muuten kuin aksioomia mutta ne pätevät vain geometriassa. Kolme ensimmäistä 

postulaattia kertovat miten geometrisia kuvioita voidaan konstruoida: (1) piirtämällä suora annetusta 

pisteestä mihin tahansa pisteeseen, (2) erottamalla äärettömästä suorasta äärellinen jana, (3) 

piirtämällä ympyrä, jonka keskipisteenä on annettu piste ja säteenä annettu jana. Kaksi muuta 

postulaattia sanovat: (4) kaikki suorat kulmat ovat keskenään yhtä suuria, ja (5) jos meillä on suora L 

ja sen ulkopuolella piste P, niin on mahdollista piirtää täsmälleen yksi suora L’, joka on 

yhdensuuntainen L:n kanssa. 

Näistä lähtökohdista Eukleides onnistuu johtamaan kaikki geometrian totuudet, myös Pythagoraan lauseen, 

joka esiintyy Alkeiden 1. kirjan teoreemana 47. 

3 Aristoteleen logiikka 

Eukleideen geometria ei ole ainoa kreikkalaisten kehittämä aksiomaattinen järjestelmä. Jo ennen 

Eukleidesta Aristoteles onnistui osoittamaan kirjassaan Ensimmäinen analytiikka, mitkä loogiset päättelyt 

ovat päteviä ja miksi. Vaikka Aristoteleen kirjan teksti on vapaata proosaa, toisin kuin Eukleideella, joka 

kirjoitti matemaattisen kurinalaisesti, Aristoteles onnistui logiikassaan tarjoamaan vastaavan asian kuin 

Eukleides geometriassa: esittämään pätevien ja epäpätevien päättelyiden erottelukriteerin. 

Aristoteles tutkii logiikassaan sellaisia päättelyitä, joita nykyisin kutsutaan syllogismeiksi (kr. syllogismos = 

päättely). Aristoteles määrittelee syllogismin sanomalla, että “syllogismi on päätelmä, jossa joistakin 

annetuista välttämättä seuraa jotakin muuta kuin ne” (APr I 1; 24b18-19). Syllogismissa on kolme lausetta, 

joista kaksi on lähtökohtaa eli premissiä ja kolmas on johtopäätös. Näissä kolmessa lauseessa esiintyy 

kolme termiä eli käsitettä S, M ja P, joten esimerkiksi seuraava, keskiajan loogikkojen Barbaraksi kutsuma, 

päättely on tyypillinen syllogismi: 

26

Kaikki S ovat M 

Kaikki M ovat P 

-------------------- 

Kaikki S ovat P 

Sijoitetaan tähän päättelykaavaan: S = loogikko, M = ihminen ja P = kuolevainen. Tällöin saamme päättelyn: 

Kaikki loogikot ovat ihmisiä. 

Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia. 

--------------------------------------- 

Kaikki loogikot ovat kuolevaisia. 

Tämä päättely on loogisesti pätevä eli validi. Tämä tarkoittaa sitä, että jos premissit ovat tosia, myös 

johtopäätöksen on pakko olla tosi. Jos tiedämme, että kaikki loogikot ovat ihmisiä ja että kaikki ihmiset 

ovat kuolevaisia, tiedämme varmasti myös, että kaikki loogikot ovat kuolevaisia. Tämän johtopäätöksen 

totuuden takaa pelkkä päättelyn muoto. Sen tukemiseksi ei tarvitse ryhtyä tekemään empiiristä tutkimusta. 

Jos johtopäätöstä haluaisi jotenkin tukea, paras tapa tehdä se olisi piirtää kolme sisäkkäistä ympyrää L, I ja K 

(joista K on uloin). Kuvaa katsomalla selviää, että jos jokin on sisimmän ympyrän L sisällä, se on myös 

keskimmäisen ympyrän I sisällä ja uloimman ympyrän K sisällä. Näin täytyy olla. Jos premissit “Kaikki 

loogikot ovat ihmisiä” ja “Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia” ovat tosia, myös johtopäätöksen “ Kaikki loogikot 

ovat kuolevaisia” on oltava tosi. Tällaista on loogisesti pätevä eli validi päättely. Sen varmuus perustuu 

pelkästään sen loogiseen muotoon, eikä siinä esiintyvien termien merkitysten analysointiin (kuten 

esimerkiksi päättelyssä “Kaikki poikamiehet ovat naimattomia”). Loogisesti pätevä päättely siirtää 

premissien totuuden johtopäätökselle. 

Sen sijaan seuraava päättely ei ole loogisesti pätevä: 

Jotkut ihmiset ovat loogikkoja. 

Kaikki loogikot ovat ikäviä. 

---------------------------------- 

Kaikki ihmiset ovat ikäviä. 

Se on muotoa: 

Jotkut S ovat M 

Kaikki M ovat P 

----------------- 

Kaikki S ovat P 

Se ei ole pätevä, koska siinä premissien totuus ei takaa johtopäätöksen totuutta. Johtopäätös on aivan liian 

vahva. Siitä, että jotkut ihmiset ovat loogikkoja että kaikki loogikot ovat ikäviä, ei tietenkään seuraa, että 

kaikki ihmiset ovat ikäviä. Alapremissi ei puhu mitään ei-loogikoista, joista osa saattaa olla hauskoja. Siksi 

johtopäätös ei seuraa premisseistä. Se on liian laaja alaltaan. Sen sijaan vaatimattomampi johtopäätös 

“Jotkut ihmiset ovat ikäviä” seuraisi näistä premisseistä. 

Kannattaa huomata jo tässä vaiheessa, että juristien käyttämä oikeudellinen syllogismi – jonka 

yläpremissinä on oikeusnormi, alapremissinä tapauksen faktat ja johtopäätöksenä tuomio – on muodoltaan 

perussyllogismi Barbara: 

27

Jos [oikeusehto] toteutuu, niin toteutukoon [oikeusseuraamus]. 

[Oikeusehto] toteutuu tässä tapauksessa. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 

[Oikeusseuraamus] toteutukoon tässä tapauksessa. 

4 Lähes 200 muuta syllogismia 

Aristoteles huomasi, että kaikissa syllogistisissa päättelyissä on kolme lausetta – yläpremissi, alapremissi ja 

johtopäätös – jotka koostuvat kolmesta käsitteestä – S, M ja P – jotka voivat liittyä toisiinsa neljällä tavalla, 

joiden ilmaisemiseksi käytetään kirjaimia a, i, o ja e: 

a = “kaikki” esimerkiksi SaP = “kaikki S ovat P”, 

i = “jotkut” esimerkiksi MiP = “jotkut M ovat P”, 

o = “jotkut eivät”, esimerkiksi SoM = “jotkut S eivät ole M”, 

e = “eivät mitkään”, esimerkiksi MeP = “mitkään M eivät ole P”. 

Kaikki syllogistiset päättelyt ovat siis yleistä muotoa: 

S __ M 

M __ P 

---------- 

S __ P 

Tässä yleisessä kaavassa jokaisessa viivan paikalle kirjoitetaan jokin neljästä kirjaimesta a, i, o tai e. 

Mahdollisuuksia on siis 4 x 4 x 4 eli 64. Ja kun vielä termien järjestys voi muuttua – kuten seuraavan 

päättelyn yläpremisseissä on tapahtunut: 

M __ S 

M __ P 

--------- 

S __ P 

– niin mahdollisia erilaisia syllogismeja on todella paljon (3 x 64 = 192). Kuitenkin vain murto-osa (alle 10 %) 

niistä on loogisesti päteviä eli totuuden säilyttäviä. (“Totuuden säilyttävä” = “premissien totuuden 

johtopäätökselle siirtävä”.) 

Aristoteleen ansio on siinä, että hän kehitti puhtaasti formaalisen (päättelyn rakennetta koskevan) testin, 

jonka avulla voitiin ottaa selville, onko jokin syllogistinen päättely pätevä vai ei. Tämä testi pelkistyy 

muutamaan sääntöön. Tässä ei ole mitään syytä mennä näiden sääntöjen yksityiskohtiin. 

Keskiajallakin pätevät syllogismit opeteltiin ulkoa käyttämällä nimiä, joissa esiintyvät vokaalit vastasivat 

jotain syllogismia: Esimerkiksi “Barbara” oli päättelyn “SaM, MaP, siis SaP” nimi. Päättelyä “SaM, MoP, siis 

SoP” kutsuttiin nimellä “Baroco”. Muita päteviä päättelyjä ovat mm. Celarent, Darii, Ferio, Cesare, 

Camestres, Darapti, Datisi, Bamalip ja Fetiso. 

Aristoteleen logiikka oli ensimmäinen aksiomaattinen systeemi, ja se toimi esikuvana Eukleideelle tämän 

aksiomatisoidessa geometriaa. Aristoteleen logiikka ja Eukleideen geometria ovat taas yhdessä tarjonneet 

jälkimaailmalle mallin siitä, millaista tieteen pitäisi olla. 

28

5 Logiikka tieteen työkaluna 

Aristoteleen (APr I 1) mukaan syllogismi on päätelmä, jossa johtopäätös seuraa premisseistä välttämättä. 

Puhe välttämättömyydestä ilmaisee loogisen pätevyyden (validiuden) idean: loogisesti pätevä päättely 

säilyttää totuuden eli siirtää premissien totuuden varmasti johtopäätökseen. Tälle syllogismin 

ominaisuudelle on tieteessä käyttöä. Itse asiassa tieteellisen tiedon varmuuden ja päättelyn loogisen 

pätevyyden ideat ilmentävät molemmat ajatusta “Se ei voisi olla toisin”. 

Aristoteles käyttää tieteellisestä tiedosta kreikankielistä termiä epistêmê, joka voidaan kääntää sekä 

tiedoksi että tieteeksi. Mikä tahansa tieto ei kuitenkaan ole epistemeä, vaan tällä termillä Aristoteles 

tarkoittaa nimenomaan loogisesti järjestettyä, systemaattista tietoa, parhaimmillaan aksiomaattisen 

järjestelmän muotoon puettua tietoa. Aristoteleen luonnonfilosofiaa käsittelevä teos Fysiikka alkaa 

valaisevalla metodologisella huomiolla: 

[M]yös luonnontieteessä on ensin pyrittävä määrittämään ne seikat, jotka koskevat prinsiippejä. On 

luontevaa tehdä näin ottamalla lähtökohdaksi meille tunnetummat ja selvemmät asiat ja edetä kohti 

sitä, mikä on luonnon mukaan selvempää ja tunnetumpaa, sillä samat asiat eivät ole meille 

tunnettavissa ja yksinkertaisesti tunnettuja. (Phys I 1; 184a14) 

“Meille tunnettavat” asiat ovat niitä, jotka ihmisen tietokyvyllä on helpointa ymmärtää. “Yksinkertaisesti 

tunnettavat” asiat ovat taas niitä, jotka ovat helpoimmin ymmärrettäviä olennolle, jonka tietokyky on 

täydellinen. Esimerkiksi tietokoneen nollista ja ykkösistä koostuva binaarikoodi saattaa olla “yksinkertaisesti 

tunnettavaa”, mutta se ei varmasti ole “meille tunnettavaa”. Kaikissa tieteissä tavoite on sama: on 

löydettävä “yksinkertaisesti tunnettavat” periaatteet ja muokattava ne “meille tunnettavaan” muotoon. 

Näistä voidaan sitten johtaa loogisesti kaikki muu tieto. 

Aristoteleelle tieteellinen tieto on aina tietoa syistä, “sillä ajattelemme tietävämme kunkin asian silloin, kun 

tunnemme sen ensimmäiset syyt ja prinsiipit” (Phys. I 1; 184a10). Tärkeimmän tieteenfilosofisen 

kirjoituksensa Toisen analytiikan toisessa luvussa hän esittää tieteelliselle tiedolle kaksi ehtoa: (1) Se on 

tietoa sysistä. (2) Se on tietoa välttämättömistä asioista eli asioista, jotka eivät voi olla toisin. Hän ilmaisee 

nämä vaatimukset näin: 

Ajattelemme tietävämme jonkin asian sanan varsinaisessa merkityksessä (emmekä sofistien tapaan 

satunnaisesti) silloin, kun uskomme tietävämme, että syy, josta tuo asia seuraa, on juuri tuon asian 

syy, ja että tuo asia ei voi olla toisin. (APo I 2; 71b 10 - suomennosta muutettu) 

Molemmat ehdot voisi tiivistää väitteeseen, että tieteellinen tieto on tietoa välttämättömistä syistä. 

Toisessa yhteydessä Aristoteles ilmaisee saman ajatuksen sanomalla, että “se, minkä tiedämme, ei voi olla 

toisin” (EN VI 3; 1139b20). Koska kaikki yksittäiset tosiasiat voisivat olla toisin, ne eivät ole tieteellisen 

tiedon varsinaisia kohteita. Esimerkiksi se, että tällä hetkellä Sokrates syö tai Platon nukkuu, ei ole tieteen 

kannalta kiinnostavaa. Kiinnostavaa sen sijaan on se, että jokaisen ihmisen on välttämättä syötävä ja 

nukuttava pysyäkseen terveenä. 

Saman ajatuksen voisi ilmaista myös sanomalla, että Aristoteleen tieteellinen tieto on “olemustietoa”. Se ei 

ole tietoa esimerkiksi yksittäisistä lehmistä vaan lehmistä ylipäänsä. Esimerkiksi eläintieteilijä todella tietää, 

että lehmällä on neljä mahaa, vain jos hän tietää, miksi lehmällä on niin monta mahaa. Jos hän tietää sen, 

hän tietää, että lehmällä välttämättä on neljä mahaa. Silloin hän tietää, että lehmä on märehtijä ja että 

tästä johtuen lehmällä on oltava märehtijän olemuksen mukainen moniosainen maha. Tällainen 

29

olemustieto perustuu Aristoteleen mukaan aina joihinkin ensimmäisiin premisseihin tai periaatteisiin, 

joiden avulla se voidaan todistaa. Ja vaikka nämä periaatteet ovat itsessään ensimmäisiä, ne eivät ole meille 

ensimmäisiä. 

Tieteellisen tutkimuksen tavoitteena on saada tietoa olioiden olemuksista. Ja kun tieto on saavutettu, se 

puetaan määritelmän muotoon. Näin ollen voidaan sanoa, että määritelmä paljastaa olion olemuksen. 

Olion olemukseen kuuluvat kaikki ne olion ominaisuudet, jotka sillä on välttämättä oltava, jotta se olisi se 

mikä se on. Pyöreys kuuluu pallon olemukseen, mutta vihreys tai kumisuus ei kuulu. Tämä ajatus voidaan 

ilmaista myös sanomalla, että pyöreys on pallon essentiaalinen (olennainen, välttämätön) ominaisuus, kun 

taas vihreys ja kumisuus ovat sen aksidentaalisia (satunnaisia) ominaisuuksia. 

6 Tieteellinen tutkimus on syllogismin välitermin etsintää 

Tieteellisen tiedon hankinta on siis yleisten periaatteiden etsimistä ja selventämistä. Kun periaatteet on 

löydetty ja selvennetty, tieteellinen tieto voidaan esittää loogisten päätelmien muodossa – aksiomaattisena 

järjestelmänä. Siinä tiedetty asia on loogisesti johdettu jostakin yleisemmästä periaatteesta. Ja näin se on 

samalla todistettu. 

Tyypillisessä tapauksessa tiedetty asia on lause muotoa “SaP” eli “Kaikki S ovat P”, esimerkiksi “Kaikki 

planeetat ovat kirkkaita”. Me kyllä tavallaan tiedämme jo ennen todistusta, että planeetat ovat kirkkaita, 

mutta me emme tiedä sitä tieteellisellä tiedolla (epistemê) ennen kuin olemme löytäneet sille syyn. Ja kun 

olemme löytäneet syyn, voimme ilmoittaa sen syllogismin avulla. 

Tieteen kannalta tärkein syllogismin muoto on Barbara: “SaM, MaP siis SaP”. Barbara on ns. 

“tikkataulusyllogismi”, jossa on kolme sisäkkäistä luokkaa: 

( ( ( S ) M ) P ). 

Vaikka muita syllogismin muotoja on lähes pari sataa, Barbara on niistä yksinkertaisin ja täydellisin: vain 

siinä kaikki kolme lausetta ovat sekä affirmatiivisia (myöntäviä) että universaalisia (kaikki-lauseita) – ja siksi 

sopivia yleisten tieteellisten lakien ilmaisemiseen. Aristoteleshan sanoo, että tiede on kiinnostunut vain 

yleisestä ja että tieteellinen tieto kohdistuu asioihin, jotka eivät voi olla toisin. 

Todistus ilmaistaan siis Barbara-syllogismilla, jonka johtopäätöksenä on selitettävä fakta (SaP) ja jonka 

premisseinä ovat selittävät syyt (SaM ja MaP). Todistus on ikään kuin sillan rakentamista rantojen S ja P 

välille käyttämällä hyväksi tilapäistä tukirakennetta M. Toisena rantana on käsite S eli “planeetta” ja toisena 

rantana on käsite P eli “kirkas”. Kysymys kuuluu, miksi planeetat ovat kirkkaita, mutta tähdet eivät? Kun 

vastaus tähän kysymykseen löytyy eli kun syy löytyy, se voidaan ilmaista välitermin M:n avulla. Olkoon 

oikea vastaus se, että planeetat ovat kirkkaampia kuin tähdet, koska ne ovat lähempänä maata kuin tähdet. 

Tällöin etsitty välitermi M = “on lähellä maata”. Näin on löydetty yhteys S:n ja P:n välille. Ja tämä 

tieteellinen tieto voidaan esittää syllogismin muodossa: 

Kaikki planeetat ovat lähellä maata. 

Kaikki lähellä maata olevat taivaankappaleet ovat kirkkaita. 

------------------------------------------------------------------------ 

Kaikki planeetat ovat kirkkaita. 

30

Tämä syllogismi on muodoltaan Barbara, jossa sekä premissit että johtopäätös ovat universaalisia (kaikkilauseita). 

Tämä universaalisuus on tieteellisen tiedon välttämättömyyden yksi ilmaus. (Yksilöistähän ei 

Aristoteleen mukaan voi olla tieteellistä tietoa.) Ja se, että tieto voidaan pukea loogisesti pätevän 

syllogismin muotoon, on tieteellisen tiedon välttämättömyyden toinen ilmaus. 

Ei siis ole olemassa tieteellistä tietoa, jota ei (periaatteessa) voitaisi todistaa eli esittää Barbara-syllogismin 

muodossa. 

7 Eri tieteissä on erilaiset lähtökohdat 

Filosofiassa lähtökohtien (latinaksi principia, kreikaksi arkhai) asema on hieman toinen kuin matematiikassa 

– filosofian lähtökohtia ei siksi kutsuta aksioomiksi. Mikään tiede ei voi olla täysin logiikan ihanteen 

mukainen. Jokainen tiede alkaa määritelmistä (kr. horismoi) ja olettamuksista (kr. hypotheseis). 

Määritelmissä kerrotaan, mitä kyseisen tieteen tutkimat oliot ovat, ja hypoteesit puolestaan sanovat, että 

niitä on olemassa. Jokaisen tieteen lähtökohdat kuuluvat näihin kahteen tyyppiin. 

Eri tieteissä näihin lähtökohtiin suhtaudutaan kuitenkin eri tavoin. Matematiikassa lähtökohdat vain 

todetaan, koska ne ovat itsestään selviä, ja sitten lähdetään tekemään matematiikan tiedettä niistä käsin. 

Sen sijaan luonnontieteessä (tai ehkä paremmin “luonnonfilosofiassa”) lähtökohdat eivät ole itsestään 

selviä, vaan niitä pitää jollakin tavoin perustella. Paras tapa perustella luonnontieteen lähtökohdat on 

tietysti välittömään kokemukseen tai havaintoon vetoaminen. 

Joissakin tieteissä lähtökohtia ei voida oikeuttaa välittömällä havainnolla. Esimerkiksi etiikassa, politiikassa 

ja retoriikassa lähtökohdat ovat sellaisia, ettei niitä oikein voi havaita suoraan. Jos ajatellaan vaikkapa 

Aristoteleen etiikan peruskäsitettä onnellisuutta (eudaimonia), on olemassa monia tapoja käsittää se. 

Joillekin se on nautintoa, toisille rikkautta, kolmansille mainetta ja kunniaa, neljänsille turvallisuutta jne. 

Miten voisimme pelkän havainnon avulla ratkaista, ketkä on oikeassa? Aristoteles ajattelee, että tässä 

tapauksessa vain kokeneiden ja järkevien ihmisten mielipiteet kannattaa ottaa huomioon. Ne muodostavat 

ne ilmiöt (kreikaksi “ta fainomena”), jota tässä tieteessä tutkitaan. 

Etiikka on hyvä esimerkki “empiirisestä” tieteestä siinäkin suhteessa, että etiikan tutkimus ei lähde liikkeelle 

lähtökohdista (määritelmistä ja hypoteeseista), vaan määritelmät ovat tuon tieteen viimeisiä tuloksia! Jos 

Aristoteleen etiikan kirjoitukset ehkä muistuttavat rakenteeltaan deduktiivista tiedettä, jossa lähdetään 

periaatteista ja johdetaan niistä “ta fainomena”, se on pelkkää esitystekniikkaa. Muilla keinoin hankittu 

tieto voidaan näet aina haluttaessa esittää deduktiivisessa (tai sitä jäljittelevässä) muodossa. 

Koska eri tieteillä on erilaiset lähtökohdat, ei ole ihme, että kaikissa tieteissä ei päästä samanlaiseen 

varmuuteen: 

Asiasta on sanottu riittävästi, kun on saavutettu selvyyttä siinä määrin kuin tarkasteltava asia sallii. 

Sillä kaikissa tieteissä ei ole etsittävä samanlaista tarkkuutta, kuten ei kaikissa 

käsityöläistaidoissakaan. ... [Etiikan] asioista puhuttaessa ja niistä johtopäätöksiä tehtäessä on 

tyydyttävä esittämään totuus karkealla kädellä ja pääpiirteissään. ... Sivistynyt ihminen pyrkii kunkin 

tyyppisten asioiden kohdalla sellaiseen tarkkuuteen, jonka niiden luonto sallii. (NE I 3; 1094b 18-25) 

Etiikasta, politiikasta, retoriikasta ja runousopista ei voida milloinkaan rakentaa täydellisiä aksiomaattisia 

järjestelmiä, mutta näilläkin tiedon alueilla on joitakin ensimmäisiä periaatteita, joilla on näillä tiedon 

31

alueilla sama rooli kuin itsestään selvillä aksioomilla on matematiikassa ja logiikassa. 

Esimerkiksi Aristotleleen Runousopin vaatimusta siitä, että jokaisella kertomuksella on oltava alku, keskiosa 

ja loppu, toistetaan edelleenkin lähes kaikissa kirjoitusoppaissa. Tämä normi ei kuitenkaan vaikuta järin 

informatiiviselta, koska mikä tahansa kirjoitus “alkaa” paperin jostain kohdasta ja “loppuu” johonkin 

toiseen kohtaan siten, että niiden väliin jää “keskiosa”. Tätä normia onkin tulkittava, jotta se antaisi järkeviä 

ja konkreettisia käytännön suosituksia kirjoittajalle. Mutta näitä asioita on mahdotonta sanoa yleisesti. Ne 

on sanottava tapauskohtaisesti. 

32

5 Adekvaattius, totuus ja pätevyys 

1 Kolme “täydellisyyden” muotoa 

Edellisissä luvuissa käsiteltiin puheen ja ajattelun peruselementtejä: käsitteitä, arvostelmia ja päättelyitä. 

Tässä otetaan vielä kertauksen vuoksi esille ne seikat, jotka tekevät näistä ihmisen mielen akteista (tai 

oikeastaan niiden abstrakteista vastineista) hyviä tai huonoja lajinsa edustajia. Toisin sanoen tässä 

katsotaan vielä, mitä käsitteen, arvostelman ja päättelyn “täydellisyys” on. 

Lyhyesti sanottuna vastaus kysymykseen on se, että käsitteen “täydellisyys” on adekvattisuutta eli 

“kohdallisuutta”, arvostelman “täydellisyys” on totuutta ja (deduktiivisen) päättelyn “täydellisyys” on sen 

pätevyyttä. Tämä kävi jo ilmi edellisissä luvuissa, mutta nyt kysytäänkin, miten nämä kolme 

“täydellisyyden” muotoa suhtautuvat toisiinsa. 

2 Käsitteiden adekvaattius eli selvyys ja tarkkuus 

Uuden ajan filosofian perustajana pidetty ranskalainen René Descartes (1596-1650) halusi osoittaa kaiken 

tiedon mahdollisuutta epäileville skeptikoille, että ihmisen mieli voi todella päästä yhteyteen varsinaisen 

todellisuuden kanssa. Niinpä hän pyrkikin löytämään edes yhden tietämisen aktin, jonka totuudesta hän 

voisi olla täysin varma, ja tälle perustalle hän toivoi voivansa rakentaa sitten koko tiedon järjestelmän. Hän 

kirjoittaa aivan Metafyysisten mietiskelyjensä alussa: 

Joitakin vuosia sitten huomasin, kuinka monet niistä uskomuksista, jotka minulla oli ollut 

nuoruudesta lähtien, olivatkin epätosia, ja kuinka epäilyttävää oli kaikki, minkä olin rakentanut tämän 

perustan varaan. Ja tuosta hetkestä lähtien olin vakuuttunut siitä, että minun täytyy kerrankin 

vakavasti yrittää päästä eroon mielipiteistä, jotka olin aikaisemmin hyväksynyt, ja aloittaa rakentaa 

uudestaan perustasta lähtien, mikäli halusin saada aikaan mitään lujia ja pysyviä rakenteita tieteessä. 

(Teoksia ja kirjeitä, 84) 

Descartes käytti epätosista uskomuksista eroon pääsemiseksi epäilyn metodia: hän päätti epäillä kaikkea 

niin kauan kunnes hän löytäisi jotain sellaista, mitä ei enää voisi epäillä. Kun hän olisi löytänyt sen, hän olisi 

löytänyt epäilemättömän perustan kaikelle tiedolle. 

Descartes löytää epäilemättömän perustan uskomuksilleen oivaltaessaan, että vaikka paha henki 

harhauttaisi häntä miten paljon tahansa, hän voi kuitenkin olla aivan varma siitä, että hän epäilee jotain. 

Vaikka pahan hengen tarjoamia näkyjä voikin epäillä, itse epäilemisen tapahtumista omassa mielessä ei voi 

epäillä. Toisin sanoen on aivan varmaa Descartesille ja kenelle tahansa epäilijälle, että hän itse on olemassa 

silloin kun hän epäilee. “Ajattelen, siis olen” (cogito, ergo sum) on hänen tunnettu päättelynsä, jolla hän 

todistaa oman olemassaolonsa. (Koska epäily on yksi ajattelemisen muoto, Decartes käyttää periaatteensa 

ilmaisussa laajempaa ajattelun käsitettä. Varmuus omasta olemassaolosta liittyy näet muihinkin 

ajattelemisen akteihin kuin pelkkään epäilyyn.) 

Mutta miten ihmeessä varmuus oman itsen olemassaolosta voi kumota skeptisismin ja toimia lujana 

perustana tiedon rakennelmalle? Millainen tiede voidaan rakentaa ajattelijan oman olemassaolon 

varmuuden varaan? Ainoa järkevä vastaus on, ettei näin kapealle perustalle voida rakentaa minkäänlaista 

33

tiedettä. Mutta Descartes ei haluakaan pystyttää tiedon rakennustaan tämän ajatuksen sisällön varaan, 

vaan tärkeää hänelle on se, että cogito, ergo sum antaa kriteerin, jonka avulla muiden uskomusten 

totuudenmukaisuutta voidaan testata. Tämä kriteeri kuuluu: “Kaikki, mitä käsitämme hyvin selvästi ja hyvin 

tarkasti, on totta” (Teoksia ja kirjeitä, 101). 

Descartesin käsityksen mukaan totuuden kriteeri ei ole uskomuksen ja tosiasioiden vastaavuus 

(korrespondenssi), kuten yleensä ajatellaan, vaan yksinkertaisesti se, että asia tajutaan selvästi ja tarkasti eli 

evidentisti. Voidaankin sanoa, että Descartes määrittelee totuuden evidenssin avulla: totta on se, mikä 

käsitetään evidentisti. Evidenssi on siksi hänelle perustavampi käsite kuin totuus, vaikka tavallisesti 

ajatellaan juuri päinvastoin siitä syystä, että se mikä näyttää yhdestä evidentiltä on toisen mielestä 

hämärää, kun taas totuus on se mikä se on ihmisten käsityksistä riippumatta. (Descartes ei erota 

käsitteiden ja arvostelmien täydellisyyden muotoja, joten hänen puhuessaan “ideoista” on vaikea tietää, 

tarkoittako hän käsitteitä vai arvostelmia vai ehkä molempia.) 

Descartesin evidenssin käsitettä voidaan kritisoida myös siitä, että meillä ei ole mitään mahdollisuutta 

erottaa todellista ja näennäistä evidenssiä: selvältä ja tarkalta vaikuttava idea voi osoittautua 

puutteelliseksi tai epätodeksi. Matematiikassakin pidettiin vuosituhansia evidenttinä periaatteena sitä 

Eukleideen aksioomaa, että kokonaisuus on osaansa suurempi. Myöhemmin on osoitettu yhtä evidentisti, 

että tämä ei päde äärettömistä joukoista. Niiden tapauksessa osa ja kokonaisuus — esimerkiksi 

kokonaislukujen joukko ja parillisten kokonaislukujen joukko — voivat olla yhtä suuret. Yksinkertainen 

“todistus” tälle väitteelle on seuraavien lukuparien tarkastelu: 

1 2 3 4 5 6 7 8 ... n ... 

| | | | | | | | | 

2 4 6 8 10 12 14 16 ... 2n ... 

Ylärivistä löytyvät positiiviset kokonaisluvut ja alarivistä parilliset positiiviset kokonaisluvut. Valitaanpa mikä 

tahansa ylärivin luku, sitä vastaava luku löytyy alarivistä. Koska kokonaislukuja on ääretön määrä, myös 

parillisia kokonaislukuja täytyy olla ääretön määrä, sillä vastakkainen oletus johtaisi järjettömyyksiin. 

Mutta mitä evidenssi — ideoiden selvyys ja tarkkuus — sitten loppujen lopuksi on? Leibniz sanoo 

seuraavansa Descartesin terminologiaa ja selittää evidenssin määrittelyssä käytetyt selvyyden ja tarkkuuden 

käsitteet seuraavasti: 

Sanon siis, että idea on selvä silloin, kun se riittää olion tunnistamiseen ja erottamiseen. Esimerkiksi 

kun minulla on hyvin selvä idea jostakin väristä, en sotke tätä väriä toisiin, ja jos minulla on selvä idea 

jostakin kasvista, erotan sen muiden kasvien joukosta. Ellei näin ole, idea on epäselvä. 

...[Havaittavissa olevien ominaisuuksien kuten värin ja lämmön ideat] ovat selviä, koska ne 

tunnistetaan ja koska ne erotetaan helposti toisista, mutta ne eivät ole tarkkoja, koska niistä ei 

nähdä, mitä ne sisältävät. Siksi niitä ei osata määritellä. ... Sanomme tarkoiksi ideoita, jotka ... ovat 

tarkkoja itsessään ja jotka erottavat oliosta sen tunnusmerkit, joista muodostuu sen analyysi tai 

määritelmä. Ellei näin ole, idea on epätarkka. (Nouveaux essais II, 29, 2-4) 

Leibnizin perusajatus voidaan ilmaista yksinkertaisesti näin: 

(i) Ihminen, jolla on selvä idea X:stä, pystyy jakamaan oliot X:iin ja ei-X:iin. 

(ii) Ihminen, jolla on tarkka idea X:stä, pystyy määrittelemään X:n käsitteen. 

34

Näin ollen idea voi olla selvä olematta tarkka, mutta se ei voi olla tarkka olematta selvä. Tästä seuraa, että 

ihminen voi käyttää X:n käsitettä aivan oikein puheessa, olioiden luokittelussa ja muissa toimissaan 

pystymättä selittämään tai määrittelemään X:n käsitettä millään tavalla. 

Jos haluamme säilyttää Leibnizin arvokkaan oivalluksen sotkematta toisiinsa toisaalta arvostelmien 

totuuden ja toisaalta käsitteiden selvyyden ja tarkkuuden ominaisuuksia, voisimme sanoa, että käsitteiden 

selvyys ja tarkkuus Leibnizin määrittelemässä mielessä on niiden adekvaattisuutta. 

Näin ollen adekvaatti käsite on “korrekti ja täydellinen” siinä mielessä, että se esittää objektinsa korrektisti 

(ilman virheitä) ja täydellisesti. Täydellisyys ei tietysti ihmisen kohdalla tarkoita objektin jokaisen 

ominaisuuden esittämistä vaan ainoastaan olennaisten (objektin luotettavaan tunnistamiseen riittävien) 

ominaisuuksien esittämistä. 

En väitä, että Leibniz ajatteli asioista juuri näin, mutta tämä näyttäisi olevan järkevä ja toimiva tulkinta 

hänen idean selvyyttä ja tarkkuutta koskevista pohdinnoistaan. Ja jos termi “adekvaatti” tuntuu kankealta, 

sen voi korvata Juha Varton oivalla suomennoksella “kohdallinen”. Nykysuomen sanakirjan mukaan sana 

tarkoittaa kohdallaan olevaa, sattuvaa, asiallista. 

3 Arvostelmien täydellisyys: totuus 

Edellä oli jo puhetta siitä, että Hobbesin (ja monen muun) mukaan arvostelman totuus on sitä, että 

arvostelman subjektin ala sisältyy predikaatin alaan. Tätä näkemystä on kutsuttu myös totuuden 

korrespondenssiteoriaksi. Sen perustana olevan totuuden määritelmän esitti jo Aristoteles 

Metafysiikassaan: 

Epätotta on sanoa olevasta, että se ei ole, tai ei-olevasta, että se on. Mutta on totta sanoa 

olevasta, että se on, ja ei-olevasta, että se ei ole. (Met. iv 7; 1011b26 - oma versio) 

Korrespondenssiteorian mukaan uskomus, että talo on valkoinen, on tosi siksi, että on tosiasia, että talo on 

valkoinen. Uskomus on siis tosi siksi, että sen ja faktan välillä vallitsee korrespondenssi- eli 

vastaavuussuhde. Tästä seuraa, että voidaksemme sanoa, onko jokin uskomus tosi vai ei, meidän täytyy 

verrata uskomusta ja tosiasiaa. Vain näin näemme, vastaako uskomus tosiasiaa vai ei. 

Tämä antaakin aiheen melkein yhtä klassiseen vastaväitteeseen: Miten todellisuutta ja uskomusta voidaan 

verrata? Talo on mielen ulkopuolella, samoin sen valkoisuus, mutta uskomus on psyykkinen tila. Miten 

voimme sanoa, että jokin psyykkinen tila voi vastata jotain faktaa tai päinvastoin, koska ne ovat täysin 

erilaisia olioita. Piispa Berkeley opetti 1700-luvulla, että ideoiden ominaisuudet ovat aivan erilaisia kuin 

niiden kohteiden ominaisuudet. Esimerkiksi aamutaivaalla havaitun auringon pintalämpötila on miljoonia 

asteita, mutta sen mielessä olevan vastineen lämpötila ei taatusti ole yhtä korkea. Itse asiassa tuntuisi 

järkevämmältä ajatella, ettei sillä ole lämpötilaa lainkaan. Ja sama pätee ideoiden eli käsitteiden lisäksi 

myös arvostelmista eli uskomuksista. 

Ongelman ratkaisuksi ei kelpaa seuraava naiivi vastaus. “Uskomusta, että talo on valkoinen, voimme 

verrata todellisuuden kanssa siten, että menemme tuon talon luokse ja katsomme, onko se valkoinen. Näin 

havainto ratkaisee ongelman!” Tämä ratkaisu ei kelpaa, koska verrattavat asiat – uskomus ja havainto – 

ovat molemmat mielen ilmiöitä. Vertailu tapahtuu siis mielen ilmiöiden kesken, ja siksi mielen sisällä. 

35

Nämä vaikeudet saivat monet filosofit etsimään vaihtoehtoista totuuden käsitettä. Heidän mukaansa 

totuutta ei pidä ymmärtää uskomuksen ja tosiasian vastaavuudeksi, vaan uskomusten keskinäiseksi 

yhteensopivuudeksi. Vaikka Aristoteles olikin itse korrespondenssiteorian kannattaja, hänen väitteensä, 

että “toden käsityksen kanssa tosiasiat sopivat yhteen, mutta epätoden kanssa ne pian riitelevät” (NE i 8; 

1098 b11) voidaan helposti muuntaa totuuden koherenssiteorian perusoivallukseksi: käsitys ei voi olla tosi, 

jos se ei sovi yhteen muiden asiaa koskevien käsitysten kanssa. Ja vastaavasti uskomus, joka sopii yhteen 

muiden uskomusten kanssa, on tosi. 

Tämän määritelmän etuna on se, että se ei missään vaiheessa yritä astua mielen rajojen ulkopuolelle. Siinä 

verrataan vain uskomuksia keskenään – tai oikeastaan tarkastellaan, miten uusi uskomus sopii yhteen 

vanhojen kanssa. Jos se sopii, sitä pidetään totena; jos se ei sovi, sitä pidetään epätotena. 

Ensimmäisiä tämän teorian kannattajia lienee ollut hellenistisellä kaudella vaikuttanut uusplatonisti 

Plotinos, joka kirjoitti: “Totuus ei siksi ole ulkoista objektia koskevan käsityksemme yhteensopivuutta 

objektin itsensä kanssa. Se on mielen yhteensopivuutta itsensä kanssa.” (Govinda 41) 

Modernit koherenssiteoreetikot eivät tarkoita koherenssista puhuessaan pelkkää ristiriidattomuutta tai 

yhteensopivuutta sanan laajassa mielessä. He tarkoittavat, että koherentissa lausejoukossa lauseet myös 

tukevat toisiaan. Esimerkki valaisee asiaa. Sata palaa sadasta eri palapelistä eivät ole millään tavalla 

ristiriidassa keskenään, mutta ne eivät myöskään muodosta mitään yhtenäistä kokonaisuutta. Sen sijaan 

sata toistensa kanssa yhteensopivaa palaa samasta palapelistä “tukevat” toisiaan. Sata umpimähkään 

valittua suomen lausetta eivät todennäköisesti muodosta ristiriitaa (siten että yksi kieltää sen mitä toinen 

väittää) vaan ne tarjoaisivat sata hajanaista tiedonsirpaletta. Sen sijaan sata peräkkäistä lausetta samasta 

kirjasta muodostavat pitkän koherentin kertomuksen. 

Koherenssiteorian kannattaja vetoavat usein siihen että todellisuus on holistinen, kokonaisvaltainen, eikä 

koostu erillisistä “atomeista”. Todellisuuden osat sopivat yhteen, siksi että ne ovat todellisuuden osia. 

Sherlock Holmes on ilmaissut hyvin tämän ajatuksen kertomuksessa Viisi appelsiininsiementä: 

Johdonmukaisuuteen totuttautunut huomioidentekijä pystyisi ... näkemään jo yhdestäkin 

tosiseikasta, joka selostettaisiin hänelle koko laajuudessaan, kaikki ne tapahtumat jotka ovat 

johtaneet siihen, vieläpä kaikki seurauksetkin jotka se aiheuttaa. Cuvier kykeni täysin oikein 

kuvaamaan koko eläimen nähdessään vain yhden ainoan luun; samoin myös jos tapahtumien 

tarkastelija näkee yksityiskohdan, joka kuuluu ikään kuin renkaana kokonaiseen ketjuun ja 

jossa ei ole mitään hämärää, hänen pitäisi kyetä määrittelemään täsmällisesti kaikki mitä sen 

yhteydessä on tapahtunut aikaisemmin ja myöhemmin. (Niiniluoto: Maailma, minä ja kulttuuri, 

162) 

Koherenssiteoriaa on kritisoitu siitä, että se “sekoittaa totuuden määritelmän ja totuuden kriteerin”. Sen 

sijaan korrespondenssiteoria antaa pelkän totuuden määritelmän – totuus on uskomuksen ja tosiasioiden 

vastaavuutta – mutta se ei kerro, miten tuosta vastaavuudesta päästään selville. Eikä määritelmän 

tehtävänä olekaan mitään muuta kuin kertoa, mitä tai mikä jokin asia on. 

Sen sijaan koherenssiteoria sotkee kaksi eri asiaa, kun se vastaa kysymykseen “Mitä totuus on?” kertomalla, 

miten totuudesta päästään selville. Koherenssikriteeri on tärkeä ja hyödyllinen testattaessa uskomusten 

totuutta, sillä ristiriitaista uskomusjoukkoa ei kannata hyväksyä. Mutta koherenssikriteeri on vain 

testausväline, ei muuta. Eikä sen käyttö edes takaa totuuden saavuttamista! 

36

Koherenssiteorian kannattaja vois vastata tähän, että koherenssiteoria ei sekoita totuuden kriteeriä ja 

totuuden käsitteen määritelmää. Kun koherenssiteoreetikko sanoo, että totuus on uskomusten 

koherenssia, hän tarkoittaa, mitä sanoo. Jos hän väittäisi, että totuus on yhteensopivuutta tosiasioiden 

kanssa, hän syyllistyisi kokemuksen rajojen ylitykseen. Ainoa totuus, josta meillä todella on kokemusta, on 

totuus koherenssina. Koemme totuuden epätotuuden kautta: vasta silloin, kun huomaamme, että uusi 

uskomus ei sovi yhteen vanhojen kanssa, varsinaisesti koemme totuuden. 

Sitä paitsi voidaanko käsitteen määritelmä ja käsitteen käyttö kriteerinä erottaa absoluuttisesti niin kuin 

vastaväite edellyttää? Wittgensteinin ohje, ettei pidä kysyä sanan merkitystä vaan katsoa sen käyttöä, on 

hyödyllinen lähtökohta. Voimmeko kuvitella että joku ihminen tietää kirveen määritelmän mutta ei osaa 

käyttää kirvestä millään tavalla? Tuskin, koska kirveen käyttö sisältyy sen sanakirjamääritelmään: 

“erityisesti puiden kaatamiseen, pilkkomiseen ja halkaisemiseen käytettävä työkalu, jonka terä on varren 

suuntainen”. 

Samalla tavalla voitaisiin sanoa, että totuuden käyttö kriteerinä sisältyy totuuden määritelmään. Jos näin 

on, myöskään totuuden kriteeri- ja määritelmäpuolia ole mahdollista erottaa veitsenterävästi. Tämä ajatus 

on jo hyvin lähellä kolmatta klassista totuusteoriaa. 

Uusin klassisista totuusteorioista on 1800- ja 1900-luvun vaihteessa esitetty pragmatistinen teoria. Sen 

mukaan uskomus on tosi jos ja vain jos se toimii käytännössä. Tällä tarkoitetaan sitä, että toden 

uskomuksen mukainen toiminta on onnistunutta ja menestyksekästä, kun taas epätoden uskomuksen 

mukainen toiminta epäonnistuu. Pragmatisti Peircen mukaan “totuus eroaa epätotuudesta siten että jos 

toimimme sen mukaan, pääsemme paikkaan johon aioimme emmekä harhaan “ (PW 21). Esimerkiksi “tosi” 

kartta johtaa kulkijan oikeaan paikkaan mutta “epätosi” vie hänet harhaan. Ja itse asiassa kaikki ihmisen 

uskomukset eli hänen uskomusjärjestelmänsä on “kognitiivinen kartta” maailmasta. Ihminen toimii tämän 

karttansa mukaan, ja hänen toimintansa onnistuneisuus on pragmatistin mukaan merkki siitä, että hänen 

uskomusjärjestelmänsä on tosi (tai ainakin sisältää enemmän tosia kuin epätosia uskomuksia). 

Toisen pragmatistit Willian Jamesin mukaan “Ideat tulevat tosiksi siinä määrin kuin ne auttavat meitä 

tulemaan tyydyttäviin suhteisiin muiden kokemuksemme osien kanssa”. Esimerkiksi uskomus, että bensiini 

on hyvä tulen sammutusaine, on epätosi. Ihminen, joka toimii tämän uskomuksen mukaisesti, huomaa sen 

pian joutuessaan “epätyydyttäviin suhteisiin muiden kokemuksensa osien kanssa”. Toisin sanoen tämä 

uskomus tuo sen mukaan toimivalle kaikenlaisia ikäviä tunteita ja aistimuksia. 

Uskomusten totuus on siis Jamesille sitä, että niiden mukaan toimivat ihmiset eivät kohtaa maailman 

taholta epämiellyttävää vastarintaa – palovammoja, katkenneita luita, nyrkiniskuja, masennuksia tai muita 

negatiivisia kokemuksia. Tämä on oikeastaan darvinistinen teoria uskomuksista: vain ne uskomukset, jotka 

selviävät hengissä käytännön toiminnassa, ovat uskomisen arvoisia – tai tosia. 

4 Päättelyiden täydellisyys: pätevyys 

Kun puhutaan päättelyn pätevyydestä, on tarpeen erottaa päättelyn itsensä varmuus (pätevyys) ja 

päättelyn premissien varmuus (totuus). Deduktiivisen päättelyn pätevyys on päättelyn itsensä – päättelyn 

muotoon perustuva – ominaisuus, jolla ei ole mitään tekemistä päättelyn sisällön eli premissien totuuden 

kanssa. Edellä esitetty ruuanlaittovertaus valaisee asiaa: ei ole reseptin vika, jos pilaantuneista raakaaineista 

ei tule hyvää ateriaa. Päättelyä voi todellakin verrata reseptiin: jos raaka-aineet ovat hyviä ja 

37

eseptiä seurataan tarkasti, niin tuloksena on hyvää ruokaa. Mutta jos ruoka on kelvotonta, syy ei 

välttämättä ole respetissä. 

Deduktiivista loogista päättelyä voi verrata myös mustaan laatikkoon, joka käsittelee siihen syötettyä 

informaatiota: 

****************** 

* * 

premissit - - - > * D E D * - - - > johtopäätös 

* * 

****************** 

Tämä DED-laatikko käsittelee siihen syötetyn informaation ja tulostaa johtopäätöksen. Se tekee nimensä 

mukaisesti vain deduktiivisen logiikan mukaisia päätelmiä. Siksi sen toiminta tyydyttää loogisen pätevyyden 

vaatimuksen “Jos premissit ovat tosia, johtopäätöskin on tosi”. Toisin sanoen DED-laatikko noudattaa 

toiminnassaan tietokoneihmisten keksimää GIGO-periaatetta: Garbage In, Garbage Out (eli “roskaa sisään, 

roskaa ulos”). 

Laatikossa itsessään ei siis tarvitse olla mitään vikaa, jos se tulostaa epätosia arvostelmia. Syynä voi olla se, 

että sille syötetään epätosia premissejä. Ainoa asia, jonka laatikon valmistaja takaa, on että jos sille 

syötetään kunnon tavaraa, se tuottaa kunnon tavaraa. 

Aristoteles huomasi tämän eron päättelyn ja sen premissien varmuuden välillä ja ikuisti sen erottamalla 

apodiktisen ja dialektisen päättelyn. Nämä molemmat päättelyt ovat muodoltaan deduktiivisia, ja niiden 

ero on sisällöllinen. Ero on siinä, että apodiktisessa päättelyssä lähtökohtana ovat “todet ja todeksi 

tiedetyt” premissit, kun taas dialektisessa päättelyssä premissit ovat vain “yleisesti hyväksyttyjä käsityksiä”. 

Tästä syystä matematiikan päättelyt ovat apodiktisia, mutta käytännön elämässä käytetyt deduktiiviset 

päättelyt ovat dialektisia. Aristoteles luonnehtii eroa Topiikassaan näin: 

Päättely on argumentti, jossa annetusta asiasta seuraa välttämättä jokin toinen asia. 

(1) Päättely on apodiktista, kun perusteet, joihin se perustuu, ovat tosia ja ensimmäisiä [eijohdettuja] 

tai kun ne ovat sellaisia, että tietomme niistä on saatu alun perin sellaisten perusteiden 

avulla, jotka ovat tosia ja ensimmäisiä. 

Ne asiat ovat “ensimmäisiä” ja “tosia”, jotka eivät anna varmuutta muiden asioiden perusteella, 

vaan itsensä perusteella. Sillä tietomme lähtökohdista on enää tarpeetonta kysyä, mihin ne 

perustuvat; päinvastoin, jokaisen näistä lähtökohdista pitäisi olla varma itsessään. 

(2) Päättely on dialektista, kun se tehdään yleisesti hyväksytyistä käsityksistä lähtien. “Yleisesti 

hyväksytyt käsitykset” taas ovat niitä, jotka kaikki tai useimmat tai järkevät ihmiset hyväksyvät ... 

(Topiikka I 1; 100a25-b23. Järjestystä muutettu ja terminologia vaihdettu. Suomennoksen termit 

“todistaminen” ja “dialektinen päätelmä” hävittävät koko pointin näkyvistä.) 

Aristoteles ajattelee, että tieteessä lähdetään liikkeelle varmoista ja itsestään selvistä premisseistä 

(aksioomista), kun taas ei-tieteellisessä päättelyssä lähdetään liikkeelle todennäköisistä premisseistä (joita 

ei saa kutsua aksioomiksi) ja katsotaan, “mitä siitä seuraisi, jos ne olisivat tosia”. Itse asiassa tämä on 

hypoteettis-deduktiivisen tiedekäsityksen ydinidea. 

5 Argumentaation täydellisyys – saavuttamaton ihanne? 

Hyvässä argumentoinnissa yhdistyvät kaikkien kolmen loogisen elementin täydellisyydet: käsitteet ovat 

38

adekvaatteja, arvostelmat ovat tosia, ja päätelmät ovat päteviä. Tämä on tietysti vain ihanne, johon 

tähdätään mutta jota ei aina saavuteta. Miksei? Tähän voi vastata pohtimalla tilannetta, jossa ihanne olisi 

saavutettu. Se olisi seuraavanlainen: kaikki käsitteet olisi määritelty selvästi ja tarkasti, kaikki esitetyt 

väitteet olisivat tosia ja kaikki käytetyt päättelyt valideja. 

Aikakautensa suurin matemaatikko Blaise Pascal (1623-62) oli myös merkittävä fyysikko, joka teki 

uraauurtavaa työtä todennäköisyyslaskennassa, kartioleikkausten teoriassa ja tyhjiön tutkimuksessa. 

Huolimatta tieteellisestä taustastaan Pascal ei ollut yhtä innoissaan ihmisjärjen mahdollisuuksista kuin 

monet aikalaisensa. 

Tutkielman “Geometrisesta mielestä” (De l’esprit géometrique) otsikkona olisi yhtä hyvin voinut olla 

“Matemaattisesta menetelmästä”. Pascalin mukaan matematiikassa käytetty metodi on metodeista paras: 

[G]eometria on tieteistämme lähes ainoa jonka todistukset ovat pettämättömiä, siksi että ainoastaan 

se noudattaa kunnollista menetelmää, kaikissa muissa kun sitä vastoin vallitsee luonnonmukaisuuden 

pakosta jonkinlainen sekasorto, jonka vain geometrikot kykenevät perin pohjin tajuamaan. (GM 261- 

2) 

Kuitenkin myös matematiikan metodi jää ihmisten käytössä välttämättä puutteelliseksi ja vajaaksi. Se antaa 

kaikesta huolimatta selvän viitteen siitä, millainen täydellinen metodi olisi: 

Tuo menetelmien menetelmä, joka tuottaisi korkeimmanasteisia todisteluja, jos siihen olisi 

mahdollista yltää, koostuisi kahdesta perusasiasta: että ensinnäkään ei käytettäisi mitään termiä 

jonka merkitystä ei etukäteen olisi läpikotaisin selvitetty; toiseksi että ei koskaan esitettäisi mitään 

väittämää jota ei olisi todistettu jo tunnetuin totuuksin, toisin sanoen että kaikki termit 

määriteltäisiin ja kaikki väittämät todistettaisiin. (GM 262) 

Pascalilla on siis vain kaksi metodisääntöä: (1) määrittele termisi ja (2) todista väitteesi. Tästä ei metodi 

enää tule yksinkertaisemmaksi, mutta sitäkään ihminen ei voi täysin noudattaa, kahdesta syystä. (i) Kaikkia 

termejä ei voi määritellä, koska määritelmissä termit määritellään muiden termien avulla, ja ne pitää taas 

määritellä ja niin edelleen äärettömiin. Koska ihmisjärki on rajallinen, määrittelemisen on pysähdyttävä 

johonkin. Ja tuo jokin ei ole mikään semanttinen peruskallio, merkitysten varma perusta. Mikä se on, se 

selviää hetken kuluttua. (ii) Väitteiden todistaminenkaan ei voi jatkua äärettömyyksiin, vaan meidän on 

pysähdyttävä joihinkin väitteisiin, joita ei voi enää perustella minkään evidentimpien väitteiden avulla. 

(i) Määrittelyn rajat. Pascal hyväksyy vain sanojen käytöstä sopimuksia tekevät nominaalimääritelmät, 

mutta ei asioiden olemusten ilmaisemiseen pyrkiviä reaalimääritelmiä. Nominaalimääritelmä siis vain antaa 

nimen tutkittavalle asialla, mutta ei paljasta sen olemusta. 

Nominaalimääritelmiä käytetään siksi, että niiden “käyttö auttaa selkiyttämään ja tiivistämään esitystä, kun 

ne yhdellä annetulla sanalla ilmaisevat sellaista minkä sanominen vaatisi useampia termejä” (GM 262). Ne 

ovat siis pelkästään mukavuussyistä käyttöön otettuja lyhennettyjä puhetapoja, ei mitään muuta. Lothar 

Schäferin mukaan “Niin sanotut reaalimääritelmät eivät ole, kuten Pascal osoittaa, määritelmiä vaan 

väitteitä, jotka voivat olla tosia tai epätosia ja jotka on siksi osoitettava tosiksi. Sen sijaan [varsinaiset] 

määritelmät voivat olla vain tarkoituksenmukaisia tai epätarkoituksenmukaisia.” (KP I 326) 

Määrittelemisen vapaus on lähes rajatonta. Esityksen yksinkertaistamiseksi on luvallista ottaa käyttöön 

millaisia termejä tahansa, jos niiden merkitys ilmaistaan selvästi ja eliminoidaan kaikki monimielisyydet, 

39

joita niihin mahdollisesti saattaa liittyä. Määrittelemisen vapautta käytetään väärin silloin, kun samalle 

sanalle annetaan kaksi eri merkitystä. Itse asiassa sekin on vielä sallittua kunhan “varotaan sekoittamasta 

seurauksia ja ulottamasta niitä yhdestä asiasta toiseen” (GM 262). 

Kaikkea ei kuitenkaan voida määritellä. Ei edes matemaatikko pysty määrittelemään sellaisia termejä kuin 

avaruus, aika, liike, lukumäärä tai yhtäläisyys, koska “nuo termit kuvaavat merkitsemiään asioita niin 

luonnollisesti heille jotka kieltä ymmärtävät, että jos niitä haluaisi selventää, se pikemminkin hämärtäisi 

kuin valaisisi” (GM 263). Mikään ei ole turhempaa kuin yrittää määritellä tällaisia peruskäsitteitä. 

Esimerkiksi perinteisen metafysiikan perustavin käsite oleminen on määrittelemätön, koska sitä “ei voi 

määritellä aloittamatta: se on, sanotaan se sitten julki tai ymmärretään yhteydestä. Jos siis mielii määritellä 

olemisen, pitäisi sanoa se on, eli käyttää määrittelyn kohdetta määritelmässä.” (GM 263) 

Jotkut ovat kuitenkin sortuneet siihen virheeseen, että ovat määritelleet sanan sen itsensä avulla. Pascal 

tarjoaa esimerkkinä valon käsitteen näennäismääritelmää: ”Valo on valoisien kappaleiden valaisevaa 

liikettä” (GM 263). (Suomenkielisestä versiosta paljastuu armotta määritelmän surkeus, mutta englanniksi 

se kuulostaa tieteelliseltä määritelmältä: “Light is the luminary motion of luminous bodies”. Vrt. Molière ja 

oopiumin dormitiivinen voima.) 

Miten sitten voimme ymmärtää määriteltäviksi sopimattomat peruskäsitteet? Pascalin mukaan “luonto itse 

on antanut meille niitä koskevan sanattoman käsityskyvyn joka on pätevämpi kuin se jonka selityksemme 

välityksellä keinotekoisesti saamme” (GM 263). Esimerkiksi sanaa aika ei kannata eikä voi määritellä, koska 

kaikki kuitenkin tietävät, mitä sillä tarkoitetaan. Tämä ei merkitse sitä, että kaikilla ihmisillä olisi selvä 

käsitys ajan olemuksesta vaan ainoastaan sitä, että ”kaikkien ajatus kääntyy samalle taholle … kun 

ryhdytään puhumaan [ajasta]. Sillä määritelmiä luodaan vain puheeksi tulevien asioiden nimeämiseksi, ei 

niiden [olemuksen paljastamiseksi].” (GM 263-4) 

(ii) Todistamisen rajat. Pascal väittää, etteivät edes matematiikan lähtökohdat ole absoluuttisen varmoja ja 

tosia; ne ovat sitä vain meille. Me hyväksymme ne paremman puutteessa. Tällä hän ei tarkoita, että 

matematiikka olisi epävarmaa. Matematiikan varmuus on parasta, mitä ihmiset voivat toivoa, ja 

matematiikan metodi on paras metodi, joka heillä on käytettävissään. Sen tavoite ”ei ole se että kaikki 

määritellään tai todistetaan, ei liioin se että mitään ei määritellä tai näytetä toteen, vaan keskitiellä 

pysytteleminen siten että ei määritellä kaikille selviä ja ymmärrettäviä asioita mutta määritellään kaikki 

muut; ei todisteta kaikille tuttuja asioita mutta todistetaan kaikki muut.” (GM, 263) 

Toisin sanoen, se mikä pätee määritelmistä, pätee todistuksistakin. Samoin kuin kaikkea ei pystytä 

määrittelemään, kaikkea ei myöskään pystytä todistamaan. Siksi “todistetaan *vain+ ne väittämät jotka eivät 

päde itsestään selvästi” (GM, 265). On nimittäin olemassa joitakin asioita, jotka me kyllä tiedämme aivan 

varmasti mutta joita kukaan ei pysty todistamaan. Ne saavutettuaan matematiikka “pysähtyy ja vaatii että 

ne hyväksytään, koska ei ole enää mitään selvempää, jonka avulla ne voitaisiin todistaa. Niin että kaikki 

mitä geometria väittää tulee täydellisesti toteennäytetyksi joko luonnollisen järjen (lumière naturelle) tai 

todistamisen kautta.” (GM, 265) 

Pascalin mukaan “luonnollisen valon” avulla tiedettyjä asioita ei tiedetä todistuksia esittävän järjen avulla, 

vaan toisentyyppisen kyvyn avulla, jota hän kutsuu sydämeksi (coeur). Hän ei tarkoita sydämellä tunnetta 

järjen vastakohtana, koska hän sanoo selvästi, että sydämellä on myös kognitiivinen tehtävä, 

perusperiaatteiden “aistiminen”: 

40

Tietoa totuudesta me saamme paitsi järjen myös sydämen kautta. Jälkimmäistä reittiä tulee tieto 

perusperiaatteista, ja niihin aivan osaton järjenjuoksu kokee turhaan kumota niitä. ... Me tiedämme 

että emme näe unta, niin kyvyttömiä kuin olemmekin sitä järkiperäisesti todistamaan ... [T]ietomme 

perusperiaatteista, kuten että on olemassa avaruus, aika, liike, lukuja, ovat yhtä varmoja kuin mikä 

hyvänsä järkeilymme aikaansaannos, ja noihin sydämen ja vaiston tietoihin järjen on pakko nojautua 

ja perustaa kaikki päätelmänsä. sydän aistii että avaruudessa on kolme ulottuvuutta ja että lukuja on 

äärettömästi ... Periaatteet aistitaan, väittämät päätellään ... (Mietteitä § 110) 

Vaikka hyvässä argumentaatiossa käsitteet ovat adekvaatteja, arvostelmat tosia, ja päätelmät päteviä, tämä 

on vain ihanne, jota yritämme lähestyä. 

Seuraavaksi tutkimme konkreettisia ja todellisia esimerkkejä argumentaatiosta. 

41

6 Millaista argumentin analysointi on? 

1 Lyhyt luonnehdinta 

Argumentin analysointi on perustaito, josta on hyötyä niin muiden argumentteja arvioidessa kuin omia 

rakentaessa. Analyysissä voi erottaa kolme vaihetta: (1) argumentin loogisen luurangon esiin kaivaminen, 

(2) argumentin lajin määritys ja (3) argumentin hyvyyden arviointi. Muutama kommentti näistä on tarpeen 

väärinkäsitysten torjumiseksi. 

(1) Argumentin luurangon esiin kaivaminen ei tarkoita välttämättä sen pukemista formaalisen logiikan 

kirjasta löytyvän kaavan muotoon. Tässä ollaan opettelemassa käytännön argumenttianalyysiä, ja sen 

näkökulmasta esimerkiksi Toulminin mallin mukainen kuva argumentin rakenteesta voi olla aivan yhtä hyvä 

kuin jokin eksaktimpi malli. Ja ennen kaikkea se on todennäköisesti paljon hyödyllisempi, koska se on itse 

rakennettu ja siksi ymmärrettävä. 

(2) Edellä on käsitelty ja käytetty esimerkkeinä lähinnä deduktiivisia argumentteja. Kuitenkin hyvin suuri osa 

ihmisten käyttämistä argumenteista on ei-deduktiivisia eli induktiivisia (sanan laajassa merkityksessä). Ja 

kaiken lisäksi usein on hyvin vaikea tietää, kumpaan lajiin argumentti kuuluu. Sen selvittäminen on 

kuitenkin tärkeää, koska deduktiiviselta ja induktiiviselta argumentilta vaaditaan hieman eri asioita. Tästä 

lisää heti seuraavassa kohdassa. 

(3) Deduktiivisen argumentin hyvyys on loogista pätevyyttä, jota edellä on jo käsitelty. Sen sijaan 

induktiivisen argumentin hyvyys on “induktiivista voimaa”, jota arvioidaan eri tavalla. Jokin argumentin 

haukkuminen surkeaksi sillä perusteella, että se ei ole loogisesti pätevä, osoittaa lähinnä vain haukkujan 

itsensä surkeutta, jos argumentin esittäjä on tarkoittanut oman argumenttinsa induktiiviseksi. 

2 Loogisen syvärakenteen idea 

Ihmiset olivat argumentoineet kymmeniä tuhansia vuosia ennen kuin ilmestyivät ensimmäiset 

argumentoinnin opettajat, kreikkalaiset sofistit noin kaksi ja puoli tuhatta vuotta sitten. Sofistit vastasivat 

todelliseen tarpeeseen: nopeasti vaurastuvassa ja kasvavassa käsiteollisessa yhteiskunnassa politiikan ja 

oikeuden merkitys kasvoi vähintään yhtä nopeasti kuin itse yhteiskunta. Argumentoinnin eli vakuuttamisen 

taidolla oli kysyntää, koska monimutkaistuvassa yhteiskunnassa yksilöiden välisten konfliktien mahdollisuus 

lisääntyi tavaroiden vaihdon lisääntyessä tuntemattomien ihmisten välillä. Aikaisemmat pienyhteisöjen 

suku- ja perhekeskeiset epämuodolliset konfliktinratkaisumetodit eivät toimineet ja uusia piti keksiä. Näin 

syntyivät oikeudenkäynnit ja poliittiset kokoukset. Molemmissa oli tärkeää osata argumentoida ja voittaa 

kuulijat puolelleen. 

Myöhempien aikojen näkemys sofisteista on luultavasti täysin väärä. He eivät luultavasti olleet sellaisia 

verbaalisten temppujen ja “pelkän retoriikan” opettajia, jollaisiksi Sokrates ja Platon heidät kuvaavat. Jos he 

olisivat olleet huonoja, kukaan ei olisi ostanut heidän palvelujaan. Mutta koska heidän opetuksensa kävi 

kaupaksi, heidän argumentaatiotaitonsa oli ilmeisesti siihen sijoitetun rahan arvoista. 

42

Joka tapauksessa sofisteilla oli suuri merkitys logiikan ja argumentaation synnylle. Sofistit pitivät 

paradokseista. Niitä syntyi, kun tosista premisseistä johdettiin näennäisesti pätevän päättelyn avulla täysin 

järjettömiä johtopäätöksiä. Esimerkiksi Platonin Euthydemos-dialogista (298E) löytyvä päättely 

Tämä esine on kynä. 

Se on sininen. 

- - - - - - - - - - - - - - - 

Siis se on sininen kynä. 

on pätevä, mutta rakenteeltaan aivan samanlaiselta näyttävä päättely 

Tämä koira on isä. 

Se on sinun. 

- - - - - - - - - - - - - - - 

Siis se on sinun isäsi. 

on epäpätevä. Molemmat näyttävät olevan esimerkkejä samasta kaavasta 

X on Y. 

X on Z. 

- - - - - - - - - 

Siis X on ZY. 

Tosiasiassa ne tuntuvat olevan rakenteeltaan erilaisia. Mutta on hyvin vaikea sanoa tarkasti, millä tavalla ne 

ovat erilaisia. (Usein ei olekaan tarpeen piirtää kahta erilaista loogista kaaviota kahden päättelyn eron 

osoittamiseksi. Sanallinen selvitys riittää useimpia käytännön tarpeita varten. Sofistikin uskoo sellaisen.) 

Seuraava puolustusasianajan puhe on käytännönläheisempi esimerkki virheellisestä argumentista: 

“Päämiestäni syytetään täällä varkaudesta. Mutta te olette kuulleet monien luotettavien ja kunniallisten 

naapurien todistavan, että hän on erittäin hyveellinen ja kunniallinen mies. Mutta hyveellinen ja 

kunniallinen mies ei voi tehdä sellaista mistä päämiestäni syytetään. Päämieheni on siksi syytön.” 

Tämän argumentin virheellisyys ei perustu sen rakenteeseen eikä sen sisältämien termien 

kaksimerkityksisyyteen, johon isäsi on koira -argumentin virheellisyys tuntuu perustuvan, vaan se perustuu 

sen sisältämien premissien kyseenalaisuuteen. Argumentti voidaan näet avata muotoon: 

A:ta syytetään X:stä. 

X:ään voi syyllistyä vain paheellinen. 

Naapurien todistuksen mukaan A ei ole paheellinen. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

A ei ole voinut syyllistyä X:ään. 

Argumentin ongelma on tietysti sanoissa “naapurien todistuksen mukaan”. Jos argumenttiin voisi lisätä 

ylimääräisen premissin “se, mitä naapurit todistavat, on aina ehdottoman totta”, argumentti olisi (ehkä) 

jopa deduktiivisesti pätevä. 

Kukaan ei kuitenkaan hyväksyisi argumenttia edes siinä muodossa, koska muutkin premissit voidaan ja 

pitää asettaa kyseenalaisiksi. Myös ajatuksessa, että varkauteen voi syyllistyä vain paheellinen, on jotain 

mätää. Se on näet täysin epäinformatiivinen väite eli hypoteesi, jota mikään kokemus ei voi osoittaa 

43

epätodeksi. Jokainen vastaesimerkki (hypoteesin kumoava esimerkki) eli tapaus, jossa hyveellinen ihminen 

on varastanut, voitaisiin nimittäin kumota sanomalla: “Tietenkään hän ei ole hyveellinen, koska hän kerran 

varasti!” 

Aristoteles otti aikoinaan tehtäväkseen tällaisten virhepäätelmien paljastamisen kirjoituksessaan Sofistien 

virheistä. Niitä paljastaessaan hän tuli samalla keksineeksi logiikan. Logiikkahan on oppi pätevistä 

päätelmistä. 

3 Legal briefing 

Joskus argumentin analysointi on siinä mielessä helpompaa, että tekstin sisältämän argumentin muotoa ei 

tarvitse arvailla, vaan jo etukäteen tiedetään, millainen tekstin sisältämän argumentin looginen rakenne on. 

Ainoaksi tehtäväksi jää siten tuon rakenteen osien löytäminen tekstistä. Usein sekin on riittävän vaikeaa. 

Englanninkielisessä maailmassa oikeustieteen opiskelu perustuu yksittäisten oikeustapausten analysointiin 

paljon suuremmassa määrin kuin meillä ja muualla Manner-Euroopassa. Ensimmäisen opiskeluvuoden 

keskeisiin tavoitteisiin kuuluu se, että oikeusjutusta opitaan tekemään tiivistelmä (to brief a case). Tätä 

taitoa tarvitaan sekä myöhemmissä opinnoissa että lakimiehen ammatissa. 

Tiivistelmän tekijän lähtökohtana on valmis oikeustapauskuvaus. Pituutta sillä on usein yli kaksikymmentä 

sivua, joskus huomattavasti enemmän. Tiivistelmän laatijan tehtävänä on löytää tekstin ydin. Casenotesniminen 

amerikkalainen yritys suosittelee seuraavanlaista tiivistelmän runkoa (eikä ole yksin niin 

tehdessään): 

NATURE OF CASE. 

CONCISE RULE OF LAW. 

FACTS. 

ISSUE. 

HOLDING & DECISION. 

Ensi reaktio tähän listaan on varmasti: “Mitä tekemistä tällä listalla on deduktiivisen argumentaation 

kanssa?” Kysymys on oikeutettu, mutta siihen löytyy ilmeinen vastaus, kunhan listalla olevia asioita 

tutkitaan hieman tarkemmin. 

Ensimmäinen kohta NATURE OF CASE on selvä ja triviaali. Heti tiivistelmän alussa on kerrottava, minkä 

tyyppisestä oikeusjutusta tässä on kysymys: onko kyseessä varkaus, murha vai petos. Koska kukaan ei halua 

lukea turhaa tekstiä, tiivistelmän alun on kerrottava, mille oikeuden alalle kyseinen juttu kuuluu. Tässä se 

kuuluu sopimusoikeuden alueelle. 

Toinen kohta CONCISE RULE OF LAW ilmaisee sen yleisen oikeusnormin, joka soveltuu tai jonka katsotaan 

soveltuvan tapaukseen. Tällainen voisi olla esimerkiksi sopimusoikeuden periaate, jonka mukaan 

“tarjouksen jotakin ehtoa muuttava vastaus hylkää tarjouksen ja tekee vastatarjouksen”. Tämä sääntö 

perustuu siihen yleisempään periaatteeseen, että tarjous on joko hyväksyttävä tai hylättävä — mitään 

kolmatta mahdollisuutta ei ole. (Sopimusoikeudessa ei ole “ehdollisen hyväksymisen” käsitettä.) 

Kolmas kohta FACTS kuvaa tapauksen faktat. Tässä tapauksessa A on lähettänyt B:lle tekstiviestinä 

tarjouksen, “Myyn 1000 kiloa I luokan ruokaperunaa hintaan 450 euroa”, ja B on vastannut: “Otan ne 430 

eurolla, 5 kilon pusseissa”. A ei kuitenkaan halunnut ruveta pussittamaan perunoita vaan myi ne muualle 

44

hieman halvempaan hintaan. B haastoi hänet oikeuteen sopimuksen rikkomisesta ja vaati 50 euron 

korvauksia (koska hänen oli ostettava perunat muualta 500 eurolla). A puolestaan väitti, että mitään 

sopimusta ei ollut syntynyt eikä hänellä siksi ollut mitään korvausvelvollisuutta. 

Neljäs kohta ISSUE tarkoittaa tapauksen oikeuskysymystä. Se on syytä esittää muodossa, johon voidaan 

vastata selvästi joko “kyllä” tai “ei”. Itse asiassa tässä vain esitetään toisen kohdan periaate kysymyksen 

muodossa: “Katsotaanko tarjouksen jotakin ehtoa muuttaneen vastauksen (i) hyväksyvän tarjouksen vai (ii) 

hylkäävän tarjouksen ja tekevän vastatarjouksen?” 

Viides kohta HOLDING AND DECISION on koko tiivistelmän ydin. Sen HOLDING on se yleinen periaate, jota 

sovelletaan tämän yksittäisen tapauksen konkreettisiin faktoihin. (Englantilaiset puhuvat holdingin sijasta 

ratio decidendistä.) Näin syntyy tämän yksittäisen tapauksen ratkaisu (decision). 

Vaikka Casenotesin ohje jättääkin joitakin asioita kiusallisen epäselviksi, päälinjat ovat selkeät. Tapauksen 

tiivistelmän kirjoittajan on laadittava seuraavanlainen deduktiivinen päättely: 

CONCISE RULE OF LAW (HOLDING, ISSUE ) [yläpremissi] 

FACTS [alapremissi] 

-------------------------------------------------------------- 

DECISION [johtopäätös] 

Päättelyn yläpremissinä on yleinen normi “tarjouksen jotakin ehtoa muuttava vastaus hylkää tarjouksen ja 

tekee vastatarjouksen”. (Jokaisessa oikeudellisessa päättelyssä ja jokaisen oikeudellisen ratkaisun 

perustelussa on oltava ainakin yksi yleinen normi.) 

Alapremissi kuvaa tapauksen faktat, ei kuitenkaan “sellaisinaan” vaan lakinormin näkökulmasta katsottuna 

— lakinormin “kvalifioimina”, kuten on tapana sanoa. Tämä tarkoittaa sitä, että alapremississä on otettava 

kantaa siihen, merkitseekö B:n vastaus “Otan ne 430 eurolla jos ne ovat 5 kg:n pusseissa” A:n tarjouksen 

hyväksymistä vai hylkäämistä eli syntyykö A:n ja B:n välille sopimussuhde vai ei. Koska tuomari oli 

tehtävänsä tasalla, hän katsoi, ettei mitään sopimusta syntynyt. Johtopäätös seuraa nyt ilmiselvästi: B ei 

ole oikeutettu korvaukseen. 

Lopuksi korostaisin kuitenkin kahta tiivistelmän tekijän kannalta keskeistä asiaa: (1) Oikeudellisen ratkaisun 

perusteleminen on (usein) sen saattamista oikeudellisen syllogismin muotoon. (2) Oikeudellisen ratkaisun 

keksiminen on aivan eri asia kuin sen perusteleminen. Kukaan tuomari ei ole luultavasti koskaan keksinyt 

ratkaisua kiperään juttuun rakentelemalla juridisia syllogismeja paperille. Mutta sen jälkeen kun ratkaisu on 

syntynyt, se pitää voida perustella ja yksi hyvä ja selkeä tapa tehdä se on konstruoida juridinen syllogismi. 

4 Thrasymakhoksen argumentti 

Platonin Valtion ensimmäisestä kirjasta (338c-339e) löytyy Sokrateen ja Thrasymakhoksen keskustelu 

oikeudenmukaisuuden luonteesta. Siinä Sokrates kumoaa Thrasymakhoksen esittämän määritelmän, jonka 

mukaan oikeudenmukaisuus on yhtä kuin vahvemman etu. Kannattaa huomata, miten alla olevassa 

tiivistelmässä (josta on poistettu 75 % “turhista” sanoista) ennen varsinaisen vasta-argumentin esittämistä 

hän vaatii Thrasymakhosta tarkentamaan väitteensä sisällön. Ellei hän tekisi näin, Thrasymakhos voisi 

väistää kaikki vaikeudet sanomalla: “Enhän minä noin sanonut.” 

T: Väitän, että oikeudenmukaisuus on yhtä kuin vahvemman etu, ei mitään muuta. No, miksi et 

45

kiistä? ... 

S: Kunhan ensin käsitän mitä tarkoitat, sillä nyt en vielä ymmärrä. ... [S]ano toki selvemmin, mitä 

tarkoitat. 

T: No, etkö tiedä, että toisissa valtioissa on yksinvalta, toisissa kansanvalta, toisissa ylimystön valta? 

... Ja kussakin valtiossa on vahvin se, joka hallitsee? 

S: Aivan niin. 

T: Ja kukin hallintovalta säätää lakeja oman etunsa mukaisesti ... Lainsäädännöllään ne julistavat 

hallittavilleen oikeudenmukaiseksi sen mikä on niille itselleen edullista, ja sitä joka rikkoo tätä 

vastaan, ne rankaisevat lainrikkojana ja oikeudenloukkaajana. Näin siis väitän, että 

oikeudenmukaisuus on kaikissa valtioissa samaa, nimittäin sitä mikä on hallintovallalle edullista. 

Tämä itse on tietysti vahvin, joten oikea johtopäätös on se, että kaikkialla on oikeudenmukaisuus 

samaa kuin vahvemman etu. 

S: Nyt käsitän mitä tarkoitat. Yritän vielä saada selville, pitääkö se paikkansa vai ei. ... Olen kanssasi 

yhtä mieltä siitä, että oikeudenmukainen on edullista, mutta sinä väität lisäksi sen olevan edullista 

vahvemmalle. Minulle tämä on vielä epäselvää, joten asiaa on tutkittava. 

... 

S: [K]un vallanpitäjät antavat hallittavilleen määräyksiä siitä mitä näiden on tehtävä, he toisinaan 

erehtyvät oman etunsa suhteen, mutta oikeudenmukaisuus vaatii kuitenkin hallittavia tekemään niin 

kuin vallanpitäjät ovat määränneet. ... Sinä viisas Thrasymakhos, eikö siitä väistämättä seuraa, että 

on oikein tehdä päinvastoin kuin sanoit? Tällaisessa tapauksessahan heikompien käsketään tehdä 

sellaista mikä on epäedullista vahvemmalle. 

Tässä Sokrates menettelee aivan filosofian metodologian oppikirjan mukaan. Hän osoittaa vastaesimerkin 

avulla, että käsitteiden “vahvemman *säätämän lain+ käskemä asia” ja “vahvemman edun mukainen asia” 

alat eivät lankea yhteen siinä tapauksessa, että vahvemmalla on väärä käsitys siitä, mikä on hänen etunsa 

mukaista. (Lisäksi Sokrates voisi tietysti osoittaa, ettei kumpikaan niistä lankea yhteen “oikeudenmukaisen 

asian” kanssa, mutta se olisi jo edellyttänyt Sokrateelta oman oikeudenmukaisuuden käsitteensä 

esittämistä, kun taas pelkkään Thrasymakhoksen teesin kumoamiseen riittää sen itsensä puutteiden 

osoittaminen.) 

Löytyykö tästä argumentissa looginen luuranko? Ja jos löytyy, millainen se on? Tässä on yksi ehdotus, jossa 

Sokrateen argumentti on yritetty säilyttää dialogimuotoisena (jopa lisäämällä puheenvuoroja): 

T: Oikeudenmukainen on vahvimman etu. 

S: Kuka on vahvin? 

T: Vahvin on lainsäätäjä. 

S: Onko oikeudenmukainen siis sama asia kuin lainsäätäjän etu? 

T: On. Oikeudenmukaista on se, mitä laki käskee. Ja laki käskee sen, mikä on lainsäätäjän edun 

mukaista.. 

S: Voiko lainsäätäjä erehtyä omasta edustaan? 

T: Voi. 

S: No silloin laki eli lainsäätäjän käsky (joka on välttämättä oikeudenmukainen) ei ole välttämättä 

sama asia kuin lainsäätäjän etu. 

T: Niin se on. 

Jos argumentista poistetaan muut Sokrateen puheenvuorot paitsi kaksi viimeistä, jotka siirretään 

46

Thrasymakhoksen suuhun, saadaan seuraava monologinen argumentti: 

Oikeudenmukainen on sama asia kuin vahvimman etu. 

Vahvin on aina lainsäätäjä. 

Oikeudenmukaista on se, mitä lainsäätäjä eli laki käskee. 

Laki käskee vain sellaista, mikä on lainsäätäjän edun mukaista.. 

Mutta lainsäätäjä voi erehtyä omasta edustaan. 

Siksi lainsäätäjän käsky ei ole aina lainsäätäjän edun mukainen. 

Ellei Platon olisi ollut niin ihastunut dialogimuotoon, hän olisi voinut panna tämän monologisen argumentin 

suoraan Sokrateen suuhun. Tai hän olisi voinut esittää sen omanaan. Näin olisi säästetty kolme tai neljä 

sivua kirjan tekstiä. 

Platonin idean voisi esittää myös tavallisena proosana: 

Sofistit väittävät, että oikeudenmukainen on sama asia kuin vahvimman etu. Ja koska vahvin on 

kaikissa valtioissa lainsäätäjä, oikeudenmukaista on se, mitä lainsäätäjä eli laki käskee. Laki käskee 

siis vain sellaista, mikä on lainsäätäjän edun mukaista. Mutta koska lainsäätäjä voi erehtyä omasta 

edustaan, hänen käskynsä ei ole aina hänen todellisen etunsa mukainen. Sofistien näkemys on näin 

kumottu. 

Tässä on viisi riviä alkuperäisen viiden sivun sijasta, mutta alkuperäistekstin tyylillisistä ansioista ei 

tietoakaan. Jos tämän yrittäisi pakottaa Toulminin malliin, tulos voisi olla alla esitetyn kaltainen. 

Yksinkertaisuuden vuoksi Toulminin T-rakenne on korvattu rakenteella, jossa Toulminin T:n alle sijoittama 

tae (warrant) eli päättelyn salliva yleinen sääntö on siirretty premissien ja johtopäätöksen väliin, vähän 

sisennettynä ja lihavoituna. Selvemmin sanottuna: Toulminin T-mallin T on kaadettu kumoon, jolloin syntyy 

|–– -rakenne. 

Lisäksi päättelyn osien välillä on kaksinkertainen pystyviiva “ || “ joka on paitsi osapäättelyiden erotin myös 

yhtäläisyysmerkki, joka osoittaa, että sen yläpuolella olevan päättelyn johtopäätös on samalla sen alla 

olevan päättelyn premissi. 

