UPOV codes

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 1 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

1 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CUPRE_LEY ×Cupressocyparis leylandii (A. B. Jacks. & Dallim.)<br />

Dallim.<br />

Leyland-cypress<br />

2 <strong>UPOV</strong>-ROM SOLIA_LUT ×Solidaster luteus (Everett) M. L. Green ex Dress<br />

3 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_BAI Acacia baileyana F. Muell. Bailey's acacia, Cootamundra<br />

wattle<br />

4 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_BOO Acacia boormanii Maiden Snowy River wattle<br />

5 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_CAR Acacia cardiophylla A. Cunn. ex Benth. Wyalong wattle<br />

6 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_COG Acacia cognata Domin Bower wattle<br />

7 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_LEP Acacia leprosa Sieber ex DC. Cinnamon wattle<br />

8 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_PRA Acacia pravissima F. Muell. Ovens wattle, Wedge-leaf<br />

wattle<br />

9 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACACI_TER Acacia terminalis (Salisb.) J.F.Macbr. Cedar wattle, Peppermint-tree<br />

wattle<br />

10 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACALY_CHA Acalypha chamaedrifolia<br />

11 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACALY_WIL Acalypha wilkesiana Müll. Arg. Beefsteakplant, Copperleaf,<br />

Fire-dragon, Jacob's-coat<br />

12 <strong>UPOV</strong>-ROM ACNTU_ Acanthus L.<br />

13 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACERR_SHI Acer shirasawanum Koidz. Golden full-moon maple<br />

14 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACERR_FRE Acer xfreemani A. E. Murray Freeman maple<br />

15 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACHIL_COL Achillea collina Becker ex Rchb.<br />

16 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Acipenser nikoljukini<br />

17 <strong>UPOV</strong>-ROM ACMAD_TET Acmadenia tetragona<br />

18 <strong>UPOV</strong>-ROM ACMEN_SMI Acmena smithii<br />

19 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACONI_CAR Aconitum carmichaelii Debeaux Japanese aconite, Sichuan<br />

aconite<br />

20 <strong>UPOV</strong>-ROM ACTAE_RAC Actaea racemosa L. Black cohosh, Black snakeroot<br />

21 TWF TWO new ACTIN_DEL Actinidia chinensis var. deliciosa (A.Chev.) A. Chev.<br />

22 TWF TWO new ACTIN_DEL Actinidia chinensis var. hispida C.F.Liang<br />

23 TWF TWO new ACTIN_DEL Actinidia deliciosa (A.Chev.) C.F.Liang &<br />

A.R.Ferguson<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

Chinese-gooseberry, kiwi,<br />

kiwifruit, strawberry-peach<br />

groseille de Chine Kiwifrucht<br />

24 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ACTIN_HEM_HEM Actinidia hemsleyana Dunn var. hemsleyana<br />

25 TWF TWO new ACTIN_DEL Actinidia latifolia var. deliciosa A.Chev.<br />

26 <strong>UPOV</strong>-ROM ACTNO_HEL Actinotus helianthi Labill.<br />

27 <strong>UPOV</strong>-ROM ADENA_MEI Adenanthos meisneri<br />

28 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ADENI_OBE Adenium obesum (Forssk.) Roem. & Schult. Desert-rose<br />

29 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AECHM_CHA Aechmea chantinii (Carrière) Baker<br />

30 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AECHM_FAS Aechmea fasciata (Lindl.) Baker Urnplant<br />

31 <strong>UPOV</strong>-ROM AERVA_ Aerva Forssk.<br />

32 <strong>UPOV</strong>-ROM AERVA_JAV Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. Kapokbush<br />

33 <strong>UPOV</strong>-ROM AERVA_JAV Aerva persica burm f merr<br />

34 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AESCT_EVR Aeschynanthus evrardii Pellegr.<br />

35 <strong>UPOV</strong>-ROM AESCM_VIL Aeschynomene villosa Poir.<br />

36 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AGAPA_AFR Agapanthus africanus (L.) Hoffmanns. African-lily, Blue agapanthus,<br />

lily-of-the-Nile<br />

37 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AGAPA_PRA_ORI Agapanthus orientalis<br />

38 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AGAPA_PRA_ORI Agapanthus praecox subsp orientalis (F. M. Leight) F.<br />

M. Leight.<br />

39 <strong>UPOV</strong>-ROM AGAST_FOE Agastache foeniculum (Pursh) Kuntze Anise hyssop, Anise-mint,<br />

Blue giant hyssop, Licoricemint<br />

40 <strong>UPOV</strong>-ROM AGAST_MEX Agastache mexicana (Humb., Bonpl. & Kunth) Linton & Mexican giant hyssop<br />

Epling<br />

41 <strong>UPOV</strong>-ROM AGAST_RUG Agastache rugosa (Fisch. & C. A. Mey) Kuntze Chinese giant hyssop, Koreanmint<br />

42 <strong>UPOV</strong>-ROM AGERT_LIG Ageratina ligustrina (DC.) R. M. King & H. Rob.<br />

43 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AGLAO_COM Aglaonema commutatum Schott<br />

44 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AGLAO_NIT Aglaonema nitidum (Jack) Kunth<br />

45 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AGONI_FLE Agonis flexuosa (Willd.) Sweet Willow myrtle, Willowpeppermint<br />

46 <strong>UPOV</strong>-ROM AGROP_CRI_PEC Agropyron cristatum (L.) Gaertn. subsp. pectinatum<br />

(M. Bieb.) Tzvelev var. pectinatum (M. Bieb) Tzvelev<br />

47 <strong>UPOV</strong>-ROM ELTRG_INT_INT Agropyron glaucum (Desf.) Roem. & Schult.<br />

48 <strong>UPOV</strong>-ROM AGROP_CRI_PEC Agropyron pectiniforme Roem. & Schult.<br />

49 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_BRE_SCA Agropyron scabrifolium Doell Parodi<br />

50 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_TRA_SUB Agropyron subsecundum<br />

51 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM AGROS_CAS Agrostis castellana Boiss. & Reut. Highland bent kastilisches<br />

Straußgras<br />

52 TWF new ALIBE_EDU Alibertia edulis (L. Rich.) A. Rich. Wild Guava Alibertia, Wilde Guave<br />

53 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ALLIU_AFL Allium aflatunense B. Fedtsch.<br />

54 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ALLIU_ALT Allium altaicum Pall.<br />

55 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ALLIU_NUT Allium nutans L.<br />

56 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ALLIU_OBL Allium obliquum L.<br />

57 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ALLIU_RAM Allium ramosum L. Fragrant onion, Fragrantflower<br />

garlic<br />

58 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ALLIU_URS Allium ursinum L. Bear onion, Buckrams, Gypsy ail des bois, ail des<br />

onion, Hog garlic, Ramsons ours<br />

Bärenlauch,<br />

Barlauchkraut,<br />

Ramsel,<br />

Waldknoblauch,<br />

Zigeunerlauchkraut<br />

59 <strong>UPOV</strong>-ROM ALLOC_LIT Allocasuarina littoralis (Salisb.) L. A. S. Johnson Black she-oak, River blackoak<br />

60 <strong>UPOV</strong>-ROM ALLOP_CAP Alloplectus capitatus Hook<br />

61 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ALNUS_NIT Alnus nitida (Spach) Endl. West Himalayan alder<br />

62 <strong>UPOV</strong>-ROM ALOPE_ARU Alopecurus arundinaceus Poir. Creeping foxtail, Creeping<br />

meadow foxtail<br />

63 <strong>UPOV</strong>-ROM ALOPE_ARU Alopecurus ventricosus Pers<br />

64 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AMARA_BLI Amaranthus blitoides S. Watson prostrate pigweed<br />

65 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AMARA_CAU Amaranthus mantegazzianus<br />

66 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM AMARA_CAU Amaranthus mantegazzianus Pass<br />

67 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM AMELA_CAN Amelanchier canadensis (L.) Medik. Juneberry, Shadbush, Thicket<br />

serviceberry<br />

68 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM AMELA_LAE Amelanchier laevis Wiegand Allegheny serviceberry<br />

69 new AMORL_PAE Amorphophallus campanulatus Decne.<br />

70 <strong>UPOV</strong>-ROM AMSON_TAB Amsonia tabernaemontana Walter Texas-star<br />

71 <strong>UPOV</strong>-ROM ANAGA_MON Anagallis monelli L.<br />

72 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ANGLC_KEI Angelica keiskei (Miq.) Koidz. Ashitaba<br />

73 <strong>UPOV</strong>-ROM ANGOP_COS Angophora costata (Gaertn.) Britten<br />

74 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ANIGO_RUF Anigozanthos rufus Labill. red kangaroo-paw<br />

75 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ANIGO_VIR Anigozanthos viridis Endl. green kangaroo-paw<br />

76 <strong>UPOV</strong>-ROM ANISO_CAP Anisodontea capensis (L.) D. M. Bates<br />

77 TWF new ANNON_ATE Annona atemoya Atemoya<br />

78 TWF new ANNON_GLA Annona glabra L. Alligator-apple, Pond-apple annone des marais, Glatte Annone,<br />

corossolier des marais Wasserapfel<br />

79 TWF new ANNON_LON Annona longiflora S. Watson Wilde Cherimoya<br />

anón liso, bagá, palo<br />

bobo

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 2 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

80 TWF new ANNON_MON Annona montana Macfad. Mountain soursop corossolier bâtard Bergannone,<br />

Schleimapfel<br />

guanábana cimarrona<br />

81 TWF new ANNON_PUR Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal Atier, tête de négre Soncoja anona rosada,<br />

catagüire, manirote,<br />

soncoya, turaua, toreta<br />

82 <strong>UPOV</strong>-ROM ANOMA_LAX Anomatheca laxa (Thunb.) Goldblatt<br />

83 <strong>UPOV</strong>-ROM ANOPT_ Anopterus glandulosus Labill.<br />

84 <strong>UPOV</strong>-ROM CHMML_NOB Anthemis nobilis L.<br />

85 <strong>UPOV</strong>-ROM APHEL_ Aphelandra R. Br.<br />

86 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM APIUM_PRO Apium prostratum Labill.<br />

87 TWO new APTEN_ Aptenia N.R. Br.<br />

88 <strong>UPOV</strong>-ROM ARACH_PIN Arachis pintoi Krapov. & W. C. Greg. Pinto peanut maní forrajero perenne,<br />

maní perenne<br />

89 TWF TWO new ARBUT_AND Arbutus andrachne L. Cyprus Strawberry Tree,<br />

Östlicher<br />

Grecian Strawberry Tree<br />

Erdbeerbaum<br />

90 <strong>UPOV</strong>-ROM ARCTA_LAT Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb. Arctic grass, Polar grass,<br />

Russian grass<br />

91 <strong>UPOV</strong>-ROM ARCTT_BRE Arctotis breviscapa thunb<br />

92 TWF TWO new ARECA_CAT Areca catechu L. Areca palm, areca-nut, areca- aréquier, noix d'arec<br />

nut palm, betel palm betelnut,<br />

betelnut palm, catechu, Indiannut,<br />

Pinang<br />

Betelnuss, Betelpalme areca, bonga<br />

93 <strong>UPOV</strong>-ROM ARENA_MON Arenaria montana L. mountain sandwort<br />

94 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ARMOR_RUS Armoracia lapathifolia Gilib. ex Usteri<br />

95 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ARTEM_BAL Artemisia balchanorum h krasch<br />

96 TWF new ARTOC_ALT Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg Breadfruit, breadnut arbre à pain Brotfruchtbaum árbol del pan, fruta de<br />

pan<br />

97 TWF new ARTOC_INT Artocarpus integer (Thunb.) Merr. Chempedak, campedak Champedak<br />

98 <strong>UPOV</strong>-ROM ARNDN_VAR Arundinaria variegata (Siebold ex Miq.) Makino dwarf white-stripe bamboo<br />

99 TWF new ASIMI_TRI Asimina triloba (L.) Dunal Pawpaw Dreilappige Papau<br />

100 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ASIMI_TRI Asimina triloba (L.) Dunal Dog-banana, Indian-banana,<br />

Pawpaw, Pawpaw tree<br />

asiminier Papau asimina<br />

101 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ASPAR_MAD Asparagus madagascariensis Baker<br />

102 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ASPLE_ANT Asplenium antiquum Makino<br />

103 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SYMPH_NOV Aster novi-belgii L.<br />

104 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Aster pringlei x novi belgii<br />

105 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Aster ptarmicoides x solidago<br />

106 <strong>UPOV</strong>-ROM ASTRS_MAR Asteriscus maritimus (L.) Less.<br />

107 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Astilbe arendsii hybrids<br />

108 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ASTIL_CHI Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. & Sav.<br />

109 <strong>UPOV</strong>-ROM ASTRG_BOE Astragalus boeticus L.<br />

110 <strong>UPOV</strong>-ROM ASTRG_ULI Astragalus uliginosus L.<br />

111 <strong>UPOV</strong>-ROM ASTRN_MAJ Astrantia major L. Astrantia, Greater masterwort<br />

112 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Astrantia major ssp involucrata<br />

113 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Astrantia major ssp involucrata koch<br />

114 <strong>UPOV</strong>-ROM ASTRB_PEC Astrebla pectinata (Lindl.) F. Muell. barley Mitchell grass<br />

115 TWF new ASTRC_VUL Astrocaryum vulgare Mart. Awarra palm, tucum palm,<br />

tucuma palm, Star Nut Palm<br />

aoura Tukumá cumare, tucuma<br />

116 <strong>UPOV</strong>-ROM ATHAN_ Athanasia L.<br />

117 <strong>UPOV</strong>-ROM ATHYR_NIP Athyrium niponicum (Mett.) Hance Japanese painted fern<br />

118 <strong>UPOV</strong>-ROM ATRAC_MAC Atractylodes macrocephala Koidz<br />

119 <strong>UPOV</strong>-ROM ATRIP_NUM Atriplex nummularia Lindl. Giant saltbush, Old-man<br />

saltbush<br />

120 <strong>UPOV</strong>-ROM AUSTD_RIC Austrodanthonia richardsonii (Cashmore) H. P. Linder<br />

121 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Austromyrtus inophloia<br />

122 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM RHODD_ Azalea<br />

123 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM RHODD_IND Azalea indica l<br />

124 TWF new BACCA_DUL Baccaurea dulcis (Jacq.) Müll. Arg. Ketupa<br />

125 TWF new BACCA_MOT Baccaurea motleyana (Muell. Arg.) Muell. Arg. Rambai Rambai<br />

126 TWF new BACCA_RAM Baccaurea ramiflora Lour. Baccaurea, Burmese-grape<br />

127 TWF new BACCA_RAM Baccaurea sapida Müll. Arg Rambai<br />

128 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Bachloe dactyoides<br />

129 <strong>UPOV</strong>-ROM BACKH_CIT Backhousia citriodora F. Muell. Australian lemon myrtle,<br />

Lemon ironwood<br />

130 TWF new BACTR_GAS Bactris gasipaes Kunth Peach Palm Pejibaye,<br />

Pfirsichpalme<br />

131 <strong>UPOV</strong>-ROM BANIS_CAA Banisteriopsis caapi (Spruce ex Griseb.) C. V. Morton Soulvine yagé, ayahuasca<br />

132 <strong>UPOV</strong>-ROM BANKS_COC Banksia coccinea R. Br. Albany banksia, Scarlet<br />

banksia, Waratah banksia<br />

133 <strong>UPOV</strong>-ROM BANKS_HOO Banksia hookeriana Meisn. Hooker's banksia<br />

134 <strong>UPOV</strong>-ROM BARLE_CRI Barleria cristata L. Barureria, Philippine-violet<br />

135 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEAUC_ Beaucarnea Lem.<br />

136 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_CHE Begonia ×cheimantha Everett ex C. Weber Blooimng-fool begonia,<br />

Christmas begonia, Lorraine<br />

begonia<br />

137 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_HIE Begonia ×hiemalis Fotsch Elatior begonia, Winterflowering<br />

begonia<br />

bégonia elatior Elatior-Begonie begonia elatior<br />

138 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_SEM Begonia ×semperflorens-cultorum hort.<br />

139 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_BOL Begonia boliviensis A. DC.<br />

140 TWO new BEGON_COR Begonia corallina Carrière Peach Palm Pejibaye,<br />

Pfirsichpalme<br />

141 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_CUC_CUC Begonia cucullata Willd. var. cucullata<br />

142 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_IMP Begonia imperialis Lem.<br />

143 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_CHE Begonia lorraine<br />

144 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_REX Begonia rex Putz. King begonia, Painted-leaf<br />

begonia<br />

145 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_RCU Begonia rex-cultorum L. H. Bailey Beefsteak-geranium, Rex<br />

begonia<br />

146 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_CUC_CUC Begonia semperflorens Link & Otto<br />

147 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BEGON_SOL Begonia soli-mutata L. B. Sm. & Wassh.<br />

148 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BELLA_VAR Bellardiochloa variegata (Lam.) Kerguélen violettes Rispengras<br />

149 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BELLA_VAR Bellardiochloa violacea (Bellardi) Chiov.<br />

150 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BETUL_NIG Betula nigra L. Red birch, River birch<br />

151 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BETUL_PLA Betula platyphylla Sukaczev Asian white birch, Japanese<br />

white birch<br />

152 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BETUL_POP Betula populifolia Marshall Fire birch, Gray birch, White<br />

birch<br />

bouleau gris<br />

153 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Bidens laevis b s p<br />

154 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Bidens laevis l b s p<br />

155 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BIDEN_TRI Bidens triplinervia Kunth<br />

156 <strong>UPOV</strong>-ROM BISER_PEL Biserrula pelecinus L.<br />

157 new BOEHM_ Boehmeria Jacq.<br />

158 <strong>UPOV</strong>-ROM **Insect Bombyx mori l<br />

159 <strong>UPOV</strong>-ROM BORON_HET Boronia heterophylla F. Muell.<br />

160 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Boronia heterophylla x megastigma

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 3 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

