Christian Touratier SYNTAXE LATINE (LATIN SYNTAX ... - Universités

Christian Touratier 

SYNTAXE LATINE (LATIN SYNTAX) 

ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE 

Ne sont mentionnés ici que les travaux qui ont directement ou 

indirectement permis d'écrire le livre Syntaxe latine (Christian Touratier, 1994, Louvain- 

La-Neuve, Peeters, LXI + 754 p). Cette liste de titres révèle donc à la fois les 

préoccupations et les lacunes de l'auteur. En dehors de Coleman (ed.) 1991, elle ne 

contient pas d'ouvrages postérieurs à Noël 1989, date à laquelle le manuscrit de ce livre 

était terminé. 

A. OUVRAGES GENERAUX: 

1. OUVRAGES DE THEORIE GENERALE : 

Blanche-Benveniste, Claire, José Deulofeu, Jean Stefanini, Karel Van den Eynde, 

1984, Pronom et syntaxe, L'approche pronominale et son application au français, Paris, 

SELAF, 247p. 

Bloomfield, Leonard, 1970, Le langage, trad. par Janick Gazio, (original: 1933, 

New York), Paris, Payot, 525p. 

Chomsky, Noam, 1969, Structures syntaxiques, trad. de Michel Braudeau, (original: 

1957), Paris, Seuil, 143p. 

Chomsky, Noam, 1971, Aspects de la théorie syntaxique, trad. de Jean-Claude 

Milner, (original: 1965), Paris, Seuil, 284p. 

Dessaintes, Maurice, 1971, Recherche linguistique et enseignement, Gembloux, 

Duculot, 460p. 

Dik, Simon, 1978, Functional Grammar, North-Holland Linguistic Series 37, 

Amsterdam, North-Holland, 230p. 

Dubois, Jean, et Mathée Giacomo, Louis Guespin, Christiane Marcellesi, Jean- 

Baptiste Marcellesi, Jean-Pierre Mével, 1973, Dictionnaire de linguistique, Paris, 

Larousse, 516p. 

Ducrot, Oswald, et Tzvetan Todorov, 1972, Dictionnaire encyclopédique des 

sciences du langage, Paris, Seuil, 470p. 

François, Frédéric, 1974, L'enseignement et la diversité des grammaires, Paris, 

Hachette, 220p. 

Gleason, H.A., 1969, Introduction à la linguistique, trad. de F. Dubois-Charlier, 

Paris, Larousse, 380p. 

Hjelmslev, Louis, 1968, Prolégomènes à une théorie du langage, trad. de Anne- 

Marie Léonard, (original: 1943), Paris, Editions de Minuit, 229p. 

Hjelmslev, Louis, 1971, Essais linguistiques, (original: 1959), Paris, Editions de 

Minuit, 280p.

Jakobson, Roman, 1963, Essais de linguistique générale, trad. par Nicolas Ruwet, 

Paris, Editions de Minuit, 260p. 

Jespersen, Otto, 1971, La philosophie de la grammaire, trad. de l'anglais par Anne- 

Marie Léonard, (original: 1924), Paris, Editions de Minuit, 515p. 

Lyons, John, 1970, Linguistique générale, Introduction à la linguistique théorique, 

trad. de Françoise Dubois-Charlier et David Robinson, (original: 1968), Paris, Larousse, 

384p. 

Marouzeau, Jules, 1969, Lexique de la terminologie linguistique Français- 

Allemand-Anglais-Italien, 3ème éd., 3ème tirage, Paris, Geuthner, 267p. 

Martinet, André, 1967, Eléments de linguistique générale, 2ème tirage, Paris, A. 

Colin, 217p. 

Martinet, André, (éd.), 1969, La linguistique, Guide alphabétique, Paris, Denoël, 

490p. 

Martinet, André, 1975, Studies in Functional Syntax, München, Fink, 275p. 

Matthews, Peter H., 1981, Syntax, Cambridge, Cambridge University Press, 307p. 

Pottier, Bernard, 1962, Systématique des éléments de relation. Etude de morphosyntaxe 

structurale romane, Bibliothèque française et romane, Série A, 2, Paris, 

Klincksieck, 375p. 

Pottier, Bernard, 1974, Linguistique générale, Théorie et description, Paris, 

Klincksieck, 339p. 

Ruwet, Nicolas, 1968, Introduction à la grammaire générative, Paris, Plon, 452p. 

Serrus, Charles, 1941, La langue, le sens, la pensée, Paris, PUF, 173p. 

Tesnière, Lucien, 1966, Eléments de syntaxe structurale, 2ème éd. (1ère éd.: 1959), 

Paris, Klincksieck, 670p. 

2. PROBLEMES THEORIQUES PARTICULIERS: 

Happ, Heinz, 1985, 'Paradigmatisch' - 'syntagmatisch', Zur Bestimmung und 

Klärung zweier Grundbegriffe des Sprachwissenschaft, Heidelberg, Carl Winter, 143p. 

Perrot, Jean, 1978, "Fonctions syntaxiques, énonciation, information", in: BSL 73, 

85-101. 

Touratier, Christian, 1983b, "L'opposition significative privative et l'aspect en 

russe", in: Troisième colloque de linguistique russe, Paris, Institut d'Etudes slaves, 101- 

109. 

Touratier, Christian, 1977, "Comment définir les fonctions syntaxiques?", in: BSL 

77.1, 27-54. 

Touratier, Christian, 1985b, "Syntaxe?", in: Touratier (éd.), 1985, 7-20. 

3. OUVRAGES DESCRIPTIFS GENERAUX: 

Arnaud et Lancelot, 1969, Grammaire générale et raisonnée, avec les remarques de 

Ch. Duclos, préf. de Michel Foucault, Paris, Republications Paulet, 157p. 

Benveniste, Emile, 1966, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 

356p. 

Benveniste, Emile, 1974, Problèmes de linguistique générale II, Paris, Gallimard, 

288p. 

Bolkestein, Machtelt, de Groot, Casper, Mackenzie, J. Lachlan, (eds), 1985, Syntax 

and Pragmatics in Functional Grammar, Dordrecht, Foris Publications.

Dik, Simon, 1980, Studies in Functional Grammar, London, Academic Press, 245p. 

Dik, Simon, (ed.), 1983, Advances in Functional Grammar, Dordrecht-Holland, 

Foris, 415p. 

Meillet, Antoine, 1969, Introduction à l'étude comparative des langues indoeuropéennes, 

(4ème tirage de la 8ème éd. de 1937), Univ. of Alabama Press, 516p. 

4. ETUDES PARTICULIERES: 

. ACTES DE LANGAGE: 

Anscombre, Jean-Claude, 1977, "La problématique de l'illocutoire dérivé", in: 

Langage et Société, 2, 17-41. 

Ducrot, Oswald, 1972b, "De Saussure à la philosophie du langage", in: Searle, 

1972, 7-34. 

Searle, John R., 1972, Les actes de langage, Essai de philosophie du langage, trad. 

par Hélène Pauchard, (original: 1969), Paris, Hermann, 261p. 

. APPORT (INFORMATIF): 

Hazaël-Massieux, Marie-Christine, 1977, "Support, apport et analyse du discours", 

in: Le français moderne 45.2, 156-164. 

. ASPECT: 

Perrot, Jean, 1961, "Les faits d'aspect dans les langues classiques", in: I.L. 13.3, 

109-118 et 13.4, 154-163. 

. CAS: 

Boeder, Winfried, 1971, "Neue Forschungen zur Kasustheorie", in: Artykuly 12, 3- 

27. 

Havers, Wilhelm, 1911, Untersuchungen zur Kasussyntax der indogermanischen 

Sprachen, Strassburg. 

Kurylowicz, Jerzy, 1949, "Le problème du classement des cas", in: Biuletyn 

Polskiego Towarystwa Jezykoznawczego 9, 20-43; repris dans Kurylowicz, 1973, 

Esquisses linguistiques, 131-150. 

Serbat, Guy, 1981, Cas et fonctions, Etude des principales doctrines casuelles du 

Moyen-Age à nos jours, Paris, PUF, 211p. 

. CIRCONSTANT: 

David, Jean, 1976, "Sur quelques approches logiques de la distinction actants / 

circonstants", in: Jean David et Robert Martin, Modèles logiques et niveaux d'analyse 

linguistique (Colloque organisé par le Centre d'Analyse syntaxique de l'Université de 

Metz, 7-9 novembre 1974), Paris, Klincksieck, 193-211. 

. CONCESSION: 

Martin, Robert, 1983, "Remarques sur la logique de la relation concessive", in: 

Valentin (éd.), 1983, 5-12. 