Oikeudenmukainen = Vahvimman Etu [premissi 1a] [TEESI] 

Vahvin = Lainsäätäjä [premissi 1b] 

Jos A = B ja B = C niin A = C [tae 1] 

Oikeudenmukainen = Lainsäätäjän Etu [johtopäätös 1] 

|| 

Oikeudenmukainen = Lainsäätäjän Etu [premissi 2a] 

Oikeudenmukainen = Lainsäätäjän Käsky (Laki) [premissi 2b] 

Jos A = B ja A = C niin B = C [tae 2] 

Lainsäätäjän Käsky = Lainsäätäjän Etu [johtopäätös 2] 

|| 

Aina: Lainsäätäjän Käsky = Lainsäätäjän Etu [premissi 3a] 

Joskus: EI (Lainsäätäjän Käsky = Lainsäätäjän Etu) [premissi 3b] 

Se, mikä on aina tosi, ei voi olla joskus epätosi [tae 3] 

Tämä päättely on ristiriitainen. [johtopäätös 3] 

|| 

Tämä päättely on ristiriitainen. [premissi 4] 

Ristiriitaan johtavan päättelyn premisseistä ainakin yksi on hylättävä [tae 4] 

Tämän päättelyn kaikkia premissejä ei voi hyväksyä. [johtopäätös 4] 

|| 

Tämän päättelyn kaikkia premissejä ei voi hyväksyä. [premissi 5a] 

47

TEESI on yksi tämän päättelyn premissi. [premissi 5b] 

Jos päättelyn premisseissä on vikaa, mitään niistä ei ole syytä 

hyväksyä ennen tarkempaa tutkimusta. [tae 5] 

Ei ole – toistaiseksi – syytä hyväksyä TEESIÄ [johtopäätös 5] 

Tässä on siis viisi peräkkäistä T-päättelyä: T T T T T. Ja kun T:t kaadetaan kyljelleen, saadaan rakenne: 

|–– 

|–– 

|–– 

|–– 

|–– 

Tämän voisi tietysti yksinkertaistaa toistamatta yllä olevan osapäättelyn johtopäätöstä alemman 

osapäättelyn premissinä. Näin saisimme hieman lyhyemmän päättelyn: 

Oikeudenmukainen = Vahvimman Etu [premissi 1a] [TEESI] 

Vahvin = Lainsäätäjä [premissi 1b] 

Jos A = B ja B = C niin A = C [tae 1] 

Oikeudenmukainen = Lainsäätäjän Etu [johtopäätös 1] = [premissi 2a] 

Oikeudenmukainen = Lainsäätäjän Käsky (Laki) [premissi 2b] 

Jos A = B ja A = C niin B = C [tae 2] 

Lainsäätäjän Käsky = Lainsäätäjän Etu [johtopäätös 2] = [premissi 3a] 

Joskus: EI (Lainsäätäjän Käsky = Lainsäätäjän Etu) [premissi 3b] 

Se, mikä on aina tosi, ei voi olla joskus epätosi [tae 3] 

Tämä päättely on ristiriitainen. [johtopäätös 3] = [premissi 4a] 

Ristiriitaan johtavan päättelyn premisseistä ainakin yksi on hylättävä [tae 4] 

Tämän päättelyn kaikkia premissejä ei voi hyväksyä. [johtopäätös 4] = [premissi 5a] 

TEESI on yksi tämän päättelyn premissi. [premissi 5b] 

Jos päättelyn premisseissä on vikaa, mitään niistä ei ole syytä 

hyväksyä ennen tarkempaa tutkimusta. [tae 5] 

Ei ole – toistaiseksi – syytä hyväksyä TEESIÄ [johtopäätös 5] 

Kuitenkin tässäkin versiossa on vielä 15 riviä. Se on kyllä selvästi vähemmän kuin Platonin alkuperäisen 

tekstin 4 tai 5 painosivua, mutta olennaisesti enemmän kuin ne 5 proosariviä, joihin Platonin argumentin 

ydin edellä tiivistettiin. Kun vielä kykymme ymmärtää tavallista proosatekstiä on huomattavasti parempi 

(koska se on “yksinkertaisempaa meille” kuten Aristoteles sanoisi), voidaan perustellusti kysyä, mihin näin 

kankeaa koneistoa tarvitaan. 

Kyllä sitä joskus tarvitaan. Joskus tutkittava teksti on niin mutkikas, että sen ytimen pukeminen tällaiseen 

(yksinkertaistettuun) Toulminin malliin voi selvittää asioita huomattavasti. Ennen kaikkea kannattaa 

huomata se, että yllä olevassa rekonstruktiossa on viisi osapäättelyä, joissa jokaisessa on oma takeensa eli 

yleinen periaatteensa, joka oikeuttaa siirtymisen premisseistä johtopäätökseen. Montako niistä Sokrates 

sanoi ääneen alkuperäisessä keskustelussa? Ja montako niitä Platon kirjoitti auki Valtiossaan? Oikea 

vastaus molempiin kysymyksiin on “nolla”. 

Jos haluamme päästä argumentin pinnan alle, meidän on oltava valmiit tekemään paljon työtä. (Minulta 

meni useita tunteja Protagoraan argumentin toulminilaisen version rakentamiseen, vaikka minulla oli sen 

lyhennetty versio valmiina. Ja pelkän viisirivisen proosaversion tiivistäminen argumentin valmiina olleesta 

lyhennetystä versiosta vei melkein tunnin.) Tällaista analyysiä ei siksi kannata tehdä jokaisesta tenttikirjan 

lauseesta, mutta esimerkiksi gradua tai muuta opinnäytetyötä varten tällaiseen yritykseen kannattaa ehkä 

ryhtyä. Silti kannattaa harkita perusteellisesti, onko syytä rasittaa lukijaa yllä olevan kaltaisilla 

48

puoliformaalisilla harjoituksilla, jotka usein kääntyvät itsetarkoituksiksi. Lukijaa kannattaa ehkä sääliä ja 

kertoa vain harjoituksen tulokset ja tarjoilla formaaliset “todistukset” liitteissä. 

Argumenttianalyysi ei ole pelkästään filosofien työkalu. Myös juristit ja teologit joutuvat analysoimaan 

tekstejä ja päättämään, mitä niissä sanotaan. Tästä tulee pari perusteellisempaa esimerkkiä seuraavissa 

luvuissa. Seuraavassa luvussa jatketaan kuitenkin vielä filosofisen argumentin analysointia. 

49

7 Filosofisen argumentin analyysi: Menon 

1 Luvun tarkoitus 

Edellisessä luvussa käytiin jo melkoisen yksityiskohtaisesti läpi yksi Platonin teoksista löytyvä argumentti. 

Nyt on vuorossa kokonaisen dialogin osa, jossa tarkoituksena on löytää “hyveen” määritelmä. Nyt 

käsiteltävästä Menon-dialogista löytyy paljon muutakin kuin jatkossa referoitava keskustelu, mutta dialogin 

tämä osuus on argumentaation näkökulmasta erityisen kiinnostava. Siinä näet tulee hyvin esille koko 

Platonin Sokrateelta oppima filosofinen metodi, ns. sokraattinen metodi. (Ja sivumennen sanottuna USA:n 

Law Schoolien tavoitteena on opettaa “sokraattista metodia”. Chicagon yliopiston nettisivuilla sanotaan: 

“Among the first things you’ll hear about when trying to understand the Law School experience is ‘The 

Socratic Method.’” Jos et usko, katso sivulta: http://www.law.uchicago.edu/socrates/method.html.) 

Seuraavassa jaksossa esitellään lyhyesti Menonin yhden osan sisältämät kolme lyhyttä argumenttia, joista 

jokainen paljastaa jonkin Platonin metodin puolen. Mitään yllättävä ei koulutuksen tässä vaiheessa enää 

pitäisi tulla vastaan. Jokainen näistä kolmesta on oikeastaan itsenäinen argumentti, joka voitaisiin 

periaatteessa analysoida samalla tavalla kuin edellisessä luvussa käsitelty Sokrateen suorittama 

Thrasymakhoksen argumentin kumoaminen. (Säästän kuulijoita ja lukijoita sen toistamiseslta.) 

2 Sokraattisen metodin idea 

Platonin teokset ovat argumentaation historian ja teorian tutkijalle luonnollinen lähtökohta ja varsinainen 

kultakaivos. Niistä ei löydy pelkästään filosofisen argumentaation (keskustelun) tulosten vaan myös itse 

argumentaatioprosessin kuvaus ja, mikä vielä parempaa, pohdintaa argumentaation luonteesta. Tässä 

tutkin Platonin dialogia Menon argumentaatioteorian näkökulmasta. 

Dialogin alussa sen nimihenkilö kysyy Platonin puhetorvena toimivalta Sokrateelta, onko hyve 

opetettavissa. Sokrates vastaa, ettei kysymykseen voi vastata ennen kuin tiedetään, mitä hyve on eli mitä 

sana “hyve” tarkoittaa. Tästä keskustelu lähtee liikkeelle. Menon esittää sen kuluessa useita 

määritelmäehdotuksia, ja Sokrates hylkää ne kaikki. Seuraavassa on esitetty keskustelun päävaiheet hieman 

yksinkertaistettuina. 

(a) Luettelo määritelmän sijasta. Menonin ensimmäinen ehdotus hyveen määritelmäksi on seuraava 

luettelo hyveen esimerkkitapauksista: 

Helppohan se on sanoa. ... [M]iehen hyve on kyetä hoitamaan valtion asioita ja kohdella tällöin 

ystäviään hyvin ja vihamiehiään huonosti. ... [Naisen hyve on] hoitaa taloutta hyvin, pitää huoli kodin 

sisäisistä asioista ja olla kuuliainen miehelleen. Sitten on vielä erikseen tyttölapsen hyve, poikalapsen 

hyve ja esimerkiksi vanhemman miehen, orjan ja vapaan hyve. (71 e) 

Sokrates ei ole tyytyväinen, koska Menon vain luettelee erilaisia hyveitä, eikä kerro “mikä on se 

nimenomainen ominaisuus, joka yhdistää ne ja tekee niistä keskenään samankaltaisia”, siis hyveitä (72 b). 

Sokrates sanoo, että vaikka hyveitä on monenlaisia, “niillä kaikilla on jokin yhteinen hahmo, jonka 

50

perusteella ne juuri ovat hyveitä” (72c). Tämä “yhteinen hahmo” on tietysti se hyveen olemus tai hyveen 

käsite, joka hyveen määritelmän pitäisi paljastaa. 

Tyypillisessä sokraattisessa keskustelussa on tavoitteena edetä yksityistapauksista yleiseen käsitteen 

määritelmään. Nämä yksityistapaukset ovat selviä ja tuttuja, mutta etsitty yleiskäsite vielä hämärän 

peitossa. Jos kiinnostuksen kohteena on esimerkiksi kauneus, lähdetään liikkeelle yksittäisistä kaikkien 

kauniina pitämistä asioista ja yritetään päästä selville siitä ominaisuudesta tai niistä ominaisuuksista, jotka 

tekevät noista asioista kauniita. Kun siitä on päästy selville, kauneus voidaan lopuksi määritellä tuon 

ominaisuuden omistamiseksi. Mutta pelkkä kauniiden olioiden lista ei ole sama asia kuin kauneuden 

määritelmä. Esimerkkitapaukset valaisevat kyllä olion olemusta, mutta vasta määritelmä paljastaa sen. 

(b) Vastaesimerkit. Menon yrittää uudestaan ja ehdottaa uutta määritelmää: “[Hyve] on kykyä hallita 

ihmisiä” (73). Uusi ehdotus perustuu ilmeisesti yleistykseen miehen ja naisen hyveistä: mies hallitsee 

valtiota ja nainen kotia, joten hyve on hallitsemista. 

Sokrates osoittaa, että määritelmä “hyveellinen = muiden hallitsija” on samalla kertaa sekä liian laaja että 

liian suppea. (i) Se on liian laaja, koska on olemassa hallitsijoita, jotka eivät ole hyveellisiä. Ja (ii) se on liian 

suppea, koska on olemassa hyveellisiä ihmisiä, jotka eivät hallitse ketään. Esimerkiksi tyranni ei ole 

hyveellinen, vaikka onkin hallitsija, ja lapsi voi olla omalla tavallaan hyveellinen, vaikkei hallitse ketään. 

Toinen tapa ilmaista Menonin määritelmäehdotuksen heikkous on sanoa, että “hyveellisen” ja “hallitsijan” 

käsitteiden alat eivät ole identtiset, kuten niiden pitäisi olla, jotta määritelmä olisi hyvä. Ja juuri sen 

Sokrates osoittaa käyttäessään vastaesimerkin menetelmää: hän kumoaa ehdotetun määritelmän “hyve = 

hallitseminen” osoittamalla konkreettisen tapauksen, johon ehdotettu määritelmä ei sovi. Menetelmä on 

tärkeä filosofisessa argumentaatiossa, koska käsitteen määritelmän voi helpoimmin osoittaa puutteelliseksi 

nimenomaan osoittamalla, että se sopii liian harvoihin tai liian moniin olioihin. Jos esimerkiksi hevonen 

määritellään ruskeaksi kavioeläimeksi, syyllistytään molempiin virheisiin, koska (i) kaikki hevoset eivät ole 

ruskeita ja koska (ii) hevosen lisäksi on olemassa muitakin kavioeläimiä, esimerkiksi aasit. 

Hyvässä määritelmässä määriteltävän käsitteen eli definiendumin alaan kuuluvat täsmälleen samat oliot, 

jotka kuuluvat myös määrittelevän käsitteen eli definiensin alaan. Tällöin määritelmä ei ole liian laaja eikä 

liian suppea, vaan juuri sopiva. Se paljastaa olion olemuksen. Ja se on ilmaistavissa riittävien ja 

välttämättömien ehtojen avulla. Tästä oli jo puhetta. 

(c) Kehämääritelmät. Lopulta Menon päätyy määritelmäehdotukseen, jonka mukaan hyve on kykenemistä 

hyvän hankkimiseen. Tässä ehdotuksessa on kuitenkin se vika, että se yrittää määritellä hyveen käsitteen 

hyvän käsitteen avulla. Kaikki määritelmät, joissa määriteltävä sana itse esiintyy omassa määritelmässään, 

ovat kehämääritelmiä. Tässä tapauksessa “hyvän” sisältyminen “hyveeseen” tulee ilmeiseksi, kun “hyve” 

analysoidaan “hyväksi luonteenpiirteeksi”. Menon tunnustaa virheensä ja muuttaa määritelmänsä 

muotoon: “hyve = kyky hankkia rikkautta, terveyttä ynnä muita asioita”. 

Sokrates kysyy nyt, pitääkö näiden haluamisen arvoisten asioiden hankkimisen tapahtua 

oikeudenmukaisesti (77 d). Menon vastaa myöntävästi, koska epäoikeudenmukaisin keinoin tapahtuva 

hyvien asioiden hankkiminen ilmentää pikemmin pahetta kuin hyvettä. Näin Menonin viimeinen 

määritelmäehdotus olisi seuraava: “Hyve = oikeudenmukainen haluamisen arvoisten asioiden 

hankkiminen.” 

Tämäkin on Sokrateen mielestä kehämääritelmä, koska siinä kokonaisuutta (hyvettä) yritetään määritellä 

51

osan (oikeudenmukaisuuden) avulla. Hänen ajatuksensa on se, että koska oikeudenmukaisuus on hyveen 

osa, tätä osaa ei saa käyttää kokonaisuuden eli hyveen määrittelyssä (79a). Toisin sanoen, koska 

oikeudenmukaisuus on yksi erityinen hyve, sitä ei voi käyttää hyveen käsitteen määritelmässä. Lisäksi 

oikeudenmukaisuuden käsitteen käyttö hyveen määrittelyssä edellyttäisi tietoa siitä, mitä 

oikeudenmukaisuus on. Mutta sitähän ei vielä tiedetä, koska ei edes tiedetä, mitä hyve yleensä on. 

Menon-dialogi päättyy ilman ratkaisua. Tärkeintä siinä, samoin kuin Sokrateen keskusteluissa yleensäkin, 

näyttää olleen keskusteleminen, ei ratkaisuun pääseminen. Keskustelu ei kuitenkaan ollut turhaa. Sen 

sivutuotteena syntyi mm. seuraavat kolme argumentaatiosääntöä: (a) Älä määrittele käsitettä luettelemalla 

sen alaan kuuluvia tapauksia (vaan paljastamalla sen sisältö). (b) Tee määritelmistäsi vastaesimerkin 

kestäviä. (c) Älä käytä kehämääritelmiä. Nämä kolme ovat hyviä ehdokkaita yleispäteviksi 

argumentaatiosäännöiksi. 

3 Platonin dialektiikan argumentaatiosäännöt? 

Sokrates uskoi, että sanoilla on “oikeat”, kiinteät ja muuttumattomat merkitykset ja että hyvän 

määritelmän on ilmaistava tuo merkitys ja paljastettava siten määriteltävän asian olemus. Hänen 

aikalaisensa sofistit olivat toista mieltä. Heidän mukaansa mitään kiinteitä merkityksiä ei ole, ja siksi kuka 

tahansa voi käyttää sanoja missä merkityksessä tahansa. (He olivat siis postmodernisteja 2000 vuotta 

ennen modernia.) Siksi ei olekaan ihme, että eri sofistien mielestä “oikeudenmukaisuus” tarkoittaa eri 

asioita: yhdelle se oli valtion lakien noudattamista, toiselle luonnon periaatteiden seuraamista, kolmannelle 

vahvemman oikeutta ja neljännelle heikkojen salajuoni vahvoja vastaan. 

Tilanne ei tyydyttänyt Sokratesta. Hän suositteli, että oikeudenmukaisuuden käsitteen ongelma 

ratkaistaisiin lähtemällä liikkeelle yksittäisistä teoista ja tapauksista, joita kaikki keskustelijat hyväksyvät 

esimerkkitapauksiksi oikeudenmukaisuudesta tai sen vastakohdasta. Näistä tapauksista päästään sitten 

yleistämisen avulla yleiseen määritelmään, jota taas testataan uusien esimerkkitapausten avulla, jotta 

päästään varmuuteen siitä, että saavutettu määritelmä todella paljastaa määritellyn asian olemuksen. 

Tämä on karkeasti ottaen Sokrateen ja Platonin filosofinen missio. 

Platon suosittelee filosofian metodiksi dialektiikkaa, jota voisi alustavasti luonnehtia olioista ideoihin 

nousemisen taidoksi. Itse sana “dialektiikka” tulee kreikan verbistä dialegesthai, keskustella. Näin ollen 

dialektiikka oli ehkä alun perin keskustelun taitoa eli kykyä esittää, perustella ja kritisoida väitteitä (vrt. 

Valtio 531e). Edellä käsitellyissä Platonin ns. varhaisdialogeissa Sokrates esiintyy dialektikkona sanan 

alkuperäisessä merkityksessä. Tästä eteenpäin käsitellään pääasiassa Platonin myöhäisdialogeja, joissa 

Sokrates joko ei lainkaan esiinny tai sitten hänen oppinsa ja tavoitteensa ovat hieman muuttuneet. Tästä 

syystä puhun tästedes Platonista enkä enää Sokrateesta. (Platonin ja Sokrateen filosofioiden välisen rajan 

veto on vaikeaa, koska molempien opit löytyvät pääosin vain Platonin dialogeista, koska Sokrates ei 

tiettävästi kirjoittanut itse riviäkään.) 

Platon pitää dialektiikkaa ja matematiikkaa samanlaisina tieteinä, koska ne molemmat tutkivat ideoita. 

Hahmotellessaan dialektiikkaansa Platonilla oli esikuvanaan geometrikko, joka lähtee liikkeelle pienestä 

määristä peruslauseita (aksioomia) ja johtaa niistä koko geometrian oppirakennelman eli kaikki yksittäiset 

oppilauseet (teoreemat). Samanlaista metodia pitäisi käyttää dialektiikassakin, koska dialektiikassa ihminen 

pyrkii saavuttamaan puhtaat ideat ilman aistien apua ja etenemään niistä ylimpään ideaan, hyvän ideaan 

(Valtio 532a). Platon kuvaa, miten matemaatikot nousevat silmillä havaittavista olioista vain järjellä 

52

käsitettäviin olioihin: 

[K]äyttäessään näkyviä muotoja [piirrettyjä kuvioita] ja käsitellessään niitä [matemaatikot] eivät 

kuitenkaan ajattele niitä vaan sitä mitä ne kuvaavat. He tutkistelevat itse neliötä ja sen halkaisijaa 

sinänsä, eivät sitä minkä ovat piirtäneet, ja sama koskee kaikkea muutakin. (Valtio 510d) 

Matemaatikot eivät siis puhu piirtämistään kuvioista, vaan siitä, mitä ne edustavat. Matemaatikko 

abstrahoi kolmion idean aineellisesta kolmiosta. Näin hän saa olemustietoa, tietoa ideasta. Tällainen tieto 

on välttämättä totta, eikä siitä voi erehtyä. Kaikki varsinainen tieto (luulon vastakohtana) onkin tällaista 

olemustietoa. 

Kaikki olemustieto ei kuitenkaan ole matemaattista tietoa, vaan esimerkiksi tieto, ettei fyysinen olio voi olla 

kahdessa paikassa samanaikaisesti, on ei-matemaattista olemustietoa. Itse asiassa se on käsitteellistä tietoa 

— tietoa olion, samanaikaisuuden, jossain-olemisen ja paikan käsitteiden välisistä suhteista. Dialektiikan ja 

matematiikan ero onkin juuri siinä, että matematiikassa lähtökohdat ovat alempia, pelkkiä hypoteeseja, kun 

taas “se olevaisen ja ajatuksella tavoitettavan alue, jota dialektiikka tarkastelee, on selkeämpi kuin se jota 

tarkastelevat ne tieteet, joiden lähtökohtina ovat olettamukset” (Valtio 511c). 

Matematiikka, tieteistä varmimmaksi sanottu, lepää hypoteesien varassa kahdessa mielessä. Ensinnäkin se 

edellyttää tietyt määritelmät annetuiksi. Se lähtee liikkeelle valmiiden ympyrän, parittoman luvun ym. 

käsitteiden avulla eikä se osaa vastata peruslähtökohtiaan koskeviin kysymyksiin. Ja toiseksi matematiikka 

on hypoteettista, koska se edellyttää, että sen objektit ovat olemassa, mutta itse se ei pysty todistamaan 

niiden olemassaoloa eikä selvittämään niiden olemassaolon tapaa. 

Dialektiikka haluaa sen sijaan välttää kaikki hypoteesit ja nousta ehdottoman edellytyksettömään alkuun: 

[Dialektiikka] ei pidä olettamuksia alkusyinä vaan todella vain olettamuksina, eräänlaisina askelmina 

ja ponnahduslautoina, joiden avulla se päätyy kaiken alkusyyhyn, siihen mikä on kaikkien 

olettamusten yläpuolella. (Valtio 511b) 

Platonin Valtiossa antamat selitykset dialektiikan olemuksesta ovat melko hämäriä, mutta onneksi hän 

tarjoaa Faidonissa helppotajuisen kansanversion dialektiikastaan. Platon esittää sen perusoivalluksen 

seuraavasti: 

Aloin joka tapauksessa toimia näin. Oletan aina todeksi sen väitteen, joka tuntuu olevan vaikeimmin 

kumottavissa, ja jos jokin alkusyitä tai mitä tahansa muuta koskeva asia näyttää olevan sen kanssa 

sopusoinnussa, pidän sitä totena, muuta pidän epätotena. (Faidon 100a) 

Toisin sanoen, mitä paremmin jokin väite sopii yhteen muiden henkilön hyväksymien väitteiden kanssa, sitä 

suurempi syy hänellä on hyväksyä se todeksi. Ja mitä enemmän ristiriitaisuuksia tai epäjohdonmukaisuuksia 

hänen uskomusjärjestelmäänsä syntyisi uuden uskomuksen omaksumisen seurauksena, sitä suurempi syy 

hänellä on olla hyväksymättä sitä, koska sisäisesti ristiriitainen uskomusjärjestelmä ei mitenkään voi olla 

tosi. (Muistuttaa paljon totuuden koherenssiteoriaa.) 

Platon neuvoo myös, miten kokemattoman väittelijän pitäisi menetellä, jos joku hyökkää hänen väitteensä 

kimppuun. Hän suosittaa kaksivaiheista strategiaa: Ensin on tutkittava, seuraako omasta väitteestä 

ilmiselvästi epätosia väitteitä. Jos näin ei ole, toisessa vaiheessa omaa väitettä tuetaan rakentamalla sille 

uskottava perusta. Platonin omin sanoin: 

53

[i] Jos joku kävisi [väitteesi] kimppuun, et olisi huomaavinasi etkä vastaisi ennen kuin olisit tutkinut, 

ovatko siitä seuraavat johtopäätökset keskenään sopusoinnussa vai ristiriitaisia. [ii] Kun sitten 

joutuisit perustelemaan tämän oletuksen, tekisit sen esittämällä sen tueksi toisen, parhaalta 

tuntuvan yleisemmän oletuksen, ja jatkaisit kunnes pääsisit kyllin hyväksyttävään tulokseen. (101de) 

Ensimmäisessä vaiheessa edetään siis väitteestä “alaspäin” sen seurauksiin, ja jos niissä ei ole ongelmia 

(esimerkiksi ristiriitoja muiden uskomusten kanssa), noustaan toisessa vaiheessa alkuperäisestä väitteestä 

“ylöspäin” vielä yleisempään väitteeseen, josta alkuperäinen väite seuraa. Ja näin prosessi jatkuu. 

Platonin suositus tiivistyy siis jälleen kahteen yleiseen argumentaationormiin: (i) Tutki teesiesi seuraukset ja 

esitä vain teesejä, joiden seuraukset eivät ole ristiriidassa muun uskomusjärjestelmääsi kanssa. (ii) Tue 

teesejäsi johtamalla ne yleisistä, hyvin muun uskomusjärjestelmääsi kanssa yhteen sopivista periaatteista. 

Näin olemme saaneet kokoon viisi argumentaatiota ohjaavaa normia: 

(a) Älä määrittele käsitettä luettelemalla sen alaan kuuluvia tapauksia. 

(b) Tee määritelmistäsi vastaesimerkin kestäviä. 

(c) Älä käytä kehämääritelmiä. 

(d) Älä esitä teesejä, joiden seuraukset ovat ristiriidassa uskomustesi kanssa. 

(e) Tue teesejäsi rakentamalla niille taustateoriat. 

4 Kuinka monta argumentaationormia Platonilla on? 

Platonin dialogeja lukiessa törmää jatkuvasti aivan uusiin argumentaatiokuvioihin. Niiden takana olevia 

periaatteita ei yleensä selitetä missään. Jotkut säännöt ovat hyvin yleisiä, kuten kahdessa edellisessä 

jaksossa esille tulleet viisi sääntöä. Toiset taas ovat hyvin erityisiä, kuten ne lähinnä logiikan kaavoihin 

rinnastuvat periaatteet tai takeet, joita Sokrates käytti edellisessä luvussa esitellyssä Thrasymakhoksen 

oikeudenmukaisuuskäsityksen kumoavassa argumentissaan. Nämähän olivat: 

(1) Jos A = B ja B = C niin A = C. 

(2) Jos A = B ja A = C niin B = C. 

(3) Se, mikä on aina tosi, ei voi olla joskus epätosi. 

(4) Ristiriitaan johtavan päättelyn premisseistä ainakin yksi on hylättävä. 

(5) Jos päättelyn premisseissä on vikaa, yhtäkään niistä ei ole syytä hyväksyä ennen tarkempaa 

tutkimusta. 

Nämä viisi eivät suinkaan ole tyypiltään samanlaisia. Säännöt (1) ja (2) ovat selvästi yksinkertaisempia ja 

formaalisempia kuin periaatteet (3) ja (4). Tuntuu myös siltä, että yleisiä sääntöjä on helpompi löytää 

Platonin dialogeista kuin erityisiä sääntöjä. Jotta tulkitsija löytäisi erityisiä sääntöjä, hänen on sukellettava 

syvälle rivien väleihin. Ei siksi että ne ovat niin monimutkaisia vaan siksi että ne ovat niin ilmeisiä. 

Ilmeisesti on niin, että argumentaationormien määrää ei voi sanoa. Niitä on niin monia ja ne ovat niin 

ilmeisiä, että täydellisen luettelon tekeminen niistä on mahdotonta. Sen sijaan Platonin kirjoituksissa 

esiintyvien argumentaatiokaavojen määrän voisi ehkä laskea, vaikka luultavasti eri laskijat saisivat hieman 

erilaisia tuloksia, koska argumentaatiostrategia tai -kaavan identiteettikriteerit ovat luultavasti hämärät. 

54

5 Mihin malliin tämä päättely kuuluu? 

Otetaan vielä lopuksi yksi esimerkki Platonin dialogeista löytyvästä argumentista. Dialogissa Gorgias 

Sokrates ja Gorgias keskustelevat luulon ja tiedon käsitteistä. Tällä kertaa Sokrates ei osoita näiden 

käsitteiden eroa osoittamalla, etteivät niiden alat lankea yhteen eli että on olemassa tietoa joka ei ole 

luuloa tai (2) on luuloa joka ei ole tietoa. Hän toimii toisin. Hän osoittaa, että tiedon ja luulon käsitteet ovat 

eri käsitteet sillä perusteella, että on olemassa määre (“epätosi”), joka voidaan liittää toiseen mutta ei 

toiseen. Hänen todistuksensa perustuu ääneen lausumattomaan yleiseen periaatteeseen, että jos kahdesta 

asiasta toisella on määre, jota toisella ei voi olla, nuo kaksi asiaa eivät voi olla sama asia. (Leibniz esitti 

tämän periaatteen myöhemmin sanomalla, että jos kahdella oliolla on täsmälleen samat ominaisuudet, ne 

ovat sama olio.) Näin kätevästi käy häneltä luulon ja tiedon käsitteiden erottaminen: 

S: Onko olemassa jotain, jota kutsut “tiedoksi”? 

G: On. 

S: Entä jotain, jota kutsut “luuloksi”? 

G: On. 

S: Oletko sitä mieltä, että tietäminen ja luuleminen ovat sama asia? 

G: Ei, Sokrates, eivät ne minusta ole yksi ja sama asia. 

S: Siinäpä olet oikeassa. Näet sen seuraavasta. Oletetaan, että joku kysyy sinulta: 

Gorgias, onko olemassa tosia ja epätosia uskomuksia? Silloin vastaisit, kyllä, 

olettaisin. 

G: Niin. 

S: No, onko olemassa totta ja epätotta tietoa? 

G: Ei missään tapauksessa. 

S: Sitten on selvää, etteivät usko ja tieto ole yksi ja sama asia. (454cd; oma versio) 

Toisin sanoen tässä kahden käsitteen erottamiseksi tehdään testi, jolla näihin käsitteisiin yritetään liittää 

määreet “tosi” ja “epätosi”. Silloin huomataan, ettei määrettä “epätosi” voi liittää “tiedon” käsitteeseen, 

koska tieto sisältää totuuden välttämättömänä osanaan. Ja koska tieto ja luulo eroavat tässä suhteessa 

toisistaan, ne ovat eri asioita, eri käsitteitä. (Vaikka yksittäisestä kognitiivisesta tilasta voikin olla vaikea 

sanoa, onko se tietoa vai luuloa, itse tiedon ja luulon käsitteet ovat selvästi eri käsitteet.) 

Perustelu tuntuu hyvältä, vaikka se ei mennytkään minkään oppikirjasta tutun kaavan mukaan. 

55

8 Oikeudellinen argumentti: Peerless 

1 Tapauksen faktat jälkiviisaasti 

Tässä luvussa käsitellään Englannin ja yleensäkin common law -maiden sopimusoikeuden klassikkotapausta 

Raffles v. Wichelhaus 1800-luvun puolivälistä. Jutun tekee kiinnostavaksi sen hämäryys ja sen ratkaisun – 

nykynäkökulmasta katsoen – ilmeinen huonous. Luultavasti yksikään tuomioistuin ei ratkaisisi enää 

vastaavaa tapausta samalla tavalla, vaikka common law -oikeuden periaatteiden mukaan niillä olisi täysi 

oikeus ja jopa velvollisuus tehdä niin. Stare decisis -doktriini (jonka voisi suomentaa “ratkaisu pysyköön” - 

oppi) näet vaatii noudattamaan aiempaa tuomioistuimen ratkaisua siinä tapauksessa, että myöhemmän 

tapauksen relevantit eli olennaiset faktat (joita kirjallisuudessa kutsutaan myös “materiaalisiksi”) ovat 

identtiset aiemman tapauksen eli ennakkotapauksen faktojen kanssa. 

Peerlessin tapauksen faktat ovat vapaasti kerrottuna seuraavat. Wichelhaus oli sitoutunut ostamaan 

Rafflesilta lastin puuvilla, jonka oli sopimustekstin mukaan määrä tulla “Peerlessillä Bombaysta”. 

Sopimuksen solmimisen jälkeen puuvillan hinta oli yllättäen romahtanut, koska New Orleansin satamasta 

voitiin taas sisällissodan loputtua viedä halpaa puuvillaa maailmalle. Wichelhaus oli ymmärrettävästi 

haluton ostamaan kallista intialaista, kun halpaa amerikkalaista oli saatavilla. Hänen onnensa oli, että 

Bombaysta oli tulossa kaksi Peerless-nimistä laivaa, joista vain toisen lastin Raffles omisti. Wichelhaus väitti, 

ettei hän ollut alun perinkään halunnut joulukuussa lähteneellä Peerlessillä tullutta Rafflesin lastia vaan sillä 

toisella, lokakuussa lähteneellä Peerlessillä tullutta puuvillaerää. Koska ostajan ja myyjän aikomukset eivät 

olleet identtiset eli “heidän mielensä eivät kohdanneet”, mitään sopimusta ei ollut voinut syntyä. Näin siis 

Wichelhausin asianajaja argumentoi. Ja hän vakuutti tuomioistuimen. 

Nämä faktat löytyvät mm. A. W. Brian Simpsonin kirjasta Leading Cases in the Common Law. Niitä kaikkia ei 

mainita jutun virallisessa raportissa, joten tässä luvussa on voitu käyttää hyväksi jälkiviisauden suomaa 

etua. Sitä ei ole käytettävissään common law -tuomareilla, jotka joutuvat edelleen (periaatteessa) 

ottamaan Peerlessin tapauksen huomioon ratkaistessaan sitä muistuttavia tapauksia. (Myös 

englanninkielisten sopimusoikeuden oppikirjojen tekijät tyypillisesti osoittavat tiedollista pidättyvyyttä 

eivätkä viittaa näihin “salaisiin faktoihin”.) 

Tämä luku etenee siten, että ensin tulee ikään kuin liitteenä Peerlessin jutun alkuperäinen ratkaisu, jonka 

yli kannata ehkä hypätä ensimmäisellä lukukerralla, koska sen kieli on melko kiemuraista. Mutta siitä se 

löytyy myöhempää tutustumista varten. Sen jälkeen tulee sopimusten tulkinnan pikakurssi, yritys pukea 

Peerlessin tapaus oikeudellisen syllogismin muotoon ja yleisempää pohdintaa tulkintasäännöistä. 

2 Alkuperäinen raportti 

Seuraavaan tekstiin on tehty vain pieniä muutoksia. Se löytyi netistä, mutta paremmin editoituja versioita 

löytyy melkeinpä mistä tahansa englanninkielisestä sopimusoikeuden tapauskokoelmasta. 

Raffles v. Wichelhaus, 2 Hurl. & C. 906 (Court of Exchequer 1864) 

http://law.scu.edu/FacWebPage/Neustadter/e-books/abridged/main/cases/Raffles.html [16-01-2009] 

56

[Editorial Note: What follows is not an opinion written by a judge. Rather, it is a report of the 

pleadings in the case, a report of the colloquy between the lawyers and judges during oral argument, 

and a report of the judgment - - all prepared by an official court observer. It is from this tradition of 

an observer reporting about a case that we derive our current “Reporters” that contain opinions 

written by the court rather than the reports of observers.] 

Declaration [analogous to the modern day complaint]. – For that it was agreed between the plaintiff 

and the defendants, to wit, at Liverpool, that the plaintiff should sell to the defendants, and the 

defendants buy of the plaintiff, certain goods, to wit, 125 bales of Surat cotton, guarantied middling 

fair merchant’s Dhollorah, to arrive ex “Peerless” from Bombay; and that the cotton should be taken 

from the quay, and that the defendants would pay the plaintiff for the same at a certain rate, to wit, 

at the rate of 17 ¼ d. per pound, within a certain time then agreed upon after the arrival of the said 

goods in England. 

Averments; that the said goods did arrive by the said ship from Bombay in England, to wit, Liverpool, 

and the plaintiff was then and there ready and willing and offered to deliver the said goods to the 

defendants, &c. 

Breach: that the defendants refused to accept the said goods or pay the plaintiff for them. 

Plea [analogous to the modern day answer].- That the said ship mentioned in the said agreement 

was meant and intended by the defendants to be the ship called the “Peerless,” which sailed from 

Bombay, to wit, in October; and that the plaintiff was not ready and willing and did not offer to 

deliver to the defendants any bales of cotton which arrived by the last-mentioned ship, but instead 

thereof was only ready and willing and offered to deliver to the defendants 125 bales of Surat cotton 

which arrived by another and different ship, which was also called the “Peerless,” and which sailed 

from Bombay, to wit, in December. 

Demurrer [to the plea], and joinder therein. 

Milward, [barrister representing the plaintiff] in support of the demurrer. - The contract was for the 

sale of a number of bales of cotton of a particular description, which the plaintiff was ready to 

deliver. It is immaterial by what ship the cotton was to arrive, so that it was a ship called the 

“Peerless.” The words “to arrive ex ‘Peerless,’” only mean that if the vessel is lost on the voyage, the 

contract is to be at an end. 

[Pollock C.B. - It would be a question for the jury whether both parties meant the same ship called 

the “Peerless.”+ That would be so if the contract was for the sale of a ship called the “Peerless;” but it 

is for the sale of cotton on board a ship of that name. 

[Pollock, C.B. - The defendant only bought that cotton which was to arrive by a particular ship. It may 

as well be said, that if there is a contract for the purchase of certain goods in warehouse A., that is 

satisfied by the delivery of goods of the same description in warehouse B.] In that case there would 

be goods in both warehouses; here it does not appear that the plaintiff had any goods on board the 

other “Peerless.” 

[Martin, B.- It is imposing on the defendant a contract different from that which he entered into. 

57

Pollock, C.B. - It is like a contract for the purchase of wine coming from a particular estate in France 

or Spain, where there are two estates of that name.] The defendant has no right to contradict by 

parol evidence a written contract good upon the face of it. He does not impute misrepresentation or 

fraud, but only says that he fancied the ship was a different one. Intention is of no avail, unless stated 

at the time of the contract. 

[Pollock, C.B. - One vessel sailed in October and the other in December.] The time of sailing is no part 

of the contract. 

Mellish (Cohen with him) [barristers representing the defendant], in support of the plea. - There is 

nothing on the face of the contract to show that any particular ship called the “Peerless” was meant; 

but the moment it appears that two ships called the “Peerless” were about to sail from Bombay 

there is a latent ambiguity, and parol evidence may be given for the purpose of showing that the 

defendant meant one “Peerless” and the plaintiff another. That being so, there was no consensus ad 

idem [agreement on the same thing], and therefore no binding contract. He was then stopped by the 

Court. 

Per Curiam. There must be judgement for the defendants. 

Judgement for the defendants. 

3 Sopimuksen tulkinnan terminologiaa ja teoriaa 

Peerlessin tapauksessa on kysymys sopimusten tulkinnasta – ainakin jos sana “tulkinta” ymmärretään niin 

laajasti, että sen piiriin kuuluu myös sopimuksen oikeusvaikutusten määrittäminen. Sopimusten tulkinnasta 

puhuttaessa käytetään alitettavasti kovin monenlaista terminologiaa. Jokaisella kirjoittajalla näyttää olevan 

oma tapansa sekä valita termit että niiden käyttötavat. Seuraavaan olen kerännyt joitakin hyödyllisiä 

termejä, jotka kaiken lisäksi sopivat hyvin yhteen. Päälähteeni tässä harjoituksessa on ollut Arthur L. 

Corbinin 1900-luvun puolivälissä julkaistu mutta olennaisilta osiltaan jo huomattavasti aikaisemmin 

kirjoitettu klassikkoteos Corbin on Contracts. 

(1) Tulkinta ja konstruktio. Corbinin mukaan sanoja “interpretation” ja “construction” käytetään 

tarkoittamaan milloin samaa, milloin eri asiaa. Hän itse suosittelee käyttämään niitä niin, että tulkinta liittyy 

sopimustekstin merkitykseen, konstruktio sen oikeusvaikutuksiin (§ 534). Sopimusoikeudessa 

oikeusvaikutukset ovat niitä uusia oikeuksia ja velvoitteita, jotka sopimus synnyttää. Kirjoittamalla nimensä 

sopimuspaperiin Wichelhaus sitoutui ostamaan Peerlessin puuvillalastin. Ennen sitä hänellä ei ollut sellaista 

velvoitetta. 

(2) “Sopimuksen” kolme merkitystä. Mutta mitä silloin tulkitaan, kun tulkitaan sopimusta? Corbinin 

mukaan sanalla “sopimus” on kolme läheisesti toisiinsa liittyvää merkitystä: 

(i) Agreement: sopijoiden alkuperäinen yhteisymmärrys eli oletettu ”yhteinen psyykkinen tila” (tai 

tarkkaan ottaen sen merkitys). 

(ii) Document: sopijapuolten allekirjoittama sopimuspaperi tai vastaava asiakirja. 

(iii) Legal consequences: sopimuksen oikeusvaikutukset eli muutokset osapuolten (ja ehkä 

muidenkin) oikeuksissa. Esimerkiksi autokaupassa sopimus siirtää auton omistusoikeuden myyjältä 

58

ostajalle ja rahojen omistusoikeuden ostajalta myyjälle. 

Näiden kolmen välillä on se yhteys, että (ii) ilmaisee (i):n ja (i) – (ii):n ilmaisemana – aiheuttaa (iii):n. (Vrt. 

Corbin on Contracts, § 4.) Siksi meillä näyttäisi olevan analogia: 

SANA DOCUMENT 

/ \ / \ 

MERKITYS TARKOITE AGREEMENT LEGAL CONSEQUENCES 

Samalla tavalla kuin sana ilmaisee merkityksen ja poimii maailmasta tarkoitteen, myös sopimusdokumentti 

ilmaisee osapuolten alkuperäisen tarkoituksen ja määrittää oikeusvaikutukset (esimerkiksi 

omistusoikeuden siirtymisen tai maksuvelvoitteen syntymisen). 

Sopimusten tulkinnassa on tuiki tavallista, että jonkin ilmaisun abstrakti merkitys vaikuttaa täysin selvältä, 

mutta se ei silti onnistu poimimaan maailmasta oikeaa objektia. Klassikkotapaus Raffles v. Wichelhaus 

osoittaa, ettei edes sopimuspaperissa oleva laivan erisnimi “Peerless” takaa, että molemmat sopijapuolet 

tarkoittavat samaa objektia. Ja koska yksimielisyyttä sopimuksen kohteesta (consensus ad idem) ei ollut, 

mitään sopimustakaan ei syntynyt. Tai ainakin näin oikeus jutun ratkaisi. 

(3) Objektiivinen ja subjektiivinen tulkinta. Sopimustekstin subjektiivisen ja objektiivisen tulkinnan erossa on 

kyse siitä, kenen merkitystä oikein etsitään. Subjektiivisen tulkinnan mukaan sopimustekstin merkitys on 

yhtä kuin se, mitä sopijapuolet tarkoittivat tehdessään sopimuksen. Jos kumpikin osapuoli tarkoitti eri 

asiaa, vaikka molemmat luulivatkin tarkoittavansa samaa asiaa, niin sopimustekstiltä puuttuu merkitys — 

eikä mitään sopimusta syntynyt. Objektiivisen tulkinnan mukaan taas sopimustekstin merkitys on se, joka 

sopimustekstillä (kontekstissaan) näyttää olevan järkevän, asiantuntevan ja puolueettoman tarkkailijan 

mielestä. 

Peerlessin tapauksen ratkaisu on paraatiesimerkki sopimuksen subjektiivisesta tulkinnasta. Sen ratkaisussa 

sanotaan, että koska yhteisymmärrystä (meeting of the minds) ei syntynyt, mitään sopimustakaan ei 

syntynyt. Objektiivista tulkintaa käyttänyt oikeus olisi päätynyt erilaiseen ratkaisuun. Se ei olisi spekuloinut 

sopimuksen tekijöiden subjektiivisten mielentilojen sisällöillä, vaan olisi kysynyt, mitä puuvillakaupan 

yleiset ja paikalliset käytännöt tunteva puolueeton rationaalinen henkilö olisi sanonut sopimustekstin 

nähtyään ja tapauksen relevantit faktat kuultuaan. Hän olisi erittäin luultavasti sanonut, että sopimus 

syntyi, koska jos on olemassa kaksi samannimistä laivaa, niin on aivan samantekevää, kummalla niistä 

puuvilla tuodaan. (Kahden kuukauden ero laivojen saapumisajoissa oli mitätön purjelaivojen ajan 

maailmassa. Ajan erilaisuudesta voi varmistua vilkaisemalla Peerlessin kuvaa, joka löytyy sivulta: 

http://law.scu.edu/FacWebPage/Neustadter/e-books/abridged/main/cases/RafflesShipPeerless.gif ) 

Nykyisin noudatetaan objektiivisen tulkinnan periaatetta. Hyvä esimerkki siitä on Frigalimentin tapaus, 

jossa sveitsiläisyhtiö tilasi siipikarjan lihaa nimikkeellä “chicken” amerikkalaiselta tuottajalta, joka ymmärsi 

termin tarkoittavan tuotetta nimeltä “stewing chicken” eikä suinkaan sitä tuotetta, jota tilaaja tosiasiassa 

tarkoitti mutta josta Amerikassa käytetään nimityksiä “broiler” ja “fryer”. Sveitsiläiset hävisivät juttunsa, 

koska oikeuden mielestä asiantunteva ulkopuolinen tarkkailija olisi ilman muuta tulkinnut sanan “chicken” 

samalla tavalla kuin amerikkalaisyritys — ja USA:n maatalousministeriö – sen tulkitsivat. (Frigaliment Imp. 

Co. v. B.N.S. Inter. Sales Corp., 1960) 

(4) Tulkinta ja täydentäminen. Bert Lehrberg luonnehtii kirjassaan Avtalstolkning (2. uppl., 1998) tulkinnan 

ja täydentämisen eroa seuraavasti: “Tulkinnalla kiinnitetään [sopimuksen] sisältö sellaisenaan, sen merkitys 

(betydelse). Täydentämisellä määritetään, miten on tehtävä kysymyksissä, joihin [sopimus] ei vastaa.” (16) 

59

Tulkintaa tarvitaan, jos teksti on hämärää (monitulkintaista tai epätarkkaa). Tulkintasäännöt kertovat, 

miten hämäryys poistuu. Kaikki ongelmat eivät kuitenkaan poistu näin, koska sopimusteksti saattaa olla 

jättänyt jonkin seikan kokonaan mainitsematta. Se täytyy lisätä sinne, jotta sopimuksesta tulisi järkevä. Ero 

on siinä, että epäselvyys tulkitaan pois, sanomatta jäänyt täydennetään. 

Täydentämisessä on siis kyse siitä, että oikeus lisää sopimukseen ehtoja, jotka sen tekstissä olisi oltava, 

jotta se olisi pantavissa täytäntöön. Täydentämistä on monenlaista. (i) Pakottavat ehdot, esimerkiksi 

postimyyntiasiakkaan kahden viikon palautusoikeus, luetaan automaattisesti sisään jokaiseen sopimukseen, 

jossa sitä joko ei ole mainittu tai siitä on yritetty vapautua. (ii) Tahdonvaltaiset ehdot luetaan sisälle 

sopimuksiin, joissa niistä ei ole eksplisiittisesti irrottauduttu. (iii) Sopimukseen voidaan lukea sisään myös 

sellaisia ehtoja, jotka on sisällytettävä siihen, jotta siitä tulisi järkevä ja toimiva. Tällaista aineistoa tarjoaa 

mm. vakiintunut kauppatapa. 

Lehrbergin mukaan tulkinnalle on ominaista, että se tähtää yksittäisen sopimuksen merkityksen 

löytämiseen ja että se on luonteeltaan ei-juridista. Sitä vastoin täydentämiselle on tyypillistä, että se 

tapahtuu suurelta osin yleisten sääntöjen mukaan ja että se on luonteeltaan juridista. Siitä huolimatta 

tulkinta ja täydentäminen ovat saman prosessin kaksi peräkkäistä vaihetta. (16-18) 

(5) Konstruktio ja täydentäminen. Onko sopimuksen täydentäminen sama asia kuin sopimuksen konstruktio 

eli sen oikeusvaikutusten määrittäminen? Ne näyttäisivät olevan kaksi eri asiaa. Aukottomallakin 

sopimuksella on oikeusvaikutuksensa, jotka on määritettävä, koska ne eivät (läheskään aina) ole itsestään 

selviä maallikoille, joita sopimusten tekijöistä enemmistö kuitenkin on. Siksi voidaan sanoa, että on eri asia 

selvittää sopimuksen oikeusvaikutukset kuin täyttää siinä olevat aukot. Tuomarin on suoritettava edellinen 

operaatio jokaiselle eteensä tuotavalle sopimukselle, mutta jälkimmäisen hän joutuu tekemään vain 

aukollisille sopimuksille. 

Täydentämisen ja konstruktion välillä on kuitenkin läheinen suhde: sopimusta täydennetään, jotta se saisi 

selvät oikeusvaikutukset. Mutta oikeusvaikutukset voidaan määrittää ilman täydentämistäkin silloin, kun 

mitään täydentämistarvetta ei ole. Näin ymmärrettynä sopimuksen täydentäminen on sen konstruoimisen 

erikoistapaus. 

Nämä sopimusoikeuden tulkintaperiaatteet ovat pienin muutoksin voimassa myös niillä muilla oikeuden 

aloilla, joissa tarvitaan tekstintulkintaa. Niistä voi olla hyötyä myös tekstin tulkinnan kanssa tuskaileville 

teologeille, filosofeille ja muille humanisteille. 

4 Peerless syllogismiksi 

Peerlessin tapauksen ratkaisun sisältämä päättely on helppo muuntaa oikeudellisen syllogismin muotoon – 

kunhan se ensin saadaan edellä esitettyyn normaalimuotoon. Siihenhän kuuluvat seuraavat osat: tapauksen 

luonne, yhteenveto faktoista, tiivis oikeussääntö, faktat, oikeuskysymys, ratio decidendi ja ratkaisu. 

Peerlessin tapauksessa ne voisivat olla (sanon “voisivat olla enkä “ovat“, koska mitään yhtä virallista 

totuutta asiasta ei ole) olla seuraavat: 

Tapauksen luonne: Sopimusrikkomus. 

Yhteenveto faktoista: Wichelhaus sitoutui ostamaan Rafflesilta puuvillalastin, joka saapuisi 

“Peerlessillä Bombaystä”, mutta kieltäytyi hyväksymästä Rafflesin lastia, koska se oli tullut väärällä 

Peerlessillä. Tämännimisiä laivoja oli näet kaksi. 

60

Tiivis oikeussääntö: Jos sopimuksen solmimisen jälkeen käy ilmi, että sopijapuolet eivät olleet 

päässeet, vaikka luulivat päässeensä, yksimielisyyteen jostain sopimuksen olennaisesta ehdosta, 

sopimus mitätöidään. 

Faktat: Vastaaja Wichelhaus (W) sitoutui ostamaan naulahintaan £17.25 kantaja Rafflesilta (R) 125 

paalia dhorollah-laatuista Suratin puuvillaa, joka saapuisi Liverpooliin “Peerlessillä Bombaystä”. 

Kumpikaan ei tiennyt, että Bombaystä oli tuolloin tulossa kaksi Peerless-nimistä laivaa, joista toinen 

saapui lokakuussa ja toinen joulukuussa. Koska W uskoi ostaneensa lokakuun Peerlessillä tullutta 

puuvilla, hän kieltäytyi hyväksymästä R:n toimittamaa joulukuun Peerlessillä saapunutta puuvillaa. 

Raffles nosti kanteen sopimusrikkomuksesta. 

Oikeuskysymys: Onko tässä tapauksessa kyseessä sopimuksen mitätöivä erehdys? 

Ratio decidendi ja ratkaisu: Kyllä on. Ellei yhteisymmärrystä kaupan kohteesta ole, sopimustakaan ei 

ole. Juttu ratkaistaan vastaaja W:n hyväksi. R:n kanne hylätään. 

Netistä löytyy monia erilaisia tiivistelmiä Peerlessin tapauksesta. Joissakin nostetaan esille myös parol 

evidence rule eli periaate, jonka mukaan (karkeasti sanoen) kirjoitetun sopimuksen tulkinnassa ei saa ottaa 

huomioon suullisesti (parol = puhe) esitettyä todistusaineistoa (evidence). Tässä tapauksessa tuomioistuin 

ei noudattanut tätä periaatetta vaan uskoi Wichelhausin tarinoita siitä, miten hän halusi nimenomaan 

lokakuun Peerlessin puuvillaa. Sen sijaan Rafflesia puoltavat Milwardin ja Pollockin hyvät argumentit, että 

laivan identiteetillä ei ole mitään merkitystä puuvillakaupassa vaikka laivakaupassa sillä olisi, eivät tehneet 

mitään vaikutusta tuomioistuimeen. Tuomio oli tyly: Raffles ei saanut vahingonkorvausta, koska Wichelhaus 

(“Wickedhouse”) oman kertomansa mukaan luuli, että puuvilla olisi tullut eri laivalla. 

Joka tapauksessa ratkaisun tiivistämisen jälkeen sen muuntaminen syllogismiksi (tai vaikka Toulminin Tmalliksi) 

on helppoa. Oikeudellinen syllogismihan koostuu kolmesta osasta, kahdesta premissistä: (1) 

yleisestä oikeusnormista ja (2) tapauksen faktoista, sekä niistä tehtävästä johtopäätöksestä eli (3) 

tuomiosta. Näin ollen Peerlessin tapauksen ratkaisu olisi syllogismimuodossa: 

Ellei yhteisymmärrystä kaupan kohteesta ole, sopimustakaan ei ole. [Normi] 

R ja W eivät saavuttaneet yhteisymmärrystä kaupan kohteesta. [Faktat] 

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

R:n ja W:n välille ei syntynyt sopimusta. [Tuomio] 

Tämän yksinkertaisempaan muotoon oikeudellista ratkaisua tuskin saa. 

5 Mitä tästä harjoituksesta opimme? 

Raffles v. Wichelhaus -tapausta on tässä käytetty esimerkkinä oikeudellisesta argumentoinnista. Vaikka 

tässä ei lähdetty alkuperäisen ratkaisun tekstin yksityiskohtaisesta analyysistä, kuten ehkä olisi pitänyt 

tehdä, vaan tyydyttiin toisen käden lähteisiin eli muiden tulkintoihin hämärästä ratkaisusta, tulkitsijan 

tehtävän hankaluus kävi varmasti selväksi. 

Tuomarin on ensin otettava selvää, mitä hämärässä tekstissä sanotaan. Ja sitten hänen on sovellettava sitä 

käsillä olevaan tapaukseen, esimerkiksi juttuun Kotijäätelö v. Eino Hankalainen. Siinä asiakas ei ottanut 

vastaan tilaamaansa neljännestonnin jäätelöerää, koska se ei tullut sinisellä autolla pillit soiden, vaan se 

jätettiin asianmukaisesti pakattuna Hankalaisen pihalle. Hän jätti sen siihen, kieltäytyi maksamasta siitä 

61

penniäkään ja vaati lisäksi Kotijäätelö Oy:ltä vahingonkorvausta pihansa sotkemisesta ja ylensyömiseen 

kuolleen koiransa kuolemasta. 

Helppo ei ole common law -maiden oppikirjojen laatijoidenkaan tehtävä. Heidän velvollisuutensa on 

kirjoittaa ikään kuin Peerlessin ratkaisussa olisi jokin järkevä ja yleistettävissä oleva ratkaisuperiaate – ja 

sitten vielä kertoa, mikä se on. Harvoin näkee yhtä rohkeaa kannanottoa kuin Grant Gilmoren kirjassaan 

The Death of Contract esittämä. Kirjan toisessa luvussa Gilmore käy käsiksi Peerlessin tapauksen, jota hän 

pitää esimerkkinä subjektiivisen tulkintateorian umpikujasta. Hänen mielestään tapaus tuomittiin väärin, 

tuomarit olivat typeriä ja kanteen nostamisen todellista syytä – puuvillan markkinahinnan romahdusta – ei 

otettu lainkaan huomioon tapausta ratkaistaessa. 

Tapauksen dokumenteista jokainen voi nähdä, että Rafflesin asianajaja Milward yritti moneen kertaan 

mutta turhaan saada tuomareita tajuamaan, että “sopimusehdon ’Peerlesillä saapuvan’ kannalta oli 

yhdentekevää, millä laivalla puuvilla tulisi, kunhan laivan nimi vain olisi Peerless” (DC 41). 

Huono ratkaisu olisi vältetty omaksumalla objektiivinen tulkintateoria ja kysymällä, miten asiantunteva ja 

puolueeton tarkkailija olisi ymmärtänyt Peerlessin tapauksen sopimuksen. Niin ei kuitenkaan tehty. Gilmore 

selittää: 

[Jos omaksutaan objektiivinen lähestymistapa] ei enää riitä, että olin väärässä [ja että siksi ei ollut 

yksimielisyyttä sopimuksen kohteesta eikä siis sitovaa sopimustakaan] …. Päästäkseni irti 

sopimuksestani minun täytyy osoittaa, että erehdykseni oli oikeutettavissa eli että se oli 

anteeksiannettava yhteisön yleisesti hyväksymien sääntöjen valossa. (DC 48-9) 

Suomeksi sanottuna on pelkkä psykologinen tosiasia, että erehdyn jostakin sopimukseeni liittyvästä asiasta. 

Mutta se, että erehdykseni on anteeksiannettava tai ymmärrettävä noissa olosuhteissa, ei ole enää 

psykologinen tosiasia, koska se ei tapahdu kenenkään yksilön tietoisuuden virrassa. Se on pikemminkin 

yhteisöni arvostuksiin liittyvä “arvoasia”. 

Subjektiivisen teorian valtakaudella ihminen pääsi irtautumaan epämiellyttävistä sopimuksistaan 

osoittamalla, että oli itse erehtynyt jostakin (mielestään) sopimuksen kannalta olennaisesta seikasta. 

Objektiivisen teorian aikakaudella ihminen ei enää pääse irti sopimuksistaan väittämällä, että erehtyi 

jostakin sopimuksen kannalta olennaisesta seikasta. Jos sellainen erehdys ei näy käyttäytymisessä, sitä ei 

ole. Ja lisäksi tuon erehdyksen (joka siis näkyy käyttäytymisessä) täytyy olla anteeksiannettavaa yhteisössä 

noudatettavien normien mukaan. Erehdys ei siksi saa olla “tuottamuksellista”, huolimattomuudesta 

johtuvaa. 

62

9 Teologinen tulkinta ja argumentointi 

1 Oikeudellisen tulkintaopin tausta 

On vaikea pitää erillään argumentaatiota ja tulkintaa. Se ei ole ihme, koska molemmissa on pohjimmiltaan 

kyse samasta asiasta: siitä miten premisseistä saa ja pitää edetä johtopäätöksiin. Esimerkiksi oikeudellisessa 

tulkinnassa ja oikeudellisessa argumentaatiossa premissit ovat samaa tyyppiä: molemmissa yläpremissinä 

on tapaukseen soveltuva yleinen normi ja alapremissinä tapauksen faktojen kuvaus. Ja molemmissa 

johtopäätöksenä on se, mitä tuo premissin ilmaisema normi tarkoittaa käsillä olevassa tapauksessa. 

Kuitenkin yksi selvä ero oikeudellisen argumentaation ja tulkinnan välillä näyttäisi olevan se, että 

argumentaation yhteydessä puhutaan usein oikeudellisesta syllogismista, kun taas tulkinnan yhteydessä 

puhutaan yhtä usein tulkintasäännöistä eli -kaanoneista. Kysymys argumentaation ja tulkinnan suhteesta 

voitaisiinkin muuntaa muotoon ”Mikä on oikeudellisen syllogismin ja tulkintakaanoneiden yhteys?” tai 

”Miten syllogismi ja kaanonit saadaan mukaan samaan kuvaan?” 

Jos oikeudellisen argumentaation kirjoissa oikeudellinen syllogismi on usein näkyvässä roolissa, niin 

oikeudellisen tulkinnan kirjoissa pääosaa esittävät tulkintakaanonit eli tulkintasäännöt. Ne kertovat, millä 

tavalla muuten epäselväksi jäävään normiin saadaan tuoda selkeyttä. Vaikutusvaltaisimman oikeudellisen 

tulkinnan sääntökokoelman esitti saksalainen Friedrich von Savignyn 1840-luvulla kirjassaan System des 

heutigen römischen Rechts. Hän esitti, että normi voidaan tulkita neljällä tavalla, jotka ovat (nykyisin vallalla 

olevan tulkinnan mukaan): 

� kirjaimellinen tulkinta, joka perustuu lakitekstin merkitykseen; 

� historiallinen tulkinta, joka perustuu lainsäätäjän tarkoitukseen; 

� systemaattinen tulkinta, joka perustuu lain kokonaisjärjestelmään; 

� teleologinen tulkinta, joka perustuu lain yhteiskunnalliseen hyötyyn. 

(Tosiasiassa von Savignyn lista oli toisenlainen. Siitä puuttui teleologinen tulkinta, jonka tilalla oli looginen 

tulkinta, jonka eroa systemaattisesta on vaikea ymmärtää. Alkuperäiset kaanonit ovat tämän monisteen 

liitteenä.) 

Savignyn neljän tulkintakaanonin takaa löytyy keskiaikainen raamatuntulkintaoppi. Savignyn säännöt on 

näet kopioitu melkein suoraan teologi Friedrich Schleiermacherin raamatullisen hermeneutiikan 

oppikirjasta. Ajatus Raamatun tulkintaa ohjaavista säännöistä on kuitenkin paljon vanhempi. Esimerkiksi 

keskiaikaisessa tulkintateoriassa oletettiin, että jokaisella Raamatun lauseella on (tai, varovaisemmin 

sanottuna, voi olla) neljä eri merkitystä: 

� kirjaimellinen merkitys, jonka normaalijärkinen lukutaitoinen ihminen saa irti tekstistä ilman 

teologian opintoja; 

� allegorinen merkitys, joka oli usein äärimmäisen mielikuvituksellinen; 

� eskatologinen merkitys, joka ennustaa jotain kirkon lopullisen voiton jälkeisestä ajasta; 

63

� tropologinen merkitys, joka opettaa ”troposta” (elämäntapaa). 

Yleisin näkemys oli se, että jokaisella raamatunkohdalla on kirjaimellinen merkitys, muttei välttämättä 

muita kolmea merkitystä. Kuitenkin jotkut auktoriteetit olivat sitä mieltä, että jokaisesta raamatunkohdasta 

on pakko löytyä kaikki neljä merkitystä, koska Raamattu on täydellinen kirja. (Bernard Ramm Protestant 

Biblical Interpretation, 1970, s. 41.) 

Juristit eivät usein muistele tulkintaoppinsa alkuperää. Mutta silti ei ole syytä sortua geneettiseen 

virheeseen ja päätellä opin hämärästä varhaishistoriasta, että opin nykymuotokin on epäilyttävä. Von 

Savignyn neljä kaanonia ovat nimittäin edelleen oikeusnormien tulkintaopin selkäranka. Niitä käytetään 

vieläkin kuvaamaan, miten juristit tulkitsevat lakia, ja niiden avulla esitetään suosituksia siitä, miten heidän 

pitäisi tulkita lakia. 

Tässä luvussa esitellään aluksi teologisen tulkintaopin aarteita eri aikakausilta ja lopuksi yritetään tulkita 

tuttua Raamatun kohtaa, Genesiksen kertomusta maailman synnystä. 

2 Rabbi Ishmaelin säännöt 

Raamatun tulkitseminen alkoi jo aikana, jolloin Raamattua ei edes ollut sellaisena kokonaisuutena, jona me 

sen tunnemme. Juutalaiset oppineet kirjoittivat jo vuosina 250 e.a.a. - 500 useita juutalaisen Raamatun 

(kristittyjen Vanhan testamentin) kommentaareja. Kuolleen meren kääröissä on aitoja kommentaareja, 

joissa on siis sekä alkuteksti että siihen liittyvät selitykset. 

Myös uusplatonistinen filosofi Filon Aleksandrialainen kirjoitti hellenistisellä ajalla Raamatun 

kommentaareja, joissa hän antoi hyvin lennokkaita filosofisia tulkintoja raamatunkohdille. On sanottu, että 

hän yritti väkisin tehdä Jahvesta ja Mooseksesta uusplatonistisia filosofeja löytämällä tekstin selvän ja 

kirjaimellisen merkityksen alta syvällisemmän allegorisen merkityksen. Viralliset kirkolliset piirit eivät 

tietenkään olleet innostuneita Filonin ajatuksista, mutta häntä kuitenkin siedettiin. Mutta juuri Filonin 

kaltaisten villien tulkitsijoiden hillitsemiseksi tarvittiin jämäköitä hermeneuttisia periaatteita. 

Nykyajan oppineet ovatkin keskustelleet siitä, uskoivatko menneisyyden rabbit todella, että näiden 

sääntöjen avulla Raamatusta voidaan kaivaa ne normit, joiden he väittivät löytyvän sieltä, vai käyttivätkö he 

tietoisesti näitä sääntöjä vain omien tulkintojensa ja johtopäätöstensä oikeuttamiseen. 

Yksi varhaisimmista tulkintaperiaatteiden listasta on peräisin kuuluisalta rabbi Hilleliltä, joka eli vähän 

ennen Jeesuksen aikaa. Hän ei keksinyt niitä itse vaan pelkästään merkitsi muistiin seitsemän 

raamatuntulkinnassa yleisesti käytettyä periaatetta. Vielä Hillelin listaa tunnetumpi on rabbi Ishmaelin 

kolmentoista periaatteen lista. Se esitetään monissa juutalaisuuden johdantoteoksissa vielä nykyisinkin. 

Ishmaelin tulkintaperiaatteiden lista on ulkopuolisen mielestä kirjava joukko sinänsä järkevän tuntuisia 

periaatteita. Esitän ne seuraavassa osittain itse keksimieni epäraamatullisten esimerkkien avulla, jotta 

säännön idea tulisi selväksi. Usein näet raamatullinen esimerkkitapaus on itsessään niin hämärä, että on 

vaikea nähdä, minkä säännön esimerkiksi se on tarkoitettu. Rabbi Adin Steinsaltz kirjasta The Essential 

Talmud (1976, 222-225) olen valinnut niistä kuusi ensimmäistä. Ne antavat hyvän kuvan siitä, miten 

abstrakteista ja teknisistä säännöistä loppujen lopuksi on kyse. 

64

(1) Kal va-khomer. Päättely vähemmästä suurempaan. Jos ihmisen omaisuuden vahingoittaminen on 

kielletty, silloin on kielletty myös hänen itsensä vahingoittaminen. Jos tyttären tyttären naiminen on 

kielletty, silloin on tyttärenkin. Nykyisin tällaista kutsutaan a fortiori -tulkinnaksi. 

(2) Gezerah shavah. Analoginen päättely, joka perustuu kahdessa tai useammassa lakinormissa tai 

muussa lauseessa käytettyyn yhteiseen termiin. Jos normin merkitys yhdessä yhteydessä on 

epäselvä, sen merkitys päätellään analogisesti yhteyksistä, joissa sen merkitys on selvä. Säännön 

käyttöön liittyy monia lisärajoituksia, esimerkiksi se, että sitä saa käyttää vain termeistä, joiden 

merkityksen on oppinut opettajaltaan. 

(3) Binyan av. Induktiivinen (yksittäisestä yleiseen) päättely, jolla pyritään osoittamaan, että se, mitä 

on sanottu yksittäisestä tapauksesta (av), soveltuu muihinkin samanlaisiin tapauksiin. Jos Toora 

puhuu yhdessä kohdassa “vaatteista”, ja toisaalla samassa yhteydessä “villa- tai pellavavaatteista”, se 

tarkoittaa jälkimmäistä myös edellisessä tapauksessa. Säännön käyttöön liittyy rajoituksia. 

(4) K’lal ufirat. Sääntö koskee peräkkäin olevien yleisen ja erityisen termin tai ehdon merkityksen 

tulkintaa. Jos yleinen ehto edeltää erityistä, on valittava suppea eli erityisen ehdon mukainen 

tulkinta. Yleinen ei lisää mitään erityiseen. Esimerkiksi kuvitteellinen normi “Syökää eläimiä; syökää 

kotieläimiä” sallii kotieläinten syönnin, mutta kieltää villieläinten syömisen. 

(5) Perat uk’lal. Jos taas yleinen ehto seuraa erityistä, on valittava laaja eli yleisen ehdon mukainen 

tulkinta. Erityinen ei lisää mitään yleiseen: se ei siis tarkenna (rajoita) sitä, vaan toimii pelkkänä 

esimerkkinä. Siksi normia “Uhratkaa nautoja ja lampaita; uhratkaa kotieläimiä” voisi noudattaa myös 

uhraamalla vuohia. 

Säännöistä (4) ja (5) voisi yleistää säännön: jälkimmäinen ehto määrää tulkinnan. Tähän kuudes 

tulkintaperiaate antaa kuitenkin lisämausteen: 

(6) K’lal ufirat uk’lal. Jos yleistä ehtoa A seuraa erityinen ehto B, ja sitä taas toinen yleinen C, niin 

silloin sekä B rajoittaa A:n tulkintaa että myös C rajoittaa näin saatua AB:n tulkintaa. Toisin sanoen, 

erityinen ehto B rajoittaa painokkaassa asemassaan yleisen ehdon A:n merkityksen, mutta toinen 

yleinen ehto C sanoo puolestaan, että näin saatu uusi ehto AB on vain esimerkkitapaus C:stä. Tämä 

tarkoittaa sitä, että erityistä ehtoa B ei pidä ottaa kirjaimellisesti, koska se on tarkoitettu vain yleisen 

ehdon C esimerkkitapaukseksi. 

Jo näistä kuudesta säännöstä näkyy selvästi, mihin tarkoitukseen niitä on käytetty. Niiden avulla on selvästi 

pyritty pääsemään selvyyteen siitä, mitä Toora loppujen lopuksi käskee ihmistä tekemään. Sen normit on 

usein ilmaistu “kalevalaiseen” tapaan kaksiosaisilla virkkeillä, joissa näennäisesti sanotaan sama asia 

kahdesti tai kolmesti. Esimerkiksi kuvitteelliseen normiin “Älä ota lähimmäisesi omaisuutta; älä vie hänen 

aasiaan ja auraansa; älä riistä hänen elantoaan” pitää selvästi soveltaa sääntöä (6), koska sen rakenne on 

yleinen-erityinen-yleinen (YEY). Normi haluaa selvästi sanoa, että varastaminen on paha asia, mutta 

erityisen tuomittavaa on toisen ihmisen hengissä pysymisen kannalta välttämättömien työvälineiden 

varastaminen. 

Rabbi Ishmaelin 13 säännön sovellusalueena olivat siis Tooran eli viiden Mooseksen kirjan sisältämät 

käyttäytymisnormit eli juutalainen laki (halakhah). Tooran historiallisten kertomusten (aggadah) tulkintaan 

sovellettiin eri sääntöjä. 

65

Joka tapauksessa Ishmaelin säännöt osoittavat, että Raamattua yritettiin tulkita järkevästikin. Mutta sitten 

tulivat Filon ja kumppanit, jotka antoivat Raamatun teksteille lievästi sanottuna lennokkaita tulkintoja. 

Esimerkiksi 1. Mooseksen kirjan mukaan Jumala sanoi käärmeelle: “Ja minä panen vihan sinun ja naisen 

välille ja sinun sukusi välille: ihminen on iskevä sinun pääsi murskaksi, ja sinä olet iskevä häntä 

kantapäähän” (3:15). Allegorisen tulkinnan mukaan nämä sanat sisältävät “protoevankeliumin” eli 

ennustuksen Jeesuksen tulemisesta ja voitosta! Miksi kukaan väittäisi mitään näin omituista? Siksi, että 

kristillisessä traditiossa kirkkoisä Irenaeuksesta lähtien on sanottu niin. Ja tälle tulkinnalle löytyy tukea 

Paavalin sanoista: “Rauhan Jumala on pian murskaava Saatanan teidän jalkojenne alle. Herramme 

Jeesuksen armo olkoon teidän kanssanne.” (Room 16:20) 

Viittaus Uuteen testamenttiin Vanhan testamentin kohdan todellisen merkityksen selvittämiseksi on 

epäilyttävää – suorastaan malliesimerkki anakronistisesta (aikakaudet sotkevasta) tulkinnasta. Koska Uuden 

testamentin kirjoittajat käyttäjät tarkoituksellisesti samoja ilmauksia ja kielikuvia kuin Vanha testamentti 

saadakseen uskottavuutta omalle tekstilleen, tuntuu vähän oudolta, että Uusi testamentti voisi jotenkin 

valaista Vanhan testamentin hämäriksi jääviä kohtia. Keskiajalla ei kuitenkaan oltu turhan tarkkoja näissä 

asioissa. 

3 Lutherin tulkintanormit 

Bernard Ramm esittää kirjassaan erinomaisen rekonstruktion Martti Lutherin tulkintaperiaatteista. Rammin 

mukaan Lutherilla on seuraavat kuusi periaatetta: 

I Psykologinen periaate vaatii tulkitsijaa lähestymään Raamattua aivan eri tavalla kuin maallisia tekstejä – 

rukoillen ja mietiskellen. 

II Auktoriteettiperiaate sanoo, että Raamattu on uskon ylin auktoriteetti. Tulkitsija ei saa alistua millekään 

inhimilliselle auktoriteetille – kaikkein vähiten katolisen kirkon johdolle ja sen opeille. 

III Kirjaimellinen periaate sanoo, että vaikka raamatunkohdalla voi joskus olla muitakin merkityksiä, 

kirjaimellisen merkityksen pitää aina olla tulkintaprosessin lähtökohta. Ja kirjaimellisesta tulkinnasta saa 

luopua vasta pakon edessä. Tämä periaate jakautuu Rammin mukaan kolmeen osaan: 

(1) Allegorian hylkäys. Katolisen kirkon allegoriset tulkinnat ovat Lutherin mukaan “roskaa, lokaa, 

vanhoja riepuja”. 

(2) Alkukielen ensisijaisuus. Alkukielinen teksti ohittaa aina käännöksen, jos ne ovat eri mieltä 

jostakin asiasta. Oppia ei siksi saa rakentaa käännöksen varaan. 

(3) Kielellisen ja historiallisen kontekstin huomiointi. Tulkinta, joka loukkaisi alkukielen 

kielioppisääntöjä, on erittäin todennäköisesti virheellinen. Tulkinta, joka syyllistyy anakronismiin 

(historiallisen järjestyksen sekoittamiseen) ei voi olla oikea. 

IV Riittävyyden periaate perustuu Lutherin sola scriptura -oppiin tai on jopa sen ydin. Periaate sanoo, että 

Raamattu riittää uskovalle. Muuta ei tarvita. Tämä Lutherin oppi edellyttää Rammin mukaan seuraavat 

neljä asiaa Raamatusta: 

(1) Raamattu on selvä kirja. Yleensä tulkinnan varaa ei ole, vaan kirjaimellinen merkitys on selvä. Ellei 

näin ole, konteksti yleensä karsii monimerkityksisyydet ja jättää vain yhden mahdollisen tulkinnan. 

(Jotkut ovat jopa väittäneet, että jokaisella raamatunkohdalla on, oikein tulkittuna, täsmälleen yksi 

oikea merkitys.). 

66

(2) Raamattu on itse itseään tulkitseva kirja. Sacra scriptura sui ipsius interpres eli pyhä kirjoitus 

tulkitsee itsensä, sanoi Luther. Tämä tarkoittaa sitä, että jos hämärän tekstinkohdan tulkitsemiseksi 

tarvitaan apua, apu on otettava kirjasta itsestään. Tämä merkitsee koherenssin periaatteen 

hyväksymistä. 

(3) Raamattu on ristiriidaton kirja. Oikein tulkittuna Raamattu ei koskaan joudu ristiriitaan itsensä 

kanssa. Ristiriita on merkki tulkitsijan epäonnistumisesta. Esimerkiksi kirkkoisä Augustinus opetti, 

että aikaulottuvuus on otettava huomioon Raamatun ohjeita tulkittaessa. Jos moniavioisuus oli 

sallittua Israelin patriarkoille, se ei välttämättä ole sitä meille. 

(4) Raamattu on tyhjentävä kirja. Raamatusta löytyy vastaus kaikkiin tärkeisiin kysymyksiin. 

V Kristologisen periaatteen mukaan koko Raamattu puhuu Jeesuksesta. Viittauksia hänen pitää löytyä 

Vanhasta testamentistakin. 

VI Laki-evankeliumi-periaate kieltää sekoittamasta lakia ja evankeliumia. Laki osoittaa ihmisen syntisyyden, 

evankeliumi antaa armon. 

Näistä periaatteista I ja II sekä aivan erityisesti V ja VI voidaan sivuuttaa yleisen tulkinta- ja 

argumentaatioteorian kannalta hyödyttöminä. Sääntöjen V ja VI tarkka noudattaminen tekee jopa 

mahdottomaksi sen ennakkoluulottoman omakohtaisen lukemisen, jota Luther muuten uskoville suositteli. 

Samoin periaatteen VI oletus, että “armoa” on vain Uudessa testamentissa, on varmasti kestämätön. Eikö 

Vanhan testamentin Jumala kuitenkin ole armollinen siinä mielessä, että hän antaa anteeksi Israelille 

lukemattomia kertoja sortumisen muiden jumalien palvomiseen? 

Periaatteet III ja IV sen sijaan ovat kiinnostavia muillekin kuin teologeille. Periaate III vastaa von Savignyn 

sanamuodon mukaista tulkintaa, ja sen osa III(3) jo kontekstuaalisempaa tulkintaa – olkoon sen nimi mikä 

tahansa. 

Periaate IV on tämän sääntökokoelman varsinainen helmi. Sen osat IV(2) ja IV(3) ilmaisevat jo kirkkoisien 

esittämän analogia fidei -opin ydinajatuksen: jos kirjassa on epäselvyyttä, se poistettakoon kirjan selvillä 

osilla. Tämä sääntö – koherenssiperiaate – sopii minkä tahansa tekstin tulkinnan ohjenuoraksi. 

Vastaavasti IV(3) ja IV(4) ilmaisevat loogikkojen hyvälle aksiomaattiselle logiikan järjestelmälle asettamat 

vaatimukset, joita kutsuaan ristiriidattomuus- ja täydellisyysperiaatteiksi. Matemaatikot määrittelevät 

niiden perusideat näin: 

Lausejoukko S on ristiriitainen = on olemassa lause A siten, että sekä lause A että sen negaatio ei-A 

seuraavat loogisesti S:stä. 

Lausejoukko S on täydellinen = S on ristiriidaton ja kaikille lauseille A pätee, että joko A seuraa S:stä 

tai ei-A seuraa S:stä. 

(Vrt. http://mark.math.helsinki.fi/matlog/viikko_kaksi.html [23.09.08]) 

Täydellisyyden ja ristiriidattomuuden ihanteet ovat ihanteita mille tahansa normistolle. Tosin on 

realistisesti myönnettävä, että ne ovat melko kaukaisia tavoitteita. Esimerkiksi Lutherin oma 

tulkintasäännöstö ei itse täytä tätä ihannetta, koska kristologinen periaate V on suoranaisessa ristiriidassa 

anakronismit kieltävän periaatteen III(3) kanssa. Jokainen kristologinen tulkinta on näet anakronistinen 

tulkinta. 

67

(Ramm näyttää ajattelevan, että täydellisyyden ihanne ei aiheuta ongelmia, koska jos vastausta ongelmaan 

ei löydy, on turvauduttava periaatteistavaan eli prinsipisoivaan luentaan. Siinä yksittäisistä tapauksesta 

abstrahoidaan yleinen periaate – samalla tavalla kuin common law -tuomari johtaa ratio decidendin 

tapauksen (relevanteista) faktoista. Tällä tavoin lain aukko kurotaan umpeen.) 

4 Perinteisen hermeneutiikan kolmivaihemalli 

Norjalainen filosofi Dagfinn Föllesdal jakaa (osuudessaan teokseen Argumentasjonsteori, språk og 

vitenskapsfilosofi) ymmärtämisen kohteet kolmeen luokkaan: (a) ihmiset, (b) ihmisten teot ja (c) tekojen 

tulokset. Tekojen tuloksiin kuuluvat esimerkiksi sellaiset asiat kuin sanat, lauseet, tekstit, taideteokset, 

lupaamisinstituutio ja vankilalaitos. Kaikille ymmärtämisen kohteille on siten yhteistä se, että ne ovat 

jollakin tavoin inhimillisiä. 

Föllesdalin mukaan me emme käytä hermeneuttista metodia silloin, kun me ymmärrämme jotain. Monet 

asiat, esimerkiksi muiden ihmisten toiminta, ymmärretään yleensä ilman mitään erityistä metodia. 

Hermeneuttista metodia käytetään vasta silloin, kun halutaan ymmärtää jotain sellaista, mitä ei välittömästi 

ymmärretä. Hermeneutiikka onkin ensi sijassa tulkintametodi, ei ymmärtämismetodi, koska 

ymmärtämisessä ei tarvita mitään metodia. Kun ymmärrämme jonkin asian, meillä on jo “hypoteesi”, joka 

selittää tuon asian, mutta kun tulkitsemme, olemme vasta etsimässä sellaista “hypoteesia”. 

Tulkintaan kuuluu olennaisena osana myös ymmärretyn ilmaiseminen ja vielä sen ilmaiseminen niin 

selvästi, että muutkin voivat ymmärtää sen. Tietysti selvyys ja ymmärrettävyys ovat suhteellisia asioita siinä 

mielessä, että mikä on selvää yhdelle, on hämärää toiselle. Tämä johtuu siitä, että eri ihmisillä on erilaiset 

ennakkotiedot asiasta tai he ovat eri kulttuurien edustajia. Tästä voidaankin päätellä, ettei ole olemassa 

mitään “ymmärrettävyyttä sinänsä”, vaan minkä tahansa asian ymmärrettävyys riippuu täysin kulloisenkin 

ymmärtäjän ymmärryshorisontista. 