161 <strong>UPOV</strong>-ROM BORON_MEG Boronia megastigma Nees ex Bartl. Brown boraria, Scented<br />

boraria, Sweet boraria<br />

162 <strong>UPOV</strong>-ROM BORON_PIN Boronia pinnata Sm.<br />

163 <strong>UPOV</strong>-ROM BOTHR_BLA Bothriochloa bladhii (Retz.) S. T. Blake Australian bluestem,<br />

Caucasian bluestem, Forestbluegrass,<br />

Plains bluestem,<br />

Purple plume grass<br />

164 <strong>UPOV</strong>-ROM BOTRY_BRA Botryococcus braunii<br />

165 TWF new BOUEA_MAC Bouea macrophylla Griff. Gandaria Gandaria<br />

166 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BOUGA_GLA Bougainvillea glabra Choisy Paper-flower<br />

167 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Bougainvillea xspectoperuviana<br />

168 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brachycome angustifolia<br />

169 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachycome formosa times brachycome segmentosa<br />

170 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachycome hybrida<br />

171 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BRCHY_MUL Brachycome multifida DC. Cut-leaf daisy<br />

172 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachycome multifida var dilatata times brachycome<br />

curvicarpa<br />

173 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brachycome segmentosa<br />

174 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachycome segmentosa hybrida<br />

175 TWO new SENEC_LAX Brachyglottis laxifolia (Buchanan) B. Nord.<br />

176 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brachyscome aff formosa<br />

177 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brachyscome angustifolia<br />

178 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome angustifolia x multifida<br />

179 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brachyscome ascendens<br />

180 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome ascendens x curvicarpa<br />

181 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brachyscome formosa<br />

182 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BRCHY_MEL Brachyscome melanocarpa F. Muell & Sond.<br />

183 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BRCHY_MUL Brachyscome multifida<br />

184 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome multifida l hybrid<br />

185 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome multifida x curvicarpa<br />

186 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome rigidula x multifida<br />

187 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome segmentosa x curvicarpa<br />

188 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Brachyscome segmentosa x procumbens<br />

189 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brassica cauliflora lizg<br />

190 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM BRASS_RAP_NI Brassica japonica sieb<br />

191 TWA TWV new BRASS_OLE_COS Brassica oleracea L. var. costata DC. Bedford cabbage, braganza,<br />

Portugese cole, seakale<br />

cabbage, tronchuda cabbage,<br />

tronchuda kale<br />

192 TWA TWV new BRASS_OLE_A4 Brassica oleracea L. var. ramosa DC. catjang, catjang cowpea, sowpea<br />

193 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM BRASS_RAP_NI Brassica rapa L. subsp. nipposinica (L. H. Bailey)<br />

Hanelt<br />

194 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Brassica subspontanea lizg<br />

195 <strong>UPOV</strong>-ROM BRIGH_INS Brighamia insignis A. Gray<br />

196 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BROME_ Bromelia L.<br />

197 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM BROMU_BIE Bromus biebersteinii Roem. & Schult. Bieberstein brome, Meadow<br />

brome<br />

198 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM BROMU_CAT_RUP Bromus brevis nees<br />

199 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM BROMU_CAT_RUP Bromus catharticus Vahl var. rupestris (Speg.)<br />

Planchuelo & P. M. Peterson<br />

portugiesischer Kohl,<br />

Tronchudakohl<br />

Boronia<br />

dolique mongette Catjangbohne judía catjang<br />

cebadillo pampeana<br />

200 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Bromus parodi subv cymosa lank<br />

201 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM BROMU_STA Bromus stamineus E. Desv. Grazing brome<br />

202 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM BROMU_SUB Bromus subvelutinus Shear Hoary brome, Short brome<br />

203 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM BROMU_STA Bromus valdivianus Phil.<br />

204 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BRUNF_LAT Brunfelsia latifolia (Pohl) Benth.<br />

205 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BRUNF_UND Brunfelsia undulata Sw.<br />

206 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM BUDDL_ASI Buddleja asiatica Lour.<br />

207 <strong>UPOV</strong>-ROM BUNIA_ORI Bunias oriantalis L. Hill mustard bunias d'Orient<br />

208 <strong>UPOV</strong>-ROM BUXUS_MIC Buxus microphylla Siebold & Zucc. Littleleaf boxwood<br />

209 TWF new BYRSO_CRA Byrsonima crassifolia (L.) Kunth Craboo, Gloden-spoon, nance nance Nance indano, nancé, peraleja,<br />

yoco<br />

210 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALAD_BIC Caladium ×hortulanum Birdsey Elephant's-ear, Fancy-leaf<br />

caladium, Heart-of-Jesus<br />

211 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALAD_LIN Caladium lindenii (André) Madison Indian-kale, spoonflower<br />

212 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALAT_ROS Calathea roseopicta (Linden) Regel<br />

213 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALEN_SUF_MAR Calendula maritima Guss.<br />

214 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALEN_SUF_MAR Calendula suffruticosa Vahl subsp. maritima (Guss.)<br />

Meikle<br />

215 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALSM_GLA Callistemon glaucus (Bonpl.) Sweet<br />

216 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALSM_SAL Callistemon salignus (Sm.) Sweet Stonewood, White bottlebrush,<br />

Willow bottlebrush<br />

217 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CMLIA_CHR Camellia chrysantha (Hu) Tuyama<br />

218 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CMLIA_TSA Camellia tsaii Hu<br />

219 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPA_FOR Campanula formanekiana Degen & Dörfl.<br />

220 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPA_ISO Campanula isophylla Moretti Falling-stars, Italian bellflower,<br />

Star-of-Bethlehem<br />

221 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPA_POS Campanula poscharskyana Degen<br />

222 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPA_PUN Campanula punctata Lam. Spotted bellflower<br />

223 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPA_TAK Campanula takesimana Nakai Korean bellflower<br />

224 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Campanula x haylodgensis hort<br />

225 <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPH_ Camphorosma l<br />

226 <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPS_TAG Campsis ×tagliabuana (Vis.) Rehder<br />

227 <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPS_GRA Campsis grandiflora (Thunb.) K. Schum. Chinese trumpet-creeper<br />

228 <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPS_RAD Campsis radicans (L.) Seem. ex Bureau Trumpet-creeper, Trumpetvine<br />

229 <strong>UPOV</strong>-ROM CAMPT_ACU Camptotheca acuminata Decne.<br />

230 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Camptotheca lowreyana<br />

231 TWF new CANAR_OVA Canarium ovatum Engl. Pilinut Pilinußbaum, Pilinuss nuez pili<br />

232 <strong>UPOV</strong>-ROM Canis familiaris l<br />

233 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CANNA_GEN Canna ×generalis L. H. Bailey Canna-lily, Common garden<br />

canna<br />

balisier bandera española<br />

234 <strong>UPOV</strong>-ROM CANTH_CIB Cantharellus cibarius Fr. Chantarelle<br />

235 <strong>UPOV</strong>-ROM CAPPA_SPI Capparis spinosa L. Caper, Caperbush câprier Kapernstrauch alcaparro<br />

236 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Capsicum annuum l ssp microcarpum var<br />

acuminacum<br />

237 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Capsicum annuum l x lycopersicon esculentum mill<br />

238 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CAPSI_ANN_ANN Capsicum annuum L. var. annuum Bell pepper, Capsicum<br />

pepper, Cayenne pepper,<br />

Cherry pepper, Chili pepper,<br />

Cone pepper, Green papper,<br />

Long pepper, Paprika, Red<br />

cone pepper, Red pepper,<br />

Sweet pepper, Green<br />

239 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Capsicum annuum subsp annuum var pomiferum<br />

capsicum<br />

piment doux, poivron<br />

doux, poivre<br />

d'Espagne, poivre de<br />

Cayenne<br />

Gemüsepaprika,<br />

spanischer Pfeffer,<br />

Cayennepfeffer<br />

ají, chile, guindilla,<br />

pimiento

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 4 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

240 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CAPSI_ANN_ANN Capsicum annuum var. fasciculatum (Sturtev.) Irish<br />

241 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CAPSI_ANN_ANN Capsicum annuum var. grossum (L.) Sendtn.<br />

242 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CAPSI_ANN_ANN Capsicum annuum var. longum Sendtn.<br />

243 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CAPSI_BAC_PEN Capsicum baccatum L. var. pendulum (Willd.) Aji, Brown's pepper, Peruvian<br />

Eshbaugh<br />

pepper<br />

244 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CAPSI_CHI Capsicum chinense Jacq Bonnet pepper, Datil pepper,<br />

Habanero pepper, Piri-piri<br />

pepper, Squash pepper,<br />

Yellow squash pepper<br />

245 <strong>UPOV</strong>-ROM CAREX_BRU Carex brunnea Thunb.<br />

246 <strong>UPOV</strong>-ROM CAREX_COM Carex comans Berggr.<br />

247 <strong>UPOV</strong>-ROM CARPI_CAR Carpinus caroliniana Walter American hornbeam, Bluebeech,<br />

Ironwood,<br />

Musclewood, Water-beech<br />

248 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CARYO_CLA Caryopteris ×clandonensis A. Simmonds ex anon.<br />

249 TWF new CASIM_EDU Casimiroa edulis La Llave & Lex. Casimiroa, Mexican-apple,<br />

White sapote<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

piment chien peruanischer Pfeffer ají, piris<br />

bois de fer, charme de<br />

Caroline<br />

pomme mexicaine,<br />

sapote blanche<br />

Cochilsapote, weiße<br />

Sapote<br />

habañero pepper,<br />

rocotillo<br />

matasano, zapote<br />

blanco<br />

250 TWF TWO new CASIA_RET Cassia gaudichaudii Hook. & Arn.<br />

251 TWF new CASTA_SAT Castanea vesca Gaertn.<br />

252 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CATTL_LOD Cattleya loddigesii Lindl.<br />

253 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CATTL_WAL Cattleya walkeriana Gardner<br />

254 <strong>UPOV</strong>-ROM CAUST_BLA Caustis blakei Kük. ex S. T. Blake Foxtail-fern, koala<br />

255 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Caustis blakei subsp macrantha<br />

256 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CEANO_GLO Ceanothus gloriosus J. T. Howell Point Reyes ceanothus, Point<br />

Reyes-creeper<br />

257 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CEANO_GRI Ceanothus griseus (Trel.) McMinn carmel ceanothus<br />

258 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CELOS_ARG_CRI Celosia argentea L. var. cristata (L.) Kuntze cockscomb amarante crête de<br />

coq, célosie crête de<br />

coq<br />

Hahnenkamm borlón, cresta de gallo<br />

259 TWF new CELTI_AUS Celtis australis L. European hackberry,<br />

European nettletree, honeyberry,<br />

lotetree, Mediterranean<br />

hackberry<br />

Südlicher Zürgelbaum<br />

260 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM CELTI_ Celtis L. Zürgelbaum<br />

261 <strong>UPOV</strong>-ROM CNTRN_RUB Centranthus ruber (L.) DC. Fox's-brush, Jupiter's-beard,<br />

red valerian<br />

262 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_MAH Cerasus mahaleb (L.) Mill.<br />

263 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Ceratanthus calcaratus hemsl g tavor<br />

264 <strong>UPOV</strong>-ROM CEROP_GUM Ceratopetalum gummiferum Sm. Christmas bush<br />

265 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CERTS_WIL Ceratostigma willmottianum Stapf Chinese-plumbago<br />

266 <strong>UPOV</strong>-ROM CERCS_CAN Cercis canadensis L. Redbud<br />

267 <strong>UPOV</strong>-ROM CERCS_CAN_CAN Cercis canadensis L. var. canadensis Eastern redbud<br />

268 <strong>UPOV</strong>-ROM CHAER_BUL Chaerophyllum bulbosum L. bulbous chervil, parsnip cerfeuil bulbeux Kerbelrübe, perifollo bulboso<br />

chervil, tuberous chervil, turniproot<br />

chervil<br />

269 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Chamelaucium axillare x uncinatum<br />

270 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Chamelaucium floriferum<br />

271 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Chamelaucium floriferum x uncinatum<br />

272 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Chamelaucium megalopetalum x uncinatum<br />

273 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CHMLC_UNC Chamelaucium uncinatum Schauer Geraldton Wax<br />

274 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Chamelaucium uncinatum x forestii<br />

275 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Chamelaucium uncinatum x megalopetalum<br />

276 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Chamelaucium uncinatum x micranthum<br />

277 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Charimoya<br />

278 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ERYSI_HER_HER Cheiranthus mutabilis L'Her<br />

279 new CHION_ Chionodoxa Boiss.<br />

280 <strong>UPOV</strong>-ROM CHLRP_COM Chlorophytum comosum (Thunb.) Jacques Ribbonplant, Spider-ivy,<br />

Spiderplant<br />

281 <strong>UPOV</strong>-ROM CHLRP_ORC Chlorophytum orchidastrum Lindl.<br />

282 <strong>UPOV</strong>-ROM CHRIS_VES Christia vespertilionis (L. f.) Bakh. f.<br />

283 TWO new LEUCA_SUP Chrysanthemum ×superbum Bergmans ex J. W.<br />

Ingram<br />

284 TWO new TANAC_CIN Chrysanthemum cinerariifolium (Trevir.) Vis.<br />

285 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Chrysanthemum dendranthema<br />

286 TWO new TANAC_COC Chrysanthemum marschallii Asch. ex O. Hoffm.<br />

287 TWO new CHRYS_PAC Chrysanthemum pacificum Nakai iso-giku<br />

288 TWO new TANAC_COC Chrysanthemum roseum Adams<br />

289 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CHRYC_API Chrysocephalum apiculatum (Labill.) Steetz common everlasting, yellowbuttons<br />

Knollenkerbel,<br />

Rübenkerbel<br />

290 TWF new CHRSP_LAN Chrysophyllum lanceolatum Lawalu<br />

291 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CICHO_END_END Cichorium endivia L. subsp. endivia Endive, escarole chicon, chicorée Endivie escarola, escarola<br />

endive<br />

crespa<br />

292 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CICHO_END_END Cichorium endivia var. crispum Lam.<br />

293 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CICHO_END_END Cichorium endivia var. latifolium Lam.<br />

294 <strong>UPOV</strong>-ROM ACTAE_RAC Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.<br />

295 TWO new SENEC_BIC Cineraria bicolor Willd.<br />

296 TWO new SENEC_CRU Cineraria cruenta Masson ex L'Hér.<br />

297 <strong>UPOV</strong>-ROM CISSU_ADE Cissus adenopoda Sprague<br />

298 <strong>UPOV</strong>-ROM CISSU_RHO Cissus rhombifolia Vahl Grape-ivy, Venezuelan<br />

treebine<br />

299 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CISTU_HYB Cistus ×hybridus Pourr.<br />

300 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CISTU_HYB Cistus corbariensis Pourr.<br />

301 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM CITRU_AUM Citrus aurantium L. Bigarade, Bitter orange, bigaradier, oranger Bitterorangen, naranja agria, naranja<br />

Seville orange, Sour orange amer<br />

Pomeranze amarga<br />

302 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Citrus australasica var sanguinea<br />

303 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM EREMC_GLA Citrus glauca (Lindl.) Burkill<br />

304 TWF new CITRU_HYS Citrus hystrix DC. Porcupine Orange, Leech combava Kafir-Limette, Makrut<br />

Lime, Mauritius Papeda<br />

Limette, Papeda<br />

305 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Citrus paradisi x c reticulata x c reticulata blanco<br />

306 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM CITRU_UNS Citrus unshiu Marcow. Satsuma mandarin, Satsuma mandarinier satsuma<br />

orange<br />

Satsuma<br />

307 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Citrus unshiu x c sinensis x c unshiu<br />

308 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Citrus unshiu x sinensis x unshiu<br />

309 <strong>UPOV</strong>-ROM CLADR_KEN Cladrastis kentukea (Dum. Cours.) Rudd Kentucky yellowwood,<br />

yellowwood<br />

virgilier à bois jaune Kentucky Gelbholz<br />

310 <strong>UPOV</strong>-ROM CLADR_KEN Cladrastis lutea (F. Michx.) K. Koch<br />

311 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Clematis aristata x gentianoides<br />

312 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLEMA_CIR Clematis cirrhosa L.<br />

313 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLEMA_INT Clematis integrifolia L.<br />

314 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Clematis marmoraria x paniculata<br />

315 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLEMA_MON Clematis montana Buch.-Ham. ex DC.<br />

316 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLEMA_PAN Clematis paniculata J. F. Gmel.<br />

317 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Clematis paniculata x fosterii<br />

318 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLEMA_SER Clematis serratifolia Rehder<br />

319 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Clematis x cartmanii<br />

320 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLERO_BUN Clerodendrum bungei Steud. Glory-flower<br />

321 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CLERO_ Clerodendrum L.