Valentin, Paul, (éd.), 1983, L'expression de la concession, Actes du colloque tenu 

les 3 et 4 décembre 1982 par le Département de linguistique de l'Université de Paris- 

Sorbonne, Paris, Univ. de Paris-Sorbonne, 180p. 

. CONVERSATION: 

Grice, H. P., 1975, "Logic and conversation", in: Cole, P., and J. Morgan (eds), 

1975, Syntax and Semantics 3: Speech Acts, New York, Academic Press, 41-58. 

. COORDINATION: 

Dik, Simon, 1972, Coordination, Its Implications for the Theory of General 

Linguistics, Amsterdam, North-Holland, 318p.

Lakoff, George, & Peters, Stanley, 1966, "Phrasal conjunction and symmetric 

predicates", in: Mathematical linguistics and automatic translation, Report n° NS-17 to 

the National Science Foundation, 6, 1-49, Cambridge, Mass. 

. CORRELATION: 

Touratier, Christian, 1987b, "Phrase complexe et corrélation", in: Cuadernos di 

Filologia Clasica. 21, 367-372. 

. EMBRAYEURS: 

Jakobson, Roman, 1963, "Les embrayeurs, les catégories verbales et le verbe russe" 

(original: 1957), in: Jakobson, 1963, Essais de linguistique générale, trad. par Nicolas 

Ruwet, Paris, Editions de Minuit, 176-196). 

. INDEFINI: 

Greimas, Algirdas Julien, 1963, "Analyse du contenu: Comment définir les 

indéfinis? Essai de description sémantique", in: Etudes de linguistique appliquée 2, 110- 

125. 

. INTERROGATION: 

Martin, Robert, 1984, "L'interrogation comme universel du langage", in: Valentin 

(éd.), 1984, 257-284. 

Valentin, Paul, (éd.), 1984, L'interrogation, Actes du colloque tenu les 19 et 20 

décembre 1983 par le Département de linguistique de Paris-Sorbonne, Paris, Univ. de 

Paris-Sorbonne, 285p. 

. MODALITE: 

Palmer, Frank Robert, 1986, Mood and modality, Cambridge University Press, 

243p. 

. NEGATION: 

Jackendoff, Ray S., 1969, "An interpretative theory of negation", in: Foundations of 

langage, 5, 218-241. 

. NOM PROPRE: 

Molino, Jean, 1982, "Le nom propre dans la langue", in: Langages 66, 5-20. 

Sorenson, H. S., 1963, The meaning of Proper Names, Copenhagen, Gad. 

. PASSIF: 

Perlmutter, David, & Paul Postal, 1977, "Toward a Universal Characterization of 

Passivization", in: Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 394-417. 

. PERSONNE VERBALE: 

Benveniste, Emile, "Structure des relations de personne dans le verbe", in: 

Benveniste, 1966, 225-236. 

Benveniste, Emile, "La nature des pronoms", in: Benveniste, 1966, 251-257. 

. PHRASE: 

Meillet, Antoine, 1931, Compte-rendu de: John Ries, Was ist ein Satz?, Prag, 

Taussig und Taussig, 1921, in: BSL 32,2, 17-20. 

Sechehaye, Albert, 1950, Essai sur la structure logique de la phrase, Paris, 

Champion, 237p. 

. PHRASE NOMINALE: 

Hjelmslev, Louis, 1948, "Le verbe et la phrase nominale", in: Marouzeau 

(Mélanges offert à), 1948, 253-281; repris dans: Hjelmslev 1971, 174-200. 

Meillet, Antoine, 1906, "La phrase nominale en indo-européen", in: MSL XIV, 1- 

26. 

. PREDICAT:

Touratier, Christian, 1985c, "Le prédicat comme fonction syntaxique", in: Travaux 

3: Les relations syntaxiques, Université de Provence, 47-60. 

. PRESENT: 

Serbat, Guy, 1980, "La place du présent de l'indicatif dans le système des temps", 

in: I.G. 7, 36-39. 

. PROLEPSE: 

Christol, Alain, 1989, "Prolepse et syntaxe indo-européenne", in: Calboli (ed.), 

1989, 65-89. 

PROPOSITION PRINCIPALE: 

Zemb, Jean-Marie, 1969, "Une critique constructive de la notion de proposition 

principale", in: Le français aujourd'hui, 6, 16-23. 

. RELATIVE: 

Lehmann, Christian, 1984, Der Relativsatz, Typologie seiner Strukturen, Theorie 

seiner Funktionen, Kompendium seiner Grammatik, Tübingen, Gunter Narr, 438p. 

Touratier, Christian, 1980, La relative, Essai de théorie syntaxique (à partir de faits 

latins, français, allemands, anglais, grecs, hébreux, etc.), Paris, Klincksieck, 568p. 

. SEMANTIQUE: 

Ducrot, Oswald, 1972, Dire et ne pas dire, Principes de sémantique linguistique, 

Paris, Hermann, 283p. 

Ducrot, Oswald, 1973, La preuve et le dire, Langage et logique, avec la 

collaboration de M. C. Barbault et J. Depresle, Maison Mame, 290p. 

Le Guern, Michel, 1973, Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Paris, 

Larousse, 126p. 

Lyons, John, 1978, Eléments de sémantique, traduction de Jacques Durand, 

(original: 1977, Semantics 1, Cambridge University Press), Paris, Larousse, 296p. 

Lyons, John, 1980, Sémantique linguistique, traduction de Jacques Durand et 

Dominique Boulonnais, Paris, Larousse, (original: 1977, Semantics 2, Cambridge 

University Press), 496p. 

Martin, Robert, 1983, Pour une logique du sens, Paris, PUF, 268p. 

. SUBORDINATION: 

Lehmann, Christian, 1989, "Latin subordination in typological perspective", in: 

Calboli (ed.), 1989, 153-179. 

Touratier, Christian, 1989, "La subordination, essai de définition", in: Calboli (ed.), 

1989, 219-237. 

. SUJET: 

Keenan, Edward, 1976, "Towards a universal definition of «subject»", in: Charles 

N. Li, Subject and Topic, New York, Academic Press, 305-333. 

Touratier, Christian, 1987, "Définition typologique du sujet", in: Travaux 5: 

Typologie des langues, Publications de l'Université de Provence, 59-79. 

. TEMPS: 

Weinrich, Harald, 1973, Le temps: Le récit et le commentaire, trad. par Michel 

Lacoste (original: Tempus, 1964), Paris, Seuil, 334p. 

. VALENCE: 

Helbig, Gerhard, 1971, "Theoretische and praktische Aspekte eines 

Valenzmodells", in: Helbig, Gerhard, (Hrsg.), 1971, Beiträge zur Valenztheorie, Janua 

linguarum Series Minor 115, The Hague, Mouton, 31-49. 

. VERBE:

Touratier, Christian, 1983c, "Définition du verbe (à propos de l'indonésien et du 

malgache)", in: Travaux 1: Les parties de discours, Université de Provence, 179-199. 

5. OUVRAGES NE RELEVANT PAS DE LA LINGUISTIQUE: 

Arnauld, Antoine et Pierre Nicole, 1970, La logique ou l'art de penser, Introduction 

de Louis Marin, Paris, Flammarion, 440p. 

Blanché, R., 1970, La logique et son histoire (d'Aristote à Russel), Paris, Colin, 

366p. 

Goblot, Edmond, 1952, Traité de logique, 9ème éd. (1ère éd.: 1917), Paris, Colin, 

412p. 

B. OUVRAGES PORTANT PRINCIPALEMENT OU 

UNIQUEMENT SUR LE LATIN: 

1. ETUDES GENERALES: 

Antoine, Ferdinand, 1885, Syntaxe de la langue latine, Paris, Vieweg, 422p. 

Bassols de Climent, Mariano, 1981, Sintaxis latina, 6ème éd. (1ère éd.: 1956), 

Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, I 418p. et II 470p. 

Berger, Ernst, 1942, Stylistique latine, traduite de l'allemand par Max Bonnet et 

Ferdinand Gache, 4ème éd. (original: 1884), Paris, Klincksieck, 473p. 

Blatt, Franz, 1952, Précis de syntaxe latine, version française de Latinsk Syntaks i 

hovedtraek Copenhague, Gyldendal avec la collaboration de Henri Barbier et Kristian 

Olsen, Lyon, IAC, 395p. 

Calboli, Gualtiero, 1983, "Problemi di grammatica latina", in: Aufstieg und 

Niedergang der römischen Welt, II, Band 29.1, Berlin, De Gruyter, 3-177. 

Calboli, Gualtiero, (ed.), 1980 et 1986, Papers on grammar, I et II, Bologna, 

CLUEB, 208p. et 197p. 

Calboli, Gualtiero, (ed.), 1989, Subordination and other Topics in Latin, 

Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, Bologna, 1-5 April 1985, 

Amsterdam, Benjamins, 691p. 