Ymmärryshorisontiksi kutsutaan hermeneutiikassa niitä käsityksiä ja asenteita, jotka meillä on tietyllä 

hetkellä, tietoisesti tai tiedostamatta. Hermeneutiikan keskeisiä väitteitä on, että ilman jonkinlaista 

ymmärryshorisonttia emme voi ymmärtää mitään ja että se, minkälainen horisontti meillä on, vaikuttaa 

ratkaisevasti siihen, miten asiat ymmärrämme. Esimerkiksi historioitsijan koulutuksen saanut henkilö voi 

ymmärtää jonkin mitättömältä kuulostavan uutisen todellisen merkityksen, kun maallikolta koko uutinen 

menee ohi korvien tekemättä häneen minkäänlaista vaikutusta. 

Kanadalainen teologi ja filosofi Bernard Lonergan, SJ, tekee asian täysin selväksi: 

Tyhjän pään periaate perustuu naiiviin intuitionismiin. Periaate vaatii tulkitsijaa unohtamaan omat 

näkemyksensä, katsomaan, mitä ulkopuolelta löytyy, ja antamaan [tekstin] kirjoittajan tulkita itseään. 

Mutta mitä itse asiassa ulkoa löytyy? Siellä on vain pelkkä jono merkkejä. Jos tulkinta on jotain 

enemmän kuin saman merkkijonon kirjaimellista toistamista, siihen liittyvät väistämättä tulkitsijan 

kokemukset, älykkyys ja arvostelukyky. Mitä vähemmän tulkitsijalla on kokemusta, ja siksi myös älyä 

ja arvostelukykyä, sitä todennäköisempää on, että hän omistaa kirjoittajalle mielipiteen, joka ei ole 

koskaan edes käynyt tämän mielessä. (NH 313) 

Jos yritämme tulkita jotain tekstiä, mitä oikein haluamme ymmärtää? Mikä on tulkinnan varsinainen 

kohde? Uskottavan tuntuinen vastaus on, että haluamme ymmärtää kirjoittajan aikomuksen. Tämä vastaus 

on kuitenkin vielä epätarkka, koska aikomus voi tarkoittaa joko (1) sitä ajatusta, jonka kirjoittaja halusi 

68

ilmaista, tai (2) sitä vaikutusta, jonka hän halusi ja uskoi saavansa aikaan kirjoittamalla tuon tekstin. 

Tekstin ajatussisältö ja tekstin vaikutus ovat kuitenkin aivan eri asioita. Vaikka tiedämme, minkä ajatuksen 

kirjoittaja halusi välittää lukijoilleen, emme välttämättä tiedä, miten hän halusi lukijoidensa reagoivan 

siihen. Ei ole esimerkiksi vaikea saada selville, minkä ajatussisällön Paavali halusi välittää kirjoittaessaan 

korinttilaisille, että “naisten tulee olla vaiti seurakunnan kokouksissa” (1. Kor. 14:35). Sen sijaan ei ole 

lainkaan selvää, miten hän halusi lukijoidensa toimivan tämän ohjeen kuultuaan. Halusiko hän kieltää 

kaikkien naisten puhumisen vai pelkästään häiritsevästi käyttäytyvien korinttilaisnaisten puheen? Koskiko 

puhekielto kaikkia seurakunnan kokoontumisia vai pelkkiä jumalanpalveluksia? Koskiko se muitakin kuin 

kahden tuhannen vuoden takaisia korinttilaisia? 

Tämäntyyppisiin kysymyksiin vastaamiseksi perinteinen uskonnollinen hermeneutiikka erotti 

tulkintaprosessin kolme vaihetta: 

(i) Verstehen — ymmärtäminen, 

(ii) Auslegen — ilmaiseminen, 

(iii) Anwenden — soveltaminen. 

(i) Ymmärtämisessä saadaan selville, minkä ajatuksen kirjoittaja halusi ilmaista. Ymmärtäminen on siis sitä, 

että kirjoittajan ilmaisema ajatussisältö siirtyy tekstin välityksellä tulkitsijan mieleen. 

(ii) Ilmaisemisessa taas ilmaistaan ymmärtämisessä ymmärretty asia siten, että aiottu yleisö ymmärtää sen. 

Tulkinta ei ole käsittämättömän tekstin toistamista täsmälleen samoin sanoin eikä sen ilmaisemista toisin 

yhtä hämärin sanoin, vaan käsittämättömän tekstin muuntamista käsitettävään muotoon. (Tässä 

”ilmaisemiseksi” suomennettu saksan verbi auslegen koostuu kahdesta osasta aus ja legen = “ulos” ja 

“asettaa”. Näin ollen ilmaiseminen on tulkitun asian asettamista kaikkien nähtäväksi. Tästä verbistä 

johdettu substantiivi Auslage tarkoittaakin näyteikkunassa olevaa tavaraa.) 

(iii) Soveltamisessa yritetään puolestaan sovittaa tekstin sanomaa uuteen tilanteeseen, jollaista tekstin 

laatija ei osannut ajatellakaan. Monet ovat yrittäneet soveltaa Paavalin kirjettä korinttilaisille 

naispappeuskysymykseen. Soveltamista on myös saarnan kirjoittaminen päivän tekstistä tai 

elämänohjeiden etsiminen jostain Raamatun kirjasta. 

Hans-Georg Gadamerin uushermeneutiikan keskeisiä teesejä on se, että näitä kolmea perinteisten 

teologisen hermeneutiikan edustajien erottamaa vaihetta ei voi erottaa toisistaan. 

5 Perinteisen hermeneutiikan kritiikki 

1960-luvun alusta lähtien on Saksassa kehittynyt ns. uushermeneutiikka, jonka alkupisteenä voi pitää Hans- 

Georg Gadamerin pääteoksen Wahrheit und Methode ilmestymistä vuonna 1960. Samat ajatukset Gadamer 

oli tosin jo julkaissut artikkeleina, joista monet ovat nyt ilmestyneet suomeksikin kokoelmassa 

Hermeneutiikka (2004). 

Erot perinteisen ja uushermeneutiikan välillä liittyvät tavalla tai toisella ymmärryshorisontin käsitteeseen. 

Perinteinen hermeneutiikka uskoi, että me voimme tutkia myös omaa ymmärryshorisonttiamme ja 

vapautua siitä katselemalla oman mielemme rakenteita, sen tapahtumia ja siinä rakentuvia merkityksiä 

ikään kuin puolueettomasta näkökulmasta. 

69

Uushermeneutikot hylkäävät tämän ajatuksen. Heidän mukaansa ihminen on tuomittu elämään 

hermeneuttisessa kehässä. Sen ulkopuolelle ei voi astua, koska kaikki ymmärtäminen edellyttää sitä. Jos 

pääsisimme oman ymmärryshorisonttimme ulkopuolelle, olisimme jo omaksuneet jonkin toisen 

ymmärryshorisontin. Ja jos pääsisimme kokonaan eroon ymmärryshorisontistamme, olisimme samassa 

tilanteessa kuin vastasyntynyt eli emme ymmärtäisi mistään mitään. 

Siksi olemmekin kuin hämähäkki verkossaan. Se ei koskaan havainnoi verkkoaan ulkopuolisesta 

“objektiivisesta” näkökulmasta, vaan näkee aina vain pienen osan siitä ja senkin vain senhetkisestä 

näkökulmastaan. Me olemme samalla tavalla sidottuja omaan ymmärryshorisonttiimme. Voimme tutkia 

sitä vain sisäpuolelta ja pala kerrallaan. Emme voi koskaan saavuttaa sitä edellytyksetöntä lähtökohtaa ja 

sellaista varmuutta, josta monet filosofit ovat uneksineet. Hermeneutiikka on tällaista oman 

ymmärryshorisontin sisältäpäin tapahtuva tutkimusta. 

Samoihin aikoihin Gadamerin kanssa kehittelivät saksalaiset teologit Ernst Fuchs ja Gerhard Ebeling omia 

tulkintaoppejaan, joita ryhdyttiin myös kutsumaan nimellä “uushermeneutiikka”. Heidän vahvana 

taustavaikuttajanaan on oppien samankaltaisuudesta päätellen ollut Gadamer ja myös tämän opettaja 

Martin Heidegger. (Seuraan jatkossa Anthony C Thisletonin artkkelia “The New Hermeneutic” kirjassa New 

Testament Interpretation (1979), mutta käytän vapaasti myös muita lähteitä.) 

Fuchsin ja Ebelingin kiinnostuksen kohteena ei ole kysymys, mitä Raamatun teksti merkitsee, vaan miten se 

pystyy koskettamaan meitä tai osumaan meihin. (He käyttävät saksan verbiä “treffen”.) Heitä ei siis 

kiinnosta tekstin oletettu ikuinen ja pysyvä merkitys — jollaista ei ilmeisesti ole — vaan tekstin kyky saada 

aikaan vaikutuksia lukijassaan tai kuulijassaan. Näin he ovat kiinnostuneita perinteisen staattisen 

“merkityksen” sijasta tekstin dynaamisesta “vaikutuksesta”. 

Kun ryhdytään tarkastelemaan jotain tekstiä, pitää aina ottaa huomioon, kenelle se on tarkoitettu ja 

millaisia vaikutuksia sillä on toivottu saatavan aikaan. Esimerkiksi Jeesuksen puheet ja vertaukset oli 

tarkoitettu tavallisille ihmisille, jotka eivät vielä uskoneet häneen. Siksi niiden tulkinnassa ei pidä edellyttää 

kuulijoiden uskoa, kuten usein tehdään. 

On otettava huomioon, että tekstin nykyinen tulkintayhteys voi olla hyvin erilainen kuin se alkuperäinen 

tilanne, josta teksti kertoo tai jossa teksti laadittiin. Siksi Jeesuksen sanojen toistaminen sellaisinaan tänään 

välittää kuulijalle eri viestin kuin samat sanat välittivät alkuperäisille kuulijoille kaksi tuhatta vuotta sitten. 

Toisin sanoen: sama teksti voi eri käyttöyhteyksissä välittää eri sanoman — ja eri tekstit eri yhteyksissä 

saman sanoman. 

Mikään ei siis takaa, että alkuperäisen tekstin kirjaimellinen toistaminen sanoisi uudessa tilanteessa saman 

asian kuin alkuperäisessä tilanteessa. Siksi Ebeling sanookin: “Sama sana voidaan sanoa toiselle 

aikakaudelle vain sanomalla se eri tavalla” (NH 309) ja “*Sanan+ kääntäminen toiseen kieleen on sen 

ajattelemista läpi uudestaan” (NH 309-310). Kannatta huomata, että näissä lainauksissa Ebeling käyttää 

“sanaa” “sanoman” synonyyminä. Hän näet asettaa vastakkain “sanan” (sanoman) ja “sanat” (tekstin), mikä 

ei ole kovinkaan selvä tapa puhua. 

Schleiermacherista asti hermeneutiikan perinteessä on korostettu sitä, että objektiivista ja 

ennakkoasenteista vapaata tulkintaa ei ole. Jokainen tulkitsee välttämättä tekstiä omista lähtökohdistaan 

käsin. Vasta kirjoittajan ja tulkitsijan (puhujan ja kuulijan) yhteisymmärrys (Einverständnis) mahdollistaa 

tekstin ymmärtämisen. Ihminen ei voi ymmärtää esimerkiksi Jeesuksen vertauksia (1) ilman omaa 

70

elämänkokemustaan ja (2) ilman yhteisymmärrystä tekstin elämismaailman kanssa. 

Olennainen seikka ymmärtämisen kannalta on se, että teksti koskettaa meitä (trifft uns), mitä se ei voi 

tehdä, ellemme ole sen kanssa yhteisymmärryksessä. Puhe “koskettamisesta” ja “yhteisymmärryksestä” on 

ilmeisesti puhetta yhdestä ja samasta asiasta: meitä voi koskettaa vain se, mikä on jo osa 

yhteisymmärrykseen perustuvaa arkipäiväistä elämismaailmaamme. 

6 Genesiksen alku: fundamentalistis-hermeneuttinen harjoitus 

Aristoteles sanoo Metafysiikkansa alussa, että ihmisillä on luontainen halu tietää: ”Kaikki ihmiset 

tavoittelevat luonnostaan tietämistä” Tämä luontainen halu päästä selville asioista ilmenee eri kansojen 

myyteissä maailman synnystä eli siitä, miten ”jotain” syntyi ”ei mistään”. Yksi tunnetuimmista on Raamatun 

alun myytti maailman luomisesta. 1. Mooseksen kirjan kolme ensimmäistä jaetta ovat: 

1 Alussa Jumala loi taivaan ja maan. 

2 Maa oli autio ja tyhjä, pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yllä. 

3 Jumala sanoi: ”Tulkoon valo!” Ja valo tuli. (1992) 

USA:ssa vaikuttanut fundamentalistinen teologi Franz Pieper kertoo alun perin 1940-luvulla julkaistussa 

Kristillisessä dogmatiikassaan, miten nämä rivit on ymmärrettävä: 

Raamatun mukaan maailma ei ole mikään Jumalasta lähtenyt virtailu, siis Jumala itse (panteismi, 

emanatismi) eikä myöskään jumaluuden vaikutuksesta tapahtunut ikuisen materian hahmottuminen, 

vaan kolmiyhteisen Jumalan tyhjästä aikaansaama luomus (1. Moos. 1:1; Room. 4:17; Hepr. 11:3). 

Tätä tyhjää ei ole käsitettävä aineeksi, vaan todella ”ei miksikään”, koska ennen luomista ei ollut 

kerrassaan mitään muuta kuin Jumala (1. Moos. 1:1; Joh. 1:1), ja koska vasta hetkestä, josta sanotaan 

”alussa”, kaiken muun paitsi jumalan olemassaolo alkoi (Ps. 90:2; Kol. 1:17). Näin ollen on 

maailmankaikkeuden luominen tyhjästä juuri Jumalalle ominainen. (Pieper, 173; runsas kreikkalainen 

ja latinalainen oppisanasto jätetty pois) 

Pieper tekee tässä täysin selväksi, että luominen tapahtui tyhjästä, ex nihilo. Kuitenkin varhaisemman 

amerikkalaisen fundamentalistin, Robert Youngin, vuonna 1862 julkaistun käännöksen, joka tunnetaan 

nimellä Young's Literal Translation (YLT), kääntämänä sama kertomus kuulostaa varsin erilaiselta: 

1 In the beginning of God's preparing the heavens and the earth -- 

2 the earth had existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of 

God fluttering on the face of the waters, 

3 and God said, “Let light be”; and light is. 

Youngin käännösperiaatteena oli ehdoton alkutekstin mukaisuus. Alkutekstin verbien aikamuotojakaan ei 

Youngin mukaan saanut muuttaa, koska ”ihmisten traditiot tekevät tyhjäksi Jumalan sanan”. (Siksi mennyt 

aika ja nykyhetki sekoittuvat Youngin käännöksessä.) 

Juutalainen oppinut Richard Elliott Friedman on kirjassaan Commentary on the Torah (2001) samoilla 

linjoilla Youngin kanssa. Hän sanoo verbin aikamuotoon vedoten, että jae 2 ei tarkoita tyhjästä luomista: 

71

[T]ämä jae ei merkitse sitä, että [vasta luomisensa hetkestä lähtien] “maa oli muodoton ja 

hahmoton”. Jae tarkoittaa pikemmin, että ”maa oli ollut muodoton ja hahmoton” eli että maa oli 

ollut tässä muodottomassa tilassa ennen luomistaan. Aineen luominen Toorassa ei ole tyhjästä 

luomista (creatio ex nihilo), vaikka monet ovat niin väittäneet. (CT 6) 

Suomalaisessa versiossa “autioksi” ja “tyhjäksi” kääntyneet heprean sanat “tohu” ja “bohu” viittaavat siis 

alkuperäiseen kaaokseen eivätkä tyhjyyteen. Kun Jumala sanoi ”Tulkoon valo”, hän todella loi vain valon ja 

järjestyksen jo olemassa olevaan kaaokseen – eikä koko maailmankaikkeutta tyhjästä. (Ja missä mielessä 

sellainen maailmankaikkeus, jossa on jo olemassa Jumala, on tyhjä? Oliko se tyhjä aineesta vai tyhjä 

energiasta?) 

Ketä tässä kiistassa on uskottava? Luotiinko maailmankaikkeus tyhjästä vai kaaoksessa olleesta tohusta ja 

bohusta? Löytyykö edellä esitellyistä tulkintateorioista apua Raamatun erehtymättömyyteen uskovalle 

fundamentalistille? 

Lutherin tulkintaohjeet ovat luonteva valinta tässä maassa. Hänen tulkintaperiaatteensahan olivat: 

I Psykologinen periaate: lähesty Raamattua rukoillen ja mietiskellen. 

II Auktoriteettiperiaate: Raamattu on uskon ylin auktoriteetti. 

III Kirjaimellinen periaate: kirjaimellinen merkitys on aina tulkinnan lähtökohta. 

(1) Allegorian hylkäys. 

(2) Alkukielen ensisijaisuus. 

(3) Kielellisen ja historiallisen kontekstin huomiointi. 

IV Riittävyyden periaate: Raamattu riittää, muuta ei tarvita. Neljä edellyttämystä: 

(1) Raamattu on selvä kirja. Konteksti jättää vain yhden mahdollisen tulkinnan. 

(2) Raamattu tulkitsee itse itseään. (Koherenssin periaate.) 

(3) Raamattu on ristiriidaton kirja. Ristiriita on merkki tulkitsijan epäonnistumisesta. 

(4) Raamattu on tyhjentävä kirja. Siitä löytyy vastaus kaikkiin tärkeisiin kysymyksiin. 

V Kristologinen periaate: Vanha testamenttikin puhuu Jeesuksesta. 

VI Laki-evankeliumi-periaate: älä sekoita lakia ja evankeliumia. 

Yksitellen tarkasteltuna ne antavat seuraavat tulkintasuositukset: 

� Periaate I ei auta eteenpäin – ei ainakaan tavalla, jonka maalaisjärjellä voisi ymmärtää. Sitä paitsi 

rukoilu ei välttämättä takaa oikeaa tulosta. 

� Periaatteesta II seuraa, että tämän tekstinkohdan sisällölliseen tulkintaan ei ole syytä lähteä 

etsimään apua kirkollisilta auktoriteeteilta – ei edes Lutherilta (jolta tässä lainattiin vain metodi). 

� Periaate III sanoo selvästi, että teksti pitää ymmärtää kirjaimellisesti, ei allegorisesti. Alkukielinen 

versio määrää, mikä tulkinta on oikea. 

� Periaate IV kieltää uudestaan menemästä Kirjan ulkopuolelle. 

� Periaate V ei sovellu tähän kohtaan. Jos Johannes yli 1000 vuotta myöhemmin väitti Jeesuksen 

olleen olemassa ennen maailman luomista, ainakaan Genesis ei sitä sano. 

� Periaate VI ei myöskään sovellu tähän, koska kyseessä ei ole moraaliin liittyvä teksti. 

72

Näillä työkaluilla varustautuneena voi tulla vain yhteen johtopäätökseen: maailmaa ei luotu tyhjästä vaan 

kaaoksesta. Jotkut maalliset auktoriteetit ovat asiasta eri mieltä, mutta näiden tulkintasääntöjen mukaan 

ainoa pätevä auktoriteetti on Raamatun auktoriteetti. Ja sen kanta on tässä yksiselitteinen: maailmaa ei 

luotu tyhjästä. 

Jos työkalupakkiin otetaan toiset välineet, tulos voi tietysti olla toinen. Ja jos jostain syystä halutaan toinen 

tulos, on valittava toiset työkalut. Esimerkiksi säännön II voi muuttaa muotoon: Raamattu X-tradition 

tulkitsemana on uskon ylin auktoriteetti. Ja X:n paikalle kukin voi sijoittaa suosikkiauktoriteettinsa. 

Ilmeisesti Lutherin omassakin työkalupakissa oli eri välineet kuin ne, joita Ramm tulkitsi siellä olleen, koska 

Luther hyväksyi tulkinnan, jonka mukaan Genesis 3:15:n puhe kantapäästä ja käärmeestä ennustaa 

Jeesuksen tuloa. Tämä on selvästi allegorinen tulkinta. Kuitenkaan mikään tämän tekstinkohdan 

kirjaimellisesta tulkinnasta seuraava ”mahdottomuus” ei pakota hyväksymään tätä sen enempää kuin 

mitään muutakaan allegorista tulkintaa. 

Allegorisen tulkinnan kannattajilla on kuitenkin hihassaan ässä: ”Uudessa testamentissa kerrotaan, miten 

Jeesus tulkitsi Raamattua. Nuo tulkinnat ovat kiistatta allegorisia. Joten jos fundamentalisti sitoutuu 

Raamatun erehtymättömyyteen ja auktoriteettiin, hänen on sitouduttava myös allegoriseen tulkintaan.” 

7 Miten radioevankelista kumoaa Hannah Montanan argumentin? 

Kaikkien Disney-kanavan katsojille tuttu Hannah Montana (oikealta nimeltään Miley Cyrus) on astunut 

vaaralliselle alueelle ja esittänyt tulkintojaan Jeesuksen suhtautumisesta homoavioliittoihin. 

Radioevankelista Dave Macy esittää Hannahin argumentin näin: ”Homoliitot eivät ole vain sallittuja vaan 

Jeesus rakastaa kaikkia eikä erottele homoja”. (”Gay marriages are not only permissible but … Jesus loves 

all and does not discriminate between gay people.”) 

Macy tietää, miten argumentin kimppuun käydään. Se hajotetaan osiinsa, jotta sen puutteet paljastuvat: 

A: Jeesus rakastaa kaikkia. TOSI 

B: Jeesus ei syrji homoja. TOSI 

C: Siksi Jeesus sallii homoliitot. EPÄTOSI 

Macy selittää, mikä argumentissa on vikana: “Tämä on klassinen esimerkki siitä, miten kahta premissiä 

käytetään epäloogisen johtopäätöksen saavuttamiseen.” Hän yrittää ilmeisesti sanoa, että koko päättely on 

epäpätevä eli ”epälooginen”, mutta erehtyy sanomaan, että johtopäätös on epälooginen. Kun 

niuhottamisen tielle on näin lähdetty (kuten Macey on kiistatta tehnyt vääntäessään Hannahin argumentin 

syllogismin muotoon), niin noudatettakoon sen tien sääntöjä ja sanottakoon, että vain koko päättely voi 

olla epäpätevä, mutta sen johtopäätös ei voi olla epäpätevä eikä edes epälooginen (ellei siihen sisälly 

ristiriitaa, ja tässä sellaista ei ole). Unohdetaan tämä pieni kömmähdys. 

Macy jatkaa sanomalla: ”Todellinen kysymys on tämä: Puolustiko Jeesus koskaan synnillistä käyttäytymistä? 

Vastaus on EI. Jos Jeesus ei muuttanut Jumalan lakeja ja jos Jumalan lait kielsivät homoliitot, niin Jeesus ei 

ilmeisesti uskonut, että homoliitot pitäisi sallia.” Kun Maceyn oma argumentti analysoidaan osiinsa, 

palautetaan syllogismiksi ja varustetaan omalla – parhaisiin fundamentalistisiin tulkintametodeihin 

perustuvalla – arviolla premissien luotettavuudesta, saadaan tulokseksi: 

73

A: Jeesus ei koskaan puolustanut synnillistä käyttäytymistä. TOSI 

B: Jeesus ei muuttanut Jumalan lakia. EPÄILYTTÄVÄ 

C: Jumalan laki kielsi homoliitot. EPÄILYTTÄVÄ 

D: Siksi Jeesus kielsi homoliitot. ERITTÄIN EPÄILYTTÄVÄ. 

Maceyn argumentin ensimmäinen premissi – ainoa kiistatta tosi – on argumentin kannalta redundantti eli 

sitä ei millään tavalla käytetä johtopäätöksen johtamisessa. Se on erillinen väite, joka liittyy kyllä asiaan, 

mutta varsin löysästi. Varsinaisen argumentin muodostavat premissit B ja C sekä johtopäätös D. 

Johtopäätös seuraa näistä kahdesta premissistä, eikä premissiä A tarvita. 

Kokonaisuudessaan argumentti on loogisesti pätevä, mikä tarkoittaa sitä, että JOS premissit B ja C ovat 

tosia, NIIN johtopäätöksen D on myös oltava tosi. Looginen pätevyys on kuitenkin eri asia kuin premissien 

totuus, jota onkin arvioitava seuraavaksi. 

Premissi B on yllä merkitty ”epäilyttäviksi”, koska tosiasiassa Jeesus muutti ”Jumalan lakia” eli juutalaista 

lakia ja toi sen tilalle evankeliumin. Tämä on kristinopin keskeinen opinkappale. Matteuksen evankeliumissa 

Jeesus kyllä sanoo, ettei hän ota pois pilkkuakaan Mooseksen laista. Ja itse asiassa hän ei poistakaan siitä 

mitään, vaan päinvastoin lisää siihen uusia ankarampia vaatimuksia. Mutta lisäyskin on muutos. Ken 

epäilee, lukekoon Vuorisaarnan: Mooses salli avioeron, Jeesus ei (Matt. 5:31-32). 

Premissi C on niin ikään epäilyttävä. Juutalainen laki ei nimittäin kiellä homoliittoja. Mooseksen laki ei puhu 

homoliitoista yhtään sen enempää kuin ampuma-aseiden hallussapidosta tai postisalaisuuden 

ulottamisesta sähköposteihin. (Ja varsinainen kysymyshän on se, miten Jeesus suhtautui homojen 

parisuhteisiin. Siitä emme tiedä mitään, mutta analogiapäättelyllä hänen suhtautumisestaan 

prostituoituihin ja tullimiehiin voidaan päätellä, että se oli luultavasti erilaista kuin nykyisten 

fundamentalistien.) 

Jos kahdesta epäilyttävästä premissistä tehdään johtopäätös, sitä saa varmasti kutsua ”erittäin 

epäilyttäväksi”, sillä mitä enemmän perusteluista löytyy heikkouksia, sitä vähemmän uskottavaksi tulee 

myös itse perusteltava asia. 

Ilmeisesti Macy huomaa itsekin oman argumenttinsa huteraksi, koska maustaa kirjoituksensa Hannah 

Montanan henkilöön kohdistuvilla vihjauksilla, kuten ”kun tuskin ajokortin saanut kuuluisuus esittää 

dogmaattisia lausuntoja kristinuskosta, meidän kaikkien pitäisi hylätä Uusi testamentti ja antaa hänen 

kirjoittaa uudestaan Jumalan lait”. Tämä on tyhjää retoriikkaa! Argumentin esittäjän ikä ei vaikuta 

argumentin hyvyyteen eli koko argumentin pätevyyteen ja sen premissien totuuteen. 

Toisessa kohdassa Macy yrittää vastustajan vähättelyn lisäksi ja pönkittää omaa arvovaltaansa sanoessaan, 

että ”*Hannahin+ päättely on niin pedanttista, että se on naurettavaa kenen tahansa kristillisen apologeetin 

mielestä. Mutta todellinen vaara on se, että hänen ikätoverinsa … pitävät hänen deduktiotaan 

evankeliumin totuutena!” 

Macy ei kaikesta päätellen tiedä, mitä sana ”pedanttinen” tarkoittaa. ”Excessively concerned with details” 

on se merkitys, jonka amerikkalainen taskusanakirja antaa sille. Jos muistetaan, että Hannahin argumentti 

oli tämä: ”Homoliitot eivät ole vain sallittuja vaan Jeesus rakastaa kaikkia eikä syrji homoja”, pitää kysyä, 

missä kohtaa siinä mennään liikaa yksityiskohtiin. Sitä radioapologeettimme ei kerro. 

74

Macy ei myöskään huomaa, että on eri asia väittää argumenttia epäpäteväksi kuin väittää sillä tuettua 

näkemystä vaaralliseksi. Argumenttia ei pidä tuomita epäpäteväksi sillä perusteella, että sen puolustama 

asia on vaarallinen. Vaarallistakin asiaa voi puolustaa hyvillä argumenteilla. Onneksi maailma on kuitenkin 

sellainen, että todella vaarallisten asioiden puolesta esitetyt argumentit ovat yleensä huonoja. Esimerkiksi 

Adolf Hitlerin pääteos Taisteluni on tuskaista luettavaa paitsi siksi, että opin seuraukset ovat hirveitä, myös 

siksi, että sen puolesta esitetyt argumentit ovat heikkoja. Itse asiassa kirjassa ei ole lainkaan järkevää 

argumentointia vaan se on täynnä vihansekaista raivokasta karjumista. 

Dave Macyn argumentointiin hänen Hannah Montana -kritiikissään (ja muissakin artikkeleissaan) voi 

tutustua osoitteessa: 

http://www.canadafreepress.com/index.php/article/10511 [16.1.2010] 

Suurin osa yleisönosasto-, blogi- ja muusta vastaavasta argumentoinnista on samaa tasoa kuin Maceyn 

artikkeli. Tällaiset argumentit ovat kuitenkin mainioita harjoitusvastustajia. (Ja niistä saa mainioita 

tenttikysymyksiä!) 

75

10 Deduktio ja induktio: perusero 

1 Deduktion ja induktion ero 

Argumentaation tutkimuksen tärkeimpiä käsitteellisiä työkaluja on induktiivisen ja deduktiivisen 

argumentaation ero. Perinteisesti induktiivisen ja deduktiivisen päättelyn (ja argumentaation) ero on – 

nähty siinä, että induktio etenee yksityisestä yleiseen, kun taas deduktio etenee yleisestä yksityiseen. Tämä 

Aristoteleelta peräisin luonnehdinta on epätyydyttävä, koska esimerkiksi modus ponens -tyyppisessä 

deduktiivisessa päättelyssä 

Jos minulla on nälkä, syön joitain. 

Minulla on nälkä. 

---------------------------------- 

Syön jotain. 

viivan alla oleva johtopäätös on aivan samalla yleisyyden tasolla kuin päättelyviivan yläpuolella olevat 

lähtökohdatkin. (Jos yläpremississä puhuttaisiin kaikista ihmisistä, silloin olisi oikeutettua puhua sen 

suuremmasta yleisyydestä. Ja jos joku väittää, että yläpremissi puhuu kaikista ajanhetkistä mutta 

alapremissi vain nykyhetkestä, lisättäköön sana “nyt” molempiin.) 

Siksi osuvampi tapa luonnehtia induktion ja deduktion eroa on turvautua niiden vahvuuteen ja sanoa, että 

deduktiivinen päättely on varmaa, induktiivinen todennäköistä. 

Se, että päättely on varmaa, tarkoittaa sitä, että siirryttäessä premisseistä johtopäätökseen varmuus ei 

vähene, vaan johtopäätös on aivan yhtä varma kuin lähtökohdatkin. Jos päättely sen sijaan on vain 

todennäköistä, ei johtopäätökseen voi luottaa yhtä paljon kuin premisseihin. Esimerkiksi induktiivisessa 

päättelyssä 

Toissapäivänä satoi vettä. 

Eilen satoi vettä. 

Tänään sataa vettä. 

------------------------------- 

Huomennakin sataa vettä. 

kaikki premissit (viivan yläpuolella olevat lauseet) ovat tosia ja vieläpä varmasti tosia (koska ne perustuvat 

omiin havaintoihini), mutta johtopäätös on epävarma (koska siitä ei ole vielä havaintoa). Siksi päättely on 

induktiivinen. Ja huomaa, että päättelyssä ei todellakaan siirrytä “yksityisestä yleiseen”. Huominen vesisade 

ei ole tippaakaan “yleisempi” kuin tämänpäiväinen tai eilinen. 

2 Deduktio 

Alla olevat kaksi deduktiivista päättelyä (DED1) ja (DED2) ovat varmoja siinä mielessä, että jos päättelijällä 

on oikeus hyväksyä viivan yläpuolella olevat lähtökohdat eli premissit, hänellä on oikeus hyväksyä myös 

viivan alapuolella oleva johtopäätös eli konkluusio: 

76

(DED1) Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia. 

Sokrates on ihminen. 

------------------------------- 

Sokrates on kuolevainen. 

(DED2) Jos sataa, maa on märkä. 

Maa ei ole märkä. 

------------------------ 

Ei sada. 

Deduktiivisen päättelyn varmuus tarkoittaa sitä, että johtopäätös seuraa loogisella välttämättömyydellä 

premisseistä: jos premissit ovat todet, johtopäätöksen täytyy olla tosi. Tätä ja vain tätä tarkoitetaan, kun 

sanotaan, että deduktiivinen päättely on loogisesti pätevää eli sitovaa eli validia. 

On olennaisen tärkeää huomata, että premissien totuus on eri asia kuin päättelyn pätevyys. Loogisesti 

pätevässä päättelyssä voidaan näet käyttää mitä tahansa premissejä: tosia, epätosia tai epävarmoja. Siksi ei 

voi riittävästi korostaa seuraavan periaatteen tärkeyttä: 

Ainoa asia, jonka päättelyn looginen pätevyys takaa, on se, että JOS 

premissit ovat tosia, myös johtopäätös on tosi. 

Jos premissit sen sijaan ovat epätosia, koko “kone” menee sekaisin. Deduktiivista päättelyä voisi verrata 

mustaan laatikkoon, joka tulostaa vain totuuksia, kun siihen syötetään totuuksia. Mutta kun sille syötetään 

yksikin epätotuus, se menee sekaisin ja tulostaa aivan mitä tahansa periaatteen GIGO (garbage in, garbage 

out) mukaisesti. Toisin sanoen deduktiivinen päättely siirtää premissien totuuden johtopäätökselle 

sataprosenttisella varmuudella. Mutta se ei siirrä premissien epätotuutta, koska epätosistakin premisseistä 

voi joskus “vahingossa” seurata tosi johtopäätös, kuten käy seuraavassa päättelyssä: 

(DED 3) Kaikki joutsenet ovat kissoja. [E] 

Kaikki kissat ovat lintuja. [E] 

---------------------------------- 

Kaikki joutsenet ovat lintuja. [T] 

Tämä deduktiivinen päättely on pätevä, vaikka sen premissit ovat epätodet. (Ja koska sen premissit ovat 

epätodet, se ei ole hyvä perustelu eli argumentti.) 

3 Induktio 

Induktiivinen päättely ei ole loogisesti pätevää päättelyä, mikä tarkoittaa sitä, että premissien totuus ei 

takaa johtopäätöksen totuutta. Esimerkiksi seuraavissa induktiivisissa päättelyissä (IND1) ja (IND2) kaikki 

premissit ovat tosia (tai oletetaan niin argumentin vuoksi) mutta johtopäätös on epätosi: 

(IND1) Eilen näkemäni joutsen oli valkoinen. 

Tämä joutsen on valkoinen. 

Tuo joutsen on valkoinen. Jne. 

------------------------------------- 

Kaikki joutsenet ovat valkoisia. 

77

(IND2) Eilen näkemäni joutsen oli valkoinen. 

Tämä joutsen on valkoinen. 

Tuo joutsen on valkoinen. Jne. 

----------------------------------------- 

Seuraava joutsen tulee olemaan valkoinen. 

Se, että induktiivinen päättely ei ole loogisesti pätevää, tarkoittaa siis sitä, että on mahdollista, että 

premissit ovat tosia mutta johtopäätös epätosi. Esimerkiksi päättelyn (IND1) premissit ovat (oletuksemme 

mukaan) tosia, mutta johtopäätös on epätosi, koska on olemassa mustia joutsenia. 

4 Kumoutuvuus 

Yksi hyvä tapa kuvata deduktion ja induktion eroa on sanoa, että induktio on kumoutuvaa mutta deduktio 

kumoutumatonta. Induktion kumoutuvuus tarkoittaa sitä, että uuden toden premissin lisäys voi aiheuttaa 

sen, että johtopäätös ei enää ole tosi. Esimerkiksi kokemuksen tähän mennessä vahvistama johtopäätös 

“Kaikki joutsenet ovat valkoisia” voi milloin tahansa osoittautua epätodeksi eli kumoutua. Se kumoutuu 

heti, kun näen yhdenkin mustan joutsenen. En voi minkään kokemuksen perusteella todistaa, että kaikki 

joutsenet ovat valkeita. Todistaminen on deduktiivista päättelyä, jolla ei ole sijaa induktion puolella. 

Yleisemminkin voidaan sanoa, että kokemukseen perustuvaa tietoa ei voi milloinkaan todistaa 

deduktiivisesti. En voi todistaa (sanan varsinaisessa merkityksessä) uskomustani, että jää sulaa vedeksi 

huoneenlämmössä. Voin vain perustella sitä induktiivisesti keräämällä lisää empiiristä tietoa jääpaloista ja 

niiden sulamisesta. Koska perusteluni ovat induktiivisia, ne eivät anna täyttä varmuutta johtopäätöksen 

totuudesta, vaikka ne tekevätkin siihen uskomisen rationaaliseksi – ja sulamattoman jääpalan etsinnän 

järjettömäksi. (Voin tietysti rakentaa yllä olevan (DED3)-päättelyn kaltaisen huonon argumentin 

sulamattoman jääpalan olemassaolon todistukseksi, mutta hyvää argumenttia – sellaista jonka premissit 

olisivat tosia – sen puolesta ei tiettävästi ole.) 

Induktiivisen päättelyn kumoutuvuus on siis sitä, että uuden toden premissin lisääminen päättelyyn voi 

kumota johtopäätöksen eli muuttaa sen todesta epätodeksi. Toisin sanoen induktiivisessa päättelyssä on 

aivan mahdollista, että uuden evidenssin hankkiminen kumoaa vanhan hypoteesin. Jos tukemisrelaatiota 

merkitään katkoviivanuolella, seuraava tilanne on mahdollinen: 

P ------> H 

P&Q ------> ei-H 

P&Q&R ------> H 

P&Q&R&S ------> ei-H 

Esimerkki tällaisesta hypoteesin jatkuvasta totuusarvon muutoksesta voisi olla seuraava kuvitteellinen 

tapaus: 

H = Jussi on kokoomuslainen 

P = 75 % huoneessa olevista on kokoomuslaisia, ja Jussi on huoneessa. 

Q = 85 % huoneen vasemmalla seinustalla istuvista ihmisistä ei ole kokoomuslaisia, ja Jussi istuu 

siellä. 

R = 95 % kokoomuksen rintamerkin kantajista on kokoomuslaisia, ja Jussilla on kokoomuksen 

78

intamerkki. 

S = Kaikki ne, jotka ovat raaputtaneet hakaristin kokoomuksen merkkiin eivät ole kokoomuslaisia, ja 

Jussilla on hakaristi merkissään. 

Esimerkki on keinotekoinen, mutta se osoittaa, mitä induktiivisen päättelyn kumoutuvuus on: 

todennäköinen hypoteesi muuttuu uuden tiedon perusteella epätodennäköiseksi, ja sitten taas entistäkin 

todennäköisemmäksi vielä uudemman tiedon valossa. Vähän realistisempi esimerkki voisi olla se, jossa 

Sherlock Holmesin hypoteesi hovimestarin syyllisyydestä ensin kumoutuu uuden todistusaineiston valossa 

ja sitten vahvistuu entisestään tuon todistusaineiston paljastuessa puutarhurin tekemäksi väärennökseksi, 

jonka tarkoitus oli lavastaa hovimestari syylliseksi. (Kovin montaa tuollaista keikausta tarinan juoni ei 

luultavasti kestä.) 

5 Informaation lisääntyminen – ampliatiivisuus 

Induktiivisessa päättelyssä johtopäätös sisältää enemmän informaatiota kuin premissit. Tästä 

ominaisuudesta käytetään joskus nimitystä “ampliatiivisuus”. Joutsenesimerkissä lähtöinformaationa on 

siihen mennessä havaittujen joutsenten väri, ja johtopäätöksen informaatiosisältönä kaikkien joutsenten 

väri. Karkea arvio siitä, miten paljon informaatio lisääntyi, saadaan kun kaikkien joutsenten määrä jaetaan 

havaittujen joutsenten määrällä. Lisäys on tässä tapauksessa valtava. Ja samalla kun informaatio lisääntyy, 

lisääntyy myös erehtymisen mahdollisuus. 

Oikeastaan olisi parempi olla puhumatta mitään informaation lisääntymisestä, koska esimerkiksi yllä 

olevassa induktiivisessa päättelyssä (IND2), jossa päätellään kaikkien tähän mennessä havaittujen 

joutsenten väristä seuraavan havaittavan joutsenen väriin, johtopäätös ei sisällä enemmän informaatiota 

kuin premissit. Koska premissit puhuvat kolmesta joutsenesta ja johtopäätös yhdestä, premissit sisältävät 

enemmän informaatiota kuin johtopäätös. 

Siksi pitäisikin sanoa, että induktiivinen päättely tuottaa eri informaatiota kuin premisseihin sisältyy. Siinä ja 

vain siinä mielessä se tuottaa uutta informaatiota. (Mutta tarkkaan ottaen ei pitäisi sanoa, että induktio 

tuottaa uutta tietoa, koska tieto on aina totta, jos se todella on tietoa, mutta induktiivisella päättelyllä 

saatu “tieto” voi, induktion kumoutuvuuden vuoksi, osoittautua epätodeksi.) 

Paradoksaalinen johtopäätös tästä keskustelusta on se, että mitä enemmän halutaan välttää erehtymisen 

mahdollisuuttakin, sitä enemmän pitäisi pyrkiä siihen, että päättelyssä informaatio ei lisääntyisi lainkaan. 

Supervarovainen päättelijä saattaisi pitää seuraavaa induktiivista päättelyä esikuvallisena, koska siinä 

erehtymisen mahdollisuus on yhtä kuin nolla: 

Ainoa syyskuussa 2009 havaitsemani jousen oli valkea. 

-------------------------------------------------------------------------- 

Ainoa syyskuussa 2009 havaitsemani jousen oli valkea. 

Tämä on täysin turvallinen päättely, koska se ei anna lisää informaatiota eikä edes tuota eri informaatiota. 

Se on täysin turvallinen päättely, mutta turvallisuudesta on maksettu kova hinta: se on itse asiassa kaavan 

“P --> P” eli “Jos P niin P” mukainen deduktiivinen päättely. Kaikki muutkin deduktiiviset päättelyt ovat 

absoluuttisen turvallisia samasta syystä: johtopäätöksessä esitettävä informaatio sisältyy (usein kätketysti) 

premisseihin. Esimerkiksi yllä olevan päättelyn (DED1) Sokrateen kuolevaisuutta koskeva johtopäätös 

sisältyy premissiin, joka toteaa kaikkien ihmisten olevan kuolevaisia. 

79

Induktiivisen päättelyn ampliatiivisuus on siis sitä, että induktio on “kone” joka “tuottaa” enemmän 

informaatiota kuin “kuluttaa”. Se on siis eräänlainen ikiliikkuja. Ikiliikkujahan on kone, joka tuottaa 

enemmän energiaa kuin kuluttaa. Deduktiivista päättelyä voidaan verrata koneeseen, joka tuottaa 

parhaimmillaankin vain yhtä paljon energiaa kuin siihen on syötetty – ja useimmiten selvästi vähemmän. 

Miksi kukaan sitten haluaisi käyttää deduktiokonetta? Siksi, että induktiokone ei läheskään aina toimi, 

vaikka se onkin toimiessaan varsin tehokas. Sen sijaan deduktiokone toimii sataprosenttisen luotettavasti, 

mutta ei valitettavasti lisää käytettävissä olevan energian määrää. 

Tähän vertaukseen kannattaa suhtautua hyvin kriittisesti, koska se antaa ymmärtää, että deduktio on sitä 

parempi, mitä suuremman informaatiomäärän se palauttaa johtopäätöksessään. Jos näin olisi, kaavan “Jos 

P niin P” mukainen deduktiivinen päättely olisi maksimaalisen hyvää päättelyä. Hyvää se saattaa olla, mutta 

mitään järkevää käyttöä sille on vaikea keksiä. 

6 Salmonin tiivistelmä 

Wesley Salmon on tiivistänyt deduktion ja induktion eron seuraaviin neljään kohtaan: 

1. AMPLIATIIVISUUS. Deduktio ei lisää informaatiota: pätevän deduktiivisen argumentin johtopäätös 

sisältyy premisseihin, ainakin kätketysti. – Induktio on ampliatiivista: johtopäätöksen sisältämä 

informaatio ylittää premissien sisältämän informaation. 

2. TOTUUDEN SIIRTYMINEN. Pätevä deduktio siirtää välttämättä premissien totuuden johtopäätökselle: 

jos premissit ovat tosia, johtopäätöksen täytyy olla tosi. – Sen sijaan induktiivisessa argumentissa voi 

olla todet premissit mutta epätosi johtopäätös. Toisin sanoen induktio ei välttämättä siirrä 

premissien totuutta johtopäätökselle. 

3. KUMOUTUVUUS. Deduktio on kumoutumatonta: jos uusia tosia premissejä lisätään pätevään 

deduktiiviseen päättelyyn (eikä entisiin kosketa), argumentti säilyy pätevänä. – Induktio on 

kumoutuvaa: uudet todet premissit voivat kumota vahvankin induktiivisen argumentin. 

4. VAHVUUS. Deduktiivinen pätevyys on tyyppiä kaikki tai ei mitään. Pätevyydessä ei ole aste-eroja: 

argumentti on joko pätevä tai epäpätevä. – Induktiivisilla argumenteilla on eri voimakkuusasteita: 

joissakin induktioissa premissit tukevat johtopäätöstä vahvemmin kuin toisissa. 

(Vapaasti kirjan Salmon, M. et al.: Introduction to the Philosophy of Science, Hackett 1999, mukaan) 

7 Silver Blaze – aito deduktio 

Vaikka Sherlock Holmes kutsuukin päättelyitään “deduktioiksi”, ani harvat niistä ovat sellaisia. Seuraavassa 

on kuitenkin aito deduktiivinen päättely kertomuksesta “Silver Blaze”. Tämän kertomuksen keskipisteenä 

on “omituinen koiraan liittyvä öinen tapahtuma”, josta Holmes keskustelee seuraavassa Scotland Yardin 

etsivän Gregoryn kanssa: 

Gregory: “Is there any other point to which you would wish to draw my attention?” 

Holmes: “To the curious incident of the dog in the night-time.” 

Gregory: “The dog did nothing in the night-time.” 

Holmes: “That was the curious incident.” 

80

Holmes päättelee hevosvarkautta selvitellessään näin: 

1 Talossa olevat ihmiset olisivat heränneet yöllä, jos koira olisi haukkunut. 

2 Kaikki nukkuivat sikeästi sinä yönä, kun hevonen varastettiin. 

3 Siksi koira ei haukkunut. 

4 Koira olisi haukkunut, jos hevosen noutaja olisi ollut tuntematon. 

5 Siksi hevosvaras oli joku, jonka koira tunsi. 

Tämä päättely on deduktiivista, koska se voidaan esittää pätevän loogisen kaavan muodossa. Jos merkitään 

‘A’ = ‘Koira haukkuu’, ‘B’ = ‘ihmiset heräävät’, ja ‘C’ = ‘koira ei tunne varasta’, niin päättelyn looginen 

rakenne paljastuu seuraavaksi: 

1 A => B 

2 ei-B 

------------------------------------------------------ 

3 Siis: ei-A [seuraa 1:stä ja 2:sta] 

4 C => A 

------------------------------------------------------ 

5 Siis: ei-C [seuraa 3:sta ja 4:sta] 

Jos päättely halutaan analysoida vielä hieman tarkemmin, huomataan, että se sisältää rakenteellisesti kaksi 

samanlaista osapäättelyä, jotka ovat molemmat loogisesti pätevää muotoa modus tollens eli “((P -> Q) & ei- 

Q) -> ei-P” eli allekkain kirjoitettuna: 

P => Q 

P 

--------- 

Q 

Siksi Holmesin päättelyn voisi halutessaan esittää myös seuraavassa muodossa: 

1 A => B 

2 ei-B 

--------------- [MT] 

3 ei-A 

4 C => A 

3 ei-A 

----------------[MT] 

5 ei-C 

Koska Holmesin päättelyssään kahdesti käyttämä modus tollens on pätevä kaava, voidaan sanoa, että 

hänen päättelynsä on deduktiivista. Tämä tarkoittaa sitä, että jos premissit 1, 2 ja 4 ovat tosia, myös 

johtopäätöksen 5 on pakko olla tosi. Muuta mahdollisuutta ei ole. 

Deduktion avulla ei kuitenkaan voida osoittaa päättelyssä käytettyjen premissien (1, 2 ja 4) totuutta. Se on 

osoitettava jollain muulla tavalla, luultavasti havaintokokemuksella. Ja havaintohan ei ole täysin luotettava 

tiedon lähde, koska (periaatteessa) mikä tahansa havainto voi osoittautua virhehavainnoksi, illuusioksi tai 

hallusinaatioksi. Siksi Holmesin johtopäätöksen ei voikaan luottaa täysin. Mutta sen Holmesin deduktio 

tietysti takaa, että jos premissit ovat todet, myös johtopäätöksen on oltava tosi. 

81

(Lisäksi on kyseenalaista, voiko havaintokokemus edes periaatteessa osoittaa ensimmäistä premissiä 

todeksi. Jos-lause kuvaa näet kahden tapahtuman – koiran haukkumisen ja ihmisten heräämisen – välistä 

kausaalista riippuvuutta, jonka olemassaolon toteaminen ei ole pelkän yksittäisen havainnon asia. 

Tapahtumien A ja B välisen kausaalisuhteen havaitseminen edellyttää kokemuksia useiden A-tyypin 

tapahtumien suhteista B-tyypin tapahtumiin, opetti jo Hume aikoinaan. Tässä esimerkissä jos-lause on 

kaiken hyvän lisäksi kontrafaktuaalinen eli kuvaa asiaintilaa, joka oletuksen mukaan ei vallinnut. Tällaisten 

lauseiden analysointi on tuottanut paljon päänvaivaa filosofeille.) 

Nämä Holmesin deduktiivisen päättelyyn liittyvät tarkastelut viittaavat siihen suuntaan, että vaikka kukaan 

ihminen ei arkielämässään voi toimia pelkän deduktion varassa, hän voi deduktiivisen päättelyn avulla 

johtaa premisseistään (jotka on voitu saada millä tavalla tahansa) uusia lauseita, joiden keskinäinen 

yhteensopivuus tai yhteensopimattomuus tulee päättelyn avulla ilmeiseksi. 

Toisin sanoen deduktiivisen päättelyn avulla ihminen voi järjestellä omaa (tai kritisoida jonkun toisen) 

uskomusjärjestelmää siten, että sen elementtien väliset “kätketyt” suhteet tulevat ilmeisiksi. Vaikka 

tällainen uskomusjärjestelmän uudelleenjärjestely ei lisää uskomusjärjestelmän informaatiosisältöä millään 

tavalla, se saattaa silti olla erittäin hyödyllistä, koska se saattaa olemassa olevan informaation parempaan 

järjestykseen – sellaiseen muotoon, että sitä pystyy vaivattomasti käyttämään hyväkseen myös ihmisen 

kaltainen epätäydellinen tiedon prosessoija. 

Täydellisen rationaalinen ja kaikkitietävä olento ei tarvitsisi deduktiivista päättelyä, koska hän näkisi kaikki 

asiat kerralla. Mutta hänen tietämistapansa pohdiskelu kuuluu teologeille. Seuraavassa luvussa 

tarkastelemme epätäydellisten olioiden informaation järjestelyn tapoja eli arkipäivän deduktioita. 

8 Hypoteettis-deduktiivinen päättely onkin induktiivista 

Ei ole mitenkään yksinkertaista ratkaista, onko jokin päättely (tai jopa päättelytyyppi) luonteeltaan 

induktiivinen vai deduktiivinen. Tästä käy esimerkiksi hypoteettis-deduktiivinen metodi, jota usein tarjotaan 

tieteellisen päättelyn esimerkkitapauksena. Koska metodin nimessä on sana ”deduktiivinen”, tuntuisi 

luontevalta ajatella, että myös itse metodi on deduktiivinen. Näin ei kuitenkaan ole. 

Hypoteettis-deduktiivisen metodin eli lyhyesti HD-metodin on väitetty olevan tieteen ja nimenomaan 

luonnontieteen ainoa oikea metodi. HD-metodin idea on hyvin yksinkertainen. Luonnontieteessä käytetään 

samaa deduktiivista päättelyä kuin logiikassa ja matematiikassakin. Ero on vain siinä, että luonnontieteissä 

lähdetään liikkeelle hypoteesista, eikä itsestään selvistä aksioomista kuten matematiikassa, ja tutkitaan 

ajattelun keinoin, mitä siitä seuraisi, jos hypoteesi olisi tosi. Sen jälkeen näitä seurauksia verrataan 

todellisuuteen — joko havainnoimalla tai suorittamalla koe. Jos todellisuus on sellainen kuin hypoteesi 

ennustaa, hypoteesi hyväksytään toistaiseksi. Ja jos todellisuus ei vastaa hypoteesia, hypoteesi hylätään tai 

sitä muutetaan. Kaavion muodossa: 

hypoteesi / 

---->---- teoria ---->--- 

/ \ 

[INDUKTIO] [DEDUKTIO] 

/ \ 

havainnot ennuste ----->------ testi 

82

Sanallisesti ilmaistuna: HD-metodia käytettäessä muodostetaan havaintojen perusteella (induktiivisesti) 

hypoteesi tai teoria, joka selittää havaitut ilmiöt. Koska tieteellisen teorian on sovelluttava muihinkin 

tapauksiin kuin niihin, joista se on yleistetty, sitä täytyy koetella tai testata empiirisesti. Siksi teoriasta 

johdetaan (deduktiivisesti) ennuste ja katsotaan käytännössä, toteutuuko se vai ei. Hypoteesin testaaminen 

voi tapahtua periaatteessa kahdella tavalla: joko pelkällä havainnoinnilla (kuten astronomiassa) tai 

tekemällä koe (kuten kemiassa). 

HD-metodi ei nimestään huolimatta sulje pois induktiota tieteestä, sillä se voi aivan hyvin sallia tai jopa 

vaatia, että ne hypoteesit, joita lähdetään testaamaan, on saatu induktiivisella päättelyllä. Bertrand Russell 

tulee kirjansa Religion and Science 1. luvussa hyvin lähelle tällaista näkemystä kuvatessaan tieteen metodia. 

Hän antaa selvästi ymmärtää, että tieteen hypoteesit saadaan induktiivisesti kokemuksesta: 

Tiede ei aloita laajoista oletuksista vaan havainnoinnin ja kokeiden avulla löydetyistä tosiasioista. 

Sellaisten tosiasioiden joukosta päädytään yleiseen sääntöön, jonka esimerkkitapauksia — mikäli se 

on tosi — yksittäiset faktat ovat. 

HD-metodin nimessä esiintyvä sana ”deduktiivinen” on myös täysin oikeutettu, koska teoriasta 

testitapaukseen etenevä päättely on deduktiivista. Sen sijaan johtopäätöstä, että teoria on tosi, ei voi 

johtaa deduktiivisesti onnistuneesta kokeesta. Tämä käy ilmi seuraavasta tarkastelusta. Merkitään teoriaa 

“P”:llä ja testattavaa seurausta (testi-implikaatiota) “Q”:lla. Tällöin argumentti, joka yrittää vakuuttaa 

kuulijansa teorian totuudesta, on esitettävä muodossa: 

P => Q Jos hypoteesi on tosi, niin ennuste toteutuu. 

Q Ennuste toteutuu. 

------ --------------------------------------------- 

P Hypoteesi on tosi. 

Tämä päättely ei ole loogisesti pätevää deduktiivista päättelyä, vaan induktiivista päättelyä. (Päättely, jossa 

alapremissi ja johtopäätös ovat vaihtaneet paikkaa, on loogisesti pätevä päättely nimeltä modus ponens.) 

Koska yllä oleva päättely on induktiivinen, on täysin mahdollista, että vaikka molemmat premissit ovat 

tosia, johtopäätös ei silti ole tosi. On nimittäin mahdollista, että ennusteen toteutuminen Q voidaan johtaa 

myös kilpailevasta hypoteesista R, joka on tosi, kun taas alkuperäinen hypoteesi P onkin epätosi, vaikka 

kokemuksen vahvistama ennuste Q seuraa deduktiivisesti myös P:stä. 

Toisin sanoen on mahdollista, että kaksi teoriaa P ja R selittävät yhden ja saman ilmiön Q – eli että Q seuraa 

sekä P:stä että Q:sta – mutta silti vain toinen teorioista on tosi. (Ja koska tietomme on rajallista, on 

mahdollista, että ne molemmat ovat epätosia.) 

Joka tapauksessa HD-metodin tarkastelu opettaa tärkeän asian: kaikki hyvä ja hyödyllinen päättely ei 

välttämättä ole loogisesti pätevää. Jos empiirisessä tieteessä käytettävä päättely on HD-mallin mukaista, se 

on induktiivista. Ja siksi se ei ole loogisesti pätevää. Mutta se ei ole mikään puute, koska deduktiivisella 

päättelyllä ei voi synnyttää uutta tietoa. Deduktio on jo olemassa olevan informaation käsittelyn ja 

järjestämisen (systematisoinnin) väline. Deduktiivisella päättelyllä ei ole syntynyt yhtään bittiä uutta 

informaatiota maapallon syntymisen jälkeen – eikä ennen sitäkään. Uuden tiedon hankkimiseen tarvittava 

päättely on induktiivista. 

83

11 Deduktion arkikäyttö: systematisointi 

1 Arjen deduktiot 

Deduktiiviset päättelyt ovat ajatusoperaatioita (informaation prosessoinnin operaatioita), joiden ainoa 

tarkoitus on säilyttää ja siirtää premissien (mahdollinen) varmuus johtopäätökselle. Deduktion käyttö takaa 

sen, että johtopäätös on yhtä varma kuin premissit. Mitään muuta se ei takaa. Ennen kaikkea deduktion 

käyttö ei pysty takaamaan informaation lisääntymistä. Tähän uhkayritykseen ryhdytään vain induktiivisessa 

päättelyssä. “Safety first” on deduktiivisen argumentoinnin konservatiivinen johtosääntö. 

Peter F Strawson, 1900-luvun puolivälin englantilaisen tavallisen kielen filosofian johtohahmo, on kirjassaan 

Introdutction to Logical Theory (1952) esittänyt kaksi yllättävää mutta valaisevaa esimerkkiä deduktion 

käytöstä arkielämässä: 

Teemme deduktiivisia päättelyjä harrastaessamme puhdasta matematiikkaa ja joskus 

argumentoidessamme filosofisesti. Teemme sellaisia päättelyitä myös vähemmän korkealentoisissa 

yhteyksissä: tehdessämme arkipäivän laskutoimituksia; kääntäessämme yhden lauseen toiseksi; 

tehdessämme tiivistelmän; yrittäessämme osoittaa vastustajamme joutuneen ristiriitaan 

argumentaatiossaan. (ILT 233) 

Kääntäminen on deduktiivista ajatustoimintaa siinä mielessä, että hyvä käännös ei saa sisältää mitään, mitä 

alkutekstissä ei ole. Hyvässä käännöksessä lähtötekstin sisältämä informaatio siirtyy sataprosenttisesti 

kohdetekstiin – siitä mitään poistamatta, siihen mitään lisäämättä. (Tämä ei tietysti pidä paikkaansa, koska 

käännöksen hyvyyttä ei mitata pelkällä informaation siirtymisen kriteerillä.) 

Tiivistelmässä lähtötekstin koko informaatio ei sen sijaan siirry tiivistelmään. Koska tiivistelmän koko idea 

on siinä, että se on tiiviimpi kuin alkuteksti, tiivistelmään siirtyy vain lähtötekstin olennainen informaatio. 

Tiivistelmä on siis deduktiivista päättelyä siinä mielessä, että hyvä tiivistelmä ei saa sisältää mitään, mitä ei 

olisi jo sanottu lähtötekstissä, vaikka se ei voikaan sisältää kaikkea lähtötekstin informaatiota. 

Systematisointi. Haluaisin lisätä Strawsonin listaan kolmannen esimerkin: lainopillista tutkimusta tekevän 

oikeustieteilijän. Perinteisen käsityksen mukaan lainopin tehtävä on voimassaolevan oikeuden jonkin osan 

selvittäminen ja systematisointi. Näistä kahdesta “systematisointi” on hyvin lähellä deduktiivista päättelyä. 

Systematisointi on nimittäin hajanaisen ja redundantin (“itseään kiusallisesti toistavan”) informaation 

pakkaamista selviin ja helposti käsiteltäviin paketteihin. Systematisointi on siten hyvin lähellä tiivistelmän 

tekoa. (Teologit ja filosofitkin tekevät usein vastaavaa systematisointityötä.) 

Hyvä esimerkki oikeuden alueen ulkopuolisesta systematisoinnista on Eukleideen suorittama geometrian 

aksiomatisointi. Jo ennen häntä kaikki geometrinen tieto (oikeastaan tietotaito) oli olemassa, mutta se oli 

olemassa vain hajanaisina tiedon murusina. Sitten tuli Eukleides ja yhdisti kaiken tämän nippelitiedon 

yhdeksi valtavaksi deduktiiviseksi järjestelmäksi – aksiomaattiseksi järjestelmäksi, jossa jokainen tiedon 

muru oli tarkasti omalla paikallaan ja jonka kriteerien avulla voitiin selvästi ja yksiselitteisesti ratkaista, 

kuuluiko jokin uusi teoreemakandidaatti osaksi tätä järjestelmää vai ei. (H.L.A. Hartin terminologiaa 

käyttäen voisi siksi sanoa, että Eukleideen geometria sisälsi tunnistussäännön, rule of recognition.) 

84

Vastaavalla tavalla lainopillista tutkimusta tekevä oikeustieteilijä kaivaa esille hajanaisista oikeuslähteistä 

tutkimansa oikeuden aluetta ohjaavat periaatteet ja järjestää ne johdonmukaiseksi järjestelmäksi. 

“Johdonmukaisuus” ei tässä tapauksessa tarkoita tietenkään samaa kuin “aksiomaattisuus”, koska 

Aristoteleen viisaan ohjeen mukaan järkevä ihminen tavoittelee jokaisella tiedon alueella vain sellaista 

tarkkuuden astetta, jonka hänen tutkimusaiheensa luonne sallii. 

Myös tulkitsemista voidaan pitää deduktiivisen päättelyn arkisena muotona, jos kerran kääntäminen, 

tiivistäminen ja systematisointi kelpuutetaan sellaisiksi. Kuten Wittgenstein (suurin piirtein) sanoi, tulkinta 

on merkkijonon korvaamista toisella. Tähän voisi lisätä, että jos korvaava merkkijono sisältää sen 

informaation, joka löytyy korvatusta merkkijonosta, tulkinta on hyvä. 

2 Deduktion oikeuttamisen ongelma 

Ennen kuin pääsemme käsiksi systematisoinnin käsitteeseen, on tehtävä pieni ekskursio logiikan filosofiaan. 

Yksi sen syvimmistä ongelmista on, miten voimme oikeuttaa deduktiivisen päättelyn. Strawsonin mielestä 

kysymys deduktion luotettavuudesta on outo (ILT 249). Yksittäisestä deduktiivisesta päättelystä voidaan 

kyllä kysyä, miksi siihen voidaan luottaa. Ja vastaus on se, että deduktiiviseen päättelyyn voidaan luottaa, 

jos se on tapahtunut pätevän deduktiivisen logiikan kaavan mukaan. Mutta jos kysytään deduktion 

luotettavuutta yleensä, mitään järkevää vastausta ei Strawsonin mukaan löydy. 

Amerikkalainen Nelson Goodman on asiasta eri mieltä. Hän esittää kirjassaan Fact, Fiction, and Forecast 

(1954) juuri tämän oudon kysymyksen. Perinteinen vastaus kysymykseen deduktion oikeuttamisesta on se, 

ettemme kerta kaikkiaan pysty todistamaan logiikan lakien pätevyyttä, koska kaikissa todistuksissa 

jouduttaisiin käyttämään juuri sitä logiikkaa (deduktiivista päättelyä), jonka pätevyyttä ollaan todistamassa. 

Ei olekaan mikään ihme, että Platonista ja Aristoteleesta alkaen on ajateltu, että logiikan ja matematiikan 

perustavimmat periaatteet ovat itsestään selviä, siis tosia ja varmoja mutta todistumattomia. Sellaisten 

periaatteiden olettaminen on katsottu välttämättömäksi, koska ilman niitä logiikka ja matematiikka eivät 

pääsisi alkuun. 

Goodman kyseenalaistaa tämän perinteen. Hänen mielestään voidaan vallan hyvin kysyä, miksi luotamme 

deduktioon. Tämä on aivan samantyyppinen kysymys kuin se, joka aiheuttaa salonkikelpoisen induktion 

ongelman, nimittäin kysymys, mitä syytä meillä on luottaa induktiivisiin päättelyihin yleensä. Jos induktion 

ongelma on hyvä filosofinen ongelma, miksei deduktion perustelun ongelma voisi olla sitä? 

Goodmanin ratkaisu deduktion oikeuttamisen ongelmaan on joka tapauksessa seuraava. Deduktion 

oikeuttaminen tapahtuu kaksisuuntaisesti: (i) Yksittäiset deduktiiviset päättelyt oikeutetaan osoittamalla 

niiden olevan deduktiivisen päättelyn sääntöjen mukaisia. (ii) Mutta toisaalta deduktiivisen päättelyn 

säännöt oikeutetaan osoittamalla, että ne ovat yhteensopivia päteviksi hyväksyttyjen yksittäisten 

deduktiivisten päättelyiden kanssa. 

Goodman myöntää, että tämä ratkaisu näyttää sortuvan kehäpäättelyyn. Se ei kuitenkaan sorru, koska 

kyseessä ei ole noidankehä vaan hyvälaatuinen hermeneuttinen kehä: 

Sanoin, [1] että deduktiiviset päättelyt oikeutetaan osoittamalla niiden olevan pätevien yleisten 

sääntöjen mukaisia ja [2] että yleisten sääntöjen pätevyys oikeutetaan osoittamalla niiden olevan 

sopusoinnussa yksittäisten pätevien päättelyiden kanssa. Tämä on kehä, mutta hyvälaatuinen kehä. 

Sen ydinajatus on, että niin säännöt kuin päättelytkin oikeutetaan saattamalla ne sopusointuun 

85

toistensa kanssa. Sääntöä korjataan, jos se tuottaa päättelyjä, joita emme voi hyväksyä. Päättely 

hylätään, jos se rikkoo sääntöä, jota emme halua korjata. Oikeuttamisprosessi on herkkää sääntöjen 

ja hyväksyttyjen päättelyjen välistä tasapainottelua; ja kun ne molemmat saadaan tasapainoon 

keskenään, on molemmat saatu oikeutettua ainoalla tarvittavalla tavalla. (FFF 63-4) 

Goodman ei todellakaan pode minkäänlaista “kehäkammoa”, vaan esittää kehässä kiertävän oikeuttamisen 

täysin oikeutettuna (ja ainoana mahdollisena) oikeuttamisen muotona. Ja kun Goodman oli uskaltanut 

esittää sen ensimmäisenä, monet seurasivat perässä. Yksi kuuluisimmista seuraajista on John Rawls, joka 

vuorostaan sai lukemattomia perässähiihtäjiä etiikan, yhteiskunta- ja oikeusfilosofian puolelta. 

3 Rawlsin reflektiivisen tasapainon metodi 

Ollaanpa Goodmanin ratkaisusta mitä mieltä tahansa, se on osoittautunut suosituksi oikeuttamisen 

metodiksi alueilla, joissa ollaan haluttomia olettamaan absoluuttisia lähtökohtia. Tunnetuin Goodmanin 

ideoiden sovellutuksista filosofian alueella on John Rawlsin yritys rakentaa metodia etiikkaan ja 

yhteiskuntafilosofiaan. 

Rawlsin kirja Oikeudenmukaisuusteoria (1971) on alansa moderni klassikko. Mutta jo 50-luvun 

tuotannossaan hän oli esittänyt, että kun puhutaan arvojen ja normien subjektiivisuudesta ja 

objektiivisuudesta, tärkein kysymys ei ole: “Onko objektiivisia arvoja olemassa vai ei?” vaan: “Onko 

olemassa järkevä metodi, jonka avulla moraaliset periaatteet voidaan oikeuttaa?”. Hän yrittää vastata 

tähän kysymykseen hahmotella sellaisen menetelmän. Rawlsin ratkaisu on lyhyesti sanottuna se, että hyvin 

perusteltu (oikeutettu) moraaliväite on [1] pätevien moraalituomarien esittämien [2] pätevien 

moraaliarvostelmien [3] systematisaatio. Hän antaa tälle lyhyelle luonnehdinnalle myös tarkemman 

selityksen (joka ilmeisesti kopioitu jostakin amerikkalaisesta prosessioikeuden oppikirjasta): 

(1) Pätevä moraalituomari on (i) normaalijärkinen, (ii) asiantunteva ja (iii) rationaalinen henkilö, joka 

(iv) ymmärtää ihmisten tavalliset intressit. 

(2) Pätevä moraaliarvostelma on sellainen, (i) jolla ei ole seurauksia tuomarille itselleen, (ii) joka ei 

aiheuta tuomarille vaaraa, (iii) joka on annettu todellisessa konfliktitilanteessa, (iv) jota edeltää 

tutkimus, (v) jonka esittäjä uskoo itse siihen, (vii) joka on pysyvä ja (vii) joka on intuitiivinen eli ei 

teoriasta johdettu. 

(3) Pätevien moraalituomarien pätevien moraaliarvostelmien systematisointi tapahtuu siten, että 

yritetään löytää joukko yleisiä periaatteita joita soveltamalla tavallinen järkevä ihminen pääsisi eiintuitiivisesti 

(eli pelkkiä sääntöjä mekaanisesti soveltamalla) samaan tulokseen kuin pätevien 

tuomarien joukko intuitiivisesti (ilman teorian apua, esiteoreettisesti). 

Toisin sanoen Rawls pyrkii konstruoimaan säännöstön, jota mekaanisesti soveltamalla kuka tahansa järkevä 

ihminen päätyy vaivattomasti samaan lopputulokseen, johon arvovaltainen moraalituomaristo päätyy 

perusteellisen keskustelun ja harkinnan jälkeen. 

Rawlsin metodin tavoitteena on reflektiivisen tasapainon (reflective equilibrium) saavuttaminen. Se on tila, 

joka saavutetaan kulkemalla “hermeneuttisessa kehässä” yleisistä periaatteista yksittäisiä tapauksia 

koskeviin intuitioihin ja sitten taas takaisin yleisiin periaatteisiin, kunnes tasapaino näiden välillä on 

saavutettu. Idea on siis täsmälleen sama kuin Goodmanilla. 

Menetelmä on käytännössä varsin yksinkertainen. Oletetaan, että meillä on jokin moraalinen ongelma, 

86

esimerkiksi tappamiseen suhtautuminen. Lähtökohdaksi otetaan useita erilaisia tositapauksia ja mietitään – 

ilman mitään yleisiä teorioita ja normeja – miten niihin pitäisi suhtautua. Näin saadaan joukko “intuitioita” 

eli yksittäisiä moraalisia kannanottoja tai moraaliarvostelmia. Sitten nämä intuitiot yritetään koota yhteen 

yleisen periaatteen alle. Tässä vaiheessa käy ehkä niin, että ehdotettu periaate (vaikkapa “Tappaminen on 

aina väärin”) kattaa 95 % tapauksista mutta ei loppuja 5 %:a. Tällöin on kaksi mahdollisuutta: joko 

periaatetta itseään muutetaan niin, että se kattaa kaikki tapaukset (“Tappaminen muuten kuin 

hätävarjeluksi tilanteissa, joissa muuta mahdollisuutta ei ole, on aina väärin”), tai sitten todetaan, että 

noihin 5 %:in liittyvät intuitiot ovat epäluotettavia (koska ne ovat esimerkiksi seurausta epäkriittisestä 

oman yhteisön arvojen omaksumisesta) ja kaipaavat itse tarkistusta. 

Rawls ei usko moraalisten intuitioiden erehtymättömyyteen. Jotakin yksittäistä intuitiota voidaan joutua 

korjaamaan – mutta ei koskaan kaikkia samalla kertaa. Muutaman kierroksen jälkeen yleiset periaatteet ja 

yksittäiset intuitiot ovat tasapainossa. Näin saavutettu tila “on tasapaino, koska lopultakin periaatteemme 

ja [intuitiomme] sopivat yhteen; ja se on reflektiivinen, koska me tiedämme, mihin periaatteisiin 

arvostelmamme tukeutuvat ja tiedämme niiden johtamisessa käytetyt premissit” (TJ 20). 

Reflektiivisen tasapainon menetelmä ei anna nopeita ja helppoja ratkaisuja vaikeisiin ongelmiin. Se ei ole 

mikään päätöksentekoautomaatti. Se on idealisoitu kuvaus sitä, miten järkevä ja vastuuntuntoinen ihminen 

tekee ratkaistessaan moraalista dilemmaa. Hän lähtee liikkeelle erityistapauksista, koska niissä 

esiteoreettiset intuitiot ovat selvimmät ja vahvimmat. Seuraavaksi hän yrittää muodostaa yleisiä 

periaatteita intuitioidensa pohjalta. Tämä vaihe on välttämätön, koska ilman yleisiä periaatteita hän ei voi 

perustella omaa ratkaisuaan muille – eikä itselleenkään. Ja lopuksi hän voi vielä testata saavuttamiaan 

periaatteita uusilla esimerkkitapauksilla nähdäkseen, ettei niiden sopusointu hänen intuitioidensa kanssa 

johtunut vain sattumasta. 

4 Dworkinin konstruktivismi 

Viime vuosikymmenten johtavan oikeusfilosofin Ronald Dworkinin tulkinnan mukaan Rawlsin metodin 

tarkoituksena on löytää “a structure of principles that support [...] immediate convictions” (Taking Rights 

Seriously (1977),155). Toisin sanoen, käytettäessä Rawlsin metodia löydetään ne yleiset periaatteet 

(principles), jotka sopivat parhaalla mahdollisella tavalla yhteen välittömien esiteoreettisten vakaumusten 

(immediate convictions) eli intuitioiden kanssa. 

Oikeuden “kiperät tapaukset” ovat niitä, joissa eri ihmisten esiteoreettiset vakaumukset ovat 

parhaimmillaankin vain osittain yhteensopivia eli joissa vallitsee “fragmentaarinen konsensus”. Lakimiehen 

tehtävänä on konstruoida yleisesti hyväksyttävä ratkaisu tämän fragmentaarisen konsensuksen pohjalta. Ja 

sen hän tekee hieman samalla tavalla kuin arkeologi konstruoi alkuperäisen ruukun läjästä sirpaleita 

lisäämällä savea niihin kohtiin, joista palasia puuttuu. (Tämä ei ole Dworkinin oma vertaus.) Saven sijasta 

tuomari tukee fragmentaarista konsensusta yleisillä periaatteilla, jotka tekevät ymmärrettäviksi, miksi juuri 

nuo fragmentit ovat niitä, jotka ihmiset hyväksyvät. 

Tästä kuvauksesta on jo varmasti käynyt selväksi, että Dworkinin lähestymistapa on kaikkea muuta kuin 

absolutistinen. Hän ei usko, että on olemassa ehdottomia ja muuttumattomia arvoja, jotka tuomari 

sananmukaisesti löytää. Dworkinin mielestä tuomari ei löydä oikeita ratkaisuja, vaan konstruoi ne. 

Ikuisessa “löytäjien” ja “keksijöiden” kiistassa siitä, keksitäänkö vai löydetäänkö moraalin ja oikeuden 

87

periaatteet, Dworkin ei ole kummankaan puolella. Hänen konstruktivisminsa on keskitien oppi. Sen mukaan 

oikeutta ei löydetä eikä keksitä, vaan se rakennetaan. Rakentaminen ei kuitenkaan ole sama asia kuin 

creatio ex nihilo, tyhjästä luominen, koska rakentaminen edellyttää ainakin materiaalit ja perustan. Samoin 

edellyttää konstruktivismikin. 

Dworkinin mukaan kiperää tapausta pohtiva common law -tuomari menettelee konstruktivistisesti: hän 

tutkii kiinnostavia (siis vaikeita) ennakkotapauksia, valitsee niistä relevantit ja pohtii niiden ratkaisemisessa 

käytettyjä periaatteita. Hänen mielestään ennakkotapaukset eivät ole “näkyjä moraalisesta tosiolevaisesta” 

vaan pikemminkin “tarkentavia suunnitelmia periaatteesta, joka hänen pitää rakentaa” (specifications for a 

principle that he must construct) (TRS 161). 

Luonnonoikeusteoreetikko, tyypillinen absolutisti, toimii Dworkinin mukaan uskon varassa: hän luottaa 

siihen, että on olemassa jokin objektiivinen arvotodellisuus, joka oikeuttaa hänen intuitionsa, vaikka hän 

itse ei onnistuisi oikeuttamaan niitä. Siksi hän toimii kritisoimattomien intuitioidensa varassa. 

Konstruktivisti puolestaan ajattelee, että kritisoimattomien intuitioiden varassa ei pitäisi toimia, ja siksi hän 

vaatiikin (itseltään ja muilta) että intuitiot on integroitava – muokattava yhtenäiseksi kokonaisuudeksi 

periaatteiden kanssa. Tästä muuten tulee Dworkinin käsityksen toinen nimitys “oikeus integriteettinä” (law 

as integrity). 

Konstruktivistin ei suinkaan tarvitse olla skeptinen relativisti. Hän voi uskoa absoluuttisiin arvoihin, mutta 

hän ei saa uskoa, että hän itse on niiden luotettavin tulkki. Konstruktivismi sopii absolutismia paremmin 

pluralistiseen yhteiskuntaan, jossa vallitsee moraalisten, poliittisten ja oikeudellisten käsitysten 

moninaisuus – vaikka kaikkein perustavimmista asioista (mm. hengen ja omaisuuden turvan 

välttämättömyydestä) ollaankin yhtä mieltä. 

Dworkinin ajatusten pohjalta voisi esittää poliittisen ja oikeudellisen päätöksenteon pohjaksi maksiimia: 

rakenna laajin mahdollinen koherentti vakaumusten ja periaatteiden järjestelmä ratkaisujesi tueksi. 

5 Aarnion käsitys systematisoinnista 

Oikeustieteilijät puhuvat usein “lainopista” ja amatöörin kysyessä, mitä se oikein on, he tyypillisesti 

sanovat, että se on voimassa olevan oikeuden tulkintaa ja systematisointia. Kun heiltä sitten kysyy, mitä se 

systematisointi on, vastaukset eivät enää tipu kuin apteekin hyllyltä. Onneksi Aulis Aarnio on vastannut 

tähän kysymykseen koko ammattikunnan puolesta melkoisen tyhjentävästi kirjassaan Mitä lainoppi on? 

vuodelta 1978. Siinä hän määrittelee normijärjestelmän systematisoinnin alustavasti näin: 

Systematisointi [on] toimitu[s], jossa lähtökohtainen järjestelmä [korvataan] samat 

ratkaisut tuottavalla mutta yleiskatsauksellisemmalla systeemillä. (MLO 79; kurs. lis.) 

Tämä tulee hyvin lähelle Rawlsin systematisoinnin ideaa. Rawlshan systematisoi tavallisten ihmisten 

moraalisten kannanottojen joukon (eli “pätevien moraalituomareiden pätevät moraaliarvostelmat”) 

osoittamalla, että ne voidaan johtaa hänen kahdesta oikeudenmukaisuuden periaatteestaan: (i) kaikille 

annetaan yhtä paljon ja mahdollisimman paljon vapautta / oikeuksia ja (ii) “erioikeuksia” annetaan vain 

silloin, kun yhteiskunnan huonoimmassa asemassa olevat ihmiset hyötyvät niistä. 

Miksi systematisointiin sitten pitäisi ryhtyä? Aarnio esittää kaksi perustetta. (1) Jos alkuperäinen 

88

normijoukko on kovin hajanainen ja siksi hämärä, systematisointi tekee siitä selvän ja ymmärrettävän. Näin 

Aarnio itse sanoo: “[J]os perussysteemi on kasuistinen tai sen yleiskatsauksellisuus muusta syystä on 

epätyydyttävä, on perusteltua korvata tämä systeemi toisella, sen kanssa identtisellä systeemillä.” (MLO 99; 

kurs. lis.) (Kasuistinen = yksityistapauksiin perustuva tai keskittyvä.) 

(2) Laajan ja siksi hämärän alkuperäisen normikokoelman sijaan tuleva systematisaatio on kätevä työkalu. 

Sen avulla on helppo ratkaista eteen tulevia uusia käytännön ongelmia. Tietysti ongelmat voitaisiin ratkaista 

vetoamalla vanhaankin normistoon, mutta uusi systematisaatio yksinkertaisempi ja yleiskatsauksellisempi. 

Aarnio vertaa systematisaatiota kirjakokoelman sisältöä kuvaavaan luetteloon: 

Usein on jäänyt ... avoimeksi, mitä systematisointi perimmältään on. Joskus sitä on 

verrattu kirjakokoelman järjestämiseen. ... Jokaisen kirjakokoelman käyttäjällä on oltava jokin avain, 

jonka avulla hän tavoittaa etsimänsä teoksen hyllystä. ... [O]ikeussäännösten systematisointi auttaa 

oikeusjärjestykseen tutustuvaa löytämään etsimänsä säännökset ja hahmottamaan kokonaiskuvan 

oikeudellisista järjestelyistä. (MLO 74) 

Oikeussääntöjen joukon ja kirjakokoelman ratkaiseva ero on kuitenkin siinä, että kirjakokoelman luettelo ei 

itse ole kirjakokoelma, kun taas normijoukon systematisaatio on itsekin normijoukko. Molemmissa edellä 

lainatuissa systematisoinnin määritelmissään Aarnio korostaa sitä, että systematisoitavan sääntöjoukon ja 

sen systematisoinnin on oltava “identtiset” eli (selvemmin sanottuna) “samat ratkaisut tuottavat”. 