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 5 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

322 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Clerodendrum quadriloculare<br />

323 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Clinelymus dahuricus nevski<br />

324 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_SIB Clinelymus sibiricus nevski<br />

325 <strong>UPOV</strong>-ROM CLUSI_ROS Clusia rosea Jacq.<br />

326 <strong>UPOV</strong>-ROM COLEN_PUL Coleonema pulchrum Hook.<br />

327 <strong>UPOV</strong>-ROM COLUM_HIR Columnea hirta Klotzsch et Hanst<br />

328 new COLYS_PTE Colysis pteropus (Blume) Bosman Java fern<br />

329 new COLYS_PTE Colysis pteropus (Blume) Bosman Java fern<br />

330 new COLYS_PTE Colysis pteropus (Blume) Bosman Java fern<br />

331 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CONVO_CNE Convolvulus cneorum L. Silverbush<br />

332 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CONVO_SAB Convolvulus sabatius Viv.<br />

333 <strong>UPOV</strong>-ROM COPRI_COM Coprinus comatus mull ex fv<br />

334 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Coprosma repens<br />

335 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Cordyline australis x cordyline banksii<br />

336 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cordyline brasiliensis<br />

337 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM COREO_ROS Coreopsis rosea Nutt. Pink tickseed<br />

338 TWF TWO new CORNU_ALB Cornus alba L. Siberian dogwood, Tartarian<br />

dogwood, Tatarian dogwood,<br />

339 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CORNU_ALT Cornus alternifolia L. f. Green osier, Pagoda dogwood cornouiller à feuilles<br />

alternes<br />

340 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CORNU_CAP Cornus capitata Wall. Bentham's cornel cornouiller du<br />

Bentham<br />

341 TWF TWO new CORNU_KOU_CHI Cornus kousa Hance var. chinensis Osborn<br />

342 TWF TWO new CORNU_KOU_CHI Cornus kousa var. kousa<br />

343 <strong>UPOV</strong>-ROM CORYD_FLE Corydalis flexuosa Franch.<br />

344 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM CRYLS_AVE Corylus pontica K. Koch<br />

345 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CORYM_PTY Corymbia ptychocarpa (F. Muell.) K. D. Hill & L. A. S.<br />

Johnson<br />

swamp bloodwood<br />

346 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM COSMO_ATR Cosmos atrosanguineus (Hook.) Voss Black cosmos, Chocolate<br />

cosmos<br />

347 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Costus pulverulentus c presl<br />

348 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM COTON_PRA Cotoneaster praecox (Bois et Berthault) M. Vilm.<br />

349 <strong>UPOV</strong>-ROM CRASS_COC Crassula coccinea L.<br />

350 new CRASS_ Crassula L.<br />

351 <strong>UPOV</strong>-ROM CRASS_OVA Crassula ovata (Mill.) Druce Baby jade, Cauliflower-ears,<br />

dollarplant, jadeplant, jadetree,<br />

Japanese rubberplant,<br />

Japanese-laurel<br />

352 <strong>UPOV</strong>-ROM CRASS_OVA Crassula portulacea lam<br />

353 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Criobotrya<br />

354 <strong>UPOV</strong>-ROM CROWE_EXA Crowea exalata F. Muell.<br />

355 <strong>UPOV</strong>-ROM CROWE_ Crowea Sm.<br />

356 <strong>UPOV</strong>-ROM CRYPT_SCO Cryptandra scortechinii corroboree flower, snowballs<br />

357 <strong>UPOV</strong>-ROM CRPTN_BIV Cryptanthus bivittatus (Hook.) Regel<br />

358 <strong>UPOV</strong>-ROM CRPTC_WEN Cryptocoryne wendtii de Wit<br />

359 <strong>UPOV</strong>-ROM CTENA_ Ctenanthe Eichler<br />

360 <strong>UPOV</strong>-ROM CTENA_OPP Ctenanthe oppenheimiana (E. Morren) K. Schum . Never never plant<br />

361 TWF TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUM_MEL_MFL Cucumis flexuosus L.<br />

362 TWF TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUM_MEL_MFL Cucumis melo L. subsp. melo var. flexuosus (L.)<br />

363 TWF TWV new CUCUM_MET<br />

Naudin<br />

Cucumis metuliferus E. Mey. ex Naudin African horned cucumber,<br />

African horned melon, jelly<br />

melon, Kiwano<br />

cornouiller blanc tatarischer Hartriegel<br />

wechselblättriger<br />

Hartriegel<br />

concombre africain Horngurke,<br />

Hommelone, Kiwano<br />

364 TWF TWV new CUCUM_SAT_SAT Cucumis sativus L. var. sativus cucumber, gherkin concombre, cornichon Gurke pepino, cohombro<br />

365 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cucurbita pepo l var montia duch<br />

366 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cucurbita pepo l var patisson duch<br />

367 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUR_PEP_OVI Cucurbita pepo L. subsp. ovifera (L.) D. S. Decker var.<br />

ovifera (L.) Harz<br />

Acorn squash, fordhook<br />

squash, ornamental gourd,<br />

pattypan squash, scallop<br />

squash, straightneck squash,<br />

summer crookneck squash,<br />

table queen squash<br />

368 TWV new CUCUR_PEP_PPE Cucurbita pepo L. subsp. pepo var. pepo cocozelle, marrow,<br />

ornamental gourd, pumpkin,<br />

spaghetti squash, zucchini<br />

369 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUR_PEP_PPE Cucurbita pepo L. subsp. pepo var. pepo Cocozelle, marrow,<br />

ornamental gourd, pumpkin,<br />

spaghetti squash, zucchini<br />

370 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUR_PEP_PPE Cucurbita pepo var. giraumontia Filov<br />

371 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUR_PEP_OVI Cucurbita pepo var. melopepo (L.) Harz<br />

372 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUR_PEP_OVI Cucurbita pepo var. melopepo (L.) Harz<br />

373 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM CUCUR_PEP_PPE Cucurbita pepo var. styriaca Greb.<br />

374 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CUPHE_HYS Cuphea hyssopifolia Kunth Mexican-heather<br />

375 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CUPRE_ARI Cupressus glabra Sudw.<br />

376 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cyathea brownii<br />

377 <strong>UPOV</strong>-ROM CYTHE_COO Cyathea cooperi (Hook. ex F. Muell.) Domin Australian tree fern, Straw tree<br />

fern<br />

378 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cyathuranthus<br />

379 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cydonia patrones<br />

380 TWF new CYDON_OBL Cydonia vulgaris Pers.<br />

381 <strong>UPOV</strong>-ROM CYNOD_DAC_DAC Cynodon dactylon (L.) Pers. var. dactylon Bahama grass, Bermuda<br />

grass, devil's grass, hariali<br />

grass, quick grass<br />

382 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cynodon dactylon ssp pulchellus<br />

383 <strong>UPOV</strong>-ROM CYNOD_TRA Cynodon transvaalensis Burtt Davy African Bermuda grass,<br />

African dog's tooth grass,<br />

Florida grass, Transvaal quick<br />

cynodon dactyle,<br />

grand chiendent<br />

Bermudagras,<br />

Hundszahngras<br />

384 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Cynodon tranvaalensis x cynodon dactylon<br />

385 TWF new CYNOM_CAU Cynometra cauliflora L. Nam-Nam Namnam,<br />

Froschfrucht<br />

386 <strong>UPOV</strong>-ROM DABOE_CAN Daboecia cantabrica (Huds.) K. Koch<br />

387 <strong>UPOV</strong>-ROM DACRY_DAC Dacrycarpus dacrydioides (A. Rich.) de Laub. kahikatea, New Zealand<br />

dacryberry, white-pine<br />

388 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM DCTLS_GLO_LOB Dactylis glomerata L. subsp. lobata (Drejer) H. Lindb.<br />

389 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM DCTLS_GLO_LOB Dactylis polygama Horv.<br />

390 <strong>UPOV</strong>-ROM DANTH_LIN Danthonia linkii<br />

391 <strong>UPOV</strong>-ROM AUSTD_RIC Danthonia richardsonii Cashmore<br />

392 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DAPHN_CNE Daphne cneorum L. Garland-flower, rose daphne<br />

393 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM DAUCU_CAR_SAT Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. var. Carrot Carotte Möhre, Karotte,<br />

sativus Hoffm.<br />

Mohrrübe<br />

394 <strong>UPOV</strong>-ROM DAVID_INV Davidia involucrata Baill.<br />

395 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DELPH_ELA Delphinium elatum L.<br />

396 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Dendranthema weytchii times dendranthema<br />

grandiflora<br />

grama rastrera, zacate<br />

de Bermuda<br />

Zanahoria

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 6 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

397 TWF TWO new CORNU_KOU_CHI Dendrobenthamia japonica var. chinensis (Osborn)<br />

W.P. Fang<br />

398 TWF new DIALI_IND Dialium indum L. Velvet Tamarind, Tamarind<br />

Plum<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

Jkranji,<br />

Samttamarinde,<br />

Tamarindenpflaume,<br />

Schwarze Tamarinde<br />

399 <strong>UPOV</strong>-ROM DIANE_ENS Dianella ensifolia (L.) DC. Umbrella-dracaena<br />

400 <strong>UPOV</strong>-ROM DIANE_REV Dianella revoluta R. Br.<br />

401 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DIASC_BAR Diascia barberae Hook. f. Twinspur<br />

402 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Diascia barberae hybrida<br />

403 <strong>UPOV</strong>-ROM DICEN_SPE Dicentra spectabilis (L.) Lem. Bleeding-heart<br />

404 <strong>UPOV</strong>-ROM DICHE_ Dichelostemma Kunth<br />

405 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM DCTYS_PUL Dictyosphaerium pulchellum wood<br />

406 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DIEFF_SEG Dieffenbachia maculata (G. Lodd.) G. Don<br />

407 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DIEFF_SEG Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schott Dumb cane, dumbplant,<br />

mother-in-law-plant<br />

canne à gratter Schweigrohrwurzel aro seguino, caña muda<br />

408 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DGTLS_FER Digitalis ferruginea L. Rusty foxglove<br />

409 <strong>UPOV</strong>-ROM DGTRA_DID Digitaria didactyla Willd. Blue couch, blue couch grass,<br />

blue serangoon grass, green<br />

serangoon grass, Queensland<br />

blue couch<br />

410 <strong>UPOV</strong>-ROM DGTRA_FLO Digitaria floridana Hitchc. Florida crabgrass, turf grass<br />

411 <strong>UPOV</strong>-ROM DGTRA_SWA Digitaria swazilandensis Stent<br />

412 TWF new DILLE_PHI Dillenia philippinensis Rolfe Philippine Roseapple Philippinischer<br />

Rosenapfel<br />

413 TWF new DILLE_LON Dimocarpus longan Lour. Dragon's Eye, Longan fruit longanier, oeil de<br />

dragon<br />

Drachenauge, Longan,<br />

Longanbaum,<br />

Longanbeere<br />

414 <strong>UPOV</strong>-ROM DIONA_MUS Dionaea muscipula J. Ellis Venus flytrap, Venus' flytrap<br />

415 new DIOSC_BAT Dioscorea batatas Decne.<br />

416 <strong>UPOV</strong>-ROM DIOSM_HIR Diosma hirsuta L.<br />

417 TWF new DIOSP_BLA Diospyros blancoi A.DC. Mabolo, mabolo-tree, Velvet<br />

Apple, velvet persimmon<br />

pommier velours Mabolo camagón<br />

418 TWF new DIOSP_DIG Diospyros digyna Jacq. Black Sapote, black barbaquois Schwarzes Ebenholz, sapote negro, zapote<br />

persimmon<br />

Schwarze Sapote negro<br />

419 TWF new DIOSP_LOT Diospyros lotus L. Date-plum, lotus persimmon, faux lotier, guyac de Lotuspflaume, caqui, guayacán<br />

lotustree<br />

Tadone, plaqueminier Lotuspflaumenbaum<br />

lotier<br />

africano<br />

420 TWF new DIOSP_VIR Diospyros virginiana L. American Persimmon, plaqueminier Persimone caqui de Virginia, caqui<br />

persimmon, Winter Plum d'Amérique<br />

silvestre<br />

421 <strong>UPOV</strong>-ROM DIPLA_AUR Diplacus aurantiacus (Curtis) Jeps.<br />

422 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MANDE_AMA Dipladenia ×amabilis Backh. & Backh. f.<br />

423 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MANDE_SAN Dipladenia ×amoena T. Moore<br />

424 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MANDE_SAN Dipladenia sanderi Hemsl.<br />

425 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Dipteracanthus nees emend bremek<br />

426 <strong>UPOV</strong>-ROM DISAA_ Disa Bergius<br />

427 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Dodonaea subglandulifera<br />

428 TWF new DOVYA_CAF Dovyalis caffra (Hook. f. et Harv.) Hook. f. kei-apple Kei-Apfel manzana cafre<br />

429 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DRACA_FRA Dracaena deremensis Engl.<br />

430 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DRACA_FRA Dracaena fragrans (L.) Ker Gawl. Palmillo<br />

431 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM DRACA_REF Dracaena reflexa Lam. song-of-India<br />

432 <strong>UPOV</strong>-ROM DURAN_ERE Duranta erecta L. Golden dewdrop, pigeonberry,<br />

skyflower<br />

433 <strong>UPOV</strong>-ROM DURAN_ERE Duranta repens L.<br />

434 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ECHNC_ANG Echinacea angustifolia DC. Black sampson, blacksampson<br />

echinacea, Kansas<br />

snakeroot, narrow-leaf<br />

coneflower, narrow-leaf<br />

echinacea, narrow-leaf purpleconeflower<br />

435 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ECHNC_PAL Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. Pale echinacea, pale purpleconeflower,<br />

pale-flower<br />

echinacea<br />

436 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Echinacea purpurea var alba<br />

437 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Echinacea rudbecia atrorubens nutt<br />

438 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ECHNC_FRU Echinochloa frumentacea Link Billion-dollar grass, Indian<br />

barnyard millet, Japanese<br />

millet, Siberian millet, white<br />

panic<br />

Sawahirse<br />

439 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Echinodorus aschersonianus times horemanii red<br />

440 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Echinodorus horemanii red times schlueteri<br />

441 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Effusus<br />

442 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ELAEA_EBB Elaeagnus ×ebbingei Boom<br />

443 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ELAEA_MUL Elaeagnus multiflora Thunb. Cherry elaeagnus goumi<br />

444 <strong>UPOV</strong>-ROM ELSHO_STA Elsholtzia stauntonii Benth. Mintbush chinesische<br />

Kamminze<br />

445 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_BRE_SCA Elymus breviaristatus (Hitchc.) Á. Löve subsp.<br />

scabrifolius (Döll) Á. Löve<br />

446 <strong>UPOV</strong>-ROM PSATH_JUN Elymus junceus Fisch.<br />

447 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_LAN_LAN Elymus lanceolatus (Scribn. & J. G. Sm.) Gould subsp. Streambank wheatgrass, thick-<br />

lanceolatus<br />

spike wheatgrass<br />

448 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_SIB Elymus sibiricus L. Wild rye<br />

449 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_TRA_SUB Elymus trachycaulus (Link) Gould ex Shinners subsp. Bearded wheatgrass<br />

subsecundus (Link) Á. Löve & D. Löve<br />

450 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_TRA_TRA Elymus trachycaulus (Link) Gould ex Shinners subsp. slender wheatgrass<br />

trachycaulus<br />

451 <strong>UPOV</strong>-ROM ELTRG_INT_INT Elytrigia intermedia (Host) Nevski subsp. intermedia Intermediate wheatgrass, chiendent<br />

graugrüne Quecke lastón azul<br />

Pubescent wheatgrass intermédiaire<br />

452 <strong>UPOV</strong>-ROM ELTRG_PON Elytrigia pontica (Podp.) Holub<br />

453 <strong>UPOV</strong>-ROM ENKIA_PER Enkianthus perulatus C. K. Schneid.<br />

454 <strong>UPOV</strong>-ROM EPACR_LON Epacris longiflora Cav. Fuchsia-heath<br />

455 <strong>UPOV</strong>-ROM EPILE_ Epilobium L.<br />

456 <strong>UPOV</strong>-ROM EPIME_ Epimedium grandiflorum C. Morren Barrenwort<br />

457 <strong>UPOV</strong>-ROM EPIPR_PIN Epipremnum pinnatum (L.) Engl. Golden-pothos, Tongavine,<br />

variegated-philodendron<br />

458 <strong>UPOV</strong>-ROM EPISC_CUP Episcia cupreata (Hook.) Hanst. flame-violet<br />

459 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Eragrostis elongata<br />

460 <strong>UPOV</strong>-ROM ERAGR_CUR Eragrostis robusta Stent<br />

461 <strong>UPOV</strong>-ROM EREMO_OPH Eremochloa ophiuroides (Munro) Hack. centipede grass, lazy-man's<br />

grass<br />

462 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM EREMC_GLA Eremocitrus glauca (Lindl.) Swingle Australian desert-lime, desert-<br />

australische<br />

lime<br />

Wüstenlimette<br />

463 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Erica subdivaricata<br />

464 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ERICA_HIE Erica x hiemalis hort<br />

465 <strong>UPOV</strong>-ROM ERIGE_GLC Erigeron glaucus Ker-Gawl. Beach aster, Seaside daisy<br />

keranji<br />

longán

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 7 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

466 <strong>UPOV</strong>-ROM ERIGE_KAR Erigeron karvinskianus DC. Mexican daisy, Santa Barbera<br />

daisy<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

Berufkraut,<br />

Spanisches<br />

Gänseblümchen<br />

467 <strong>UPOV</strong>-ROM ERIOP_VAG Eriophorum vaginatum L.<br />

468 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Eryngium hybrida<br />

469 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ERYNG_PLA Eryngium planum L. kok-bas<br />

470 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ERYSI_ASP Erysimum asperum (Nutt.) DC. Western wallflower<br />

471 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Erysimum bicolor<br />

472 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ERYSI_HER_HER Erysimum heritieri Kuntze var. heritieri<br />

473 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Erysimum hybrid<br />

474 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ERYSI_LIN Erysimum linifolium (Pers.) J. Gay<br />

475 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Escallonia compakta<br />

476 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Eucalyptus conica<br />

477 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUCAL_ERY Eucalyptus erythronema Turcz.<br />

478 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CORYM_PTY Eucalyptus ptychocarpa F. Muell.<br />

479 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUCAL_RUB Eucalyptus rubida H. Deane & Maiden candlebark<br />

480 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUCOM_COM Eucomis comosa (Houtt.) Wehrh Pineapple flower<br />

481 TWF new EUGEN_STI Eugenia stipitata McVaugh Arazá<br />

482 <strong>UPOV</strong>-ROM AGERT_LIG Eupatorium ligustrinum DC.<br />

483 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_AMY Euphorbia amygdaloides L. Wood spurge<br />

484 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_CHA Euphorbia characias L.<br />

485 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_CHA_WUL Euphorbia characias L. subsp. wulfenii (Hoppe ex W.<br />

D. J. Koch) Radcl.-Sm.<br />

486 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Euphorbia characias wulfenii x e martinii<br />

487 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Euphorbia dipladenia<br />

488 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Euphorbia erythraeae a berger n e br<br />

489 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Euphorbia hybrid<br />

490 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_LAC Euphorbia lactea Haw. candelabra-cactus, candelabraspurge,<br />

dragon-bones, false<br />

cactus, hatrack-cactus,<br />

mottled spurge<br />

491 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_LAG Euphorbia lagascae Spreng.<br />

492 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_LEU Euphorbia leucocephala Lotsy pascuita<br />

493 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EUPHO_LOP Euphorbia lophogona Lam.<br />