Collart, Jean, 1969, Grammaire du latin, Que sais-je n° 1234, Paris, PUF, 128p. 

Coleman, Robert G. G., (ed.), 1991, New Studies in Latin Linguistics, Selected 

papers from the 4th International Colloquium on Latin Linguistics, Cambridge, April 

1987, Amsterdam, Benjamins, 478p. 

Dräger, A., 1872 et 1878, Historische Syntax der lateinischen Sprache, Leipzig, 

Teubner, 626p. et 836p. 

Ernout, Alfred, et Thomas, François, 1953, Syntaxe latine, 2ème éd. (1ère éd.: 

1951), Paris, Klincksieck, 522p. 

Gaffiot, Félix, 1909, Pour le vrai latin I, Paris, Leroux. 

Gaffiot, Félix, 1934, Dictionnaire Latin Français, Paris, Hachette, 1720p. 

Glare, P. G. W., (ed.), 1968-1982, Oxford Latin Dictionary, Oxford, Clarendon 

Press, 2126p. 

Hahn, E. Adelaïde, 1954, compte-rendu de Ernout-Thomas 1953, in: Language 30, 

238-272. 

Hofmann, J.B., Szantyr, Anton, 1972, Lateinische Syntax und Stilistik, (= Leumann- 

Hoffmann-Szantyr, Lateinische Grammatik, 2. Bd), (1ère éd.: 1965), München, Beck, 

935p. + 89p.

Juret, A. C., 1933, Système de la syntaxe latine, 2ème éd., Publications de la 

Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, Paris, Les Belles Lettres, 466p. 

Kühner, Raphael, Stegmann, Carl, 1955, Ausführliche Grammatik der lateinischen 

Sprache: Satzlehre, 3ème éd., Leverkusen, Gottschaksche Verlagsbuchhandlung, I 828p. 

et II 738p. 

Lavency, Marius, 1980, "Problèmes de description linguistique du latin", in: 

Humanités chrétiennes 23.4, 370-383. 

Lavency, Marius, 1985, VSVS, Description du latin classique en vue de la lecture 

des auteurs, Grammaire latine, Paris-Gembloux, Duculot, 361p. 

Lavency, Marius et Dominique Longrée, (éds.), 1989, Actes du Ve Colloque de 

Linguistique latine, Louvain-la-Neuve/Borzée 31 mars-4 avril 1989, Cahiers de l'Institut 

de Linguistique de Louvain 15.1-4, Louvain-la-Neuve, 485p. 

Lehmann, Christian, 1973, Latein mit abstrakten Strukturen, Struktura 7, München, 

Fink, 207p. 

Lewis, Charlton T., and Charles Short, 1966, A Latin Dictionary, founded on 

Andrews' edition of Freund's Latin Dictionary, (1ère éd. 1879), Oxford, Clarendon Press, 

2019p. 

Marouzeau (Mélanges), 1948, Mélanges de philologie, de littérature et d'histoire 

anciennes offerts à J. Marouzeau, Paris, Les Belles Lettres, 568p. 

Marouzeau, Jules, 1954, Traité de stylistique latine, 3ème éd., Paris, Les Belles 

Lettres, 363p. 

Meillet, Antoine, 1928, Esquisse d'une histoire de la langue latine, 6ème éd., Paris, 


Michel, Jacques, 1960, Grammaire de base du latin, Anvers, de Sikkel, 373p. 

Mohrmann, Christine, 1955, Latin vulgaire, latin des chrétiens, latin médiéval, 

Paris, Klincksieck, 54p. 

Oudot, J., 1964, Syntaxe latine, Publications de la Faculté des Lettres de 

l'Université de Strasbourg 14, Paris, Les Belles Lettres, 625p. 

Perret, Jacques, 1971, "Langue latine", in: Encyclopedia universalis, Paris, vol. IX, 

829-831. 

Pinkster, Harm, (ed.), 1983, Latin Linguistics and Linguistic Theory, Proceedings 

of the 1st International Colloquium on Latin Linguistics: Amsterdam April 1981, 


Pinkster, Harm, 1984b, Latijnse syntaxis en semantiek, Amsterdam, Grüner, 368p. 

Pinkster, Harm, 1988, Lateinische Syntax und Semantik, aus dem Niederländischen 

übersetzt von Friedrich Heberlein und Thomas Lambertz, Tübingen, Francke, 424p, 

traduction de Pinkster 1984b. 

Proverbio, Germano, (éd.), 1979, La sfida linguistica, Lingue classiche e modelli 

grammaticali, Torino, Rosenberg & Sellier, 337p. 

Quetglas, Pere, 1985, Elementos basicos de filologia y lingüistica latinas, 

Barcelona, Teide, 194p. 

Riemann, Othon, 1927, Syntaxe latine d'après les principes de la Grammaire 

Historique, 7ème éd. revue par A. Ernout (1ère éd.: 1886), Paris, Klincksieck, 698p. 

Rubio, Lisardo, 1966, Introduccion a la sintaxis estructural del latin, I: Casos y 

preposiciones, Barcelona, Ariel, 187p. 

Rubio, Lisardo, 1976, Introduccion a la sintaxis estructural del latin, II: La 

oracion, Barcelona, Ariel, 194p.

Rubio, Lisardo, 1982 et 1983, Introduccion a la sintaxis estructural del latin, 

edicion en un vol., Barcelona, Ariel, 402p. 

Scherer, Anton, 1975, Handbuch der lateinischen Syntax, Heidelberg, Carl Winter, 

292p. 

Serbat, Guy, 1975, Les structures du latin, Le système de la langue classique; son 

évolution jusqu'aux langues romanes, Paris, Picard, 215p. 

Serbat, Guy, 1988, Linguistique latine et linguistique générale, Louvain-La-Neuve, 

Peeters, 74p. 

Thesaurus linguae latinae, 1905-19.., Leipzig, Teubner. 

Touratier, Christian, (éd.), 1978, Linguistique et latin: Langages, 50, juin 1978, 

116p. 

Touratier, Christian, 1978b, "Linguistique et latin", in: Touratier (éd.), 1978, 3-16. 

Touratier, Christian, (éd.), 1985, Syntaxe et latin, Actes du 2ème Congrès 

International de Linguistique Latine: Aix-en-Provence 28-31 Mars 1983, Publications de 

l'Université de Provence, 586p. 

2. TRAVAUX SUR UN OU PLUSIEURS AUTEURS LATINS: 

Bennett, Charles E., 1910, Syntax of early Latin, Boston, Allepn and Bacon, 2 vol., 

I: The Verb, 506p. 

Chausserie-Laprée, Jean-Pierre, 1969, L'expression narrative chez les historiens 

latins, Histoire d'un style, Paris, de Boccard, 755p. 

Lebreton, Jules, 1901, Etudes sur la langue et la grammaire de Cicéron, Paris, 


Lebreton, Jules, 1901b, Caesariana syntaxis quatenus a ciceroniana differat, Paris, 


Lindsay, W. M., 1936, Syntax of Plautus, 2ème éd. (1ère éd.: 1907), New Yok, 

Stechert, 138p. 

Lodge, Gonzales, 1962, Lexicon plautinum, (1ère éd.: 1924), Hildesheim, Georg 

Olms, 2 vol. 

Merguet, H., 1877, Lexicon zu den Reden des Cicero mit Angabe sämmtlicher 

Stellen, Jena, Hermann Dufft, 4 vol. 

Merguet, H., 1886, Lexicon zu den Schriften Cäsars und seiner fortsetzer mit 

Angabe sämmtlicher Stellen, Jena, Gustav Fischer, 1142p. 

Merguet, H., 1905, Handlexicon zu Cicero, Leipzig, Theodor Weicher, 816p. 

Merguet, H., 1909, Lexicon zu Vergilius mit Angabe sämmtlicher Stellen, Leipzig, 

Richard Schmidt, 786p. 

Merguet, H., 1971, Lexicon zu den philosophischen Schriften Cicero's mit Angabe 

sämmtlicher Stellen, Hildesheim, (1ère éd.: 1887), Georg Olms, 3 vol. 

Riemann, Othon, 1879, Etudes sur la langue et la grammaire de Tite-Live, Paris, 

Thorin, 240p. 


. ABLATIF: 

Hoff, François, 1989, "Les ablatifs absolus irréguliers: un nouvel examen du 

problème", in: Calboli (ed.), 1989, 401-423. 

Kircher, Chantal, 1985, "Emplois et valeurs de la désinence d'ablatif en latin", in: 

Touratier (éd.), 1985, 139-162.

Pinkster, Harm, 1982, "The use of the so-called ablativus qualitatis in the function 

Praedicativum", in Actus (Feestschrift Nelson), Utrecht, 247-256. 