Tyypillisesti systematisoinnissa käytetään käsitteitä, joita systematisoitavassa normistossa (useimmiten 

lakitekstissä) ei käytetä. “Lain terminologia ei suoranaisesti tunne [näitä apukäsitteitä], mutta ne auttavat 

tarvittavan yleiskatsauksellisuuden saavuttamisessa.” (MLO 80) 

Aarnio on itse käyttänyt apukäsitettä “perillisen oikeusasema” systematisoidessaan Perintökaaren 

säädöksiä. Apukäsite ei esiinny laissa, mutta auttaa muodostamaan selvän yleiskuvan lain normien 

sisällöstä. Tämä yleiskuva voidaan esittää seuraavan käsitepuun avulla: 

PERILLISEN OIKEUSASEMA 

/ \ 

HALLINTOVALTUUTUS JAKOASEMA 

/ \ / \ 

OIKEUS OSAL- VALTA LUOVUTTAA VALTA VAA- OIKEUS SAADA 

LISTUA YH- PESÄ VIRALLIS- TIA PERIN- OSUUS PESÄSTÄ 

TEISHALLINTOON SELVITYKSEEN NÖNJAKOA 

[18] [23] 

PERINTÖKAAREN YKSITTÄISET SÄÄNNÖKSET (PK LUVUT 1-4, 6-8, 18-24) (MLO 81) 

Sanallisesti ilmaistuna: Perintökaaren lukujen 1-4, 6-8 ja 18-24 olennainen sisältö käsittelee niitä oikeuksia, 

joita perijällä on. Ne voidaan jakaa kahteen ryhmään hallintovaltuutukseen (eli kuolinpesän hallintoon 

liittyviin oikeuksin) ja jakoasemaan (eli pesän jakamiseen liittyviin oikeuksiin). 

“Hallintovaltuutus” on yleisnimi niille oikeuksille, joita perijällä on. Ne voidaan jakaa kahteen ryhmään: (i) 

oikeuteen osallistua pesän hallintoon yhdessä muiden perijöiden kanssa ja (ii) oikeuteen / valtaan luovuttaa 

pesä virallisselvitykseen. 

“Jakoasema” on taas yhteisnimitys pesän jakamiseen liittyville oikeuksille, joita on kaksi: (i) oikeus vaatia 

pesänjakoa ja (ii) oikeus saada osansa pesästä. 

Ja kannattaa huomata, että käytetyt termit eivät tässä ole olennaisia. Yhtä hyvin Aarnio olisi voinut käyttää 

89

asian ytimen maallikolle paremmin paljastavia termejä “hallinto-oikeudet” ja “jako-oikeudet”. Olennaista 

on se, että lain perijälle suomat oikeudet voidaan luokitella tällä tavalla kahteen tai neljään ryhmään – 

vaikkei laki itse tee niin. Tällä tavoin luokiteltuina noista oikeuksista muodostuu selvä kokonaiskuva. 

Aivan samalla tavalla edellä yritettiin luvun 8 lopussa systematisoida Espanjan Código Civilin 

toistakymmentä sopimustentulkintasääntöä palauttamalla ne neljään perustavaan tulkintasääntöön (S1)- 

(S4). 

Vastaavanlaisia systematisointeja tekevät työkseen kielioppien laatijat. Esimerkiksi suomen kielen kieliopit 

ovat eri mieltä siitä, onko suomessa “akkusatiiviksi” kutsuttua sijamuotoa. E. N. Setälän klassinen (mutta 

plagiaatiksi paljastunut) kielioppi ei tätä sijamuotoa tunnustanut. Myöhemmät tunnustavat. Niiden 

argumentti sen olemassaolon puolesta on se, että persoonapronomineilla on erityinen t-loppuinen 

akkusatiivimuoto “minut”, “sinut” jne., jonka selittämiseksi tarvitaan erillinen akkusatiivisijamuoto. 

Fundamentalistinen setäläläinen voi taas sanoa, että muodot “minut”, “sinut” jne. ovat poikkeuksia. Niiden 

pitäisi olla “minun”, “sinun” jne., mutta koska nämä muodot on varattu omistusta ilmaisevalle genetiiville, 

kieli on turvautunut monikon nominatiivin käyttöön verbin suoran objektin ilmaisemisessa. Siksi sanomme: 

“Näen sinut”, vaikka voisimme yhtä hyvin sanoa “Näen sinun”. 

Taistelu ei ole ohi. Se opettaa, että yksi ja sama asia voidaan systematisoida monella ja keskenään yhteen 

sopimattomalla tavalla. Siitä huolimatta systematisaatio ei ole mielivaltainen. Kuten Aarnio muistuttaa: 

Olennaista on panna merkille, että kaikki [systematisaation] käsitteet viime kädessä palautuvat 

joihinkin perintölainsäädännön normeihin. ... Luotu systeemi ei siis ole mielivaltainen ja voimassa 

olevalle oikeusjärjestykselle väkivaltaa tekevä yritys jäsentää oikeussäännöksiä. Se on kokoelma 

käsitteitä, joilla on täsmällinen vastineensa laillisessa järjestyksessä syntyneissä normeissa. (MLO 80- 

81) 

6 Johtopäätös 

Tässä luvussa on käsitelty sellaisia päättelyn ja argumentoinnin muotoja, jotka eivät taatusti tule 

ensimmäisinä mieleen, kun puhutaan deduktiivisesta päättelystä tai argumentoinnista. Kuitenkin jos 

seurataan Strawsonin ideaa ja sanotaan, että kaikki päättely ja argumentointi joka ei lisää informaation 

määrää vaan järjestää ja systematisoi jo olemassa olevaa tietoa, on deduktiivista, niin deduktiivista 

argumentointia on yllättävän paljon. Deduktiivisuuden kriteerinä ei tällaisessa argumentoinnissa tietenkään 

ole palautuvuus loogisesti pätevään kaavaan, vaan sen täytyy olla informaation lisäävyys eli ampliatiivisuus. 

Tai selvemmin sanottuna deduktiivisen argumentaation kriteerinä on tämän ominaisuuden puuttuminen 

deduktiolta. 

Jos tämä Strawsonin ajatus arjen deduktioista hyväksytään, voidaan sana, että teoreettisen deduktiivisen 

argumentaation ihanne on levinnyt laajalle matematiikan ja logiikan ulkopuolelle. Kaikki pyrkimys 

johdonmukaiseen ajatteluun on tässä vesitetyssä mielessä deduktiivista, vaikka sitä ei voi palauttaa 

loogisesti pätevien kaavojen muotoon. Vika ei ole arkipäättelyssä – eikä logiikassa. 

90

12 Induktiivinen argumentointi 

1 “Induktion” käsitteen epämääräisyys 

Deduktiivisen päättelyn ja argumentoinnin teoria on selvä ja hyvässä järjestyksessä verrattuna induktiivisen 

päättelyn teoriaan. Yksi syy on se, että deduktiota on ehditty tutkia noin kaksi tuhatta vuotta kauemmin 

kuin induktiivisen päättelyn teoriaa. Deduktiivisen argumentoinnin suursaavutukset, Aristoteleen logiikka ja 

Eukleideen geometria, ovat reilusti 2000 vuotta vanhoja, kun taas vakavasti otettava induktion teorian 

kehittäminen alkoi vasta 1730-luvulla skotlantilaisen empiristin David Humen päässä. 

Toki Aristoteleellakin oli induktion käsite, kreikaksi epagogê. mutta tällä sanalla hän tarkoitti induktiivisen 

päättelyn lisäksi myös yleisen muodon, morfê, saamista esiin yksittäisistä esimerkkitapauksista. Siksi hän 

kutsui “induktioksi” myös sitä prosessia, jossa yksittäisen tomaatin havainnosta muodostetaan vaikkapa 

punaisuuden ja pyöreyden ideat. Tästä prosessista ei nykyisin käytetä termiä “induktio”, vaan sitä 

kutsustaan sattuvasti “abstraktioksi” (ab(s) = pois & tractio < trahere = vetää). On helppo ymmärtää, että 

jos jo terminologisella tasolla induktio ja abstraktio menevät sekaisin, mitään selvää induktion käsitettä ei 

pääse syntymään. 

Lisävaikeus on vielä se, että eri kirjoittajat käyttävät sanaa “induktio” hieman eri merkityksissä. Joillekin se 

on yleisnimi, joka kattaa kaiken ei-deduktiivisen päättelyn ja argumentoinnin. Toiset käyttävät sitä 

yksittäisistä havainnoista yleistämisen tai ennustamisen prosessin nimenä, jolloin induktiiviinen 

argumentaatio on vain yksi ei-deduktiivisen argumentoinnin muoto mm. abduktiivisen ja dialektisen 

argumentaation rinnalla. 

Induktion käsitteen epätarkkuus johtuu siis siitä, että molempia alla esitettyjä käsitteellisiä puita käytetään 

rinnakkain ja joskus sekaisinkin. 

ARGUMENTIT ARGUMENTIT 

/ \ / \ 

/ \ / \ 

deduktiiviset induktiiviset deduktiiviset ei-deduktiiviset 

/ | \ 

/ | \ 

induk- abduk- dialek- 

tiiviset tiiviset tiset 

Tälle asialle ei voi mitään. Tässä luvussa sana ”induktiivinen” ymmärretään oikeanpuoleisen kuvion 

mukaisesti. Ja seuraavassa luvussa käsitellään abduktiivista päättelyä. 

2 Hume ja induktion ongelma 

Induktion käsite on selkeytynyt filosofeille huomattavasti myöhemmin kuin deduktion käsite. Induktion 

ongelmiin päästiin kunnolla käsiksi vasta 1700-luvulla David Humen myötä. Vasta häneltä löytyy selkeä 

näkemys induktion luonteesta. Silti hänkään ei käytä sanaa “induktio” vaan puhuu useimmiten 

“todennäköisestä päättelystä”. Silti hän puhuu itse asiasta. 

91

Bertrand Russell ilmaisee induktion ongelmallisuuden selvästi. Kalkkuna sai joka aamu ruokaa kello 9. Se sai 

sitä samaan aikaan kaikissa olosuhteissa: kesällä ja talvella, kauniilla ja rumalla säällä. Induktiivisen 

päättelyn mestarina kalkkuna teki johtopäätöksen: “Saan joka päivä ruokaa klo 9 aamulla”. 

Jouluaattoaamuna klo 9 kalkkunan kaula kuitenkin katkaistiin ja siitä valmistettiin jouluateria. Kertomuksen 

opetus on, ettei induktioon voi luottaa, olkoon ilmiö toistunut miten monta kertaa tahansa, sillä on 

loogisesti mahdollista, että tulevaisuus on erilainen kuin menneisyys. Itse asiassa tulevaisuus voi olla 

millainen tahansa – kunhan se ei ole loogisesti ristiriitainen. 

Russellin kalkkunan kohtaaman ongelman ydin on se, että koska kaikki kokemuksemme koskee 

menneisyyttä, sitä ei voi ilman muuta soveltaa tulevaisuuteen. 

Elliot Sober antaa kirjassaan The Core Question of Philosophy (sanasto-osa) mainion määritelmän 

induktiolle: 

Induktio on ei-deduktiivinen argumentti, jossa otoksessa olevien yksilöiden ominaisuuksista 

päätellään otoksen ulkopuolella olevien yksilöiden ominaisuuksia. 

Sitä soveltamalla voimme sanoa, että Russellin kalkkunan tapauksessa otos muodostui kaikista kalkkunan 

siihen mennessä kokemista aamuista, joista kalkkuna teki rohkean yleistyksensä myös jouluaattoaamuun ja 

kaikkia sitä seuraaviin aamuihin. Yleistys osoittautui vääräksi. Induktion ongelmallisuus on siinä, että vaikka 

meidän on kalkkunan tavoin pakko käyttää arkielämässä induktiota, emme voi koskaan todistaa sen avulla 

saatua tietoa emmekä siksi voi luottaa siihen täysin. 

Samanlainen oli myös Humen “ratkaisu” induktion ongelmaan. Se voidaan ilmaista aforismina: vaikkei sitä 

voi todistaa, ilman sitä ei voi elää. Sir Karl Popper esittää nämä induktion ongelman kaksi puolta – 

todistamattomuuden ja korvaamattomuuden – selkeästi: 

Humen kaksi induktion ongelmaa ovat: 

(1) Looginen ongelma: Voidaanko rationaalisesti puolustaa päättelyä, jolla siirrytään toistuvasti 

havaituista ilmiöistä ilmiöihin, joista kenelläkään ei ole mitään tietoa? Humen vastaus oli kategorinen 

“ei’“. Sitä ei voida puolustaa, olkoon kyseinen ilmiö havaittu miten monta kertaa tahansa. Ja hän 

lisäsi, ettei tässä suhteessa ole mitään eroa, kysymmekö sen sijaan, voimmeko uskoa jotain eihavaituista 

ilmiöistä jollakin todennäköisyydellä. Havaitut ilmiöt eivät oikeuta meitä päättelemään tai 

argumentoimaan edes millään todennäköisyydellä mitään sellaisista ilmiöistä, joista meillä ei ole 

kokemusta. 

(2) Psykologinen ongelma: Miten voi olla mahdollista, että kaikki järkevät ihmiset odottavat ja 

uskovat, että tulevaisuuden ilmiöt ovat samanlaisia kuin ne ilmiöt, joista heillä on kokemusta? Toisin 

sanoen, miksi meillä on odotuksia ja miksi meillä on niin suuri usko ja luottamus niiden 

toteutumiseen? Humen vastaus psykologiseen kysymykseen oli: Uskomme perustuu “tapaan”, 

irrationaaliseen mutta vastustamattomaan assosiaatiolakien voimaan. Toistuvat ilmiöt ehdollistavat 

meidät odottamaan niitä tulevaisuudessakin. Humen mukaan voisimme tuskin elää ilman tätä 

ehdollistamismekanismia. (Föllesdal 63-4; hyvin vapaa käännös) 

Humen ongelmaan ei ole tähän mennessä löytynyt ratkaisua. Ihmiset joutuvat edelleenkin turvautumaan 

induktiiviseen päättelyyn, vaikka eivät voi todistaa, että induktio on luottamuksen arvoinen. Mutta onko 

edes järkevää yrittää todistaa induktiota? Tähän kysymykseen vastaamiseksi on tehtävä pieni retki Humen 

tietoteoriaan. 

92

3 Tosiasiatieto ja käsitetieto 

Hume erottaa kahdentyyppistä tietoa: käsitteellistä tietoa ja tosiasioita koskevaa tietoa. Näistä edellinen 

liittyy deduktiiviseen päättelyyn ja jälkimmäinen induktiiviseen päättelyyn. Niiden välillä on selviä eroja. 

(1) Käsitteellinen tieto on ideoita ja niiden suhteita koskevaa tietoa. Esimerkiksi väitteet “2 + 3 = 5” ja 

“Poikamiehet ovat naimattomia” ilmaisevat ideoiden (käsitteiden) välisiä suhteita. Ne on kyllä opittu 

kokemuksesta niin kuin kaikki tieto (Hume ei näet usko synnynnäiseen tietoon), mutta sen jälkeen kun ne 

on opittu, niiden todentamiseksi ei ole tarpeen tehdä kokeita tai havaintoja. Jokainen, joka ymmärtää 

näissä väitteissä esiintyvät sanat, ymmärtää välittömästi myös, että väitteet ovat välttämättä tosia eli että 

väitteet eivät voisi olla epätosia missään kuviteltavissa olevissa olosuhteissa. 

(2) Tietomme tosiasioista on toisenlaista. Sellaiset empiiriset väitteet kuin “Vesi on raskaimmillaan + 4asteisena” 

tai “Tarja Halonen on Suomen presidentti” ilmaisevat tosiasioita koskevaa tietoa, siis empiiristä 

tietoa. Tiedon kohteena olevat tosiasiat ovat satunnaisia eli kontingentteja, mikä tarkoittaa sitä, että myös 

niiden vastakohdat – veden maksimaalinen raskaus 0-asteisena tai Sauli Niinistön presidenttiys – ovat 

täysin käsitettävissä olevia asiaintiloja. Niihin ei sisälly mitään sellaista ristiriitaa, joka sisältyy väitteisiin “2 + 

4 = 5” tai “Jotkut poikamiehet ovat naimisissa”. 

Tosiasiatiedon ja käsitetiedon tärkein ero on Humen mukaan siinä, että tosiasioita ei voida todistaa 

samalla, vaan tosiasian totuus saadaan selville kokemuksella. Sen sijaan käsitteellinen tieto todistetaan 

osoittamalla, että tiedetyn asian vastakohta on mahdoton. Hume ilmaisee tämän perustavan ajatuksen 

näin: 

[O]n ilmeisen järjetöntä yrittää todistaa tosiasiaa tai näyttää sitä todeksi [deduktiivisesti]. Jokin asia 

voidaan todistaa vain osoittamalla, että sen vastakohdasta seuraa ristiriita. Mikään, mikä voidaan 

selvästi käsittää, ei sisällä ristiriitaa. Minkä tahansa, minkä käsitämme olemassa olevaksi, voimme 

käsittää myös olemassa olemattomaksi. (Dialogues Concerning Natural Religion, ix, 55; kurs. lis.) 

Todistuksia on siis vain matematiikassa ja logiikassa, mutta siellä ei käsitelläkään tosiasioita vaan käsitteitä 

ja niiden välisiä suhteita. Tosiasioita koskeva tieto on puolestaan saatu havainnon ja sen pohjalta tehtyjen 

induktiivisten päättelyiden kautta. Mitään muuta tietä tosiasiatietoon ei ole. 

Näin ollen vasemmanpuoleisessa sarakkeessa olevat asiat kuuluvat yhteen, ja samoin oikeanpuoleisessa: 

Tosiasiat Käsitteet / ideat 

Kokemus Todistus 

Induktiivinen arg. Deduktiivinen argumentointi 

Humea edeltäneet filosofit olivat menneet sotkemaan näissä kahdessa sarakkeessa olevia asioita 

keskenään. Yksi tyypillinen virhe oli väittää, että me voimme todistaa empiirisiä tosiasioita koskevan tiedon 

tai että meillä voi olla tosiasiatietoa, joka ei perustu kokemukseen. Ja juuri tähän rationalistifilosofit 

sortuivat väittäessään, että meillä voi olla tietoa maailmankaikkeuden perimmäisestä rakenteesta ilman 

kokemusta, pelkän deduktiivisen ajattelun keinoin. 

93

4 Induktiivinen syiden löytämisen metodi 

Brian Skyrms on kirjassaan Choice and Chance esittänyt hyvin yksinkertaisen induktiivisen metodin, jonka 

avulla päästään selville asioiden syistä. Skyrmsin metodilla on historiassa ollut nimekkäitä edeltäjiä. 

Ajatuksen mahdollisten syiden taulukoinnista ja oikeiden löytämisestä vääriä karsimalla esitti jo Francis 

Bacon 1600-luvulla. Idean otti uudestaan esiin John Stuart Mill pari sataa vuotta myöhemmin. Alla 

esiteltävät Skyrmisin säännöt ovat yksinkertaistettuja versioita Millin induktiivisen logiikan yhtäpitävyyden 

ja eron metodeista, joiden avulla hän etsitään “lainomaisia suhteita” eli luonnonlakeja ilmiöiden välillä. 

Kirjassaan A System of Logic Mill ilmaisee näiden kahden metodinsa perusideat seuraavasti: 

Yhtäpitävyyden metodi perustuu ajatukseen, että eliminoitavissa olevat asiat eivät ole lainomaisessa 

suhteessa tutkittavaan ilmiöön. Eron metodi perustuu ajatukseen, että eliminoitumattomat asiat 

ovat lainomaisessa suhteessa tutkittavaan ilmiöön. (SL, bk iii, ch 8; kurs. lis.) 

Skyrms soveltaa näitä ideoita metodissaan. Oletetaan, että olemme kiinnostuneita ilmiön G syistä ja 

olemme siksi valinneet kuusi mahdollista syyehdokasta A - F samaan taulukkoon ilmiön G kanssa. Olemme 

tehneet viisi havaintoa viidestä eri tilanteesta, ja huomanneet, että ilmiö G esiintyi kolmessa tapauksessa. 

Taulukossa plussalla merkitään syyehdokkaan ja seurauksen esiintymistä ja miinuksella niiden poissaoloa. 

Saamme havaintojemme perusteella esimerkiksi seuraavan taulukon: 

syyehdokkaat: seuraus: 

A B C D E F G 

tapaukset: 

1 + + + + + + + 

2 - + + + - - - 

3 + - - + - + + 

4 + + - + - - - 

5 - + - - + + + 

Kysymys kuuluu nyt: Mikä tekijöistä A - F on ilmiön G syy? Skyrms antaa kaksi sääntöä, jotka helpottavat 

tähän kysymykseen vastaamista: riittävän ehdon sääntö (RES) ja välttämättömän ehdon sääntö (VES): 

RES: Eliminoi syyehdokas, joka on poissa kun G on läsnä. 

VES: Eliminoi syyehdokas, joka on läsnä kun G on poissa. 

Kun näitä sääntöjä yritetään soveltaa, huomataan, etteivät ne sovellu kaikkiin tapauksiin: 

�� Kumpikaan sääntö ei sovellu tapaukseen 1, jossa kaikki ilmiöt (niin syyehdokkaat kuin seurauskin) 

ovat läsnä. 

��RES ei sovellu tapauksiin 2 ja 4, koska niissä selitettävä ilmiö G on poissa. VES puolestaan soveltuu 

näihin. 

��VES ei taas sovellu tapauksiin 3 ja 5, koska niissä selitettävä ilmiö G on läsnä, mutta RES vastaavasti 

soveltuu niihin. 

Kun sääntöjä sitten sovelletaan näihin tuloksiin, saadaan seuraavat tulokset: 

�� VES eliminoi 2:sta ehdokkaat B, C, D ja E ja 4:sta ehdokkaat A, B ja D. 

��RES eliminoi 3:sta ehdokkaat B, C ja E ja 5:sta ehdokkaat A, C ja D. 

Näin ollen ainoa jäljelle jäävä syyehdokas on F: se on tämän testin mukaan G:n esiintymisen riittävä ja 

94

välttämätön ehto. Toisin sanoen: F on G:n syy. 

RES ja VES voidaan yleistää ja yhdistää muotoon: 

RVES: Eliminoi kaikki syyehdokkaat, joilla on taulukossa eri etumerkki kuin seurauksella G. 

Pelkästään tätä sääntöä soveltamalla löydetään minkä tahansa annetun tapahtuman syy. Voiko tieteellinen 

tutkimus olla näin yksinkertaista? 

5 Kriittinen kommentti induktiosäännöistä 

Skyrmsin säännöillä etsitään tutkittavana olevan ilmiön syy tai syyt. Säännöt pystyvät kuitenkin vain 

eliminoimaan vääriä ehdokkaita; niiden avulla ei voida löytää oikeita ehdokkaita. Tämä tarkoittaa 

valitettavasti sitä, että niillä ei voida ikinä osoittaa sitovasti, että jokin ilmiö todella on jonkin toisen ilmiön 

syy. Parhaimmillaankin niillä voidaan vain osoittaa, ettei jokin ilmiö voi olla jonkin toisen syy. Tämän ei 

kuitenkaan pitäisi olla mitenkään yllättävä johtopäätös, koska edellä on sanottu, että kumoutuvuus on yksi 

induktiivisen päättelyn tunnusmerkki. 

Lisäksi induktiosääntöjen käyttökelpoisuutta vähentää se, että on varsin epärealistista olettaa, että 

tunnemme etukäteen kaikki mahdolliset syyehdokkaat, joista sitten vain karsimme epäilyttävät pois. Jos 

esimerkiksi huomaamme, että kasvit kasvavat hyvin kesällä mutta huonosti talvella, päättelemme Millin ja 

Skyrmsin sääntöjen mukaisesti, että lämpö aiheuttaa kasvun. Lisäkokeet kuitenkin osoittavat, ettei lämpö 

sinänsä ole kasvun syy, koska kasvit eivät menesty pimeässä ja kuumassa pannuhuoneessa eivätkä 

kuumassa ja valoisassa Saharassakaan. On siis selvää, että kasvit tarvitsevat kasvaakseen niin lämpöä, valoa 

kuin vettäkin. Mutta nekään eivät riitä. Jos kasveille annetaan vain näitä kolmea, eikä lainkaan hiilidioksidia 

ja kivennäisaineita, ne kuolevat. 

Ongelma onkin juuri se, voimmeko koskaan tietää, että olemme löytäneet oikean syyn (tai kaikki oikeat 

syyt). Sitä induktiosäännöt eivät pysty kertomaan. Eivätkä ne pysty rajaamaan järkeviä syyehdokkaita 

järjettömien joukosta. Siihen vaaditaan Aristoteleen ylistämää “silmää” ja “kokemusta”, ei minkään 

induktiosäännön mekaanista soveltamista. Vaikka tieteessä väärien hypoteesien eliminointi on tärkeä asia, 

tehdään siellä muutakin – erityisesti keksitään hyviä hypoteeseja. (Tästä lisää abduktiivisen argumentaation 

yhteydessä.) 

6 Wambaugh’n ration löytämisen metodi 

Oikeus on keino ohjata ihmisten käyttäytymistä yleisten normien avulla. Jotta ihmiset voisivat noudattaa 

oikeusnormeja, heidän on tiedettävä niiden sisältö, ainakin pääpiirteissään. On olemassa kaksi tapaa 

saattaa normit ihmisten tietoisuuteen: kirjoitetut lait (statutes) ja ennakkotapaukset eli prejudikaatit 

(precedents). 

Hartin esimerkki valaisee lain ja ennakkotapauksen käytön eroa. Oletetaan, että isä haluaa opettaa 

pojalleen, miten kirkossa pitää käyttäytyä. Kun he menevät sisälle kirkkoon, isä voi joko esittää yleisen 

säännön: “Kaikkien miesten ja poikien on otettava hattu päästä astuessaan sisälle kirkkoon” tai antaa 

esimerkin säännön vaatimasta käyttäytymisestä sanomalla: “Tee niin kuin minä teen”, ja ottamalla samalla 

hatun päästään. Tällä tavoin yksi ja sama normi voidaan välittää kahdella eri tavalla. 

95

Kirjoitetut lait ovat kansanedustuslaitoksen säätämiä yleisiä normeja. Niiden sanamuotoa on harkittu 

tarkoin, koska lakitekstin on oltava selvää ja yksiselitteistä. Lakiteksti ilmaisee normin abstraktein ja yleisin 

termein. 

Ennakkotapausten käyttö ei sen sijaan perustu yleisiin ja abstrakteihin sääntöformulaatioihin vaan 

esimerkkeihin. Ennakkotapaus sisältää normin, mutta usein vain implisiittisesti. Tätä normia kutsutaan 

nimellä ratio decidendi ja usein lyhyesti ratio. Koska se sisältyy implisiittisenä ratkaisuun, sitä ei yleensä 

ilmaista samalla huolellisuudella ja tarkkuudella kuin lakia. 

Englanninkielisessä maailmassa oikeus ei alun perin perustunut kirjoitettuihin lakeihin, kuten Manner- 

Euroopassa, vaan yksittäisiin oikeustapauksiin. Karkeasti sanottuna: siinä missä saksalainen tai suomalainen 

tuomari vetoaa ratkaisunsa tueksi lakikirjaan, siinä englantilainen tuomari vetoaa johonkin analogiseen 

ennakkotapaukseen, josta hän löytää ja muokkaa sen yleisen periaatteen, jonka avulla myös käsillä oleva 

tapaus on ratkaistava eli ratio decidendin (kirjaimellisesti “päätöksen perusteen”). 

Englanninkielisessä maailmassa juristikoulutuksen yhtenä keskeisenä tavoitteena on opettaa tuleville 

lakimiehille ration löytämisen taito. Iowan valtionyliopiston oikeustieteen professorin Eugene Wambaugh’n 

kirjassa The Study of Cases (1892) esitetään yleispätevä ration löytämisen metodi. Kirjan sisältämä 40sivuisen 

metodologisen johdannon kuuluu edelleenkin parhaisiin common law -metodia käsitteleviin 

teksteihin. Sen alussa Wambaugh teroittaa kirjan lukijalle – tulevalle lakimiehelle – että oikeustapauksen 

tutkijan on muistettava neljä asiaa: 

1. Oikeusistuimen on ratkaistava käsillä oleva oikeusjuttu eikä mitään muuta juttua. 

2. Oikeuden on ratkaistava se jonkin yleisen periaatteen (ratio decidendin) mukaisesti. 

3. Tapauksen ratio decidendi ei välttämättä löydy tuomarin käyttämästä kielestä. 

4. Ratio decidendin täytyy kuitenkin olla periaate, joka oli tuomarin mielessä hänen ratkaistessaan 

juttua. (§ 20, vapaa käännös) 

Wambaugh’lle ratio decidendi on abstrakti periaate – joka on puettava konkreettisiksi sanoiksi, jos se 

halutaan ilmaista, mikä taas on välttämättä tehtävä, mikäli sitä halutaan käyttää ratkaisun perustelussa. 

Wambaugh’n ratio on (i) abstrakti periaate, joka (ii) oli tuomarin mielessä tämän ratkaistessa juttua ja joka 

(iii) on ratkaisun riittävä ja välttämätön ehto. Wambaugh ei sano ääneen kohtaa (iii), mutta se on hänen 

metodinsa edellytys. (Ja se myös liittää hänen ajatuksensa Millin induktivistiseen tieteenfilosofiaan.) 

Wambaugh’n metodin perusidea löytyy jo hänen ration luonnehdinnastaan: 

[T]apauksen ratio decidendin on oltava yleinen sääntö, jota ilman tapaus olisi pitänyt ratkaista toisin. 

(6) 

Tämä luonnehdinta oikeastaan jo paljastaa ratio decidendin löytämismetodin yksinkertaisen perusidean: se 

mitä ei voida eliminoida ratkaisusta, kuuluu ratioon; se mikä voidaan eliminoida, ei kuulu ratioon vaan 

obiter dictaan eli (kirjaimellisesti käännettynä) ”ohimennen sanottuun”. Eliminointiyritys tapahtuu 

“reversion” avulla eli muuttamalla jokin kirjoitetun ratkaisun osa “vastakohdakseen” ja kysymällä sitten, 

säilyykö päätös muutoksen jälkeenkin samana. Ellei säily, muutettu kohta kuuluu ratio decidendiin. Jos 

säilyy, se ei kuulu. Yksinkertaisin tapa tehdä reversio on tietysti lisätä sana “ei” sopivaan kohtaan. 

Wambaugh’n reversiotesti perustuu ajatukseen, että ratio decidendi on ratkaisun riittävä ja välttämätön 

96

ehto – ohittamaton piste ratkaisuun johtavalla perustelupolulla. Jos tämä tulkinta on oikea, kuten uskon, 

Wambaugh’n metodi on suora sovellus John Stuart Millin induktiologiikan yhtäpitävyyden ja eron 

metodeista, joiden avulla etsitään “lainomaisia suhteita” (luonnonlakeja) ilmiöiden välillä. 

Vaikka Mill etsii omalla metodillaan kausaalisuhteita, kun taas Wambaugh etsii perustelusuhteita, heidän 

metodiensa samankaltaisuus on selvä. Millin metodi tiivistyi kahteen sääntöön: 

(1) Eliminoitavissa olevat asiat eivät ole tutkittavan ilmiön syitä. 

(2) Eliminoitumattomat asiat ovat tutkittavan ilmiön syitä. (SL, iii, 8.) 

Wambaugh’n reversiotesti perustuu kahteen ajatukseen, joiden sukulaisuus edellisiin on ilmeinen: 

(1) Eliminoitavissa olevat asiat eivät kuulu ratioon. 

(2) Eliminoitumattomat asiat kuuluvat ratioon. 

7 Wambaugh’n metodin käyttö 

Olennaista oliolle tai asialle X on se, mitä ei voida poistaa X:stä ilman että X itse tuhoutuu. Tämä on se 

vanha aristoteelinen ajatus, jonka Spinoza ilmaisee hyvin olemuksen määritelmässään: “Jonkin olion 

olemukseen sanon kuuluvan sen, minkä annettuna ollessa oliokin on välttämättä annettu ja jonka 

kumoutuessa olio välttämättä kumoutuu” (Ethica II Def 2, Vesa Oittisen käännös). 

Vastaavasti tuomarin ratkaisun ratio decidendiin kuuluvat kaikki ne elementit, joiden annettuna ollessa 

ratkaisukin on välttämättä annettu ja joiden poistuessa myös ratkaisu välttämättä muuttuu toiseksi. 

Wambaugh’n metodi voidaan esittää seuraavanlaisen kaavion avulla: 

Tapauksen faktat eli 

mahdolliset ration “osat”: Ratkaisu: 

A B C D S 

Ennakkotapaus: 

T1 + + + + + 

Sen T2 - + + + + 

variantit: T3 + - + + - 

T4 + + - + + 

T5 + + + - - 

Tässä kuvassa T1 = todella tapahtunut ennakkotapaus, ja tapaukset T2 - T5 ovat sen mielikuvituksen avulla 

tehtyjä muunnelmia. Tehtävänä on siis saada selville, mitkä tapauksen T1 neljästä faktasta (jotka on 

mainittu tuomarin kirjoittamassa ratkaisussa) kuuluvat tapauksen ratioon ja mitkä eivät. Oletuksena on 

tietysti, että tuomari ei ole sitä selvästi sanonut. Testi tapahtuu tekemällä muutoksia (poistoja, 

“reversioita”) alkuperäiseen tapaukseen. Tapauksissa T2 - T5 on kussakin tehty yksi poisto. Jotkut näistä 

poistoista muuttivat ratkaisun, toiset eivät. Ne poistot, jotka muuttivat ratkaisun, kuuluvat tietysti 

alkuperäisen tapauksen T1:n ratioon, muut eivät. 

Käytännössä Wambaugh’n testi toimii siis aivan samalla tavalla kuin edellä esitelty Skyrmsin syiden etsinnän 

malli. Wambaugh’lle tämä ei olisi ollut mikään yllätys. Hän tiedosti asian täydellisesti: 

97

[Tapausten yhdistämisen ja vertailemisen] metodi on ilmeisen samanlainen kuin muissa tieteissä 

käytettävät induktiometodit. [Valitettavasti oikeustieteen tutkija] ei voi tehdä kokeita; mutta hän voi 

havainnoida niitä tuhansien kokeiden tuloksia, joita on kirjattu tuomioistuinten ratkaisuihin. (29) 

8 Kritiikkiä 

Millin ja Skyrmsin induktiometodin keskeinen ongelma on se, että sen avulla voidaan vain eliminoida vääriä 

ehdokkaita valmiilta syyehdokkaiden listalta. Metodi itse ei pysty koskaan ehdottamaan uutta jäsentä 

ehdokkaiden listalle. 

Millin induktiosäännöt eivät pysty edes rajaamaan järkeviä syyehdokkaita järjettömien joukosta. Siihen 

vaaditaan “silmää” ja “kokemusta”, ei minkään induktiosäännön mekaanista soveltamista. Ilman kokemusta 

kaikki on ihmeellistä ja käsittämätöntä, koska ilman kokemusta ihminen ei voi tietää, mikä on mahdollista 

tai todennäköistä. 

Kun Jumala loi Adamin täysissä ruumiin ja sielun voimissa mutta ilman mitään kokemusperäistä tietoa, 

Adam oli tällaisessa tiedollisen viattomuuden tilassa. Hänelle hypoteesi, että hedelmät polttavat ja tulet 

ravitsevat, oli aivan yhtä järkevä ja todennäköinen kuin hypoteesi, että hedelmät ravitsevat ja tulet 

polttavat. Vasta kokemus opetti hänelle, kumpia kannatti syödä nälkäänsä ja kumpien ääressä lämmitellä 

paratiisin yön kylmyydessä. (Esimerkki on Humelta, epäolennaisin muutoksin.) 

Täytyy kuitenkin myöntää, että Wambaugh’n ratio decidendin etsimiseen tarkoitettu versio toimii 

paremmin kuin Skyrmsin syiden etsimiseen tarkoitettu versio. Näin siksi, että Wambaugh’n metodilla 

etsitään ratio decidendiä rajatusta materiaalista – yhdestä annetusta oikeustapauksesta. Mahdollisia 

ratioita ei luultavasti ole yhtä paljon kuin mahdollisia syitä kasvin kukoistamiselle tai menehtymiselle, sillä 

kaikkien mahdollisten ratio-ehdokkaiden on löydyttävä tuomarin kirjoittamasta ratkaisusta, kun taas 

vastaavaa kasvin menestymisen mahdollisten syiden listaa ei kukaan ole kirjoittanut. 

Wambaugh’n metodia voi kuitenkin kritisoida siitä, että vaikka se toimii hienosti kokeneen juristin käsissä, 

joka ei sitä oikeastaan enää tarvitse, se ei ole mikään sellainen idioottivarma ration löytämisen väline, 

jollaisena sen keksijä sitä aloitteleville oikeustieteen opiskelijoille markkinoi: “[B]y [my method] even the 

beginner can determine whether a given proposition of law is involved in a given case.” (5) Ellei opiskelija 

osaa sanoa, mitkä kirjoitetun ratkaisun osat ovat eliminoitavissa ja mitkä eivät, hän ei löydä ratiota. Jos hän 

osaa sanoa sen, hän tietää jo ration eikä tarvitse Wambaugh’n testiä. 

Tehdään ajatuskoe. Ensimmäisen vuoden oikeustieteen opiskelijalle annetaan käteen kaksi paperia, 

Peerlessin tapauksen ratkaisu ja kuvaus Wambaugh’n metodista. Häntä pyydetään etsimään tapauksen 

ratio tuolla metodilla. Hänet suljetaan huoneeseen ja päästetään ulos vasta kun hän on työntänyt oikean 

ratkaisun oven alta. Tappioprosentti voisi tässä harjoituksessa olla korkeampi kuin Muukalaislegioonan 

taisteluharjoituksissa, joissa ammutaan kovilla. 

9 Induktion lähtökohtien oikeuttamisen ongelma 

Induktion oikeuttamisen ongelma nousee esiin heti, kun kysytään, miksi jokin yksittäinen induktiivinen 

päättely on luotettava. Luonteva vastaus on nimittäin se, että yksittäinen induktiivinen päätelmä on 

luotettava, koska se on tehty “induktiologiikan” sääntöjen mukaan. Vastaus perustuu ajatukseen, että 

98

samalla tavalla kuin deduktiivisen logiikan säännöt takaavat logiikan ja matematiikan lauseiden järkevän 

hyväksyttävyyden, samoin induktiivisen logiikan periaatteet ilmaisevat kokemuslauseiden hyväksymisen 

järkevyyden ehdot. Toisin sanoen: induktion säännöt kertovat, missä tapauksissa jokin empiirinen lause on 

järkevää hyväksyä. (Näin väittää Strawson, ILT 249). 

Tästä vastauksesta on vain yksi askel perinteiseen induktion ongelmaan: Miksi hyväksyisimme 

induktiologiikan säännöt? Miten voisimme oikeuttaa ne? Vastausyritykset voivat ilmeisesti olla vain 

kahdentyyppisiä: induktiivisia ja deduktiivisia. 

Induktiivinen oikeutus. Induktion periaatteisiin on järkevää luottaa, koska ne ovat toimineet hyvin 

aikaisemminkin. 

Deduktiivinen oikeutus. Induktion säännöt todistetaan johtamalla ne pätevistä deduktiivisen 

logiikan kaavoista. 

Kumpikaan todistusyritys ei onnistu. 

Induktiivinen “todistus” on pahasti kehämäinen yrittäessään todistaa induktiota induktiivisesti. Jos 

induktion periaatteet todistetaan induktiivisesti, liikutaan kehässä, koska todistusta vaativa asia todistetaan 

itsensä avulla. Todistus on yhtä hyvä kuin uskovaisen yritys todistaa Raamatun todenmukaisuus Raamatun 

itsensä avulla. Hän järkeilee, että koska kirjan alkupuolen ennustukset toteutuvat kirjan jälkipuolella, kirjan 

täytyy olla tosi. Samalla perusteella meidän pitäisi uskoa todeksi mikä tahansa romaani, jonka alkuluvussa 

sankari vannoo kostoa ja onnistuu lopussa kostossaan. 

Deduktiivisen “todistuksen” idea on aivan yhtä toivoton. Oletetaan, että onnistumme (i) muotoilemaan 

joukon induktiivisen logiikan periaatteita ja (ii) todistamaan ne deduktiivisen logiikan keinoin. Jos 

onnistumme tässä, olemme palauttaneet induktiivisen logiikan periaatteet deduktiivisen logiikan 

periaatteisiin. Näin induktiosta on tullut deduktiota, eikä sillä enää pystyttäisi hankkimaan uutta tietoa, 

koska deduktiivinen päättely on luonteeltaan “ei-ampliatiivista” eli sen johtopäätös ei lisää bittiäkään 

premissien sisältämään informaatioon. 

Jos induktion voi oikeuttaa vain joko kehämäisesti itsensä avulla tai palauttamalla sen deduktioon, sitä ei 

voi oikeuttaa millään tyydyttävällä tavalla. 

Käytännössä induktion käytölle ei kuitenkaan ole vaihtoehtoa. Deduktio toimii hyvin omalla kapealla 

alueellaan mutta deduktiolla ei voi todistaa tosiasioita (esimerkiksi sitä, että jokin olio on olemassa, tai sitä, 

että se kelpaa ravinnoksi, tai sitä, että kahden tapahtuman välillä on kausaalisuhde). Deduktiolla voidaan 

todistaa ainoastaan käsitteiden suhteita, kuten Hume asian ilmaisi. Koska emme tule toimeen ilman 

tosiasioita (erityisesti olemassaoloa ja kausaliteettia) koskevaa tietoa, meidän on nieltävä ylpeytemme ja 

tyydyttävä käyttämään induktiota, vaikka emme pystykään todistamaan sitä. Induktiivinen päättely kuuluu 

ihmisen olemassaoloon yhtä erottamattomana osana kuin syöminen: jos oppii olemaan ilman sitä, ei kohta 

enää ole olemassa. 

99

13 Abduktiivinen argumentointi 

1 “Päättely parhaaseen selitykseen” 

Abduktiivista argumentaatiota ei aina tunnusteta itsenäiseksi argumentoinnin muodoksi vaan sitä pidetään 

induktiivisen päättelyn erityisenä muotona. Itse asiassa se on juuri se ei-deduktiivisen päättelyn muoto, 

jolla “hypätään” havaituista tosiasioista ne selittävään hypoteesiin tai teoriaan. Siksi sitä on kutsuttu myös 

“päättelyksi parhaaseen selitykseen”. 

Abduktiota on käytetty erityisesti annettaessa vastauksia tietoteoreettisten skeptikkojen epäilyihin. 

Skeptikko voi esimerkiksi väittää, että sinä et ole todellinen ihminen vaan vadissa olevat aivot, joita hullu 

tiedemies ruokkii ravintoliuoksella ja ärsykkeillä siten, että sinulla – vatiaivoilla siis – on täsmälleen samat 

kokemukset kuin sillä ihmisellä, joka sinä tietämättömyydessäsi kuvittelet olevasi. Skeptikko kertoo tarinan 

niin hyvin ja yksityiskohtaisesti, ettei sitä voi kumota. Paitsi ehkä seuraavalla abduktiivisella tarkastelulla. 

Minulla on kaksi hypoteesia: 

H 1 : Olen vadissa olevat aivot. 

H 2 : Olen tavallinen ihminen. 

Kysymys kuuluu nyt, kumpi hypoteesi selittää paremmin arkipäiväiset havaintoni O 1 ... O n ? 

Kriitikon mielestä H 2 on paljon taloudellisempi hypoteesi kuin H 1 . Miksi turvautua kummallisuuteen, kun 

asian voi selittää yksinkertaisemminkin? Kriitikon argumentissa lähtökohtana ovat arkipäivän 

havaintokokemukset O 1 ... O n , joista tämä päättelee abduktiivisesti hypoteesiin H 2 , joka on hänen 

mielestään kilpailevista hypoteeseista selvästi uskottavampi. Skeptikko ei tietenkään usko kriitikkoa, vaan 

väittää, että havainnoista O 1 ... O n pitäisi tietysti päätyä H 1 :een. 

Erimielisyyksitään huolimatta molemmat käyttävät päättelyä parhaimpaan selitykseen eli abduktiota. He 

ovat eri mieltä vain siitä, kumpi selitys on paras. Jatkossa esitetään Elliott Soberin ehdotus kiistan 

ratkaisemiseksi. Sitä ennen hieman realistisempia esimerkkejä abduktiivisen päättelyn käytöstä. 

2 Holmesin abduktio 

Vaikka Sherlock Holmes kutsuukin päättelyjään “deduktioiksi”, useimmat niistä ovat abduktioita. Tarinassa 

“A Study in Scarlet” kerrotaan, miten Holmes tapasi tohtori Watsonin ensimmäistä kertaa ja paljasti tämän 

ammatin abduktiivisesti: 

Tiesin, että tulette Afganistanista. ... Päättelyni oli seuraava: “Tässä on lääkärin näköinen mies, jolla 

on kuitenkin sotilaallinen olemus. Selvästikin armeijan lääkäri. Hän on juuri tullut tropiikista, koska 

hänen kasvonsa ovat tummat, eikä se ole hänen luonnollinen värinsä, koska hänen ranteensa ovat 

vaaleat. Hänen riutuneista kasvoistaan näkee selvästi, että hän on kokenut kovia ja sairastellut. 

Hänen vasen kätensä on loukkaantunut; hän pitää sitä jäykässä ja epäluonnollisessa asennossa. 

100

Missä päin tropiikkia englantilainen sotilaslääkäri olisi voinut kokea niin kovia ja haavoittua? 

Selvästikin Afganistanissa.” Koko ajatusketju ei kestänyt sekuntiakaan. Huomautin sitten, että te 

tulette Afganistanista, ja te hämmästyitte. (Reason at Work, 14-5) 

Sherlockin päättely ei voi olla deduktiivista, koska sitä ei ilmeisesti voida pukea loogisesti pätevän kaavan 

muotoon. Lisäksi mikä tahansa päättelyn monista premisseistä voi osoittautua epätodeksi. Johtopäätös “Te 

tulette Afganistanista” on vain yksi mahdollinen selitys, joka sopii yhteen kaiken hänen hallussaan olleen 

todistusaineiston kanssa. Toinen samat havainnot selittävä hypoteesi olisi se, että Watson on 

lähetyssaarnaaja, joka oli ruskettunut käännyttäessään pakanoita Bantumaassa, katkaissut kätensä 

tapellessaan Kapkaupungissa ja saanut paluumatkalla laivassa lavantaudin. Holmesin tekemä johtopäätös 

on siksi korkeintaan todennäköinen hänen hallussaan olleen informaation valossa. Toisin sanoen, vaikka 

premissit (Holmesin havainnot Watsonista) ovat tosia, hänen johtopäätöksensä olisi silti voinut olla epätosi. 

3 Mendelin abduktio 

Elliott Sober on ansiokkaasti yrittänyt selittää abduktion luonnetta oppikirjassaan Core Questions in 

Philosophy. Hän käyttää siinä Mendelin perinnöllisyysopillisia tutkimuksia esimerkkinä abduktion käytöstä 

tieteessä. (Aivan samaa tapausta Rom Harré käyttää esimerkkinä induktiosta kirjassaan Philosophies of 

Science, joten mitenkään ilmeinen induktion ja abduktion ero ei ole.) 

Apotti Gregor Mendel (1822-1884) oli modernin biologian ja genetiikan edelläkävijöitä. Hän teki työtään 

eristyneessä luostarin puutarhassa Böömissä joskus 1800-luvun puolivälissä, eikä hänen työnsä herättänyt 

aluksi minkäänlaista huomiota. Sen merkitys paljastui vasta hänen kuolemansa jälkeen. 

Mendel oli pannut merkille, miten erilaisia herneitä eri hernekasvit tuottivat: toiset olivat vihreitä ja toiset 

keltaisia; toiset ryppyisiä ja toiset sileitä. Hän päätti selvittää, mikä määrää herneiden värin ja muodon. 

Niinpä hän teki havaintoja siitä, millaisia herneitä syntyi, kun risteytettiin keltaisia ja vihreitä sekä sileitä ja 

ryppyisiä herneitä. Hänen tuloksistaan kävi ilmi, että vihreän ja keltaisen hernekasvin risteytyksessä 

syntyneistä kasveista kolme neljäsosaa tuotti vihreitä ja yksi neljäsosa keltaisia herneitä. Sama suhde oli 

sileiden ja ryppyisten herneiden tapauksessa. Hän ilmaisi tuloksensa Mendelin lakina, joka kertoo, että 

hallitsevat ja väistyvät (dominantit ja resessiiviset) ominaisuudet periytyvät jälkipolville suhteessa 3 : 1. 

Miten Mendel sitten päätyi lakiinsa? Hän teki kokeita. Hän risteytti ensimmäisessä kokeessa sileitä ja 

ryppyisiä herneitä tuottavat kasvit, ja huomasi että niiden jälkeläisissä sileitä ja ryppyisiä tuottavien 

herneitä kasvien suhde oli 2.96 : 1. Toisessa kokeessa hän risteytti vihreitä ja keltaisia herneitä tuottavat 

kasvit. Suhde oli nyt 2.82 : 1. Tulokset olivat siis varsin lähellä sitä, mitä teoria ennusti. 

Vaikka Mendel tutki vain herneitä, hän yleisti lakinsa koskemaan kaikkia perinnöllisiä ominaisuuksia. 

Mendelin lain mukaan dominantit (hallitsevat) ja resessiiviset (väistyvät) ominaisuudet jakautuvat aina 

jälkipolvissa suhteessa 3:1. Jos esimerkiksi toinen vanhemmista on sinisilmäinen ja toinen ruskeasilmäinen, 

he saavat kolme kertaa enemmän ruskeasilmäisiä kuin sinisilmäisiä lapsia, koska ruskeasilmäisyys on 

dominantti ominaisuus. Jos he tekevät 12 lasta, Mendelin lain mukaan heistä 3 on sinisilmäistä ja 9 

ruskeasilmäistä. 

Mendelin päättely on Soberin mukaan hyvä esimerkki abduktiosta, koska Mendel ei koskaan nähnyt 

ensimmäistäkään geeniä. Kuitenkin hän käytti termiä “geeni” teoreettisena terminä, joka oli osa hänen 

teoriaansa siitä, miten eliöiden ominaisuudet periytyvät niiden jälkeläisille. Mendel havaitsi hernekasvien 

101

ominaisuuksien yllättävän 1 : 3 -jakautuman. Se sai hänet kysymään: Miksi juuri tässä suhteessa? Mikseivät 

ominaisuudet jakautuneet vähemmän oudossa suhteessa 1 : 1 tai edes suhteessa 1 : 2 tai 1 : 4? 

Selittääkseen tämän Mendel joutui keksimään kertomuksen siitä, miten perillinen saa molemmilta 

vanhemmiltaan puolet geeneistään ja miten nuo geenit määräsivät yksilön havaittavat ominaisuudet. 

Keksityllä kertomuksella oli yksi tärkeä ominaisuus: Jos se olisi tosi, niin se selittäisi Mendelin havaitsemat 

suhteet ominaisuuksien periytymisessä. 

Jos Mendel olisi pitäytynyt induktiivisessa päättelyssä, häntä ei muistettaisi enää genetiikan isänä. Hän olisi 

tehnyt vain sellaisia päätelmiä kuin “Koska tämän luostarin puutarhassa tänä vuonna ryppyisten ja sileiden 

herneiden suhde on 1 : 3, niin todennäköisesti Uudessa Seelannissakin ensi vuonna herneiden ryppyisyys ja 

sileys periytyvät samassa suhteessa.” 

4 Yllätysperiaate 

Nyt onkin syytä kysyä, osoittavatko kaikki onnistuneet ennustukset, että niiden takana oleva teoria on tosi. 

Soberin vastaus on kieltävä. Hänen mukaansa teoriaa ei voi pitää totena pelkästään siitä syystä, että se 

tuottaa tosiksi osoittautuneita ennustuksia. Jokin toinen teoria voisi nimittäin toimia vielä paremmin. 

Teoriaa ei Soberin mukaan voi pitää edes todennäköisenä pelkästään siksi, että se tuottaa tosia 

ennustuksia, sillä jokin toinen teoria voisi toimia vieläkin paremmin eli tuottaa tosia ennustuksia tässä 

tapauksessa ja sen lisäksi monissa muissa tapauksissa, joissa mikään sen kilpailijoista ei toimi. 

Esimerkki selittää, miksi Soberin yllättävä väite on uskottava. Oletetaan, että selitettävä ilmiö on se, että 

henkilö X kantaa itse ostoksensa autoonsa. Tämän havainnon selittää hypoteesi H 1 “X on voimanoston 

tämän vuoden maailmanmestari”. Jos hypoteesi H 1 on tosi, niin voidaan ennustaa, että X pystyy kantamaan 

ostoksensa autoonsa. Ja toden totta, hän tekee sen! Onko tämä “teoria” nyt saanut vahvaa empiiristä tukea 

havainnosta? Ei ole, koska melkein kuka tahansa pystyy samaan. Ja voimanoston maailmanmestareita on 

vain yksi. 

Tällaisten triviaalien teoriaa “vahvistavien” havaintojen eliminoijaksi Sober esittää yllätysperiaatettaan. 

Yllätysperiaate vertaa (vähintään) kahta hypoteesia H 1 ja H 2 ja kysyy, onko toteutunut ennustus eli havainto 

O yllättävä vai ei näiden hypoteesien valossa. Soberin periaate kuuluu (vapaasti esitettynä) näin: 

Havainto O tukee vahvasti hypoteesia H 1 verrattuna hypoteesiin H 2 täsmälleen silloin, kun 

molemmat seuraavat ehdot täyttyvät: 

(1) Jos H 1 olisi tosi, ei olisi yllättävää, jos O olisi tosi. 

(2) Jos H 2 olisi tosi, olisi yllättävää, jos O olisi tosi. 

Kysymys ei ole siitä, ovatko itse hypoteesit H 1 ja H 2 yllättäviä, vaan siitä, onko havainto O yllättävä 

suhteessa hypoteeseihin H 1 ja H 2 . (CQP 30-31) 

Voimanostajan tapauksessa kilpailevat hypoteesit ovat: H 1 : “X on voimanoston maailmanmestari” ja H 2 : “X 

on tavallinen riski kaveri”. Ja havainto O on “X kantaa itse ostoksensa autoon”. Hypoteesin H 1 uskottavuus 

kaatuu ehtoon (2), sillä ei ole mitenkään yllättävää, jos tavallinen riski kaveri jaksaa kantaa ostoksensa 

autoon. 

102

5 Yllätysperiaatteen subjektiivisuus 

On hieman outoa, että Sober ei mitenkään korosta sitä, että yllätysperiaate on puhtaasti subjektiivinen 

periaate. Sitä se kuitenkin on. Ja siitä seuraa se ilmeinen vaikeus, että eri ihmisten mielestä eri asiat ovat 

yllättäviä. Se, mikä yllättää kreationistin, ei välttämättä yllätä darvinistia – ja kääntäen. 

Jos yllättävyyden käsite pitäisi määitellä tarkemmin, ehdottaisin seuraavaa muotoilua. Yllättävyys on sitä, 

että tapahtuma jonka etukäteinen todennäköisyys on selvästi alle 50 %, toteutuu kaikesta huolimatta, 

“against all odds”. Kun tämä idea sijoitetaan Soberin alkuperäiseen kaavaan ja kun siihen merkitään reilusti 

käytettyjen todennäköisyyksien subjektiivisuus, saadaan seuraava tulos: 

Henkilön A mielestä havainto O tukee vahvasti hypoteesia H 1 verrattuna hypoteesiin H 2 , jos ja vain 

jos seuraavat ehdot on täytetty: 

(1) Jos H 1 on tosi, niin P a (O) >> 0.5. 

(2) Jos H 2 on tosi, niin P a (O) > 0.5. 

(2) P a (O | H 2 ) > 0.5. >> P a (O | H 2 ) 

Siksi Soberin yllätysperiaate sanoo vain tämän: 

Henkilön A mielestä havainto O tukee vahvasti hypoteesia H 1 verrattuna hypoteesiin H 2 , jos ja vain 

jos seuraava ehto on täytetty: 

P a (O | H 1 ) >> 0.5. >> P a (O | H 2 ) 

Selkokielisesti yllätyseriaate sanoo, että henkilön A mielestä havainto O tukee vahvasti hänen omaa 

hypoteesiaan H 1 verrattuna kilpailevaan hypoteesiin H 2 täsmälleen silloin kun havainto O on 

epätodennäköinen kilpailevan hypoteesin H 2 valossa, mutta todennäköinen itse hypoteesin H 1 valossa. 

Tämä tuntuu kieltämättä vähän köyhältä ja hyvin subjektiiviselta idealta, kun ottaa huomioon, että 

yllätysperiaatteen pitäisi toimia tieteellisen argumentaation hyväksyttävyyden kriteerinä. 

Subjektiivisuussyytteen voi tietysti (yrittää) kumota vetoamalla siihen, että se mikä näyttää todennäköiseltä 

ei riipu yksilöstä vaan siitä yhteisöstä, jonka jäsen hän on. Tieteellisen tiedon todellinen subjekti on 

tiedeyhteisö, kuuluu tämän koulukunnan dogmi, jota en lähde haastamaan tässä. 

6 “Ainoan sallitun pelin” virhe 

Hyvän abduktiivisen argumentin on Soberin mukaan läpäistävä yllätysperiaatteen testi. Mutta se ei vielä 

riitä. Olennaista yllätysperiaatteessa on kahden eri hypoteesin vertaaminen. Joskus on kuitenkin vaikeaa 

103

keksiä kilpailevaa hypoteesia täysin järjettömältä kuulostavalle hypoteesille. Tällöin järjettömän hypoteesin 

esittäjä voi sanoa: “Sinun on hyväksyttävä minun hypoteesini, koska et keksi parempaa.” 

Vuosia sitten eräässä kreationistien lehdessä kirjoitettiin Etelä-Amerikassa asuvasta kummallisesta 

kovakuoriaisesta. Se tuottaa ruumiissaan räjähtävää kaasua, jonka se voi vaaran uhatessa räjäyttää 

takaruumiissaan olevassa kammiossa, jolloin räjähdyksen voima heittää sen useita metrejä eteenpäin 

pelastaen sen vaarasta. Tämä nerokas mekanismi ei lehden mukaan mitenkään voi olla sokean 

luonnonvalinnan tulosta. 

Ensinnäkin on aivan mahdotonta, että kovakuoriaiseen olisi ensin syntynyt kaasun räjähdyskammio ja vasta 

sitten kaasunmuodostusrauhaset. Räjähdyskammio olisi ollut turhaa painolastia, joka olisi heikentänyt 

kovakuoriaisen henkiinjäämismahdollisuuksia. Siis vaikka kammio olisikin syntynyt geneettisen sattuman 

kautta, se olisi välttämättä aiheuttanut kovakuoriaisen kuoleman ennen kuin sille olisi toisen yhtä 

käsittämättömän sattuman kautta syntynyt kaasurauhaset. 

Toiseksi on aivan yhtä mahdotonta, että kovakuoriaiselle olisi ensin muodostunut räjähtävää kaasua 

muodostava rauhanen ja vasta sen jälkeen räjähdyskammio. Vaikka räjähtävää kaasua muodostavat 

rauhaset eivät olisikaan olleet vaaraksi kovakuoriaiselle itselleen, niistä ei olisi ollut mitään hyötyä. Vasta 

sen jälkeen, kun räjähdyskammio on muodostunut, kaasurauhasista on hyötyä. Mutta koska kammio voi 

darvinistisen teorian mukaan muodostua vain hitaasti, kammion kehityksen alkuvaiheessa 

kaasuräjähdykset tapahtuisivat kehittymättömässä ja heikkoseinäisessä kammiossa. Koska kovakuoriainen 

repeytyisi niiden voimasta, sille olisi vakavaa haittaa kammion muodostumisesta. 

Siksi kovakuoriaisen nerokas kaasumoottori ei voi olla luonnonvalinnan tulosta, vaan sen täytyy olla 

Jumalan suunnittelun tulosta. Joten Jumala on olemassa. 

Argumentti ei vakuuttanut minua silloin eikä se tee sitä nytkään. En mitenkään keksi parempaa selitystä 

kuin kreationistit, koska myönnän avoimesti tässä erityistapauksessa darvinistiseen selitykseen sisältyvät 

vaikeudet. Kuitenkaan en katso, että minun episteeminen velvollisuuteni olisi hyväksyä tämä argumentti. 

Olenko väärässä? 

Sober on onneksi puolellani. Hän sanoo, ettei minulla ole velvollisuutta hyväksyä kreationistien selitystä, 

vaikka en pystyisikään keksimään parempaa selitystä. Kreationistien argumentin mahdollinen teho 

perustuu virheeseen, jota Sober kutsuu nimellä “The Only Game in Town Fallacy” ja jonka voisi suomentaa 

ainoan sallitun pelin virheeksi. Jos abduktiota luonnehditaan sanomalla, että “abduktio on päättelyä, jossa 

jokin ilmiö selitetään käyttämällä jotakin teoriaa, joka on hyväksyttävä, koska parempaa vaihtoehtoista 

teoriaa ei ole tarjolla”, avataan ovet tälle virheelle. 

Sober ei yllättäen ota harkintaan mahdollisuutta, että aina, kun joku esittää jonkin hypoteesin, hän samalla 

esittää sen kilpailijan, nimittäin sen negaation. Kun hän sanoo: “Sinun on hyväksyttävä minun hypoteesini, 

koska et keksi parempaa.”, hän melkeinpä kerjää vastausta: “Hypoteesini on, että olet väärässä.” 

Sober tunnustaa lopuksi, ettei hän ole halukas tarkentamaan abduktion ideaa tämän tarkemmin. Hän 

myöntää, että tunnemme induktion vähemmän hyvin kuin deduktion ja abduktion vielä huonommin kuin 

induktion. 

104

7 Oikeudellinen abduktio? 

Abduktiivisen argumentaation soveltamisesta oikeuteen on kirjoitettu hyvin vähän. Perinteisistä tai 

uudemmistakaan oikeudellisista metodioppaista saa turhaan etsiä sanaa “abduktio” tai “abduktiivinen”. 

Asiassa ei kuitenkaan ole mitään kovin yllättävää, koska abduktiosta puhuminen on suhteellisen uusi asia 

tieteenfilosofiankin puolella ja koska sielläkään siitä ei ole saatu kunnon otetta. 

Jos abduktio kuitenkin ymmärretään vakiintuneeseen tapaan päättelyksi “faktoista” ne selittävään “lakiin” 

tai “periaatteeseen”, tuntuisi selvältä, että se oikeudellinen päättely, jolla juristi päätyy tapauksen faktoihin 

soveltuvaan normiin (tai normeihin) on luonteeltaan abduktiivista. Mikään tapauksen faktoissa itsessään ei 

nimittäin kerro, mitä normia niihin on sovellettava. 

Otetaan uudestaan esille edellä deduktion esimerkkinä käsitelty perunanmyyntiesimerkki. Kun tapauksen 

faktat kerrotaan maallikolle, hän päätyy (vähintään) 80 %:n todennäköisyydellä oikeaan ratkaisuun: 

Ostajalla ei ole mitään oikeutta muuttaa myyjän tarjouksessa asetettuja ehtoja; hän voi vain ottaa tai 

jättää. Ehtojen muuttaminen on sama asia kuin vastatarjouksen tekeminen, eikä myyjällä (alkuperäisen 

tarjouksen tekijällä) ole mitään velvollisuutta hyväksyä sitä, ei edes vastata siihen kieltävästi. Vaitiolo 

tulkitaan kieltäytymiseksi. 

Maallikko päätyy siis hyvin todennäköisesti oikeaan ratkaisuun, mutta on äärimmäisen epätodennäköistä, 

että hän osaisi viitata ratkaisunsa perusteluksi oikeaan lakipykälään (oikeustapauksista puhumattakaan), 

vaikka hänelle annettaisiin lakikirja käteen. Tällaista päättelyä tapauksen faktoista ne “ratkaisevaan” lakiin 

voi aivan hyvin kutsua abduktiiviseksi. (Mikä voisi olla Soberin yllätysperiaatteen juridinen versio?) 

8 Jälkiviisautta 

Elliot Soberin ansiot abduktioteoreetikkona vähenivät, kun paljastui, että hänen keskeiset ideansa, 

erityisesti yllätysperiaate, on lainattu suoraan Peircen kirjoituksista. Seuraava todistusaineisto on peräisin 

Scott L. Prattin kirjasta Logic: Inquiry, Argument, and Order (Wiley 2010). 

Peirce määrittelee *abduktion+ prosessin näin: ”Abduktio on selittävän hypoteesin muodostamisen 

prosessi” (5.171). Prosessi on olennaisen tärkeä, koska se ”on ainoa looginen operaatio, joka tuo 

mitään uusia ideoita” (5.171). Joskus tätä prosessia voisi paremmin kutsua arvaamiseksi (guesswork) 

(7.219). (LIAO 43) 

Formaalisemmin, tutkimus alkaa, kun tapahtuu ”jokin yllättävä ilmiö, jokin kokemus, joka … on … 

jonkin tavan tai odotuksen vastainen” (6.469). … Peirce kuvaa *tällaisessa tilanteessa tapahtuvaa] 

päättelyä näin: 

Yllättävä tosiasia [P] havaitaan; 

Mutta jos [S] olisi tosi, [P] ei olisi yllättävä; 

Siksi on syytä ajatella, että [S] on tosi. (1.189) (LIAO 45) 

105

14 Holistinen argumentointi 

1 Tiedon lähtökohtien ongelmallisuus 

Edellä on ollut jo monta kertaa puhetta siitä, että lähtökohtien perusteleminen on vaikeaa, koska nuo 

perustelutkin pitäisi perustella ja koska näin uhkaa syntyä joko päättymätön perusteluketju, kehäperustelu 

tai dogmaattinen perustelujen pysäyttäminen johonkin ”selviöön”. Tässä luvussa yritetään osoittaa, että 

tälle ongelmalle on ehkä olemassa ratkaisu: tiedon kehämäisyyden tunnustaminen. 

Aristoteles huomasi aksiomaattisen systeemin ideaan sisältyvän vaikeuden: jos jonkin asia tietäminen on 

sen johtamista jostain yleisemmästä lähtökohdasta, silloin kaikkein yleisimpiä lähtökohtia ei voi tietää, 

koska ne oletuksen mukaan ovat “tosia, ensimmäisiä ja välittömiä sekä johtopäätökseen nähden paremmin 

tunnettuja” (TA I 2; 71b20). Lyhyesti: kaiken tietämisen perustaa ei voi tietää. 

Aristoteleen mukaan ongelmaan on tarjottu kahdenlaisia ratkaisuja. Ensimmäiset ovat väittäneet 

skeptiseen sävyyn, ettei mitään tietoa ole, koska myös tiedon lähtökohdat pitäisi voida tietää ja todistaa. 

Tästä seuraa, että “jos ensimmäisiä premissejä ei voi tietää, ei voi [myöskään] tietää sitä, mikä niistä seuraa, 

[paitsi] sen oletuksen perusteella, että premissit pitävät paikkansa.” (TA I 3; 72b9) Kaikki tietomme lepää 

siis pelkän hypoteesin varassa, eikä ole siksi sitä tieteellistä tietoa, jota tavoittelemme. 

Toiset ovat taas holistisesti sitä mieltä, että vaikka kaikki todellinen tieto onkin voitava perustella ja 

todistaa, tässä perustelussa ja todistamisessa ei tarvitse turvautua aina uusiin ja todistamattomiin asioihin, 

vaan “todistus voi syntyä kehällisesti ja niin, että todistuksen osat todistetaan toisillaan” (TA I 3; 72b18). 

Aristoteleen mielestä niin skeptikot kuin holistitkin ovat väärässä. Oikea näkemys on hänen mielestään se, 

“että kaiken tiedon ei tarvitse olla todistettua ja että välittömiä premissejä koskeva tieto on 

todistamatonta” (TA I 3; 72b24). Toisin sanoen tieteellinen tieto on kyllä johdettava loogisesti ylimmistä 

periaatteista, mutta nämä tieteellisen tiedon (epistemê’n) lähtökohdat tiedetään toisenlaisen tiedon, 

intuitiivisen järjen (nous) avulla. Hänen mukaansa “mikään muu tietämisen laji ei ole tieteellistä tietoa 

varmempi paitsi intuitiivinen järki. Lähtökohdat ovat paremmin tunnettuja kuin todistukset, ja tieteellinen 

tieto sisältää aina selityksen.” (TA II 19; 100b6-10) 

2 Fundamentismi ja holismi 

Myös uuden ajan tietoteoriassa lähdettiin siitä fundamentistisesta käsityksestä, että tiedolla pitää olla jokin 

perusta (fundamentum). Kaikkien fundamentistien isä René Descartes oli vakuuttunut siitä, että hänen 

täytyy hylätä aiemmat epäkriittiset mielipiteensä ja aloittaa rakentaa tiedon rakennelmaa ”uudestaan 

perustasta lähtien”, jotta voisi saada aikaan “mitään lujia ja pysyviä rakenteita tieteessä” (I Mietiskely). 

Kaikki Descartesin seuraajat hyväksyivät tämän mallin. Kaikki ryhtyivät etsimään lujaa perustaa tiedolle ja 

tieteelle, vaikka olivatkin täysin eri mieltä siitä mikä tuo perusta voisi olla. Empiristeille se oli kokemus, 

rationalisteille järki. Tällaista käsitystä tiedon rakenteesta kutsutaan fundamentismiksi. Termi tulee latinan 

sanasta fundamentum, perusta. (Oppia näkee nimitettävän myös fundamentalismiksi, perusteteoriaksi ja 

jopa foundationalismiksi /faundeishönälismi/.) 

106

Fundamentistinen malli kyseenalaistettiin vasta viime vuosisadalla. Kriitikkojen mielestä talonrakennusmalli 

on väärä. Se perustuu nimittäin ajatukseen, että inhimillinen tieto on rakennelma, jonka perustana on yksi 

tai useampia aksioomia, joista muut oppilauseet on loogisesti johdettu. Malli asettaa kaiken inhimillisen 

tiedon esikuvaksi matemaattisen ja loogisen tiedon – deduktiivisen päättelyn. 

Mallin hyväksymisestä seuraa, että jos väitämme tietävämme jonkin asian, meidän pitäisi voida perustella 

se johtamalla se jostakin “aksioomasta” eli itsestään selvästä ja epäilemättömän varmasta lähtökohdasta. 

Ongelmana on vain, onko tällaisia lähtökohtia lainkaan olemassa, ja jos on, miten ne voidaan löytää ja 

perustella. Kriitikkojen mukaan fundamentistin on valittava yksi kolmesta yhtä epämiellyttävästä 

vaihtoehdosta: 

(1) Lähtökohdat jäävät vaille perustusta. Niillä kyllä perustellaan muita lauseita mutta niitä itseään 

ei voi perustella. 

(2) Perustelu jatkuu äärettömiin. Jos lause P perustellaan lauseella Q, ja Q lauseella R, ja R lauseella 

S, jne., perusteluketju jatkuu iankaikkisesti. 

(3) Jos perusteluketju ei jatku äärettömiin, perustelussa käytetään lopulta lausetta, josta on 

lähdetty liikkeelle, eli liikutaan kehässä. 

Kriitikon mukaan fundamentistin vaihtoehdot ovat siis perustelun (1) puuttuminen, (2) päättymättömyys ja 

(3) kehämäisyys. Jokainen vaihtoehdoista on vastenmielinen fundamentistille, mutta on vaikea nähdä, 

miten hän pystyisi välttämään ne. (Aristoteles näki ongelman rakenteen, ja antiikin skeptikko Agrippa esitti 

sen täsmälleen yllä esitetyssä muodossa.) 

Fundamentisti vastaisi tähän tietysti, että mikään näistä kolmesta vaihtoehdosta ei vastaa hänen 

käsitystään, joka on se, että (i) tiedon lähtökohdat on itsestään selviä, evidenttejä, ja että (ii) kaikki muut 

tiedetyt asiat saavat evidenssinsä näiltä lähtökohdilta. Se, että lähtökohtia ei todisteta, ei 

fundamentistimme mukaan merkitse sitä, että ne jäävät vaille perustusta. Lähtökohdat ovat itsestään selviä 

eli itsensä oikeuttavia. Tähän kriitikko voisi vastata puolestaan, että ehkä matematiikassa ja logiikassa on 

tällaisia evidenttejä lähtökohtia, mutta empiirisen tiedon alueella niitä ei ole. Siellä kaikki tieto on 

periaatteessa kumoutuvaa. 

Kriitikon mielestä matematiikan ja logiikan malli ei sovi kuvaamaan ihmisen tavallista tietoa ja sen 

perustelua, koska mitään itsestään selvää arkitiedon perustaa ei ole olemassa. Tietoa tai edes tiedettä ei 

pidä verrata rakennukseen, jona jokainen osa lepää yhden ja saman perustan päällä. Sitä pitää pikemminkin 

verrata verkkoon, jossa jokainen solmu on enemmän tai vähemmän suorassa suhteessa jokaiseen toiseen. 

Ihmisen uskomukset muodostavat juuri tällaisen verkon, jossa kaikki solmut liittyvät toisiinsa mutta jossa 

mitään yksittäistä solmua ei voi pitää muita perustavampana. 

Tästä seuraa, että ihmisen uskomusten verkko pysyy koossa tai hajoaa yhtenä kokonaisuutena. Verkon 

vahvuus ei perustu siihen, että koko verkko lepäisi yhden fundamentistisen perussolmun varassa, vaan 

siihen, että kaikki solmut ovat yhteydessä toisiinsa. Hyvä esimerkki tällaisesta verkostosta on yksikielinen 

sanakirja, joka selittää kaikkien kielen sanojen merkityksen muiden saman kielen sanojen avulla. Se ei pääse 

ikinä tuon kielen sanojen verkon ulkopuolelle (paitsi ehkä kuvien avulla). Pelkkä ajatuskin, että on olemassa 

yksi perussana, josta kaikki muut on johdettu tai jonka supertiiviiseen merkitykseen kaikkien muiden 

sanojen perustuu, on järjetön. Sanat ovat tasa-arvoisia. Ja sama pätee myös uskomusten verkosta. 

Tällaista uskomusjärjestelmän tai merkitysjärjestelmän kokonaisvaltaisuutta korostavaa käsitystä kutsutaan 

107

holismiksi (kreikan sanasta holos = kokonainen, ehjä). Holistien mukaan fundamentistien tietoteoreettinen 

perusmetafora, talonrakennus, pitäisi korvata toisella: 

Olemme kuin merenkulkijoita, joiden pitää rakentaa laivansa uudestaan aavalla merellä, ilman että 

he voisivat mennä telakalle ja koota sen uudestaan parhaista rakenneosistaan. (Neurath) 

3 Holismi tieteessä 

Muutama vuosi sitten kuollut amerikkalainen filosofi Willard Van Orman Quine on ehkä tunnetuin 

tieteenteoreettisen holismin edustaja. Hän on omien sanojensa mukaan saanut holistiset ideansa 

ranskalaiselta Pierre Duhemiltä, joka väitti 1900-luvun alussa omien tieteenhistoriallisten tutkimustensa 

perusteella, että oppikirjojen tarjoama yksinkertainen kuva tieteestä ei ole todenmukainen. Tämän 

simppelin kuvan mukaan tieteilijällä on ensin hypoteesi, josta hän johtaa empiirisen seurauksen, jota hän 

lopuksi testaa kokeella. Jos koetulos on hypoteesin mukainen, hypoteesi hyväksytään. Ja jos tulos on 

hypoteesin vastainen, hypoteesi hylätään. 

Tämä malli on liian yksinkertainen siksi, että testattava seuraus ei koskaan seuraa vain hypoteesista. Se 

seuraa hypoteesin lisäksi suuresta joukosta muita teoreettisia väitteitä, joita ei sillä kertaa epäillä vaan jotka 

otetaan varmoina lähtökohtina. Oletetaan nyt, että vastoin odotuksia hypoteesin ennustama ilmiö X ei 

tapahdu kokeessa. Oppikirjamallin mukaan hypoteesi on hylättävä, koska se ennustama ilmiö X ei 

tapahtunut. Duhem on asiasta eri mieltä: 

Jos ennustettu ilmiö X ei tapahdu, virhe ei ole vain [hypoteesissa] vaan koko siinä teoreettisessa 

rakennelmassa, jota fyysikko on käyttänyt. Ainoa asia, jonka koe osoittaa, on että kaikkien niiden 

lauseiden joukossa, joita on käytetty ilmiön X ennustamissa ja sen toteamisessa ettei X:ää 

tapahtunut, on ainakin yksi virhe. Mutta missä virhe piilee, sitä se ei kerro. 

Virhe voi siis olla muuallakin kuin testattavassa hypoteesissa, esimerkiksi jossakin laajassa 

taustateoriassa, joka on kokeen järjestelyssä hiljaisesti hyväksytty ja joka on tähän mennessä 

toiminut käytännössä mutta joka ei tässä aivan uudentyyppisessä tapauksessa toimikaan. 

Duhem tiivistää näkemyksensä seuraavasti: 

[F]yysikko ei voi koskaan asettaa kokeen kontrolliin yksittäistä hypoteesia, vaan aina joukon 

hypoteeseja. Silloin kun koe on ristiriidassa hänen ennustustensa kanssa, se opettaa hänelle, että 

vähintään yksi tämän joukon hypoteeseista ei ole hyväksyttävä ja sitä on siksi muutettava, mutta se 

ei osoita mitä hypoteesia on muutettava. (Médina 453) 

Tätä näkemystä kutsutaan usein ”Duhemin-Quinen teesiksi”. 

4 Uskomusten verkko 

Quinen mukaan tiede on paras ja luotettavin hallussamme oleva tiedonhankintaväline. Silti tiede ei ole 

erehtymätön, koska mikä tahansa tieteellinen totuus voi osoittautua tulevan kokemuksen perusteella 

epätotuudeksi. Silloin se täytyy korvata uudella tiedolla. Quine vertaa tietoa ja tiedettä verkkoon, jossa 

kaikki uskomukset ovat suoraan tai epäsuorasti yhteydessä kaikkiin muihin uskomuksiin ja jossa koko 

verkko lepää viime kädessä kokemuksen varassa. Voisi hyvin sanoa, että tietomme on hämähäkinverkko, 

108

joka on kiinnitetty maailmaan kokemuksen eli havaintolauseiden kautta. Näin Quine itse sanoo: 

Meidän niin kutsutun tietomme tai uskomustemme kokonaisuus – kaikkein satunnaisimmista 

maantieteen tai historian kysymyksistä atomifysiikan syvällisimpiin lakeihin tai jopa puhtaan 

matematiikan ja logiikan lakeihin – on ihmisen tekemä kudelma, joka koskettaa kokemusta vain 

reunoillaan. (Raatikainen: Ajattelu, kieli, merkitys, 150) 

Kun uusi kokemus on peruuttamattomasti ristiriidassa aikaisemman tiedon kanssa, on pakko tehdä 

muutoksia koko verkossa: 

Konflikti kokemuksen kanssa reuna-alueilla käynnistää uudelleenjärjestelyjä kentän sisäosissa. 

Joidenkin väitelauseidemme totuusarvot on muutettava. Väitelauseiden välisten loogisten 

yhteyksien vuoksi joidenkin väitelauseiden uudelleenarvottaminen johtaa toisten 

uudelleenarvottamiseen ... (AKM 150) 

Quinen mielestä logiikan laitkin kuuluvat osina tähän verkkoon: “logiikan lait ... ovat yksinkertaisesti nekin 

järjestelmän väitelauseita” (AKM 150-1). Tämä tarkoittaa sitä, että jos kokemus niin vaatii, meidän on 

oltava valmiit muuttamaan myös logiikan lakeja. Tämä on varsin raju väite, koska tuntuu mahdottomalta 

kuvitella tilanne, jossa logiikan lait eivät enää pätisi. Jos kävisikin niin, että jonakin aamuna herättyämme 

huomaisimme, etteivät logiikan lait enää pätisi – mitä se sitten käytännössä tarkoittaakin – olisiko meillä 

enää mahdollisuutta muuttaa logiikan lakeja niin, että ne vastaisivat muuttunutta todellisuutta? Mutta 

minkä logiikan mukaan nämä muutokset tehtäisiin, jos kerran vanha logiikka ei enää päde ja uutta ei vielä 

ole? 

Joka tapauksessa Quine tekee selväksi, että kaikki meidän tietomme ja uskomuksemme kuuluvat samaan 

verkkoon, eikä ole olemassa mitään superperiaatteita – sellaisia kuin logiikan lakien on perinteisesti uskottu 

olevan – jotka olisivat ikään kuin tiedon verkon yläpuolella ja pätisivät kaikissa mahdollisissa erilaisissa 

tietoverkoissa ja uskomusjärjestelmissä. (Tämän käsityksen vuoksi hän kieltäytyy tunnustamasta 

analyyttisten ja synteettisten väitteiden absoluuttista eroa.) 

Quinen väitettä ei pidä tulkita siten, että kaikki uskomuksemme ovat samanarvoisia. Jos ne olisivat tasaarvoisia, 

esimerkiksi omituinen uskomukseni “Olen nyt Roomassa” ja yleinen uskomukseni “Fyysinen 

kappale ei voi olla samaan aikaan kahdessa eri paikassa” olisivat samanarvoisia. Tämä on mahdotonta. Sen 

todistamiseksi oletetaan, että ankaran obligaatioväittelyn jälkeen uskomusjärjestelmääni kuuluvat 

seuraavat uskomukset: 

(1) Olen nyt Joensuussa. 

(2) Olen nyt Roomassa. 

(3) Fyysinen kappale ei voi olla samaan aikaan kahdessa paikassa. 

Nyt huomaan että uskomukseni (1) ja (2) ovat ristiriidassa perustavan uskomuksen (3) kanssa. Kun minun 

nyt on pakko luopua joko perustavasta uskomuksesta (3) tai jommastakummasta vähemmän perustavasta 

uskomuksesta (1) tai (2), luovun mieluummin uskomuksesta (2) kuin uskomuksesta (3). (Voisin kyllä 

luopumalla (3):sta uskoa samanaikaisesti sekä (1):n että (2):n, mutta luopumisesta maksettava hinta olisi 

turhan suuri.) 