494 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Euphorbia x martinii<br />

495 <strong>UPOV</strong>-ROM KRASC_CER Eurotia ceratoides (L.) C. A. Mey.<br />

496 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EURYO_SPE Euryops athanasiae (L. f.) Less. ex Harv.<br />

497 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EURYO_PEC Euryops pectinatus (L.) Cass. gray-leaf euryops<br />

498 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EURYO_SPE Euryops speciosissimus DC. Clanwilliam daisy<br />

499 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM EVOLV_GLO Evolvulus glomeratus Nees et Mart.<br />

500 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Evolvulus pilosus<br />

501 TWF new CASTA_SET Fagus castanea L.<br />

502 <strong>UPOV</strong>-ROM FALLO_BAL Fallopia baldschuanica (Regel) Holub<br />

503 <strong>UPOV</strong>-ROM FALLO_SAC Fallopia sachalinensis (F. Schmidt) Ronse Decr. giant knotweed, sacaline,<br />

Sakhalin knotweed<br />

504 TWA new FESTU_ARU_ARU Festuca arundinacea Schreb. subsp. Arundinacea<br />

505 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_ARU_ORI Festuca arundinacea Schreb. subsp. orientalis (Hack.)<br />

Tzvelev<br />

506 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_BRE Festuca brevipila R. Tracey hard fescue<br />

507 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_GLA Festuca glauca Vill. blue fescue, gray fescue<br />

508 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_IDA Festuca idahoensis Elmer<br />

509 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_LEM Festuca lemanii T. Bastard<br />

510 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_ARU_ORI Festuca orientalis (Hack.) Krecz. & Bobrov<br />

511 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca ovina l ssp duriuscula<br />

512 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca ovina l var ovina<br />

513 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca ovina ssp supina<br />

514 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca ovina ssp vulgaris<br />

515 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_FIL Festuca ovina subsp. tenuifolia (Sibth.) Celak.<br />

516 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_LEM Festuca ovina var. duriuscula auct.<br />

517 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_BRE Festuca ovina var. duriuscula hort.<br />

518 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_GLA Festuca ovina var. glauca (Vill.) W. D. J. Koch<br />

519 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_VAL_VAL Festuca ovina var. valesiaca (Schleich. ex Gaudin)<br />

Schleich. ex Link<br />

520 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_PSE Festuca pseudodalmatica Krajina ex Domin<br />

521 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca rubra l ssp commutata<br />

522 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca rubra l subsp commutata gaud<br />

523 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_RUB_FAL Festuca rubra L. subsp. fallax (Thuill.) Nyman Chewing's fescue<br />

524 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_RUB_PRU Festuca rubra L. subsp. pruinosa (Hack.) Piper<br />

525 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_RUB_RUB Festuca rubra L. subsp. rubra red fescue Fétuque rouge Rotschwingel Cañuela roja<br />

526 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_RUB_LIT Festuca rubra L. var. littoralis Vasey<br />

527 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_RUB_RUB Festuca rubra subsp. vulgaris (Gaudin) Hayek<br />

528 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_RUB_FAL Festuca rubra var. commutata Gaudin<br />

529 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Festuca trachyphylla hack krajina<br />

530 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_VAL_VAL Festuca valesiaca Schleich. ex Gaudin subsp.<br />

valesiaca<br />

531 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM FESTU_ Festulolium<br />

532 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_BIN Ficus binnendijkii Miq<br />

533 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Ficus lingua warb ex de wildeman t dur<br />

534 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_LYR Ficus lyrata Warb. Banjo fig, fiddle-leaf fig<br />

535 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Ficus maclellandii<br />

536 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_NAT_LEP Ficus natalensis Hochst. subsp. leprieurii (Miq.) C. C.<br />

Berg<br />

537 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_RUB Ficus rubiginosa Desf. ex Vent. littleleaf fig, Port Jackson fig,<br />

rusty fig<br />

538 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_SAG Ficus sagittata Vahl<br />

539 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_STR Ficus stricta (Miq.) Miq.<br />

540 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FICUS_NAT_LEP Ficus triangularis Warb.<br />

541 <strong>UPOV</strong>-ROM FILCL_ Filicales<br />

542 <strong>UPOV</strong>-ROM FILCM_ Filicium decipiens (Wight & Arn.) Thwaites ex Hook. f.<br />

543 <strong>UPOV</strong>-ROM FITTO_ALB Fittonia albivenis (Lindl. ex hort. Veitch) Brummitt mosaic-plant, nerveplant,<br />

silver fittonia, silver netplant,<br />

silver-nerve, silver-threads,<br />

snakeskinplant<br />

544 new FITTO_ALB Fittonia verschaffeltii (Lem.) Van Houtte<br />

545 <strong>UPOV</strong>-ROM FITTO_ALB Fittonia verschaffeltii var. argyroneura (Coem.) Regel<br />

546 TWF new FLACO_RUK Flacourtia rukam Zoll. Et Moritzi Rukam prunier café, prunier<br />

de chine, prunier<br />

malgache<br />

Madagaskarpflaume ciruela de Madagascar<br />

547 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM FOENI_VUL Foeniculum officinale All<br />

548 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM FOENI_VUL_VAZ Foeniculum vulgare Mill. subsp. vulgare var. azoricum Florence fennel<br />

(Mill.) Thell.<br />

Gemüsefenchel<br />

549 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM FOENI_VUL_VDU Foeniculum vulgare Mill. subsp. vulgare var. dulce<br />

(Mill.) Batt.<br />

sweet fennel fenouil doux Gewürzfenchel<br />

550 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Forsythia hybrida<br />

551 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM FRAGA_VCN Fragaria ×vescana Rud. Bauer & A. Bauer<br />

552 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM FRAGA_ANA Fragaria grandiflora Ehrh. non (L.) Crantz

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 8 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

553 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Fragaria hybrid<br />

554 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Fragaria x potentilla<br />

555 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FRAXI_ANG Fraxinus angustifolia Vahl narrow-leaf ash schmalblättrige Esche<br />

556 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Fraxinus nigra marsh times fraxinus mandshurica rupr<br />

557 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FRAXI_NIG Fraxinus nigra Marshall black ash, swamp ash, water<br />

ash<br />

558 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM FUCHS_TRI Fuchsia triphylla L.<br />

559 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Fuchsia x hybrida<br />

560 <strong>UPOV</strong>-ROM FUSAR_GRA Fusarium graminearum<br />

561 <strong>UPOV</strong>-ROM GAILL_GRA Gaillardia ×grandiflora hort. ex Van Houtte<br />

562 TWF new GARCI_XAN Garcinia xanthochymus Hook. f. Mundu, mysore gamboge,<br />

sour mangosteen<br />

563 <strong>UPOV</strong>-ROM GARDE_JAS Gardenia radicans Thunb.<br />

564 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Gazania hybrid<br />

565 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Gazania rigens leucolaena<br />

566 TWF new GENIP_AME Genipa americana L. Genip, Genipap, Marmalade confiture de singe,<br />

Box<br />

génipa<br />

567 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Genista fragrans<br />

568 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GENIS_PIL Genista pilosa L.<br />

569 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GENIS_TIN Genista tinctoria L. dyer's broom, dyer's<br />

greenwood, woadwaxen,<br />

woodwaxen<br />

570 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GENTI_CRU Gentiana cruciata L.<br />

571 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GENTI_SCA Gentiana scabra Bunge scabrous gentian<br />

572 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GENTI_TRI Gentiana triflora Pall. three-flower gentian<br />

573 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_OXO Geranium ×oxonianum Yeo Druce's crane's-bill<br />

574 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_CIN Geranium cinereum Cav.<br />

575 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Geranium himalayense klotzch xgeranium<br />

wallichianum d don<br />

576 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_HIM Geranium himalayense Klotzsch Himalayan crane's-bill<br />

577 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_MAC Geranium maculatum L. spotted geranium, wild<br />

geranium<br />

578 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_PHA Geranium phaeum L. black-widow, dusky crane'sbill<br />

579 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_PRA Geranium pratense L. meadow crane's-bill<br />

580 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_SES Geranium sessiliflorum Cav.<br />

581 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Geranium sessiliflorum x traversii<br />

582 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_SHI Geranium shikokianum Matsum.<br />

583 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Geranium shikokianum times g wallichianum<br />

584 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GERAN_WAL Geranium wallichianum D. Don ex Sweet<br />

585 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Geranium wallichianum x himalayense<br />

586 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GEUMM_RIV Geum rivale L. purple avens, water avens<br />

587 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GLADI_ Gladanthera<br />

588 TWO new GLADI_GAN Gladiolus ×gandavensis Van Houtte<br />

589 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Gladiolus x hybrid<br />

590 TWO new VERBE_HYB Glandularia ×hybrida (hort. ex Groenl. & Rümpler) G.<br />

L. Nesom & Pruski<br />

591 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GLEDI_TRI Gleditschia triacanthos l<br />

592 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GLEDI_TRI_INE Gleditsia triacanthos L. f. inermis (L.) C. K. Schneid. thornless honey-locust<br />

593 <strong>UPOV</strong>-ROM GLOBB_WIN Globba winitii C. H. Wright<br />

594 <strong>UPOV</strong>-ROM GLOXI_ Gloxinia L'Her.<br />

595 <strong>UPOV</strong>-ROM GLYCR_ISC Glyceria ischyroneura Steud.<br />

596 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM GLYCI_LAT Glycine latifolia (Benth.) C. A. Newell & Hymowitz<br />

597 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Glycine wightii grahan ex a rnott ver<br />

598 TWF new GNETU_GNE Gnetum gnemon L. Melinjo, meminjau, bago,<br />

Spinach Joint Fir<br />

599 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Grammato cymbidium<br />

600 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Graptophyllum excelsum<br />

601 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea hybrid<br />

602 <strong>UPOV</strong>-ROM GREVI_JUN Grevillea juniperina R. Br.<br />

603 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea juniperina x grevillea victoriae<br />

604 <strong>UPOV</strong>-ROM GREVI_LAN Grevillea lanigera A. Cunn. ex R. Br.<br />

605 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea lanigera x lavandulacea<br />

606 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea leiophylla x humilis ssp maritima<br />

607 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea longistyla x venusta<br />

608 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea preissii x fililoba<br />

609 <strong>UPOV</strong>-ROM GREVI_ROS Grevillea rosmarinifolia A. Cunn. rosemary grevillea<br />

610 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea rosmarinifolia x grevillea lanigera<br />

611 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Grevillea xvariegata<br />

612 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Guzmania hybrid<br />

613 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM GUZMA_LIN Guzmania lingulata (L.) Mez<br />

614 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Guzmania wittmackii times lingulata<br />

615 <strong>UPOV</strong>-ROM GYMNA_SAV Gymnaster savatieri makino kitam Japanese aster<br />

616 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HATIO_ Hatiora Britten et Rose<br />

617 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HATIO_GAE Hatiora gaertneri (Regel) Barthlott Easter Cactus<br />

618 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Hatiora x graeseri<br />

619 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Hawortia duval<br />

620 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HEBEE_DIO Hebe diosmifolia (R. Cunn. ex A. Cunn.) Cockayne &<br />

Allan<br />

621 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Hebe hybrid<br />

622 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Hebe veronica<br />

623 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM HLNTS_SAL Helianthus salicifolius A. Dietr. willow-leaf sunflower<br />

624 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Helianthus tuberosus l x helianthus annuus l<br />

625 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CHRYC_API Helichrysum apiculatum labill dc<br />

626 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HLCRS_ARE Helichrysum arenarium (L.) Moench sandy everlasting, yellow<br />

chasteweed<br />

627 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Helichrysum bracteatum times splendidum<br />

628 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HLCRS_PET Helichrysum petiolare Hilliard & B. L. Burtt licorice-plant<br />

629 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HLOPS_HEL_SCA Heliopsis helianthoides (L.) Sweet var. scabra (Dunal)<br />

Fernald<br />

630 <strong>UPOV</strong>-ROM HEMIG_REP Hemigraphis repanda (L.) Hallier f.<br />

631 <strong>UPOV</strong>-ROM HEOHE_ Heohebe x hort<br />

632 <strong>UPOV</strong>-ROM HERAC_SOS Heracleum sosnowskyi Manden.<br />

633 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Hesperozygis myrtoides epl x hesperozygis dimidiata<br />

epl msth<br />

634 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Hesperozygis myrtoides st hil epl<br />

635 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Heterocentron roseum<br />

636 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Heuchera times tiarella<br />

637 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HEUCH_ Heucherella wehrh<br />

638 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HIBIS_ACE Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern false roselle, red-leaf hibiscus<br />

639 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HIBIS_MOS Hibiscus moscheutos L. common rose-mallow, mallowrose,<br />

sea-hollyhock, swamp<br />

rose-mallow, water-mallow<br />

Schwarz-Esche<br />

Mundu<br />

Genipap caruto, genipa, huito,<br />

irayol, yagua<br />

Meerträubel, Melinjo

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 9 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

640 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HIBIS_ROS Hibiscus rosa-sinensis L. China-rose, Chinese hibiscus,<br />

Hawaiian hibiscus, hibiscus,<br />

rose-of-China<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

rose de Chine chinesischer<br />

Roseneibisch<br />

641 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HIBIS_SCH Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f. coral hibiscus<br />

642 new HOLAR_ Holarrhena R. Br.<br />

643 <strong>UPOV</strong>-ROM HOMLC_PLA Homalocladium platycladum (F. Muell.) L. H. Bailey centipede-plant, ribbonbush,<br />

tapewormplant<br />

644 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Hordeum distichum jessen<br />

645 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM HORDE_VUL_VUL Hordeum distichum var nutans<br />

646 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM HORDE_VUL_VUL Hordeum sativum Jess.<br />

647 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Hordeum vulgare l convar distichon l<br />

648 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Hordeum vulgare l ssp polystichum hall schinz et kell<br />

649 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM HORDE_VUL_VUL Hordeum vulgare L. subsp. vulgare Barley Orge Gerste, Saatgerste Cebada<br />

650 <strong>UPOV</strong>-ROM HOSTA_FOR Hosta fortunei (Baker) L. H. Bailey<br />

651 <strong>UPOV</strong>-ROM HOSTA_PLA Hosta plantaginea (Lam.) Asch. August-lily Lilien-Funkie<br />

652 <strong>UPOV</strong>-ROM HOSTA_SIE Hosta sieboldiana (Hook.) Engl. hosta bleu blaublatt Funkie<br />

653 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HYDRN_ANO_PET Hydrangea anomala D. Don subsp. petiolaris (Siebold climbing hydrangea<br />

& Zucc.) E. M. McClint.<br />

hortensia grimpant Kletter-Hortensie<br />

654 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HYDRN_ASP Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D. Don<br />

655 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HYDRN_ANO_PET Hydrangea petiolaris<br />

656 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM HYLOC_ Hylocereus (A. Berger) Britton et Rose<br />

657 TWF new HYLOC_UND Hylocereus undatus (Haw.) Britton et Rose belle-of-the-night, dragon-fruit,<br />

night-blooming cereus,<br />

pitahaya, queen-of-the-night,<br />

strawberry-pear<br />

clavel japonés<br />

pitahaya rouge, pitaya Pitahaya, Distelbirne chacam, chak-wob,<br />

junco tapatío, pitahaya<br />

dulce, pitahaya orejona,<br />

reina de la noche,<br />

tasajo, zacamb<br />

658 <strong>UPOV</strong>-ROM SEDUM_TEL Hylotelephium telephium (L.) H. Ohba live-forever, orpine<br />

659 <strong>UPOV</strong>-ROM HYPSI_MAR Hypsizgus marmoreus peck bigelow<br />

660 <strong>UPOV</strong>-ROM HYPSI_ULM Hypsizgus ulmarium bull fr redhed<br />

661 <strong>UPOV</strong>-ROM IBERI_PRU Iberis pruitii Tineo<br />

662 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_ATT Ilex ×attenuata Ashe topel holly<br />

663 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_MES Ilex ×meserveae S. Y. Hu<br />

664 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_CEN Ilex centrochinensis S. Y. Hu<br />

665 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Ilex centrochinensis times ilex aquifolium<br />

666 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_CRE Ilex crenata Thunb. box-leaf holly, Japanese holly<br />

667 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_DIM Ilex dimorphophylla Koidz.<br />

668 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_GLA Ilex glabra (L.) A. Gray Appalachian-tea, bitter<br />

gallberry, gallberry, inkberry,<br />

winter-berry<br />

669 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_OPA Ilex opaca Aiton American holly, white holly<br />

670 <strong>UPOV</strong>-ROM ILEXX_VER Ilex verticillata (L.) A. Gray black-alder, Virginia<br />

winterberry, winterberry<br />

671 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IMPAT_AUR Impatiens auricoma Baill.<br />

672 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IMPAT_FLA Impatiens flaccida Arn.<br />

673 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Impatiens flaccida x impatiens hawkeri<br />

674 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IMPAT_REP Impatiens repens Moon<br />

675 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Impatiens walleriana x impatiens repens<br />

676 TWF new INGAA_EDU Inga edulis Mart. Icecream-Bean pois doux Affenschwanz-Inga,<br />

Ingabohne<br />

chalaite, cuajiniquil,<br />

guaba, pacay<br />

677 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IPOMO_BAT_BAT Ipomoea batatas (L.) Lam. var. batatas Sweet-potato, yam patate douce Batate, Süßkartoffel batata, boniato, camote<br />

678 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IRISS_ENS Iris ensata Thunb. jade cicada flower, Japanese<br />

iris, Japanese water iris,<br />

sword-leaf iris<br />

679 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IRISS_HIS Iris histrioides (G. F. Wilson) S. Arn.<br />

680 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IRISS_ENS Iris kaempferi sieb<br />

681 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM IRISS_LAE Iris laevigata Fisch. shallow-flower<br />

682 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Iris x barbata hort<br />

683 <strong>UPOV</strong>-ROM ISATI_TIN Isatis tinctoria L. dyer's woad, woad pastel des teinturiers, Färberwaid<br />

teinturiére<br />

hierba pastel<br />

684 <strong>UPOV</strong>-ROM ISOPO_ANE Isopogon anemonifolius (Salisb.) Knight<br />