Prat, Louis C., 1975, Morphosyntaxe de l'ablatif en latin archaïque, Paris, Les 

Belles Lettres, 444p. 

Touratier, Christian, 1978, "Quelques principes pour l'étude des cas (avec 

application à l'ablatif latin)", in: Touratier (éd.), 1978, 98-116. 

Vester, Elseline, 1983, Instrument and Manner Expressions in Latin, Adverbs, noun 

phrases, prepositional phrases with cum and per and the ablative of the gerund, Assen, 

Van Gorcum, 204p. 

. ACCUSATIF: 

Bortolussi, Bernard, 1987, Considérations sur l'emploi de l'accusatif latin (Etude 

syntaxique), Univ. de Paris-VII, thèse dactylographiée, 336p. 

Maraldi, Mirka, 1983, "New Approaches to Accusative Subjects: Case Theory vs. 

Raising", in: Pinkster (ed.), 1983, 167-176. 

Perret, Jacques, 1957, "Sur l'accusatif du latin", in: REL 35, 152-163. 

Touratier, Christian, 1979, "Accusatif et analyse en morphèmes", in: BSL 74, 43-92. 

Touratier, Christian, 1980b, "L'accusatif proleptique en latin", in: Lalies 1, 53-56. 

. ADJECTIF: 

Risselada, Rodie, 1984, "Coordination and Juxtaposition of Adjectives in the Latin 

NP", in: Gl 62, 202-231. 

. ADVERBE: 

Fugier, Hugette, 1983, "Recte et uera loquere: l'adverbe complément de verbe en 

latin archaïque", in: Lalies 2, 41-59. 

Pinkster, Harm, 1972c, On Latin Adverbs, Amsterdam, North-Holland, 193p. 

. ANAPHORE: 

Bertocchi, Alessandra, 1986, "Anaphor and Tense in Latin", in: Calboli (ed.) 1986, 

63-86. 

. ANALYSE EN CONSTITUANTS IMMEDIATS: 

Touratier, Christian, 1975-76, "Technique d'analyse de la phrase latine", Dossiers 

d'étude du CRDP de Strasbourg 4, 1-38). 

Touratier, Christian, 1979, "Saggio di analisi sintattica", traduction de Touratier 

1975-76, in: Proverbio (éd.), 1979, 90-150. 

. APPOSITION: 

Fugier, Huguette, 1973, "L'apposition en latin", in: La Linguistique 1, 97-133. 

. ASPECT: 

Bertocchi, Alessandra, 1980, "Some problems about verbal aspect", in: Calboli 

(ed.) 1980, 141-162. 

Garcia-Hernandez, Benjamin, 1985, "Le système de l'aspect verbal en latin", in: 

Touratier (éd.), 1985, 515-536. 

Meillet, Antoine, 1897, "De l'expression de l'aoriste en latin", in: RPh 21, 81-90. 

Van Der Heyde, K., 1932, 1933 et 1934, "L'aspect verbal en latin, Problèmes et 

résultats", in: R.E.L. 10, 326-336, 11, 69-84 et 12, 140-157. 

. AUXILIAIRE: 

Pinkster, Harm, 1987, "The strategy and chronology of future and perfect tense 

auxiliaries in Latin", in: Harris, Martin, & Paolo Ramat, (eds), The Historical 

Development of Auxiliaries, Berlin, Mouton, de Gruyter, 193-223.

Viljamaa, Toivo, 1978, "Coepi, a Problem in Latin Syntax", in: Four Linguistic 

Studies in Classical Languages, N° 5, Department of General Linguistics, University of 

Helsinki, 97-121. 

. CAS: 

Diver, William, 1964, "The System of Agency of the Latin Noun", in: Word 20, 

178-196. 

Dressler, Wolfgang, 1970, "Comment décrire la syntaxe des cas en latin?", in: RPh 

44, 24-36. 

Dressler, Wolfgang, 1979, "Come descrivere la sintassi dei casi in latino?", 

traduction de Dressler 1970, in: Proverbio (éd.), 1979, 168-185. 

Murru, Furio, 1978, "Alcune questione filologico-linguistiche a proposito 

dell'octavus casus", in: Gl. 56, 144-155. 

Lavency, Marius, 1969, "A propos de la syntaxe des cas en latin classique", in: Les 

Etudes classiques, 37, 325-337). 

Lavency, Marius, 1979, "Sulla sintassi dei casi nel latino classico", traduction de 

Lavency 1969, in: Proverbio (éd.), 1979, 151-167. 

Lehmann, Christian, 1985, "Latin case relations in typological perspective", in: 


Moralejo Alvarez, José L., 1986, "Sobre los casos latinos", in: Revista española de 

lingüistica, 16.2, 293-323. 

Perrot, Jean, 1966, "Le fonctionnement du système des cas en latin", in: RPh. 40, 

217-227. 

Pinkster, Harm, 1985b, "Latin cases and valency grammar- Some problems", in: 


. CAUSALE: 

Fugier, Huguette, 1989, "Quod, quia, quoniam et leurs effets textuels chez 

Cicéron", in: Calboli (ed.), 1989, 91-119. 

. COMPLEMENT: 

Fugier, Huguette, 1983, "Organisation syntaxique des compléments de lieu et temps 

en Latin archaïque", in: Pinkster (ed.), 95-114. 

Lavency, Marius, 1989, "Pour une description syntaxique de la phrase latine: 

compléments conjoints et compléments adjoints", in: Calboli (ed.), 1989, 241-252. 

.COMPLEMENT DE NOM: 

Longrée, Dominique, 1987, "Les compléments du nom en latin classique: syntaxe, 

sémantique et pragmatique", in: CIIL, 13, 163-230. 

. COMPLETIVE: 

Herman, Jozseph, 1989, "Accusativus cum infinitivo et subordonnée à quod, quia en 

latin tardif, Nouvelles remarques sur un vieux problème", in: Calboli (ed.), 1989, 133- 

152. 

Lakoff, Robin T., 1968, Abstract Syntax and Latin Complementation, Cambridge 

(Massachusetts), MIT Press, 240p. 

Rosén, Hannah, 1989, "General Subordinators and Sentence Complements", in: 

Calboli (ed.), 1989, 197-217. 

Sznajder, Lyliane, 1989, "Les verbes introducteurs de complétives au subjonctif 

sans conjoncteur en Latin: étude d'un champ sémantico-sémantique", in: Lavency- 

Longrée (eds.), 1989, 411-422. 

. CONDITIONNELLE:

Baratin, Marc, 1981, "Remarques sur l'emploi des temps et des modes dans le 

système conditionnel latin", in: BSL 76.1, 249-273. 

Baratin, Marc, 1982, "Remarques sur l'emploi des modes dans le système 

conditionnel latin", in: IG 13, 5-6. 

Lehmann, Christian, 1973, Latein mit abstrakten Strukturen, München, Fink, 207p. 

Trost, P., 1939, "Zum lateinischen Konditionalsatz", in Gl. 27, 206-211. 

Vairel, Hélène, 1981, "Un modèle d'analyse linguistique des conditionnelles: latin si 

di sunt, si di sint, si di essent", in: BSL 76.1, 275-326. 

van de Griend, Margreet E., 1989, "Pseudoconditionals in Latin", in: Lavency- 

Longrée (eds.), 1989, 447-446. 

. CONJONCTION: 

Schuenke, E., 1906, De traiectione coniunctionum et pronominis relativi apud 

poetas latinos, Diss. Kiel, 129p. 

. CONNECTEUR: 

Kroon, Caroline, 1989, "Causal connectors in Latin: the discourse function of nam, 

enim, igitur and ergo", in: Lavency-Longrée (eds.), 1989, 231-243. 


Bornecque, Henri, 1934, "A propos du thème latin: l'emploi des conjonctions de 

coordination", in: Revue universitaire, 43, 219-222. 

Coseriu, Eugenio, 1968, "Coordinación latina y coordinación románica", in: Actas 

III Congr. Esp. Estud. clas. III, 35-57, traduit en all. par Gunter Narr in: Coseriu, 

Eugenio, Sprache, Strukturen und Funktionen, 1971, Tübingen, 157-178. 

Hahn, E. Adelaïde, 1930, Coordination of non-coordinate elements in Virgil, 

Humphrey, Geneva & New-York, 265p. 

. CORRELATION: 

Haudry, Jean, 1973, "Parataxe, hypotaxe et corrélation dans la phrase latine", in: 

BSL 78.1, 147-186. 

. CVM CONJONCTION: 

Lavency, Marius, 1975 et 1976, "Les valeurs de la «conjonction» cum en latin 

classique", in: Etudes classiques 43.4, 367-386 et 44.1, 45-59. 