Tämä uskomusten eriarvoisuus käy ilmi jo siitä, että Quine puhuu kentän keskustasta ja kentän reunoista. 

Logiikan periaatteet kuuluvat kentän keskustaan, kun taas yksittäiset havaintouskomukset sijaitsevat 

109

kentän reunamilla. Logiikan periaatteiden uudistaminen aiheuttaisi muutoksia koko kentässä, mutta jokin 

yksittäinen havaintouskomus (esimerkiksi se, että edessäni on vaaleanvihreä rotta) voidaan tarkistaa ilman 

että muita uskomuksia tarvitsisi muuttaa paljoakaan. 

Uudet kokemukset pakottavat joskus muuttamaan vanhoja käsityksiä. Mutta ei ole olemassa mitään yhtä 

ainoaa oikeaa tapaa muuttaa uskomusjärjestelmää. Muutos voidaan tehdä monella eri tavalla: 

[K]okemus ei alkuunkaan riitä määräämään kentän ominaisuuksia joten on paljon valinnanvaraa 

mitä tulee siihen, mitkä väitelauseet on arvioitava uudelleen jonkin yksittäisen häiritsevän 

kokemuksen valossa. Mikään erityinen kokemus ei liity mihinkään erityiseen väitelauseeseen 

kentän sisäosissa paitsi epäsuorasti, koko kenttää koskevien tasapainoehtojen kautta. (AKM 151) 

Tämän katkelman ensimmäisen lauseen olisi voinut suomentaa myös seuraavasti: “Kenttä on niin 

kokemuksen alideterminoima (underdetermined), että on paljon valinnanvaraa ...” Alideterminaatiolla 

Quine tarkoittaa sitä, että monet erilaiset teoriat (“tulkinnat”) ovat yhteensopivia kaikkien 

havaintolauseiden kanssa. Esimerkiksi jos havaintolauseet koskevat planeettojen liikkeitä, tähtitieteilijä voi 

konstruoida monenlaisia teorioita, jotka kaikki ovat yhteensopivia havaintolauseiden kanssa mutta yhteen 

sopimattomia keskenään. Perinteinen ptolemaiolainen maakeskeinen systeemi voi periaatteessa selittää 

havainnot planeettojen liikkeistä aivan yhtä tarkasti kuin moderni kopernikaaninen aurinkokeskeinen 

systeemi. 

5 Merkitysten verkko 

Quine siirtää alideterminaation käsitteen myös merkitysteoriaan. Hän ei hyväksy perinteisen Fregen 

semantiikan olettamien merkitysten olemassaoloa, vaan on samaa mieltä Wittgensteinin kanssa siitä, että 

sanan merkitys on sen käyttö. Käyttötavan “yläpuolella” ei ole mitään – ei platonisia ideoita, ei 

auktoritatiivisia sanakirjoja eikä muutakaan, mikä määräisi tarkasti sanan “oikean” merkityksen. 

Perinteinen merkitysteoria on Quinen mukaan epäselvä, koska sen merkityksen käsite on toivottoman 

sekava. Hänen oma lähtökohtansa on selkeän behavioristinen: koska emme voi havaita merkityksiä, vaan 

pelkkää käyttäytymistä tai reagointia ärsykkeisiin, myös merkitysteorian pitää puhua havaittavissa olevasta 

käyttäytymisestä, ei oletetuista havainnon ja kokemuksen ulkopuolella olevista merkityksistä. Quinen omin 

sanoin “Kieli on sosiaalinen taito. … Siksi kielellisiä merkityksiä voidaan vertailla vain sen perusteella, 

millaisia taipumuksia ihmisillä on vastata sosiaalisesti havaittavissa oleviin ärsykkeisiin.” (Word and Object, 

ix) Quine suhtautuu hyvin kriittisesti platonilais-fregeläisiin merkitysteorioihin, joiden mukaan sanan 

merkitys on ideaalinen olio ajan ja avaruuden ulkopuolella. Hänestä tällaisten merkitysten olettaminen on 

sekä turhaa että vahingollista. 

Quinen kritiikin kohteina ovat kokonaisten lauseiden merkitykset, joita on tapana kutsua propositioiksi. 

Hänen kritisoimansa perinteisen käsityksen mukaan esimerkiksi suomen lause “Minulla on nälkä” ja 

englannin lause “I am hungry” merkitsevät samaa siksi, että ne ilmaisevat saman proposition. Quine ei 

kiistä sitä, että nämä lauseet merkitsevät samaa eli ovat “synonyymiset”, kuten hän asian ilmaisee. Hän 

kiistää vain niiden synonyymisyydelle annetun selityksen – sen, että ne ilmaisevat saman proposition. 

Quine siis hyväksyy sen, että lauseilla on merkitys (meaning) tai että ne ovat merkityksellisiä (meaningful). 

Mutta hän ei voi hyväksyä perinteistä selitystä samamerkityksisyydelle eli “synonymialle”, nimittäin 

ajatusta, että lauseilla A ja B on sama merkitys, koska ne ilmaisevat saman proposition. Tätä hän ei hyväksy, 

110

koska mikään lause ei ilmaise milloinkaan mitään propositiota. Ja syy on yksinkertaisesti se, että 

propositioita ei ole olemassa. 

Siksi väitteestä “Lauseella X on merkitys” ei voi päätellä väitettä “On olemassa Y siten, että Y on X:n 

merkitys”. Toisin sanoen: vaikka on olemassa merkityksellisiä lauseita, ei ole olemassa noista lauseista 

irrallaan olevia merkityksiä. 

Lauseen merkityksen ilmaiseminen ja välittäminen toiselle ei tapahdu siten, että osoitetaan sielun tai 

ruumiin sormella sitä propositiota, joka on sen merkitys, vaan siten, että tuotetaan toinen, alkuperäisen 

lauseen kanssa samaa merkitsevä lause, joko samalla tai jollakin toisella kielellä. Jos yritän välittää jonkin 

ajatuksen toiselle ihmiselle, en suinkaan poimi Platonin taivaasta sitä vastaavaa ikuista propositiota ja 

kohdista keskustelukaverini huomiota siihen, vaan yksinkertaisesti tuotan puhe-elimilläni lauseen, hälyä 

ilmaan. Jos kaveri ei heti oivalla viestiäni, tuotan toisentyyppisen hälymuodostelman – saman lauseen 

selvemmin artikuloituna, yksinkertaistetun version alkuperäisestä lauseesta tai vaikka alkuperäisen lauseen 

vastineen toisella kielellä – ja toivon, että viesti menisi perille. En voi koskaan olla täysin varma, että se 

meni perille, mutta hänen ilmeistään, eleistään, toimistaan ja ennen kaikkea hänen tuottamistaan uusista 

hälyistä päättelen, että niin on käynyt. 

On mahdotonta ratkaista objektiivisesti, milloin kaksi lausetta ilmaisevat yhden proposition ja milloin taas 

kaksi eri propositiota. Kuinka monta eri propositiota esimrkiksi seuraavat lauseet ilmaisevat: “Minulla on 

nälkä”, “Minä olen nälkäinen”, “Minua nälättää”, “Minua hiukoo”, “Minua huikoo”, “Haluaisin syödä 

jotain”, “Anna jo sitä ruokaa, mäntti!”, “Tunnen mahalaukun suhteellisesta tyhjyydestä kertovaa 

syömishalua sekä siihen liittyvä kipua ja heikkoutta”? 

Ei edes ääneen lausuttujen tai paperille kirjoitettujen lauseiden synonyymisyydestä voi päästä täydelliseen 

varmuuteen. Synonyymisyys on aina epämääräinen enemmän-tai-vähemmän-asia eikä selvä ja tarkka jokotai-asia. 

Näin ollen propositioiden olettamiselle ei Quinen mukaan ole olemassa mitään empiiristä 

perustetta. 

Loppujen lopuksi perinteisten filosofien kiistat propositioiden identtisyydestä palautuvat käytännössä 

kiistoiksi lauseiden synonyymisyydestä. Kun esimerkiksi kinataan siitä, onko propositio, että kaikki värillinen 

on ulottuvaa, sama vai eri kuin propositio, että kaikki värilliset oliot ovat ulottuvia olioita, tässäkin 

kinastelussa on pakko käyttää lauseita. Näin ollen kiista koskeekin lauseiden synonyymisyyttä eikä suinkaan 

propositioiden identtisyyttä, vaikka filosofit niin luulevat. 

Näin ollen voidaan sanoa, että tietoteoreettisen fundamentismin hylkääminen ja semanttisen 

fundamentismin hylkääminen kulkevat käsi kädessä. Ellei ikuiseen fundamenttiin ole syytä uskoa yhdellä 

alueella, sen olettaminen toisellakin alueella on turhaa. Fundamentismin hylkäämisestä ei tietysti seuraa 

mikään täydellinen ja rannaton relativismi, jonka vallitessa sanat voisivat merkitä mitä tahansa. Sanoilla on 

edelleen ne merkitykset, joita sanakirja sanoo niillä olevan – ja lisäksi muutamia muita, jotka eivät ole vielä 

sedimentoituneet sinne. Mutta sanakirjat eivät kuvaakaan platonisen taivaan ikuista apriorista rakennetta 

vaan ihmisten historiallisesti (ja hitaasti) muuttuvaa kielenkäyttöä. 

111

6 Kontekstuaalisuus 

Kontekstuaalisuus on läheisesti koherentismiin ja holismiin liittyvä asia. Gottlob Frege ilmaisi 

kontekstuaalisuuden periaatteen yhden version sanoessaan: ”Nur im Zusammenhang eines Satzes 

bedeuten die Wörter etwas” eli sanoilla on merkitys vain lauseyhteydessä. 

Frege tietysti liioittelee. Jos otamme umpimähkään jonkin sanan vaikkapa tämän aamun sanomalehden 

jostakin otsikosta, on hyvin todennäköistä, että ymmärrämme sen merkityksen ja pystymme ehkä 

kertomaan, mikä englannin sana on sen kanssa synonyyminen (Quinen tarkoittamassa mielessä). 

Esimerkiksi 27.1.2010 Helsingin Sanomien eräässä otsikossa oli sana ”keskitysleiri”. Tiedämme varsin (ja 

valitettavan) hyvin, mitä se tarkoittaa, vaikka emme tiedä sen kontekstia eli esiintymisyhteyttä, joka sattui 

olemaan ”Auschwitzin keskitysleirin vapauttamisesta 65 vuotta”. (Vaikka ymmärrämme sanan, voimme silti 

olla eri mieltä sen ilmaiseman käsitteen alasta, esimerkiksi siitä, olivatko suomalaisten Itä-Karjalaan 1940luvun 

alussa pystyttämät leirit keskitysleirejä vai joitakin muita leirejä.) 

Jos Frege (jonka poliittiset mielipiteet olivat sivumennen sanoen lähellä kansallissosialismia) olisi oikeassa, 

emme voisi ymmärtää sanan ”keskitysleiri” merkitystä ennen kuin näemme sen jonkin lauseen, esimerkiksi 

”Auschwitzin keskitysleirin vapauttamisesta [on tänään 27.1.2010 kulunut] 65 vuotta”. Lisäksi jos Fregen 

väite olisi kirjaimellisesti tosi, olisi mahdotonta selittää sitä, että on olemassa yksikielisiä sanakirjoja, jotka 

selittävät jonkin kielen kaikkien sanojen merkitykset. Ja sen ne tekevät ei-kontekstuaalisesti eli (yleensä) 

muuten kuin esimerkkilauseiden avulla. Frege siis liioitteli. 

Ehkä Frege tarkoitti väitteellään sitä, että sanoilla on tarkka merkitys vain lauseyhteydessä. Sanakirja kertoo 

sanojen merkitykset eli kertoo, miten sanoja käytetään. Mutta yhdellä sanalla voi olla monia eri 

käyttötapoja. Esimerkiksi sana ”kuusi” voi viitata luvun lisäksi havupuuhun (ja jopa sinulle kuuluvaan maan 

kiertolaiseen). Käytännössä sanojen monimerkityksisyyttä ei edes huomata, koska – kuten teologit sanovat 

– ”konteksti tarkentaa merkityksen”. Kaavion muodossa: 

VIISI 

| 

MÄNTY – KUUSI – KATAJA 

| 

SEITSEMÄN 

Tätä voisi kutsua ”konteksti tarkentaa merkityksen” eli KTM-periaatteeksi. Teologisen tulkintaopin 

käsittelyn yhteydessä huomasimmme, että jotkut fundamentalistiset raamatuntulkitsijat väittävät, että 

KTM:n vuoksi jokaisella raamatunlauseella on täsmälleen yksi oikea tulkinta. Konteksti nimittäin karsii 

heidän mukaansa sanakirjan tarjoamista tulkintamahdollisuuksista pois kaikki muut paitsi yhden. 

Kontekstuaalisuuden ideaa voisi yrittää kehittää edelleen jakamalla tulkinnan kohteena olevan kielellisen 

ilmaisun (sanan, fraasin tai lauseen) kontekstit karkeasti kahtia: tekstinsisäiseen ja -ulkoiseen. 

Tekstinsisäinen konteksti voidaan jakaa lauseyhteyteen ja tekstiyhteyteen. Lauseyhteys on se, mitä 

lauseesta jää, kun tutkittava ilmaus on poistettu siitä. Verbin ”paistaa” konteksti lauseessa ”aurinko 

paistaa” on siten ”aurinko _ _ _”. KTM-periaate tarkoittaa tässä sitä, että verbin ”paistaa” merkitys riippuu 

siitä, mitä muita sanoja sen ympärillä on. Suomi-englanti-sanakirjan mukaan verbillä ”paistaa” on neljä 

vastinetta englannissa: ”shine”, ”bake”, ”roast” ja ”fry”. Näistä vain ensimmäinen sopii ongelmitta yhteen 

”auringon” kanssa. 

112

Tekstiyhteydeksi voisi puolestaan kutsua mitä tahansa lauseyhteyttä laajempaa tekstinsisäistä yhteyttä. Jos 

irrallista sanaa ei ymmärretä, avuksi tulee siis ensin lauseyhteys ja sen jälkeen laajempi tekstiyhteys. 

Lähtökohta kaikessa tulkinnassa on aina se, että ilmaus ymmärretään sen normaalissa ja luonnollisessa 

merkityksessään – ”sanakirjamerkityksessä”. Jos jostain syystä tämä ei onnistu, sanan merkitystä yritetään 

selvittää ensin lauseen sisällä (esimerkiksi katsomalla, onko monimerkityksisen sanan ”kuningas” lähellä 

hallitsijoita vai pelikortteja tai -nappuloita tarkoittavia sanoja), sitten kappaleen, luvun ja lopulta koko 

tekstin yhteydessä. 

Tämä koko tähän mennessä kuvattu merkityksen etsimisen prosessi kuuluu von Savignyn luokittelussa joko 

sanamuodon mukaisen tulkinnan tai systemaattisen tulkinnan piiriin. Näille on yhteistä se, että niissä ei 

mennä ”tekstin ulkopuolelle”. 

Ero sanamuodon mukaisen ja systemaattisen tulkinnan välillä on epätarkka, mutta sen verran voisi sanoa, 

että kun tulkittavaa tekstiä (tai sen osaa) aletaan verrata sen merkityksen selvittämiseksi muihin teksteihin, 

on jo astuttu sanamuodon mukaisen tulkinnan ulkopuolelle, muiden tekstien kontekstiin – ja 

systemaattiseen tulkintaan. 

Kun tulkittavan tekstin ymmärtämiseksi vaaditaan ”tekstikontekstin” ulkopuolelle menemistä, ollaan 

tekemisissä ”ulkokontekstin” eli joko geneettisen tai teleologisen tulkinnan kanssa. Niiden keskinäisestä 

erosta on hankala muodostaa selvää kuvaa, koska ”teleologinen” lain objektiivinen tarkoitus ja 

”geneettinen” lainsäätäjän subjektiivinen tarkoitus lankeavat usein yhteen. (Samoin geneettisen ja 

teleologisen kaanonin suhde kahteen tekstikontekstiin kuuluvaan kaanoniin on hämärä, koska lainsäätäjän 

intentioon varmasti kuuluu se, että hän käyttää sanoja niiden kirjaimellisessa merkityksessä.) 

Geneettisessä tulkinnassa etsitään tulkinta-apua tekstin syntyhistoriasta. Tällöin lähinnä selvitetään 

lainsäätäjän alkuperäistä tarkoitusta. Tämä tulkinta vastaa siksi täysin sopimusten subjektiivista tulkintaa. 

Teleologisessa tulkinnassa etsitään tulkinta-apua tekstin objektiivisesta tarkoituksesta. Tämä tarkoitus ei 

ole kenenkään yksilön tai ryhmän intentio, vaan se on ratio legis eli syy, miksi sellainen laki ylipäänsä oli tai 

on järkevää säätää. (Tämä tulkinta vastaa puolestaan täysin sopimusten objektiivista tulkintaa.) 

Nämä von Savignyn neljän kaanonin selitykset osoittavat selvästi, että tässä liikutaan melkoisen epäselvässä 

ympäristössä. Kahdesta metodiopillisesta kirjasta ei varmasti saa samaa selitystä näille kaanoneille. Siksi 

tässäkin on vedetty omaa linjaa, jonka voi tiivistää seuraavaan kaavioon: 

KONTEKSTI 

/ \ 

TEKSTI- ULKO- 

KONTEKSTI KONTEKSTI 

/ \ / \ 

SANAM. SYST. HIST. TELEOL. 

(SUBJ.) (OBJ.) 

Kaavion alarivin kaikki neljä kaanonia tai tulkintaa voidaan siis nähdä yleisen kontekstiperiaatteen 

sovelluksina. Ehkä sanamuodon mukaista tulkintaa on vaikea hyväksyä kontekstuaalisen tulkinnan 

muodoksi. Jos kuitenkin sanan kirjaimellisen merkityksen etsinnässä saa ottaa huomioon sanan 

lauseyhteyden, joka KTM-periaatteen mukaan selvittää merkityksen, sanamuodon mukainen tulkinta on 

kontekstuaalisen tulkinnan rajatapaus. (Eikä asialla ole suurta merkitystä, koska voihan kontekstuaalisen 

113

tulkinnan muotojen jatkumon lähtökohta olla ei-kontekstuaalinen. Onhan nollastakin vaikea sanoa, onko se 

kokonaisluku.) 

Ajatus eri tulkintakaanonien välisen yhteyden osoittamisen tarpeellisuudesta löytyy tuntemattoman E. 

Lundin espanjankielisestä kirjoituksesta ”Hermenéutica”, jonka olemassaolosta saa varmuuden osoitteesta 

www.amazon.com. 

15 Fregen argumentti 

1 Miten analyysi etenee? 

Analysoin seuraavassa esimerkin vuoksi ensimmäisen sivun Fregen tutkielmasta ”Über Sinn und 

Bedeutung”. Tehtävä ei ole helppo, ja Frege-tutkijat kiistelevät vielä tänäkin päivänä asiasta. Eivätkä 

turhaan, sillä Fregen artikkeli on ensimmäisen sivun hämäryydestä huolimatta yksi eniten viime vuosisadan 

analyyttiseen filosofiaan vaikuttaneita kirjoituksia. 

Amalyysi etenee kolmessa vaiheessa. (1) Yhtenä pötkönä oleva teksti jaetaan toisessa alaluvussa 

kappaleisiin, joista jokaisella on kokonaisargumentissa oma tehtävänsä, joka yritetään ilmaista alaotsikolla. 

Kaikki muu paitsi alaotsikot ovat Fregen omaa tekstiä. (2) Seuraavassa vaiheessa Fregen melko kulmikas 

teksti yritetään alaluvussa kolme muuntaa vähän sujuvammaksi suomeksi. (3) Lopulta alaluvussa neljä 

Fregen ideat esitetään vielä vapaammin, referaatin muodossa. Ja lopuksi pohditaan vielä lyhyesti, miksei 

ajatus Fregen argumentin esittämisestä Toulmin-mallina tunnu houkuttavalta. 

Aluksi tulee kuitenkin alkuteksti Tuomo Ahon suomennoksena. Sen ymmärtämistä helpottaa tämän 

monisteen toisessa luvussa esitetyn ”Merkitys ja tarkoite” -alaluvun lukeminen. 

GOTTLOB FREGE: [MERKITYKSESTÄ JA TARKOITTEESTA]* 

Suomentanut Tuomo Aho 

Yhtäläisyyteen [identiteettiin, Gleichheit] liittyy harkintaa vaativia kysymyksiä, joihin ei ole 

aivan helppoa vastata. Onko se suhde? Onko se suhde objektien välillä - vai objektin nimien tai 

merkkien välillä? Käsitekirjoituksessani [Begriffsschrift, 1887] oletin jälkimmäistä. Sen puolesta 

näyttävät puhuvan seuraavat syyt: a = a ja a = b ovat selvästi lauseita, joilla on eri tietoarvo: a 

= a pätee a priori ja on Kantin mukaan luettava analyyttiseksi, kun taas lauseet muotoa a = b 

sisältävät usein hyvin arvokkaita lisiä tietoomme eivätkä ole aina a priori perusteltavissa. 

Keksintö, ettei joka aamu nouse uusi aurinko vaan aina sama, on ollut astronomian 

kauaskantoisimpia. Nykyisinkään ei pikkuplaneetan tai komeetan uudelleen tunnistaminen ole 

aina itsestään selvää. Jos nyt tahtoisimme nähdä yhtäläisyyden suhteena niiden olioiden välillä, 

joita nimet ”a” ja ”b” tarkoittavat, niin näyttäisi siltä, ettei a = b voisi olla muuta kuin a = a, jos 

nimittäin a = b on totta. Niin ilmaistaisiin olion suhde itseensä, vieläpä suhde, jossa jokainen 

olio on itseensä, muttei mikään olio mihinkään muuhun. Lauseessa a = b olisi puhe vain 

merkeistä ja nimistä ”a” ja ”b”, ja ilmeisesti tahdottaisiin sanoa, että nuo merkit tarkoittavat 

samaa; väitettäisiin, että ne ovat suhteessa toisiinsa. Mutta tämä suhde niillä olisi vain sikäli 

kuin ne ovat jonkin nimiä tai merkkejä - sen kautta että kumpikin merkki liittyy samaan 

114

merkittyyn. Tämä taas on mielivaltaista. Ketään ei voi kieltää ottamasta mitä hyvänsä [ilmiötä] 

tai objektia mielivaltaisesti jonkin merkiksi. Siten lause a = b ei enää koskisi itse asiaa vaan 

pelkästään meidän merkintätapaamme: emme ilmaisisi siinä mitään varsinaista tietoa. Mutta 

juuri sitä me monesti tahdomme. Jos merkki ”a” eroaa merkistä ”b” vain objektina (tässä 

muodoltaan) eikä merkkinä eli merkitsemistavan suhteen [kirjaimellisesti: ”sen tavan suhteen, 

jolla se tarkoittaa jotakin / viittaa johonkin”], niin lauseilla a = a ja a = b olisi olennaisesti sama 

tietoarvo, jos a = b on totta. Eroavuutta voi syntyä vain siten, että eri merkit vastaavat eri 

tapoja, joilla merkitty on annettu. Olkoot a, b ja c ne suorat, jotka yhdistävät kolmion kärjet 

vastakkaisten sivujen keskipisteisiin. Silloin a:n ja b:n leikkauspiste on sama kuin b:n ja c:n. 

Meillä on siis eri merkinnät samalle pisteelle, ja nämä nimet (”a:n ja b:n leikkauspiste”, ”b:n ja 

c:n leikkauspiste”) osoittavat samalla, miten se on annettu, ja näin lauseeseen sisältyy 

todellinen tieto. 

Nyt on luontevaa ajatella, että merkkiin (nimeen, sanayhdistelmään, kirjoitusmerkkiin) liittyy 

sekä merkitty, jota voidaan kutsua merkin [tarkoitteeksi], että se, mitä nimittäisin merkin 

[merkitykseksi]. Tähän sisältyy tapa, jolla merkitys on annettu. Näin ollen esimerkissämme 

ilmausten ”a:n ja b:n leikkauspiste” ja ”b:n ja c:n leikkauspiste” [tarkoite] tosin olisi sama, 

mutta [merkitys] ei. ”Iltatähdellä” ja ”Aamutähdellä” olisi sama [tarkoite], mutta ei sama 

[merkitys]. 

* Julkaistu teoksessa Panu Raatikainen (toim.): Ajattelu, kieli, merkitys, Gaudeamus 1997. Aho suomentaa Fregen 

tekniset eri tavalla kuin tässä monisteessa on tehty, joten otsikko on muutettu, samoin kuin avaintermien Sinn ja 

Bedeutung suomenkieliset vastineet koko tekstissä. 

2 Editointi: kappalejako ja alaotsikot 

Ensiksi kannattaa jakaa teksti mielekkäisiin osiin, itsenäisiin ”argumentatiivisiin siirtoihin”. Näin syntyy 

tekstiin kappalejako, ellei siinä sellaista ollut. Lisäksi jokaisen kappaleen alkuun kannattaa kirjoittaa 

tiivistelmä sen sisällöstä, jonkinlainen väliotsikko. Näin syntyy seuraava teksti: 

[Onko identiteetti olioiden vai niiden nimien suhde?] 

Yhtäläisyyteen [Gleichheit] liittyy harkintaa vaativia kysymyksiä, joihin ei ole aivan helppoa 

vastata. Onko se suhde? Onko se suhde objektien välillä - vai objektin nimien tai merkkien 

välillä? 

[1. hypoteesi: identiteetti on nimien suhde ja sen perustelut] 

Käsitekirjoituksessani oletin jälkimmäistä. Sen puolesta näyttävät puhuvan seuraavat syyt: a = 

a ja a = b ovat selvästi lauseita, joilla on eri tietoarvo: a = a pätee a priori ja on Kantin mukaan 

luettava analyyttiseksi, kun taas lauseet muotoa a = b sisältävät usein hyvin arvokkaita lisiä 

tietoomme eivätkä ole aina apriori perusteltavissa. Keksintö, ettei joka aamu nouse uusi 

aurinko vaan aina sama, on ollut astronomian kauaskantoisimpia. Nykyisinkään ei 

pikkuplaneetan tai komeetan uudelleen tunnistaminen ole aina itsestään selvää. 

[2. hypoteesi: identiteetti on olioiden suhde] 

Jos nyt tahtoisimme nähdä yhtäläisyyden suhteena niiden olioiden välillä, joita nimet ”a” ja ”b” 

115

tarkoittavat, niin näyttäisi siltä, ettei a = b voisi olla muuta kuin a = a, jos nimittäin a = b on 

totta. Niin ilmaistaisiin olion suhde itseensä, vieläpä suhde, jossa jokainen olio on itseensä, 

muttei mikään olio mihinkään muuhun. 

[Seuraus 2. hypoteesista] 

Lauseessa a = b olisi puhe vain merkeistä ja nimistä ”a” ja ”b”, ja ilmeisesti tahdottaisiin sanoa, 

että nuo merkit tarkoittavat samaa; väitettäisiin, että ne ovat suhteessa toisiinsa. Mutta tämä 

suhde niillä olisi vain sikäli kuin ne ovat jonkin nimiä tai merkkejä - sen kautta että kumpikin 

merkki liittyy samaan merkittyyn. 

[Tätä seurausta ei voi hyväksyä seuraavasta syystä] 

Tämä taas on mielivaltaista. Ketään ei voi kieltää ottamasta mitä hyvänsä [ilmiötä] tai objektia 

mielivaltaisesti jonkin merkiksi. Siten lause a = b ei enää koskisi itse asiaa vaan pelkästään 

meidän merkintätapaamme: emme ilmaisisi siinä mitään varsinaista tietoa. Mutta juuri sitä me 

monesti tahdomme. 

[Yleistys tästä syystä: annettuna olemisen tapaa ei saa unohtaa!] 

Jos merkki ”a” eroaa merkistä ”b” vain objektina (tässä muodoltaan) eikä merkkinä eli 

merkitsemistavan suhteen, niin lauseilla a = a ja a = b olisi olennaisesti sama tietoarvo, jos a = 

b on totta. 

[Johtopäätös] 

Eroavuutta voi syntyä vain siten, että eri merkit vastaavat eri tapoja, joilla merkitty on annettu. 

[Esimerkki tästä syystä] 

Olkoot a, b ja c ne suorat, jotka yhdistävät kolmion kärjet vastakkaisten sivujen keskipisteisiin. 

Silloin a:n ja b:n leikkauspiste on sama kuin b:n ja c:n. Meillä on siis eri merkinnät samalle 

pisteelle, ja nämä nimet (”a:n ja b:n leikkauspiste”, ”b:n ja c:n leikkauspiste”) osoittavat 

samalla, miten se on annettu, ja näin lauseeseen sisältyy todellinen tieto. 

[Ongelman ratkaisu: merkityksen ja tarkoitteen ero] 

Nyt on luontevaa ajatella, että merkkiin (nimeen, sanayhdistelmään, kirjoitusmerkkiin) liittyy 

sekä merkitty, jota voidaan kutsua merkin [tarkoitteeksi], että se, mitä nimittäisin merkin 

[merkitykseksi]. Tähän sisältyy tapa, jolla merkitys on annettu. Näin ollen esimerkissämme 

ilmausten ”a:n ja b:n leikkauspiste” ja ”b:n ja c:n leikkauspiste” [tarkoite] tosin olisi sama, 

mutta [merkitys] ei. ”Iltatähdellä” ja ”Aamutähdellä” olisi sama [tarkoite], mutta ei sama 

[merkitys]. 

Kun teksti on jaettu osiin, sitä on helpompi hallita. (Jakamista ei tarvitse tehdä eri paperille, vaan usein sen 

voi tehdä kirjan sivuille.) Seuraavana vaiheena on kirjoittaa tutkittava teksti omin sanoin, mutta lisäämättä 

mitään tekstiin ja poistamatta siitä mitään. Näin tekstin sisältämä argumentti alkaa selventyä. 

116

3 Tarkka parafraasi 

Seuraavassa on yritys esittää Fregen argumentti hieman omaperäisemmin. Olennaiset lisäykset tekstiin on 

sijoitettu hakasulkuihin. Näin syntyy seuraava versio: 

I Ongelmana identiteetti 

Onko identiteetti kahden olion vai yhden olion kahden nimen suhde? 

II Ensimmäinen hypoteesi: Identiteetti on nimien suhde. Sen perustelut. 

Käsitekirjoituksessani oletin, että identiteetti on nimien suhde. Argumentti sen puolesta: 

lauseilla a = a ja a = b on eri tietoarvo. Lause a = a pätee a priori ja on analyyttinen, 

[joten se ei anna tietoa maailmasta]. Sen sijaan lauseet muotoa a = b sisältävät usein 

arvokasta tietoa [maailmasta]. Keksintö, että sama aurinko nousee joka aamu, on ollut 

tärkeä astronomiassa. Nykyisinkin pikkuplaneetan tai komeetan tunnistaminen samaksi 

voi olla vaikeaa. 

III Toinen hypoteesi: Identiteetti on olioiden suhde. 

Jos identiteetti on olioiden välinen suhde, niin a = b sanoisi saman kuin a = a (olettaen, 

että a = b). Näin ilmaistaan olion suhde itseensä. Jokainen olio on tässä suhteessa 

itseensä, muttei mihinkään muuhun olioon. 

IV Seuraus toisesta hypoteesista: merkin merkkiluonne häviää. 

Jos toinen hypoteesi olisi tosi, lause a = b puhuisi vain merkeistä ”a” ja ”b”. Siitä 

huolimatta lauseella yritettäisiin ilmeisesti sanoa, että nämä merkit tarkoittavat samaa 

oliota. Mutta tämä suhde, ”samaan olioon viittaamisen suhde”, niillä voi olla vain jos ne 

ovat jonkin olion merkkejä - vain jos ne viittaavat johonkin itsensä ulkopuoliseen. 

V Tätä seurausta ei voi hyväksyä. 

On mielivaltaista käsitellä merkkejä ilman niiden viittausominaisuutta - pelkkinä 

mustetahroina. Jos näin tehtäisiin, lause a = b koskisi pelkästään meidän 

merkintätapaamme. Emme voisi ilmaista sillä mitään tietoakaan. Mutta juuri sitä me 

tahdomme tehdä käyttäessämme identiteettilauseita. 

VI Opetus: annettuna olemisen tapaa ei saa unohtaa! 

Jos merkki ”a” eroaa merkistä ”b” vain objektina eikä merkkinä (joka esittää objektin 

tietyllä tavalla), niin lauseilla a = a ja a = b olisi sama tietoarvo (olettaen että a = b on 

totta). Ero voi syntyä vain siten, että eri merkit vastaavat eri annettuna olemisen tapoja. 

VII Esimerkki. 

Olkoot a, b ja c ne suorat, jotka yhdistävät kolmion kärjet vastakkaisten sivujen 

keskipisteisiin. Silloin a:n ja b:n leikkauspiste on sama kuin b:n ja c:n. Meillä on siis eri 

nimet samalle pisteelle, ja nämä nimet (”a:n ja b:n leikkauspiste” ja ”b:n ja c:n 

leikkauspiste”) osoittavat paitsi pisteen myös sen tavan, jolla se on annettu. Näin lause 

117

”a:n ja b:n leikkauspiste on sama kuin b:n ja c:n leikkauspiste” sisältää todellista tietoa. 

VIII Ratkaisun yleistys ja terminologian kiinnitys. 

Merkkiin liittyy aina merkitty olio eli tarkoite, mutta myös merkin merkitys. 

Merkitykseen sisältyy se tapa, jolla tarkoite on annettu. Näin ollen ilmausten 

”Iltatähdellä” ja ”Aamutähdellä” on sama tarkoite, planeetta Venus, mutta niiden 

merkitys ei ole sama. 

4 Vapaa referaatti 

[I] Fregeä askarruttaa artikkelinsa ”Über Sinn und Bedeutung” ensimmäisellä sivulla kysymys, 

onko identiteetti kahden eri olion vai saman olion kahden eri nimen suhde. 

[II] Aikaisemmassa kirjassaan Begriffsschrift hän oli esittänyt, että identiteetti on nimien 

välinen suhde. Hän perusteli käsitystään sillä, että lauseilla a = a ja a = b on eri tietoarvo. Lause 

a = a tiedetään todeksi ilman kokemusta ja on analyyttinen, joten se ei anna empiiristä tietoa 

maailmasta. Sen sijaan lausetta muotoa a = b ei voi tietää todeksi ilman kokemusta ja se 

sisältää empiiristä tietoa maailmasta. Keksintö, että sama aurinko nousee joka aamu, oli tärkeä 

astronominen keksintö. Samoin tärkeä oli keksintö, että Iltatähti ja Aamutähti ovat sama olio, 

planeetta Venus. 

[III] Toinen peruste pitää identiteettiä nimien välisenä suhteena on se, että vastakkainen 

hypoteesi, että identiteetti on olioiden välinen suhde, johtaa mahdottomuuksiin. Jos nimittäin 

identiteetti olisi olioiden välinen suhde ja jos lause a = b olisi tosi, niin lause a = b sanoisi saman 

kuin lause a = a. Molemmat ilmaisisivat olion identiteettisuhteen itseensä. Ja jokainen olio on 

tässä suhteessa itseensä, muttei mihinkään muuhun olioon. 

[IV] On kuitenkin ilmeistä, että ihmiset, jotka käyttävät lausetta a = b eivät puhu pelkästään 

itsensä kanssa identtisestä oliosta vaan myös merkeistä. He näet yrittävät sanoa, että merkit a 

ja b viittaavat samaan olioon. Tällainen ”samaan olioon viittaamisen suhde” niillä voi olla vain 

jos ne viittaavat johonkin itsensä ulkopuoliseen eli vain jos ne ovat merkkejä. 

[V-VI] Olisi outoa käsitellä merkkejä a ja b ilman niiden viittausominaisuutta – pelkkinä 

mustetahroina. Jos näin tehtäisiin, lause a = b ei voisi ilmaista mitään tietoa. Mutta 

käyttäessämme identiteettilauseita tahdomme nimenomaan ilmaista sen tiedon, että kahdella 

eri tavalla ”esitetty” tai ”annettu” olio onkin itse asiassa yksi ja sama olio. Jos lause a = b on 

tosi, niin lauseilla a = a ja a = b voi olla eri tietoarvo vain, jos eri merkit esittävät saman olion 

eri tavoin, eri ”annettuna olemisen tavoilla”. [VII:n esimerkki jätetty pois.] 

[VIII] Frege tiivistää lopuksi ratkaisunsa sanomalla, että merkkiin liittyy aina merkitty olio eli 

tarkoite, mutta myös merkin merkitys, se tapa, jolla tarkoite on annettu. Näin ollen ilmauksilla 

”Iltatähti” ja ”Aamutähti” on sama tarkoite, planeetta Venus, mutta niillä on eri merkitykset eli 

ne esittävät sen eri tavoin. 

118

5 Taipuuko Fregen argumentti Toulmin-kaavaksi? 

On kiistatonta, että Frege esittää tutkielmansa ”Über Sinn und Bedutung” ensimmäisellä sivulla 

argumentin. Mutta ei ole helppo sanoa, mikä tuo argumentti tarkkaan ottaen on. Siksi Frege-tutkijat ovat 

eri mieltä siitä, hyväksyykö Frege itse kirjassaan Begriffsschrift esittämänsä ratkaisun, jonka mukaan 

identiteetti ei ole olioiden vaan nimien suhde. 

Edellä esitetyssä analyysissä olen olettanut, että Frege on myöhemmässä artikkelissaan edelleen samaa 

mieltä asiasta. (Muuten en olisi osannut analysoida hänen tekstiään!) 

Periaatteessa olisi varmaan mahdollista analysoida Fregen argumentti käyttäen Toulminin mallia. 

Lopputulos olisi kuitenkin niin monimutkainen, että argumentin kokonaisidea katoaisi näkyvistä. (Tai näin 

ainakin uskon.) Fregen argumentti voidaan esittää seuraavan kaavion muodossa: 

ONKO IDENTITEETTI 

OLIOIDEN VAI NIMIEN 

/ SUHDE? [I] \ 

/ \ 

[II] [III] 

/ \ 

1. HYPOTEESI: 2. HYPOTEESI: 

NIMIEN SUHDE OLIOIDEN SUHDE 

| | 

PERUSTELU: SEURAUS: 

A=A JA A=B EROAVAT A=A JA A=B SANOVAT 

TIETOARVOLTAAN SAMAN 

| | 

| SEURAUS: MERKIN [IV] 

| MERKKILUONNE HÄVIÄÄ 

| | 

| SEURAUS: IDENTITEETTI- 

| LAUSEEN TIETOARVO HÄVIÄÄ [V] 

\ / 

VERTAILU: 1. HYPOTEESI 

ON USKOTTAVAMPI 

| 

KOGNITIIIVINEN SISÄLTÖ 

ELI ”ANNETTUNA OLEMISEN 

TAPA” (SINN) ON TÄRKEÄ [VI] 

| 

ESIMERKKI GEOMETRIASTA [VII] 

| 

TERMINOLOGIAN KIINNITYS: 

BEDEUTUNG = VIITTAUSKOHDE 

SINN = MERKITYSSISÄLTÖ [VIII] 

En väitä, että tämä on lopullinen totuus Fregen argumentista. Väitän kuitenkin, että se on yksi 

johdonmukainen tulkintavaihtoehto. Johdonmukaisuus ei tarkoita pelkkää ristiriidattomuutta vaan myös 

sitä sopimustentulkintasäännöistä tuttua periaatetta, että jokaiselle tekstin sanalle pitää löytyä tehtävä. 

On nimittäin hyvin helppoa sortua siihen virheeseen, että valitsee pitkästä tekstistä vain ne kohdat, jotka 

sopivat omaan ennakkokäsitykseen (”ymmärryshorisonttiin”) ja jättää huomiotta hankalat kohdat. 

119

Varmasti yllä olevan puu- tai pesäpallokenttäkaavion voi muuttaa Toulminin mallin muotoon (tai esittää sen 

peräkkäisinä ja rinnakkaisina kolmirivisinä syllogismeina), mutta kannattaako se? Tuskin. Työkalujahan 

nämä vain ovat. 

120

16 Argumentin analysoinnin säännöt 

Argumentin analyysiin ei ole olemassa mitään mekaanisesti noudatettavaa säännöstöä, koska argumentteja 

on niin monenlaisia. Tässä on kuitenkin muutamia sääntöjä, jotka ohjaavat minkä tahansa argumentin 

tutkimista: 

� (1) Lue teksti huolella ja moneen kertaan. 

� (2) Etsi se teesi (johtopäätös), joka siinä esitetään. Teesejä voi olla useita. 

� (3) Jos se todella on argumentti, teesiä on perusteltu jotenkin. Etsi perustelut (premissit). 

� (4) Hahmota argumentin kokonaisrakenne: onko se tyyppiä I, Y vai X? Vai jotain muuta tyyppiä? 

� (5) Arvioi premissien uskottavuutta. 

� (6) Arvioi premissien ja johtopäätöksen suhteen vahvuus. 

� (7) Pohdi, onko argumentissa jäänyt jotain sanomatta: premissi, vastaväite tai johtopäätös. 

� (8) Esitä argumentin parempi versio, eri tulkintavaihtoehdot, korjausehdotus tai hylkäystuomio. 

Muutama selventävä kommentti voi olla tarpeen. Aluksi pitää sanoa, että nämä säännöt on tarkoitettu vain 

argumentatiivisten tekstien analyysiin. Kaikki tekstit eivät ole argumentatiivisia. Ne eivät sisällä mitään 

selvää teesiä, jota tekstissä perustellaan. Tällaisiin teksteihin ei näitä sääntöjä pysty soveltamaan. 

Esimerkiksi kaunokirjailijan realistinen kuvaus keski-ikäisen miehen viinanhöyryisestä ahdistuksesta ei ole 

argumentti. (Se voisi tietysti olla premissi jossain argumentissa, jonka keksimisen kirjailija jättää lukijan 

keksittäväksi.) 

Sääntö (1) käskee lukijaa todella sisäistämään tutkittavan tekstin. Hyvä testi sille, onko tekstiä luettu 

tarpeeksi, on se, pystyykö lukija suorittamaan tehtävän (2) katsomatta tekstiin. Jos ei, tekstiä kannattaa 

lukea vielä lisää. 

Sääntö (2) käskee etsimään argumentin johtopäätöksen eli sen teesin, jota tekstissä puolustetaan. 

Esimerkiksi luvussa 15 analysoidussa Fregen argumentissa johtopäätös paljastui suhteelliseen myöhään. 

Tekstin alussa ei esitetty teesiä vaan kysymys, johon oli mahdollista vastata kahdella tavalla, joista toinen 

oli teesi. Joissakin teksteissä taas teesi esitetään alussa ja perusteet sen jälkeen. Ei ole olemassa mitään 

yhtä rakennetta, jota käytettäisiin kaikissa argumenteissa. (Tuomioistuinten ratkaisut ovat poikkeus 

säännöstä.) 

Sääntö (3) käskee etsimään perustelut teesille. Usein tämän säännön seuraaminen on helpompaa, kun 

seuraavan, (4)-säännön, esittämä käsky on jo täytetty. On nimittäin vaikea sanoa, mikä on jonkin tekstin 

sisältämän idean rooli kokonaisargumentissa, ennen kuin on saatu selville argumentin kokonaisrakenne. 

Erityisesti pro et contra -tyyppisessä argumentoinnissa voi joskus olla vaikea sanoa, kuuluuko esitetty idea 

pro- vai contra-puolelle. Siksi voi joskus olla hyvä yrittää soveltaa sääntöjä (3) ja (4) samanaikaisesti tai jopa 

käänteisessä järjestyksessä. 

Sääntö (5) kehottaa pohtimaan premissien uskottavuutta. Usein lukijalla ei ole muuta mahdollisuutta kuin 

luottaa kirjoittajan asiantuntemukseen ja pitää premissejä uskottavina. Tietysti argumentin tulkitsija voi 

turvautua väitteisiin tyyppiä: ”Jos esitetyt premissit ovat tosia, on hyvin todennäköistä, että …”. Tietysti 

121

argumentin analyysissä pitää huomauttaa premisseihin liittyvistä uskottavuusongelmista, jos sellaisia on. 

Omakin maine menee muuten. 

Sääntö (6) kehottaa arvioimaan premissien ja johtopäätöksen välisen yhteyden vahvuutta. Filosofian 

metodioppaissa kiinnitetään yleensä kohtuuttomasti huomiota siihen, onko argumentti deduktiivinen vai 

induktiivinen. Sanon ”kohtuuttomasti”, koska on melko harvinaista, että tutkittavan tekstin alta löytyy 

kiistatta deduktiivinen argumentti. Onko esimerkiksi luvussa 15 käsitelty Fregen argumentti deduktiivinen 

vai ei-deduktiivinen? Sanoisin, että se sisältää sekä deduktiivisia että ei-deduktiivisia osia ja että 

kokonaisuutena tarkasteltuna se on ei-deduktiivinen – aivan samalla tavalla kuin luvussa 10 osoitettiin, että 

hypoteettis-deduktiivinen päättelyprosessi on kokonaisuutena ei-deduktiivinen. Usein päättelyn rakenteen 

löytyminen on tärkeämpää kuin sen luokitteleminen ”deduktiiviseksi” tai ”induktiiviseksi”. Kun näemme, 

että premissin P on tarkoitus tukea teesiä T, on melko samantekevää, onko tukemissuhteen P-T vahvuus 95 

%:n, kuten erittäin hyvässä induktiossa, vai 100 %, kuten deduktiossa. 

Sääntö (7) muistuttaa siitä, että usein argumentissa ei sanota ääneen kaikkea, vaan luotetaan siihen, että 

sen vastaanottaja osaa ilman muuta täydentää puuttuvat osat. Argumentin analyysissä nämä osat on 

tehtävä näkyviksi ja kirjoitettava auki. Ei ole mitään järkeä sanoa analyysissä esimerkiksi, että viittaus 

kaikkien ihmisten kuolevaisuuteen ei ole loogisesti pätevä perustelu Sokrateen kuolevaisuudelle. Se ei ole 

sitä, mutta argumentista saadaan helposti pätevä, kun kirjoitetaan auki ääneen lausumaton premissi, jonka 

mukaan Sokrates on ihminen. 

Sääntö (7):n täydennykseksi voi vielä muistuttaa siitä, että joskus argumenteissa esitetään ”varmuuden 

vuoksi” enemmän premissejä kuin on tarpeen. Radioevankelista Macyn luvun 9 lopussa esittämässä 

argumentissa oli sellainen heti argumentin ensimmäisenä premissinä: 

A: Jeesus ei koskaan puolustanut synnillistä käyttäytymistä. 

B: Jeesus ei muuttanut Jumalan lakia. 

C: Jumalan laki kielsi homoliitot. 

D: Siksi Jeesus kielsi homoliitot. 

Ilmeisesti hän ajatteli esittävänsä kaksi argumenttia: A � D ja (B & C) � D. 

Sääntö (8) kehottaa esittämään parannetun version alkuperäisestä argumentista. Näin tein juuri äsken. Kun 

näytti siltä, että Dave Macyn argumentissa jäisi yksi premissi käyttämättä, tulkitsin hänen yrittävän sanoa, 

että D koska A (eli A � D). Näin Macyllä olisi peräti kaksi syllogismia teesinsä puolesta: 

B: Jeesus ei muuttanut Jumalan lakia. 

C: Jumalan laki kielsi homoliitot. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


A: Jeesus ei koskaan puolustanut synnillistä käyttäytymistä. 

X: Homoliitot ovat syntiä. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 


Tämäkään ei pelasta hurskasta evankelistaa. Luvussa 9 osoitettiin parhailla fundamentalistisilla metodeilla, 

että ylemmän syllogismin premissit eivät ole uskottavia. 

122

Alemman syllogismin ääneen lausumaton alapremissi X voi olla itsestään selvä totuus Macylle, mutta 

minkäänlaista tukea sille ei löydy Pyhästä Kirjasta. Siksi se tuhoaa koko syllogismin uskottavuuden – siitäkin 

huolimatta, että yläpremissi A olisi täysin varma. 

17 Oikeuslähdeoppi – oppi premisseistä 

1 Oikeudellisen argumentaation kahdenlaiset säännöt 

Aluksi on erotettava kahdentyyppisiä oikeudellista argumentaatiota ohjaavia sääntöjä. Kuten kurssin alussa 

esitettiin, jokainen argumentti rakentaa yhteyden kahden asian, premissien (perusteen) ja johtopäätöksen 

(väitteen), välille: 

PREMISSI(T) ----------------------> JOHTOPÄÄTÖS 

Monilla tieteenaloilla on omat terminsä näille kahdelle yhdistettävälle asialle. Logiikassa puhutaan 

premisseistä ja johtopäätöksistä, geometriassa aksioomista ja teoreemoista, oikeustieteessä taas 

oikeuslähteistä ja oikeudellisista ratkaisuista. 

Logiikassa – samoin kuin keskiaikaisessa väittelyssäkin – vaaditaan lisäksi, että argumentaation on edettävä 

etukäteen määrättyjen päättelysääntöjen avulla. (Ja tähän kategoriaan voidaan sijoittaa myöslogiikan, 

kieliopin ja retoriikan säännöt tai Gricen keskustelusäännöt.) Näin ollen yllä oleva kaavio olisi oikeastaan 

täydennettävä seuraavaan muotoon: 

PREMISSI(T) ----| PÄÄTTELYSÄÄNNÖT |----> JOHTOPÄÄTÖS 

(perustelu(t)) (perusteltava asia) 

Premissien ja päättelysääntöjen eroa vastaa kahden oikeudellisen argumentaation sääntötyypin ero: 

toisaalta meillä on oikeuslähdeopin säännöt, jotka kertovat, mitkä lähtökohdat (premissit) ovat sallittuja, ja 

toisaalta meillä on oikeudellisen metodiopin sääntöjä, jotka kertovat, millaisia päättelyitä sallituista 

lähtökohdista on lupa tehdä. 

Yhdessä oikeuslähdeopin ja metodiopin säännöt määräävät, mihin johtopäätöksiin oikeudellisessa 

argumentaatiossa voidaan päätyä. Ne eivät kuitenkaan määrää johtopäätöksiä matemaattisen tarkasti vaan 

samalla tavalla kuin kieliopin sääntöihin, jotka eivät määrää kertomuksen sisältöä, vaan ainoastaan sen 

muodon. Oikeudellisen argumentaation säännöt määräävät siis ne yleiset puitteet, joiden sisällä 

hyväksyttävän argumentaation on pysyttävä. 

Oikeudellisessa argumentaatiossa johtopäätöksenä on se oikeudellinen ratkaisu, jonka puolesta 

argumentoidaan, premisseinä käytetään sallittuja oikeuslähteitä ja päättelysääntöinä käytetään 

oikeudellisen metodiopin tai oikeudellisen argumentaatioteorian tarjoamia sääntöjä. 

Oikeudellista argumentointia ja siihen liittyviä oikeusteorian aloja voidaan kuvata seuraavan kaavion avulla: 

[oikeuslähdeoppi] [oik. metodioppi] 

| | 

| | 

v v 

OIKEUSLÄHTEET === | OIK. ARG. SÄÄNNÖT | ===> OIK. RATKAISU 

123

Oikeuslähdeopin ja oikeudellisen metodiopin rajaviiva on hyvin epäselvä. Esimerkiksi oikeudessa käytettävä 

analoginen päättely (jonka luonteesta kerrotaan lisää jatkossa) luokitellaan joskus oikeuslähteeksi, joskus 

taas oikeudellisen päättelyn muodoksi. Esimerkiksi Aarnio lukee sen oikeuslähteeksi (Laintulkinnan teoria, 

8.1.3.10). Makkosen mielestä taas “‘analogia’ on vain erään ajattelutavan rakenteen nimi, ei oikeus- tai 

muu tietolähde” (Oikeudellisen ratkaisutoiminnan ongelmia, 160). 

Myöskään Makkosensa lukenut Siltala ei pidä analogista päättelyä oikeuslähteenä, mutta väittää reaalisia 

argumentteja – siis Savignyn teleologista kaanonia – oikeuslähteeksi (Oikeustieteen tieteenteoria 4.13). Joka 

tapauksessa kysymys, kuuluvatko reaaliset argumentit oikeuslähdeopin vai oikeudellisen metodiopin 

puolelle on vaikea. 

Ei ole kuitenkaan mitään syytä sortua epätoivoon, sillä päättelysäännön ja aksiooman ero ei ole 

kristallinkirkas logiikassakaan, mistä tämä erottelu on luultavasti alun perin lainattu. Esimerkiksi modus 

ponens eli päättelykaava “(P & (P => Q)) => Q” voi olla jossakin järjestelmässä aksiooma ja toisessa taas 

päättelysääntö. Tämä ei aiheuta mitään ongelmia, jos pidetään mielessä, mitä loogista järjestelmää 

kulloinkin käytetään. Ongelma on yhtä vähäinen kuin se, joka aiheutuu siitä, että suomen sana “nauta” 

viittaa lehmään, mutta latinan sana “nauta” merimieheen. Jos kieliä ei puhuta sekaisin, merimiehet ja 

lehmätkään eivät pääse sekoittumaan. Sama pätee oikeusteoreetikoiden teksteistäkin. 

Voidaanko oikeudellinen argumentaatio nähdä vain muutaman harvan säännön ohjaamana toimintana? 

Vastaus on “kyllä ja ei”. Vastaus on “kyllä”, jos “ohjaamisella” tarkoitetaan samanlaista löysää ohjausta, jota 

kielioppi harjoittaa puhumiseen ja kirjoittamiseen: se ei määrää vain tekstin muodon, ei sen sisältöä. Mutta 

jos “ohjaamisella” tarkoitetaan jonkin logiikan systeemin aksioomien ja päättelysääntöjen ankarasti 

määräävää suhdetta tuon systeemin johdettuihin lauseisiin, vastaus on “ei”. 

2 Von Savignyn oikeuslähdeoppi 

Oikeuslähdeoppi kertoo, mitkä ovat oikeudellisen päättelyn pakolliset ja sallitut lähtökohdat. Suomessa 

niitä ovat laki, maan tapa, lainvalmistelutyöt, prejudikaatit ja oikeuskirjallisuus – suurin piirtein tässä 

sitovuusjärjestyksessä. Juristin on perustettava omat kannanottonsa vetoamalla näihin ja vain näihin 

“aksioomiin”. 

Jumalaisen selkeä von Savigny tunnustaa vain kolme oikeuslähdettä: lainsäädännön, oikeuskäytännön ja 

oikeustieteen (ks. Aarnio LTT, 117). Kun oikeuslähdeoppi esitetään tällä abstraktiotasolla, sitä ei tarvitse olla 

alvariinsa päivittämässä. Halutessaan nämä kolme voi tietysti pilkkoa moneksi osalähteeksi – esimerkiksi 

erottaa EU:n lait kansallisista laeista, KKO:n päätökset KHO:n päätöksistä tai kotimaisen tutkimuksen 

ulkomaisesta – mutta silloin katoaa von Savignyn luokittelun yleiskatsauksellisuus. 

Esimerkiksi kysymys, onko analoginen päättely oikeuslähde, näyttäytyy varsin kummallisessa valossa, jos 

sitä tarkastellaan von Savignyn skeeman puitteissa. Sen olisi näet oltava joko säädetyn lain, prejudikaattien 

tai oikeuskirjallisuuden erikoistapaus. Ja se ei näytä sopivan yhteenkään niistä. Samoin teleologisen 

argumentin upottaminen johonkin von Savignyn oikeuslähteistä tuntuu oudolta: sehän kuuluu kaanonina 

ihan eri kategoriaan. 

Jotkut teoreetikot ovat menneet pelkistämisinnossaan vielä von Savigny’tä pitemmälle ja tiivistäneet koko 

oikeuslähdeopin yhteen sääntöön. Näin ovat tehneet Hans Kelsen ja H. L. A. Hart. Kelsenin perusnormi 

(Grundnorm) ja Hartin tunnistussääntö (rule of recognition) tekevät nimittäin yksinään täsmälleen saman 

124

tehtävän, jonka konkreettisemmassa teoriassa joutuvat tekemään useat eri säännöt, joista käytetään 

yhteisnimitystä “oikeuslähdeoppi”. 

Hartin tunnistussääntö on luonteeltaan ilmiselvästi oikeuslähdeopillinen käsite, koska se kertoo, mitkä 

oikeudelliset säännöt kuuluvat oikeusjärjestelmään. Jos lähteitä on monia, säännön on oltava 

kompleksinen. “Se, mitä eduskunta päättää, on laki” on vain yhden oikeuslähteen kattava oikeuden 

tunnistussääntö. Voidaankin perustellusti kysyä, onko Kelsenin ja Hartin teoria liian yleiskatsauksellinen 

toimiakseen hyväksyttävänä oikeuslähdeopin teoriana. 

Oikeuslähdeopista on vaikea sanoa mitään yleistä, koska oppi on niin laaja ja reuna-alueiltaan hämärä. Sen 

verran voi ehkä kuitenkin sanoa, että oikeuslähdeopin ensisijaisena tehtävänä ei ole tuottaa päivitettyä 

listaa voimassaolevista oikeuslähteistä (jollainen syntyy pikemminkin opin sivutuotteena) vaan luoda 

systemaattinen ja yleiskatsauksellinen teoreettinen kuva oikeuslähteistä ja niiden pätevyyden ehdoista. 

Oikeuslähdeoppi on osa lainoppia, joidenkin mielestä sen selkäranka. Koska lainopin tehtävä ei ole luetella 

mahdollisimman yksityiskohtaisesti valtakunnassa voimassa olevia lakeja vaan systematisoida ja tulkita – 

pala kerrallaan – niitä, niin myöskään oikeuslähdeopin tehtävänä ei ole tuottaa yksityiskohtaista listaa 

oikeuslähteistä vaan antaa yleiskatsauksellinen teoreettinen kuvaus voimassa olevan oikeuden lähteistä ja 

niiden keskinäisistä suhteista. 

Von Savignyn luettelo oikeuslähteistä – lainsäädäntö, oikeuskäytäntö ja oikeustiede – on hyvä lähtökohta, 

mutta hänen panoksensa oikeusteorialle olisi jäänyt kevyeksi, jos hän olisi tyytynyt pelkkään listaan. Sen 

lisäksi hän esitti dynaamisen mallin siitä, miten oikeus “kumpuaa” kansan tavoista (joihin kuuluu myös 

tavanomainen oikeus), “konkretisoituu” lainsäädännössä ja lopulta “kristallisoituu” oikeustieteessä. Mallin 

onnistuneisuudesta voidaan olla montaa mieltä, mutta on se varmasti pelkkää listaa parempi. Ja sitä voi 

käyttää sinä kiintopisteenä, johon myöhempiä alan yritelmiä voi verrata. 

3 Tolosen oikeuslähdeoppi 

Hannu Tolonen on kirjassaan Oikeuslähdeoppi erottanut kolme oikeuslähteen käsitettä. Hän käyttää niistä 

nimityksiä formaalinen, sisällöllinen ja reaalinen. Nämä kolme vastaavat lähes yksi yhteen oikeusfilosofian 

kolmea perussuuntausta: luonnonoikeusoppia, oikeuspositivismia ja oikeusrealismia. 

Formaalisen oikeuslähdekäsityksen mukaan oikeussäännön pätevyys riippuu siitä (formaalisesta) 

proseduurista, jonka kautta se on syntynyt. Esimerkiksi eduskunnan perustuslain määräämässä 

järjestyksessä säätämä laki on pätevä oikeussääntö pelkästään tämän proseduurin noudattamisen vuoksi. 

Siksi käsitystä voisi kutsua myös proseduraaliseksi. Oikeuspositivistit Kelsen ja Hart kuuluvat selvästi 

formalisteihin tässä luokittelussa. 

Sisällöllisen oikeuslähdekäsityksen mukaan oikeussäännön syntytapa ei yksin ratkaise kysymystä sen 

voimassaolosta. Täysin korrektin proseduurin mukaan säädetty laki on voimassaolevaa oikeutta vain jos se 

täyttää tietyt (moraaliset) minimivaatimukset. Luonnonoikeusopin vanhimmat edustajat, kuten Augustinus 

tai Tuomas Akvinolainen, ovat selvästi sisällöllisen käsityksen kannalla. Sen sijaan uudemmat – Kantista 

Rawlsiin – tuntevat niin vahvaa vetoa myös formaalista käsitystä kohtaan, että proseduurin ja sisällön ero 

häviää eli proseduurista tulee heidän normiensa sisältö. Esimerkiksi Kantin moraalin perusperiaate “Toimi 

vain sellaisen säännön mukaan, jonka voit toivoa tulevan yleiseksi laiksi” määrää moraalisäännön 

valintaproseduurin, ei sen sisältöä. 

125

Reaaalisen oikeuslähdekäsityksen mukaan oikeussäännön pätevyys ei riipu sen syntytavasta eikä 

abstraktien moraalisten kriteerien täyttämisestä vaan ennen kaikkea siitä, miten hyvin se edistää tiettyjä 

arvokkaita yhteiskunnallisia tavoitteita. Tämän käsityksen kannalla ovat erilaiset utilitaristit ja 

konsekventialistit, kuten utilitarismin isät Jeremy Bentham ja John Stuart Mill 1800-luvulla, sekä Benjamin 

Cardozo ja Richard Posner 1900-luvulla. 

Nämä kolme ovat tietysti ideaalityyppejä. Mikään ei estä näkemästä esimerkiksi Suomen 

oikeusjärjestelmässä elementtejä kaikista kolmesta näkökannasta. Perustuslaki on edelleen formaalisen 

käsityksen kannalla, koska se antaa tarkat säännöt uuden lain syntyprosessille. Samalla se kuitenkin ottaa 

sisällöllisen näkökannan vakavasti, koska se kansalaisen perusoikeuksien kautta asettaa tiettyjä moraalisia – 

tai “positivoituja moraalisia” kuten positivistit aina korjaavat – rajoitteita sille, millaisia uudet lait voivat olla 

sisällöltään. Ja lopulta “reaaliset” eli yhteisön hyvinvointiin tähtäävät näkökannat ovat ilman muuta 

mukana. Se käy ilmi ainakin lainvalmistelutöistä, ellei itse lakitekstistä. 

Itse asiassa koko ero sisällöllinen / reaalinen voitaisiin kyseenalaistaa, koska reaaliset näkökohdat ovat 

automaattisesti myös sisällöllisiä. Ainoa peruste niiden reaalisen ja sisällöllisen erottamiselle lienee 

kunnioitus Kantin aikoinaan tekemää (monien mielestä varsin kyseenalaista) “moraalisuuden” ja 

“prudentiaalisuuden” erottelua kohtaan. Kant onnistui melkein ikuistamaan tämän eron koristelemalla sen 

joukolla retoriikan helmiä. Prudentiaalisuus tähtää hänen mukaansa pelkkään hyötyyn ja “hintaan” – siis 

reaalisiin seikkoihin – kun taas moraalisuus tähtää moraalisen teon itseisarvoon, moraalisen toimijan 

mittaamattomaan “arvokkuuteen” – siis sisäisiin seikkoihin. Tässä ei ole syytä mennä syvemmälle Kantin 

etiikan syövereihin. 

4 Tarvitaanko yleistä oikeuslähdeoppia? 

Kysymys oikeuslähdeopin tärkeydestä jakaa oppineita. Monille se on perinteinen osa oikeustiedettä, josta 

luopumista ei voi ajatellakaan. Joillekin se on vain ylimääräinen rasite, josta ei kokonaan pääse eroon. Edes 

kaikkien saksalaisten teoreetikoiden kirjoista ei löydy hakemistosta sanaa “Rechtsquelle”. (Ja todella 

harvasta englanninkielisestä oikeusteorian kirjasta löytyy ilmaus ”source of law”, saati ”theory of sources of 

law”.) 

Vakavampi huomautus on se, että yleinen oikeuslähdeoppi on turha, koska jokaisella oikeuden alalla on 

oma oikeuslähdeoppinsa. Siksi voidaan perustellusti kysyä, voiko oikeuslähteistä ylipäänsä – siis ilman 

tarkempia rajoituksia – sanoa mitään yleispätevää? Eikö ole sanomattakin selvää, että esimerkiksi 

sopimusoikeuden, kansainvälisen ympäristöoikeuden ja rikosoikeuden normit löytyvät hyvin erityyppisistä 

lähteistä? 

Jotakin konkreettista sopimussuhdetta sääntelevistä normeista suurin osa voi olla sopijapuolten itsensä 

“säätämiä”, kun taas rikosoikeuden normisto tulee valmiina pakettina valtiolliselta lainsäätäjältä. Pitäisikö 

oikeuslähdeoppia harjoittaa niin korkealla abstraktiotasolla, etteivät tällaiset ”pienet” erot näkyisi 

teoriassa? Jos pitäisi, mitä jäisi sanottavaksi? 

Jokainen oikeuden ala tarvitsee varmasti oman oikeuslähdeoppinsa eli yleiskatsauksellisen ja aukottoman 

selvityksen siitä, mistä kyseisen alan normit löytyvät. Mutta tarvitaanko yleistä oikeuslähdeoppia? Ja jos 

tarvitaan, riittääkö Kelsenin ja Hartin yhden lähteen oppi? Vai tarvitaanko kaikki kolme von Savignyn 

126

lähdettä? Ja mitä voitetaan, jos esiin kaivetaan viimeisin päivitetty kaikki oikeuden alat kattava kotimainen 

oikeuslähdeluettelo, jossa on listattu 16 tai 23 oikeuslähdettä? 

Matti Ilmari Niemi piti syksyllä 2006 oikeusteorian luennot Joensuussa. Hän kysyi, onko Suomessa 

velvoittaviin oikeuslähteisiin kuuluva “maan tapa” todella yhtä ankarasti velvoittava oikeuslähde kuin 

lainsäädäntö? Ja onko se ankarammin velvoittava kuin KKO:n päätökset? Jos näin on, voisiko joku näyttää 

yhdenkin oikeusjutun, joka on ratkaistu “maan tavan” mukaan? 

Maan tavan ankara velvoittavuus perustuu Oikeudenkäyntikaaren 1 luvun 11 pykälään, joka sanoo: 

“Tuomarin pitää tarkoin tutkia lain oikeata tarkoitusta ja perustusta sekä tuomita sen mukaan, mutta ei 

vastoin sitä, oman mielensä mukaan. Maan tapa, jos se ei ole kohtuuton, olkoon hänellä myös ohjeena 

tuomitessansa, kun säädettyä lakia ei ole.” 

Tästä on sitten päätelty, että maan tapa, “jos se ei ole kohtuuton”, ylittää velvoittavuudessa KKO:n 

prejudikaatit. (Miksei KKO:n ratkaisuihin lisätä fraasia “jos ne eivät ole kohtuuttomia”, jos se kerran voidaan 

lisätä vahvemmin velvoittavaan maan tapaan?) 

5 Oikeuslähdeopista oikeudellisen argumentaation teoriaan 

Onneksi kysymystä oikeuslähdeopista ei tarvitse ratkaista tässä. Oikeudellisen argumentaation kannalta 

riittää, että on olemassa joitakin aksioomia, joista lähdetään liikkeelle. Se, miten ne suhtautuvat toisiinsa tai 

johonkin vielä yleisempiin periaatteisiin, on oman tutkimuksensa arvoinen kysymys. 

Seuraavissa luvuissa esitellään kolmen teoreetikon näkemykset oikeudellisen argumentaation luonteesta. 

Ne edustavat Bodenheimerin ja kumppaneiden oppikirjasta löytyvää kolmea oikeudellisen päättelyn 

muotoa. 

� Ensimmäisenä teoriana esitellään deduktiivista argumentaatioihannetta edustava, perinteinen 

oikeuspositivistinen näkemys, jonka mukaan oikeudellisen ratkaisun tekemiseen riittävät lakikirja ja 

oikeudellinen syllogismi. Lakikirjasta löytyy laki, ja syllogismilla sitä sovelletaan käsillä olevaan 

tapaukseen. 

� Toiseksi esitellään amerikkalaisen Edward Levin 1940-luvulla kehittelemä teoria, jonka mukaan 

kaikki oikeudellinen argumentaatio perustuu viime kädessä esimerkkien avulla argumentointiin eli 

analogiseen argumentointiin. Tällainen common law -perinteessä keskeinen argumentointitapa ei 

Levin mukaan ole luonteeltaan deduktiivista eikä induktiivista, vaan aivan omalaatuista. 

� Kolmantena esitellään niin ikään amerikkalaisen Dennis Pattersonin 1990-luvulla esittämä 

dialektista argumentointia korostava näkemys. Sen mukaan kaikessa oikeudellisessa 

argumentaatiossa on kyse oikeudellisen tulkinnan sääntöjen noudattamisesta. Koska nämä säännöt 

on alun perin saatu kirjoitetun lain (perutuslain) tulkinnasta, Patterson voidaan nähdä Levin 

vastakohtana. Levi lähtee common law -päättelystä, Patterson civil law -päättelystä. 

� Lopuksi analysoidaan vielä kotimainen oikeustapaus. 

127

18 Bodenheimerin lyhyt metodioppi 

1 Deduktiivinen oikeudellinen päättely 

Oikeudellisen päättelyn teoria kertoo, millä keinoin lähtökohdista voidaan edetä johtopäätöksiin. Sen 

piirissä vallitsee kova kilpailu ja siksi markkinoilta löytyy monia yhteismitattomia teorioita oikeudellisen 

päättelyn (argumentaation) luonteesta. Oppikirjojen kuvauksia lukiessa tulee mieleen tarina viidestä 

sokeasta norsua kuvaamassa: jokainen sanoo siitä jotain totta, mutta kukaan ei kerro koko totuutta. Uskon 

kuitenkin, että oikeudellisen päättelyn norsu on olemassa, vaikka se eri mantereilla onkin hieman erilainen. 

Bodenheimerin, Oakleyn ja Loven oppikirjan An Introduction to the Anglo-American Legal System (3E, 2001) 

jaottelun mukaan oikeudellisen argumentaation neljä lajia ovat: deduktiivinen, induktiivinen, analoginen ja 

dialektinen. (Yksinkertaisuuden vuoksi puhun jatkossa “Bodenheimerin mallista”.) Yksinkertaisesta 

luokitteluperiaatteestaan huolimatta tai ehkä juuri sen vuoksi Bodenheimerin malli tuo enemmän valoa 

hämärään kuin monet kilpailijansa. 

Deduktiivinen päättely on varmaa päättelyä siinä mielessä, että jos premissit ovat tosia, johtopäätöksenkin 

on pakko olla tosi. Deduktiivisessa argumentissa on mahdotonta, että tosista premisseistä seuraisi epätosi 

johtopäätös. 

Oikeudellisen päättelyn alalla deduktiivisen päättelyn paraatiesimerkki on vanha kunnon juridinen 

syllogismi. Siinä oikeudellinen ratkaisu oikeutetaan johtamalla se deduktiivisesti (i) yleisestä laista muotoa 

“jos oikeusehto täyttyy, niin oikeusseuraamus toteutukoon” ja (ii) tapauksen tosiseikkojen kuvauksesta 

tyyppiä “oikeusehto täyttyy”. Kaavion muodossa: 

[Oikeusnormi:] (i) Jos joku tekee X:n, häntä rangaistakoon Y:llä. 

[Tosiseikat:] (ii) A tekee X:n. 

---------------------------------------------- 

[Ratkaisu:] (iii) A:ta rangaistakoon Y:llä. 

Oikeudellinen syllogismi on siis pohjimmiltaan tavallinen deduktiivinen päättely muotoa modus ponens: 

Jos OE, niin OS 

OE 

-------------------- 

OS 

Viivan alapuolelta löytyy johtopäätös, tähän yksittäiseen tapaukseen tarkoitettu tuomionormi, ja viivan 

yläpuolelta löytyvät premissit: yläpremissinä yleinen normi ja alapremissinä tämän tapauksen 

(oikeudellisesti relevantit) faktat. Oikeudellinen syllogismi voidaan niin haluttaessa muuntaa myös 

Toulminin mallin muotoon: 

OE ----------> OS 

[faktat] | [ratkaisu] 

| 

Jos OE, niin OS 

[laki] 

128

Sille, joka syystä tai toisesta haluaa välttää syllogismeja, Toulminin malli tarjoaa vaihtoehdon. Edelleenkin 

suuria tunteita herättävään kysymykseen oikeudellisen syllogismin käyttökelpoisuudesta ja 

käyttötarkoituksista palaan myöhemmin. 

2 Induktiivinen oikeudellinen päättely 

Induktiivinen päättely on vain todennäköistä päättelyä. Käytämme induktiivista päättelyä arkielämässä 

jatkuvasti. Esimerkiksi uskomuksemme, että jääkimpaleet sulavat huoneenlämmössä, perustuu (ehkä 

tiedostamattomaan) induktiiviseen yleistykseen. Ja uskomme on niin vahva, ettemme yleensä kanna 

jääpaloja huoneeseen vain luonnonlakia “Jää sulaa huoneenlämmössä” testataksemme. Muutkin fysiikan 

luonnonlait ovat vain induktiivisia yleistyksiä kokemuksesta, eivät mitään sellaisia ajatusvälttämättömyyksiä 

kuin “2 + 2 = 4” tai “Kaikki poikamiehet ovat naimattomia”. Tutkijalla, joka lähtisi testaamaan näitä kahta 

hypoteesia kokeellisesti, saattaisi olla vaikeuksia rahoituksen saamisessa. 

Induktiivista päättelyä ei suomalaisessa oikeustieteellisessä kirjallisuudessa yleensä tunnusteta erilliseksi 

oikeudellisen päättelyn muodoksi. Syy on helppo ymmärtää, kun lukee Bodenheimerin kuvauksen siitä. Hän 

nimittäin sanoo, että jos tuomarilla ei ole käytettävissään valmista sääntöä, “hän saattaa silti pystyä 

tislaamaan relevantin (pertinent) säännön ketjusta aiempia ratkaisuja” (139). 

Induktiivista päättelyä on siis se, että joukosta prejudikaatteja pelkistetään sääntö, joka ratkaisee myös 

käsillä olevan tapauksen. Tällainen päättely on tietysti tavallisempaa common law -maissa kuin kirjoitetun 

lain maissa, joissa tuomarilla yleensä on käytettävissään valmis normiformulaatio, jota pitää vain soveltaa 

käsillä olevaan tapaukseen – jolloin kyseessä on deduktiivinen päättely (syllogismin käyttö) – tai jota pitää 

sopivasti laajentaa, jotta se kattaisi käsillä olevan tapauksenkin, mikä tapahtuu puolestaan seuraavassa 

kohdassa esiteltävän analogisen päättelyn kautta. 

Mikään ei estä käyttämästä induktiivista päättelyä Suomen oikeudessakaan niissä tapauksissa, joissa 

kirjoitettua lakia ei ole. Esimerkiksi sopimusrikkomuksia koskeva sopimusoikeuden osa on tällainen case 

law’n linnake keskellä kodifioitua oikeusjärjestystämme. Siellä ainoat oikeuslähteet ovat KKO:n ratkaisut, 

joten tämän alan juristit ovat – ehkä tietämättään – käyttäneet tätä päättelymuotoa. Tammen lakikirja Lex 

Fennica 2001 sanookin: “Laajat oikeudenalat ovat vailla säädettyä lakia. Oikeustoimilaki säätää yhdestä 

sopimuksen syntytavasta, valtuutuksesta oikeustoimien tekemiseen ja oikeustointen pätemättömyydestä, 

mutta sopimuksen täyttämistä ja sen rikkomista koskevat asiat ovat sovellutuksen varassa.” (s. 1) 

Jos prejudikaattien käyttö siis edellyttää induktiivista päättelyä, suomalaisetkin lakimiehet joutuvat 

turvautumaan induktioon sanan tässä suppeassa merkityksessä. (Sanan laajassa merkityksessä induktiivista 

on mikä tahansa päättely, joka ei ole deduktiivista. Siksi myös seuraavina käsiteltävät analoginen ja 

dialektinen päättely ovat laajasti ymmärretyn induktiivisen päättelyn muotoja.) 

Jatkossa induktiivista argumentointia ei enää käsitellä erityisenä oikeudellisen argumentaation muotona. 

Syy on se, että ennakkotapausten avulla argumentoiminen näyttäisi kuuluvan pikemmin analogisen kuin 

induktiivisen argumentoinnin piiriin. Ainakin Edward Levi näkee asian näin. Hänen koko oikeudellisen 

argumentoinnin teoriansa perustuu tähän ajatukseen. 

129

3 Analoginen oikeudellinen päättely 

Analogisessa päättelyssä lähdetään siitä, että oliot A ja B ovat kaikissa relevanteissa suhteissa samanlaiset. 

Sen perusteella päätellään, että koska A:lla on ominaisuus X, myös B:llä täytyy olla ominaisuus X, vaikka sitä 

ei olekaan vielä havaittu. Esimerkiksi Maa ja Mars ovat elämän syntymisen edellytysten kannalta varsin 

samanlaisia planeettoja: molemmissa on ilmakehä, molemmissa on vettä jne. Siksi myös Marsissa täytyy 

olla elämää. Toisin sanoen, koska kaksi tapausta ovat samanlaiset tunnettujen ominaisuuksiensa suhteen, 

niiden pitää olla samanlaiset myös tuntemattomien ominaisuuksiensa suhteen. (Tämä luonnehdinta 

paljastaa, että analoginen päättely on itse asiassa yksi induktiivisen päättelyn muoto. Induktiivisessa 

päättelyssä näet päätellään yhden vakiomääritelmän mukaan “tunnetuista tapauksista tuntemattomiin”.) 

Oikeudessa analogista päättelyä käytetään Bodenheimerin mukaan silloin, kun tuomari laajentaa olemassa 

olevaa normia niin, että se kattaa käsillä olevan tilanteen, joka ei tarkkaan ottaen kuulukaan lakitekstin 

alaan. Jos laki sanoo selvästi, ettei valtion virkamies saa ottaa vastaan lahjuksia, niin silloin – analogisesti – 

myöskään työsuhteessa kuntaan olevan henkilön ei pitäisi saada ottaa kynnysrahoja niiltä, joita hänen 

ratkaisunsa koskevat, vaikka hän ei ole valtion virkamies. (Esimerkki Aarnion, Laintulkinnan teoria, 156.) 

Analogista päättelyä käytetään siis oikeuttamaan ratkaisuja, jotka eivät ole aivan lain kirjaimen mutta 

kylläkin sen hengen mukaisia. 

Mistä sitten tiedetään, mitkä normin laajennukset ovat sallittuja ja mitkä eivät? Ehkä paras kriteeri 

laajennuksen sallimiselle on se, että laajennus palvelee lain tarkoitusta (ratio legis). “Lain tarkoitus” voidaan 

kuitenkin ymmärtää kahdella tavalla: subjektiivisesti ja objektiivisesti. Jonkin lain objektiivinen tarkoitus 

saadaan selville pohtimalla, miksi sellainen laki on ylipäänsä säädetty. Voisiko kukaan täysjärkinen 

lainsäätäjä toivoa, että valtion virkamiehet olisivat lahjomattomia mutta kunnan toimihenkilöt eivät? Lain 

subjektiivinen tarkoitus saadaan selville kysymällä, mitä lainsäätäjä todella ajatteli lakitekstiä 

kirjoittaessaan. Vastaus löytyy, jos löytyy, lain esitöistä. (Termiä ratio legis käytetään objektiivisesta 

tarkoituksesta.) 

Tässä kannattaa huomata, että vaikka analogisella päättelyllä ei olekaan mitään välttämätöntä “sisäistä” 

yhteyttä utilitaristisiin näkökantoihin (“reaalisiin argumentteihin”), analogisen päätelmän oikeuttaminen “ei 

relevanttia eroa” -perusteella tuo utilitaristiset tarkastelut välittömästi mukaan, koska relevanssi on 

relevanssia asioiden järkevän hoidon ja ihmisten hyvinvoinnin kannalta. Tämä ehkä selittää sen edellä 

mainitun oudolta tuntuvan seikan, että Aarnio pitää analogista päättelyä ja Siltala reaalisia argumentteja 

oikeuslähteinä, vaikka ne tuntuvatkin sopivan huonosti oikeuslähdeopin puolelle. 

4 Dialektinen oikeudellinen päättely 

Dialektinen päättely on Aristoteleen Topiikan klassisen luonnehdinnan mukaan päättelyä, jolla ei ole 

varmoja lähtökohtia vaan joka lähtee todennäköisistä tai uskottavista lähtökohdista. Bodenheimer 

tarkoittaa “dialektisella päättelyllä” hieman eri asiaa, sellaista päättelyä, jossa on useita erilaisia ja ehkä 

toistensa kanssa yhteen sopimattomiakin lähtökohtia. Esimerkiksi rikosta selvittävä etsivä joutuu 

hahmottamaan todellisen tapahtumien kulun joukosta enemmän tai vähemmän luotettavia 

todistajanlausuntoja ja muita johtolankoja. Hän etenee päättelyssään dialektisesti, sanan alkuperäisen 

merkityksen mukaan “keskustelevasti” eli punniten näkökohtia eri ratkaisujen puolesta ja niitä vastaan. 

130

Tuomari käyttää dialektista päättelyä silloin, kun hänellä joko ei ole lainkaan käsillä olevaan tapaukseen 

soveltuvaa normia eikä hän pysty sellaista luomaan analogian tai (suppeasti ymmärretyn) induktion avulla 

tai tapaukseen näyttää soveltuvan useita normeja, joista on vaikea valita tapaukseen sopivaa. Tällaisessa 

tilanteessa mikään edellä käsitellyistä kolmesta strategiasta (deduktio, induktio, analogia) ei toimi. Siksi 

hänen täytyy turvautua dialektiseen päättelyyn. 