685 <strong>UPOV</strong>-ROM ISOTO_AXI Isotoma axillaris Lindl.<br />

686 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Isotoma hybrid<br />

687 <strong>UPOV</strong>-ROM ITEAA_VIR Itea virginica L. sweetspire, tassel-white,<br />

Virginia-tea, Virginia-willow<br />

688 <strong>UPOV</strong>-ROM IXORA_CHI Ixora chinensis Lam. Chinese ixora<br />

689 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM JASMI_POL Jasminum polyanthum Franch.<br />

690 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM JUGLA_CIN Juglans cinerea L. butternut, white walnut noyer cerdré Butternußbaum nogal ceniciento<br />

691 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM JUNIP_PFI Juniperus ×pfitzeriana (Späth) P. A. Schmidt Pfitzer juniper<br />

692 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM JUNIP_CON Juniperus conferta Parl. shore juniper<br />

693 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM JUNIP_HOR Juniperus horizontalis Moench creeping juniper, creeping<br />

savin juniper, creeping-cedar,<br />

Waukegan juniper<br />

savinier<br />

694 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM JUNIP_SAB Juniperus sabina L. savin, savin juniper sabine Sade-Wacholder,<br />

Sadebaum<br />

695 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM JUNIP_SQU Juniperus squamata Buch.-Ham. ex D. Don flaky juniper, scaly-leaf Nepal<br />

juniper, single-seed juniper<br />

696 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Justicia candicans nees l benson<br />

697 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Justicia nodosa hook<br />

698 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Kalanchoe blossfeldiana times kalanchoe laciniata<br />

699 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM KALAN_LAC Kalanchoe laciniata (L.) DC.<br />

700 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM KALAN_MAN Kalanchoe manginii Raym.-Hamet & H. Perrier<br />

701 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM KALAN_THY Kalanchoe thyrsiflora Harv.<br />

702 <strong>UPOV</strong>-ROM KALMI_LAT Kalmia latifolia L. calico-bush, mountain-laurel,<br />

spoonwood<br />

703 TWF new KIGEL_AFR Kigelia africana (Lam.) Benth. Sausage Tree saucissonnier Leberwurstbaum árbol de las salchichas<br />

704 <strong>UPOV</strong>-ROM KOLKW_AMA Kolkwitzia amabilis Graebn. beautybush buisson de beauté Kolkwitzie<br />

705 <strong>UPOV</strong>-ROM KRASC_CER Krascheninnikovia ceratoides (L.) Gueldenst. Pamirian winterfat<br />

706 <strong>UPOV</strong>-ROM KUNZE_POM Kunzea pomifera F. Muell.<br />

707 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lactuca asparagus l<br />

708 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lactuca sativa convar sativa var capitata l<br />

709 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lactuca sativa iceberg<br />

710 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM LACTU_SAT_ANG Lactuca sativa L. var. angustana L. H. Bailey asparagus lettuce, celtuce,<br />

Chinese lettuce<br />

Spargelsalat<br />

711 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM LACTU_SAT_CRI Lactuca sativa L. var. crispa L. curled lettuce, leaf lettuce Blattsalat, Pflücksalat,<br />

Schnittsalat<br />

712 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM LACTU_SAT_LON Lactuca sativa L. var. longifolia Lam. cos lettuce, romaine lettuce Bindesalat, römischer<br />

Salat<br />

713 TWV new LACTU_TAT_PUL Lactuca tatarica (L.) C. A. Mey. subsp. pulchella<br />

(Pursh) Stebbins<br />

blue lettuce<br />

714 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lagerstroemia indica prostrata<br />

715 <strong>UPOV</strong>-ROM LANTA_MON Lantana sellowiana Link & Otto<br />

716 <strong>UPOV</strong>-ROM ANOMA_LAX Lapeirousia laxa (Thunb.) N. E. Br.<br />

717 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LATHY_CHL Lathyrus chloranthus Boiss.<br />

718 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lathyrus sativus l var rubra

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 10 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

719 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LATHY_SYL Lathyrus sylvestris L. flat peavine, flat-pea, narrow- gesse sauvage Waldplatterbse cicércula silvestre, guija<br />

leaf everlasting-pea<br />

silvestre<br />

720 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Lathyrus tingitanus l x lathyrus sativus l<br />

721 <strong>UPOV</strong>-ROM ISOTO_AXI Laurentia axillaris (Lindl.) E. Wimm.<br />

722 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LAVAN_DEN Lavandula dentata L. French lavender<br />

723 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Lavandula hybrida reverchon<br />

724 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LAVAN_PIN Lavandula pinnata L.<br />

725 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LAVAN_STO Lavandula stoechas L. French lavender, Italian<br />

lavender, Spanish lavender,<br />

topped lavender<br />

cantueso<br />

726 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lavandula stoechas ssp luisieri<br />

727 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LAVAN_STO_PED Lavandula stoechas subsp. pedunculata (Mill.) Samp.<br />

ex Rozeira<br />

728 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Lavandula viridis x stoechas ssp pedunculata<br />

729 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lavandula xallardii<br />

730 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Lechenaultia biloba x lechenaultia formosa<br />

731 <strong>UPOV</strong>-ROM LECHE_FOR Lechenaultia formosa R. Br.<br />

732 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LPTOS_LAE Leptospermum laevigatum (Gaertn.) F. Muell. Australian teatree, coast<br />

teatree<br />

733 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LPTOS_LIV Leptospermum liversidgei R. T. Baker & H. G. Sm.<br />

734 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LPTOS_PET Leptospermum petersonii F. M. Bailey<br />

735 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LPTOS_ROT Leptospermum rotundifolium (Maiden & Betche) F. A.<br />

Rodway ex Cheel<br />

736 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Leptospermum rotundifolium x spectabile<br />

737 <strong>UPOV</strong>-ROM LESCH_BIL Leschenaultia biloba Lindl.<br />

738 <strong>UPOV</strong>-ROM LESCH_FOR Leschenaultia formosa R. Br.<br />

739 <strong>UPOV</strong>-ROM LESCH_ Leschenaultia R. Br.<br />

740 <strong>UPOV</strong>-ROM LESPE_CUN Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don Chinese bush-clover, Chinese lespédéza soyeux<br />

lespedeza, perennial<br />

lespedeza, sericea lespedeza,<br />

silky bush-clover<br />

japanischer Klee lespedeza perenne<br />

741 <strong>UPOV</strong>-ROM LESPE_ Lespedeza Michx.<br />

742 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucadendron gandogerii x spissifolium<br />

743 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucadendron salignum berg x l laureolum lam fourc<br />

744 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucadendron uliginosum x discolor<br />

745 TWO new TANAC_PTN Leucanthemum parthenium (L.) Gren. & Godr.<br />

746 <strong>UPOV</strong>-ROM LEUCP_ Leucophyllum Bonpl.<br />

747 <strong>UPOV</strong>-ROM LEUCP_FRU Leucophyllum frutescens (Berland.) I. M. Johnst. barometer-bush, cenizo,<br />

purple-sage, Texas silverleaf<br />

748 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucospermum cordifolium times leucospermum<br />

patersonii<br />

749 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucospermum erubescens x cuniforme<br />

750 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucospermum glabrum<br />

751 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Leucospermum hybrid<br />

752 <strong>UPOV</strong>-ROM LEUCT_AXI Leucothoe axillaris (Lam.) D. Don dog-hobble, leucothoe<br />

753 <strong>UPOV</strong>-ROM LEUCT_FON Leucothoe fontanesiana (Steud.) Sleumer dog-hobble, switch-ivy<br />

754 TWF new LICAN_PLA Licania platypus Fritsch Sonzapote, Zunzapote Sonzapote<br />

755 <strong>UPOV</strong>-ROM LIGUL_STE Ligularia stenocephala (Maxim.) Matsum. et Koidz.<br />

756 new LIGST_SIN Ligusticum chuanxiong S. H. Qiu et al. gao ben, Sichuan lovage<br />

757 new LIGST_SIN Ligusticum sinense Oliv.<br />

758 <strong>UPOV</strong>-ROM LIGUS_JAP Ligustrum japonicum Thunb. Japanese privet, wax-leaf<br />

privet<br />

759 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Ligustrum undulatum<br />

760 TWF new LIMOA_ACI Limonia acidissima L. Elephant Apple, Indian woodapple,<br />

Wood Apple<br />

Elefantenapfel<br />

761 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Limonium altaica<br />

762 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LIMON_BEL Limonium caspium (Willd.) Gams<br />

763 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Limonium caspium x latifolium<br />

764 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LIMON_GME Limonium gmelinii (Willd.) Kuntze<br />

765 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LIMON_PRG Limonium peregrinum (P. J. Bergius) R. A. Dyer<br />

766 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LIMON_PRZ Limonium perezii (Stapf) F. T. Hubb.<br />

767 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Limonium perigrinum x l purpuratum hybrid<br />

768 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LIMON_SNS Limonium sinense (Girard) Kuntze<br />

769 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LINUM_AUS Linum austriacum L. österreichischer Lein<br />

770 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LINUM_USI Linum humile Mill.<br />

771 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Linum usitatissimum l convar mediterraneum vavilov<br />

ex ell kulpa et danert<br />

772 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Linum usitatissimum l f elongata<br />

773 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Linum usitatissimum l s stricta<br />

774 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Linum usitatissimum l var intermedia vav et ell<br />

775 <strong>UPOV</strong>-ROM PHYLA_NOD Lippia nodiflora (L.) Michx.<br />

776 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Liriope gigantea<br />

777 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Liriope gigantean<br />

778 new LIRIP_MUS Liriope muscari (Decne.) L. H. Bailey<br />

779 new LIRIP_MUS Liriope platyphylla F. T. Wang & T. Tang<br />

780 <strong>UPOV</strong>-ROM LITHD_DIF Lithodora diffusa (Lag.) I. M. Johnst. scrambling gromwell, shrubby<br />

gromwell<br />

781 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lobelia richardii<br />

782 TWF new LODOI_MAL Lodoicea maldivica (J.F. Gmel.) Pers. Cocodemer, Double Coconut, coco-de-mer<br />

Seychelles Nut, Sea coconut<br />

Seychellennuss<br />

783 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LOLIU_MUL_WES Lolium multiflorum lam ssp alternativum<br />

784 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LOLIU_MUL_ITA Lolium multiflorum lam ssp non alternativum<br />

785 <strong>UPOV</strong>-ROM LOMAN_ Lomandra Labill<br />

786 <strong>UPOV</strong>-ROM LOMAN_LON Lomandra longifolia Longleaf mat-rush<br />

787 <strong>UPOV</strong>-ROM LOMAN_SPI Lomandra spicata Orange lomandra<br />

788 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LONIC_BRO Lonicera ×brownii (Regel) Carrière scarlet trumpet honeysuckle<br />

789 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LONIC_INV Lonicera involucrata (Richardson) Banks ex Spreng. bearberry honeysuckle, black<br />

behüllte<br />

twinberry, twinberry<br />

Heckenkirsche<br />

790 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LONIC_JAP Lonicera japonica Thunb. Japanese honeysuckle clématite du Japon japanisches Geißblatt madreselva<br />

791 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LONIC_TAT Lonicera tatarica L. Tartarian honeysuckle, clématite de Tartarie Tataren-<br />

Tatarian honeysuckle<br />

Heckenkirsche<br />

792 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lonicera x notha zab<br />

793 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lophanthus anisatum benth<br />

794 <strong>UPOV</strong>-ROM LOPHO_BUL Lophomyrtus bullata (Sol. ex A. Cunn.) Burret<br />

795 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Loropetalum chinense forma prostratum<br />

796 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LOTUS_BER Lotus berthelotii Lowe ex Masf. coralgem, parrot's-beak,<br />

pelican's-beak, winged-pea<br />

797 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Lotus berthelotii times lotus maculata<br />

798 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LOTUS_COR_CCO Lotus corniculatus L. subsp. corniculatus var.<br />

corniculatus<br />

799 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LOTUS_MAC Lotus maculatus Breitf.<br />

800 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Lotus maculatus x berthelotii<br />

801 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM LOTUS_PED Lotus pedunculatus Cav. big trefoil<br />

802 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lotus subbiflorus ssp subbiflorus<br />

803 <strong>UPOV</strong>-ROM LUMAA_API Luma apiculata (DC.) Burret Chilean myrtle arrayán, collimamol,<br />

palo colorado, temu<br />

804 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SILEN_FLO Lychnis flos-cuculi L.

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 11 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

805 new LYCIA_RAN Lycianthes rantonnei (Carrière) Bitter Blue Potato Bush<br />

806 new LYCIA_RAN Lycianthes rantonnei (Carrière) Bitter Blue Potato Bush<br />

807 new LYCIA_RAN Lycianthes rantonnei (Carrière) Bitter Blue Potato Bush<br />

808 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM LYCOP_ESC_CER Lycopersicon esculentum Mill. var. cerasiforme<br />

(Dunal) A. Gray<br />

cherry tomato tomate cerise Kirschtomate tomatillo<br />

809 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM LYCOP_ESC_ESC Lycopersicon esculentum Mill. var. esculentum Tomato Tomate tomate, tomatera<br />

810 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Lycopersicon lycopersicum x cyphomandra betacea<br />

811 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LYSIM_CLE Lysimachia clethroides Duby gooseneck loosestrife<br />

812 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LYSIM_CON Lysimachia congestiflora Hemsl.<br />

813 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LYSIM_FOR Lysimachia fortunei Maxim.<br />

814 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM LYSIM_PUN Lysimachia punctata L. dotted loosestrife Lysimaque ponctuée Punktierter<br />

Gilbweiderich<br />

815 <strong>UPOV</strong>-ROM MAACK_AMU Maackia amurensis Rupr. & Maxim. Amur maackia<br />

816 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Macadamia integrifolia x tetraphyll<br />

817 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MAGNO_SOU Magnolia ×soulangeana Soul.-Bod. Chinese magnolia, saucer<br />

magnolia<br />

818 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MAGNO_GRA Magnolia grandiflora L. bull bay, southern magnolia laurier tulipier<br />

819 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MAGNO_VIR Magnolia virginiana L. laurel magnolia, swamp bay,<br />

swamp-laurel, sweet bay,<br />

sweet magnolia<br />

laurier doux<br />

820 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MAGNO_VIR Magnolia virginiana var. australis Sarg.<br />

821 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Majorana syriaca l feinbr<br />

822 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_FLO Malus floribunda Siebold ex Van Houtte Japanese crab apple,<br />

Japanese flowering crab<br />

apple, purple chokeberry,<br />

showy crab apple<br />

823 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_HUP Malus hupehensis (Pamp.) Rehder Chinese crab apple, tea crab<br />

apple<br />

824 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Malus patrones<br />

825 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_PRU Malus prunifolia (Willd.) Borkh. Chinese apple, crab apple,<br />

plum-leaf apple<br />

826 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Malus prunifolia var ringo x pumila var paradisiaca<br />

827 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_DOM Malus pumila mill var domestica<br />

828 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_PUM Malus pumila Mill. paradise apple<br />

829 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_PUM Malus pumila var. paradisiaca (L.) C. K. Schneid.<br />

830 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_TOR Malus sieboldii (Regel) Rehder<br />

831 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_TOR Malus toringo (Siebold) Siebold ex de Vriese toringa crab apple Siebolds Apfel<br />

832 <strong>UPOV</strong>-ROM MALVA_VER_CRI Malva crispa (L.) L.<br />

833 <strong>UPOV</strong>-ROM Malva pulchella bernh x malva crispa l<br />

834 <strong>UPOV</strong>-ROM MALVA_VER_CRI Malva verticillata L. var. crispa L. Castillian mallow, curled<br />

mallow<br />

mauve crépue, mauve<br />

verticillée<br />

Quirlmalve malva crespa<br />

835 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MANDE_AMA Mandevilla ×amabilis (Backh. & Backh. f.) Dress<br />

836 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM MANDE_SAN Mandevilla sanderi (Hemsl.) Woodson Brazilian-jasmine<br />

837 TWF new MANGI_FOE Mangifera foetida Lour. Bachang mango, Grey Mango Graue Mango,<br />

Stinkende Mango<br />

838 TWF new MANGI_MAG Mangifera magnicica Kochummen Prächtige Mango<br />

839 TWF new MANGI_ODO Mangifera odorata Griff. Saipan Mango, Kweenee, manguier odorant Saipan-Mango, Kwini,<br />

kuwini<br />

Duftende Mango<br />

840 TWF new MANIL_ZAP Manilkara achras (Mill.) Fossberg Sapodilla, Naseberry Sapodilla, Breiapfel,<br />

Kaugummibaum,<br />

Westindische Mispel,<br />

Zapote<br />

841 TWF new MANIL_BID Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev. Beef Wood Balata<br />

842 TWF new MANIL_ZAP Manilkara zapota (L.) Royen Marmalade Plum, Sapodilla,<br />

chicle, chico sapote,<br />

naseberry, sapodilla, sapote<br />

sapotier, sapotillier Breiapfelbaum, níspero, zapote,<br />

Kaugummibaum,<br />

Sapodillbaum, Sapote<br />

zapotillo<br />

843 <strong>UPOV</strong>-ROM MARAN_LEU Maranta leuconeura E. Morren prayerplant, tencommandments<br />

844 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Marantaceae petersen<br />

845 <strong>UPOV</strong>-ROM MATES_ Matesequoia<br />

846 TWF TWO new MAURI_FLX Mauritia flexuosa L. f. Ita Palm, muriti, tree-of-life Morichepalme,<br />

Yurumabrot<br />

847 TWA new MEDIC_DOL Medicago doliata Carmign.<br />

848 TWA new MEDIC_MUR Medicago murex Willd.<br />

849 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM MEDIC_POL_BRE Medicago polymorpha L. var. brevispina (Benth.) Heyn<br />

850 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Medicago sativa l falcata x ssp sativa<br />

851 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM MEDIC_SAT_VAR Medicago sativa L. nothosubsp. varia (Martyn) Arcang. bastard medic, sand lucerne, luzerne bigarrée, Bastardluzerne, alfalfa de las arenas,<br />

variegated lucerne<br />

luzerne intermédiaire Sandluzerne alfalfa híbrida<br />

852 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM MEDIC_SAT_SAT Medicago sativa L. subsp. sativa Lucerne, Alfalfa Luzerne Blaue Luzerne,<br />