Lavency, Marius, 1985, "Problèmes du classement des propositions en cum", in: 


. DATIF: 

Bolkestein, A. Machtelt, 1983a, "Genitive and dative possessors in Latin", in: Dik 

(ed.), 1983, 55-91. 

Christol, Alain, 1989, "Pour une typologie de l'obligation. Dativus auctoris ou 

personne concernée", in: Lavency-Longrée (eds.), 1989, 67-75. 

Haudry, Jean, 1968, "Les emplois du double datif et la fonction du datif indoeuropéen", 

in: B.S.L. 63.1, 141-159. 

Maurel, Jean-Pierre, 1982, "Datifs libres et datifs liés en latin", in: Cahiers de 

Grammaire 4, 59-92, Université de Toulouse-Le-Mirail. 

. DEPONENT: 

Flobert, Pierre, 1975, Recherches sur les verbes déponents latins, Lille, Service de 

reproduction des thèses, 2 vol., 1115p. 

. DETERMINANT: 

Dominicy, Marc, 1980, "Gallia est omnis divisa in partes tres: pourquoi omnis et 

non tota?", in: Ludus magistralis, Bruxelles, 56, 33-53.

Orlandini, Anna, 1989, "Hic et iste chez Plaute: une analyse sémanticopragmatique", 

in: Calboli (ed.), 1989, 463-482. 

. DISCOURS INDIRECT: 

Bayet, Jean, 1931 et 1932, "Le style indirect libre en latin", in: RPh 57, 327-342 et 

58, 5-23. 

. EXCLAMATION: 

Vairel-Carron, Hélène, 1975, Exclamation, Ordre et défense, Analyse de deux 

systèmes syntaxiques en latin, Paris, Les Belles Lettres, 363p. 

. FONCTIONS SYNTAXIQUES: 

Touratier, Christian, 1989, "Les principales fonctions syntaxiques de la phrase dite 

simple", in: Lalies, 7, 253-262. 

. FUTUR: 

Mellet, Sylvie, 1989, "A propos du futur: temps et modalité", in: Lavency-Longrée 

(eds.), 1989, 269-278. 

Sjögren, H., 1906, Zum Gebrauch des Futurums in Altlateinischen, Uppsala, 

akademiska Bokhandeln, 243p. 

. GENITIF: 

Benveniste, Emile, "Pour l'analyse des fonctions casuelles: le génitif latin", in: 

Benveniste 1966, 140-148. 

Bolkestein A. Machtelt, 1983b, cf. DATIF. 

Groot (de), A. Willem, "Classification of the uses of a case illustrated on the 

genitive in Latin", in: Lingua 6, 8-66. 

Maurel, Jean-Pierre, 1985, "Génitif et quantification", in: Touratier (éd.), 1985, 

121-138. 

Perret, Jacques, 1965, "La signification du génitif adnominal", in: REL 43, 466-482. 

. GRAMMAIRE DEPENDANCIELLE: 

Dönnges, Ulrich, Heinz Happ, 1977, Zur Anwendung der Dependenz-Grammatik 

auf den Latein- und Griechisch-Unterricht vier Aufsätze, Heidelberg, Carl Winter, 149p. 

Happ, Heinz, 1976, Grundfragen einer Dependenz-Grammatik des Lateinischen, 

Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 597p. 

Happ, Heinz, 1976b, "Möglichkeiten einer Dependenz-Grammatik des 

Lateinischen", in: Gymnasium 83, 35-58. 

Happ, Heinz, 1979, "Possibilita di una grammatica della dipendenza del latino", 

traduction de Happ 1976b, in: Proverbio (éd.) 1979, 186-214. 

. GRAMMAIRE DES CAS (CASE GRAMMAR): 

Harris, Martin, 1975, "Some problems for a case grammar of Latin and early 

Romance", in: Journal of Linguistics 11, 183-194. 

Harris, Martin, 1979, "Alcuni problemi circa una grammatica dei casi del Latino e 

del protoromanzo", traduction de Harris 1975, in: Proverbio (éd.) 1979, 262-280. 

Murru, Furio, 1979, "La «grammatica dei casi» e l'ensegnamento del latino", in: 

Proverbio (éd.) 1979, 282-309. 

. IMPARFAIT: 

Mellet, Sylvie, 1988, L'imparfait de l'indicatif en latin classique: temps, aspect, 

modalité. Etude synchronique dans une perspective énonciative, Paris, Société pour 

l'Information Grammaticale, 357p. 

Rosén, Hannah, 1980, "«Exposition und Mitteilung» --The imperfect as a thematic 

tense-form in the Letters of Pliny", in: Rosén & Rosén, 1980, 27-48.

. INCISE: 

Risselada, Rodie, 1989, "Latin illocutionary parentheticals", in: Lavency-Longrée 

(eds.), 1989, 367-378. 

. INFINITIF: 

Bolkestein, A. Machtelt, 1983b, "The role of discourse in syntax: Evidence from 

the Latin Nominativus cum Infinitivo", in: Ehlich, K., & H. van Riemsdijk (eds.), 

Connectedness in Sentence, Discourse and Text, Tilburg, Univ. Press, 111-140. 

Perrochat, Paul, 1932, Recherches sur la valeur et l'emploi de l'infinitif subordonné 

en latin, Paris, Les Belles Lettres, 250p. 

Perrochat, Paul, 1932b, L'infinitif de narration en latin, Paris, Les Belles Lettres, 

84p. 

Vassis, Sp., 1887, "Syntactica", in: RPh 11, 42-44. 

Viljamaa, Toivo, 1983, Infinitive of Narration in Livy. A Study in Narrative 

Technique, Turku, Ann. Univ. Turkuensis, 103p. 

. INFINITIVE: 

Bolkestein, A. Machtelt, 1976a, "The relation between form and meaning of Latin 

subordinate clauses governed by verba dicendi", in: Mnem. 29, 155-175 et 268-300. 

Bolkestein, A. Machtelt, 1976b, "AcI ant ut-clauses with verba dicendi", in: Gl 54, 

263-300. 

Bolkestein, A. Machtelt, 1979, "Subject-to-Object raising in Latin", in: Lingua 48, 

15-34. 

Coleman, Robert G. G., 1985, "The Indo-European origins and Latin development 

of the accusative with infinitive construction", in: Touratier (éd.), 1985, 307-341. 

Pepicello, W. J., 1977, "Raising in Latin", in: Lingua 42, 209-218. 

Pepicello, W. J., 1977b, "The Syntax of Dative- and Accusative-Infinitive 

Constructions", in: Papers from the Thirteenth Regional Meeting Chicago Linguistic 

Society, 472-479. 

Perrochat, Paul, 1932, Recherches sur la valeur et l'emploi de l'infinitif subordonné 

en latin, Paris, Les Belles Lettres, 250p. 

. INTERROGATION: 

Griffe, Michel, 1989, "La stratégie interrogative dans les scènes d'exposition du 

théâtre de Plaute", in: Lavency-Longrée (éds.), 1989, 161-171. 

Hoff, François, 1979, Le système linguistique de l'interrogation en latin classique, 

Strasbourg, thèse dactyl., 214p. 

Hoff, François, 1983, "Interrogation, interrogation rhétorique et exclamation en 

Latin", in: Pinkster (ed.), 1983, 123-129. 

Hoff, François, 1984, "Le système linguistique de l'interrogation en latin classique", 

in Valentin (éd.) 1984, 17-35). 

Serbat, Guy, 1984, "Le verbe introducteur de la subordonnée interrogative en latin", 

in: Valentin (éd.), 1984, 3-16. 

. INTERROGATION INDIRECTE: 

Bodelot, Colette, 1987, L'interrogation indirecte en latin. Syntaxe, valeur 

illocutoire, formes, Louvain, Peeters, 147p. 

Bräunlich, Alice Freda, 1920, The indicative indirect question in Latin, Diss., 

University of Chicago. 

Gaffiot, Félix, 1904, "Etudes latines: IV. Quelques cas d'interrogation indirecte 

(Plaute, Térence, Horace)", in: RPh 28, 49-55.

Gutsche, Willibaldus Otto, 1885, De interrogationibus obliquis apud Ciceronem 

observationes selectae, Diss. Halle. 

. LEXIQUE: 

Morillon, Paul, 1974, Sentire, sensus, sententia, Recherche sur le vocabulaire de la 

vie intellectuelle, affective et physiologique en latin, Université de Lille III, 557p. 

. MODES: 

Calboli, Gualtiero, 1966 et 1968, "I modi nel Verbo Greco e Latino 1903-1966", in 

Lustrum 11, 173-349 et 13, 405-511. 

Mariner Bigorra, Sebastián, 1957, "Estructura e la categoria verbal «modo» en latin 

clasico", in: Emerita 25, 449-486. 