Dialektiseen päättelyyn täytyy usein turvautua juuri siksi, että tuomarilla on ratkaisupakko: hän ei voi 

kieltäytyä ratkaisusta tapauksen vaikeuteen vedoten. Hän yrittää tietysti ensin löytää tilanteeseen suoraan 

soveltuvan normin, jota voi soveltaa deduktiivista päättelyä käyttäen. Jos sellaista ei löydy, Hän yrittää 

löytää jonkin normin, jota voisi soveltaa analogista päättelyä käyttäen. Jos sekään ei onnistu, hän etsii 

joitakin ennakkotapauksia, joista voi johtaa induktiivisesti normin. Mutta epäonnistuttuaan siinäkin hänen 

on pakko luoda normi itse (vaikka hän perustelussaan saattaakin yrittää naamioida uutuutensa vanhaksi 

normiksi). Tällaisissa tapauksissa tuomarin on Bodenheimerin mukaan ikään kuin laadittava taselaskelma, 

johon hän merkitsee eri vaihtoehtojen plussat ja miinukset ja jonka perusteella hän lopulta valitsee sen 

ratkaisun, jossa plussien määrä ylittää eniten miinusten määrän. 

Tämä kuulostaa varsin järkevältä menettelyltä, mutta siihen liittyy kiintoisa pulma. Jotkut näyttävät 

väittävän, että kaiken oikeudellisen päättelyn pitäisi tapahtua näin. Toiset taas ovat sitä mieltä, että 

punninta on hyväksyttävää kiperissä tapauksissa mutta sen käyttö selvissä tapauksissa on omiaan 

vähentämään oikeusvarmuutta. 

131

19 Deduktio metodina: oikeuspositivismi 

1 Normianalyysistä syllogismiin 

Tässä esiteltävää oikeuspositivistista näkemystä ei ehkä sellaisenaan löydy mistään kirjasta. Se on kuitenkin 

ollut suoraan tai epäsuorasti Hans Kelseniltä innoituksensa saaneiden teoreetikkojen yhteinen näkemys, 

jonka puolesta ei aiemmin tarvinnut argumentoida, koska kaikki hyväksyivät sen hiljaisesti 

lähtökohdakseen. Kukaan ei asettanut kyseenalaiseksi opin kahta kivijalkaa, oikeudellista syllogismia ja 

oikeusnormin analyysiä. 

Oikeudellinen syllogismi on tyypillistä deduktiivista päättelyä. Siinä yleistä ja abstraktia normia sovelletaan 

yksittäisen tapauksen konkreettisiin faktoihin. Syllogismin syvemmäksi ymmärtämiseksi on kuitenkin syytä 

astua askel taaksepäin, Kelsenin puhtaan oikeusopin ytimeen eli hänen oikeusnormin käsitteen analyysinsä. 

Kelsenin mukaan oikeudessa argumentaatiossa ollaan tekemisissä kausaalisuhdetta muistuttavan (mutta 

siitä tarkasti erotettavan) ei-kausaalisen oikeudellisen seuraussuhteen kanssa. Jokainen oikeusnormi 

ilmaisee tällaisen suraussuhteen kahden asian, oikeusehdon (Rechtsbedingung) ja oikeusseuraamuksen 

(Rechtsfolge), välillä. Oikeusnormi näet sanoo: Jos oikeusehto toteutuu, niin oikeusseuraamus tulkoon. 

Abstraktimmin ilmaisten: 

Pitäisi: jos , niin 

Kelsenin normianalyysin merkitys oikeudelliselle syllogismille tulee ilmeiseksi, kun huomataan, että 

oikeusnormin osia löytyy jokaiselta syllogismin riviltä. Kelseniläiseen muotoon puettuna oikeudellinen 

syllogismi näyttää tältä: 

Pitäisi: jos , niin [normi] 

[fakta] 

-------------------------------------------------------------- 

Pitäisi: [ratkaisu] 

Yläpremissi sisältää koko normin (joka on muodoltaan hypoteettinen jos-niin-lause), alapremissi sisältää 

normin etujäsenen, ja johtopäätös sen takajäsenen. Tämä osoittaa, että Kelsenin normianalyysin ja 

oikeudellisen syllogismin välillä on hyvin läheinen yhteys. Korostan tätä siksi, että jotkut oikeudellisen 

syllogismin kriitikot eivät näe mitään ongelmallista neutraalina työkaluna pitämässään Kelsenin 

normianalyysissä, mutta käyvät innolla syllogismin kimppuun. Siksi saattaisi olla johdonmukaisempaa pitää 

syllogismiakin vain neutraalina työkaluna – yhtenä keinona perustella erityisesti helppojen tapausten 

oikeudellinen ratkaisu. (Toinen mahdollisuus olisi hylätä Kelsenin normianalyysinkin “turmiollisen 

positivismin” viimeisenä jäänteenä. Tämä ei tunnu järkevältä, koska sen jälkeen järkevä keskustelu normien 

rakenteesta vaikeutuisi ratkaisevasti.) 

132

2 Loogisen syllogismin esiintymismuodot 

Syllogismimallia on mahdotonta löytää sellaisenaan mistään KKO:n vanhoistakaan ratkaisuista. Mitään 

yksittäistä ratkaisua ei tiettävästi ole koskaan kirjoitettu eksplisiittisen syllogismin muotoon, vaikka ei ole 

vaikea huomata, että syllogismi on se ihanne, jota ratkaisuissa tavoiteltiin. 

Pahimmillaan syllogismimallin ihannointi johti siihen, että vaadittiin, että syllogismin alapremissi 

(faktapremissi) pitää kirjoittaa yhdeksi virkkeeksi. Tuloksena on aivan uskomattomia verbaaliakrobaattisia 

suorituksia. Yksi niistä löytyy Jyrki Virolaisen ja Petri Martikaisen kirjan Pro & contra: tuomion 

perustelemisen keskeisiä kysymyksiä (2003) sivulta 217: koko sivun mittainen virke, joka kuvaa 

konkreettisen oikeustapauksen kaikki faktat yhdessä ainoassa lauseessa. 

Virolainen ja Martikainen kertovat kirjassaan, että syllogismimalli on itse asiassa esiintynyt kolmena eri 

versiona: 

(1) “On katsottava” -metodina, jossa kerrotaan pelkkä johtopäätös mainitsematta lainkaan 

premissejä. 

(2) Faktametodina, jossa kerrotaan faktat ja johtopäätös mutta ei sitä oikeussääntöä, jota faktoihin 

on sovellettu ratkaisun johtamiseksi. (Perinteisessä logiikassa tällaista puutteellista syllogismia 

kutsuttiin “enthymemaksi”.) 

(3) Subsumptiometodina eli varsinaisena syllogismimallina, jossa kerrotaan normi, faktat ja 

johtopäätös, mutta ei mitään niistä perusteista, joilla yläpremissinä toimiva normi valittiin. 

(Myöhemmin käyttöön otettavalla terminologialla ilmaistuna: subsumptiometodissa ratkaisulle 

annetaan “sisäinen” mutta ei “ulkoista” perustelua.) 

Tuntuu aivan uskomattomalta, että “on katsottava” -metodia käytettiin Suomen KKO:ssa vielä 1970-luvulla 

(Pro & contra, 61). Ja myös sitä ennen syllogismin muidenkin versioiden asema oli horjumaton. Esimerkiksi 

Granfeltin mallikirja vuodelta 1924 (ja sen uusintapainos vuodelta 1944) ilmaisevat opin ytimen selvästi ja 

ajalle ominaisella hienolla ruotsalaistyylillä (akkusatiivivirheineen ja käännettyine sanajärjestyksineen): 

Jokaisen ratkaisun tulee niin hyvin sisältönsä kuin muotonsa puolesta olla loogillinen päätelmä. 

Sellaisena tulee sen sisältää sekä perustelun että johtopäätöksen ja tulee perusteluun sisältyä 

alalause ja ylälause. Ratkaisun oma rakenne vaatii tätä. Muulla tavoin laadittuna se on loogillisesti 

epätäydellinen. (Pro et contra, 46) 

3 Voiko syllogismia koskaan käyttää? 

Oikeudellisen syllogismin käyttö ratkaisujen perustelussa ei ole niin yleistä kuin sen vastustajat väittävät. 

Syllogismia käytetään ratkaisun perustelussa yleensä hyvin varovaisesti, sillä jos kaikki premissit lausutaan 

ääneen tai kirjoitetaan esiin, kuulijalle tai lukijalle syntyy helposti vaikutelma, että häntä pidetään 

yksinkertaisena. Sen osoittaa seuraava esimerkki. 

Englantilaisen sopimusoikeuden klassikkotapauksessa Collins v Godefroy (vuodelta 1831) Collins oli saanut 

haasteen esiintyä eräässä toisessa oikeudenkäynnissä todistajana, ja Godefroy oli luvannut maksaa hänelle 

siitä 6 guinean palkkion. Collins todisti ja pyysi palkkiotaan, mutta Godefroy kieltäytyi maksamasta. Silloin 

133

Collins haastoi hänet oikeuteen sopimuksen rikkomisesta. Oikeus kuitenkin hylkäsi Collinsin kanteen. Se 

katsoi, että koska Collinsilla oli jo velvollisuus esiintyä todistajana, Godefroyn lupaus oli “vastikkeeton”, ja 

siksi Collinsilla ei ollut oikeutta saada 6 guinean palkkiota. 

“Vastike” eli consideration on common law -sopimusoikeuden erikoisuus. Sopimuksissa tyypillisesti 

vaihdetaan lupauksia: jos sinä lupaat leikata nurmikkoni, niin minä lupaan maksaa sinulle 10 €. Periaate on: 

lupaus lupauksesta, suoritus suorituksesta. Mutta jos lupaan ilman mitään vastalupausta maksaa sinulle 10 

€, mitään sopimusta ei synny, koska vastiketta ei ole. Ja oikeus ei pane täytäntöön “vastikkeettomia” 

lupauksia. (Suomen “vastike” ei ole hyvä eikä tarkka käännös termille “consideration”.) 

Tuomari olisi voinut esittää ratkaisunsa vaikkapa sanomalla yksinkertaisesti: 

Godefroyn lupaus maksaa Collinsille palkkio todistajanlausunnosta on vastikkeeton, koska Collinsilla 

oli jo haasteen vuoksi velvollisuus antaa lausunto. Siksi Godefroyn lupaus ei synnyttänyt sopimusta. 

Ja siksi Collinsin kanne sopimusrikkomuksesta kumotaan. 

Tämä olisi riittänyt varsin mainiosti. Tuomari olisi toki voinut halutessaan esittää ratkaisunsa täydellisen 

syllogismin muodossa: 

Vastikkeettomat lupaukset ovat pätemättömiä. (x) (Vx => Mx) 

Henkilön lupaus tehdä asia, jonka tekemiseen 

hänellä on jo velvollisuus, on vastikkeeton. (x) (Px => Vx) 

G lupasi maksaa C:lle todistamisesta, vaikka 

C:lla oli jo velvollisuus todistaa. Pa 

--------------------------------------------- ----------- 

Siksi G:n lupaus on vastikkeeton. Va 

Siksi G:n lupaus on pätemätön. Ma 

Esimerkki osoittaa, miten lyhyestä kolmirivisestä tuomiolauseesta muodostuu melko kompleksinen 

syllogismi. Siksi täydellisen syllogismin esittäminen ei ole paras perustelu. Esimerkki osoittaa myös 

epäsuorasti, ettei syllogismi kerro, mistä siinä käytetyt premissit tulevat. Ensimmäisenä yläpremissinä oleva 

periaate vastikkeettomien sopimusten pätemättömyydestä on yksi common law -sopimusoikeuden 

kivijalkoja. Se voidaan olettaa tunnetuksi, eikä sitä siksi tarvitse mainita ratkaisun perustelussa. Siksi 

voidaan sanoa, että englantilainen tuomari käyttää edellä mainittua “faktametodia”, jossa ei mainita 

tunnetuksi oletettua yläpremissiä eli yleistä lakia. 

Sen sijaan toisena yläpremissinä oleva olemassa olevan velvollisuuden periaate pitäisi ehkä mainita 

ratkaisussa. Toisaalta kaksirivinen perustelu ilman yhtään yleistä lausetta on jo sellaisenaan aivan 

käsitettävä: “G lupasi maksaa C:lle todistamisesta, vaikka C:lla oli jo velvollisuus todistaa. Siksi G:n 

maksulupaus on vastikkeeton ja siksi pätemätön.” On kuitenkin myönnettävä, että tällaisen perustelun voi 

käsittää vain henkilö, joka jo hallitsee common law -sopimusoikeuden perusteet. Siksi tuomarin on 

perusteltava ratkaisunsa niin, että myös Collins ja Godefroy sen ymmärtävät. Tämä on nykyisin ehdoton 

vaatimus Suomessakin. Ja syllogismin käyttö ei varmasti ole paras keino perustelun ymmärrettäväksi 

tekemisessä. 

Joka tapauksessa näyttää siltä, että kaikkien tuomarien ratkaisut ovat usein enthymemoja, joissa kaikkia 

premissejä ei lausuta ääneen, jotta perustelun vastaanottaja ei tuntisi itseään pidettävän tyhmänä. (Vrt. 

Gricen keskustelusäännöt, erityisesti määrän sääntö.) 

134

4 Yläpremissin valinnan deduktiivinen perustelu? 

Toinen rajoitus syllogismin käytölle on se, että yläpremissin (sovellettavan yleisen lain) perustelua ei 

yleensä voi (eikä koskaan kannata) suorittaa syllogistisesti. Normin valinnan syllogistinen perusteleminen ei 

lisäisi lainkaan ratkaisun ymmärrettävyyttä vaan toisi pelkästään koomisen sävyn koko perusteluun. Kuinka 

voitaisiin osoittaa syllogistisesti, että esimerkiksi normi “vastikkeettomat lupaukset ovat pätemättömiä” 

sopii tapaukseen, jossa on kyse nimenomaan vastikkeettomasta lupauksesta? Ehkä “todistus” menisi 

seuraavasti: 

Tapaukseen on sovellettava siihen soveltuvaa normia. 

Normi “vastikkeettomat lupaukset ovat mitättömiä” soveltuu vastikkeettomiin lupauksiin. 

Collinsin tapauksessa on kyse vastikkeettomasta lupauksesta. 

--------------------------------------------------------------------------- 

Collinsin tapaukseen on sovellettava normia “vastikkeettomat lupaukset ovat mitättömiä”. 

Olisi hauska nähdä se tuomari, joka perustelee naama peruslukemilla tapauksen ratkaisevan normin 

valinnan näin! Paljon parempi tapa perustella normin valinta on mennä reilusti syllogistisen päättelyn 

ulkopuolelle ja vedota suoraan vaikkapa normin soveltamisesta seuraavaan yhteiskunnalliseen hyötyyn. 

5 Ulkoisen ja sisäisen perustelun ero 

Virolainen ja Martikainen eivät hyväksy syllogismin käyttöä oikeudellisen ratkaisun perusteluna siksi, että 

“*l+oogisen syllogismin muotoon puettu ratkaisu ei täytä perustelujen avoimuuden vaatimuksia, sillä siinä 

itse juridinen päättelyn kulku, harkintaprosessi, jää kokonaan ilmoittamatta” (Pro et contra, 47-8). Tässä he 

ovat varmasti oikeassa. Pelkästään syllogistisesti suoritettu ratkaisun perustelu ei täytä avoimuuden ja 

läpinäkyvyyden vaatimuksia. (Mutta on kokonaan toinen asia, voiko syllogismi sisältyä hyväksyttävään ja 

avoimeen perusteluun.) 

Virolainen ja Martikainen menevät kuitenkin liian pitkälle nähdessään syllogismin olevan osa suurempaa 

ajatuskompleksia. Heidän mukaansa se “liittyy kiinteästi sidotun ratkaisun ideaan eli ns. ‘yhden 

vaihtoehdon malliin’” (Pro et contra, 48). Toisin sanoen Virolainen ja Martikainen väittävät, että usko 

syllogismiin ja usko yhteen oikeaan ratkaisuun kulkevat käsi kädessä. Ehkä historiallisesti näin on ollut, 

mutta on vaikea uskoa, että näiden oppien välillä on jokin tällainen kohtalonyhteys. Siksi yritän jatkossa 

osoittaa, ettei syllogismin hyväksyminen juristin työkalupakkiin suinkaan merkitse antautumista yhden 

ainoan oikean ratkaisun idealle. 

Kiista juridisen syllogismin käyttökelpoisuudesta selkiytyy huomattavasti, kun erotetaan Wróblewskin ja 

Aarnion tapaan oikeudellisen ratkaisun sisäinen ja ulkoinen perustelu. (Seuraava ei ole suora sitaatti.) 

Sisäinen perustelu on yhtä kuin oikeudellinen syllogismi. Sitä sanotaan “sisäiseksi” siksi, että se 

tapahtuu syllogismin sisäpuolella: sisäisessä perustelussa johtopäätös perustellaan johtamalla se 

deduktiivisesti yläpremissistä (yleisestä normista) ja alapremissistä (tapauksen faktoista). 

Ulkoinen perustelu tapahtuu syllogismin ulkopuolella. Siinä yläpremissin valinta perustellaan jollakin 

muulla strategialla kuin deduktiolla – tyypillisesti dialektisella argumentoinnilla. Ja koska dialektisessa 

argumentoinnissa voidaan turvautua moniin keinoihin, on perusteltua sanoa, että ulkoiselle 

perustelulle ei voi asettaa kovin tarkkoja rajoja ja sääntöjä. 

135

Valittua normia (syllogismin yläpremissiä) voidaan perustella vetoamalla esimerkiksi lakitekstin 

sanamuotoon, lakitekstin laatijan subjektiiviseen tarkoitukseen, lain objektiiviseen tarkoitukseen, yhteiseen 

hyvään, aiemmin esitettyihin tulkintoihin kyseisestä lainkohdasta, vastaavanlaisissa tapauksissa aiemmin 

tehtyihin ratkaisuihin (prejudikaatteihin) ja kansan oikeustajuun. Valinnanvaraa siis riittää. Ja kannattaa 

huomata, että kaikilla näillä perustellaan oikeudellisen syllogismin yläpremissiä, sillä siitä ulkoisessa 

perustelussa on viime kädessä kysymys. (Näistä perustelutavoista tulee tarkemmin puhetta Pattersonin 

yhteydessä.) 

Väärinkäsitysten välttämiseksi on syytä vielä erottaa oikeudellisen ratkaisun keksimis- ja perustelukonteksti. 

Kukaan syllogismimallin puolustaja ei liene koskaan väittänyt, että joku olisi joskus keksinyt jonkin ratkaisun 

syllogismin avulla. Tosiasia on, että syllogismi on surkea keksimisväline, mutta hyvä perusteluväline. 

Itse asiassa syllogismi on niin selvä ja yksinkertainen perustelu, että on vaikea ymmärtää, miksi jotkut 

suhtautuvat siihen niin suurella negatiivisella tunteella. Jos kerran laki sanoo jotain ja jos ratkaistavana 

oleva tapaus kuuluu selvästi lakitekstissä mainitun oikeusehdon alaan, miksei sitä saisi sanoa ääneen? Ja 

kun se sanotaan ääneen, on jo esitetty syllogismi. Miksi ihmeessä pitäisi lähteä laajoihin “dialektisiin” 

punnintamanöövereihin, jos yksinkertainen deduktio riittää helpon tapauksen ratkaisun perusteluksi? 

6 Fasadiperustelut 

Avoimen perustelun puolustajat esittävät joskus, että oikeudellisen syllogismin käyttö (tai retorisemmin 

“oikeudellisen ratkaisun pakottaminen oikeudellisen syllogismin pakkopaitaan”) johtaa fasadiperusteluihin. 

Fasadiperusteluksi kutsutaan perustelua jossa ei ilmaista sitä tosiasiallista ajatustenkulkua joka johti 

ratkaisuun, vaan jokin muu ajatuksenkulku, jonka perustelija uskoo kuulostavan vastaanottajan korvissa 

alkuperäistä uskottavammalta. Tämä syytös (johon Virolainen ja Martikainen eivät sorru) on täysin 

kestämätön. 

Syytöksen kestämättömyyden voi nähdä pohtimalla analogista tapausta. Oletetaan, että ankaran työn ja 

ponnistelun jälkeen matemaatikko onnistuu todistamaan jonkin teoreeman. Todistus on sitova ja pätevä 

mutta tarpeettoman pitkä ja mutkikas, minkä matemaatikko huomaa itsekin muutaman päivän lomailun 

jälkeen. Parin päivän lisäponnistuksella hän pystyy esittämään todistuksen paljon elegantimmin, lyhyemmin 

ja ymmärrettävämmin. Tekeekö hän nyt väärin, jos hän julkaisee tuloksensa lyhyen version? Ei varmasti 

tee. Olisi hölmöä kritisoida häntä siitä, että hänen lopullinen argumenttinsa on fasadiargumentti, koska se 

ei tarkalleen heijasta alkuperäistä ajatteluprosessia. 

Matemaattisen todistuksen tehtävä ei ole kerrata matemaatikon ajatteluprosessin kaikkia sivupolkuja ja 

umpikujia, vaan kertoa selvästi ja yksinkertaisesti suorin mahdollinen tie ongelman asettamisesta sen 

ratkaisuun. Vastaavasti oikeustieteessäkin pitäisi olla tarkkana sen suhteen, mitä haukutaan 

“fasadiperusteluksi” tai näennäisperusteluksi. On mahdollista, että oikeudellisen ratkaisun perustelu on 

täysin hyväksyttävä mutta ei seuraa orjallisesti sitä ajatteluprosessia, jossa tai jonka avulla se keksittiin. 

On siis erotettava oikeudellisen ratkaisun syntyprosessi ja sen perusteluprosessi eli (kuten 

tieteenfilosofiassa sanotaan) keksimiskonteksti ja perustelukonteksti. Ja on myönnettävä, että näillä 

kahdella prosessilla ei välttämättä tarvitse olla kovin paljon tekemistä keskenään. Siksi voidaan sanoa, että 

oikeudellinen ratkaisu on hyvä, jos se on hyvin perusteltu – olkoon perustelu keksitty millä tavalla tahansa. 

136

Oikeudellisen ratkaisun hyvyyden kriteeri (tai välttämätön ehto) on yksinkertaisesti se, sanotaanko 

ratkaisussa selvästi kaikki olennaiset asiat: yleinen normi, tapauksen faktat sekä normista ja faktoista 

johdettu tuomionormi. Ja tämä on oikeudellisen ratkaisun hyvyyden välttämätön ehto. Riittävä ehto se ei 

ole, koska hyvässä ratkaisussa pitää olla muutakin, erityisesti “ulkoinen perustelu”, kuten edellä esitettiin. 

7 Syllogismin puolustus 

Liiallinen innostus periaatteiden punnintaan avoimella pro et contra -metodilla voi pahimmassa 

tapauksessa viedä siihen, että selvät säännöt unohtuvat. Käytännön oikeudellisessa toiminnassa ne eivät 

tietenkään unohdu, mutta uusia oikeusteoreetikoita lukiessa tulee mieleen, onko lakikirjasta tehty 

makulatuuria, kun kaikki oikeudelliset ongelmat ratkeavat vain kirjoittamattomia periaatteita 

punnitsemalla. 

Virolaisen ja Martikaisen pyrkimys saada oikeudellisten ratkaisujen perustelut selviksi ja avoimiksi on 

kiitettävä. Silti tuntuu oudolta, että syllogismia lyödään tilaisuuden tullen kuin vierasta sikaa, kun taas toista 

analyyttisen positivistin työkalupakista löydettyä välinettä, kelseniläistä normianalyysiä, käytetään 

epäilyksittä läpi koko kirjan aina, kun on tarpeen erottaa tosiasiakysymykset oikeuskysymyksistä. 

Ratkaiseva kysymys onkin se, sulkeeko syllogismin käyttö pois avoimen perustelemisen? Virolainen ja 

Martikainen näyttävät vastaavan kysymykseen myöntävästi, mutta mielestäni kevyin perustein. On tietysti 

totta, että saadakseen viestinsä perille on kärjistettävä asioita, mutta nämä kirjoittajat menevät melkein 

vääristelyn puolelle nähdessään syllogismin osana legalismin, positivismin ja autoritarismin muodostamaa 

pahan akselia. He unohtavat, että syllogismi on kuin kirves – pelkkä työkalu, jota voidaan käyttää niin 

hyvään kuin pahaankin. 

Erityisen tylyn kohtelun kohteeksi joutuu syllogismin käyttöä puolustanut Sakari Laukkanen. Virolaisen ja 

Martikaisen mukaan Laukkasen syllogismimallin noudattamisen suosituksesta “seurauksena voi olla vain 

perustelujen suppeus ja mitäänsanomattomuus” (Pro et contra, 173). Tämä vältetään Virolaisen ja 

Martikaisen käsityksen mukaan vain pro & contra -argumentoinnilla eli punnintamallin käytöllä. He 

kirjoittavat: 

Perusteluissa tuomarin on nimenomaan tuotava esiin mahdollisimman yksityiskohtaisesti mutta 

kuitenkin selkeästi se oikeudellinen päättely, johon [i] premissien valinta ja [ii] premisseistä tehty 

johtopäätös ja tuomion lopputulos tukeutuu. (Pro et contra, 175) 

Jos olen ymmärtänyt tämän lainauksen oikein, tehtäviä on Virolaisen ja Martikaisen mukaan kaksi: [i] 

premissien valinta (eli ulkoinen perustelu) ja [ii] johtopäätöksen johtaminen premisseistä (eli sisäinen 

perustelu). Tehtävässä [i] eli ratkaisun ulkoisessa perustelussa ei tarvita syllogismia, vaan päinvastoin 

syllogistinen perustelu yläpremissille johtaa edellä kuvatun kaltaisiin koomisiin näennäisperusteluihin. Sen 

sijaan tehtävässä [ii] on kovin vaikea onnistua, jos syllogismin käyttö on kokonaan kielletty. Tietysti 

syllogismin voi muuntaa vaikkapa Toulminin kaavan muotoon, mutta se on vain kosmeettinen muutos, jolla 

ei ole vaikutusta itse asiaan: johtopäätöksen on seurattava premisseistä eli tapaus on ratkaistava yleisen 

lain avulla. 

Myös Virolaisen ja Martikaisen väite, että common law’ssa “*t+uomion ja sen perustelujen esittäminen 

turvautuen jonkinlaiseen syllogistiseen rakenteeseen on äärimmäisen harvinaista” (Pro et contra, 188; kurs. 

lis.), ei ole uskottava. Sir Rupert Cross, Englannin oikeuden johtava prejudikaattiteoreetikko, näyttää 

137

nimittäin olevan täysin eri mieltä: “Kun oikeudellinen ratkaisu perustuu ennakkotapaukseen eikä mihinkään 

lakiin, päättely voidaan esittää syllogismin muodossa argumentaation loppuvaiheessa.” (Precedent in 

English Law, 190; kurs. lis.) 

Virolaisen ja Crossin välillä ei kuitenkaan välttämättä tarvitse olla mitään ristiriitaa. Virolainen sanoo, että 

tosiasiassa syllogismin käyttö ratkaisujen perusteluissa on erittäin harvinaista. Hän on aivan oikeassa: 

tietysti se on harvinaista, koska koko syllogismin esiin tuominen perustelussa on hyvin kömpelö perustelu, 

kuten edellä esitettiin. Cross taas sanoo, että mikä tahansa ratkaisu voitaisiin esittää syllogistisesti, jos niin 

haluttaisiin. Hän on aivan oikeassa: tietysti se voitaisiin, mutta se ei olisi kovin järkevää eikä informatiivista, 

edellä esitetyistä syistä. 

Tässä ei enää ole aineksia järkevään kiistaan. Uskoisin, että molemmat osapuolet allekirjoittaisivat 

seuraavan kahden kohdan ohjelman: 

(1) Haluamme sisäisesti perusteltuja ratkaisuja. Haluamme mieluummin kokonaisia syllogismeja kuin 

niiden osia (eli mieluummin subsumptiometodia kuin faktametodia tai “on katsottava” -metodia). 

(2) Haluamme ulkoisesti perusteltuja ratkaisuja. Haluamme syllogismeja, joiden yläpremissitkin on 

perusteltu punnitsemalla niitä muiden mahdollisten syllogismien yläpremissien kanssa. 

Jos asia nähdään näin, suurimmat intohimot sen ympärillä häviävät. Voidaan esittää yleinen ohje: Älä 

pelkää syllogismia, mutta älä myöskään kuvittele, että sillä voitaisiin ratkaista yhtään tapausta. Se ei ole 

ratkaisujen keksimisen vaan perustelemisen väline. Lainopillisessakin tutkimuksessa on välttämättä 

mentävä syllogismin ulkopuolelle, koska tällaisessa tutkimuksessa on nimenomaan selitettävä, (i) miksi 

oikeus valitsi juuri sen normin, jonka se valitsi, tai (ii) miksi tutkijan mielestä juuri se ja se normi pitäisi 

valita. Näihin molempiin kysymyksiin vastaaminen edellyttää ulkoisten perustelujen käyttöä. Ja nehän 

voivat olla hyvin monenlaisia, koska (kuten Pattersonin yhteydessä nähdään) erilaisia perustelutapoja eli - 

modaliteetteja on kuusi (tai neljä) ja ne voivat yhdistyä hyvin monilla tavoilla ja yhdenkin modaliteetin 

sisälläkin voi olla eri ratkaisuja. 

8 Syllogismi on ratkaisun systematisointiväline 

Kuten kurssin alkuosassa deduktion kohdalla todettiin, oikeudellinen syllogismi on hyvä väline oikeudellisen 

ratkaisun tiivistämiseksi. Se systematisoi tuomarin (tai oikeustieteilijän) keskeiset ratkaisua koskevat 

ajatukset. Siksi voisi sanoa, että oikeudellinen syllogismi on pienin mahdollinen järkevä tiivistelmä 

oikeudellisesta ratkaisusta. Tästä seuraa, että jos ratkaisua ei voida esittää syllogismin muodossa, se ei ole 

hyvä ratkaisu. (Kannattaako se esittää syllogistisesti, on toinen kysymys.) 

Toinen seuraus: Jos kaksi pätevää oikeustieteilijää pelkistää jonkin oikeudellisen ratkaisun kahdeksi täysin 

erilaiseksi syllogismiksi, ratkaisun alkuperäinen esitystapa ei ole yksiselitteinen (tai sitten ainakin toisen 

oikeustieteilijän tiivistelmä on kehno). 

Vaikka teesini, että oikeudellinen syllogismi on pienin mahdollinen järkevä tiivistelmä oikeudellisesta 

ratkaisusta, pitäisikin paikkansa, tästä ei suinkaan seuraisi, että tuomarin kannattaa aina esittää ratkaisunsa 

eksplisiittisen syllogismin muodossa. Tämä suositus olisi yhtä naurettava kuin se, että romaanikirjailijan 

tulisi aina tiivistää tuotteensa 50-sivuiseksi vihkoseksi, joka voitaisiin julkaista Valittujen Palojen kuukauden 

kirjana. 

138

Hyvä oikeudellinen ratkaisu ei siis yleensä ole ulkomuodoltaan syllogismi, mutta hyvän ratkaisun 

perusteella kenen tahansa asiantuntijan pitäisi kyetä konstruoimaan se syllogismi, joka muodostaa 

ratkaisun ytimen. Tämä tarkoittaa vain sitä, että hyväksyttävän ratkaisun on sisällettävä se olennainen 

informaatio, jonka perusteella pätevä lukija voisi niin halutessaan konstruoida oikeudellisen syllogismin. 

Tämä “olennainen informaatio” sisältää kolme elementtiä: (1) yleisen oikeusnormin, (2) tapauksen faktat ja 

(3) tuomionormin. 

Oikeudellinen ratkaisu, josta nämä kolme seikkaa eivät selvästi ja yksiselitteisesti käy ilmi, saattaa olla 

retorisesti vaikuttava ja esteettisesti tyylikäs, mutta oikeudellisesti hyvä se ei voi olla. Myös Virolaisen ja 

Martikaisen peräänkuuluttamasta avoimesta perustelusta on löydyttävä oikeudellisen syllogismin 

olennaiset osat: (1) yleinen oikeusnormi, (2) tapauksen faktat ja (3) tuomionormi. Mutta sieltä pitää löytyä 

muutakin: pohdintaa yleisen normin valinnasta (“ulkoinen perustelu”), pohdintaa tapauksen faktojen 

relevanssista (valitun normin valossa), pohdintaa siitä, onko tapauksen faktat näytetty asiaankuuluvalla 

tavalla toteen jne. 

139

20 Analoginen päättely metodina: Levi 

1 Klassikko 

Edward H. Levin kirja An Introduction to Legal Reasoning (1947) on iästänsä huolimatta mainio johdatus 

oikeudelliseen päättelyyn ja argumentointiin. Valitettavasti vain se ei avaudu kovin helposti. Kirjan I luku 

sisältää itse teorian, muut luvut antavat esimerkkejä sen käytöstä. Siksi kirjan lukemisessa kannattaa 

kiinnittää erityistä huomiota seitsemään ensimmäiseen sivuun. Tämäkin kirjoitus keskittyy niihin. Kirjan alun 

vaikeutta lisää vielä 1960-luvulla kirjoitettu esipuhe. Se on lähes käsittämätön, eikä sen unohtamisesta ole 

luultavasti mitään vahinkoa. Siitä kannattaa nostaa esille vain yksi asia: ajatus, että “liikkuva 

luokittelusysteemi” on keskeinen asia oikeudellisen argumentaation ymmärtämisen kannalta: 

Questions concerning the duty of a court to structure doctrine and to anticipate the developments of 

a moving classification system raise central issues with respect to legal reasoning. (vii-viii, kurs. lis.) 

“Liikkuva luokittelusysteemi” on dynaaminen idea, joka ei sovi muuttumattomien ratio decidendien 

kannattajille. Jos faktojen luokittelusysteemi on liikkeessä, myöskään tapausten ratiot eivät ole 

liikkumattomia kohteita, jotka vain odottavat teoreetikon katsetta tullakseen täysin käsitetyksi. 

Kirjan rakenne on selvä: 

I Teorian esittely (“liikkuva luokittelujärjestelmä”) 

II Teorian soveltaminen ennakkotapauksiin (“itsessään vaarallinen tuote”) 

III Teorian soveltaminen lain tulkintaan (“muu moraaliton tarkoitus”) 

IV Teorian soveltaminen perustuslain tulkintaan 

Olen mahdollisuuksien mukaan kaivanut esille ja siteerannut lähteitä, jotka jäävät Levin omassa tekstissä 

pelkän viittauksen varaan. Lisäksi olen vapaasti ottanut esille muita lähteitä, joiden uskon olevan samoilla 

linjoilla Levin kanssa ja siksi valaisevan hänen tekstiään. 

2 Juristien itsepetos – usko selviin ja pysyviin sääntöihin 

Levi kutsuu juristien “itsepetokseksi” (pretense *< pretend = teeskennellä+) ajatusta, että “oikeus on 

tiedettyjen sääntöjen järjestelmä” (a system of known rules) (s. 1). Kirjan kirjoitusajankohdan (1947) 

huomioon ottaen tämä on melko radikaali ajatus. Oikeusteoriaa ja -filosofiaa tehtiin vielä pitkään Levin 

kirjan jälkeen lähtien (ääneen lausumattomasta) oletuksesta, että oikeussäännöt ovat asiantuntijalle selviä 

ja kirkkaita ja että niiden näennäinen hämäryys oli katsojan vikaa. (H. L. A. Hartin The Concept of Law (1961) 

oli vielä tällä linjalla. Ronald Dworkinin tärkein kritiikki sitä kohtaan oli, että oikeus ei ole pelkkä tarkkojen 

sääntöjen systeemi vaan oikeuteen kuuluvat myös olennaisesti epätarkemmat periaatteet.) 

Perinteistä parempi lähtökohta oikeusteorialle on Levin mukaan ajatus, että “oikeussäännöt eivät ole 

koskaan selviä” (1). Yhteiskuntaa ei voisi olla olemassa, jos pitäisi odottaa, että sääntö olisi selvitetty ennen 

kuin sitä sovelletaan. Ja koska sovellettavat säännöt ovat epäselviä tai ainakin “reunoiltaan” epätarkkoja, 

lainsäätäjän ja kansalaisten on pakko luottaa lainkäyttäjään. 

140

Toimiva oikeusjärjestys hyväksyy kaksi asiaa: (i) lain tulkinnassa on erimielisyyksiä, ja (ii) sanat ovat 

monimerkityksisiä (ambiguous). Toimiva oikeusjärjestys tarjoaa mahdollisuuden selvittää 

monimerkityksisyydet käyttämällä epäselvissä tilanteissa politiikka-argumentteja. Tällä Levi tarkoittanee 

sitä, että laki / oikeus on välttämättä epätarkkaa mutta se on tarkennettavissa reaalisin argumentein (eli 

vetoamalla yhteiskunnalliseen hyötyyn). 

Kansalaiskeskustelun puheenvuoroissa esiintyy Levin mukaan sellaisia argumentteja, jotka ovat vielä 

kiellettyjä oikeudessa mutta joista lopulta voi tulla oikeussalikelpoisia. 

3 Esimerkeillä päätteleminen 

“Oikeudellisen päättelyn perusmuoto on päättely esimerkeillä (reasoning by example). Se on päättelyä 

tapauksesta tapaukseen (from case to case).” (1) Levi lainaa Aristoteleen Ensimmäisen Analytiikan II kirjan 

lukua 24, jossa tämä sanoo: 

Selvästikin esimerkeillä argumentointi ei ole päättelyä osasta kokonaisuuteen [eli induktiivista] eikä 

kokonaisuudesta osaan [eli deduktiivista], vaan se on päättelyä osasta osaan, kun molemmat yksilöt 

kuuluvat saman käsitteen alaan ja toinen niistä tunnetaan. (69a13-16; suomennettu kirjaimellisesti 

englannista, koska “virallisesta” suomennoksesta on vaikea löytää Levin ideaa). 

Levi näyttää ajattelevan, että Aristoteleen mielestä päättelymuotoja on kolme: 

INDUKTIIVINEN: a1 on F, a2 on F, a3 on F jne. Siis jokainen a on F. 

DEDUKTIIVINEN: Kaikki A:t ovat B. Tämä x on A. Siis tämä x on B. 

“ESIMERKILLINEN”: a1 on sekä F että G. Myös a2 on F. Siis myös a2 on G. 

Tällaiselle esimerkkien avulla päättelemiselle on olemassa tutumpikin nimi: analoginen päättely. 

Aristoteleen teosten suomennosten selityksissä Simo Knuuttila sanoo: “Esimerkki ... eroaa induktiosta siten, 

että siinä pyritään tekemään yksittäistä tapausta koskeva väite uskottavaksi toista yksittäistä tapausta 

koskevan väitteen avulla.” (285) Tämä on varmasti totta. Mutta jos päättelyt jaetaan vain deduktiivisiin ja 

induktiivisin, niin silloin esimerkeillä päättely on induktiivista. Se ei nimittäin ole “pelkän muotonsa vuoksi 

totuuden säilyttävää”, niin kuin deduktio on. 

Esimerkkien avulla päättely on hyvin tavallista – ja helppoa. Pienet lapsetkin osaavat sen: “Jos veli / sisko sai 

sen, niin miksen minä?” Tässä päättelyssä ei ole mitään universaalilausetta “Kaikkien sisarusten kuuluu 

saada samat asiat”. Tällainen päättely liittyy kiinteästi epäoikeudenmukaisuuden kokemukseen. Rousseau 

sanoi, että itseen kohdistuvan epäoikeudenmukaisuuden aiheuttama tunne on lapsen ensimmäinen 

moraalinen tunne. 

4 Kolmivaihemalli 

Levi kuvaa esimerkeillä tapahtuvan oikeudellisen päättelyn luonnetta sanomalla, että “se on 

kolmivaiheinen prosessi, jossa ensimmäistä tapausta kuvaavasta lauseesta (proposition) tehdään 

oikeussääntö, jota sitten sovelletaan seuraavaan samanlaiseen tapaukseen.” (1-2) Prosessissa on kolme 

vaihetta (s. 2), jotka tuovat mieleen Gadamerin kritisoiman perinteisen hermeneutiikan komivaiheopin 

(Verstehen, Auslegen, Anwenden): 

141

(i) tapausten samankaltaisuus havaitaan, 

(ii) ensimmäiseen tapaukseen sisältyvä oikeussääntö lausutaan julki, 

(iii) sääntöä sovelletaan toiseen tapaukseen. 

Oikeudellisen päättelyn kolmivaiheoppi ei sovi yhteen “juristien ennakkoluulon” eli muuttumattoman ja 

selvän oikeussäännön doktriinin kanssa. Mutta se sopii hyvin yhteen sen näkemyksen kanssa, että säännöt 

muuttuvat tapauksesta toiseen ja että ne “tehdään uudestaan” jokaisessa tapauksessa. 

Tällainen vähittäinen muutos säännöissä on oikeuden joustavuuden edellytys. Ja se on mahdollinen siksi, 

että jokaisessa uudessa tapauksessa on uudet faktat, jotka havaitaan “samanlaisiksi” jonkin aiemman 

tapauksen faktojen kanssa. Levi ilmaisee asian sanomalla, että samanlaisuuden tai erilaisuuden löytäminen 

on oikeudellisen päättelyn prosessin tärkein askel: “The finding of similarity or of difference is the key step 

in the legal process.” (2) 

Jokaisen tuomarin on huomattava itse joko se samanlaisuus, joka oikeuttaa käyttämään jotain aiempaa 

tapausta ennakkotapauksena, tai se ero, joka estää sen käytön ennakkotapauksena. Ja tärkeää on huomata 

se, että “häntä ei sido edellisen jutun päättäneen tuomarin esittämä versio tapauksen ratkaisseesta 

oikeussäännöstä.” (2) Toisin sanoen aiemman tuomarin ääneen lausuma versio käytetystä oikeussäännöstä 

on pelkkää obiter dictaa. Se ei ole jutun ratio decidendi vaikka aiempi tuomari ehkä itse pitääkin sitä ratio 

decidendinä ja ilmaisee sen sellaisena – usein sellaisen yleisen oikeussäännön muodossa, joka voisi esiintyä 

lakitekstissä. Levi sanoo selvästi, että ratio decidendin määrittämisen kannalta ratkaisevia ei ole aiemman 

tuomarin aikomukset vaan nykyisen tuomarin käsitykset: 

It is not what the prior judge intended [but] what the present judge ... thinks should be the 

determining classification [that matters]. (2-3) 

Väite, että ennakkopäätöksen tehneen tuomarin intentio on vähemmän tärkeä kuin tämänhetkisen 

tuomarin siitä antama tulkinta, saattaa kuulostaa hurjalta. Se ei kuitenkaan ole yhtään sen hurjempi kuin 

“intentionalistista virhettä” vastustavien esteetikkojen kanta. Nämä anti-intentionalistit (joihin myös 

Gadamer kuuluu) ovat sitä mieltä, että taideteoksen merkitys ei ole sama asia kuin se alkuperäinen 

merkitys, jonka taiteilija itse sille antoi. Pikemmin taideteoksen merkitys on se merkitys, jonka jokainen 

katsoja vuorollaan sille antaa. (Tämä ei välttämättä johda täydelliseen relativismiin, koska järkevä 

keskustelu edellyttää suhteellisen pysyviä merkityksiä – tai kielenkäyttötapoja.) 

Toisin sanoen taiteilijan käsistä päästyään taideteos alkaa elää omaa elämäänsä, ja sen “päälle” alkaa 

kertyä merkityksiä, joita taiteilija ei osannut ennakoida. Lopulta, jos anti-intentionalistit ovat oikeassa, 

ihmiset näkevät klassisen työn sen vaikutushistorian kautta tai läpi tai avulla. Ja aivan sama voisi päteä 

myös klassisista oikeustapauksista ja niiden ratio decidendeistä. Koska aiemman tuomarin paperille 

kirjoitetut sanat ovat pelkkää obiter dictaa, nykyisen tuomarin on pakko päättää itse, mitkä alkuperäisen 

ratkaisun faktat olivat olennaisia eli ratioon kuuluvia. (3) 

Levi viittaa näkemyksensä tueksi pragmatistisen sosiaalipsykologi-filosofi G. H. Meadin kirjan The 

Philosophy of the Act sivuille 81 ja 92-102. Sen sivulta 81 löytyy tiivistelmä Meadin näkemyksestä aiitä, 

millaista historiankirjoituksen pitäisi olla: 

Sikäli kuin näen asian oikein, historiankirjoitus yrittää esittää menneisyyden sillä tavalla, että 

nykyisyytemme olisi ymmärrettävä. Historiankirjoituksen tehtävä on tulkita mennyttä tilannetta, 

142

päivittää se siten, että nykyiset ongelmat voidaan tarkasti määrittää. Ja tässä mielessä mitään 

lopullista historiaa ei voi olla. (81) 

Toisin sanoen: koska menneisyyttä tulkitaan koko ajan uudestaan tulkintahetken näkökulmasta, 

menneisyyden teot saavat aina uusia merkityksiä, ja sen vuoksi historiatieteessä ei voi olla lopullista 

totuutta. Tästä ei kuitenkaan saa päätellä, että mikä tahansa satuilu kelpaa historiantutkimukseksi. 

Myöskään Levin opista ei seuraa täydellinen relativismi, jossa kaikki kelpaa. Vaikka oikeus ei ole varmojen ja 

pysyvien sääntöjen (known rules) järjestelmä, se on kuitenkin suhteellisten pysyvien sääntöjen järjestelmä. 

Nämä “säännöt on keksitty *menneiden ja nykyisten tapausten] samanlaisuuden ja erilaisuuden 

määrittämisen prosessin yhteydessä” (3). 

5 Prejudikaattien käyttöohjeet 

Stare decisis eli common law -maiden oppi ennakkotapauksista määrää, että tuomioistuimen on käsillä 

olevaa tapausta ratkaistessaan seurattava aiempia oikeudellisia ratkaisuja samanlaisissa tapauksissa. Koko 

aiempi ratkaisu ei kuitenkaan sido myöhempää oikeusistuinta, vaan sitä sitoo ainoastaan päätöksen 

perusteena ollut periaate, ratio decidendi. 

Ennakkotapausten käyttö ei tunnu jättävän paljonkaan vapautta tuomioistuimelle, jonka on ratkaisussaan 

pakko seurata ennakkotapausta tai -tapauksia. Vain noin 60 vuotta sitten A. L. Goodhart sanoi, että 

Englannin ennakkotapausoppi oli silloin ankarampi kuin se oli koskaan ollut. Silloin sanottiin, että 

englantilaiset tuomarit ovat kahlinneet jalkansa itse takomillaan kahleilla. Paljon löystymistä on tapahtunut 

sen jälkeen, mutta ennakkotapaukset sitovat englantilaisia tuomareita vielä nykyisinkin. 

Catherine Elliott ja Frances Quinn ovat kirjassaan The English Legal System esittäneet listan niistä 

argumentatiivisista siirroista, joihin tuomioistuin voi turvautua juttua ratkaistessaan: 

Seurata. Jos tosiasiat ovat riittävän samanlaiset, edellisen tapauksen asettamaa prejudikaattia 

seurataan, ja lakia sovelletaan samalla tavalla ratkaisun saamiseksi. 

Erottaa. Jos tuomarin ratkaistavana olevan tapauksen faktat eroavat merkittävästi aiemman 

tapauksen faktoista, niin tuomari erottaa tapaukset, eikä hänen tarvitse seurata aiempaa tapausta. 

Kumota. Jos aiempi ratkaisu on tehty alemmassa tuomioistuimessa, tuomarit voivat kumota sen, jos 

he ovat eri mieltä alemman tuomioistuimen kannasta oikeuskysymykseen. Aiemman ratkaisun tulos 

jää voimaan, mutta sitä ei enää seurata. ... 

Muuttaa. Jos alemman tuomioistuimen ratkaisusta on vedottu ylempään, ylempi voi muuttaa sitä, 

jos sen mielestä alempi on tulkinnut lakia väärin. On selvää, että kun ratkaisu muutetaan, ylempi 

tuomioistuin yleensä myös kumoaa alemman tuomioistuimen laintulkinnan. 

Nämä neljä siirtoa (following, distinguishing, overruling, reversing) esitellään luultavasti minä tahansa 

common law -maan oikeusjärjestelmää esittelevässä kirjassa. Silti ulkopuoliselle jää epäselväksi, ovatko 

esimerkiksi “kumoaminen” ja “muuttaminen” todellakin niin erilaisia operaatioita, että ne ansaitsevat omat 

nimensä? Eikö kyseessä ole vain kaksi aiemman ratkaisun mitätöimisen muotoa? Ja jos molemmat todella 

tarvitsevat oman nimensä, miksi pysähtyä siihen? Miksemme seuraisi Raimo Siltalaa, joka esittää 

väitöskirjassaan, että kumoamisen tapoja on kolme: (i) overruling, (ii) defeating ja (iii) outweighing? Kahden 

143

jälkimmäisen siirron ero perustuu Ronald Dworkinin tekemään säännön ja periaatteen eroon: jos kumotun 

tapauksen ratio on sääntö, se “peitotaan lopullisesti”, mutta jos se on periaate, se vain “painetaan 

tilapäisesti alas”. 

6 Martin Kuschin seppopeli 

Martin Kuschin erottaa kirjassaan Knowledge by Agreement: The Programme of Communitarian 

Epistemology (2002) “Ristoksi” ja “Sepoksi” kutsumansa semanttiset pelit. Niiden esittelyn syy on se, että 

jälkimmäinen muistuttaa todella paljon common law -tuomarin prejudikaattipeliä. 

Risto-pelissä toinen kahdesta pelaajasta poistuu huoneesta ja jäljelle jäänyt liimaa lapun, jossa lukee “risto” 

joidenkin esineiden alle tai muuhun näkymättömään paikkaan. Sisään tuleva toinen pelaaja arvaa, mitkä 

esineet ovat ristoja ja mitkä eivät. Sitten rooleja vaihdetaan. Eniten ristoja löytänyt pelaaja voittaa. 

Seppo-pelissä pelaajia on kolme: A, B ja C. Pelaaja A menee huoneesta ulos ja huoneeseen jääneet B ja C 

sopivat keskenään, mitkä ovat ne kolme esinettä, joita he kutsuvat “sepoiksi”. Toisin kuin edellisessä 

pelissä, tässä pelissä on oltava jokin järkevä peruste saman nimen käytölle näistä eri esineistä. A kutsutaan 

nyt sisään ja hänelle annetaan käteen lista, “seppovektori”, jossa on mainittu ja kuvattu nuo kolme seppoa. 

Hänelle ei kerrota, miksi nuo kolme esinettä ovat seppoja, mutta häntä pyydetään etsimään seuraava 

seppo. 

Se, kelpaako A:n ehdotus uudeksi sepoksi, riippuu kolmen pelaajan keskenään käymästä neuvottelusta. Kun 

yksimielisyyteen on päästy, seppo-vektorista poistetaan vanhin jäsen eli seppo-1. B poistuu huoneesta ja 

sillä aikaa A ja C sopivat keskenään, mitkä ovat seuraavan uuden sepon hyväksymiskriteerit. Ja niin peli 

jatkuu. Joka kierroksella vuorossa olevan arvaajan täytyy pystyä antamaan hyvä peruste valinnalleen, mutta 

sen ei kuitenkaan tarvitse olla sama kuin aiemmalla kierroksella voimassa ollut valintakriteeri. Näin peli 

jatkuu ja sen kestäessä pelaajat keskustelevat koko ajan siitä, mikä “seppo” olemukseltaan on – vaikka 

tietysti mitään sellaista olemusta ei ole. Päinvastoin, muutaman tunnin pelaamisen jälkeen seppovektorin 

sisältönä olevat asiat ovat täysin erilaisia kuin alkuperäiset sepot. 

Levin luonnostelema common law -järjestelmän toimintaperiaate on melkein täsmälleen sama kuin Kuschin 

Seppo-pelin. Uusi tuomari voi aina valita oman “prejudikaattivektorinsa” eli ne ennakkotapaukset, joiden 

hän katsoo sopivan tapaukseen. Tärkeä ero on kuitenkin siinä, että common law’ssa ei ole mitään vanhojen 

seppojen poistamissääntöä. Käytännössä vanhoihin ennakkotapauksiin viitataan harvoin, mutta niihin 

viittaaminen oman ratkaisun perustelemiseksi on periaatteessa mahdollista. Esimerkiksi Wambaugh’n 

kirjan The Study of Cases (1892) sisältämät 1800-luvun tapaukset ovat suurimmaksi osaksi sellaisia, ettei 

kukaan enää viittaa niihin. Toisaalta mukana on kuitenkin esimerkiksi vahingonkorvausoikeuden klassikko, 

tiukan vastuun (strict liability) opin alkupiste, tapaus Rylands v. Fletcher vuodelta 1868, joka on sivumennen 

sanoen ainoa yksittäinen oikeustapaus, jonka ratiolle on omistettu oma hakusana 2000-luvun alun kirjassa 

Oxford Dictionary of Law. 

7 Liikkuva luokittelujärjestelmä 

Levi ilmaisee yhden tärkeimmistä ideoistaan sanoessaan, että oikeudellisessa päättelyssä 

luokitteluperusteet ovat jatkuvassa liikkeessä: “Oikeudellisessa toiminnassa käytetyssä päättelyssä 

luokittelu muuttuu luokittelua tehtäessä” (the classification changes as the classification is made) (3). Tämä 

144

tulee ymmärrettävämmäksi, jos viimeinen sana “made” korvataan sanalla “used”: oikeudellisessa 

päättelyssä luokitteluperusteet muuttuvat jatkuvasti niitä käytettäessä. Tällainen käytössä muuttuva 

luokittelu on täsmälleen samanlainen kuin Kuschin seppopelin luokittelu. Ja tätä myös Levi tarkoittaa, koska 

sanoo melkein heti, selvemmin: “Säännöt muuttuvat niitä sovellettaessa” (3-4). 

Luokittelujärjestelmän liikkuvuus eli oikeudellisten käsitteiden semanttinen avoimuus (kuten saman idean 

voisi myös ilmaista) on välttämättömyys, jos halutaan, että oikeuteen pääsee virtaamaan uusia ajatuksia: 

“Oikeudellisissa käytössä olevien kategorioiden on oltava monimerkityksisiä (ambiguous) uusien ideoiden 

synnyn sallimiseksi” (4). Ja tämä periaate pätee myös kirjoitetuista laeista ja jopa perustuslaista: Niidenkin 

sisältämien sanojen “täytyy voida saada uusia merkityksiä” (4). 

Ei pidä kuitenkaan liioitella. Oikeus on samalla kertaa sekä muuttuvaa että muuttumatonta. Levin 

puolustama liikkuva luokittelujärjestelmä on sekä jäykkä että joustava – ja vielä aivan samalla tavalla kuin 

Kuschin seppo-vektori. Vektorissa on aina kolme seppoa, vaikka pelin eri vaiheissa eri sepot. Ja jos otetaan 

huomioon vielä se, että pelaajatkin muuttuvat, kukaan ei voi varmasti sanoa, millaiseksi vektori lopulta 

kehittyy. Mutta sen voi sanoa varmasti, että muutokset vektorissa ovat vähittäisiä ja että kaikessa 

muutoksessa on mukana jotain muuttumatonta – ei absoluuttisen muuttumatonta vaan ainoastaan kullakin 

hetkellä muuttumatonta. 

Levin mielestä oikeudenkäynti on olennaisesti esimerkkien kilpailua. Aivan darvinistiseen sävyyn hän sanoo, 

että kun esimerkit saavat vapaasti kilpailla, on todennäköistä, että parhaat jäävät lopulta henkiin. 

“Oikeudellinen käytäntö suojelee jutun osapuolia ja koko yhteisöä varmistamalla, että kilpailevat analogiat 

tuodaan tuomioistuimen eteen. ” (5) Esimerkeillä argumentointi mahdollistaa molempien osapuolten 

osallistumisen oikeudenkäyntiin (eli lain tulkitsemiseen ja uudistamiseen) ja sitouttaa heidät sen 

lopputulokseen. On harhainen käsitys, että “tuomarin puolueettomuus” tekee oikeudenkäynnistä 

oikeudenmukaisen. Tuomarin puolueettomuus jäisi pelkäksi abstraktioksi, elleivät “puolueelliset” esimerkit 

saisi ottaa yhteen ja tarjota sen materiaalin, jonka suhteen tuomari voi olla puolueeton. Tuomari ei itse 

keksi tätä materiaalia eikä pystyisi keksimään sitä, vaikka yrittäisi. 

On mahdollista, että oikeussalissa hävinnyt esimerkki (analogia) jää kaikesta huolimatta elämään ihmisten 

mielissä – ja tulee uudestaan jossain toisessa tilanteessa ja voittaa silloin. “Silloin tuomioistuin tulkitsee 

aiemman tapauksen uudestaan ja niin tehdessään hyväksyy siinä hylätyn idean” (5). Vaikka klassisen 

ennakkotapauksen faktojen kuvaus säilyy samana, niille annettava tulkinta muuttuu jatkuvasti. Kun näin 

tapahtuu, oikeudelliset kategoriat muuttuvat eli liikkuva luokittelujärjestelmä on jälleen liikkeessä: 

Aluksi hylätyt mutta [vähitellen hyväksytyt] ideat työntävät nyt ... oikeudellisen käsitteen ulos 

systeemistä tai muuttavat joksikin muuksi. ... Mutta esimerkeillä päätteleminen tulee muuttamaan 

sitäkin sen jälkeen, kun se on hyväksytty. (6) 

Uudelleentulkinnassa tapauksen varsinaiset faktat eivät muutu. Faktat on kiinnitetty ikuisiksi ajoiksi 

tuomarin kirjoittamassa ratkaisussa, ja myöhemmät tuomioistuimet eivät (yleensä) tee historiallista 

tutkimusta aiemman jutun faktoista. Sen sijaan noille aiempaan ratkaisuun kivettyneille faktoille annettava 

tulkinta voi muuttua ja sen täytyy muuttua. Ennen kaikkea muutos tapahtuu siinä, mitä noista faktoista 

pidetään relevantteina. Kun vanhoihin faktoihin sovelletaan uusia käsitteitä (oikeudellisia kategorioita), 

myös lopputulos voi muuttua. Itse asiassa kahden oikeusjutun faktoja ei milloinkaan huomata 

samanlaisiksi, koska ne eivät koskaan ole täysin samanlaisia, vaan ne huomataan relevantisti samanlaisiksi. 

Tärkeää ei loppujen lopuksi ole abstraktin “samanlaisuuden” vaan relevantin samanlaisuuden määritys. Ja 

145

elevantin samanlaisuuden määritys voidaan tehdä vain joidenkin oikeudellisten käsitteiden avulla – ja 

jonkin oikeuskysymyksen näkökulmasta. 

Sir Rupert Crossin tekemä ero “merkittävän” ja “relevantin” samanlaisuuden välillä selventää relevantin 

samanlaisuuden ideaa. 

8 Cross ja relevanssi 

Cross esittää omana innovaationaan, että on olemassa kaksi tapaa seurata ennakkotapausta: 

“seuraaminen” ja “soveltaminen”. Hän selittää niiden eron seuraavasti: 

On tietysti eri asia [i] seuraataanko aiempaa päätöstä siksi, ettei ole olemassa vakuuttavaa eroa sen 

ja käsillä olevan tapauksen välillä vai [ii] seurataanko edellistä tapausta siksi, että sen ja käsillä olevan 

tapauksen välistä järkevää eroa ei pidetä sellaisena, jonka mukaan pitäisi toimia. 

Cross näyttää ajattelevan, että tuomioistuin seuraa ennakkotapausta, jos se ei löydä järkevää eroa sen ja 

käsillä olevan tapauksen välillä. Ja se soveltaa ennakkotapausta, jos se (a) myöntää, että on olemassa 

järkevä ero ennakkotapauksen ja käsillä olevan tapauksen välillä, mutta se (b) ei pidä eroa sellaisena, että 

sen mukaan pitäisi toimia tässä tapauksessa. Näin ollen soveltaminen on “varovaista” seuraamista, johon 

liittyy taka-ajatus, että jos faktat muuttuisivat vielä vähän, se näkyisi jo ratkaisussakin. 

Crossin tekemä ero seuraamisen ja soveltamisen välillä perustuu (uskoakseni) hänen merkittävän 

(significant) ja relevantin (material) faktan ero. Hän esittelee (kuin ohimennen) tämän eron kuuluisan 

oikeustapauksen avulla: 

Rylands v. Fletcher on johtava esimerkki tapauksesta, jossa merkittävää faktaa pidettiin irrelevanttina 

sillä seurauksella, että sen ratio decidendi laajeni suuresti. 

Goodhartin tästä oikeustapauksesta antaman analyysin mukaan, tapauksessa Rylands v. Fletcher oli kolme 

merkittävää faktaa: (1) Fletcher rakennutti vesialtaan maalleen. (2) Altaan rakentanut urakoitsija oli 

huolimaton. (3) Altaan vedet karkasivat ja vahingoittivat Rylandsin omaisuutta. Näiden faktojen perusteella 

oikeus määräsi Fletcherin korvaamaan Rylandsille koituneet vahingot. Mikäli kaikkia tapauksen faktoja olisi 

pidetty relevantteina, oikeusistuimen ratkaisu olisi ollut seuraava: 

(1) Fletcher rakennutti vesialtaan maalleen. 

(2) Altaan rakentanut urakotisija hutiloi. 

(3) Vedet karkasivat ja vahingoittivat Rylandsin omaisuutta. 

---------------------------------------------------------------------- 

(C) Fletcher on korvausvelvollinen Rylandsille. 

Tosiasiassa tuomioistuin ei tehnyt päätöstään tällä tavalla. Sekä Goodhartin että Crossin tulkintojen 

mukaan se piti faktaa (2) irrelevanttina. Tämä tarkoittaa sitä, että tuomioistuin päätyi johtopäätökseensä 

käyttämättä lainkaan (2):ta: 

(1) Fletcher rakennutti vesialtaan maalleen. 

(3) Vedet karkasivat ja vahingoittivat Rylandsin omaisuutta. 

---------------------------------------------------------------------- 

(C) Fletcher on korvausvelvollinen Rylandsille. 

146

Nyt on mahdollista luonnehtia “relevantin” ja “merkittävän” faktan eroa epämuodollisesti sanomalla, että 

(Goodhartin ja Crossin tulkinnan mukaan) tapauksessa Rylands v. Fletcher fakta (2) on merkittävä mutta ei 

relevantti. Faktan “merkittävyys” jossakin oikeustapauksessa on siis sitä, että fakta on kyseisessä 

tapauksessa lähes relevantti ja olisi jossakin paljon sitä muistuttavassa kuvitteellisessa tapauksessa 

relevantti. Näin ollen faktan F relevanssi ja merkittävyys tapauksessa T voidaan määritellä tarkemminkin: 

F on relevantti T:ssä = Ilman F:ää T olisi ratkaistu toisin. 

F on merkittävä T:ssä = F ei ole relevantti T:ssä, mutta hyvin paljon T:tä muistuttavassa tapauksessa 

T* F olisi relevantti. 

Kannattaa huomata, että Crossin “relevanssin” ja “merkittävyyden” käsitteet ovat syvästi tapauskohtaisia. 

Esimerkiksi tapauksen Rylands v. Fletcher fakta (2) eli urakoitsijan huolimattomuus oli irrelevantti 

alkuperäisen jutun kannalta, mutta jos Fletcher olisi päättänyt haastaa huolimattoman urakoitsijan 

oikeuteen, fakta (2) olisi ollut relevantti. Sen uskaltaa sanoa maallikkokin. 

9 Oikeudellisten käsitteiden elinkaari 

On helppo hyväksyä Levin yleinen teesi, että samanlaisuuden tai erilaisuuden löytäminen on oikeudellisen 

päättelyn prosessin tärkein askel (2). Mutta käytännössä sen noudattaminen ei ole helppoa, koska 

samanlaisuuden näkeminen edellyttää oikean käsitteen hallintaa. Kantin tietoteorian ydinajatus oli tämä: 

Jotta voisit nähdä X:n, sinulla on oltava X:n käsite. Käsitteen hallintaan kuluu olennaisena (ellei ainoana) 

osana kyky erottaa X:t ei-X:istä. Ellet pysty erottamaan varpusta variksesta, miten voit vakavissasi väittää 

nähneesi varpusen? 

Levi näyttää olevan täsmälleen samaa mieltä: “[S]imilarity is seen in terms of a word” (8) eli samanlaisuus 

nähdään sanan avulla (“sanan ehdoin”). Hän menee kuitenkin Kantia pitemmälle sanoessaan, että ero 

opitaan ensin tekemään ilman sanaa, ja sana löydetään vasta myöhemmin, ja sanasta tulee lopulta 

vakiintunut (mutta edelleen muuttuva) oikeudellinen käsite: 

Jos yhteiskunta on alkanut nähdä tiettyjä merkittäviä samankaltaisuuksia tai eroja, vertailu syntyy 

sanan avulla. Kun sana lopulta hyväksytään, siitä tulee oikeudellinen käsite. Sen merkitys jatkaa 

[kuitenkin] muuttumistaan. (8) 

Joka tapauksessa oikeudellisen käsitteen nuoruusvaihetta seuraa sen kypsä vaihe ja lopulta väistämätön 

rappio. Levi erottaa nämä kolme vaihetta käsitteen kehityksessä seuraavassa: 

Pitkällä aikavälillä voidaan nähdä kehämäinen liike. Ensimmäinen vaihe on oikeudellisen käsitteen 

muodostuminen tapausten vertailussa. Tässä vaiheessa tuomioistuin etsii haparoiden ilmaisua tuolle 

käsitteelle. Saattaa olla, että useita ilmaisuja kokeillaan, ja väärinkäyttöä ja väärinymmärrystä voi 

esiintyä. Jos käsite kuulostaa samalta kuin toinen, hyppy toiseen tehdään. Toisessa vaiheessa käsite 

on enemmän tai vähemmän kiinteä, vaikka esimerkein päättelyllä asioita luokitellaan vielä sen sisä- ja 

ulkopuolelle kuuluviin. Kolmannessa vaiheessa käsite luhistuu, kun esimerkein päättely on mennyt 

niin pitkälle, ettei sanan suggestiivista vaikutusta enää kaivata. (8-9) 

Levin yleinen idea on siis se, että oikeudelliset käsitteet syntyvät, elävät aikansa ja lopulta kuolevat pois. 

Hänen kertomuksensa voisi esittää pienin tarkennuksin ja (spekulatiivisin) lisäyksin seuraavasti. 

147

Oikeudellisilla käsitteillä on elinkaarensa. 

Ensimmäisessä vaiheessa ne syntyvät siitä, että tapauksia vertaillaan keskenään. Tässä vaiheessa 

oikeus yrittää löytää oikean ilmauksen ajatukselleen. Useita ilmauksia kokeillaan, mutta 

epätyydyttävät hylätään ja lopulta päädytään yhteen käsitteeseen, joka on ehkä analogisesti lainattu 

joltakin toiselta oikeuden alalta. 

Toisessa vaiheessa käsite on saavuttanut kypsyytensä. Sen sisältö (intensio) on suurin piirtein 

vakiintunut ja sen avulla tehdään jatkuvasti uusia ratkaisuja, jotka jättävät kuitenkin jälkensä 

käsitteeseen. Rajatessaan käsitettä ja lisätessään sen tarkkuutta uusilla distinktioilla, uudet ratkaisut 

monimutkaistavat käsitettä yhä enemmän. Solidista kappaleesta tulee lopulta reikäjuusto. Kehitystä 

ohjaava “luonnonlaki” on tämä: käsitteen alan (ekstension) tarkentuessa sen sisältö (intensio) 

komplisoituu. 

Kolmannessa vaiheessa käsite on jo menettänyt elinvoimansa ja oikeuskäytäntöä ohjaavan kykynsä. 

Se on monimutkainen ja siksi käsittämätön menneisyyden jäänne, jonka monet haluaisivat korvata 

mahdollisimman pian jollakin yksinkertaisemmalla ja ymmärrettävämmällä käsitteellä. 

Levi jatkaa sanomalla, että hänen ideansa oikeudellisten käsitteiden nuoruudesta, keski-iästä ja 

vanhuudesta on täysin juristien ennakkoluulon (pretense), muuttumattomien ja selvien sääntöjen 

doktriinin, vastainen. Ja siksi juristit ovat aina näkevinään muutoksen takaa jotain muuttumatonta – jonkin 

yleisen säännön, jota on aina noudatettu ja joka sopii täydellisesti syllogismin yläpremissiksi. (9) 

Konservatiiviset lakimiehet eivät hyväksy Levin pragmatistista selitystä, vaan turvautuvat sen sijaan myyttiin 

ikuisista ja muuttumattomista säännöistä, joita lähestytään asymptoottisesti – samoin kuin Niiniluodon 

mukaan tiede lähestyy totuutta. He pitävät tapausten ratioita hypoteeseina, joita tarkennetaan jatkuvasti 

tutkimuksen kuluessa. Oikeuden kehitys on näiden “platonistien” mukaan itse asiassa kehitystä oikeuden 

katselijassa, joka näkee yhä tarkemmin muuttumattoman säännön, joka on aina ollut siellä jossain. Levin 

mukaan sellaista ei ole. 

10 Brettin teesin kumoaminen 

Hyvä esimerkki “konservatiivisesta platonismista” on Levin pitkästi siteeraama (16-7) juttu Heaven v. 

Pender (1883). Tässä jutussa Lordi Esher (silloin vielä Brett, Master of the Rolls) intoutuu filosofoimaan 

common law’n metodista. Hän todistelee, että jos kahdesta eri ennakkotapauksesta voidaan johtaa yksi ja 

sama ratkaisu, silloin täytyy olla jokin yleisempi periaate, josta noiden tapausten ratiot on johdettu. Jotain 

tämän tapaista Brett näyttää väittävän seuraavassa Levin siteeraamassa kohdassa: 

[T]he logic of inductive reasoning requires that where two [premises] lead to exactly similar 

[conclusions] there must be a [third] more remote and [more general] premise which [implies] both 

of the [original premises]. (17; lordin haparoivaa teknistä terminologiaa on paranneltu) 

Induktiivinen oikeudellinen päättely on siis Brettin mielestä päättelyä yksittäisten tapauksien ratio 

decidendeistä yleisempään sääntöön, jonka esimerkkitapauksina alkuperäisiä ratioita voidaan pitää. 

Yleisessä muodossa Brettin periaate on seuraava: 

148

(BP) Jos kahden ennakkotapauksen ratio decidendit RD1 ja RD2 ratkaisevat käsillä olevan tapauksen 

samalla tavalla, täytyy olla olemassa jokin yleisempi periaate RD*, jonka erikoistapauksia R1 ja R2 

ovat ja josta ne deduktiivisesti seuraavat. 

Pyrkimys on siis sama oikeustieteessä kuin luonnontieteessä: kohti yhä yleisempiä teorioita. Levi ei hyväksy 

Brettin periaatetta (BP). Hän kritiikkinsä sitä vastaan on tämä: 

Olisi virhe uskoa, että [jonkin säännön] romahtaminen [käyttökelvottomaksi tuleminen] 

mahdollistaisi jonkin yleise[mmä]n säännön [synnyn]. .... [Periaatteelle] itselleen on annettava 

merkitys sen alaan kuuluvien yksittäistapausten avulla. ([The principle] itself must be given meaning 

by the examples to be included under it.) (27) 

Tällä unohtumattomalla formulaatiollaan Levi ilmaisee myös koherentistiseen argumentaatioon 

olennaisesti kuuluva kehämäisyyden idean: “periaatetta” voidaan tarkentaa vain “intuitioiden” avulla, ja 

“intuitioita” voidaan kritisoida “periaatteen” avulla. Tämä on täsmälleen se Goodmanin idea, jonka häneltä 

lainasi Rawls, jolta sen lainasi Dworkin jne. Levi vain esittää sen vuosia ennen Goodmania. (Ehkä hän esittää 

vain toisen puolikkaan siitä. Se toinen puoli eli periaate “and the principle, in turn, gives meaning to the new 

instances that are subsumed under it” jää puuttumaan hänen esityksestään.) 

11 Universaaliuslupausten lunastuksen alku 

Ero ennakkotapausten, kirjoitettujen lakien ja perustuslain välillä ei Levin mukaan ole ratkaiseva, sillä 

“niissä kaikissa käytetään esimerkeillä päättelemistä” (6). Esimerkeillä päätteleminen eli analoginen 

päättely on hänen mielestään oikeudellisen päättelemisen ja argumentoinnin perustava muoto. Nyt onkin 

korkea aika katsoa, miten analoginen päättely menestyy laintulkinnan alueella, jossa yleensä on katsottu 

käytettävän deduktiivista päättelyä (oikeudellista syllogismia) – ellei ratkaisun löytämisessä niin ainakin sen 

perustelemisessa. 

Levin mukaan ennakkotapausten ja lain soveltamisen välillä on kuitenkin tärkeä ero. “Mitä tuomioistuin 

sanoo, on dictaa, mutta mitä lainsäätäjä sanoo, on laki” (What a court says is dictum, but what a legislature 

says is a statute) (6). Tämä tarkoittaa sitä, että oikeuden ratkaisusta ei (aina) löydy lakitekstin kaltaista 

selvää auktoritatiivista normiformulaatiota, vaan pelkkää pohdiskelua suuntaan ja toiseen. Tällainen 

pohdiskelu on “obiter dictaa”, “ohimennen sanottua”. 

Levin väite, että tuomioistuin tuottaa pelkkää dictaa, on tietysti liioiteltu. Mutta totta on se, että tuomarin 

suhtautumisen ennakkotapauksiin pitäisi olla toinen (ja vapaampi) kuin hänen suhtautumisensa lakitekstiin. 

Hänellä ei ole oikeutta suhtautua lakitekstiin ja lainlaatijaan sillä tavoin kuin Cappalli suhtautuu tuomarien 

kirjoittamiin ratkaisuihin kirjassaan The American Common Law Method: 

§ 2.04 [N]ot a single word penned by the judge is law. Rather, the “law” embodied in “case law” is 

extracted only upon laborious effort in applying an intricate set of philosophies, concepts, maxims 

and traditions which, in composite, we can call the common law method[.] 

§ 2.05 *W+hat counts is a common law judge’s actions rather than her words. 

§ 2.06 No word or combination of words found in a judicial opinion is ever binding upon a later court, 

even one inferior in status. 

149

Kun puhutaan “lainsäätäjän tarkoituksesta” vertaillaan käsillä olevaa tapausta (sen faktoja) niihin 

esimerkkeihin, joita lainsäätäjän uskotaan ajatelleen lakia säätäessään. Lait säädetään joidenkin 

yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi, ei siksi, että lainsäätäjä on kokenut valaistumisen tai nähnyt 

välähdyksen ikuisesta oikeudenmukaisuuden ideasta. 

Kun tuomari tulkitsee lakia (statute), hänen sanansa eivät ole pelkkää obiter dictaa (kuten 

ennakkotapauksia käytettäessä). “Ne määräävät lain myöhemmän kurssin, ja myöhempien tuomarien 

päättely on sidottu niihin. Siksi oikeusistuimet ovat vähemmän vapaita soveltaessaan lakeja kuin 

soveltaessaan ennakkotapauksia.” (6-7) Lakiteksti on siksi otettava kirjaimellisemmin kuin 

ennakkotapauksen ratkaisu. 

Ja perustuslain tulkinnassa tuomioistuimella on vielä suurempi vapaus kuin sekä tavallisen lain että 

ennakkotapausten tulkinnassa: “*T+he court has greater freedom *with the constitution+ than it has with the 

application of a statute or case law” (7). Tuomari ei voi jättää huomiotta niitä ennakkotapauksia, jotka eivät 

sovi yhteen hänen ratkaisunsa uuden ration kanssa. Tuomari ei voi myöskään jättää huomiotta lain 

tulkintahistoriaa. Mutta perustuslaki on ihan eri asia. Millä tavalla? “Ei voi olla olemassa Perustuslain 

auktoritatiivista tulkintaa” (58), on Levin yllättävä vastaus. Näin täytyykin olla, jotta perustuslain vanha 

teksti pysyisi hengissä uusissa olosuhteissa. 

12 Case law: “itsessään vaarallinen tuote” 

Levi on eri mieltä muuttumattomien sääntöjen kannattajien kanssa. Tilanne ei ole se, että historian 

kuluessa oikeusyhteisö tulee yhä lähemmäksi muuttumattomia ikuisia sääntöjä, vaan se, että tarkkailijan 

näkökulman lisäksi muuttuu myös tarkkailun kohde, oikeuden säännöt. 

Todistaakseen väitteensä oikeussääntöjen muuttuvuudesta Levi tarkastelee yksityiskohtaisesti “itsessään 

vaarallisen tuotteen” säännön (the ‘inherently dangerous’ rule) nousua ja tuhoa (9). Tämä kertomus – toisin 

kuin Levin kirjan teoreettisesti painava alku – on alkua ymmärrettävämpi, joten esitän vain sen pääkohdat. 

Levin mukaan nimellä “‘the inherently dangerous’ rule” kulkevan säännön elämässä on täsmälleen ne 

kolme vaihetta, jotka hänen teoriansa mukaan sillä pitäisikin olla. 

(1) Nuoruus. Ensimmäinen vaihe alkaa ladatusta aseesta vuonna 1816 ja päättyy räjähtävään lamppuun 

vuonna 1851. Tapauksessa Dixon v. Bell (1816) Bell oli lähettänyt 13-vuotiaan piikatytön hakemaan asetta. 

Ase laukesi tämän leikkiessä sillä, ja Dixonin poika menetti vasemman silmänsä ja kaksi hammasta. Oikeus 

katsoi, että Bellin oli korvattava vahingot, koska oli ollut niin huolimaton vaarallisen esineen kanssa. 

Tapauksessa Langridge v. Levy (1837) Levy väitti, että Langridge oli myynyt hänelle viallisen aseen, joka oli 

räjähtänyt hänen käsiinsä. Oikeus määräsi, Dixonin juttuun vedoten, Langridgen maksamaan korvauksia. 

Ratkaisua tehdessään oikeus keskusteli pitkään käsitteistä “vaarallinen itsessään”, “vaarallinen vasta jonkin 

teon (esimerkiksi lataamisen) jälkeen” ja “vaarallinen valmistusvirheen vuoksi”. 

Tapauksessa Winterbottom v. Wright (1842) Winterbottom oli ajanut postivaunuja, jotka postilaitos oli 

hankkinut Wrightiltä. Vaunut olivat hajonneet, Winterbottom oli lentänyt maahan ja rampautunut 

loppuiäkseen. Oikeus ei myöntänyt Winterbottomille korvausta, koska hän ei ollut osallinen Wrightin ja U.S. 

Mailin sopimuksessa. 

150

Tapauksessa Longmeid v. Holliday (1851) käsite “itsessään vaarallinen tuote” löi itsensä läpi. Herra 

Longmeid oli ostanut Hollidayn kehittämän patenttilampun, joka oli räjähtänyt rouva Longmeidin silmille. 

Oikeus ei antanut korvauksia sillä perusteella, että Holliday ei ollut itse koonnut “Hollidayn 

patenttilampuksi” kutsuttua vehjettä vaan oli teettänyt työn muilla. Holliday ei ollut syyllistynyt mihinkään, 

koska hän ei voinut tietää lampun “tuntematonta piilevää vikaa”. Joka tapauksessa tämän jutun jälkeen 

käsitteellinen ero “itsessään vaarallainen” / “vaarallinen tuntemattoman piilevän vian vuoksi” oli selvä ja 

vakiintunut. 

(2) Kypsyys. Toinen vaihe alkoi jutulla Thomas v. Winchester (1852). Siinä sovellettiin uutta Longmeidin 

jutun sääntöä. Thomas oli ostanut Foordin kaupasta purkillisen Winchesterin yrityksen valmistamaa 

voikukkauutetta kauneudenhoitoon. Purkissa oli kuitenkin belladonnaa, Atropa belladonna -nimisestä 

kasvista uutettua myrkkyä. Tuloksena oli verenkierron hidastuminen, pupillinen supistuminen, 

lihaskouristuksia ja mielenhäiriö. Winchester joutui maksamaan korvauksia, koska hänen 

huolimattomuutensa oli aiheuttanut “ilmeisen ja välittömän” (imminent) hengenvaaran, jollaista ei 

oikeuden mukaan ollut Winterbottomissa mutta jollainen oli Dixonissa. 

Jutussa George v. Skivington (1869) oli kyse siitä, että apteekkari Skivingtonin patenttishampoo oli 

aiheuttanut rouva Georgen hiustenlähdön. Apteekkari joutui maksamaan sillä perusteella, että tapaus oli 

oikeuden mukaan analoginen Langridgen kanssa. 

Jutussa Loop v. Lichfield (1870) ongelmana oli sirkkelin vauhtipyörä (balance wheel for a circular saw). 

Toisin kuin sirkkelin terä, vauhtipyörä ei ole itsessään vaarallinen. Mutta se voi olla hyvin vaarallinen, jos se 

sattuu hajoamaan silloin, kun se pyörii suurella nopeudella. Näin kävi Loopille. Mutta hän jäi ilman 

korvauksia sillä perusteella, että oikeuden mielestä ei ollut näyttöä siitä, että vauhtipyörän hajoamisen oli 

aiheuttanut valmistusvirhe. Todennäköisimmin syynä oli käyttövirhe. Joka tapauksessa ratkaisun jälkeen 

sirkkelin vauhtipyörä ei kuulunut “itsessään vaarallisten tuotteiden” joukkoon. 

On turha ottaa enää esille uusia esimerkkejä. Toisen vaiheen loppupuolella amerikkalainen 

vahingonkorvausoppi alkoi olla melko monimutkainen. “Itsessään vaarallisia” tuotteita olivat nyt muun 

muassa ladattu ase, viallinen ase, väärällä nimilapulla varustettu myrkkypurkki, viallinen shampoo, viallinen 

maalausteline ja viallinen virvoitusjuomapullo. Tähän luokkaan eivät päässeet vialliset vaunut, räjähtävä 

lamppu, viallinen sirkkelin vauhtipyörä ja viallinen vedenlämmitin. 

Voi vain kysyä itseltään, onko tällaisessa “liikkuvassa luokittelujärjestelmässä” mitään järkeä. Ilmeisesti Levi 

olisi ensimmäisenä valmis sanomaan, ettei siinä ole mitään järkeä ja että siitä ei edes pitäisi etsiä mitään 

järkeä. Perinteiset common law -juristit katsoivat kuitenkin velvollisuudekseen etsiä tästä sotkusta siihen 

kätkeytynyttä suurempaa viisautta. Siksi esimerkiksi Brett esitti (edellä mainitun) periaatteensa: jos kahden 

samantyyppisen mutta faktoiltaan erilaisen jutun ratio decidendit ratkaisevat uuden tapauksen (uudet 

tapaukset) samalla tavalla, täytyy olla olemassa yleisempi sääntö, jonka sovelluksia ja loogisia seurauksia 

alkuperäisten juttujen ratio decidendit ovat. 