Luzerne<br />

mielga<br />

853 <strong>UPOV</strong>-ROM MELAL_INC Melaleuca incana R. Br. gray honeymyrtle<br />

854 <strong>UPOV</strong>-ROM MELAL_LIN Melaleuca linariifolia Sm.<br />

855 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALSM_GLA Melaleuca paludosa R. Br.<br />

856 TWF new MELCO_BIJ Melicoccus bijugatus Jacq. Honey Berry, Spanish Lime,<br />

genip<br />

kenépier, quenette Honigbeere, Quenepa mamoncillo<br />

857 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM MELIL_SUA Melilotus suaveolens Ledeb. Daghestan sweet-clover<br />

858 <strong>UPOV</strong>-ROM MELIT_MEL Melittis melissophyllum L. Bee balm, lemon balm Melisse, Zitronen-<br />

Milesse<br />

859 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM MENTH_DIE Mentha diemenica Spreng.<br />

860 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIU_OLE Merium oleander<br />

861 <strong>UPOV</strong>-ROM MICHE_ Michelia L.<br />

862 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Michelia yunnanensis<br />

863 <strong>UPOV</strong>-ROM MICBT_ Microbiota Kom.<br />

864 <strong>UPOV</strong>-ROM MICCT_AUS Microcitrus australasica (F. Muell.) Swingle Australian finger-lime, fingerlime<br />

australische Limette<br />

865 <strong>UPOV</strong>-ROM MICLN_STI Microlaena stipoides (Labill.) R. Br. weeping grass<br />

866 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Microsorium scolopendrium burm f copel wart fern<br />

867 <strong>UPOV</strong>-ROM MILTP_ Miltoniopsis God.-Leb.<br />

868 <strong>UPOV</strong>-ROM DIPLA_AUR Mimulus aurantiacus Curtis<br />

869 <strong>UPOV</strong>-ROM MIMUS_ELE Mimusops elengi L. medlar, Spanish-cherry marouc, ravalli<br />

870 <strong>UPOV</strong>-ROM MONAR_DID Monarda didyma L. bee balm, bergamot, fragrant<br />

balm, mountain-mint, Oswegotea<br />

871 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Monarda didyma times monarda fistulosa menthaefolia<br />

872 <strong>UPOV</strong>-ROM MONAR_FIS Monarda fistulosa L. bee balm, horse-mint, purple<br />

bee balm, wild bergamot, wild<br />

bergamot bee balm<br />

monarde fistuleuse<br />

873 <strong>UPOV</strong>-ROM MONOP_UNI Monopsis unidentata (W. T. Aiton) E. Wimm.<br />

874 <strong>UPOV</strong>-ROM MOREL_CER Morella cerifera (L.) Small bayberry, candle berry,<br />

southern bayberry, southern<br />

wax-myrtle, wax-myrtle,<br />

waxberry<br />

875 TWF new MORND_CIT Morinda citrifolia L. Morinda, Indian-mulberry,<br />

noni, rotten cheesefruit<br />

arbre à cire Wachsmyrte,<br />

Wachsbeerbaum<br />

arrayán, cera vegetal<br />

bois douleur Morinda mora de la India<br />

876 TWF new MORUS_RUB Morus rubra L. Red Mulberry Roter Maulbeerbaum moral rojo

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 12 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

877 TWF new MUNTI_CAL Muntingia calabura L. Jamaica Cherry, calabur-tree, bois ramier<br />

capulin, Panama-berry,<br />

strawberry-tree<br />

Jamaikakirsche capulín blanco, nigua<br />

878 <strong>UPOV</strong>-ROM Delete Muocastor coypus molina<br />

879 <strong>UPOV</strong>-ROM Delete Muocastor coypus molina<br />

880 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM MURRA_PAN_OVA Murraya paniculata (L.) Jack var. ovatifoliolata Engl.<br />

881 TWF new MUSAA_BAS Musa basjoo Siebold & Zucc. ex Iinuma Japanese Banana Japanische Faser-<br />

Banane<br />

882 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ENSET_VEN Musa ensete<br />

883 TWF new MUSAA_SUM Musa sumatrana Becc. ex André Blood Banana Blut-Banane<br />

884 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Mussaenda hybrid<br />

885 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM MUSSA_ Mussaenda L.<br />

886 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Mussirio<br />

887 <strong>UPOV</strong>-ROM MYOPO_ Myoporum Banks et Sol.ex G. Forst.<br />

888 <strong>UPOV</strong>-ROM MYOPO_PAR Myoporum parvifolium R. Br. slender myoporum<br />

889 <strong>UPOV</strong>-ROM MOREL_CER Myrica cerifera var. pumila Michx.<br />

890 TWF new MYRIC_CAU Myricaria cauliflora (Mart.) Berg. Jaboticaba, Jabuticaba Jaboticaba<br />

891 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NARCI_BUL Narcissus bulbocodium L. hoop petticoat daffodil,<br />

petticoat daffodil<br />

892 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEMES_CAE Nemesia caerula<br />

893 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Nemesia caerulea hybrid<br />

894 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Nemesia caerulea x foetens<br />

895 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEMES_CAP Nemesia capensis<br />

896 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEMES_FOE Nemesia foetens<br />

897 <strong>UPOV</strong>-ROM NEORE_CAR Neoregelia carolinae (Beer) L. B. Sm. blushing bromeliad<br />

898 <strong>UPOV</strong>-ROM NEOTY_ACR Neotyphodium acremonium<br />

899 <strong>UPOV</strong>-ROM NEOTY_COE Neotyphodium coenophialum<br />

900 <strong>UPOV</strong>-ROM NEOTY_LOL Neotyphodium lolii<br />

901 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEPHR_COR Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl erect sword fern, ladder fern,<br />

tuber fern, tuberous sword<br />

fern<br />

902 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NEPHR_EXA Nephrolepis exaltata (L.) Schott Boston fern, Boston sword<br />

fern, sword fern<br />

903 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Nephrolepis exaltata bostoniensis<br />

904 <strong>UPOV</strong>-ROM NEPHT_ Nephthytis Schott<br />

905 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIN_BOW Nerine bowdenii W. Watson<br />

906 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIN_SAR Nerine sarniensis (L.) Herb. Guernsey-lily<br />

907 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM NERIU_OLE Nerium indicum Mill.<br />

908 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Nicotiana virjinium l<br />

909 <strong>UPOV</strong>-ROM NIERE_HIP_COE Nierembergia hippomanica Miers var. coerulea (Gillies<br />

ex Miers) Millán<br />

910 <strong>UPOV</strong>-ROM NOLAN_ Nolana L. Glockenwinde<br />

911 <strong>UPOV</strong>-ROM NOTHO_FUS Nothofagus fusca (Hook. f.) Oerst. clinker-beech, red-beech, redbirch<br />

912 TWF new OEMLE_CER Oemleria cerasiformis (Torr. et A. Gray ex Hook. et<br />

Arn.) J.W. Landon<br />

Indian Plum, Osoberry Oregonpflaume<br />

913 <strong>UPOV</strong>-ROM OENOT_SPE Oenothera speciosa Nutt. white evening-primrose<br />

914 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Olearia axillaris<br />

915 <strong>UPOV</strong>-ROM OMPHA_CAP Omphalodes cappadocica (Willd.) DC.<br />

916 <strong>UPOV</strong>-ROM OPHIO_JAP Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker Gawl. dwarf lilyturf, ophiopogon,<br />

snake's-beard<br />

muguet du Japon japanischer<br />

Schlangenbart<br />

917 <strong>UPOV</strong>-ROM ORCHI_ Orchis L.<br />

918 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Orchis laeliocatonia<br />

919 <strong>UPOV</strong>-ROM ODNTD_ Orchis odontioda<br />

920 <strong>UPOV</strong>-ROM delete Oreochromis niloticus l<br />

921 <strong>UPOV</strong>-ROM ORNTG_DUB Ornithogalum dubium Houtt.<br />

922 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Ornithopus intybus l<br />

923 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Ornithopus sativus brot x o compressus l<br />

924 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM OSMAN_DEL Osmanthus delavayi Franch.<br />

925 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Osteospermum fruticosum<br />

926 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Osteospermum fruticosum l norl<br />

927 <strong>UPOV</strong>-ROM OTACA_CAE Otacanthus caeruleus Lindl.<br />

928 <strong>UPOV</strong>-ROM OTACA_ Otacanthus spp.<br />

929 <strong>UPOV</strong>-ROM OXALI_BOW Oxalis bowiei Aiton ex G. Don Bowie's wood sorrel<br />

930 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VACCI_OXY Oxycoccus palustris Pers.<br />

931 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_PAD Padus racemosa (Lam.) C. K. Schneid.<br />

932 TWF new PALAK_TAC Palakowskia tacaco Pitt. Tacaco<br />

933 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pamarish<br />

934 <strong>UPOV</strong>-ROM PANDO_JAS Pandorea jasminoides (Lindl.) K. Schum. bowerplant<br />

935 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PANIC_COL_MAK Panicum coloratum L. var. makarikariensis Gooss.<br />

936 TWA TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PANIC_LAX Panicum laxum Sw.<br />

937 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PAPAV_BRA Papaver bracteatum Lindl. great scarlet poppy, scarlet<br />

poppy<br />

Arzneimohn<br />

938 <strong>UPOV</strong>-ROM PRTNC_QUI Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. American-ivy, five-leaf-ivy,<br />

Virginia-creeper, woodbine<br />

939 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PASPA_SCR Paspalum atratum Swallen<br />

940 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PASPA_GUE Paspalum guenoarum Arechav. wintergreen paspalum pasto rojo<br />

941 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PASPA_NIC Paspalum nicorae Parodi Brunswick grass<br />

942 TWF new PASSI_LAU Passiflora laurifolia L. Jamaica Honeysuckle, Water<br />

Lemon, bell-apple, sweetcup,<br />

yellow granadilla<br />

943 TWF new PASSI_TRI_MOL Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) Holm-Niels banana passionfruit, banana<br />

poka<br />

pomme d'or Gelbe Grenadille,<br />

Wasserlimone<br />

parcha<br />

tacso Curuba tacso, tumbo<br />

944 <strong>UPOV</strong>-ROM PAULO_FOR Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl.<br />

945 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PELAR_CRI Pelargonium crispum (P. J. Bergius) L'Hér. crisped-leaf pelargonium,<br />

lemon geranium<br />

946 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Pelargonium crispum hybridae<br />

947 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PELAR_TRI Pelargonium tricolor Curtis<br />

948 <strong>UPOV</strong>-ROM PELLE_FAL Pellaea falcata (R. Br.) Fée<br />

949 <strong>UPOV</strong>-ROM PENNI_ALO Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng. Chinese fountain grass, foxtail<br />

fountain grass, swamp foxtail<br />

grass, swamp-foxtail<br />

950 <strong>UPOV</strong>-ROM PENNI_FLA Pennisetum flaccidum Griseb. flaccid grass, Himalayan<br />

fountain grass<br />

951 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PENST_HET Penstemon heterophyllus Lindl.<br />

952 <strong>UPOV</strong>-ROM PERES_SAC Pereskia sacharosa Griseb.<br />

953 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Persicaria microcephela<br />

954 TWV new PETRO_CRI_TUB Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill var. Hamburg parsley, turnip-root persil à grosse racine Petersilienwurzel,<br />

tuberosum (Bernh.) Mart Crov.<br />

parsley<br />

Knollenpetersilie<br />

955 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PETUN_AXI Petunia axillaris (Lam.) Britton et al. large white petunia<br />

956 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PETUN_INT Petunia integrifolia (Hook.) Schinz & Thell. violet-flower petunia<br />

957 new PEUCE_JAP Peucedanum japonicum Thunb.<br />

958 <strong>UPOV</strong>-ROM PHACE_CON Phacelia congesta Hook blue curls Büschelschön,<br />

Rainfarn-Phacelie<br />

959 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PHALR_ANG Phalaris angusta Nees ex Trin. timothy canary grass<br />

960 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Phalaris arundinacea l dumo<br />

961 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM VIGNA_RAD_RAD Phaseolus radiatus

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 13 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

962 <strong>UPOV</strong>-ROM PHILA_COR Philadelphus coronarius L. sweet mock orange<br />

963 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PHILO_HED Philodendron hederaceum (Jacq.) Schott heart-leaf philodendron<br />

964 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PHILO_HED Philodendron scandens K. Koch & Sello<br />

965 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Philodendron tatei krause spp melanochlorum bunting<br />

bunting<br />

966 <strong>UPOV</strong>-ROM PHILT_MYO Philotheca myoporoides long leaf wax flower<br />

967 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PHLEU_HIR Phleum hirsutum Honck.<br />

968 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM PHLEU_RHA Phleum rhaeticum (Humphries) Rauschert Graubündener<br />

Lieschgras<br />

969 TWF new PHOTI_FRA Photinia ×fraseri Dress<br />

970 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PHOTI_GLA Photinia glabra (Thunb.) Franch. & Sav. Japanese photinia<br />

971 <strong>UPOV</strong>-ROM PHRAG_AUS Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. common reed, dirch reed,<br />

giant reed, phragmites, reed<br />

grass<br />

972 <strong>UPOV</strong>-ROM PHYGE_AEQ Phygelius aequalis Harv. ex Hiern<br />

973 new PHYLA_ Phyla Lour.<br />

974 <strong>UPOV</strong>-ROM PHYLA_NOD Phyla nodiflora (L.) Greene capeweed, fogfruit, frogfruit,<br />

matgrass, turkey-tangle,<br />

turkey-tangle frogfruit<br />

975 TWF new PHYLT_ACI Phyllanthus acidus (L.) Skeels Indian Gooseberry, Otaheite<br />

Gooseberry, gooseberry-tree,<br />

976 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Phyllanthus cuscutiflorus<br />

977 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Picea glauca moench voss x picea pungens engelman<br />

Otaheite-gooseberry<br />

phragmite commun,<br />

roseau commun<br />

cerisier de Tahiti,<br />

surette<br />

978 <strong>UPOV</strong>-ROM PIMEL_FER Pimelea ferruginea Labill.<br />

979 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PISTA_CHI Pistacia chinensis Bunge<br />

980 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PISUM_SAT_SAR Pisum arvense L.<br />

981 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l convar axiphi<br />

982 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l convar axiphium alef<br />

983 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l convar medull<br />

984 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l convar medullare alef emend c o<br />

lehm<br />

985 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PISUM_SAT_SSA Pisum sativum l convar sativum<br />

986 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l ssp sativum convar axiphium alef<br />

emend c o lehm<br />

987 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l ssp sativum convar medulare<br />

988 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l ssp sativum convar medullare alef<br />

emend c o lehm et convar<br />

989 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pisum sativum l var arvense l gams<br />

990 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PISUM_SAT_S Pisum sativum L. subsp. sativum<br />

991 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PISUM_SAT_SAR Pisum sativum L. subsp. sativum var. arvense (L.) Austrian winter pea, field pea pois de champs, pois<br />

Poir.<br />

fourrager<br />

992 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PISUM_SAT_SSA Pisum sativum L. subsp. sativum var. sativum garden pea, green pea petit pois, pois de<br />

jardins<br />

993 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM PISUM_SAT_SSA Pisum sativum var. speciosum (Alef.) Makasheva<br />

994 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Pisum x vicia<br />

995 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pitcairnia hitchcockiana<br />

996 <strong>UPOV</strong>-ROM PITTO_RAL Pittosporum ralphii Kirk<br />

997 <strong>UPOV</strong>-ROM PITTO_TEN Pittosporum tenuifolium Gaertn. kohuhu, tawhiwhi<br />

998 <strong>UPOV</strong>-ROM PLNTG_AFR Plantago afra L. African plantain, black<br />

psyllium, psyllium<br />

herbes aux puces,<br />

pilicaire, plantain<br />

africain<br />

Schilf, Schilfrohr carrizo común<br />

Stachelbeerbaum,<br />

Baumstachelbeere,<br />

Grosella<br />

grosellero, guinda<br />

Felderbse, Futtererbse guisante de campo<br />

Gartenerbse,<br />

Speiseerbse<br />

arveja, guisante<br />

Flohkraut zaragatona<br />

999 <strong>UPOV</strong>-ROM PLNTG_ARE Plantago arenaria Waldst. & Kit. French psyllium, sand plantain plantain des sables Sandwegerich zaragatona de los<br />

arenales<br />

1000 <strong>UPOV</strong>-ROM PLNTG_ARE Plantago psyllium L.<br />

1001 <strong>UPOV</strong>-ROM PLNTG_AFR Plantago psyllium sensu L. 1762 & auct.<br />

1002 new PLATA_ACE Platanus x hispanica Münchh. London Planetree, plane platane à feuilles<br />

d'érable<br />

1003 <strong>UPOV</strong>-ROM PLTYS_LAN Platysace lanceolata<br />

1004 <strong>UPOV</strong>-ROM PLECT_CIL Plectranthus ciliatus E. Mey.<br />

1005 <strong>UPOV</strong>-ROM PLECT_FRU Plectranthus fruticosus L'Hér.<br />

1006 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Plectranthus hilliardae<br />

1007 <strong>UPOV</strong>-ROM PLECT_OER Plectranthus oertendahlii T. C. E. Fr. Brazilian-coleus, candleplant<br />

1008 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Plectranthus ornatus<br />

1009 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Plectranthus plectranthus fruticosus x plectranthus<br />

oertendahlii x plectran<br />

1010 <strong>UPOV</strong>-ROM PLECT_PUR Plectranthus purpuratus Harv.<br />

1011 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Plectranthus purpuratus x plectranthus strigosus<br />

1012 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Plectranthus saccatus benth<br />

1013 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Plectranthus saccatus x plectranthus hilliardiae<br />

1014 <strong>UPOV</strong>-ROM ARNDN_VAR Pleioblastus variegatus (Siebold ex Miq.) Makino<br />

1015 <strong>UPOV</strong>-ROM PLEUR_FLO Pleurotus florida<br />

1016 <strong>UPOV</strong>-ROM PLUMB_IND Plumbago indica L. Indian leadwort<br />