Rosén, Hannah, & Haiim B. Rosén, 1980, On Moods and Tenses of the Latin; Two 

Essays dedicated to H. J. Polotsky, München, Wilhelm Fink, 48p. 

. MORPHEME: 

Touratier, Christian, 1985, "Les unités minimales de l'analyse syntaxique", in: 


.NEGATION: 

Hoffmann, Maria E., 1989, "Litotes expressions in Latin", in: Calboli (ed.), 1989, 

589-610. 

Hoffmann, Maria E., 1987, Negatio contrarii, A study of Latin Litotes, Assen, Van 

Gorcum, 290p. 

. NOM: 

Rosén, Hannah, 1981, Studies in the Syntax of the Verbal Noun in Early Latin, 

München, Wilhelm Fink, 250p. 

. NOMINATIF: 

de Carvalho, Paulo, 1985, "Nominatif et sujet, Pour une «grammaire des cas» postfillmorienne", 

in: Touratier (éd.), 1985, 55-76. 

Mohrmann, Christine, 1933, "Die psychologischen Bedingungen des 

konstruktionslosen Nominativi im Lateinischen", in: Gl. 21, 20-40. 

Serbat, Guy, 1988, "Le nominatif", in: Serbat, 1988, 45-53. 

. ORDRE: 

Vairel-Carron, Hélène, 1975 (cf. EXCLAMATION) 

. ORDRE DES MOTS: 

Amacker, René, 1989, "Sur l'ordre des termes dans la proposition latine", in: 

Calboli (ed.), 1989, 485-501. 

Charpin, François, 1989, "Etude de syntaxe énonciative: l'ordre des mots et la 

phrase", in: Calboli (ed.), 1989, 503-520. 

de Jong, Jan R., 1983, "Word Order within Latin Noun Phrases", in: Pinkster (ed.), 

1983, 131-141. 

de Jong, Jan R., 1989, "The Position of the Latin Subject", in: Calboli (ed.), 1989, 

521-540. 

Del Vecchio, Thommaso, 1989, "Observations sur l'ordre des mots dans le latin 

archaïque", in: Calboli (ed.), 1989, 541-558. 

Elerick, Charles, 1989, "Gapping, Preemptive Markedness and Word Order in 

Latin", in: Calboli (ed.), 1989, 559-571. 

Marouzeau, Jules, 1922, L'ordre des mots dans la phrase latine, I: Les groupes 

nominaux, Paris, Champion, 236p.

Marouzeau, Jules, 1953, L'ordre des mots en latin, Volume complémentaire, Paris, 

Les Belles Lettres, 149p. 

Panhuis, Dirk G. J., 1982, The Communicative Perspective in the Sentence, A Study 

of Latin word Order, SLCS vol. 11, Amsterdam, Benjamins, 178p. 

Perrot, Jean, 1978, "Ordre des mots et structures linguistiques", in: Langages 50, 

17-26. 

. PARFAIT: 

Poirier, Michel, 1978, "Le parfait de l'indicatif latin: un passé accompli ou un 

accompli pur et simple?", in: REL 56, 369-379; repris dans Serbat (éd.) 1980, 87-96. 

Serbat, Guy, (éd.), 1980, Le sens du parfait de l'indicatif actif en latin, Colloque de 

Morigny 2 Déc. 78, Civilisations n° 1, Université de Paris IV, 123p. 

Serbat, Guy, 1980, "Le parfait de l'indicatif actif en latin", in: Serbat (éd.) 1980, 12- 

54. 

Vairel, Hélène, 1978a, "La valeur de l'opposition infectum/ perfectum en latin. 

Examen critique des diverses interprétations proposées. Valeur en langue et valeurs 

d'emploi des formes du perfectum", in: REL 56, 380-412. 

. PASSIF: 

Maurel, Jean-Pierre, 1980, "Coepi, desii et l'«attraction du passif»", in: Cahiers de 

grammaire, Université de Toulouse-Le-Mirail, 2, 5-44. 

Pinkster, Harm, 1984a, "Het Latijnse passief", in: Lampas 17, 420-432. 

Pinkster, Harm, 1985a, "The discourse function of the passive", in: Bolkestein, de 

Groot, Mackenzie (eds), 1985, 107-118. 

Risselada, Rodie, 198., "Passive, Perspective and Textual Cohesion" (à paraître). 

Touratier, Christian, 1984, "Il y a un passif en latin; mais de quoi s'agit-il?", in: 

Travaux 2: Le passif, Cercle de linguistique d'Aix-en-Provence, 75-92. 

Vester, Elseline, 1985, "Agentless passive constructions", in: Touratier (éd.), 1985, 

227-240. 

. PERFECTUM: 

Moralejo Alvarez, José L., 1984, "Praeteritum perfectum", in: Apophoreta 

Philologica Emmanuelli Fernández-Galliano a sodalibus oblata, Mantuae Carpetanorum, 

137-147. 

Vairel, Hélène, 1980, "Praeteritum perfectum et praeteritum imperfectum: 

L'opposition aspectuelle dedi/dabam", in: Serbat (éd.) 1980, 114-122. 

. PERSONNE VERBALE ET PRONOM PERSONNEL: 

Pinkster, Harm, 1986b, "Ego, tu, nos? Opmerkingen over het gebruik van 

subjektpronomina, in het bijzonder in Cicero de Oratore II", in: Lampas 19, 309-322. 

Vairel, Hélène, 1979, "Le problème de la «personne» (particulièrement en latin), A 

propos de l'article de E. Benveniste «Structure des relations de Personne dans le verbe»", 

in: I.G. 2, 39-46. 

Vairel, Hélène, 1980, "La personne du nom: 3e personne et absence de personne", 

in: B.S.L. 75.1, 267-283. 

. PHRASE: 

Charpin, François, 1977, L'idée de phrase grammaticale et son expression en latin, 

Univ. de Lille, 777p. 

. PRAEDICATIVVM: 

Fugier, Huguette, 1978, "Les constructions prédicatives en Latin", in: Gl. 56, 122- 

143.

Longrée, Dominique, 1989, "The syntactic function of the so-called Praedicativum 

in classical Latin", in: Lavency-Longrée (eds.), 1989, 245-256. 

Pinkster, Harm, 1983a, "Praedicativum (Quantifying Adjectives and Adjectives 

Denoting Physical or Mental State)", in: Pinkster (ed.), 1983, 199-214. 

. PRESENT: 

Carvalho (de), Paulo, 1984, "Sur le présent latin: Esquisse d'une théorie morphosémantique 

du verbe latin", in: R.E.L. 62, 357-376. 

Moralejo, José Luis, 1988, "Le présent: Un temps pour toutes les saisons", in: I.G. 

38, 28-32. 

Mellet, Sylvie, 1980, "Le présent «historique» ou «de narration», in: I.G. 4, 6-11. 

Mellet, Sylvie, 1985, "Présent de narration et parfait dans le conte de Psyché", in: 

R.E.L. 63, 148-160. 

Serbat, Guy, et Sylvie Mellet, 1984, "Sur une théorie néo-guillaumienne du temps 

en latin", in: R.E.L. 62, 377-385. 

. PROLEPSE: 

Bolkestein, Machtelt, 1981a, "Embedded Predication, Displacement and Pseudoargument 

Formation in Latin", in: Machtelt Bolkestein et al., eds., Predication and 

Expression in Functional Grammar, London, Academic Press, 63-112. 

. PRONOM ANAPHORIQUE: 

Serbat, Guy, 1984, "Is: un super-nom", in: Latomus, 43, 554-559. 

Serbat, Guy, 1988, "Aperçu sur la deixis et l'anaphore", in: Serbat, 1988, 23-28. 

. PRONOM INDEFINI: 

Orlandini, Anna, 1983, "Une analyse sémantique et pragmatique des pronoms 

indéfinis en latin", in: Pinkster (ed.), 1983, 229-243. 

.REFLECHI: 

Baldi, Philip, 1978, "A Structural Ambiguity in Latin", in: Four Linguistic Studies 

in Classical Languages, N° 5, Department of General Linguistics, University of Helsinki, 

1-7. 

Fruyt, Michèle, 1987, "Interprétation sémantico-référentielle du réfléchi latin", in: 

Gl. 65, 204-221. 

Milner, Jean-Claude, 1978, "Le système du réfléchi latin", in: Langages 50, 73-86. 

Poirier, Michel, 1989, "Le fonctionnement du réfléchi latin, Témoignage sur la 

pertinence linguistique de l'opposition sujet/prédicat?", in: Lavency-Longrée (eds.), 1989, 

345-354. 

. RELATIVE: 

Elerick, Charles, 1985, "Latin Relative Clause of Purpose: Lexical, syntactic and 

Stylistic Determinants", in: Touratier (éd.), 1985, 289-304. 