Mitään tällaista koko vahingonkorvausoikeuden kattavaa “superperiaatetta” lienee kuitenkin turha etsiä. 

Jos induktiivisen päättelyn lähtökohdat ovat niin sekavat kuin “itsessään vaarallisen tuotteen” kohdalla, 

mikään ihmisen keksimä induktiivinen prosessi ei pysty tislaamaan siitä kaiken selittävää rationaalista 

yleisperiaatetta. Tämä lienee Levin sanoma. 

151

Kolminäytöksisen tragedian suuri finaali on kuitenkin vielä tulematta. Siinä henkitoreissaan “itsessään 

vaarallisen tuotteen” käsite saa armoniskun suuren Benjamin Cardozon, 1900-luvun alun suurimman 

amerikkalaisen tuomarin, kädestä. 

(3) Rappio. Tapauksessa MacPherson v. Buick (1916) oli kyse siitä, että MacPhersonin auton pyörä oli 

hajonnut ja aiheuttanut onnettomuuden, jossa MacPherson loukkaantui. Ratkaisussaan Cardozo sanoi, että 

vahingonkorvausoikeuden perusta luotiin jutussa Thomas v. Winchester. Ja vaikka joitakin Thomas v. 

Winchesterin esimerkin mukaan tehtyjä ratkaistuja ei enää voidakaan hyväksyä, jutun ratio decidendi on 

edelleen pätevää tavaraa. Tai kuten hän itse sanoi: 

Postivaunujen ajoilta olevat ennakkotapaukset eivät vastaa tämän päivän matkustusolosuhteita, 

mutta periaate, jonka mukaan vaaran on oltava ilmeinen ja uhkaava (imminent) ei muutu; vain 

periaatteen piiriin kuuluvat asiat muuttuvat. (21; kurs. lis.) 

Cardozon teesi The principle may not change, although the things subject to it do change ilmaisee hyvin 

ajatuksen muuttumattomista periaatteista. Periaatteen intensio (sisältö) ei muutu, vaikka sen ekstensio 

(sovellusala) muuttuu. Cardozo ilmeisesti halusi antaa sen vaikutelman, että hän piti kiinni vanhasta ja 

arvovaltaisesta säännöstä. Kuitenkin tosiasia on se, että Buick muutti kaiken. Kuten Cardozo itse kirjoitti 

myöhemmässä kirjassaan: 

Mikä oli oikeuden tila ennen kuin Buickin tapaus ratkaistiin? Oliko olemassa mitään asiaa koskevaa 

oikeutta? Joukko ratkaisuja oli tehty ... Mutta niiden implikaatiot olivat epämääräiset. ... Logiikka ja 

hyöty taistelevat vielä herruudesta. (23) 

Buickin jälkeen sääntö oli selvä: 

Jos tuote on luonteeltaan sellainen, että virheellisesti valmistettuna se vaarantaa [käyttäjän tai 

jonkun muun] hengen ja terveyden, se on silloin vaarallinen tuote. (23) 

Alkuperäisestä ja kovin epäoikeudenmukaiselta tuntuneesta säännöstä, joka vapautti viallisen tuotteen 

valmistajan täysin kolmannelle osapuolelle (ei-ostajalle) sattuneen vahingon korvausvastuusta, oli päädytty 

sääntöön, joka veti tuottajan vastuuseen aivan kaikista huolimattomasti valmistetuista viallisista tuotteista. 

13 Kirjoitetun lain tulkinta 

Kelpaavatko Levin ajatukset yleiseksi oikeudellisen argumentaation teoriaksi? Hän on ilmiselvästi kehitellyt 

teoriaansa amerikkalaisista common law -lähtökohdista käsin, joten ei ole mikään ihme, jos hänen 

teoriansa sopii ennakkotapauksiin. Mutta sopivatko ne kirjoitetun lain tulkintaan? Voiko kirjoitetun lain ja 

oikeustapausten tulkinnan teorioilla olla yleensä kovin paljon yhteistä? Levi arvaa lukijan ajatukset ja lähtee 

kirjansa 3. luvussa liikkeelle suoraan asiasta: 

On tavallista pitää ennakkotapauksia koskevaa päättelyä (case-law reasoning) induktiivisena ja lakien 

soveltamista deduktiivisena. Ajatus tuntuu virheelliseltä mutta jonkinlainen ero niiden välillä on. 

Ennakkotapauksista pääteltäessä käsitteet voidaan luoda yksittäisistä esimerkkitapauksista lähtien. ... 

Lakien soveltaminen näyttää hyvin erilaiselta. Sanat on annettu. Niitä ei saa ottaa kevyesti, koska ne 

ilmaisevat lainsäätäjän tahdon. ... Näiden sanojen soveltaminen yksittäiseen tapaukseen näyttää 

deduktiolta. (27-8; kurs. lis.) 

152

Lainsäätäjän käyttämät sanat ja käsitteet ovat aivan eri tavalla “auktoritatiivisia” kuin tuomarin käyttämät 

sanat ja käsitteet, jotka ovat pelkkää obiter dictaa. (Vrt. edellä lainattu Levin miete: “What a court says is 

dictum, but what a legislature says is a statute” (6)). 

Koska lain tulkinnassa on käytettävä lainsäätäjän asettamia sanoja (ja niiden ilmaisemia käsitteitä), on 

tärkeää tietää, mitä lainsäätäjä on tekstillään tarkoittanut. Se saadaan selville tulkintasäännöillä: “The rules 

of construction are ways of finding out the intent. The actual words used are important but insufficient.” 

(28) Levi ei siis missään tapauksessa ole tekstualisti. Päinvastoin hän näyttää väittävän, että oikeusnormin 

löytämiseksi lakiteksti täytyy tulkita ja että tulkinnan tekee oikeusistuin ja vasta aktuaalisessa 

ongelmatilanteessa: 

Jos lainsäädäntöelin olisi tuomioistuin, se päättäisi [lain] tarkasta sisällöstä (precise effect) vasta kun 

tietty faktojen yhdistelmä syntyisi ja vaatisi vastausta. (30) 

Lainsäätäjä ei ole kaikkitietävä. Se ei ole voinut rajata ennakolta kaikkia mahdollisia faktakombinaatioita, 

jotka täyttävät oikeusehdon ja laukaisevat oikeusseuraamuksen. Lisäksi on hyvin kyseenalaista, onko 

olemassa sellaista asiaa kuin “lainsäätäjän tahto”. Lainsäädäntöelin on kollektiivinen elin, ja on vaarallista 

puhua kollektiivisista haluista ja uskomuksista. Itse asiassa ei ole olemassa mitään “kollektiivista 

tarkoitusta”, koska “lainsäätäjän tarkoituksesta puhuminen on puhumista sellaisesta ryhmätoiminnasta 

(group action), jossa suuri osa ryhmästä voi olla tietämätöntä tai väärin informoitua” (31). Tähän tulee vielä 

seuraava lisävaikeus: 

Lainsäädäntöelimen jäsenet puhuvat eri asioista, sillä he eivät voi pakottaa toisiaan hyväksymään 

edes hypoteettista faktojen joukkoa. Seurauksena on se, ettei edes sopuisassa ilmapiirissä tehtyjen 

päätösten sisältö ole selvä. (31) 

Tämä tarkoittaa sitä, että vaikka lainsäätäjä voi pakottaa tuomioistuimet käyttämään ratkaisuissaan jotakin 

tiettyä sanaa, sen valta pakottaa ne antamaan sille tietty tarkkarajainen merkitys ovat huomattavasti 

pienemmät. Itse asiassa tuomioistuimilla on hyvin suuri valta määrätä lain sisällöstä sen tulkinnan kautta. Ja 

sen tulkinta laista on tavallaan ennakkotapaus – ja vielä ennakkotapauksen ratio eikä pelkkä dictum: 

Tuomioistuimen tulkinta laista ei ole [obiter] dictum. Sen käyttämät sanat eivät vain ratkaise käsillä 

olevaa tapausta vaan antavat suunnan laille. (32) 

Ennen siirtymistään tapaustutkimukseen (Mann Act’iin) Levi esittää yhteenvedon tähän mennessä 

sanotusta: 

Näyttää siltä, että lakien tulkinnassa sanojen merkitys pyritään kiinnittämään oikeudellisella 

päättelyllä. Kun näin on tehty, myöhemmät tapaukset on ratkaistava sen periaatteen mukaisesti, että 

aikaisempi merkitys säilytetään. Sitä ei saa ottaa uudestaan muokattavaksi. Sen merkitys (meaning) 

selvitetään esimerkkien avulla, mutta sen tarkoite (reference) on kiinnitetty. Tämä on kova doktriini, 

jota vastaan tuomarit usein kapinoivat. Mann Act on tästä hyvä esimerkki. (33) 

Levi ei luultavasti käytä sanoja “meaning” ja “reference” fregeläisittäin (eli tekemään eroa Sinn / 

Bedeutung). Mutta mitä ihmettä tämä puhe merkityksistä ja referensseistä voi tarkoittaa? Kaksikymmentä 

sivua myöhemmin hän ilmaisee saman ajatuksen hieman eri tavalla: 

153

Mann Actin historia osoittaa lainsäätäjän aikomuksen epämääräisyyden (ambiguity). 

Epämääräisyyden poistaa laille Caminettin tapauksessa [ensimmäisessä lain soveltamisessa] annettu 

tulkinta. Tuomioistuimen käyttämät sanat eivät ole pelkkää obiter dictaa. Ne antavat suunnan laille. 

Ja sitä suuntaa on noudatettu. Tuomioistuimen suorittaman lain tulkinnan vapaudelle asetetut 

rajoitukset erottavat selvästi lakien tulkinnan ja oikeustapausoikeuden kehittämisestä. (54) 

Ehkä Levin tässä tavoittelema ajatus on seuraava: Oikeustapausoikeuden (case law) alaan kuuluvissa 

ratkaisuissa oikeusistuimella on paljon suurempi vapaus kuin kirjoitettuja lakeja tulkitessaan. Myöhempi 

tuomari voi näet aina tulkita uudestaan aiemman tuomarin faktoille antaman tulkinnan ja formuloida 

uudestaan ja omin sanoin niihin perustuvan oikeussäännön. Kirjoitettua lakia tulkitessaan oikeusistuin 

joutuu ottamaan vakavasti paitsi lakitekstin myös sille aiemmissa oikeusjutuissa annetut tulkinnat. Ja näillä 

aiemmilla tulkinnoilla on (lähes) lakitekstin asema. Niissä käytetyistä sanoista on jatkossa pidettävä kiinni. 

Aiemmat lain tulkinnat ovat paljon enemmän kaikkia tulevia tuomioistuimia velvoittavia 

“ennakkotapauksia” kuin varsinaiset case law’n ennakkotapaukset. Tutustuminen Mann Actin eli valkoisen 

orjakaupan kieltävän lain onnettomaan historiaan vahvistaa tämän tulkinnan Levin ajatuksesta. 

14 Mann Act esimerkkinä 

Surullisenkuuluisa Mann Act säädettiin hätäilemättä ja ainakin määrällisesti hyvän valmistelutyön jälkeen 

kesäkuussa 1910. Sen tarkoituksena oli estää vakava yhteiskunnallinen ongelma: valkoihoisten naisten – 

erityisesti vasta maahan tulleiden – joutuminen seksibisneksen uhreiksi. Lain tärkein kohta on seuraava: 

Ken tietäen kuljettaa tai kuljetuttaa tai auttaa kuljettamaan tai järjestämään kuljetuksen 

osavaltioiden tai valtioiden välillä tai mikä tahansa territorion tai District of Columbian alueella 

kenelle tahansa naiselle tai tytölle prostituution tai irstauden tarkoituksessa tai muussa 

epäsiveellisessä tarkoituksessa tai tarkoituksella tai aikomuksella houkutella, suostutella tai pakottaa 

sellainen nainen tai tyttö tulemaan prostituoiduksi tai antautumaan irstauteen tai ryhtymään mihin 

tahansa muuhun moraalittomaan toimintaan … on syyllistynyt rikokseen. (33-4) 

Kyseessä on siis laki, joka yrittää estää naisten siirtämisen paikasta toiseen siveettömässä tarkoituksessa. 

Levi kertoo laajasti lainsäätämiseen osallistuneiden henkilöiden (“lainsäätäjän”) käsityksistä. Ne 

muodostavat kerta kaikkiaan omituisen joukon mielipiteitä, ellei peräti ennakkoluuloja. Ne kannattaa 

ehdottomasti lukea jokaisen, joka on säilyttänyt uskonsa yhteen ja yhteiseen lainsäätäjän tahtoon. 

Lakia tulkinneet oikeusjutut muodostavat yhtä kirjavan kokoelman. Niissä tulkittiin avainfraasin 

“prostitution or debauchery, or any other immoral purpose” eli “prostituutio tai irstaus tai muu 

epäsiveellinen tarkoitus” merkitystä. Sen merkityksestä ei ollut oltu kiinnostuneita lain valmistelussa, sanoo 

Levi (39). 

Mitä termin “debauchery” tarkoittaa? Websterin sanakirja vuodelta 1943 määrittelee ylen hämärästi: 

“debauchery = excessive intemperance, seduction”. Suomalaisen Studia-sanakirja on selvempi: 

sana tarkoittaa irstailua. Mann Actin avaintermit ovat siis suomeksi “huoruus, irstaus tai muu 

siveettömyys”. 

Tapauksessa Hoke and Economides v. United States (1913) oli kyse siitä, että Hoke ja Economides olivat 

houkutelleet toisessa osavaltiossa asuneen naisen muuttamaan omaansa harjoittamaan prostituutiota. He 

saivat rangaistuksen, vaikka oikeudenkäynnissä otettiin esille kysymys lain perustuslaillisuudesta: Onko 

154

oikein kohdella täysi-ikäisiä naisia ikään kuin he eivät pystyisi itse päättämään asuinpaikastaan ja 

ammatistaan? 

Tapauksessa Athanasaw v. United States (1913) langettava tuomio tuli siitä, että Athanasaw oli houkutellut 

tytön tulemaan Georgiasta Floridaan esiintymään kuorotyttönä omistamassaan teatterissa, jossa ei esitetty 

Shakespearea eikä muita klassikoita. 

Vuonna 1916 oikeus lausui jutussa Hays v. United States, että Mann Actia ei ollut tarkoitettu vain 

tapauksiin, joissa nainen oli “käytännöllisesti orja”. Jutun yhteydessä kysyttiin, voiko myös nainen rikkoa 

Mann Actia. Justice Holmes esitti mielenkiintoisen näkemyksen: vaikka naapuriosavaltioon riettautta 

harrastamaan menevää naista ei voidakaan tuomita Mann Actin perusteella, hänet voidaan tuomita 

avunannosta Mann Actin rikkomiseen siinä tapauksessa, että hän on auttanut jotain miestä kuljettamaan 

itsensä osavaltiosta toiseen. (Olikohan Holmes vakavissaan?) 

Jutussa Caminetti v. United States (1917) oli kyse siitä, että Caminetti oli syyllistynyt naisen kuljettamiseen 

toisesta osavaltiosta “maksettua yhdessä asumista” (paid cohabitation) varten. Langettava tuomio tietysti 

tuli. Mutta jutun yhteydessä esitettiin, että ehkä Mann Actia pitäisi soveltaa vain järjestyneeseen 

ihmiskauppaan, toisten ihmisten himojen tyydyttämiseen tähtäävään kaupalliseen toimintaan, kun taas 

vain omien himojen tyydyttämiseen tähtäävää toimintaa voitaisiin katsoa sormien läpi silloinkin, kun siihen 

liittyy kaupallisia piirteitä. 

Toinen mielenkiintoinen kysymys Caminettin tapauksessa koski kolmikon “huoruus, irstaus tai muu 

siveettömyys” viimeistä jäsentä. Vanhan tulkintaperiaatteen mukaan mikään lain sana ei ole turha. Siksi 

ilmauksella “muu siveettömyys” on oltava jokin sisältö, joka ei lankea yhteen ilmaisun “huoruus tai irstaus” 

kanssa. Mutta mitä se on? Onko se esiintymistä teatterin kuorotyttönä kevyesti vaatetettuna? No ainakin 

sitä, Athanasaw’n tapauksen perusteella. Mutta mitä kaikkea muuta se sisältäisi? Alastonmallina 

esiintymisen? 

Kolmas esille tullut kysymys oli se, pitäisikö Mann Actia muuttaa, koska se avasi ovet kiristykselle. Saatuaan 

asiakkaaltaan tai miesystävältään rahat osavaltion rajan ylittävään matkaan, siveettömällä naisella oli 

loistava mahdollisuus ansaita lisää rahaa kiristyksellä – jopa suorittamatta palvelua, josta oli saanut 

maksun. 

Caminettin lyötyä lopullisesti lukkoon Mann Actin tulkinnan alkoi esiintyä aivan absurdeja ratkaisuja. 

Tapauksessa Mortensen v. United States (1944) Mortensenin pariskunta, joilla oli laillinen bordelli 

Nebraskan osavaltiossa, otti mukaan kesälomamatkalleen kaksi yrityksessään työskentelevää naista. 

Matkalle lähdettiin Nebraskasta ja sinne palattiin, kun Yellowstonen geysirit ja karhut oli nähty. Matkalla ei 

harjoitettu huoruutta, irstautta tai muuta siveettömyyttä. Mutta heti kun auton nokka osoitti Nebraskaa, 

tilanne muuttui. Kahta naista oltiin viemässä osavaltiorajan yli siinä tarkoituksessa, että he voisivat jatkaa 

huoruuden harjoittamista Mortensenin bordellissa. Ja langettava tuomio tuli. 

Seuraavaksi tuli United States v. Beach (1945). Siinä ei ollut kyse osavaltionrajan ylityksestä vaan rahasta 

seksipalveluita tarjoavan naisen taksikuljetuksesta viiden korttelin verran Washington D.C:n eli laissa jostain 

syystä erikseen mainitun District of Columbian alueella. Rosvo joutui taas linnaan. 

Seuraavana vuonna jutussa Cleveland v. United States (1946) Mann Actin kieltämän rikoksen 

tunnusmerkistö täyttyi siten, että moniavioinen mormonimies erehtyi menemään kaikkine laillisine 

rouvineen naapuriosavaltioon. Rangaistus tuli hänellekin. 

155

Suomalainen lukija varmasti ajattelee, että Levin selvitys lain tulkinnasta on kovin amerikkalainen ja 

ennakkotapauskeskeinen. “Meillähän näin ei ole, koska KKO:n ratkaisut eivät ole vahvasti velvoittava 

oikeuslähde” on standardikommentti. Kuitenkin KKO:n ratkaisuilla on jotain merkitystä. Tuomari, joka ei 

välitä niistä omassa toiminnassaan, voi varautua vaikeuksiin. Ja siinä määrin kuin ennakkotapaukset otetaan 

huomioon, Levin kertomuksella on merkitystä myös Suomessa. Mutta totta varmasti on, että 

lähestymistapa on vähän erikoinen. (Silti on kiintoisaa nähdä, kokeeko seksin oston kieltävä mutta myynnin 

salliva laki Mann Actin kohtalon.) 

15 Perustuslain tulkinta 

Todella mielenkiintoinen ero tavallisen lain ja perustuslain tulkinnan välillä on siinä, että tavallisen lain 

tulkinta on sitova ennakkotapaus, kun taas Levin mukaan sitovaa ja auktoritatiivista perustuslain tulkintaa 

ei ole. Tietysti korkeimman oikeuden esittämä tulkinta perustuslaista on auktoritatiivinen käsillä olevassa 

tapauksessa, mutta se ei velvoita korkeinta oikeutta ottamaan samanlaista kantaa tulevaisuudessa 

täsmälleen samanlaisessa tapauksessa. (Ehkä tämä on selitys sille, että USA:n korkein oikeus, toisin kuin 

Ylähuone ennen vuotta 1966, ei ole sidottu aiempiin ratkaisuihinsa.) Levi kuvaa tavallisen lain ja 

perustuslain eroa näin: 

Stare decisis -ongelma on perustuslain kohdalla … aivan erilainen kuin ennakkotapausten tai 

säädetyn lain tapauksessa. … Velvoittavaa Perustuslain tulkintaa ei ole. (There can be no authoritative 

interpretation of the Constitution.) 

Perustuslain yleisiin määräyksiin ruumiillistuvat yhteisön ristiriitaiset ihanteet. (58) 

Perustelu perustuslain tulkinnan sitomattomuudelle on se, että “*tuomioistuimen+ mielen muutos silloin 

tällöin on välttämätön, jos on olemassa kirjoitettu perustuslaki” (58). Ellei perustuslakituomioistuimen olisi 

mahdollista muuttaa mieltään, perustuslaista tulisi stare decisis -opin vuoksi vielä pahempi pakkopaita kuin 

sellaiset statuutit kuin Mann Act ovat olleet. Tästä seuraa myös vaatimus, että perustuslain säädösten on 

oltava hyvin yleisiä ja abstrakteja – jopa monimerkityksisiä: 

Kirjoitetun perustuslain on oltava äärettömän monimerkityksinen (enormously ambiguous) yleisissä 

määräyksissään. Jos aikaisemmin on tehty väärä tulkinta, tarvitaan erilaista tulkintaa eikä 

perustuslain täydennystä (amendment). (59 – epätarkasti lainattu) 

16 Johtopäätös 

Johtopäätöksessään Levi liittää “oikeussemantiikkansa” laajempaan yhteiskuntafilosofiseen kehykseen. 

Oikeusjärjestelmän toimivuus edellyttää kansalaisilta tiettyä yksimielisyyttä. Ellei sellaista olisi, järjestelmän 

tuki (kansalaisten lojaliteetti) romahtaisi. Toisaalta oikeusjärjestelmällä ei olisi mitään käyttöä tilanteessa, 

jossa kansalaiset olisivat täysin yksimielisiä. Humen ajatusta mukaillen voisi sanoa, että oikeusjärjestelmän 

tarpeellisuus ja toimivuus edellyttävät ihmisten “suhteellista yksimielisyyttä”. Oikeusjärjestelmä on yleistä 

kannatusta nauttiva keino ratkaista suhteellisen yksimielisyyden olioissa väistämättä syntyvät 

erimielisyydet. Lisäksi oikeusjärjestelmä on vain “proseduraalinen” järjestelmä, jonka “sisältö” (sanojen 

merkitys) määräytyy kunkin hetkisen yleisen mielipiteen mukaan. Mutta annetaan Levin sanoa se omin 

sanoin: 

156

Tämä on ainoa järjestelmä, joka toimii, kun ihmiset eivät ole täysin samaa mieltä asioista. Yhteisön 

lojaalisuus kohdistuu instituutioon, johon se osallistuu. Sanat [perustuslaissa] muuttuvat voidakseen 

ottaa vastaan sen merkityksen, jonka yhteisö antaa niille. (104) 

Järjestelmän toimivuus ei siis edellytä kansalaisten täydellistä yksimielisyyttä. Järjestelmän tavoitteena on 

varmasti yksimielisyyden määrän lisääminen, mutta täydellisen yksimielisyyden asettaminen järjestelmän 

edellytykseksi tekisi järjestelmästä sekä mahdottoman että turhan. 

Yritys löytää täydellinen yksimielisyys ennen instituution perustamista on järjetön. Se unohtaa sen 

nimenomaisen tarkoituksen, jota varten oikeudellisen argumentaation instituutio on perustettu. 

Tämä pitäisi muistaa näinä aikoina [1947] kansainvälisen yhteisön kärsiessä oikeuden puutteesta. 

(104) 

157

21 Dialektiikka metodina: Patterson 

1 Pattersonin “modaliteetit” 

Dennis Patterson on kehittänyt “oikeuden käytäntöteoriaansa” vastapainoksi ylen abstrakteille ja 

käytännölle vieraille oikeusfilosofisille teorioille, kuten esimerkiksi Kelsenin ja Hartin teorioille, joiden 

tarjoamista kuvista käytännön juristi ei tunnista omaa toimintaansa. Patterson pyrkii antamaan 

systemaattisen kuvauksen siitä, mitä lakimiehet todella tekevät harjoittaessaan ammattiaan. Ja varmasti 

onkin totta, että lakimies törmää työssään useammin Pattersonin tukintakaanoneihin kuin Hartin 

tunnistussääntöön. Ja Kelsenin perusnormia tuskin kukaan on tarvinnut käytännön työssä. 

Pattersonin teoria perustuu Philip Bobbittin kirjassa Constitutional Interpretation (1991) esittämään 

perustuslain tulkinnan teoriaan. Patterson yleistää sen oikeudellisen argumentaation yleiseksi teoriaksi 

kirjoissaan Law and Truth (1996) ja Introduction to the Philosophy of Law (jälkimmäinen yhdessä Jefferson 

Whiten kanssa, 1999). Uudempi versio teoriasta löytyy Pattersonin artikkelista “Interpretation in Law” (42 

San Diego Law Review, 685) vuodelta 2005. Siinä myös sopimusten tulkinta menee samoilla periaatteilla 

kuin muut oikeudellisen tulkinnan muodot. 

Tutkiessaan, kuinka perustuslakituomarit tosiasiassa toimivat, Bobbitt huomasi, että he noudattavat 

ratkaisuissaan tiettyjä perustelusääntöjä tai -periaatteita ja että he vaativat samaa kollegoiltaan. 

Hyväksyttävissä perustuslaillisissa argumenteissa käytetään Bobbittin mukaan yhtä kuudesta sallitusta 

perustuslakioikeudellisen argumentoinnin “modaliteetista”, jotka ovat: 

(1) tekstuaalinen eli vetoaminen perustuslain tekstiin ja sen sanojen merkityksiin, 

(2) historiallinen eli vetoaminen perustuslain laatijoiden aikomuksiin, 

(3) struktruraalinen eli vetoaminen oikeusjärjestelmän rakenteeseen, 

(4) doktrinaalinen eli vetoaminen ennakkotapauksiin, 

(5) prudentiaalinen eli vetoaminen yleiseen hyvään, ja 

(6) eettinen eli vetoaminen yhteisössä vallitseviin moraalikäsityksiin. (LT 137, IPL 162-170) 

Pattersonin mukaan nämä kuusi modaliteettia ohjaavat kaikkea oikeudellista argumentaatiota. Ne 

muodostavat hänen mukaansa “oikeuden kieliopin”. Seuraavassa muutama sana selitykseksi jokaisesta 

Bobbittin modaliteetista. Koska Patterson sittemmin luopunut sanan “modaliteetti” käytöstä, olen yrittänyt 

eliminoida sen aina, kun se vain suinkin on mahdollista. (Korvaamatonta apua esimerkkien tulkintaan olen 

löytänyt Brian Porton kirjasta The Craft of Legal Reasoning.) 

Tekstuaalisessa argumentissa vedotaan lain kirjaimeen. Jos USA:n perustuslain neljäs lisäys takaa 

kansalaisille turvan “henkilön, talon, papereiden ja esineiden” mielivaltaista tutkimista vastaan, kieltääkö se 

myös puheluiden kuuntelun? Tekstuaalisen argumentin mukaan puheluiden kuunteleminen ei ole 

perustuslain vastaista, koska laki koskee vain fyysisiä esineitä. Vannoutuneen tekstualistin ei välttämättä 

tarvitse argumentoida näin. Esimerkiksi USA:n korkeimman oikeuden tuomari Antonin Scalia sanoo, että 

korkeimman oikeuden ei pidä seurata perustuslain sanamuotoa, joka ei ulota sanavapautta elektronisiin 

välineisiin, vaan kyseisen formulaation “lentorataa” (trajectory) (Matter of Interpretation, 45). Tämä 

myönnytys merkitsee monien mielestä täydellistä luopumista tekstualismista. 

158

Historiallisessa argumentissa vedotaan lainsäätäjän tarkoitukseen. Kun pitäisi saada selville, mitä epäselvä 

lainkohta tarkoittaa, kysytään, mitä lainsäätäjä ajatteli kirjoittaessaan nuo sanat. Usein onkin löydettävissä 

asiakirjoja (mm. lain valmistelussa syntyneet paperit), joista käy ilmi, mitä lainsäätäjä “todella” ajatteli. 

Esimerkiksi USA:n perustuslain neljännen, kansalaisen yksityisyyttä suojaavan, lisäyksen tekijät eivät 1700luvun 

lopulla voineet nähdä ennakolta puhelimen salakuuntelun mahdollisuutta, mutta siitä huolimatta he 

olisivat vaatineet siihen samanlaisen luvan kuin muuhunkin ihmisen yksityisyyttä loukkaavaan tarkkailuun, 

mikäli heiltä olisi asiaa kysytty. (Uudessa artikkelissaan Patterson kutsuu tätä argumenttia historiallisintentionalistiseksi, 

“historical / intentional”). 

Strukturaalisissa argumenteissa vedotaan siihen, että jokin asia on oikeusjärjestelmän “rakenteen” 

vastainen ja siksi tuomittava, vaikka (perustus)laista ei löytyisikään kohtaa, jossa kyseinen asia 

nimenomaisesti kiellettäisiin. Pitääkö valtion sallia se, että joukko valkoihoisia kansalaisia pelotteli vuonna 

1884 mustan jättämään äänestämättä? Perustuslaista tai muistakaan laeista ei löytynyt asiaa koskevaa 

sääntöä, mutta strukturaalisella argumentilla “Tasavaltalaisiin periaatteisiin sitoutuva valtio ei voi sallia, 

että sen perustaan – vapaisiin vaaleihin – puututaan väkivallalla, korruptiolla tai uhkailulla” rangaistus 

oikeutettiin. Ratkaisevana kriteerinä strukturaalisissa argumenteissa on siis oikeusjärjestelmän koherenssi. 

Siksi argumenttia voisi hyvin kutsua myös koherentistiseksi tai systemaattiseksi. 

Doktrinaaliset argumentit liittyvät (perustus)lain tulkinnan ennakkotapauksiin. USA:n perustuslain neljäs 

lisäys kieltää myös “järjenvastaiset pidätykset ja etsinnät”. Sitä sovellettiin vuonna 1914 jutussa Weeks v. 

USA, jossa Weeksiä vastaan oli saatu pitävät todisteet, mutta laittomin keinoin – siis “järjenvastaisessa 

etsinnässä”. Siksi näiden todisteiden käyttöä oikeudenkäynnissä ei sallittu. Näin syntyi poissulkemissääntö 

(exclusionary rule), uusi doktriini, jonka soveltaminen tuotti päänsärkyä myöhemmille tuomareille. Jutussa 

USA v. Leon (1984) huumediileri Leonia vastaan oli saatu pitävät todisteet etsinnässä, jota poliisi luuli hyvin 

perustein täysin lailliseksi. Koska etsintäluvan antamisessa oli kuitenkin sattunut muotovirhe, lupa oli 

epäpätevä, etsintä laiton ja todisteet käyttökelvottomia. (Lopulta järki eli prudentiaalinen argumentti 

kuitenkin voitti doktrinaalisen argumentin, ja Leon joutui vankilaan.) – Nimi “doktrinaalinen” tulee siitä, 

että ratio decidendistä käytetään joskus nimitystä “doktriini”. 

Prudentiaalisissa argumenteissa poiketaan perustuslain tekstistä yleiseen hyötyyn vedoten. (Lakitekstin 

seuraaminen ei prudentiaalista perustelua kaipaa.) 1930-luvun laman aikana Minnesotan osavaltiossa suuri 

osa maatiloista olisi mennyt konkurssiin ja sitä kautta pankkien omistukseen, jos olisi noudatettu lain 

kirjainta ja vaadittu lainojen maksamista pankille. Osavaltion hallitus päätti kuitenkin, että maanviljelijät 

vapautettaisiin tilapäisesti velkojen maksamisen velvoitteesta. Näin “yhteisön elintärkeä etu” vaati 

poikkeamaa liittovaltion lainsäädännöstä. (Suomessa prudentiaalisia argumentteja kutsutaan yleensä 

reaalisiksi argumenteiksi.) 

Eettisissä argumenteissa viitataan ihmisten yhteisiin arvoihin, yhteisössä vallalla olevaan “eetokseen” – eikä 

tuomarin omiin henkilökohtaisiin moraalisiin tuntemuksiin. Eettisiä argumentteja käytetään erityisesti 

silloin, kun muuta uskottavaa argumenttia ei keksitä. Argumenttia käytettiin ensimmäisiä kertoja vuonna 

1905 jutussa Lochner v. New York. New Yorkin osavaltio oli säätänyt lain, joka rajoitti leipureiden työajan 60 

tuntiin viikossa. Perustuslakituomioistuin julisti lain perustuslain vastaiseksi, koska perustuslain tarkoitus on 

suojella kansan eetokseen keskeisenä tekijänä kuuluvaa yksilön vapautta, joka sisältää sopimusvapauden – 

siis myös vapauden tehdä työsopimuksia, joissa sitoudutaan tekemään töitä vaikkapa 100 tuntia viikossa. 

Sittemmin tapauksesta on tullut epäoikeudenmukaisen ratkaisun malliesimerkki, mikä osoittaa, ettei 

159

eettisen argumentin käyttö takaa ratkaisun eettisyyttä, sen enempää kuin prudentiaalisen argumentin 

käyttö sen järkevyyttä. 

Ero eettisten ja prudentiaalisten argumenttien välillä on siinä, että esittäessään eettisen argumentin 

tuomari tavallaan ei tee henkilökohtaista moraalista kannanottoa, vaan esittää vain “sosiologisen” 

arvostelman: “Tässä yhteisössä ihmiset arvostavat X:ää. Se pitää ottaa huomioon ratkaisussa.” – Joka 

tapauksessa ero prudentiaalisten ja eettisten argumenttien välillä on todella hämärä. Kantilaiselle 

prudentiaalisuus (yleisen hyödyn tavoitttelu) on aidon moraalisuuden (velvollisuudentunnon) vastakohta. 

Utilitaristin mielestä taas aito moraalisuus ja prudentiaaalisuus esittävät ihmisille täsmälleen samoja 

vaatimuksia. 

Kannattaa huomata, että eri modalitettien antamat tulokset voivat olla ristiriidassa toistensa kanssa. 

Esimerkiksi tekstuaalinen argumentti (sanamuoto) törmää usein yhteen prudentiaalisen (yleinen hyöty) tai 

eettisen (kansan oikeustaju, kohtuus) kanssa. Uudessa artikkelissaan Patterson kertoo, että tällaiset 

argumenttien konfliktit ratkaistaan kolmen “superperiaatteen” avulla. Nämä ovat (1) minimaalinen vahinko 

(mutilation) voimassa olevalle oikeudelle, (2) koherenssi sen oikeudenalan sisällä, jonka piiriin ratkaisu 

kuuluu ja (3) yleisyys eli koherenssi myös muiden oikeudenalojen kanssa. Kaikki kolme ovat siis jonkinlaisia 

koherenssikriteereitä. 

2 Patterson ja von Savigny vertailussa 

Bobbittin ja Pattersonin modaliteetit eivät ole uusi keksintö. Pattersonin kuudesta argumentaatiometodista 

neljä on lainattu suoraan von Savignyltä. Von Savignyn neljä tulkintametodia ovat täysin identtiset 

Pattersonin neljän argumentaatiotavan kanssa: kirjaimellinen tulkinta vastaa tekstuaalista modaliteettia, 

geneettinen tulkinta historiallista modaliteettia, systemaattinen tulkinta strukturaalista modaliteettia ja 

teleologinen tulkinta prudentiaalista modaliteettia. Kuvan muodossa: 

Patterson von Savigny 

(1) tekstuaalinen grammaattinen 

(2) historiallinen geneettinen 

(3) strukturaalinen systemaattinen 

(4) doktrinaalinen --- 

(5) prudentiaalinen teleologinen 

(6) eettinen --- 

Von Savignyn jaottelu ei missään tapauksessa ole huonompi kuin Pattersonin. Itse asiassa voitaisiin väittää, 

että von Savigny on näistä kahdesta selvempi, koska kaikki hänen neljä tulkintaperiaatettaan ovat – 

teleologista lukuun ottamatta – selvästi metodisääntöjä. Ne ovat selvästi päättelysääntöjä, jotka kertovat 

miten mistä tahansa oikeuslähdeopin puolella tunnustetusta oikeuslähteestä voidaan tehdä johtopäätöksiä. 

Sen sijaan Pattersonin listasta on vaikea sanoa, kuuluvatko hänen kuusi argumenttiaan oikeuslähteiden vai 

oikeudellisten päättelymetodien joukkoon. Tuntuisi luontevalta sanoa, että tekstuaalinen, historiallinen ja 

strukturaalinen argumentti ovat pikemminkin päättelymuotoja kuin oikeuslähteitä. Koska ne ovat 

päättelymuotoja, niitä voidaan soveltaa mihin tahansa kirjalliseen oikeuslähteeseen. Sen sijaan 

doktrinaalisessa, prudentiaalisessa ja eettisessä argumentissa näyttää olevan kyse pikemmin 

oikeuslähteestä kuin päättelymuodosta. Jos ne olisivat päättelymuotoja, niitä voisi soveltaa mihin tahansa 

160

oikeuslähteeseen. Kun esimerkiksi argumenttia sanotaan doktrinaaliseksi, kuvataan sen lähtökohtaa, ei sen 

loogista luonnetta. Joka tapauksessa kysymys on vaikea, enkä väitä, että se olisi tässä ratkaistu. 

3 Patterson, tulkinta ja ymmärtäminen 

Artikkelissaan “Interpretation in Law” (San Diego Law Review, 42, May-June, 2005) Patterson puolustaa 

omaa teoriaansa mm. Dworkinin teoriaa vastaan. Hänen mielestään Dworkin ja kaikki muut 

oikeusteoreetikot, joiden mielestä tulkinta on oikeuden keskeisin ja perustavin piirre, ovat täysin väärässä. 

Pattersonin mukaan tulkinta on oikeudessa (kuten muuallakin) toissijaista toimintaa verrattuna 

ymmärtämiseen. Tulkintaa tarvitaan vasta sitten, kun jotain asiaa ei ymmärretä. 

Dworkin ja muut tulkintateorian kannattajat, “interpretativisit”, uskovat, että selitettäessä inhimillisen 

ymmärtämisen ilmiötä on välttämättä turvauduttava tulkinnan käsitteeseen. Yrittäessään selittää, miten 

ymmärrämme taideteoksia, tekoja ja symboleja, Stanley Fish turvautuu seuraavaan malliin: 

YMMÄRTÄMISEN AKTI ----|TULKITSEMISEN AKTI|----> YMMÄRTÄMISEN KOHDE 

Fish siis asettaa erillisen tulkinnan aktin ymmärtämisen kohteen ja ymmärtämisen aktin väliin. Tämän hän 

tekee siksi, että hänen mielestään vasta tulkinta mahdollistaa ymmärtämisen. Ymmärtämistä ilman 

tulkintaa ei Fishille ole olemassa. 

Patterson ei tunne armoa kritisoidessaan tätä teoriaa. Hänen mielestään “tulkinta” on surkea selitys 

ymmärtämisen ilmiölle. Hänen perustelunsa on se, että jos kaikki ymmärtäminen on tulkintaa, niin myös 

kaikki tulkinta vaatii tulkintaa. Näin syntyy se tulkintojen päättymätön ketju, josta Wittgenstein puhuu 

Filosofisten tutkimustensa pykälissä 141 ja 198. 

Interpretativismin ongelma on se, että se sekoittaa kaksi ajatusta: ajatuksen (1) että on mahdollista että 

joku tarvitsee joskus tulkintaa ja ajatuksen (2) että me tarvitsemme aina tulkintaa voidaksemme ymmärtää 

jotain. Näistä kahdesta vain (1) on tosi. Sen sijaan (2) on epätosi, koska yleensä me emme tarvitse tulkintaa 

ymmärtääksemme. Tätä tarkoittaa Pattersonin teesi, että tulkinta on toissijaista, ymmärtäminen on 

ensisijaista. Hän ilmaisee saman ajatuksen myös sanomalla, että tulkinta on toimintaa, johon ryhdytään, 

kun ei enää ymmärretä, ja että tulkinta on korjaavaa, ei perustavaa toimintaa. 

Mikä sitten on tulkinnan asema oikeudellisessa ajattelussa? Lyhyt vastaus Pattersonin puolesta on tietysti 

se, että tulkintaa tarvitaan oikeudessa silloin, kun vastaan tulee vaikea asia, jota ei muuten ymmärretä. 

Mutta tämä vastaus ei kelpaa, koska vaikeus siirtyy vain askeleen eteenpäin. Nyt on nimittäin kysyttävä: 

“Mitä on ymmärtäminen oikeudessa?” 

Aiemmassa kirjassaan Law and Truth (s 86-88) Patterson oli selittänyt, että oikeuden ymmärtäminen on 

oikeudellisen argumentointitekniikan hallitsemista. Myöhemmässä artikkelissaan Patterson lainaa 

Wittgenstein-tutkijoita Bakeria ja Hackeria, jotka sanovat: “Oikean vastauksen antaminen on 

ymmärtämisen kriteeri” (Wittgenstein - Understanding And Meaning (1980), s. 667)). 

Patterson hyväksyy siis Wittgensteinilta peräisin olevan ajatuksen, että ymmärtämisen ymmärtämiseksi ei 

pidä mennä tutkimaan ymmärtäjän mielen sisäisiä prosesseja, vaan pitää katsoa, miten ymmärtäjä toimii 

tavallisessa elämässä. Jos ihminen esimerkiksi osaa vastata tekojansa koskeviin kysymyksiin ja puolustaa 

niitä kriitikoiden edessä, hän aivan ilmeisesti ymmärtää, mitä on tekemässä. Ja vaikka ymmärtäminen ei 

ehkä olekaan aivan sama asia kuin osaaminen, osaaminen on erittäin hyvä ymmärtämisen kriteeri. 

161

Hyvä puuseppä on käyttää taitavasti sahaa, kirvestä, vasaraa, talttaa, höylää ja puukkoa. Jos puuseppä 

esimerkiksi hakkaa naulaa puukolla ja katkaisee lautaa höylällä, hän ei ymmärrä mitään puusepän taidosta. 

Oikeuden alueella “osaaminen” on oikeudellisten argumentaatiostrategioiden hallitsemista. Hyvä juristi on 

hyvä argumentoimaan. Hän on hyvä käyttämään oikeudellisen argumentaation työkaluja eli Pattersonin 

kuutta (tai von Savignyn neljää) argumenttilajia – ja kutakin niistä oikeaan kohteeseen. 

4 Modaliteetit ovat takeiden tukia 

Taitavuus oikeudellisessa argumentaatiossa osoittaa, miten syvällisesti oikeudellisen argumentaation 

säännöt eli “kielioppi” on ymmärretty. Jos lakimies valitsee väärän argumenttityypin (modaliteetin) väärään 

tehtävään, hän ei ole ymmärtänyt ammattinsa perusteita. 

Pattersonin mukaan oikeudellinen argumentaatio alkaa Toulminin terminologialla ilmaistuna jollakin 

väitteellä (claim), esimerkiksi “Virtasen ja Jokisen sopimus ei ole pätevä”. Ennen kuin voimme arvioida 

väitteen totuutta tai epätotuutta, meidän on tiedettävä, millä perusteella sopimuksen väitetään olevan 

mitätön. Se, mitä tässä vaiheessa etsimme, on peruste (ground, data). Jos Jokinen oli aseella uhaten 

pakottanut Jokisen allekirjoittaman sopimuksen, tämä tosiasia on riittävä peruste sopimuksen 

mitättömyydelle. Mutta mikä tekee siitä perusteen? Vastaus on, Toulminin terminologialla ilmaistuna, tae. 

Tae tekee perusteesta relevantin väitteen kannalta. Se rakentaa argumentatiivisen sillan niiden välille. Näin 

meillä on seuraava argumentti: 

PERUSTE ----------> VÄITE 

B pakotti | A:n ja B:n 

A:n tekemään | sopimus on 

sopimuksen | pätemätön 

TAE 

Pakottaminen tekee 

sopimuksesta 

pätemättömän 

Jos joku vielä epäilee takeen pätevyyttä, hänelle voidaan näyttää Oikeustoimilain soveltuvaa pykälää ja 

sopivia prejudikaatteja. Näitä takeiden perusteita Toulmin kutsuu tuiksi (backings). Nämä Toulminin 

kategoriat ovat tärkeitä Pattersonille, koska hän sanoo, että oikeudellisen argumentaation muodot 

(modaliteetit) ovat Tukia Takeille. (695) 

Yllä oleva kaavio voidaan nyt täydentää muotoon: 

PERUSTE ----------> VÄITE 

B pakotti | A:n ja B:n 

A:n tekemään | sopimus on 

sopimuksen | pätemätön 

TAE 

Pakottaminen tekee 

sopimuksesta 

pätemättömän 

| 

| 

TUKI 

OikTL 28 § 

162

Kaaviossa näyttäisi nyt olevan se vakava vika, että takeen tukena ei suinkaan ole mikään Pattersonin 

“modaliteeteista” vaan pelkkä lakitekstin pykälä. Kyseessä ei kuitenkaan ole vika, koska merkintä “OikTL 28 

§” edustaa tässä kaaviossa viittausta lakitekstiin. Ja lakitekstiin viittaaminen (samoin kuin sen lainaaminen) 

on erittäin tyypillinen tapa esittää tekstuaalinen argumentti. 

Tukena olisi voitu käyttää myös eettistä tai prudentiaalista argumenttia (mutta silloin ehkä tae olisi pitänyt 

muotoilla toisin). Eettisessä argumentissahan vedotaan kansan oikeuskäsityksiin ja prudentiaalisissa 

hyötyyn. Pakotettujen sopimusten täytäntöönpano olisi kansan mielestä väärin ja oikeustaloustieteilijöiden 

mielestä taloudellisen tehokkuuden kannalta katastrofaalista. 

Tässä esimerkissä kaikki kolme mainittua argumenttia tukivat ratkaisua, jonka mukaan Virtasen ja Jokisen 

sopimus on pätemätön. Aina asian laita ei ole niin. Joskus eri argumentit vetävät eri suuntiin, ja silloin 

ristiriita pitää ratkaista tulkinnalla. Mutta jos tapauksessa on selvästi mahdollista käyttää vain yhtä 

argumenttia (modaliteettia), silloin mitään tulkintaa ei tarvita. Siksi Pattersonin näkemys voidaan tiivistää 

aforismiin: ymmärtämistä tarvitaan aina mutta tulkintaa vain modaliteettien törmätessä. Kiperät tapaukset 

ovat juuri sellaisia, joissa on eri suuntiin vetäviä argumentteja. 

Oikeudellisen argumentaation muodot eivät itse kerro, mitä on tehtävä silloin, kun niiden esittämät 

ratkaisut törmäävät. Näin syntyy tulkinnan tarve, jonka tyydyttävät minimaalisen muutoksen, koherenssin 

ja yleisyyden periaatteet. Niistä lisää seuraavissa jaksoissa. 

5 Tulkinta on modaliteettien punnintaa 

Hermeneutikkojen puolustama punnintamalli perustuu (mahdollisesti Robert Alexyn välityksellä) Ronald 

Dworkinin tekemään eroon oikeussääntöjen ja oikeusperiaatteiden välillä. Dworkinin mukaan 

oikeussäännöt ovat selvästi formuloituja normeja, jotka siksi selvästi joko sopivat tai eivät sovi tapaukseen. 

Sen sijaan oikeusperiaatteet ovat vähemmän tarkkarajaisia normeja, jotka soveltuvat annettuun 

tapaukseen enemmän tai vähemmän hyvin ja joita ei ole missään auktoritatiivisesti ilmaistu. 

Dworkinin oma esimerkki oikeusperiaatteen käytöstä on tapaus Riggs v. Palmer, jossa Elmer Palmer oli 

murhannut isoisänsä nopeuttaakseen perinnönsaantiaan. Oikeuden piti ratkaista, onko Elmerillä, joka 

joutui joka tapauksessa vankilaan murhasta, kaikesta huolimatta oikeus periä isoisänsä vai ei. Mistään laista 

tai ennakkotapauksesta ei ollut apua. Koska mitään tapauksen ratkaisevaa oikeussääntöä ei siis löytynyt, 

jouduttiin turvautumaan kirjoittamamattomaan oikeusperiaatteeseen, jonka mukaan “kukaan ei saa hyötyä 

rikoksestaan”. Sen perusteella Elmer jäi ilman perintöä. 

Pattersonin teorian kannalta katsottuna tärkeää Riggs v. Palmerissa on se, että siinä törmäsi kaksi 

modaliteettia: tekstuaalinen ja eettinen. Tekstuaalisen argumentin mukaan Elmerin pitää saada perintönsä, 

koska testamentti oli tehty hänen hyväkseen. Mutta eettisen argumentin mukaan kukaan ei saa hyötyä 

tekemästään väärästä. Lopulta eettinen argumentti voitti ja siitä tuli enemmistön kanta. 

Riggs v. Palmerin ratkaisemisen jälkeen periaatetta “kukaan ei saa hyötyä rikoksestaan” ei enää voi pitää 

moraalisen argumenttina, vaan se pitää luokitella doktrinaaliseksi. Sehän on tämän tapauksen ratio 

decidendi, tai sen osa. 

163

Patterson ei kiinnitä huomiotaan tällaisiin pikkuseikkoihin vaan jatkaa kysymällä, miten tuomari Earlin 

onnistui saada enemmistö kollegoistaan näkemään asia omalla tavallaan? Patterson esittää tälle kolme 

syytä kolmen periaatteen muodossa: 

(1) Minimaalisen muutoksen tai vahingon (minimal mutilation) periaatteen mukaan ratkaisu ei ollut 

ristiriidassa vallitsevan oikeustilan kanssa. 

(2) Koherenssin periaatteen mukaan ratkaisu sopi yhteen kaiken sen kanssa, minkä tuomioistuin tiesi 

todeksi perintöoikeudesta. 

(3) Yleisyyden periaatteen mukaan ratkaisu oli sopusoinnussa muiden vastaavien päätösten kanssa 

muilla oikeuden aloilla. 

Yhdessä minimaalisen muutoksen, koherenssin ja yleisyyden periaatteet tekivät enemmistön “eettisestä” 

kannasta vähemmistön “tekstualistista” kantaa uskottavamman. Ja siksi se voitti. 

Perustelujen luokitteleminen Pattersonin modaliteetteihin ei ole niin yksinkertaista kuin hän antaa 

ymmärtää. Esimerkiksi Riggs v. Palmerin ratkaissut periaate “Kukaan ei saa hyötyä rikoksestaan” löytyy 

Blackin Law Dictionaryn roomalaisten oikeussääntöjen listasta. Siksi voidaan kysyä, mihin luokkaan siihen 

vetoava argumentti loppujen lopuksi kuuluu. Tekstuaaliseenko? 

Periaate löytyy Blackin listasta muodossa “Nemo ex suo delicto meliorem suam conditionem facere potest” 

eli “Kukaan ei voi parantaa tilannettaan omalla rikoksellaan”. Edellä esitetty väite, että Elmerin tapausta 

koskevaa normia ei löydy laista eikä prejudikaateista, on siis kaksin verroin epätosi. USA:n 

perintöoikeudessa on taatusti sääntö, jonka mukaan perijällä on oikeus saada hänelle määrätty perintö. Ja 

tämä sääntö törmäsi toiseen normiin, vanhaan roomalaiseen maksiimiin, joka on edelleen voimassa USA:n 

oikeudessa, tosin heikosti velvoittavana periaatteena. 

6 C & J Fertilizerin tapaus esimerkkinä 

Pattersonin mukaan oikeudellisen argumentaatiot muodot ovat samat niin perustuslakioikeudessa kuin 

sopimusoikeudessa. Jälkimmäisen piiriin kuuluva klassinen tapaus C & J Fertilizer, Inc. v. Allied Mutual 

Insurance Co. (1975) on valaiseva. Siinä kemikaaleja säilytettiin varastorakennuksen sisällä olevassa 

erillisessä lukitussa tilassa, mistä ne varastettiin. Varkauden jälkeen rakennuksen ulkopuolelta ei löytynyt 

minkäänlaisia jälkiä varkaista, eikä edes pleksilasisessa ulko-ovessa ollut murtojälkiä. Vakuutussopimuksen 

yksiselitteisen tekstin mukaan murtojäljet ulko-ovessa olisivat olleet ehdoton edellytys korvauksen 

saamiselle. Ja koska niitä ei ollut, korvaustakaan ei tullut. 

Iowan korkeimman oikeuden vähemmistö tuli samaan johtopäätökseen käyttämällä tekstuaalista 

argumenttia. Sopimusta on sen mukaan tulkittava sen sisältämien termien tavanomaisen merkityksen 

mukaan. Ja näin yleensä tehdään, koska sopimusoikeudessa tekstuaalisella argumentilla on etusija muihin 

argumentteihin nähden. Syy on se, että monet sopimukset, ja käytännössä kaikki vakuutussopimukset, 

tehdään kirjallisesti. 

Iowan korkeimman oikeuden enemmistö päätyi kuitenkin vastakkaiseen johtopäätökseen, että korvaus piti 

maksaa. Se perusteli kantansa historiallisella argumentilla eli vetosi vakuutussopimuksen allekirjoittajien 

“alkuperäiseen aikomukseen”. Perustuslain tulkinnassa viitataan usein sen laatijoiden alkuperäisiin 

aikomuksiin tulkitessa sen säännösten nykyistä merkitystä. Näiden aikomusten selvittäminen ei ole 

164

yksinkertaista, koska olosuhteiden muututtua lakitekstin määräämien ratkaisujen seuraukset voivat olla 

aivan erilaiset kuin alun perin aiotut. 

Ja näin on laita myös sopimusoikeudessa. Sen normit olivat syntyneet (oikeuskäytännön kautta) aikana, 

jolloin tasavahvat osapuolet neuvottelivat molempia osapuolia tyydyttävät sopimusehdot. Tuo aika on 

jäänyt taakse jo kauan sitten. Se suuri muutos, johon enemmistö historiallisen argumenttinsa perusti, oli 

vakioehtosopimusten yleistyminen. Vakiosopimus koostuu valmiiksi kirjoitetuista ehdoista, joista ei 

neuvotella lainkaan. Vakuutuksenottaja on täysin suurten vakuutusyhtiöiden “armoilla”: hän voi vain joko 

ottaa tai jättää yhtiön tarjoaman vakuutuksen. Ja joskus hänen on pakko ottaa vakuutus jostakin yhtiöstä. 

Esimerkiksi pakollisen autovakuutuksen ottamisessa asiakkaalla on hyvin vähän valinnan varaa, jos hän 

ylipäänsä haluaa ajaa autolla poliisia pelkäämättä. 

Iowan enemmistö oli ratkaisussaan sitä mieltä, että vakuutuksenottajan “järkevät odotukset” 

vakuutusturvan laajuudesta painoivat vaa’assa enemmän kuin sopimustekstin sanojen kirjaimellinen 

merkitys. Pattersonin mukaan sekä minimaalisen muutoksen että koherenssin periaatteet osoittivat, että 

järkevien odotusten suoja on vakuutusoikeuden johtavia periaatteita. Mutta vahvin tuki enemmistön 

kannalle tuli kuitenkin yleisyyden periaatteesta: koska muillakin oikeuden aloilla (erityisesti 

sopimusoikeudessa) suojataan ihmisten järkeviä odotuksia, niin pitää tehdä myös vakuutusoikeudessa. 

Näin yleisyyden periaate ratkaisi historiallisen ja tekstuaalisen argumentin kiistan historiallisen argumentin 

hyväksi. 

7 Sopimustentulkintanormit testitapauksena 

Yritän seuraavaksi kokeilla, onko Pattersonin ajatuksilla mitään käyttöä sopimusten tulkintaa koskevien 

normien tapauksessa. Tämän harjoituksen yhteys Pattersonin malliin on seuraava. Patterson pitää omaa 

kuuden modaliteetin malliaan yleispätevänä. Hänen mielestään se sopii kaikkiin oikeudellisiin yhteyksiin, 

yksilöiden välisistä sopimuksista perustuslakeihin. Siksi sen pitää soveltua myös sopimusten tulkintaa 

ohjaaviin normeihin. 

Pattersonin teorian tavoite on lisätä ymmärrystä. Osoittamalla oikeudellisten käytäntöjen taustalta niitä 

ohjaavat säännöt eli niiden “kielioppi”, tulkitsija tekee noista käytännöistä ymmärrettäviä. Siksi mikä 

tahansa ymmärrettävä oikeudellinen käytäntö, johon liittyy argumentaatiota ja perusteluja, on 

ymmärrettävissä juuri Pattersonin modaliteettien kautta ja avulla. Tätä väitettä lähden testaamaan 

kysymällä, löytyykö sopimustentulkintakäytäntöjen takaa Pattersonin kuuden modaliteetin malli. 

Sopimusten tulkinta on Suomessa lainsäädännöllisesti sääntelemätön alue, koska kaikki tulkintaa ohjaavat 

normit (paitsi ehkä OikTL 33 ja 36 §) perustuvat oikeuskäytäntöön. Tilanne on lähes sama Saksassa, jonka 

siviililakikirja BGB sisältää yhden sopimusten tulkintaa koskevan yleislausekkeen, jonka mukaan sopimukset 

on tulkittava “vilpittömän mielen ja kauppatapojen vaatimusten mukaisesti”. 

Löytyvätkö Pattersonin modaliteetit myös Suomen sopimustentulkintakäytännöstä? Jos Patterson on 

oikeassa, esimerkiksi Hemmon Sopimusoikeuden oppikirjan (2006) esittämät sopimustentulkintanormien 

pitäisi asettua siististi Pattersonin kuuden (tai neljän) modaliteetin kehikkoon. 

Hemmolla on kirjassaan esimerkillisen selvä tulkintasääntöjä käsittelevä luku, joten hänen 

tulkintasääntöjään ei tarvitse lähteä etsimään rivien välistä. Hän erottaa kahdentyyppistä tulkintaa, 

osapuolissuuntautunutta ja tavoitteellista. Hän kuvaa osapuolisuuntautunutta tulkintaa näin: 

165

[Osapuolisuuntautuneessa tulkinnassa] lähtökohdaksi otetaan sopimusasiakirjan sanamuoto, muu 

sopimukseen liittyvä kirjallinen aineisto, osapuolten käyttäytyminen ja heidän tarkoituksistaan 

saatava selvitys. Tulkinta kohdistetaan tällöin osapuolten käyttäytymiseen ja heidän tuottamaansa 

aineistoon, ja sillä pyritään vahvistamaan sopimukselle osapuolten tarkoitusta vastaava sisältö. (315) 

Osapuolisuuntautunut tulkinta pitää siis kiinni sopijapuolten sanoista, teoista ja ajatuksista – perinteisen 

sopimusoikeuden keskeisen tausta-arvon, yksityisautonomian kunnioituksen, hengessä. Suomen 

sopimusoikeuden subjektivistinen elementti löytyy tästä. 

Tavoitteellinen tulkinta tähtää sen sijaan hyviin sosiaalisiin seurauksiin ja edustaa sopimusteorian 

objektivistista puolta: 

Olennaista [tavoitteellisen tulkinnan] piiriin kuuluville tulkintaperusteille on, että ne sisältävät tietyn 

toivottavaa sopimussisältöä – tai pikemminkin sen suuntaa – koskevan kannanoton. Kun 

osapuolisuuntautunut tulkinta on yhdistettävissä yksityisautonomian mukaiseen pyrkimykseen 

toteuttaa osapuolten vahvistama sopimussisältö, tavoitteellinen tulkinta puolestaan on 

oikeuspoliittisesti värittynyttä ja sopimuksen sisältöä ohjaavaa. (315-6) 

Tavoitteellinen tulkinta sisältää ensi näkemältä melkoisen sekavan joukon erilaisia tulkintasääntöjä, mm. 

seuraavat: 

(1) Lakinormien priorisointisääntö: Pakottavat normit sivuuttavat automaattisesti sopimuksen ehdot. 

Dispositiivisia normeja sisällytetään sopimukseen siinä tapauksessa, että osapuolet eivät ole sopineet 

jostain asiasta tai sovittu ehto on epäpätevä. 

(2) Epäselvyyssääntö: Epäselvää ehtoa on tulkittava sen laatijan vahingoksi. 

(3) Minimisääntö: Epäselvässä tilanteessa on valittava velvoittautuneen osapuolen kannalta lievin 

tulkinta. 

(4) Tavallisuussääntö: Epäselvässä tilanteessa on valittava yleistä käytäntöä vastaava tulkinta. 

(5) Kohtuussääntö: Epäselvässä tilanteessa on valittava kohtuullisin tulkinta. 

(6) Pätevyyssääntö: Epäselvässä tilanteessa on valittava se tulkinta, joka pitää sopimuksen tai sen 

ehdon voimassa. 

(7) Ehtojen suppean tulkinnan sääntö: Epäselvässä tilanteessa toista osapuolta suosivaa ehtoa 

(tyypillisesti vastuunrajoitusehtoa) on tulkittava suppeasti. 

Yhteistä näille tavoitteellisille normeille on se, että ne rajoittavat yksityisautonomian kunnioittamisen 

periaatteeseen perustuvaa osapuolisuuntautunutta tulkintaa. 

Näyttäisi siis siltä, että Hemmon mallissa lähtökohtaoletuksena on osapuolisuuntautuneen tulkinnan 

käyttö. Siitä luovutaan vain siinä tapauksessa, että se johtaisi ei-toivottaviin tuloksiin. Tällöin 

vaihtoehtoinen tulkinta löytyy jotakin tavoitteellisen tulkinnan normeja soveltamalla. 

Jos tämä pitää paikkansa, sopimusten tulkinnan (i) lähtökohta on se, että noudatetaan sopimustekstin 

kirjaimellista merkitystä. (ii) Mutta ellei se ole mahdollista, sopimustekstiä tulkitaan sopijapuolten 

tarkoituksia kunnioittaen. (iii) Ja jos sekään ei onnistu, otetaan apuun yhteiskunnalliseen hyötyyn tähtäävät 

tulkintasäännöt. Tai kuten Hemmo itse sanoo: 

166

Ellei sopimuksen [i] ulkoiseen muotoon ja [ii] osapuolten tarkoituksista saatavaan selvitykseen 

perustuva tulkinta ratkaise sopimuksen sisältöä, joudutaan jäljelle jäänyt tulkinnanvaraisuus 

poistamaan [iii] tavoitteellisen tulkinnan keinoin. (329) 

Hemmo sanoo tässä selvästi, että tavoitteellinen tulkinta ei (milloinkaan?) ole lähtökohta, vaan se on 

(aina?) täydentävä näkökohta. Ja tavoitteellinen tulkinta voi esiintyä monessa eri asussa – jo(i)nakin 

Hemmon seitsemästä säännöstä. Kannattaa myös huomata, että Hemmon “tavoitteellisen tulkinnan” 

monet yksityiskohtaiset säännöt vastaavat täysin esimerkiksi Espanjan siviilikoodeksin lukuisia objektiivisen 

tulkinnan piiriin kuuluvia normeja. Sen sijaan niin Hemmon “osapuolisuuntautuneessa tulkinnassa” kuin 

Espanjan subjektiivisessa tulkinnassa tullaan toimeen silmiinpistävän harvoilla normeilla. 

Hemmon “osapuolisuuntautunutta tulkintaa” vastaavat Pattersonin modaliteettien listalla lähinnä 

tekstuaalinen (sillä oletuksella, että sopijapuolet tarkoittivat mitä kirjoittivat) ja historiallis-intentionaalinen 

modaliteetti. Hemmon “tavoitteellista tulkintaa” vastaavat puolestaan teleologinen ja eettinen 

modaliteetti. 

8 Taustalta löytyvä yksinkertainen malli 

Menemättä syvälle yksityiskohtiin voidaan sanoa, että Hemmon oppikirjan sopimustentulkintasääntöjen 

taustalta löytyy täysin maalaisjärjen mukainen malli tai normijärjestys: 

ensin katsotaan sopimustekstiä, ja jos se ei anna selvää tulosta, 

sitten katsotaan sopijapuolten todellisia aikomuksia, ja jos niistä ei saa selvää, 

lopuksi pohditaan, miten järkevä puolueeton tarkkailija voisi asian ymmärtää. 

Kuten aikaisemmassa luvussa esitettiin, sama malli löytyy Espanjan tulkintanormien takaa (kunhan 

huomataan, että ensimmäinen artikla sisältää näistä kolmesta kaksi). Sopimusten tulkinnan normeja on siis 

jo oikeudellista tulkintaa käsittelevässä luvussa mainitut kolme sääntöä (S1) - (S3), ja niiden 

soveltamisjärjestys on tämä: 

(S1) seuraa sopimustekstin sanamuotoa, 

(S2) seuraa sopijoiden yhteistä merkitystä ja 

(S3) seuraa järkevän ihmisen tulkintaa. 

Neljänneksi normiksi siellä otettiin seuraava: 

(S4) Jos (S1)-(S3) eivät sovellu, mitään sopimusta ei ole syntynyt. 

Monet sopimusteoreetikot eivät luultavasti hyväksyisi (S4):ta tulkintanormiksi, koska he haluavat erottaa 

kysymykset sopimuksen synnystä ja sen tulkinnasta eri kysymyksiksi. Heidän mielestään on ensin kysyttävä, 

onko sopimus syntynyt, ja vasta sitten selvitettävä, mikä on sen merkitys. Vaikka teoriassa tällainen ero 

voidaan tehdä, se tuskin on kestävä käytännössä. Usein näet kysymykset sopimuksen olemassaolosta 

voidaan ratkaista vasta sopimustekstin tulkinnan jälkeen. (Analogia kielifilosofian puolelta: Lauseesta on 

mahdotonta sanoa, onko se tosi, ennen kuin tietää mitä se merkitsee, koska ”merkitys edeltää totuutta”. ) 

167

9 Subjektiivinen ja objektiivinen tulkinta 

Perinteinen erottelu subjektiivisen ja objektiivisen tulkinnan välillä säilyy, vaikka säännöt (S1) - (S4) 

hyväksyttäisiin samaan systeemiin. Subjektiivisella tulkinnalla saadaan sääntöä (S2) seuraten selville 

sopijapuolten yhteinen intentio sopimuksen tekemisen hetkellä. Objektiivisella tulkinnalla otetaan sääntöä 

(S3) seuraten selville se sisältö, jonka sopimusteksti olisi välittänyt sopimuksen tekotilanteessa olleelle 

järkevälle ihmiselle, jolla olisi ollut sama relevantti taustatieto kuin sopimuksen tekijöillä oletetaan olleen. 

Näin ollen on selvää, että (S2) on subjektivistinen ja (S3) objektivistinen normi. Ainoa ongelma on nyt siinä, 

että normille (S1) ei näytä jäävän sijaa subjektiivisen ja objektiivisen vastakkainasettelussa. Siksi kolmijako 

“kirjaimellinen, subjektiivinen, objektiivinen” olisi parempi kuvaus siitä, mitä sopimusten tulkinnassa 

tapahtuu. Kaikki kolme ovat loogisia mahdollisuuksia, mahdollisia tapoja argumentoida jonkun tietyn 

ratkaisun puolesta. (Steven J. Burton lähestyy sopimusten tulkintaa tämän kolmijaon näkökulmasta 

tuoreessa kirjassaan Elements of Contract Interpretation (OUP 2009).) 

Sopimuskiistojen ratkaisemisessa käytetään tulkintasäännöstöä (S1)-(S3). Mutta sitä ei noudateta 

mekaanisesti, sääntö kerrallaan, koska ongelma on juuri se, mikä näistä kolmesta säännöstä on sovellettava 

käsillä olevaan tapaukseen. Jos päädytään sääntöön (S1), sääntöjä (S2) ja (S3) ei käytetä lainkaan. Jos 

päädytään sääntöön (S2), sääntöjä (S1) ja (S3) ei sovelleta. Ja jos päädytään sääntöön (S3), sääntöjä (S1) ja 

(S2) ei sovelleta. Mutta jokainen näistä tulkintaratkaisuista on tietysti perusteltava! 

Sääntöjen (S1)-(S3) soveltamisjärjestys ei ole “mekaaninen”. Niitä ei sovelleta numerojärjestyksessä. 

Päinvastoin, vaikka normi (S1) onkin ehkä prima facie etusijalla, sen etusijaisuus on hyvin kumoutuvaa lajia. 

Jos on syytä olettaa, että sopijapuolet antoivat sopimustekstille yhteisen merkityksen, joka poikkeaa 

sopimustekstin kirjaimellisesta merkityksestä (eli tekivät “yhteisen virheen”), niin on seurattava tätä 

yhteistä merkitystä eikä kirjaimellista merkitystä. Näin (S2) kumoaa (S1):n. 

Ei ole kuitenkaan niin, että helppoihin tapauksiin sovelletaan (S1):tä ja vaikeampiin kahta muuta. Jo sen 

päättäminen, että tapaukseen sovelletaan (S1):tä edellyttää kahden muun säännön, (S2):n ja (S3):n, 

soveltamisen mahdollisuuden pohtimista. Siksi päätös (S1):n käyttämisestä voi olla aivan yhtä vaikea kuin 

päätös (S2):n tai (S3):n käyttämisestä. Näin ollen helpon ja vaikean tapauksen ero ei välttämättä kulje (S1):n 

ja kahden muun säännön rajalinjaa pitkin. 

10 Sopimuksen teksti ja sen konteksti 

Sopimuksen tulkintatilanne voidaan esittää karkeasti seuraavan kaavion muodossa: 

Tulkintanormit 

| 

v 

*************** 

Sopimusteksti --------> * * 

A:n teksti -----------> * TULKINTA- * ------> Ratkaisu(teksti) 

B:n teksti -----------> * PROSESSI * 

Konteksti ------------> * * 

*************** 

^ 

| 

Lainsäädäntö 

168

Tämän mallin mukaan sopimuksen tulkinta on neljän “tekstin” yhteen sovittamista. Se on kuin korrektin 

johtopäätöksen tekemistä neljästä premissistä logiikan lakeja noudattaen tai uskottavan kertomuksen 

laatimista neljän lähteen perusteella kirjallisuusestetiikan normeja seuraten. 

Kaaviossa oleva sana “konteksti” tarkoittaa järkevän puolueettoman ihmisen antamaa raporttia 

sopimustilanteen faktoista eikä suinkaan noita faktoja itseään. Tätä ensi kuulemalta ehkä outoa ratkaisua 

voidaan kuitenkin puolustaa seuraavasti. Ei ole mahdollista, että itse sopimuskonteksti kaikkine fyysisine ja 

mentaalisine osineen pääsisi sisään sopimuksen tulkintaprosessiin (kuten kuvasta voisi päätellä). Miten 

faktojen joukoksi ymmärretty konteksti itse voisi mennä sisään tulkintaprosessiin, jos tulkintaprosessi 

tapahtuu tänään mutta sopimuskonteksti oli olemassa jo monta kuukautta sitten? 

Siksi onkin uskottavampaa sanoa, että konteksti kyllä koostuu faktoista, mutta tulkintaprosessin inputina 

eivät toimi alkuperäiset faktat itse vaan jonkun ihmisen laatima jälkikätinen kuvaus niistä. Ja tämä kuvaus 

on teksti, jota voidaan kutsua “kontekstiksi”. 

“Konteksti” on tässä tärkeä sana. Voisi sanoa, että sääntö (S1) käskee tutkimaan sopimuksen tekstiä, mutta 

säännöt (S2) ja (S3) käskevät tutkimaan tekstiä ja sen kontekstia. Lisäksi sääntö (S2) kehottaa tutkimaan 

sopimuksen subjektiivista ja sääntö (S3) sen objektiivista kontekstia. 

Tällöin sopimustekstin subjektiivisella kontekstilla tarkoitetaan niitä psyykkisiä tiloja (uskomuksia, haluja 

jne.), joita sopijapuolilla oli sopimuksen tekemisen hetkellä. Ja sopimuksen objektiivisella kontekstilla 

tarkoitetaan niitä ulkomaailmassa olevia seikkoja, joihin sopimusteksti ja sopijoiden psyykkiset tilat 

viittaavat. (On kuitenkin huomattava, että ero subjektiivisen ja objektiivisen kontekstin välillä on erittäin 

epäselvä, koska sopimuksen subjektiiviseen kontekstiin kuuluvat psyykkiset tilat tyypillisesti heijastavat 

sopimuksen objektiivista kontekstia ja niiden olemassaolo päätellään objektiivisesti havaittavissa olevasta 

käyttäytymisestä.) 

11 Kuvitteellinen esimerkki 

Kolmen (tai neljän) säännön malli näyttää yksinkertaiselta, mutta se ei ole sitä. Näitä sääntöjä ei nimittäin 

voi seurata samalla tavalla mekaanisesti kuin lastulevykaapin kokoamisohjeita. Jälkimmäisiä on pakko 

seurata, jos haluaa saada aikaiseksi kaapin. Tällaisissa kokoamisohjeissa edetään kuin kiskoilla, tehdään 

säännön käskemä asia ja mennään seuraavaan sääntöön. 

Samoin ei voi menetellä sopimusten tulkinnan sääntöjen kanssa. Aluksi täytyy tietysti lähteä liikkeelle 

sopimustekstistä. Jos esimerkiksi vuokrasopimuksen teksti yksiselitteisesti kieltää “kissan, koiran tai muun 

eläimen” pitämisen vuokra-asunnossa, lähtökohtaoletus on silloin (S1):n mukainen normi, ettei mitään 

eläintä saa tuoda asuntoon. Ja tähän tulkintaan vuokraisäntä vetosi haastaessaan vuokralaisensa käräjille. 

Vuokralainen vetosi puolestaan (S2):n mukaisesti siihen, että sopimuksen tekemisen hetkellä heillä oli 

puhetta eläinkiellosta, jota vuokraisäntä perusteli eläinten naapureille aiheuttamalla meluhaitalla ja 

asunnolle aiheuttamilla haju- ja muilla haitoilla. Koska vuokralainen hyväksyi perustelut, yhteisymmärrys 

syntyi. Ja juuri siksi hän valitsi myöhemmin lemmikseen pienen, äänettömän ja hajuttoman liskon, joka 

asuu terraariossaan aiheuttamatta mitään haittaa naapureille tai vahinkoa asunnolle. 

Oikeus katsoi puolestaan ratkaisussaan (S3):n mukaisesti, ettei ole syytä noudattaa sopimustekstin tarkkaa 

sanamuotoa, koska kahdeksan senttiä pitkä lisko ei mitenkään voi aiheuttaa haittaa, vaaraa tai vahinkoa 

169

sen enempää naapureille kuin asunnollekaan. Sen sijaan kahdeksan metrin krokotiilin pitäminen olisi 

katsottu sopimusehdon rikkomiseksi, koska se olisi “ratio pactin” (sopimuksen hengen tai objektiivisen 

tarkoituksen) vastainen teko. 

12 Pelastuuko Patterson? 

Koska sopimus on kirjaimellisesti ihmisen itse itselleen kirjoittamaa lakia, ei olisi ihme, jos sopimusten 

tulkinnan säännöt olisivat identtiset lain tulkinnan sääntöjen kanssa. Näin ei kuitenkaan ole! Ja se on ehkä 

hieman yllättävää. Toisaalta vielä yllättävämpää olisi, jos sopimusten ja lain tulkinnan sääntöjen väliltä ei 

löytyisi minkäänlaista samankaltaisuutta. 

Todennäköistä onkin, että sopimusten ja lain tulkinnan sääntöjen välille voidaan rakentaa selvä yhteys. 

Tällainen “selvä yhteys” on olemassa ainakin silloin, kun mille tahansa sopimusten tulkinnan säännölle 

voidaan osoittaa sitä vastaava lain tulkinnan sääntö ja kääntäen. (On myös mahdollista, että yhtä 

sopimusten tulkinnan sääntöä vastaa kaksi lain tulkinnan sääntöä, tai päinvastoin.) 

Lain tulkinnan puolella vallitsee paljon suurempi yksimielisyys alan säännöistä kuin sopimusten tulkinnan 

puolella. Lain tulkinnan vakiintunut säännöstö, von Savignyn tulkintakaanonit, koostuu seuraavista 

nelikosta, joka sisältyy myös Pattersonin kuusikkoon: 

(L1) Sanamuodon mukainen tulkinta: noudatetaan lain sanamuotoa. 

(L2) Geneettinen tulkinta: etsitään lainsäätäjän alkuperäinen tahto. 

(L3) Systemaattinen tulkinta: tavoitellaan oikeusjärjestyksen koherenssia. 

(L4) Teleologinen tulkinta: etsitään lain objektiivinen tarkoitus, ratio legis. 

(Vrt. esim. Richter 41) 

Lain tulkinnan sääntöjen ja sopimusten tulkinnan sääntöjen välillä on nyt ilmeinen vastaavuus: 

(S1) (S2) (S3) 

| | / \ 

(L1) (L2) (L3) (L4) 

Nämä vastaavuudet eivät paljon perusteluja kaipaa. Sekä (L1) että (S1) vaativat samaa asiaa: kirjaimellista 

tulkintaa. Ja sekä (L2) että (S2) vaativat etsimään “alkuperäistä aikomusta”. Sen sijaan voi tuntua oudolta, 

että (S3):n vaatimaa järkevän ihmisen tulkintaa vastaakin lain tulkinnan puolella kaksi normia: koherenssia 

vaativa (L3) ja hyviä seurauksia vaativa (L4). Asiassa ei kuitenkaan ole mitään ihmeellistä, koska “järkevältä 

ihmiseltä” voidaan odottaa juuri näitä kahta asiaa: johdonmukaisuutta ja tehokkuutta. 

Etiikan puolella kantilaiset tavoittelevat johdonmukaisuutta ja ristiriidattomuutta, kun taas utilitaristit 

tavoittelevat tehokkuutta ja yhteiskunnallisesti hyviä seurauksia. Näitä kahta monet kompromissihaluiset 

pitävät käytännöllisen järkevyyden kahtena perusihanteena, jotka (Kantin vaikuttavasta retoriikasta 

huolimatta) eivät sulje toisiaan pois. 

Pattersonin voidaan siis katsoa pelastuneen. Kirjavan sopimustentulkintasääntöjen viidakon takaa löytyi 

kolme perustavaa periaatetta (S1)-(S3), jotka voidaan asettaa selvään suhteeseen perinteisiin laintulkinnan 

sääntöihin, jotka puolestaan muodostavat Pattersonin “modaliteettien” aidon osajoukon. 

170

Mutta muunlaisia kritiikkejä Pattersonin teoriaan voidaan vielä kohdistaa. Otan esille yhden kriittisen 

näkökannan: Cappallin “punnintaskeptisismin”. 

13 Cappallin kritiikki 

Voidaan kuitenkin kysyä, sopiiko punnintamalli kaiken lainkäytön malliksi ja esikuvaksi? Eikö edelleenkin 

lukumääräisesti suurin osa oikeustapauksista ratkaista selvien sääntöjen eikä epätarkkojen periaatteiden 

avulla? Richard B. Cappalli väittää kirjassaan The American Common Law Method (1995), että jos tuomarit 

käyttävät dialektista pro & contra -argumentteja, oikeusvarmuus vähenee verrattuna siihen, että he 

käyttäisivät kirjaimellisen tulkinnan mallia eli tekstualistista modaliteettia. Näin hän kirjoittaa: 

Punnintametodologia johtaa muodottomaan oikeuteen, ruumiittomiin prejudikaatteihin. 

Luonnollinen seuraus tästä oikeudellisesta tekniikasta on lisääntynyt epävarmuus oikeudessa. Se taas 

johtaa oikeudenkäyntien lisääntymiseen. Lakimiehet tekevät laskelmia asiakkaidensa 

mahdollisuudesta voittaa oikeusjuttu ja joko kieltäytyvät käräjöinnistä tai sovittelevat jutut nopeasti 

ja halvalla, kun säännöt ovat selvästi heitä vastaan. ... Samat epävarmuustekijät, jotka lisäävät 

oikeusjuttuja, vähentävät niiden nopeutettua käsittelyä. Koska selvää sääntöä ei ole, tuomioistuin ei 

ole varma, onko kanteella oikeudellista uskottavuutta. (76) 

Lyhyesti sanottuna, punnintamalli hämärtää lakia ja sen tulkintaa, lisää käräjöintiä ja valitusten määrää, ja 

siksi se ei ole taloudellisesti tehokas / yhteiskunnallisesti järkevä. Näin siis Cappalli. 

Tähän kritiikkiin Patterson vastaisi luultavasti sanomalla, ettei se osu hänen teoriaansa. Toisin kuin ääriinterpretativistit, 

jotka tarvitsevat tulkintaa ja punnintaa jopa tulkitessaan vessan ovessa olevia symboleja, 

Patterson ei tarvitse tulkintaa näissä yksinkertaisissa tapauksissa, koska hän jo ymmärtää nuo symbolit. 

Analogisesti suuri osa oikeusjutuista on selviä tapauksia, joissa tulkintaa ja punnintaa ei tarvita. (Joten 

roomalaiset olivat oikeassa sanoessaan, ettei selvissä tapauksissa tulkita.) 

Mitään taloudellista katastrofia ei siis seuraisi siitä, että kaikki maailman lakimiehet omaksuisivat 

Pattersonin ideologian. Patterson ei suinkaan suosittele modaliteettien punnintaa ja harkintaa kaikissa 

tapauksissa vaan ainoastaan niissä, joissa kaksi (tai useampia) modaliteettia tarjoaa erilaisia ratkaisuja. 

Näissäkin tapauksissa tuomarilla on ratkaisupakko, joten punninta ja dialektinen päättely olkoot sallittuja! 

Niihin Cappallinkin on lopulta turvauduttava. 