1017 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM POAAA_PRA_ANG Poa angustifolia L.<br />

1018 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Poa arachnifera x poa pratensis<br />

1019 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Poa ensiformis<br />

1020 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM POAAA_GLA Poa glauca Vahl glaucantha bluegrass,<br />

glaucous bluegrass, glaucous<br />

meadow grass, upland<br />

bluegrass<br />

Bastarde-Platane,<br />

Gewöhnliche Platane<br />

blaugrünes<br />

Rispengras<br />

1021 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Poa labillardieri<br />

1022 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Poa poiformis<br />

1023 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM POAAA_PRA_ANG Poa pratensis L. subsp. angustifolia (L.) Dumort. narrow-leaf meadow grass schmalblättriges<br />

Rispengras<br />

1024 <strong>UPOV</strong>-ROM DACRY_DAC Podocarpus dacrydioides a rich<br />

1025 new PODOP_ Podophyllum L.<br />

1026 <strong>UPOV</strong>-ROM POENE_VUL Poeniculum vulgare mill<br />

1027 <strong>UPOV</strong>-ROM POGON_PAN Pogonatherum paniceum (Lam.) Hack.<br />

1028 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PLYGL_MYR Polygala myrtifolia L.<br />

1029 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PLYGL_MYR_GRA Polygala myrtifolia var grandiflora (lodd.) Hook.<br />

1030 <strong>UPOV</strong>-ROM PLYGN_DIV Polygonum divaricatum L.<br />

1031 <strong>UPOV</strong>-ROM PLYGN_WEY Polygonum weyrichii F. Schmidt ex Maxim.<br />

1032 TWF new PONCI_RAF Poncirus trifoliata (L.) Raf. hardy orange, trifoliate-orange orangier trifoliolé,<br />

poncirus<br />

1033 <strong>UPOV</strong>-ROM PONER_GRA Ponerorchis graminifolia Rchb f<br />

1034 new PONER_ Ponerorchis Rchb.<br />

1035 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM POPUL_DEL Populus deltoides W. Bartram ex Marshall<br />

1036 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Populus tacamahaca x p aigeiros<br />

1037 <strong>UPOV</strong>-ROM POTHO_ Pothos L.<br />

dreiblättrige<br />

Bitterorange<br />

naranjo trébol<br />

1038 TWF new POUTE_LUC Pouteria lucuma (Ruiz et Pav.) Kuntze Canistel, Eggfruit, lucmo Lucuma lúcuma, lúcumo<br />

1039 TWF new POUTE_SAP Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore et Stearn mammee sapote, marmalade<br />

plum, marmalade-tree, Sapote<br />

1040 <strong>UPOV</strong>-ROM PRATI_PED Pratia pedunculata (R. Br.) F. Muell. ex Benth.<br />

1041 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PRIMU_POL Primula ×polyantha Mill.<br />

1042 <strong>UPOV</strong>-ROM PROSO_GLA Prosopis glandulosa Torr. honey mesquite, mesquite<br />

Marmeladen-<br />

Eierfrucht, große<br />

Sapote<br />

mamey, mameycolorado,<br />

sapote,<br />

zapote, zapote mamey

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 14 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

1043 <strong>UPOV</strong>-ROM PROST_ Prostanthera Labill.<br />

1044 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PROTE_AMP Protea amplexicaulis (Salisb.) R. Br.<br />

1045 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PROTE_ARI Protea aristata E. Phillips<br />

1046 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Protea aristata x repens<br />

1047 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PROTE_CYN Protea cynaroides L. king protea<br />

1048 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Protea grandicep x protea longiflora<br />

1049 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Protea magnifica x compacta<br />

1050 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Protea magnifica x longifolia<br />

1051 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Protea pudens x longifolia<br />

1052 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus amygdalus x prunus blireiana<br />

1053 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus amygdalus x prunus persica<br />

1054 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus armenaica x prunus domestica x prunus<br />

armenaica<br />

1055 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Prunus armeniaca l cinvar mi<br />

1056 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus armeniaca x prunus domestica<br />

1057 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus armeniaca x prunus salicina x prunus<br />

armeniaca x prunus<br />

1058 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus avium x p cerasus hibrid<br />

1059 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus avium x p pseudocerasus l<br />

1060 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus avium x prunus campanulata<br />

1061 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus avium x prunus cerasus l<br />

1062 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus avium x prunus fruticosa pallas<br />

1063 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus besseyi x prunus cerasifera ehrh<br />

1064 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus blireiana x prunus blierianna<br />

1065 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus canescens l x prunus incisia l<br />

1066 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus canescens l x prunus tomentosa l<br />

1067 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Prunus cerasifera var nigra<br />

1068 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus cerasifera x prunus munsoniana<br />

1069 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus cerasus x prunus canescens<br />

1070 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_DUL Prunus communis (L.) Arcang.<br />

1071 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_DAV Prunus davidiana (Carrière) Franch.<br />

1072 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus davidiana x prunus persica<br />

1073 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus domestica l x prunus insititia l<br />

1074 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus domestica l x prunus insititia x prunus s<br />

1075 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_DOM_DOM Prunus domestica L. subsp. domestica European plum, gage, garden prunier, prunier<br />

plum, plum, prune plum commun<br />

1076 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus domestica x prunus armeniaca<br />

1077 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus domestica x prunus domestica x prunus<br />

armenaica<br />

1078 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus domestica x prunus domestica x prunus<br />

domestica x prunus armenaica<br />

1079 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus domestica x prunus persica<br />

1080 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus dulces x persica x mira<br />

1081 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus fruticosa pallas x prunus cerasus l<br />

1082 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus mahaleb x prunus avium<br />

1083 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Prunus patrones<br />

1084 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_PER_NUC Prunus persica (L.) Batsch var. nucipersica (Suckow)<br />

C. K. Schneid.<br />

Pflaume,<br />

Pflaumenbaum<br />

nectarine brugnon Nektarine,<br />

Nektarinenbaum<br />

Ciruelo, Cirolero<br />

1085 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_PER_PER Prunus persica (L.) Batsch var. persica peach brugnonier, pêcher Pfirsich, Pfirsichbaum abridor, duraznero,<br />

durazno, melocotonero<br />

1086 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Prunus persica stokes<br />

1087 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_PER_NUC Prunus persica var. nectarina (Aiton) Maxim.<br />

1088 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus persica x prunus davidiana<br />

1089 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus persica x prunus davidiana l<br />

1090 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus persica x prunus domestica l<br />

1091 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus persica x prunus domestica x prunus persica<br />

1092 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus persica x prunus dulcis<br />

1093 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus pseudocerasus x p avium<br />

1094 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_PUM Prunus pumila L. dwarf cherry, sand cherry Sandkirsche<br />

1095 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_SAR Prunus sachalinensis (F. Schmidt) Miyoshi<br />

1096 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus salicina x prunus armeniaca<br />

1097 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus salicina x prunus armeniaca l<br />

1098 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus salicina x prunus armeniaca x prunus salicina<br />

x prunus s<br />

1099 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus salicina x prunus persica<br />

1100 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus salicina x prunus salicina x prunus armeniaca<br />

1101 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus salicina x prunus salicina x prunus salicina x<br />

prunus a<br />

1102 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_SAR Prunus sargentii Rehder northern Japanese hill cherry, cerisier de Sargent<br />

Sargent's cherry<br />

Berg-Kirsche<br />

1103 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_SRU Prunus serrulata Lindl. Oriental cherry<br />

1104 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PRUNU_SUB Prunus subhirtella Miq. Higan cherry, rosebud cherry,<br />

spring cherry, winter flowering<br />

cherry<br />

1105 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Prunus tomentosa thunb x prunus cerasifera<br />

1106 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pseuderanthemum repandum<br />

1107 <strong>UPOV</strong>-ROM PSDLY_LON Pseudolysimachion longifolium (L.) Opiz garden speedwell<br />

1108 <strong>UPOV</strong>-ROM PSDTS_MEN_MEN Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco var. menziesii coastal Douglas-fir, Douglasfir<br />

Douglas vert<br />

1109 <strong>UPOV</strong>-ROM PSDTS_MEN_MEN Pseudotsuga taxifolia<br />

1110 <strong>UPOV</strong>-ROM PSDWN_COL Pseudowintera colorata (Raoul) Dandy<br />

1111 TWF new PSIDI_ACU Psidium acutangulum DC. Para Guava Para-Guave<br />

1112 TWF new PSIDI_CAT_CAT Psidium cattleianum Sabine var. cattleianum purple strawberry guava,<br />

Cattley Guava, purple guava,<br />

red strawberry guava,<br />

strawberry guava<br />

1113 TWF new PSIDI_CAT Psidium cattleianum Salisb. Strawberry Guava, Cattley<br />

Guava<br />

1114 TWF new PSIDI_FRI Psidium friedrichsthalianum (O. Berg) Nied. Costa Rican Guava goyavier de Costa<br />

Rica<br />

1115 TWF new PSIDI_CAT_CAT Psidium littorale var. longipes (O. Berg.) Fosberg<br />

1116 <strong>UPOV</strong>-ROM PTERI_ Pteris L.<br />

1117 <strong>UPOV</strong>-ROM PTILO_EXA Ptilotus exaltatus Nees<br />

1118 <strong>UPOV</strong>-ROM PTILO_OBO Ptilotus obovatus (Gaudich.) F. Muell.<br />

1119 <strong>UPOV</strong>-ROM PUCCI_DIS Puccinellia distans (Jacq.) Parl. European alkali grass,<br />

reflexed salt grass, slender<br />

alkali grass, weeping alkali<br />

grass<br />

1120 <strong>UPOV</strong>-ROM PUCCI_MAR Puccinellia maritima (Huds.) Parl.<br />

1121 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM PYRAC_COC Pyracantha coccinea M. Roem. buisson ardent, firethorn,<br />

pyracanth<br />

1122 TWO new TANAC_ACH Pyrethrum achilleifolium M. Bieb.<br />

1123 TWO new TANAC_COC Pyrethrum carneum M. Bieb.<br />

1124 TWO new TANAC_CIN Pyrethrum cinerariifolium Trevir.<br />

1125 TWO new TANAC_COC Pyrethrum roseum (Adams) M. Bieb.<br />

goyave fraise (Purpurne) Erdbeer-<br />

Guave, Rote Guave<br />

Erdbeer-Guave, Rote<br />

Guave<br />

Costa-Rica-Guave,<br />

Cas<br />

gemeiner<br />

Salzschwaden<br />

guayabo pequeño<br />

arrayán, cas ácida,<br />

guayaba de choco

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 15 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

1126 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PYRUS_BET Pyrus betulifolia Bunge birch-leaf pear birkenblättriger<br />

Flügelstorax<br />

1127 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PYRUS_CAL Pyrus calleryana Decne. Bradford pear, callery pear<br />

1128 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Pyrus calleryana x betulifolia<br />

1129 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pyrus communis l var sativa dc<br />

1130 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PYRUS_COM_PRS Pyrus communis L. var. pyraster L. wild pear poirier sauvage Wild-Birne, Wilder-<br />

Birnbaum<br />

1131 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Pyrus communis x p pyrifolia<br />

1132 TWF new CYDON_OBL Pyrus cydonia L.<br />

1133 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM MALUS_DOM Pyrus malus L.<br />

1134 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Pyrus patrones<br />

1135 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PYRUS_COM_PRS Pyrus pyraster burgsd<br />

1136 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM PYRUS_USS Pyrus ussuriensis Maxim. Harbin pear, Ussurian pear Ussuri-Birne<br />

1137 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Quercus alba x quercus michauxii x quercus michauxii<br />

1138 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM QUERC_CER Quercus cerris L. European turkey oak, turkey<br />

oak<br />

1139 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM QUERC_PAL Quercus palustris Münchh. pin oak<br />

1140 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Quercus palustris x phellos<br />

1141 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Quercus robur x quercus macrocarpa quercus x<br />

macdanielii<br />

1142 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM QUERC_VIR Quercus virginiana Mill. live oak, southern live oak<br />

1143 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Raphanus sativus l subsp sipensis sazon et stankev<br />

1144 TWV new RAPHA_SAT_NIG Raphanus sativus var. longipinnatus L. H. Bailey<br />

1145 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Raphanus sativus x brassica rapa<br />

1146 <strong>UPOV</strong>-ROM RAPHI_ Raphiolepis<br />

1147 <strong>UPOV</strong>-ROM RAPHI_IND Raphiolepis indica Indian hawthorn<br />

1148 <strong>UPOV</strong>-ROM REGEL_VEL Regelia velutina<br />

1149 <strong>UPOV</strong>-ROM RESTI_TET Restio tetraphyllus<br />

1150 <strong>UPOV</strong>-ROM FALLO_SAC Reynoutria sachalinensis fr schmidt<br />

1151 <strong>UPOV</strong>-ROM RHAPH_DEL Rhaphiolepis delacourii André<br />

1152 <strong>UPOV</strong>-ROM RHAPH_IND Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. ex Ker Gawl.<br />

1153 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Rhaphiolepis x delacourii andre<br />

1154 <strong>UPOV</strong>-ROM STEMM_CAR Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin<br />

1155 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HATIO_GAE Rhipsalidopsis gaertneri (Regel) Moran<br />

1156 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM RHODA_ANT Rhodanthe anthemoides chamomile sunray<br />

1157 <strong>UPOV</strong>-ROM RHODI_ROS Rhodiola rosea L. king's-crown, roseroot<br />

1158 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Rhododendron azaleoides<br />

1159 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Rhododendron dauricum sempervirens x<br />

rhododendron carolinianum<br />

1160 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM RHODD_IND Rhododendron indicum (L.) Sweet<br />

1161 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Rhododendron minus carolinianum x dauricum<br />

sempervirens<br />

1162 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM RHODD_OBT Rhododendron obtusum (Lindl.) Planch.<br />

1163 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Rhododendron vireya hybrid<br />

1164 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RIBES_NID Ribes ×nidigrolaria Rud. Bauer & A. Bauer jostaberry Jostabeere<br />

1165 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RIBES_AUR Ribes aureum Pursh golden currant<br />

1166 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RIBES_PAU Ribes pauciflorum Turcz. ex Pojark.<br />

1167 TWF new RIBES_RUB Ribes rubrum L. common currant, garden<br />

currant, red currant, white<br />

currant<br />

1168 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RIBES_SAN Ribes sanguineum Pursh red-flower currant, winter<br />

currant<br />

1169 TWF new RIBES_UVA_REC Ribes uva-crispa L. var. reclinatum (L.) Berl.<br />

1170 TWF new RIBES_UVA_SAT Ribes uva-crispa L. var. sativum DC.<br />

1171 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RIBES_RUB Ribes vulgare Lam.<br />

groseillier commun,<br />

groseillier rouge<br />

rote Johannisbeere grosellero común,<br />

grosellero rojo<br />

1172 <strong>UPOV</strong>-ROM RICIN_COM Ricinus communis L. castor, castor-bean, castor-oil- ricin<br />

plant, palmi-christi<br />

Rizinus higuerilla<br />

1173 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Robinia hispida x pseudoacacia<br />

1174 <strong>UPOV</strong>-ROM CRASS_COC Rochea coccinea l dc<br />

1175 <strong>UPOV</strong>-ROM ELYMU_TRA_TRA Roegneria trachycaula (Link) Nevski<br />

1176 TWF new ROLLI_MUC Rollinia deliciosa Saff. Biriba<br />

1177 TWF new ROLLI_MUC Rollinia mucosa (Jacq.) Baill. wild sweetsop cachiman créme Schleimapfel anona, cachimán,<br />

candón, cherimoya<br />

1178 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_DAM Rosa ×damascena Mill. damask rose, four-seasons rosier de Damas Damaszener Rose,<br />

rose, Portland rose, York-and-<br />

Lancaster rose<br />

Portland-Rose<br />

1179 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_MUL Rosa ×floribunda hort. ex Andrews<br />

1180 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_BAN Rosa banksiae W. T. Aiton Banksian rose<br />

1181 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_CHI_MIN Rosa chinensis minima<br />

1182 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_HEL Rosa floribunda Baker<br />

1183 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_MIC Rosa floribunda Steven ex Besser<br />

1184 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Rosa grandiflora<br />

1185 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_HEL Rosa helenae Rehder & E. H. Wilson<br />

1186 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Rosa hybrida grandiflora<br />

1187 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Rosa hybrida hybrid tea<br />

1188 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Rosa l domestica<br />

1189 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_MIC Rosa micrantha Borrer ex Sm. kleinblütige Rose<br />

1190 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_MOY Rosa moyesii Hemsl. & E. H. Wilson Mandarin-Rose<br />

1191 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_PEN Rosa pendulina L. alpine rose, mountain rose rosier des alpes Alpen-Rose,<br />

Hängefrucht-Rose<br />

1192 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_MUL Rosa polyantha<br />

1193 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ROSAA_RUG Rosa rugosa Thunb. Japanese rose, rugosa rose,<br />

rugose rose, Turkestan rose<br />

rosier du Japon Kartoffel-Rose<br />

1194 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_ALL Rubus allegheniensis Porter Allegheny blackberry, sow-teat<br />

blackberry<br />

Alleghenybrombeere<br />

1195 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Rubus argutus x r cuneifolius<br />

1196 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_CAE Rubus caesius L. European dewberry ronce bleuâtre Acker-Brombeere,<br />

Kratzbeere<br />

1197 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_HAY Rubus calycinoides Hayata<br />

1198 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_CHA Rubus chamaemorus L. bake-apple, baked-appleberry,<br />

cloudberry,<br />

salmonberry, yellow-berry<br />

Moltebeere<br />

1199 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_HAY Rubus hayata-koidzumii Naruh. yü-shan raspberry<br />

1200 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Rubus idaeus x neglectus<br />

1201 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_LOG Rubus loganobaccus L. H. Bailey boysenberry, loganberry,<br />

phenomenal berry, tayberry<br />

Loganbeere<br />

1202 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_STR Rubus strigosus Michx. American red raspberry<br />

1203 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM RUBUS_TRI Rubus trifidus Thunb.<br />

1204 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM RUDBE_OCC Rudbeckia occidentalis Nutt. western coneflower<br />

1205 <strong>UPOV</strong>-ROM RUELL_TWE Ruellia brittoniana Leonard<br />

1206 new RUELL_DEV Ruellia devosiana Jacob-Makoy ex E. Morren Brazilian Wild Petunia,<br />

Mexican Petunia<br />

1207 new RUELL_DEV Ruellia devosiana Jacob-Makoy ex E. Morren Brazilian Wild Petunia,<br />

Mexican Petunia<br />

1208 <strong>UPOV</strong>-ROM RUELL_MAC Ruellia macrantha Mart. ex Nees<br />

1209 <strong>UPOV</strong>-ROM RUELL_TWE Ruellia tweediana Griseb.