Lavency, Marius, 1981, "La proposition relative du latin classique", in: L'antiquité 

classique 50, 445-468. 

Menge, R., 1889, Uber das Relativum in der Sprache Cäsars (Grammatischkritische 

Abhandlung), Progr. Halle. 

Serbat, Guy, 1988, "Le relatif et la relative", in: Serbat, 1988, 37-43. 

. SEMANTIQUE: (cf. LEXIQUE) 

García Hernández, Benjamín, 1976, El campo semántico de «ver» en la lengua 

latina. Estudio estructural, Universidad de Salamanca, 177p. 

. SUBJONCTIF:

Gaffiot, Félix, 1906, Le subjonctif de subordination en latin, Paris, Klincksieck, 

221p. 

Handford, S.A., 1947, The Latin Subjunctive. Its Usage and Development from 

Plautus to Tacitus, London, Methuen. 

Harris, Martin, 1974, "The subjunctive mood as a changing category in Romance", 

in: John M. Anderson, Charles Jones, (eds.), 1974, Historical linguistics II, Amsterdam, 

North-Holland, 169-188. 

Kroll, Wilhelm, 1916, "Der potentiale Konjunktiv im Lateinischen", in Gl. 7, 117- 

152. 

Löfstedt, Leena, 1966, Les expressions du commandement et de la défense en latin 

et leur survie dans les langues romanes, Helsinki, Société néophilologique, 231p. 

López Kindler, Agustín, 1967, "El subjunctivo independiente latino y las funciones 

elementales de la lengua", in: Emerita 35, 109-136. 

Perret, Jacques, 1961, "Présent et imparfait dans le subjonctif latin", in: Latomus 

23, 197-212. 

Pinkster, Harm, 1986a, "Three notes on the Latin subjunctive", in: Revue, 

Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 22, 147-156. 

Ravinel (de), Rémy, 1953, "Le subjonctif d'insistance", in: Les études classiques, 

21, 167-181. 

Rosén, Haiim B., 1980, "On some grammatical uses and functional values of the 

subjunctive", in: Rosén & Rosén 1980, 5-26. 

Sonnenschein, Adward A., 1910, The unity of the Latin subjunctive: a quest, 

London, John Murray, 60p. 

Thomas, François, 1938, Recherches sur le subjonctif latin, Histoire et valeur des 

formes, Paris, Klincksieck, 265p. 

Touratier, Christian, 1977b et 1982, "Valeurs et fonctionnement du subjonctif 

latin", in: REL 55, 370-406 et 60, 313-335. 

Vairel, Hélène, 1978b, "Du subjonctif parfait «aoristique» au subjonctif parfait de 

moindre actualisation", in: RPh 52, 308-330. 

Vairel, Hélène, 1979, "Moindre actualité et moindre actualisation", in: Revue 

Roumaine de Linguistique 24, 563-584. 

Vairel, Hélène, 1980, "Le subjonctif parfait de moindre actualisation dans les 

comédies de Plaute et de Térence", in: RPh 54, 122-138. 

Vairel, Hélène, 1981, "Les énoncés prohibitifs au subjonctif", in: RPh 55, 249-272. 

Vester, Elseline, 1989, "Relative Clauses: A Description of the Indicative 

Subjunctive Opposition", in: Calboli (ed.), 1989, 327-350. 


Bléry, Henri, 1909, Syntaxe de la subordination dans Térence, Paris, Belin, 298p. 

Calboli, Gualtiero, (ed.), 1989, Subordination and other Topics in Latin, 

Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, Bologna 1-5 April 1985, 


Denooz, Jean, 1985, "Etude statistique de la proposition subordonnée chez quinze 

auteurs latins", in: Touratier (éd.), 1985, 255-277. 

Guiraud, Charles, 1989, "Subordination et absence de verbe en latin", in: Calboli 

(ed.), 1989, 121-131. 

. SUJET:

Bertocchi, Alessandra, 1985, "Subject ellipsis and case agreement", in: Touratier 

(éd.), 1985, 25-37. 

Helander, Hans, 1982, The Noun victoria as Subject, Uppsala, Almqvist & Wiksell, 

123p. 

Maraldi, Mirka, 1985, "Null subjects: some implications for Latin syntax", in: 


. SYNTAGME NOMINAL: 

Fugier, Huguette, 1983, "Le syntagme nominal en latin classique", in: ANRW 29.1, 

212-269. 

Fugier, Huguette, & Jean-Marie Corbin, 1977, "Coordination et classes 

fonctionnelles dans le système nominal latin", in: BSL 72, 245-273. 

Herman, Joszeph, 1985, "La disparition de la déclinaison latine et l'évolution du 

syntagme nominal", in: Touratier (éd.), 1985, 345-359. 

Kelly, David H., 1968, "Transformations in the Latin Nominal Phrase", in: 

Classical Philology 63, 46-52. 

Kelly, David H., 1979, "Trasformazioni nel sintagma nominale latino", traduction 

de Kelly 1968, in: Proverbio (éd.) 1979, 248-261. 

. SYNTHEME: 

Ernout, Alfred, 1949, Les adjectifs latins en -osus et en -ulentus, Paris, Klincksieck, 

121p. 

Fruyt, Michèle, 1985, "Syntaxe et sémantique dans la description de la fonction 

suffixale", in: Touratier (éd.), 1985, 485-499. 

Fruyt, Michèle, 1986, Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des 

suffixes latins en ...cus, Paris, Klincksieck, 310p. 

Fruyt, Michèle, 1989, "Etude sémantique des «diminutifs» latins: les suffixes -ulus, 

-culus, -ellus, -illus... Dé-substantivaux et dé-adjectivaux", in: Lavency-Longrée (eds.), 

1989, 127-138. 

Fruyt, Michèle, 198., "Complex lexical units in Latin", in: Coleman (ed.), 198.. 

Kircher-Durand, Chantal, 1982, Les noms en -nus, -na, -num du latin classique, 

Univ. de Nice, Centre de Recherches sur les Langues de la Méditerranée Ancienne, 590p. 

Mignot, Xavier, 1969, Les verbes dénominatifs latins, Paris, Klincksieck, 418p. 

Perrot, Jean, 1961, Les dérivés latins en -men et -mentum, Paris, Klincksieck, 381p. 

. TEMPS: 

Meillet, Antoine, 1897, "De l'expression de l'aoriste en latin", in: RPh 21, 81-90. 

Moralejo, José Luis, 1989, "Temps absolu et temps relatif en Latin", in: Lavency- 

Longrée (éds.), 1989, 297-308. 

Perrot, Jean, 1956, "Autour des passés: Réflexions sur les systèmes verbaux du latin 

et du français", in: Rev. des langues romanes 72, 137-169. 

Serbat, Guy, 1975 et 1976, "Les temps du verbe latin", in: R.E.L. 53, 367-405 et 54, 

308-352. 

. THEME: 

Hoffmann, Maria E., 1989, "A typology of Latin theme constituents", in: Lavency- 

Longrée (eds.), 1989, 185-196. 

. VT: 

Griffe, Michel, 1985, "Vt: adverbe ou conjonction?", in: Touratier (éd.), 1985, 429- 

450. 

. VALENCE:

Bolkestein, A. Machtelt, 1977a, Compte-rendu de Happ 1976, in: Kratylos 21, 137- 

146. 

Bolkestein, A. Machtelt, 1985, "Discourse and case-marking: three-place 

predicates", in: Touratier (éd.), 1985, 191-225. 

Happ, Heinz, 1977, "Syntaxe latine et théorie de la valence, Essai d'adaptation au 

latin des théories de Lucien Tesnière", in: Les Etudes classiques, 45, 337-366 et 

Langages 50, 51-70. 

Pinkster, Harm, 1980, "Naamvallen in een valentiegrammatica", in: Lampas 13, 

111-129. 

Pinkster, Harm, 1985, "Latin cases and valency grammar. Some problems", in: 


Serbat, Guy, 1978, "Sur l'application du modèle valenciel à la syntaxe latine", in: 

R.E.L. 1978, 90-114. 

Touratier, Christian, 1987, "Valence verbale et intransitivation", in: Etudes de 

linguistique générale et de linguistique latine offertes à Guy Serbat, Paris, Société pour 

l'Information Grammaticale, 405-416. 

. VERBE: 

García Hernández, Benjamín, 1980, Semantica estructural y lexematica del verbo, 

Barcelona, Ediciones Avesta-Reus, 268p. 

Guiraud, Charles, 1983, "L'importance du verbe dans la phrase latine", in: Pinkster 

(ed.), 1983, 117-122. 

Heilig, Ernst, 1978, Untersuchungen zur Valenz und Distribution lateinischer und 

deutscher Verben an Hand von Ciceros philosophischen Schriften und den 

literaturtheoretischen Schriften von Thomas Mann, Ein Beitrag zur kontrastiven 

Grammatik des Lateinischen und Deutschen, (Diss.) 242p. 