14 Hermeneutikko ja positivisti 

Edellä esitellyn Bodenheimerin oikeudellisen argumentaation muotojen listan ja Pattersonin modaliteettien 

listan väliltä löytyy yhteys. Bodenheimerin ja Pattersonin teoriat ja luokittelut näyttävät liittyvän eri 

asioihin. Molemmat kyllä kuvaavat, miten lakimiehet argumentoivat, mutta heidän näkökulmansa ovat 

erilaiset. Bodenheimer katsoo asiaa oikeuden ulkopuolelta, logiikan näkökulmasta, ja kysyy, mitä 

perinteisen logiikan päättelytyyppiä lakimiesten päättelyt edustavat. Patterson katsoo asiaa oikeuden 

sisäpuolelta ja kysyy, millaisia oikeudellisia perusteluja lakimiehet antavat ratkaisuilleen. Koska he vastaavat 

teorioillaan hieman eri kysymyksiin, ei ole ihme, jos heidän vastauksensa ovat erilaiset. 

171

Kaikesta huolimatta Pattersonin ja Bodenheimerin listojen välillä on seuraava kiistämätön yhteys. Henkilö, 

joka hyväksyy Pattersonin “modaliteettien” listalta vain tekstuaalisen argumentin, on todennäköisesti hyvin 

nirso myös valitessaan päättelymuotoja Bodenheimerin listalta: hänelle kelpaa vain deduktiivinen päättely 

eli oikeudellinen syllogismi. Ja vastaavasti henkilö, joka on mieltynyt dialektiseen päättelyyn, haluaa tietysti 

käyttää kaikkia modaliteetteja, sillä mitä hän muuten punnitsisi dialektisesti, ellei eri modaliteettien 

tarjoamia ratkaisuja? 

Tekstuaaliseen tulkintaan ja oikeudelliseen syllogismiin mieltynyt henkilö on tietysti vanhan koulun 

oikeuspositivisti, joka pitäytyy lakikirjan tekstissä ja joka muotoilee kaikki ratkaisunsa oikeudellisen 

syllogismin asuun. Hänen vastustajansa on yhtä legendaarinen hahmo, oikeushermeneutikko, jolle 

kelpaavat kaikki Bodenheimerin tarjoilemat oikeudellisen päättelyn muodot (paitsi syllogismi) ja kaikki 

Pattersonin modaliteetit (paitsi tekstuaalinen). 

172

22 Imatran Seudun Sähkön tapaus 

1 Selityksiä 

Korkeimman oikeuden tapauksessa KKO 2001:57 on kyse osakeyhtiön yhtiöjärjestyksen tulkinnasta, mutta 

taustalla on suurempi kysymys siitä, saako osakeyhtiö puolustautua myös sellaisia nurkanvaltaajia vastaan, 

jotka ovat jo päässeet yhtiön osakkaiksi. 

Valtakunnan lakien lisäksi osakeyhtiön on noudatettava omaa yhtiöjärjestystään, joka on kantilaisittain 

ilmaistuna yhtiön itse itselleen kirjoittama laki. Monien yhtiöiden yhtiöjärjestyksessä on määräyksiä siitä, 

miten yhtiön osakkeet voivat vaihtaa omistajaa. Usein nurkanvaltaajien pelossa noista säännöistä löytyy 

suostumuslausekkeeksi kutsuttu määräys, jonka mukaan yhtiökokouksessa äänioikeuden antavat (”Ssarjan”) 

osakkeet voivat vaihtaa omistajaa vain yhtiön hallituksen suostumuksella. Tällä lausekkeella yhtiö 

voi halutessaan suojella nurkkiaan epäilyttäviltä uusiksi osakkaiksi pyrkiviltä tahoilta. 

Näin oli laita myös Imatran Seudun Sähkö Oy:ssä (ISS). Sen kilpailija Sulkavan Lämpö Oy (SL)oli jo saanut 

jalkansa oven väliin hankkimalla ISS:n osakkeita. Nyt se oli hankkimassa niitä lisää eräältä ISS:n osakkaalta. 

Kaikki oli tähän mennessä mennyt hyvin: osakas oli saamassa rahansa ja SL osakkeensa, mutta silloin ISS 

kieltäytyi antamasta suostumustaan kaupalle. 

Seuraavaksi ryhdyttiinkin käräjöimään siitä, miten suostumuslauseketta ”S-sarjan osakkeet voivat vaihtaa 

omistajaa vain yhtiön hallituksen yksimielisellä suostumuksella” pitäisi tulkita. Koskeeko se vain ulkopuolisia 

tahoja vai myös yhtiön vanhoja osakkeenomistajia? ISS:n tulkinnan mukaan se koskee kaikkia, ja siksi myös 

SL:ää. SL:n tulkinnan mukaan se ei koske vanhoja osakkeenomistajia, eikä siten SL:ää. 

Tulkintaongelma ratkaistaan tyypillisesti tarkastelemalla kiistanalaista normia vuorollaan eri kaanonien 

näkökulmasta. Näin tehtiin ISS:n suostumuslausekkeen kohdallakin. 

Koko ratkaisun analysointi ei tässä ole mahdollista. Siksi esille otetaan vain alkuosa alioikeuden 

argumentoinnista. Se ei siis kestänyt KKO:n kriittistä tarkastelua, mutta argumentaation tutkimisen 

kannalta sillä ei ole merkitystä. Myös kumottu argumentti on voitava analysoida argumentaatioteorian 

työkaluilla, jos ne ovat yleispäteviä. (Eikä alioikeuksien argumentaatio välttämättä ole sen huonompaa kuin 

KKO:n. Argumentin hyvyyteen ei näet vaikuta, kuka sen esittää. Kokonaan toinen asia on, kannattaako 

tuomarin viitata KKO:n kumoaman ratkaisun argumentaatioon. Ei varmasti kannata. Mutta jos se on hyvää, 

sen voi ehkä esittää uudestaan omissa nimissään.) 

2 Imatran käräjäoikeuden ratkaisun teksti 

Käräjäoikeuden ratkaisu, joka on käräjätuomari Pirjo Peura-Vasaman käsialaa, on seuraavassa 

alkuperäisessä muodossa. Vain hakasuluissa olevat kappaleiden numerot on lisätty tekstiin viittaamisen 

helpottamiseksi ja erisnimet lyhennetty: 

173

[1] ISS:n yhtiöjärjestyksen 16 §:n mukaan 

yhtiön S-sarjan osakkeen hankkimiseen luovutustoimin vaaditaan yhtiön hallituksen 

yksimielisellä päätöksellä annettu suostumus. Suostumusta ei vaadita, jos osake on siirtynyt 

perinnön, testamentin tai avio-oikeuden nojalla taikka jos osake on hankittu 

pakkohuutokaupasta tai konkurssipesään kuuluvasta konkurssivarallisuudesta. 

[2] SL, joka oli jo ennestään ollut ISS:n osakkeenomistaja, oli 29.4.1997 ostanut eräältä henkilöltä 50 

ISS:n S-sarjan osaketta. ISS oli 16.6.1997 päivätyllä kirjeellä ilmoittanut SL:lle, että yhtiön hallitus oli 

evännyt suostumuksen hankkia osakkeet. 

[3] Jutussa oli kysymys siitä, miten yhtiöjärjestyksen 16 §:n suostumuslauseketta oli tulkittava. SL:n 

käsityksen mukaan suostumuslauseketta ei sovellettu niihin, jotka ennestään jo omistivat ISS:n 

osakkeita. ISS:n käsityksen mukaan suostumuslauseke koski myös osakkaita, koska heitä ei ollut 

rajattu sen ulkopuolelle. 

[4] Käräjäoikeus totesi, että kumpikin tulkintavaihtoehto oli perusteltu. 

[5] Yhtiöjärjestystä tulkittiin pääsääntöisesti sanamuodon perusteella. Jos yhtiöjärjestyksen 

muutoksesta päättäneiden tarkoitus poikkesi yhtiöjärjestyksen sanamuodosta, ei tarkoituksella 

yleensä ollut merkitystä tulkintatilanteessa. 

[6] Vaikka ISS:n toimitusjohtaja ja todistajana kuultu hallintoneuvoston silloinen puheenjohtaja olivat 

käräjäoikeudessa kertoneet, että ainakin yhtiön johdon tarkoitus oli yhtiöjärjestyksen muutoksia 

tehtäessä ollut se, että muutoksilla oli tahdottu estää Suur-Savon Sähkö Oy:n kaltaisten kilpailevien 

yritysten pääsy ISS:n merkittäviksi omistajiksi, tuolla yhtiön johdon pyrkimyksellä ei ollut merkitystä 

ratkaistaessa asiaa. 

[7] Yhtiöjärjestyksen 16 § vastasi sanamuodoltaan osakeyhtiölain 3 luvun 4 §:n sanamuotoa. Tämän 

lainkohdan tulkinnasta ei ollut olemassa julkaistua oikeuskäytäntöä. 

[8] Selostettuaan oikeuskirjallisuudessa esitettyjä kantoja käräjäoikeus totesi, että kyseessä oli 

erittäin epäselvä tulkintatilanne. Käräjäoikeus päätyi tulkitsemaan osakeyhtiölain 3 luvun 4 §:ää 

siten, että suostumuslauseke ei koskenut henkilöä, joka jo ennestään omisti yhtiön osakkeita, 

seuraavilla perusteilla: 

[9] Osakeyhtiölain 3 luvun 1 §:n mukaan kaikki osakkeet tuottavat yhtiössä yhtäläiset oikeudet. Vain 

yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä, että yhtiössä on oikeuksiltaan toisistaan poikkeavia osakkeita. 

[10] Osakkaiden yhdenvertaisuusperiaate ilmaistaan myös osakeyhtiölain 8 luvun 14 §:ssä ja 9 luvun 

16§:ssä. Jotta osakasta olisi oikeus jossain tietyssä kysymyksessä pitää eri asemassa olevana kuin 

toista osakasta, pitää tällaisen eriarvoistamisen perustua yhtiöjärjestyksen määräykseen. 

[11] Yhtiöjärjestystä oli tulkittava suppeasti, kun kysymys oli osakkeiden tai osakkaiden asettamisesta 

keskenään eriarvoiseen asemaan. 

[12] Osakeyhtiöihin liittyy vahvana ominaispiirteenä osakkeiden vapaa luovutettavuus, mikä on 

ilmaistu osakeyhtiölain 3 luvun 2 §:ssä. Sen mukaan osake voidaan rajoituksitta luovuttaa ja hankkia, 

jollei laista tai yhtiöjärjestyksestä muuta johdu. Vapaata luovutettavuutta voidaan rajoittaa vain 

174

yhtiöjärjestyksessä osakeyhtiölain 3 luvun 3 §:ssä tarkoitetulla lunastuslausekkeella tai luvun 4 §:ssä 

tarkoitetulla suostumuslausekkeella. Nämä ainoat sallitut poikkeukset vapaan vaihdannan 

periaatteesta olivat selvästi tarkoitettu poikkeuksiksi. Tällaisten poikkeussäännösten sisältöä oli 

tulkittava suppeasti. Kun lunastus- tai suostumuslausekkeen tavanomainen päämäärä oli se, että sillä 

pyrittiin estämään ei-toivottujen omistajatahojen tulo yhtiön omistajiksi, oli lausekkeella 

huomattavasti pidemmälle meneviä vaikutuksia, jos sillä haluttiin myös estää joidenkin osakkaiden 

mahdollisuus kasvattaa omistusosuuttaan ja samalla vaikutusvaltaansa yhtiössä. Oikeutta hankkia 

lisää osakkeita ja siten kasvattaa vaikutusmahdollisuutta yhtiössä oli pidettävä osakkaan oikeutena. 

Sitä ei voitu täysin rinnastaa ulkopuolisen tahon oikeuteen tulla uutena omistajana yhtiöön. 

[13] Osakeyhtiölain 3 luvun 4 §:n suostumuslauseketta oli tulkittava yhdenmukaisesti edellisessä 

pykälässä ilmaistun lunastuslausekkeen kanssa. Lunastuslausekkeen tulkinnasta oli olemassa 

Korkeimman oikeuden ratkaisu 1966 II 41, jonka mukaan, kun yhtiöjärjestyksessä ei ollut 

nimenomaista määräystä siitä, että lunastusoikeus osakkeisiin oli olemassa siinäkin tapauksessa, että 

ne myytiin saman yhtiön toiselle osakkaalle, tällainen luovutus ei perustanut lunastusoikeutta. 

[14] Vielä yksi peruste käräjäoikeuden tulkinnalle löytyi yhtiöjärjestyksestä, kun sen 15 §:n 

lunastuslauseketta ja 16 §:n suostumuslauseketta tarkasteltiin kokonaisuutena. 

[15] Yhtiöjärjestyksen 15 §:n mukaan, jos S-sarjan osake siirtyi yhtiön ulkopuoliselle uudelle 

omistajalle, oli osakkeenomistajilla sekä yhtiöllä oikeus lunastaa osake. Osakkeenomistajan 

lunastusoikeus oli ensisijainen ja yhtiön toissijainen. SL:llä olisi siten lunastuslausekkeen mukaan ollut 

oikeus lunastaa sellaiset ISS:n osakkeet, jotka oli luovutettu ulkopuoliselle ostajalle. Olisi ristiriitaista, 

jos sillä ei olisi mahdollisuutta käyttää osakkaalle kuuluvia hallinnoimisoikeuksia näiden osakkeiden 

omistuksen perusteella ISS:n hallituksen kieltäytyessä merkitsemästä sitä näiden osakkeiden 

omistajaksi yhtiön osake- ja osakasluetteloon. 

[16] Näillä perusteilla käräjäoikeus katsoi, että ISS:n hallitus oli menetellyt virheellisesti, kun se ei 

ollut merkinnyt yhtiön osakkeita jo aikaisemmin omistanutta SL:ää kanteessa yksilöityjen SL:n 

ostamien osakkeiden omistajaksi yhtiön osake- ja osakasluetteloon. … 

[17] Käräjäoikeus velvoitti ISS:n hallituksen antamaan suostumuksen SL:lle 50 kanteessa lähemmin 

yksilöidyn ISS:n S-sarjan osakkeen hankkimiseen ja merkitsemään SL:n näiden osakkeiden omistajaksi 

yhtiön osake- ja osakasluetteloon. 

3 Tiivistelmä 

Tämä ratkaisu voidaan tiivistää esimerkiksi seuraavasti. Tiivistelmä ei noudata NORMI + FAKTAT = TUOMIO 

-mallia, vaikka nämä oikeudellisen syllogismin kolme peruselementtiä siitä helposti löytyvät. 

FAKTAT 

SL, joka omisti ennestään ISS:n osakkeita, oli 29.4.1997 ostanut eräältä henkilöltä 50 kpl ISS:n Ssarjan 

osakkeita. 

ISS oli 16.6.1997 ilmoittanut SL:lle, että yhtiön hallitus oli, yhtiöjärjestyksen (”YJ”) 16 §:n 

suostumuslausekkeeseen perusteella, evännyt suostumuksensa SL:n osakkeiden hankinnalle. 

175

OIKEUSLÄHTEET 

LAKI. Vuonna 2001 voimassa olleen Osakeyhtiölain (734/1978) 3 luku 4 § 1 mom. mukaan 

”Yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä, että osakkeen hankkimiseen *…+ vaaditaan yhtiön suostumus.” 

YHTIÖJÄRJESTYS. ISS:n yhtiöjärjestyksen 16 § lisää yksimielisyyden vaatimuksen: ”Yhtiön S-sarjan 

osakkeen hankkimiseen *…+ vaaditaan yhtiön hallituksen yksimieli[nen] suostumus.” 

MUUT. OYL 3 luvun 4 §:n tulkinnasta ei ole oikeuskäytäntöä eikä yksiselitteistä oikeuskirjallisuutta. 

OIKEUSKYSYMYS 

TUOMIO 

Jutussa on kysymys siitä, miten ISS:n YJ:n 16 §:n suostumuslauseketta on tulkittava: 

� SL:n mukaan suostumuslauseke ei koske vanhoja osakkeenomistajia. 

� ISS:n mukaan se koskee myös vanhoja osakkeenomistajia, koska heitä ei ole 

nimenomaisesti rajattu sen ulkopuolelle. 

SL:n näkemys voittaa. 

4 Käräjäoikeuden argumentointi 

Faktojen kuvaus. [1]-[3]. 

Sekä SL:n että ISS:n esittämät suostumuslausekkeen tulkinnat ovat mahdollisia. [4] 

YJ:tä on tulkittava lähtökohtaisesti sanamuodon perusteella. YJ:n laatijoiden tarkoituksella ei sen 

sijaan ole merkitystä. [5]-[6] 

OYL:n 3 luvun 4 §:n tulkinnasta ei ole oikeuskäytäntöä. Oikeuskirjallisuudesta ei löydy yksiselitteistä 

apua. [7]-[8] 

ISS:n näkemystä tukevaa sanamuodon mukaista tulkintaa vastaan KO löysi kaikkiaan viisi argumenttia 

(A1)-(A5). 

(A1) Yhdenvertaisuusperiaatteen (OYL 3 luku 1 §) mukaan kaikki osakkeet tuottavat yhtiössä 

yhtäläiset oikeudet – ellei YJ:ssä toisin määrätä. [9]-[10] 

(A2) Vapaan vaihdannan periaatteen (OYL 3 luku 2 §) mukaan osake voidaan rajoituksitta luovuttaa 

ja hankkia, ellei laki tai YJ toisin määrää. Laki määrää, että rajoitus voidaan tehdä vain YJ:n lunastus- 

tai suostumuslausekkeella. [12] 

KO:n ratkaisussa tulee esiin myös kolmas (ehkä loogisesti (A2):sta seuraava) oikeusperiaate: 

(A3) Oikeus hankkia lisäosakkeita. Osakkaan oikeutta hankkia lisää yhtiön osakkeita ei pidä rinnastaa 

ulkopuolisen oikeuteen tulla yhtiön uudeksi osakkaaksi. YJ:n lunastus- ja suostumuslausekkeet 

rajoittavat vain ulkopuolisten pääsyä yhtiöön. [12] 

176

Kaikki nämä kolme argumenttia puhuvat SL:n tulkinnan puolesta. Lisäksi KO esittää kaksi muuta SL:n 

tulkintaa tukevaa argumenttia. Ennen näitä argumentteja KO toteaa, että YJ:n suostumuslauseketta 

on tulkittava suppeasti, kun kysymys on osakkeiden tai osakkaiden asettamisesta keskenään 

eriarvoiseen asemaan. [11] ja [12] 

(A4) Analogia-argumentti. OYL:n suostumuslauseketta on tulkittava ”yhdenmukaisesti” saman lain 3 

luvun 3 §:n lunastuslausekkeen kanssa. Lunastuslausekkeen tulkinnasta on olemassa KKO:n ratkaisu 

1966 II 41. Sen mukaan yhtiöllä ei ole lunastusoikeutta yhtiön osakkaalta toiselle siirtyviin osakkeisiin, 

ellei YJ:ssä nimenomaisesti määrätä toisin. Analogisesti yhtiön suostumusta ei tarvita osakkaiden 

väliselle osakekaupalle. [13] 

(A5) Systemaattinen argumentti. YJ:n 15 §:n mukaan sekä osakkaalla ja että yhtiöllä on (tässä 

järjestyksessä) oikeus lunastaa ulkopuoliselle menossa oleva osake. Näin ollen olisi ristiriitaista, jos 

SL:llä olisi oikeus lunastaa yhtiön ulkopuolelle menossa olevat osakkeet, mutta ei yhtiön sisäpuolelle 

(itselleen) menossa olevia osakkeita. [14]-[15] 

Argumentteihin (A1)-(A5) nojautuen KO päätyi luopumaan sanamuodon mukaisen tulkinnan 

lähtökohtaoletuksesta ja tulkitsemaan suostumuslauseketta siten, että se ei koske vanhoja osakkaita. 

Tämän tulkinnan mukaan ISS:n hallitus oli menetellyt virheellisesti evätessään SL:ltä suostumuksen 

osakkeiden hankintaan. [16] –[17] 

5 Käräjäoikeuden argumentin kokonaisrakenne 

Miten tässä ratkaisussa noudatettiin argumentoinnin sääntöjä? Lyhyt vastaus: oikein hyvin. 

Aluksi esiteltiin premissit: tapaukseen soveltuva oikeusnormi heti kappaleessa [1]. Sitten tulivat tapauksen 

faktat kappaleessa [2]. Sen jälkeen kappaleessa [3] ensin kerrottiin mikä tässä tapauksessa oli varsinainen 

oikeuskysymys: ”Koskeeko suostumuslauseke myös vanhoja osakkaita?” minkä jälkeen esitettiin riidan 

osapuolten vastaukset, ISS:n ”kyllä” ja SL:n ”ei”. Kappaleessa *4+ todettiin lopulta, että molemmat 

vastaukset ovat prima facie mahdollisia. 

Siksi lähdettiin pohtimaan kilpailevia näkemyksiä. Lähtökohdaksi otettiin [5]:ssa ISS:n kanta eli sanamuodon 

mukainen tulkinta. Sen valitsemista tarkastelun lähtökohdaksi ei ollut tarpeen perustella, koska 

sanamuodon mukainen tulkinta on aina tulkinnan lähtökohta. Se on oletusarvo, josta poikkeamiseen 

vaaditaan erityisiä syitä. Ja sanamuodon mukaisesti tulkittuna suostumuslauseke koskee kaikkia, koska se ei 

erottele ulko- ja sisäpuolisia tai uusia ja vanhoja osakkaita. Siksi suostumuslauseke koskee myös SL:ta, ja 

antaa siten ISS:lle oikeuden estää SL:n osakekauppa. 

Ennen varsinaisen pro et contra -argumentoinnin aloittamista oli vielä tarpeen todeta, ettei tälle 

argumentoinnille ole muita ilmeisiä premissejä (oikeuslähteitä). 

Kappaleissa [5]-[6] yhtiöjärjestyksen laatijoiden subjektiivinen tarkoitus syrjäytettiin, vaikka se oli 

saatu selville. 

Kappaleessa [7] todettiin, ettei ennakkotapauksia OYL:n suostumuslausekkeen tulkinnasta ole. 

Ja kappaleessa [8] sanottiin, ettei aiheesta ole oikeuskirjallisuuttakaan. 

177

Kappaleissa [9]-[15] käydään sitten läpi viisi SL:n tulkintaa puolustavaa argumenttia (A1)-(A5). ISS:n 

tulkinnan puolestakin olisi voinut esittää argumentteja, mutta käräjätuomari ei pitänyt sitä tarpeellisena tai 

järkevänä – hylkäsihän hän lopulta ISS:n näkemyksen. (Ajatuksenjuoksun näyttää keskeyttävän vain 

kappaleen [11] ehkä aluksi hämärältä tuntuva huomautus suppean tulkinnan tarpeellisuudesta. Sen 

relevanssia pohditaan seuraavassa alaluvussa.) 

Kappaleessa [16] tehdään siiten johtopäätös, että ”näillä perusteilla” SL:n tulkinta voittaa. 

Käräjäoikeuden ratkaisun sisältämä argumentti muistuttaa siis kokonaisrakenteeltaan hyvin paljon Fregeluvusta 

tuttua pesäpallokenttämallia: 

LÄHTÖKOHDAT: NORMI, 

FAKTAT, OIKEUSKYSYMYS 

| 

TULKINTAVAIHTOEHDOT 

/ \ 

ISS SL 

/ \ 

PRO: CONTRA: 

SANAMUOTO (A1)-(A5) 

\ / 

\ / 

PUNNINTA: 

| 

CONTRA VOITTAA 

Ratkaisu edustaa siis pro et contra -tyyppistä dialektista argumentointia, jossa esitetään perusteita 

ratkaisun puolesta ja vastaan. Tässä lähtökohtaoletuksena on sanamuodon mukainen tulkinta eli ISS:n 

kanta. Sen puolesta ei oikeastaan tarvinnut argumentoida lainkaan, koska se kaiken tulkinnan itsestään 

selvä lähtökohta on se, että teksti tarkoittaa sitä, mitä se sanoo. Muita kolmea Savignyn kaanonia 

sovelletaan vasta, kun sanamuodon mukainen tulkinta tuntuu jostain syystä mahdottomalta. (Ja nämä 

”jotkin syyt” ovat: tekstin laatijan tarkoitus, johdonmukaisuus ja yleinen hyöty – eli syyt on mainittu 

kaanonien nimissä.) 

6 Kappale [11]:n suppean tulkinnan periaate 

Imatran KO:n argumentoinnin keskeisiä kohtia olivat SL:n näkemyksen puolesta (ja ISS:n esittämää 

sanamuodon mukaista tulkintaa vastaan) esitetyt argumentit (A1)-(A5). Tässä niiden ydinsisällöt: 

(A1) Yhdenvertaisuusperiaate. Kaikki osakkeet tuottavat samat oikeudet – ellei YJ toisin määrää. [10] 

(A2) Vapaan vaihdannan periaate. Osake voidaan rajoituksitta myydä ja ostaa, ellei laki tai YJ toisin 

määrää. Laki määrää, että rajoitus voidaan tehdä vain YJ:n lunastus- tai suostumuslausekkeella. [12] 

(A3) Oikeus hankkia lisäosakkeita. Osakkaan oikeutta hankkia lisää osakkeita ei saa rinnastaa 

ulkopuolisen oikeuteen tulla yhtiön osakkaaksi. Suostumuslauseke kohdistuu vain ulkopuolisiin. [12] 

(A4) Analogia-argumentti. KKO 1966 II 41:n mukaan yhtiöllä ei ole lunastusoikeutta osakkaiden 

välisessä kaupassa. Analogisesti sen suostumusta ei tarvita osakkaiden väliselle kaupalle. [13] 

178

(A5) Systemaattinen argumentti. YJ:n mukaan osakkaalla ja yhtiöllä on (tässä järjestyksessä) oikeus 

lunastaa ulkopuoliselle menossa oleva osake. Olisi ristiriitaista, jos SL:llä voisi lunastaa ulkopuolelle 

menossa olevat osakkeet, mutta ei yhtiön sisäpuolelle (itselleen) menossa olevia osakkeita. [14]-[15] 

Aluksi saattaa tuntua oudolta, että kappaleessa [10] ilmaistun periaatteen (A1) ja kappaleen [12] 

ilmaiseman periaatteen (A2) väliin tulee ”irrallinen” kappale *11+, jossa sanotaan, että ”yhtiöjärjestystä oli 

tulkittava suppeasti, kun kysymys oli osakkeiden tai osakkaiden asettamisesta keskenään eriarvoiseen 

asemaan.” Kutsutaan tätä nimellä ”suppean tulkinnan periaate”, (STP). Jotain järkevää käyttöä sille on 

keksittävä, koska muuten sen esittäminen periaatteiden luettelon keskellä (ja vielä korostetusti omana 

kappaleenaan) olisi aivan käsittämätöntä. (Vrt. Espanjan Código Civilin § 1284:n tulkintasääntö: ”Jos jokin 

sopimuksen lauseke voidaan tulkita useilla tavoilla, valittakoon se tulkinta, joka tekee sopimuksesta 

tehokkaan.”) 

Tilanne näyttäisi olevan se, että (A1), joka vaatii osakkaille yhdenvertaisen aseman, ja (A2), joka määrää 

osakkeet vapaasti vaihdettaviksi, olisivat pääsääntöjä. Ja kaikki ne säännöt, jotka rajoittavat näitä kahta, 

olisivat poikkeuksia, ja sellaisina ne olisi (STP):n mukaan tulkittava suppeasti. 

Tämän tulkintahypoteesin valossa kappaleen *11+ virke ”Yhtiöjärjestystä oli tulkittava suppeasti, kun 

kysymys oli osakkeiden tai osakkaiden asettamisesta keskenään eriarvoiseen asemaan” tulee 

ymmärrettäväksi. Mitään esimerkkejä ei tässä vaiheessa anneta, vaan sen sijaan edetään toiseen 

pääsääntöön, (A2):een eli osakkeiden vapaaseen luovutettavuuteen. Tätä tarkennetaan: ”Vapaata 

luovutettavuutta voidaan rajoittaa vain yhtiöjärjestyksessä … lunastuslausekkeella tai … 

suostumuslausekkeella. Nämä ainoat sallitut poikkeukset vapaan vaihdannan periaatteesta olivat selvästi 

tarkoitettu poikkeuksiksi.” 

Jatko on kiintoisa. Siinä sanotaan, että niin suostumus- kuin lunastuslausekkeen tehtävä on ”estä*ä+ eitoivottujen 

omistajatahojen tulo yhtiön omistajiksi”. Tämä on sallittua vapaan vaihdannan periaatteen (A2) 

rajoittamista. Mutta jos näitä kahta lauseketta sovellettaisiin sellaisiin yhtiön vanhoihin osakkaisiin, jotka 

haluavat hankkia lisää osakkeita, ne eivät enää olisi sallittuja. Niiden käyttö loukkaisi näet osakkaiden 

yhdenvertaisuuden periaatetta (A1). (Mitään osakkaiden ja ei-osakkaiden yhdenvertaisuuden sääntöä ei 

tietenkään ole olemassa.) 

Argumentti on puhtaasti periaatteellinen. Kysymyksessä ei ole ehdollinen argumentti ”Koska muut osakkaat 

ovat jo saaneet luvan hankkia lisää osakkeita, myös SL:lle pitää antaa sama oikeus hankkia niitä”, vaan se on 

kategorinen argumentti ”Vapaan vaihdannan periaatteen (A2) rajoittaminen suostumuslausekkeella on 

oikeutettua ulkopuolisten mutta ei osakkaiden tapauksessa, jossa se loukkaisi yhdenvertaisuuden 

periaatetta (A1).” 

Tällä tavoin ymmärrettynä (A3) eli osakkaan oikeus hankkia lisäosakkeita ei enää olisi itsenäinen periaate, 

vaan periaatteiden (A1) ja (A2) konfliktien selvittämisperiaate. (Kantilaisittain ilmaistuna: ”Kukaan järkevä 

ihminen ei voi toimia siten, että (i) hyväksyy periaatteet (A1) ja (A2) ja (ii) samalla hylkää periaatteen (A3).”) 

Argumenttien (A4) ja (A5) käsittelyssä käräjäoikeus ei enää tarvitse suppean tulkinnan periaatetta. 

179

7 Mutta jos pro olisi voittanut … 

Koska ”juridiikka ei ole matematiikkaa”, kuten Aulis Aarnio on usein sanonut, tuomarin ratkaisua ei voi 

rinnastaa matemaatikon todistukseen. Jos matemaatikko on todistanut jonkin teoreeman, hän ei voi sanoa, 

että olisi voinut samoista premisseistä lähtien todistaa tuon teoreeman negaation. Tuomari voi kuitenkin 

maineensa menemistä pelkäämättä sanoa todenmukaisesti jostakin kiperästä tapauksesta: ”Ratkaisin A:n ja 

B:n riidan A:n eduksi, vaikka olisin voinut yhtä hyvin ratkaista sen B:nkin eduksi.” 

Oletetaan, että ISS:n tapauksessa käräjäoikeus olisi päätynyt harkinnassaan vastakkaiseen johtopäätökseen 

– eli siihen, johon KKO lopulta päätyi. Miten se olisi siinä tapauksessa perustellut ratkaisunsa? 

Mahdollisuuksia on monia, mutta esitän tässä esimerkin vuoksi yhden keksityn kolmen kohdan perustelun, 

joka vie vastakkaiseen ratkaisuun kuin alkuperäisessä oikeusjutussa. 

(1) Tuomari ei olisi esittänyt niin montaa argumenttia SL:n näkemyksen puolesta. (A1) ja (A2) olisivat ehkä 

riittäneet antamaan vaikutelman, että SL:n intressitkin on otettu huomioon. Sen sijaan kolmea muuta 

argumenttia, (A3)-(A5), ei olisi esitetty. 

(2) Tuomari olisi esittänyt argumentteja ISS:n näkemyksen puolesta. Tässä kolme amatöörin itse keksimää 

argumenttia: 

(a) Yksilön ja yhtiön autonomian välillä on analogia. Muilla on velvollisuus kunnioittaa yksilön 

oikeutta tehdä omat moraaliset ratkaisunsa. Siksi myös yhtiöllä pitäisi olla autonomia ja siihen 

kuuluva oikeus käyttää harkintavaltaa sen suhteen, kenelle se sallii osakkeidensa myynnin. 

(b) Jos suostumuslausekkeella saa torjua yhtiön ulkopuolisia nurkanvaltaajia, miksei sillä saa torjua jo 

yhtiön sisään päässeitä valtaajia? Eikö taloon sisälle päässyttä rosvoakin saa torjua yhtä 

voimaperäisesti kuin vasta ovea murtamassa olevaa rosvoa? 

(c) Yhtiöiden mahdollisimman suuri autonomia on kaikkien etu, koska markkinatalous toimii 

paremmin kuin kilpailijansa. Siksi on taloudellisesti järkevää, että kaikilla yhtiöillä on oikeus käyttää 

autonomiaansa ja halutessaan estää osakkeidensa siirtyminen kilpailijalle, mistä saattaisi olla 

seurauksena epätehokkaan monopolin syntyminen. 

(3) Lopuksi tuomarin olisi kannattanut vedota kaunopuheisesti kirjaimellisen tulkinnan kaanonin 

ensisijaisuuteen ja sanoa, että vaikka SL:llä oli hyviä argumentteja, niiden painoarvo ei riittänyt voittamaan 

kirjaimellisen tulkinnan periaatetta ja sitä tukevia muita argumentteja (teleologista ja systemaattista). 

Kannattaa huomata, että pro et contra -rakenteesta huolimatta ratkaisusta löytyvät oikeudellisen 

syllogismin rakennusainekset: normi [1], faktat [3] ja tuomio [17]. Kannattaa siis harkita kaksi kertaa ennen 

kuin liittyy deduktion vastustajien kuoroon, jonka yksi iskulause on ”Punninta ja deduktio eivät sovi 

yhteen!”. Kyllä ne sopivat. Se osoitetaan seuraavassa jaksossa Tuomas Akvinolaisen esimerkin avulla. 

8 Pro et contra -argumentti ja syllogismi: vastakohdat? 

Pro et contra -argumentaatiota eli punnintaa ei käytetä pelkästään annetun normin tulkintaa pohdittaessa, 

kuten edellä ISS:n tapauksessa, vaan myös itse normin valintaa perusteltaessa. Tuomas Akvinolaisella on 

180

Summa theologiaessa (I-II, 77, 2 ad 4) hyvä esimerkki ihmisestä, jolla on hyviä perusteita kahden 

vastakkaisen teon tekemisen puolesta. Tuomas kuvaa järjen ja himon syllogismien törmäyksen näin: 

JÄRKI: HIMO: 

Huorinteko on kielletty. Nautintoa on tavoiteltava. 

Tämä teko on huorinteko. Tämä teko tuo nautintoa. 

------------------------ -------------------------- 

Tämä teko on kielletty. Tämä teko on tehtävä. 

Järjen ja himon eri suuntiin repimän ihmisen on päätettävä, kumman ehdottamaan suuntaan hän kulkee. 

Hänellä on täysi vapaus valita kumpi suunta tahansa, mutta myös pakko valita toinen niistä. Konsultoituaan 

uskon ylintä auktoriteettia hän huomaa, että molemmille vaihtoehdoille löytyy tukea. Järjen syllogismin 

puolesta puhuu 2. Mooseksen kirja 20:14: ”Älä tee huorin”, ja himon syllogismin puolesta puhuu Sanalaskut 

9:17: ”Varastettu vesi on makeata, ja salattu leipä on suloista”. 

Kyseessä ei siis ole tilanne, jossa on valittava annetun normin tulkinta, vaan tilanne, jossa on valittava, 

kumpaa kahdesta yhteen sopimattomasta normista noudattaa ja kumpaa jättää noudattamatta. (Yhteen 

sovittamattomuus on sitä, että yhden noudattaminen on välttämättä toisen noudattamatta jättämistä.) 

Kriitikko voisi sanoa, että normien tulkinta ja normien törmäyksen selvittäminen ovat eri asioita ja että 

niiden käsittely samalla kertaa on turhaa asioiden hämärtämistä. Näin ei ole. Ajatellaanpa ISS:n tapausta. 

Siinä on kyse annetun normin, ISS:n yhtiöjärjestyksen suostumuslausekkeen tulkinnasta. Se ei kuitenkaan 

estä käräjätuomaria tuomaan mukaan uusia, ensi näkemältä asiaankuulumattomia normeja: (A1) tuo peliin 

mukaan yhdenvertaisuusperiaatteen, (A2) vapaan vaihdannan periaatteen, (A3) lisäosakkeiden 

hankkimisoikeuden periaatteen, (A4) ja (A5) kaksi analogiaa luovutuslausekkeen kanssa. 

Oikeussalissa tapahtuvassa normin tulkinnassa ei koskaan ole kyse kaikista muista yhteyksistään irrotetun 

normin tulkinnasta, vaan olennaisesti ja elimellisesti johonkin kontekstiin juurtuneen normin tulkinnasta. 

Silloinkin, kun tehtävänä ei ole kahden normin välillä valitsemisesta vaan yhden normin sisällön 

selvittämisestä, voidaan joutua käyttämään systemaattista kaanonia ja vetoamaan muiden normien 

sisältöön selvitettäessä alkuperäisen normin sisältöä. 

Pehmojuristin väite, että punninta ja deduktio eivät sovi yhteen ei tunnu uskottavalta. Pyhän Tuomaan 

esimerkissä punnitaan syllogismeja keskenään! Miten voisimme tietää, kumpaa kahdesta normista pitää 

soveltaa käsillä olevaan tapaukseen, ellemme hypoteettisesti johtaisi – syllogismilla – tapauksen 

mahdollista tuomionormia molemmista normeista ja sitten punnitsisi, kumpi vaihtoehdoista on parempi? 

Punninta on siksi aina syllogismien punnintaa. Siksi ajatus, että punninta ja syllogismi ovat sovittamattomia 

vastakohtia, ei ole aivan vakuuttava. 

Asiaa voisi selventää alustava ja ei-tyhjentävä jako I-tyypin, Y-tyypin ja X-tyypin argumentteihin. 

I-tyypin argumentissa perustelu etenee kuin kiskoilla – siis deduktiivisesti: 

NORMI 

I 

FAKTAT 

I 

TUOMIO 

Tähän tyyppiin kuuluvat myös kaikki ketjuargumentit, joissa normille on annettu deduktiivinen ulkoinen 

perusteltu – mikäli sellaisia tapauksia on olemassa. 

181

Y-tyypin argumentissa meillä on sen sijaan kaksi samaan johtopäätökseen johtavaa perusteluhaaraa: 

NORMI1 NORMI2 

\ / 

FAKTAT 

I 

TUOMIO 

Tähän tyyppiin kuuluvat myös kaikki muun muotoiset perustelupuut, joilla on yksi runko eli yksi yhteinen 

johtopäätös. 

X-tyypin argumentissa on taas kaksi eri johtopäätöstä, joilla kummallakin on omat erilliset perustelunsa 

(mutta samat faktat): 

NORMI1 NORMI2 

\ / 

FAKTAT 

/ \ 

TUOMIO1 TUOMIO2 

Jos halutaan säilyttää yhteys edellä esitettyihin punnintaa sisältäviin (pesäpallokenttää muistuttaviin) 

malleihin, X-malli voidaan esittää muodossa: 

NORMI1 NORMI2 

\ / 

FAKTAT 

/ \ 

TUOMIO1 TUOMIO2 

I I 

\ / 

\ / 

PUNNINTA 

| 

| 

RATKAISU 

Kannattaa huomata, että jokaisessa kolmessa tyypissä jokainen perusteluhaara on esitettävissä syllogismin 

muodossa. Tämä ei tietenkään tarkoita sitä, että näin jokainen haara on sitovasti ”todistettu”. Eihän 

legendaarisen positivistituomarinkaan ratkaisu ole vastaansanomaton, vaikka se olisi esitetty syllogismin 

muodossa. Eikä Tuomaan syllogismien törmäyksessä kumpaakaan vaihtoehdoista ole ”todistettu”. Ne on 

vain ”perusteltu” sanan laajassa ja ”todistamista” löysemmässä mielessä. 

Kahta asiaa ei kuitenkaan voi esittää yhtenä yksihaaraisena syllogismina: normin valintaa ja 

ratkaisuvaihtoehtojen punnintaa. Ne täytyy esittää kahtena tai useampana syllogismina. (Ja voidaan kysyä, 

ovatko normin valinta ja ratkaisuvaihtojen punninta kaksi eri asiaa vai kaksi eri nimeä samalle asialle.) 

Vaikka jokainen praktinen (eettinen, juridinen tms.) perustelu onkin esitettävissä syllogismin muodossa, 

käytännössä oikeudellisia perusteluja ei koskaan esitetä syllogismin muodossa. Miksei? Se käy ilmi 

katsottaessa seuraavaa argumenttia, joka on esitetty eksplisiittisen syllogismin muodossa: 

Jokaisella yhtiöllä on suostumuslausekkeen nojalla oikeus estää osakkeidensa kauppa. 

SL haluaa ostaa ISS:n osakkeista. 

ISS on yhtiö. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

ISS:llä on oikeus suostumuslausekkeen nojalla estää SL:ää ostamasta osakkeitaan. 

182

Tuomioistuin, joka esittäisi perustelunsa tällaisen nelirivisen syllogismin muodossa, joutuisi naurunalaiseksi. 

Siksi ratkaisut kirjoitetaan tavallisella kielellä. Syllogismin kaikki osat löytyvät kyllä ratkaisutekstistä, mutta 

niiden kirjoittaminen auki koulumestarimaiseksi syllogismiksi ei ole tyylikästä eikä kohteliasta. Ratkaisun 

lukijoissa saattaisi näet syntyä oikeutettu epäily siitä, että heidän hengenlahjojaan aliarvioidaan. 

9 Korkeimman oikeuden ratkaisun tiivistelmä 

KKO otti ratkaisussaan kantaa kahteen kysymykseen, suostumuslauseen sisältöön ja suostumuksen 

epäämisen oikeellisuuteen. 

Suostumuslausekkeen sisältö. ISS:n YJ:n 16 §:ssä on määrätty, että yhtiön S-sarjan osakkeen ostamiseen 

vaaditaan yhtiön hallituksen yksimielinen suostumus. ISS ja SL ovat erimielisiä siitä, koskeeko määräys myös 

vanhoja osakkeenomistajia. KKO:n mukaan tulkinnan lähtökohtana on oltava määräyksen sanamuoto. Sen 

mukaan tulkittuna suostumuslauseke soveltuu myös vanhoihin osakkeenomistajiin. 

Sanamuodon mukaisesta tulkinnasta voidaan KKO:n mukaan poiketa vain silloin kun (1) tällainen tulkinta ei 

vastaa sitä tarkoitusta, joka lausekkeella on osana YJ:tä, tai (2) se johtaa yhtiön, osakkeenomistajan tai 

luovutuksensaajan kannalta yllättävään tai kohtuuttomaan lopputulokseen. KKO ei tämän jälkeen pohdi 

vaihtoehtoa (2), joten vaihtoehto (1) on seuraavien pohdintojen lähtökohta. Mutta mikä on 

suostumuslauseen tarkoitus? Mahdollisuuksia on kaksi. 

(a) Tarkoituksen objektiivinen tulkinta. Suostumuslauseke on keino estää muiden osakkaiden luottamusta 

nauttimattomia ulkopuolisia pääsemästä osakkaaksi. (Lauseke voi tosin olla myös keino estää osakkeiden 

omistuksen keskittyminen.) 

(b) Tarkoituksen subjektiivinen tulkinta. YJ:n laatijan tarkoituksella ei ole merkitystä, koska YJ:n tärkein 

tehtävä on antaa ulkopuolisille tietoa yhtiön sisäisistä oikeussuhteista. 

Laajentavan tulkinnan kielto. Suostumuslauseke on poikkeus osakkeen vapaan luovutettavuuden 

periaatteesta. Poikkeussäännöstä ei pidä tulkita laajentavasti – siis ei myöskään analogisesti [kuten KO 

tekee]. 

Systemaattinen tulkinta. Suostumuslausekkeelle tulee antaa järkevä tulkinta osana YJ:tä ottaen huomioon 

yhtiön luonne ja YJ:n muu sisältö. 

[KO:n rinnastamilla] ISS:n YJ:n 15 §:n lunastus- ja suostumuslausekkeilla on hieman eri tehtävät. 

Lunastuslauseke estää S-sarjan osakkeiden siirtymisen kilpailijalle, kun taas suostumuslauseke voi estää 

myös osakkeiden omistuksen keskittymisen yhtiön sisällä. 

Suostumuslausekkeen lisäksi myös YJ:n 12§ rajoittaa yksittäisen osakkaan yhtiökokouksessa käyttämää 

äänivaltaa. Samoin YJ:n kelpoisuusvaatimukset korostavat yhtiön johdon riippumattomuutta suhteessa 

kilpailijoihin. 

YJ sisältää siis monia määräyksiä, jotka rajoittavat osakkeenomistajan mahdollisuuksia saavuttaa yhtiössä 

määräävä asema. 

Tulkinta, jonka mukaan velvollisuus hankkia osakkeiden luovutukseen suostumus yhtiöltä ulottuu 

osakkeenomistajiinkin, ei ole ristiriidassa näiden määräysten kanssa. 

183

Näillä perusteilla KKO katsoo ISS:n YJ:n 16 §:n suostumusedellytyksen koskevan myös vanhoja 

osakkeenomistajia. 

Suostumuksen epäämisen oikeellisuus 

ISS:n hallitus ei antanut suostumusta SL:n osakehankinnalle, koska SL:ää pidettiin kilpailijana. SL:n mielestä 

tämä rikkoi osakkaiden tasapuolisen kohtelun periaatetta. 

OYL:n 3 luvun 4 § ei rajoita yhtiön harkintavaltaa suostumuksen antamisen tai epäämisen suhteen. Lain 

esitöissä kuitenkin vaaditaan, että epäämisellä on oltava asiallinen perustelu, jonka epääjä joutuu yleensä 

oikeudessa paljastamaan (HE 27/1977 vp. s. 31). 

ISS:n perustetta, SL:n kuulumista kilpailijan leiriin, voidaan pitää asiallisena. 

Siksi evätessään suostumuksen SL:n osakkeenhankinnalta ISS:n hallitus ei loukannut osakkeenomistajien 

yhdenvertaisuuden periaatetta. 

Tuomiolauselma 

Hovioikeuden ja käräjäoikeuden tuomiot kumotaan. SL:n kanne hylätään. 

10 Kommentit 

KKO:n tuomio noudattelee aluksi Imatran KO:n tuomion linjoja. 

Lähtökohtana on oltava tulkittavan lausekkeen sanamuodon mukainen eli kirjaimellinen tulkinta. Siitä saa 

poiketa vain jos (1) sanamuoto ei vastaa sitä tarkoitusta, joka lausekkeella yhtiön YJ:ssä, tai jos (2) 

sanamuoto johtaa kohtuuttomaan lopputulokseen. Vaihtoehto (2) ei nähtävästi ole tässä relevantti, koska 

KKO ei palaa siihen. 

Vaihtoehdossa (1) mainittu ”tarkoitus” ei ole YJ:n laatijoiden subjektiivinen tarkoitus vaan YJ:n merkitys tai 

funktio osana YJ:tä. 

Myös KKO muistuttaa laajentavan tulkinnan kiellosta. Peruste muistutukselle on kuitenkin eri kuin 

alioikeudessa. KO:n mielestä muistutus on tarpeen, koska suostumuslauseke saattaa asettaa osakkeet tai 

osakkaat keskenään eriarvoiseen asemaan. KKO:n perustelu on se, että suostumuslauseke on poikkeus 

vapaan vaihdannan periaatteesta ja että poikkeuksia ei pidä tulkita laajentavasti. 

KKO kritisoi epäsuorasti KO:n analogia-argumenttia sanoessaan, että YJ:n 15 §:n lunastus- ja 

suostumuslausekkeilla on osittain eri tehtävät. Molemmat torjuvat ulkopuolisten valtausyrityksiä, mutta 

sen lisäksi suostumuslausetta voidaan käyttää myös omistuksen keskittymisen torjuntaan. Analogian pohja 

siis horjuu. 

(KO:n analogia-argumentissa on siis kaksi eri vikaa: (i) Analoginen tulkinta on sellainen laajentava tulkinta, 

jonka käytön KO itse haluaa kieltää. (ii) Analogian välttämättä tarvitsema pohja on hutera, koska 

lunastuslausekkeella on YJ:ssä yksi tehtävä, suostumuslausekkeella kaksi.) 

KKO ei mainitse sanallakaan KO:n mielikuvituksellista systemaattista argumenttia, jonka mukaan 

lunastuslausekkeen osakkeenomistajalle antama oikeus lunastaa yhtiön ulkopuolelle menossa oleva osake 

184

itselleen koskee myös hänelle itselleen olevaa osaketta. Ainoa järkevä systemaattinen argumentti on se, 

että suostumuslauseke pitää tulkita järkeväksi YJ:n osaksi. Ja se on sitä, koska sitä voidaan tarvittaessa 

käyttää torjumaan (a) ulkoisia valtaajia ja (b) sisäistä omistuksen keskittymistä. 

Suostumuslausekkeen lisäksi YJ:ssä on muitakin omistuksen keskittymisen torjuntakeinoja. Ne kaikki 

rajoittavat vapaata vaihdantaa. Ne kaikki saattavat asettaa osakkeenomistajat eriarvoiseen asemaan KO:n 

tarkoittamassa mielessä. Silti ne ovat täysin järkeviä ja hyväksyttäviä yhtiön itsepuolustuskeinoja. 

Näin ollen suostumuslausekkeen ulottaminen vanhoihin osakkeenomistajiin on aivan YJ:n hengen mukaista. 

11 Syllogismin ja todistus ovat eri asiat 

Kertauksen vuoksi vielä lyhyt argumentti sen puolesta, että sanat ”syllogismi” ja ”todistus” voivat tarkoittaa 

eri asioita. Jos näin on, seuraavien kahden syllogismin johtopäätösten välillä ei välttämättä ole ristiriitaa: 

Todistuksia on vain matematiikassa ja logiikassa. 

Juridiikka ei ole matematiikkaa. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Siksi juridiikassa ei ole todistuksia. 

Jokainen perustelu on esitettävissä syllogismina. 

Juridiikassa on perusteluja. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Juridiikassa on syllogismeja. 

Mutta niiden välillä on ristiriita, jos ”syllogismi” ja ”todistus” ovat tarkkoja synonyymejä. 

(Tarkkaan ottaen jälkimmäisen syllogismin johtopäätös ei saisi olla ehdoton ”Juridiikassa on syllogismeja” 

vaan sen pitäisi olla ehdollinen ”Juridiikassa on perusteluja, jotka ovat esitettävissä syllogismina.”) 

185

LIITE 1: von Savignyn klassiset tulkintakaanonit 

Teoksesta F. C. v. Savigny, System des heutigen römischen Rechts, Bd. 1, Berlin 1940, S. 213, löytyy tämä 

“virallisen“ saksalaisen tulkintaopin ydinidea, jota monet ovat kopioineet ja jäljitelleet muuallakin: 

"Das ist das Geschäft der Auslegung, die wir daher bestimmen können als Reconstruction des dem 

Gesetze innewohnenden Gedankens. [...] So müssen wir in [der Auslegung] vier Elemente 

unterscheiden: ein grammatisches, logisches, historisches und systematisches. 

Das grammatische Element der Auslegung hat zum Gegenstand das Wort, welches den Übergang aus 

dem Denken des Gesetzgebers in unser Denken vermittelt. Es besteht daher in der Darlegung der von 

dem Gesetzgeber angewendeten Sprachgesetze. 

Das logische Element geht auf die Gliederung des Gedankens, also auf das logische Verhältnis, in 

welchem die einzelnen Teile desselben zu einander stehen. 

Das historische Element hat zum Gegenstand den zur Zeit des gegebenen Gesetzes für das 

vorliegende Rechtsverhältnis durch Rechtsregeln bestimmten Zustand. In diesen Zustand sollte das 

Gesetz auf bestimmte Weise eingreifen, und diese Art des Eingreifens, das, was dem Recht durch 

dieses Gesetz neu eingefügt worden ist, soll jenes Element zur Anschauung bringen. 

Das systematische Element endlich bezieht sich auf den inneren Zusammenhang, welcher alle 

Rechtsinstitute und Rechtsregeln zu einer großen Einheit verknüpft. Dieser Zusammenhang, so gut 

als der historische, hat dem Gesetzgeber gleichfalls vorgeschwebt, und wir werden also seinen 

Gedanken nur dann vollständig erkennen, wenn wir uns klar machen, in welchem Verhältnis dieses 

Gesetz zu dem ganzen Rechtssystem steht, und wie es in das System wirksam eingreifen soll." 

http://www.rewi.hu-berlin.de/jura/ls/knr/Materialien/ss_2007/methodenlehre/JurMeth-Arbl3.pdf [14-09-08] 

Huomaa, että mukana ei ole teleologista kaanonia, vaikka monet alan saksalaisetkin oppikirjat väittävät sen 

olevan listalla. Selitys sen poissaololle lienee Immanuel Kantin vaikutusvalta saksankielisellä alueella. Hän 

oli kaikenlaisten utilitarististen ja yleensäkin teleologisten / konsekventialististen teorioiden arkkivihollinen. 

Ja hänen auktoriteettiaan ei ilmeisesti edes von Savigny uskaltanut uhmata. 

Loogisen ja systemaattisen kaanonin ero näyttää kiinnostavalta. Kirjaimellisesti tulkittuna kyseessä on sama 

asia, koherenssi, tulkittavan lauseen sisällä (looginen kaanon) ja relevanttien tekstien kokonaisuuden sisällä 

(systemaatinen kaanon). 

186

Liite 2: Englannin sopimuksentulkintasäännöt 

Englannin oikeudessa ei ole lainsäädäntöön perustuvaa tulkintanormistoa, vaan pelkkiä lakilordien 

periaatteellisia pohdintoja, joilla on oikeuslähteen asema. 

Monista englantilaisista sopimusoikeuden kirjoista voi saada vaikutelman, että sopimusten tulkintaa ei olisi 

olemassakaan. Hyvä esimerkki tällaisesta kirjasta on Sir Günther Treitelin tuhatsivuinen klassikko The Law 

of Contract (10th ed, 1999). Kirjassa kyllä sivutaan tulkintaa siellä täällä, mutta siitä on turha etsiä lukua tai 

alalukua, jonka otsikkona olisi “Sopimusten tulkinta”. Edes kirjan hakemistosta ei löydy hakusanaa 

“interpretation”. Tästä kaikesta ei kuitenkaan voi päätellä, että Sir Günther ei kerro mitään sopimusten 

tulkinnasta Englannin oikeudessa. Hän kyllä kertoo, mutta hän tekee sen sellaisten otsikkojen kuin 

“Contractual Intention”, “The Contents of a Contract”, “Mistake” jne. alla. 

Yhteistä Saksan, Englannin ja Suomen sopimustentulkintaopille on sitoutuminen objektiiviseen tulkintaan: 

tulkinnan tarkoitus ei ole paljastaa sopijapuolten psyykkisiä tiloja, vaan selvittää se merkitys, jonka 

sopimusteksti antaisi asioista perillä olevalle järkevälle ihmiselle sopimuksentekotilanteessa. Lordi 

Hoffmann esitti jutussa Investors Compensation Scheme Ltd v. West Bromwich Building Society [1998] 1 

WLR 896 tiivistelmän maan vallitsevasta tulkintadoktriinista. Koska hänen tiivistelmänsä oli vielä kovin 

monisanainen, otin kääntäessäni luvan tiivistää sitä lisää ja muuttaa teesien numerointia ja paikkaa. Tulos, 

jota muutosten vuoksi ei missään tapauksessa saa lainata tai referoida, on tämä: 

LORDI HOFFMANNIN TEESIT: 

(1) Tulkinnan t-ehtävä on sopimusasiakirjan merkityksen selvittäminen. 

(2) Asiakirjan merkitys ei ole sama kuin sen sanojen merkitys tai niiden summa. 

(3) Asiakirjan merkitys on se sisältö, jonka se olisi välittänyt sopimuksen tekotilanteessa olleelle 

järkevälle ihmiselle, jolla on sama relevantti taustatieto kuin sopimuksen tekijöillä (oletetaan olleen). 

(4) Relevanttiin taustatietoon ei kuulu tieto osapuolten aiemmista neuvotteluista tai 

henkilökohtaisten aikomusten ilmauksista. 

(5) Asiakirjan kirjaimellisesta tulkinnasta tulee poiketa, jos taustatiedoista voidaan päätellä sen 

tekstissä olevan jotain vikaa. Tuomareiden ei pidä päätellä osapuolilla olleen aikomuksia, joita heillä 

selvästi ei voinut olla. 

Kommentteja. 

Teesiin (1). Huomaa, että kirjaimellisesti tulkittuna (1)-teesistä seuraa, että tulkinnan tehtävä ei ole 

oikeusvaikutusten selvittäminen vaan todella vain tekstin merkityksen selvittäminen. (Tästä ei voi vielä 

päätellä, että Hoffmann hyväksyisi Corbinin ja muiden tekemän eron tulkinnan ja konstruktion välillä. 

Englantilaiset juristit kirjoittavat usein ikään kuin heidän entisessä siirtomaassaan ei olisi mitään 

mainitsemisen arvoista oikeudellista ajattelua, ainakaan oikeuden substanssipuolella.) 

Teeeseihin (2) ja (3). Teesiä (2) ei pidä ottaa aivan kirjaimellisesti. Se, mitä paperille on kirjoitettu, vaikuttaa 

nimittäin ratkaisevasti siihen, minkä tulkinnan kolmannessa teesissä mainittu järkevä ihminen sille antaa. 

Erillisillä sanoilla on vakiintuneet sanakirjamerkityksensä, mutta (i) järkevän, (ii) puolueettoman ja (iii) 

187

asiantuntevan tulkitsijan apua tarvitaan, kun on selvitettävä, mitä nuo kaikki dokumentista löytyvät sanat 

yhdessä tarkoittavat tässä nimenomaisessa kontekstissa. Sitä ei mikään sanakirja eikä kone pysty 

kertomaan. 

Teesiin (4). Tämä teesi, jota kutsutaan nimellä ”parol evidence rule” eli vapaasti ”suullisen todistusaineiston 

kielto ” ilmaisee ainoan periaatteen, joka erottaa sopimusten oikeudellisen tulkinnan arkipäiväisestä 

tulkinnasta. Sen tarkan sisällön ilmaiseminen on antanut lukuisille teoreetikoille päänsärkyä, mutta 

karkeasti ottaen se sanoo, että sopimusasiakirjan tulkinnassa ei pidä ottaa huomioon sitä, mitä osapuolet 

oikeudessa sanovat. Ajatus näyttää olevan se, että asiakirja puhukoon puolestaan mutta osapuolet 

vaietkoon, koska he puhuisivat kuitenkin omaan pussiinsa. (Poikkeukset tästä opista ovat lukuisia ja niin 

vaikeaselkoisia, että Law Commission on jo vuonna 1976 suositellut koko säännön hylkäämistä.) 

Teesiin (5). Teesiä (2) ei pidä tulkita kirjaimellisesti siitäkään syystä, että teesi (5) olettaa selvästi sen, minkä 

(2) kirjaimellisesti tulkittuna kiistää eli ”sanojen merkitykseen tai niiden summaan” perustuvan 

kirjaimellisen tulkinnan antaman merkityksen. Kirjaimellisen tulkinnan olemassaolo on teesin (5) 

järkevyyden edellyttämys eli ennakkoehto. Ellei olisi olemassa sellainen asiaa kuin kirjaimellinen tulkinta, 

miten siitä voitaisiin poiketa? Ja ellei kirjaimellista tiulkintaa saada esiin dokumentista yksinkertaisesti 

”sanojen merkityksen tai niiden summan” avulla, niin millä keinolla sitten? Intuitiolla? Valaistumalla? 

Teesiin (5). Kirjaimellisesta tulkinnasta saa poiketa vain jos tiedetään, että kirjaimellinen tulkinta johtaisi 

joko sopimuksensisäisiin ristiriitoihin tai -ulkoisiin kohtuuttomuuksiin – yhteisnimellä sopimuksen 

toimimattomuuteen. Nämä kaksi toimimattomuuden muotoa johtuvat eri syistä. Ristiriitaisuus johtuu 

useimmiten siitä, että paperille kirjoitetaan yhtä ja ääneen sanotaan ja mielessä ajatellaan toista. 

Ristiriitaista sopimustekstiä ei voi panna täytäntöön. Jos Erkki allekirjoittaa paperin, jolla hän luovuttaa 

munasolujaan hedelmöityshoidon tarpeisiin, dokumentissa itsessään on ristiriita: ”Erkki” ja ”munasolu” 

riitelevät. Kohtuuttomuudessa on taas kyse siitä, että sopimuksen sisältö ei pysy yhteiskunnan asettamissa 

puitteissa. 

Lopuksi tulevat lordi Hoffmannin teesit alkukielisenä ja hieman pitempänä mutta vahvasti editoituna 

versiona. 

My Lords, ... I think I should preface my explanation of my reasons with some general remarks about the 

principles by which contractual documents are nowadays construed. ... Almost all the old intellectual 

baggage of "legal" interpretation has been discarded. The [new] principles may be summarised as 

follows: 

Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a 

reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been 

available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. 

The meaning [of] a document (or any other utterance) ... is not the same thing as the meaning of its 

words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammars. The meaning of the 

document is what [a reasonable person would take the parties to have meant when] using those 

words against the relevant background[.] 

The background ... includes absolutely anything which would have affected the way in which the 

language of the document would have been understood by a reasonable man. … The law [only] 

excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their 

188

declarations of subjective intent. ... [I]n this respect only, legal interpretation differs from the way we 

would interpret utterances in ordinary life. 

The background [not only] enable[s] the reasonable man to choose between the possible meanings 

of [ambiguous] words ... but even ... to conclude that the parties must ... have used the wrong words 

or syntax. 

[W]ords should be given their "natural and ordinary meaning" ... [unless one can] conclude from the 

background that something must have gone wrong with the language[.] [T]he law does not require 

judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. 

Alkuperäisiin sääntöihin voi käydä tutustumassa Ylähuoneen nettisivuilla, osoitteessa 

http://www.publications.parliament.uk/pa/ld199798/ldjudgmt/jd970619/invest03.htm [29.01.2010] 

189

Liite 3: Espanjan sopimustentulkintassäännöt 

Eri maissa on omaksuttu hyvin erilaisia käytäntöjä sopimustentulkintanormien suhteen. Joissakin on 

annettu hyvin yleiset suuntaviivat sopimusten tulkinnalle, ei muuta. Edelläkävijä tässä suhteessa on Saksa, 

jonka Bürgerliches Gesetzbuch (BGB 1900) sisältää oikeastaan vain yhden sopimusten tulkintaa koskevan 

normin, joka vaatii vilpittömän mielen mukaista tulkintaa – käytännössä objektiivista tulkintaa. 

Ranskan Code Civil eli Code Napoléon 1800-luvun alusta edustaa vastakkaista linjaa. Se sisältää 

toistakymmentä sopimusten tulkintaa ohjaavaa sääntöä. Muut latinalaiset maat (ja Louisianan osavaltio 

Yhdysvalloissa) seurasivat Ranskan esimerkkiä. Espanja teki niin lähes sadan vuoden viiveellä seuraavalla 

Código Civilin varsin yksityiskohtaisella tulkintanormistolla: 

§ 1281 Jos sopimuksen sanamuoto on selvä eikä jätä epäilystä sopijoiden aikomuksista, 

pidättäydyttäköön sopimuksen lausekkeiden kirjaimellisessa merkityksessä. 

Jos sanat näyttävät olevan sopijoiden ilmeisen aikomuksen vastaisia, seurattakoon aikomusta eikä 

sanoja. 

§ 1282 Sopijoiden aikomusten arvioimiseksi katsottakoon ensi sijassa heidän sopimuksen aikaisia tai sen 

jälkeisiä tekojaan. 

§ 1283 Olkoon sopimusehtojen yleisyysaste mikä tahansa, sopimuksen sisältöön ei pidä katsoa kuuluvan 

eri asioita tai erilaisia tapauksia kuin ne, joista sopijat aikoivat tehdä sopimuksen. 

§ 1284 Jos jokin sopimuksen lauseke voidaan tulkita useilla tavoilla, valittakoon se tulkinta, joka tekee 

sopimuksesta tehokkaan. 

§ 1285 Sopimuksen lausekkeet pitää tulkita toistensa avulla siten, että epämääräisten merkitys 

määräytyy kaikkien muiden avulla. 

§ 1286 Sanat, joilla voi olla useita merkityksiä, ymmärrettäköön tavalla, joka parhaiten vastaa 

sopimuksen luonnetta ja kohdetta. 

§ 1287 Maan tapa otettakoon huomioon sopimuksen epäselvyyksiä tulkittaessa ja sopimuksen aukkoja 

täytettäessä. 

§ 1288 Epäselvien sopimuslausekkeiden tulkinta älköön suosiko sitä sopijaa, joka on vastuussa 

epäselvyydestä. 

§ 1289 Jos on täysin mahdotonta poistaa epäilyjä edellisten pykälien säännöillä, ja jos epäilyt liittyvät 

sopimuksen ei-olennaisiin piirteisiin, ja jos sopimus jäisi tehottomaksi, niin epäselvyydet poistettakoon 

mahdollisimman vähäisellä oikeuksien siirrolla. Jos sopimuksesta tulisi rasittava, epäilys on poistettava 

intressien mahdollisimman suuren vastavuoroisuuden suuntaan. 

Jos tässä pykälässä tarkoitetut epäilyt liittyvät sopimuksen olennaiseen tavoitteeseen siten, että on 

mahdotonta saada selville sopijapuolten aikomusta tai tahtoa, sopimus olkoon mitätön. 

Palautetaan mieleen, että sopimusten tulkinnassa on kolme tai neljä perusnormia, jotka löytyvät vähällä 

vaivalla mistä tahansa sopimusoikeuden oppikirjasta: 

Tekstualistinen: (S1) Noudatetaan sanamuodon mukaista merkitystä. 

Subjektivistinen: (S2) Noudatetaan osapuolten yhteistä merkitystä. 

Objektivistinen: (S3) Noudatetaan järkevän ihmisen merkitystä. 

Kaiken varalta: (S4) Ellei merkitystä löydy, sopimusta ei ole. 

190

Tyyppinormien (S1)-(S4) näkökulmasta katsottuna Espanjan säännöstössä silmään pistää (S3):n piiriin 

kuuluvien normien runsaus. Itse asiassa § 1281(1) sisältää (S1):n perusidean “Sopimuksen merkitys on sen 

sanamuoto”. Saman pykälän toinen momentti § 1281(2) ilmaisee puolestaan (S2):n perusidean: 

“Sopimuksen merkitys olkoon osapuolten yhteinen merkitys”. Yllättävää on se, että kaikki loput pykälät, 

viimeisen pykälän (S4):ää vastaavaa osuutta lukuun ottamatta, näyttäisivät kuuluvat normin (S3) piiriin. 

Tosin espanjalaiset juristit pitävät tiukasti kiinni virallisesta subjektivistisesta doktriinistaan ja väittävät 

suuren osan näistä normeista olevan subjektiivisia. Mutta epäselväksi jää, miten esimerkiksi § 1282:ta 

voitaisiin pitää subjektiivisena. 

191

192

Liite 4: Ratkaisu KKO:n vanhalla tyylillä – missä oikeuslähteet? 

Onko siirtyminen pitempiin ja perusteellisempiin perusteluihin parantanut olennaisesti kansalaisten 

oikeusturvaa ja tuomion ymmärtämistä? Satunnaisesti valitussa jutussa KKO:1980-II-42 koko ratkaisu 

mahtuu yhdelle A4:lle. Olisiko asiaa auttanut, jos eri vaihtoehtoja olisi punnittu perusteellisemmin 

dialektista argumentaatiota käyttäen? Sovelletun lakipykälän olisi toki voinut mainita. 

TIIVISTELMÄ 

Talonomistajan A:n ja vuokralaisen B:n välisen sopimussuhteen katsottiin useiden vuosien aikana jatkuneen käytännön 

perusteella saaneen sellaisen sisällön, että vuokralaiset kukin huolehtivat talon pihateiden lumitöistä ja hiekoittamisesta 

sikäli kuin pitivät niitä tarpeellisina. Sen vuoksi hylättiin B:n A:ta vastaan ajama kanne, jossa oli vaadittu korvausta siitä, että 

B oli vahingoittunut kaatuessaan hiekoittamattomalla ja liukkaalla pihatiellä. 

ASIAN KÄSITTELY ALEMMISSA OIKEUKSISSA 

Kaivinkoneenkuljettaja B:n kiinteistönomistaja A:lle 16/7 1974 tiedoksi annetuin haastein ajamasta kanteesta Tampereen 

RO p. 2/9 1974 oli lausunut selvitetyksi, että B, joka asui vuokralaisena A:n Tampereella omistamassa talossa sen 

kellarikerroksessa sijaitsevassa huoneistossa, oli 30/3 1974 iltapäivällä kulkiessaan kadulta asunnolleen johtavalla jyrkällä 

pihatiellä kaatunut seurauksin, että hänen oikea nilkkansa oli murtunut ja hän oli sen vuoksi ollut työkyvyttömänä ainakin 

16/6 1974 asti. RO oli katsonut kaatumisen johtuneen siitä, että lumen ja jään peittämä pihatie oli leudosta säästä johtuen 

ollut liukas ja jäänyt ainakin sinä ja edellisenä päivänä kokonaan hiekoittamatta sekä että A:n laiminlyönnistä johtuen 

talossa ei edes ollut ollut hiekkaa saatavissa. Toisaalta RO oli katsonut selvitetyksi, että talon vuokralaiset ja B itsekin olivat 

aikaisemmin osallistuneet pihateiden lumesta puhdistamiseen ja myös niiden hiekoittamiseen silloin, kun hiekkaa oli ollut 

talossa saatavissa, sekä että B, joka oli tuntenut kysymyksessä olevan tien laadun ja sen liukkauden vallinneissa 

sääolosuhteissa, oli siitä huolimatta kulkiessaan tiellä vain aamutohveleissa laiminlyönyt noudattaa olosuhteisiin nähden 

vaadittavaa varovaisuutta. Sen vuoksi RO oli, katsoen B:n itsensäkin osaltaan myötävaikuttaneen häntä kohdanneeseen 

vahinkoon ja korvauksia siitä syystä sovitellen, velvoittanut A:n suorittamaan B:lle korvaukseksi työansion menetyksestä 53 

päivältä lasketuista 2 999 markasta 80 pennistä 2 000 markkaa, sairaanhoitokustannuksia vaadituista 144 markasta 96 

markkaa ynnä kivusta ja särystä vaadituista 1 000 markasta 500 markkaa eli yhteensä 2 596 markkaa. 

Turun HO, jonka tutkittavaksi A oli saattanut jutun vaatien, että kanne kokonaisuudessaan hylättiin, t. 17/9 1976 oli jättänyt 

RO:n päätöksen pysyväksi. 

A pyysi oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §:n 1 kohdan nojalla lupaa hakea muutosta HO:n tuomioon ja 

lupahakemukseensa sisällytti muutoksenhakemuksen. 

KORKEIN OIKEUS 

KKO t. myönsi muutoksenhakuluvan, tutki jutun ja katsoi selvitetyksi, että B oli kanteessa tarkoitetussa tilanteessa 

kulkiessaan A:n omistaman talon liukkaalla ja hiekoittamatta jääneellä pihatiellä mennäkseen sanotussa talossa olleeseen 

asuntoonsa liukastunut ja kaatunut alempien oikeuksien toteamin seurauksin. Siltä osin kuin B:n kanne perustui 

asianosaisten väliseen vuokrasopimussuhteeseen KKO totesi jutussa käyneen selville, ettei A niiden usean vuoden aikana, 

jotka B oli asunut talossa hänen vuokralaisenaan, ollut ikänsä, sairautensa ja vähävaraisuutensa vuoksi kyennyt 

huolehtimaan talon piha-alueella olleiden teiden lumitöistä ja hiekoittamisesta, vaan käytännössä kukin asukas oli 

kohdaltaan ottanut huolehtiakseen niistä siinä määrin kuin oli pitänyt tarpeellisena. A:n vuokrasuhteesta johtuneihin 

velvollisuuksiin ei tuon käytännön vuoksi voitu katsoa jääneen kuulumaan huolehtiminen pihateiden hiekoittamisesta. Sen 

vuoksi ja kun ei ollut näytetty A:n muullakaan perusteella olevan vastuussa B:lle aiheutuneesta vahingosta, KKO harkitsi 

oikeaksi, kumoten HO:n tuomion ja RO:n päätöksen, hylätä B:n kanteen ja vapauttaa A:n hänelle määrätystä 

vahingonkorvauksen maksuvelvollisuudesta. 

193

Jos vuokralainen B:n asemassa oleva kansalainen haluaisi tietää, mihin lakeihin ja ennakkopäätöksiin tämä 

ratkaisu perustuu, hänen olisi turvauduttava ammattiapuun. Kuvittelen seuraavaksi, että olen työttömäksi 

jäätyäni perustanut nettiin halvoilla hinnoillaan LexNetParalegals-nimisen oikeusaputoimiston, jonka 

kotisivulla on kopiot sekä Universitas Turkuensiksen myöntämistä filosofian tohtorin papereista että 

University of Easter Islands’ilta luovutustoimin hankitusta oikeustieteen tohtorin tutkinnosta. Mitä sanon 

asiakkaalleni, joka on B:n tilanteessa ja joka lupaa maksaa neuvoistani joko 80 euroa tai 20 euroa plus 20 

prosenttia korvauksista, jotka hän saa vuokraisännältään A:lta? 

Seuraavassa on lyhyt mutta tosi kuvaus omasta etsinnästäni. Ummikkona avasin Editan Lakikirjan 2008 

Vahingonkorvauslain (31.5.1974/412) kohdalta. Sen I luvun 1 § kertoi heti, ettei tämä laki koske 

sopimukseen perustuvaa korvausvastuuta (lisäten toki holistisen masentavasti ”ellei tässä tai muussa laissa 

toisin säädetä”, mikä tekee maallikolle vaikeaksi relevantin lainkohdan löytämisen ja lähes mahdottomaksi 

varmuuden saamisen siitä, että muita, ehkä relevantimpia lainkohtia ei ole muualla). Kun vielä Finlexissä 

tämän tapauksen avainsanoina olivat ”vahingonkorvaus” ja ”sopimussuhteeseen perustuva 

korvausvaatimus”, käännyin lakikirjan sopimusoikeutta käsittelevään osaan. 

Kauppakaari (1734) ei pikaisen silmäilyn perusteella tarjonnut ratkaisua, joten käännyin Oikeustoimilain 

puoleen. Mieleen tosin palautui kauhunsekainen muistuma Lex Fennican (Tammi, 2001) toimittajan Matti 

Norrin lausumasta, että iso osa sopimusoikeutta ei perustu lakiin vaan oikeuskäytäntöön, mutta lohdutin 

itseäni sillä, että sieltäpä lakikirjasta löytyisivät ne tapauksen kannalta relevantit tapauksetkin. Eivät 

löytyneet. OikTL vaikenee sopimussuhteeseen perustuvasta vahingonkorvauksesta kuin sfinksi. Samoin siitä 

vaikenee Editan lakikirjan hakemisto. 

Epätoivo ei kuitenkaan ollut vielä aivan täydellinen, koska Lex Fennica tuli apuun. Se kertoi hakemistossaan, 

että vahingonkorvausta käsitellään kahdessa laissa, Vahingonkorvauslaissa ja Oikeustoimilaissa. Varsinaisen 

OikTL:n tekstin jälkeen Lex Fennica tarjosi pitkän listan ”Oikeustapauksia sopimusoikeudellisesta 

vahingonkorvauksesta”, kaikkiaan 36 tapauksen tiivistelmät. Yksikään niistä ei muistuttanut 

hiekoitustapauksen faktoja. Lähimmäksi pääsi KKO:1989:114, jossa oli kyse lentoaseman ylläpidosta 

sopimuksen tehneen firman liian liukkaaksi vahaamalle lattialle kaatuneen matkustajan vammautumisen 

korvaamisesta. (Tästäkään jutusta ei olisi ollut apua ennen sen ratkaisemista vuonna 1989.) 

Vaikka Lex Fennican 36 tapauksesta olisi varmasti induktiivista päättelyä – vaikka tuskin kuitenkaan Millin ja 

Wambaugh’n taulukkometodia – käyttäen saanut tislattua esiin järkevän oikeussäännön, voisiko sen kertoa 

B:n tilanteessa olevalle asiakkaalle? En minä ainakaan, joten etsintä jatkui. 

Jäljellä oli kaksi tutkimuslinjaa: (1) KKO:n linja ja (2) oikeuskirjallisuus. 

(1) Alkuperäisen jutun KKO:1980-II-42 yhteydessä oli Finlexissä viittaus myöhempään tapaukseen 

KKO:1995:169, jonka faktat olivat lähes identtiset alkuperäisen jutun kanssa ja ratkaisu samansuuntainen. 

(Muuten niin avulias Lex Fennica ei mainitse kumpaakaan tapausta.) 

Varsinainen löytö oli kuitenkin se, että huomasin, että Editan Lakikirjan lopussa on hakemisto, jossa 

sanotaan, mistä lainkohdasta on kyse missäkin KKO:n ratkaisussa. Oliko niin, että kaikki työni oli ollut 

turhaa, koska olisin voinut katsoa sieltä heti? Ei suinkaan. Jutun KKO:1980-II-42 kohdalla ei ollut mitään 

viittausta lakiin! oliko juttu siis ratkaistu periaatteiden eikä sääntöjen mukaan? Ei sentään. Jutun 

KKO:1995:169 kohdalla oli viittaus Vahingonkorvauslain II luvun 1 §:ään. Se on lain yleisin normi, joka 

194

toteaa, että vahingon aiheuttaja pääsääntöisesti korvaa vahingon, ja lisää, että korvausta voidaan tietyin 

ehdoin sovitella. (Jos joku haluaa esimerkin ”periaatteen kaltaisesta säännöstä”, se on tässä.) 

(2) Toinen avoimeksi jäänyt tutkimuslinja oli oikeuskirjallisuus. Kaivoin tämän genren edustajaksi hyllystä 

WSOY:n Varallisuusoikeus-raamatun. Aloitin oikeustapaushakemistosta. Se tunsi jutun KKO:1980-II-42 

mutta ei juttua KKO:1995:169. Joka tapauksessa pääsin tuoreille jäljille vähällä vaivalla. Edellisen jutun 

kohdalla oli viittaus sivulle 410, joka on kirjan luvussa III.5.2. Siinä puhutaan tulkinta-aineistosta eli niistä 

seikoista, jotkla voidaan ottaa huomioon sopimusta tulkittaessa. Näin siinä sanotaan: 

Tulkinta-aineistona otetaan huomioon yleensä vain ne seikat, jotka sopimusta tehtäessä ovat selvillä. 

Näin ollen näyttäisi siltä, että sopimuksen täyttämiseen liittyvillä toimenpiteillä ei olisi merkitystä. … 

Täyttämistoimenpiteellä [on] merkitystä juuri tulkittaessa pitkäaikaisen sopimuksen sisältöä. Ne 

osoittavat, miten sopijapuolet ovat itse käytännössä ymmärtäneet sopimuksen tarkoituksen. Joka 

väittää, ettei käytäntö vastaa sopijapuolten tarkoitusta, on velvollinen näyttämään väitteensä toteen. 

(Saarnilehto et al., Varallisuusoikeus, WSOY 2001, s. 410) 

Jutun KKO:1980-II-42 ”ratio decidendin” kirja ilmaisee näin: 

Talon omistajan A:n ja vuokralaisen B:n välisen sopimussuhteen katsottiin useiden vuosien aikana 

jatkuneen käytännön perusteella saaneen sellaisen sisällön, että vuokralaiset kukin huolehtivat talon 

pihatöiden lumitöistä ja hiekoittamisesta sikäli kuin pitivät sitä tarpeellisena. (sama) 

Hieman aikaisemmin samalla sivulla oli ilmaistu itse tulkintaperiaate: 

Täyttämistoimet voivat osoittaa ainakin sen, miten toimiin ryhtynyt osapuoli on ymmärtänyt 

sopimuksen. Tällaisella näytöllä saattaa olla erityistä merkitystä suullisten sopimusten yhteydessä, 

koska sopimuksen sisällön selvittäminen on hankalaa. (sama) 

Oikeuskirjallisuutta näyttää jutussa kiinnostavan suullisen sopimuksen sisällön selvittämisen metodologinen 

ongelma, ei ensisijaisesti substantiaalinen kysymys vahingonkorvausvelvollisuuden rajoista (joskin ne 

liittyvät toisiinsa). 

Aikaa ja tupakkaa oli tähän mennessä kulunut sen verran, että asiakkaani asettama kuluraja oli ylittynyt. 

Kirjoitin hänelle laskun, jonka liitteessä sanoin, ettei kannetta kannata nostaa. Peruste on se, että vaikka 

laki ei sano asiasta juuri mitään, KKO:n linja on selvä, ja siksi hänen kanteensa ennuste on huono. Siksi 

valitsen mieluummin 80 euron käteismaksun kuin option korvauksiin. 

Miten alkuperäistä KKO:n ratkaisua voisi parantaa? Yksinkertaisesti lisäämällä sen avoimuutta, mikä 

tarkoittaisi ainakin tässä tapauksessa avointa keskustelua oikeuslähteistä ja niiden suhteellisesta 

niukkuudesta. Myös oikeuskirjallisuuden suppeakin käsittely parantaisi ratkaisun uskottavuutta. Jo sen 

sanominen, ettei sieltä löydy yksimielistä näkemystä asiasta, olisi iso askel avoimuuden suuntaan. 

Nykyisin KKO voisi myöntää, jos sen ratkaistavaksi tuotaisiin faktoiltaan KKO:1980-II-42:n tapaus, ettei 

VahL:n II luvun 1 §:n yleislausekkeen lisäksi ole olemassa muita oikeuslähteitä kuin joukko oikeustapauksia, 

joista KKO:1980-II-42 ja KKO:1995:196 ovat tärkeimmät. (Sen sijaan kaikkien Lex Fennican mainitsemien 36 

vahingonkorvausta sopimussuhteessa koskevan jutun käsittely ei luultavasti palvelisi perustelujen 

avoimuuden tavoitetta.) 

195

196

Oikeudellinen argumentaatio 2010 - Joensuu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?