Joffre, Marie-Dominique, 1986, "La signification temporelle et aspectuelle de 

l'adjectif en -*TO", in: REL 64, 211-222. 

Perret, Jacques, 1958, Le verbe latin, Les cours de la Sorbonne, Paris, Centre de 

Documentation Universitaire, 140p. 

Pinkster, Harm, 1983b, "Tempus, Aspect and Aktionsart in Latin", in: ANRW 29.1, 

270-320. 

Touratier, Christian, 1972, "Essai de morphologie synchronique du verbe latin", in: 

REL 49, 331-357. 

Touratier, Christian, 1983, "Analyse d'un système verbal (Les morphèmes 

grammaticaux du verbe latin)", in: Pinkster (ed.), 1983, 261-281. 

. VERBES MODAUX: 

Bolkestein, A. Machtelt, 1980a, Problems in the Description of Modal Verbs. An 

investigation of Latin, Assen, Van Gorcum, 188p. 

. VOCATIF: 

Fugier, Huguette, 1985a, "Le vocatif dans la phrase latine", in: Touratier (éd.), 

1985, 105-119. 

C. OUVRAGES PORTANT SUR D'AUTRES LANGUES QUE LE LATIN: 

1. ETUDES GENERALES:

Arrivé, Michel, Françoise Gadet et Michel Galmiche, 1986, La grammaire 

d'aujourd'hui, Guide alphabétique de linguistique française, Paris, Flammarion, 720p. 

Bally, Charles, 1965, Linguistique générale et linguistique française, 4ème éd. 

(1ère éd.: 1932), Berne, Francke, 440p. 

Bresson, Daniel, 1988, Grammaire d'usage de l'allemand contemporain, Paris, 


Brunot, Ferdinand, & Charles Bruneau, 1956, Précis de Grammaire historique de 

la langue française, 4ème éd., Paris, Masson, 642p. 

Camugli, S., Ulysse, G., 1967, Précis de grammaire italienne, Paris, Hachette, 

240p. 

Cantel, R., 1977, Précis de grammaire portugaise, 7ème éd., Paris, Vuibert, 144p. 

Chevalier, Jean-Claude, et Claire Blanche-Benveniste, Michel Arrivé, Jean Peytard, 

1970, (1ère éd.: 1964), Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, Larousse, 

495p. 

Damourette, Jacques, & Pichon, Edouard, 1911-1934, Des mots à la pensée, Essai 

de grammaire de la langue française, tome IV: Le Verbe, Paris, D'Artrey, 631p. 

Dubois, Jean, et Françoise Dubois-Charlier, 1970, Eléments de linguistique 

française: syntaxe, Paris, Larousse, 295p. 

Dubois, J., G. Jouannon, R. Lagane, 1961, Grammaire française, Paris, Larousse, 

176p. 

Giraut-Duvivier, Ch.-P., 1842, Grammaire des grammaires, 10e éd., revue par P. 

Auguste Lemaire. 

Grevisse, Maurice, 1959, Le bon usage, Grammaire française avec des remarques 

sur la langue d'aujourd'hui, 7ème éd., Gembloux, Duculot, 1156p. 

Haudry, Jean, 1979, L'indo-européen, Que sais-je? n° 1798, Paris, PUF, 128p. 

Helbig, Gerhard, Joachim Buscha, 1975, Deutsche Grammatik, Ein Handbuch für 

den Ausländerunterricht, Leipzig, VEB Enzyklopädie, 629p. 

Helbig, Gerhard, Wolfgang Schenkel, 1975, Wörterbuch zur Valenz und 

Distribution deutscher Verben, Leipzig, VEB Bibliographisches Institut, 458p. 

Jespersen, Otto, 1956, A modern English grammar, On historical principles, (1ère 

éd.: 1909-1943), Oxford, Alden & Mowbray, 7 vol. 

Kurylowicz, Jerzy, 1964, The inflectional categories of Indo-European, Heidelberg, 

Carl Winter, 246p. 

Martinet, André, 1979, Grammaire fonctionnelle du français, Paris, Crédif & 

Didier, 276p. 

Roggero, Jacques, 1979, Grammaire anglaise, Paris, Nathan, 332p. 

Van Hout, Georges, 1973 et 1974, Franc-Math. Essai pédagogique sur les 

structures grammaticales du français moderne, Paris, Didier, 3 vol., 1: Le syntagme 

nominal 216p., 2: La relation prédicative 268p., 3: La proposition 402p. (avec en plus un 

vol. 0: Introduction mathématique 346p.). 

Wagner, R.-Léon, et Pinchon, Jacqueline, 1962, Grammaire du français classique 

et moderne, Paris, Hachette, 648p. 


.ASPECT: 

Brunel, J., 1945, "L'aspect et «l'ordre de procès» en grec", in: BSL 42.1, 43-75. 

. COMPLEMENT DE VERBE:

Gross, Maurice, 1968, Grammaire transformationnelle du français, Syntaxe du 

verbe, Paris, Larousse, 181p. 

. COMPARATIVE: 

Milner, Jean-Claude, 1973, "Comparatives et relatives", in: Jean-Claude Milner, 

Arguments linguistiques, Collection Repères, Maison Mame, 29-92. 

Rivara, René, 1979, La comparaison quantitative en anglais contemporain, Paris, 

Champion, 908p. 

Rivara, René, 1979b, "La quantification corrélative", in: SIGMA, Univ. Paul 

Valéry-Montpellier, 4, 65-107. 


Antoine, Gérald, 1958, La coordination en français, Paris, D'Artrey, t. 1, 700p. 

. PASSIF: 

Stein, G., 1979, Studies in the Function of the Passive, Tübingen, G. Narr. 

Touratier, Christian, 1988, "Un cas d'extraposition: le «passif» du finnois", in: 

Etudes finno-ougriennes 20, 127-146. 

. PHONETIQUE: 

Faure, Georges et Albert Di Cristo, 1973, Phonétique Générale et Phonétique 

Descriptive du Français, Middlebury VT (USA), Middlebury College Press, VII + 277p. 

. PREPOSITION: 

Marcq, Philippe, 1972, Prépositions spatiales et particules «mixtes» en allemand, 

Paris, Vuibert, 123p. 

Valentin, Paul, 1975, "Le groupe prépositionnel allemand en grammaire du 

signifié", in: BSL 70.1, 253-274. 

. PROLEPSE: 

Milner, Jean-Claude, 1980, "La prolepse en grec ancien", in: Lalies 1, 39-52. 

. RECIT: 

Genette, Gérard, 1969, "Frontières du récit", in: Gérard Genette, Figures II, Paris, 

Seuil, 49-69. 

Touratier, Christian, 1989, "Récit et temps verbaux", in: I.G. 41, 3-5. 

. RELATIF: 

Guiraud, Pierre, 1966, "Le système du relatif en français populaire", in: Langages, 

3, 40-48. 

. SUBJONCTIF: 

Moignet, Gérard, 1959, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en 

ancien français, Paris, PUF, 2 vol., 756p. 


Minard, Armand, 1936, La subordination dans la prose védique, Paris, 214p. 

. SYNTAGME NOMINAL: 

Wilmet, Marc, 1986, La détermination nominale, Paris, PUF, 196p. 

. SYNTAGME PREPOSITIONNEL: 

Valentin, Paul, 1975, "Le groupe prépositionnel allemand en grammaire du 

signifié", in: BSL 70.1, 253-274. 

. TRANSITIVITE: 

Blinkenberg, Andreas, 1960, Le problème de la transitivité en français moderne, 

Essai syntacto-sémantique, Copenhague, 366p. 

Busse, Winfried, 1974, Klasse, Transitivität, Valenz, München, Fink, 273p.

D. TRADUCTIONS DES TEXTES LATINS CITES: 

Collection des Universités de France, publiée sous le patronage de l'Association 

Guillaume Budé, Paris, Les Belles Lettres. Pour certains textes, nous utilisons, selon les 

besoins de notre démonstration ou selon la justesse de la traduction, l'une ou l'autre des 

deux éditions proposées par cette collection, par exemple soit la traduction de L. Laurand 

(1961) soit celle de R. Combès (1971) pour le Laelius de Cicéron. 

Grimal, Pierre, 1971, Plaute Térence, Oeuvres complètes, NRF, Paris, Gallimard. 

Lasserre, Eugène, Tite-Live, Histoire Romaine, Classiques Garnier, Paris, Garnier. 

The Loeb Classical Library, fondé par James Loeb, London, William Heinemann, 

Cambridge, Massachusetts, Havard University Press.

Christian Touratier SYNTAXE LATINE (LATIN SYNTAX ... - Universités

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?