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 16 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

1210 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Rumex tianscnanicus a los<br />

1211 <strong>UPOV</strong>-ROM RUSSE_EQU Russelia equisetiformis Schltdl. & Cham. coralplant, fountainplant plante corail<br />

1212 <strong>UPOV</strong>-ROM SAGIT_AUS Sagittaria australis (J. G. Sm.) Small Appalachian arrowhead<br />

1213 <strong>UPOV</strong>-ROM SAGIT_TRI Sagittaria sagittifolia L. subsp. leucopetala (Miq.) Chinese arrowhead, swamp-<br />

Hartog<br />

potato, swan-potato<br />

1214 <strong>UPOV</strong>-ROM SAGIT_TRI Sagittaria sagittifolia var. edulis Siebold ex Miq.<br />

1215 TWF new SALAC_CON Salacca conferta Griff. Woodland Salak Wald-Salak, Kelubi<br />

1216 TWF new SALAC_EDU Salacca edulis Reinw. Salak, Snake Fruit Große<br />

Schlangenfrucht,<br />

Salak<br />

1217 TWF new SALAC_WAL Salacca wallichiana Mart. Sala, Rakum Palm Rakum-Salak<br />

1218 TWF new SALAC_ZAL Salacca zalucca (Gaertn.) Voss salak, salak palm, snake fruit Salakpalme,<br />

Schlangenfrucht<br />

1219 <strong>UPOV</strong>-ROM SALIC_BIG Salicornia bigelovii Torr. dwarf glasswort<br />

1220 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_DAS Salix ×dasyclados Wimm.<br />

1221 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_ALA Salix alaxensis (Andersson) Coville felt-leaf willow<br />

1222 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_AUR Salix aurita L. eared willow Ohrweide<br />

1223 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_CAP Salix caprea L. goat willow, great willow,<br />

pussy willow<br />

Salweide<br />

1224 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_DAP Salix daphnoides Vill. daphne willow, violet willow saule à bois glauque,<br />

saule faux Daphné,<br />

saule noir<br />

Reifweide, schimmel<br />

Weide<br />

1225 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Salix monticola bebb<br />

1226 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_PEN Salix pentandra L. bay willow, laurel willow Lorbeerweide<br />

1227 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALIX_REP Salix repens L. creeping willow Kriechweide<br />

1228 <strong>UPOV</strong>-ROM SALSO_ORI Salsola orientalis S. G. Gmel.<br />

1229 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALVI_SYL Salvia nemorosa L.<br />

1230 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SALVI_SYL Salvia sylvestris L. Balkan clary, wild sage,<br />

woodland sage<br />

Steppen-Salbei<br />

1231 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM SAMBU_RAC_PUB Sambucus pubens michx<br />

1232 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM SAMBU_RAC_PUB Sambucus racemosa L. subsp. pubens (Michx.)<br />

House<br />

American red elder, red-berry<br />

elder, scarlet elder, stinking<br />

elder<br />

1233 TWF new SANDO_KOE Sandoricum koetjape (Burm. f.) Merr. Santol, Kechapi, donka, red faux mangoustan,<br />

santol, sentol<br />

sandorique<br />

1234 <strong>UPOV</strong>-ROM SANAT_ACU Santalum acuminatum (R. Br.) DC. quandong, sweet quangdong<br />

1235 <strong>UPOV</strong>-ROM SANTO_CHA Santolina chamaecyparissus L. lavender-cotton<br />

1236 <strong>UPOV</strong>-ROM SANTO_ROS Santolina rosmarinifolia L.<br />

1237 <strong>UPOV</strong>-ROM SANTO_ROS Santolina virens Mill.<br />

1238 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Saracha l<br />

1239 <strong>UPOV</strong>-ROM SAXIF_FOR Saxifraga fortunei (Maxim.) Hook. f.<br />

1240 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Scabiosa anthemifolia<br />

1241 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SCABI_JAP_ALP Scabiosa japonica var. alpina Takeda Scabieuse du Japon<br />

1242 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SCABI_OCH Scabiosa ochroleuca L.<br />

1243 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SCAEV_HUM Scaevola humilis R. Br.<br />

1244 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Scaevola phlebopetala<br />

1245 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM Scaevola saligna G. Forst.<br />

1246 <strong>UPOV</strong>-ROM SCENE_QUA Scenedesmus quadricauda (Turp.) Breb<br />

1247 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SCHEF_HEP Schefflera heptaphylla (L.) Frodin<br />

1248 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Schizandra nigra maxim<br />

1249 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SCHLU_REG Schlumbergera ×reginae McMillan & Orssich<br />

1250 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SCHLU_TRU Schlumbergera truncata (Haw.) Moran claw cactus, crab cactus,<br />

linkleaf, Thanksgiving cactus,<br />

yoke cactus<br />

cactus de Noël<br />

1251 <strong>UPOV</strong>-ROM SCHOL_OLI Scholtzia oligandra pink scholtzia<br />

1252 <strong>UPOV</strong>-ROM SCUTE_COS Scutellaria costaricana H. Wendl.<br />

1253 <strong>UPOV</strong>-ROM SCUTE_IND Scutellaria indica L.<br />

1254 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Secale cereale x secale montanum<br />

1255 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Secale montanum x secale cereale<br />

1256 <strong>UPOV</strong>-ROM SEDUM_SAR Sedum sarmentosum Bunge<br />

1257 <strong>UPOV</strong>-ROM SEDUM_TEL Sedum telephium L.<br />

1258 TWO new SENEC_BIC Senecio cineraria DC. subsp. bicolor (Willd.) Arcang.<br />

1259 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Senecio cruentus x s heritierii<br />

1260 <strong>UPOV</strong>-ROM SERRU_FLO Serruria florida (Thunb.) Knight blushing-bride<br />

1261 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Serruria florida x serruria rosea<br />

1262 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SETAR_ITA_ITA Setaria italica (L.) P. Beauv. subsp. italica foxtail bristle grass, foxtail<br />

millet, German millet,<br />

Hungarian millet, Italian millet<br />

millet d'Italie, millet<br />

des oiseaux, petit mil,<br />

sétaire-d'Italie<br />

Santol, Sandoribaum<br />

Kolbenhirse mijo de Italia, mijo<br />

menor, moha, panizo<br />

1263 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SETAR_ITA_ITA Setaria italica subsp. maxima (Alef.) Dekapr. &<br />

Kasparian<br />

1264 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SETAR_ITA_ITA Setaria italica var. moharia Alef. ex Hegi<br />

1265 <strong>UPOV</strong>-ROM SIDAA_HER Sida hermaphrodita (L.) Rusby Virginia-mallow<br />

1266 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SILEN_DIO Silene dioica (L.) Clairv. red campion<br />

1267 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SILEN_FLO Silene flos-cuculi (L.) Greuter & Burdet meadow campion, raggedrobin<br />

1268 TWO new SILEN_LAT_ALB Silene latifolia Poir. subsp. alba (Mill.) Greuter &<br />

Burdet<br />

white campion, white cockle<br />

1269 <strong>UPOV</strong>-ROM SILPH_PER Silphium perfoliatum L. cup-plant<br />

1270 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM SINAP_ALB_ALB Sinapis alba L. subsp. alba White Mustard Moutarde blanche weißer Senf Mostaza blanca<br />

1271 <strong>UPOV</strong>-ROM SKIMM_JAP Skimmia japonica Thunb.<br />

1272 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Slenopsis axillaris<br />

1273 new SMALL_SON Smallanthus sonchifolia (Poepp. et Endl.) H. Rob. Aricoma Poire de terre Jiquima, Jiquimilla,<br />

Ilacon, Yacón<br />

1274 new SMALL_SON Smallanthus sonchifolia (Poepp. et Endl.) H. Rob. Aricoma Poire de terre Jiquima, Jiquimilla,<br />

Ilacon, Yacón<br />

1275 new SMALL_SON Smallanthus sonchifolia (Poepp. et Endl.) H. Rob. Aricoma Poire de terre Jiquima, Jiquimilla,<br />

Ilacon, Yacón<br />

1276 TWA TWF TWV new CYPHO_BET Solanum betaceum Cav. tree-tomato arbre à tomates,<br />

tomate de La Paz,<br />

tomate en arbre<br />

1277 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM SOLAN_SIS Solanum sisymbriifolium Lam.<br />

1278 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM SOLAN_TUB_TUB Solanum tuberosum L. subsp. tuberosum Irish potato, potato, white<br />

potato<br />

1279 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SOLEN_SCU Solenostemon scutellarioides (L.) Codd coleus, el-nene, painted-nettle<br />

Baumtomate tamarillo, tomate de<br />

árbol, tomate serrano<br />

Pomme de terre Kartoffel Papa, Patata<br />

1280 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sonerila cordifolia cong<br />

1281 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SOPHO_MIC Sophora microphylla Aiton kowhai<br />

1282 <strong>UPOV</strong>-ROM SORBA_SOR Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun<br />

1283 TWF TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SORBU_COM Sorbus commixta Hedl.<br />

1284 TWF TWO new SORBU_DOM Sorbus domestica L. Service Tree cormier Speierling serbal común<br />

1285 TWF TWO new SORBU_TOR Sorbus torminalis (L.) Crantz Wild Service Tree,<br />

checkertree, chequers<br />

Elsbeere<br />

1286 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SRGHM_ALM Sorghum ×almum Parodi almum grass, almum<br />

sorghum, Columbus grass<br />

sorgho d'Argentine Columbusgras sorgo negro<br />

1287 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SRGHM_SUD Sorghum ×drummondii (Steud.) Millsp. & Chase chicken-corn, shattercane, sorgho du Soudan, Sudangras pasto Sudán<br />

sordan, sorghum-sudangrass, sorgho menu<br />

Sudan grass

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 17 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

1288 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sorghum bicolor var sudanese<br />

1289 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sorghum orysoidum<br />

1290 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SRGHM_BIC Sorghum saccharatum (L.) Moench<br />

1291 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Sorghum saccharatum x s sudanense<br />

1292 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM SRGHM_BIC Sorghum technicum Batt. & Trab.<br />

1293 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Sorghum vulgare pers x sorghum sudanense piper<br />

stapf<br />

1294 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SPTHP_WAL Spathiphyllum wallisii Regel<br />

1295 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Spathoglottis unguiculata times spathoglottis plicata<br />

1296 <strong>UPOV</strong>-ROM SPIRA_NIP Spiraea nipponica Maxim.<br />

1297 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Spirea bumalda x s japonica<br />

1298 TWF new SPOND_DUL Spondias dulcis Sol. ex Parkinson Golden Apple, Otahaite Apple, casamangue, pomme Ambarella,<br />

ambarella, jobo de la<br />

Ambarella, Polynesian Plum, cythère, prune cythère Goldpflaume, India<br />

makopa, Jew-plum, wi-tree,<br />

Tahitiapfel, Goldene<br />

yellow-plum<br />

Balsampflaume<br />

1299 <strong>UPOV</strong>-ROM SPORO_VIR Sporobolus virginicus (L.) Kunth beach dropseed, jatopa,<br />

seashore dropseed, water<br />

couch<br />

1300 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Sprekelia x hippeastrum<br />

1301 <strong>UPOV</strong>-ROM STCHS_AFF Stachys affinis Bunge Chinese-artichoke, Japanese- crosne du Japon<br />

artichoke, knotroot<br />

1302 <strong>UPOV</strong>-ROM STCHS_AFF Stachys sieboldii mig<br />

1303 <strong>UPOV</strong>-ROM STEIR_TAG Steirodiscus tagetes (L.) Schltr.<br />

1304 TWF new STELE_BUR Stelechocarpus burahol (Blume) Hook. f. et Thomson Kepel Kepel<br />

1305 <strong>UPOV</strong>-ROM STEMM_CAR Stemmacantha carthamoides (Willd.) Dittrich<br />

1306 <strong>UPOV</strong>-ROM CRYPT_SCO Stenanthemum scortechinii<br />

1307 <strong>UPOV</strong>-ROM STENC_ Stenocarpus R. Br.<br />

1308 <strong>UPOV</strong>-ROM STEWA_PSE Stewartia pseudocamellia Maxim. Japanese stewartia japanische<br />

Scheinkamelie<br />

1309 <strong>UPOV</strong>-ROM STOKE_LAE Stokesia cyanea L'Hér.<br />

1310 <strong>UPOV</strong>-ROM STRPH_RUG Stropharia rugoso-annulata<br />

1311 <strong>UPOV</strong>-ROM STYRA_JAP Styrax japonicus Siebold & Zucc. Japanese snowbell, Japanese<br />

storax<br />

1312 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sutera companulata x hybrid<br />

1313 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sutera cordata<br />

1314 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sutera cordata thunb kuntze<br />

1315 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sutera diffusa<br />

1316 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Sutera diffusus<br />

1317 <strong>UPOV</strong>-ROM SYLPH_PER Sylphium perfoliatum l<br />

1318 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SYMPH_NOV Symphyotrichum novi-belgii (L.) G. L. Nesom Michaelmas' daisy, New York<br />

Glattblatt-Aster,<br />

Aster<br />

Neubelgien-Aster<br />

1319 <strong>UPOV</strong>-ROM SYNGO_POD Syngonium podophyllum Schott African evergreen, arrowheadvine,<br />

nephthytis<br />

1320 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SYRING_JOS Syringa josikaea J. Jacq. ex Rchb. Hungarian lilac<br />

1321 TWO new SYRING_KOM_REF Syringa komarowii C. K. Schneid. subsp. reflexa (C. K.<br />

Schneid.) P. S. Green & M. C. Chang<br />

1322 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Syringa meyeri x syringa microphylla<br />

1323 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SYRING_RET_PEK Syringa pekinensis<br />

1324 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SYRING_RET Syringa reticulata (Blume) H. Hara tree lilac<br />

1325 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM SYRING_RET_PEK Syringa reticulata (Blume) H. Hara subsp. pekinensis<br />

(Rupr.) P. S. Green & M. C. Chang<br />

1326 TWF new SYZYG_AQU Syzygium aqueum (Burm. f.) Alston Water Roseapple, bellfruit, jambo ayer Wasserjambuse, perita costeña, tambis<br />

water-apple<br />

Wasserapfel<br />

1327 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM SYZYG_AUS Syzygium australe (J. C. Wendl. ex Link) B. Hyland brush-cherry<br />

1328 TWF new SYZYG_CUM Syzygium cumini (L.) Skeels Jambolan, jaman Wachs-Jambuse<br />

1329 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Syzygium francisii<br />

1330 TWF new SYZYG_JAM Syzygium jambos (L.) Alston Malabar Plum, Rose Apple, jambosier, pomme- Rosenapfel, manzana rosa,<br />

jambos<br />

rose<br />

Rosenapfelbaum pomarrosa, yambo<br />

1331 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Syzygium luehmannii<br />

1332 TWF new SYZYG_MAL Syzygium malaccense (L.) Merr. et Perry Malay Apple, mountain-apple, jamboissier rouge, Malayenjambuse, manzana de agua,<br />

Otaheite-apple, pomerac, rose- poirier de Malaque, Malayenapfel, Malysia- pomarrosa de Malaca<br />

apple<br />

pomme malac Wachsapfel<br />

1333 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM SYZYG_OLE Syzygium oleosum (F. Muell.) B. Hyland<br />

1334 TWF new SYZYG_SAM Syzygium samarangense (Blume) Merr. et Perry Java Apple, Wax Apple,<br />

Javaapfel cajuil de Surinam,<br />

Semarang rose-apple, wax<br />

jambu<br />

makopa<br />

1335 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Syzygium wilsonii subsp wilsonii x syzygium leuhmanii<br />

1336 <strong>UPOV</strong>-ROM TABER_ Tabernaemontana L.<br />

1337 <strong>UPOV</strong>-ROM TACCA_CHA Tacca chantrieri André batflower, devil-flower<br />

1338 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Tacca chantrieri andre x tacca integrifolia ker gawl<br />

1339 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Tagetes minuta l x tagetes patula l ssp nana x tagetes<br />

minuta l<br />

1340 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Tagetes patula l ssp nana x t minuta l x t minuta l<br />

1341 TWF new TALIS_ESC Talisia esculenta Radlk. Pitomba Pitomba<br />

1342 TWO new TANAC_VUL Tanacetum boreale Fisch. ex DC.<br />

1343 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM TAXUS_CUS Taxus cuspidata Siebold & Zucc. Japanese yew<br />

1344 <strong>UPOV</strong>-ROM TELOP_SPE Telopea speciosissima (Sm.) R. Br. New South Wales waratah,<br />

waratah<br />

1345 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Telopea speciosissima x oreades<br />

1346 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Telopea speciosissima x telopea oreades<br />

1347 <strong>UPOV</strong>-ROM TERNS_GYM Ternstroemia gymnanthera (Wight & Arn.) Bedd.<br />

1348 <strong>UPOV</strong>-ROM THEME_TRI Themeda triandra Forssk. kangaroo grass, red grass, redoat,<br />

red-oat grass<br />

1349 TWF new THEOB_GRA Theobroma grandiflorum (Willd. ex Spreng.) Schum. copoasu Cupuazú<br />

1350 <strong>UPOV</strong>-ROM ELTRG_PON Thinopyrum ponticum<br />

1351 <strong>UPOV</strong>-ROM THRYP_CAL Thryptomene calycina (Lindl.) Stapf Grampians thryptomene<br />

1352 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM THUNB_ERE Thunbergia erecta (Benth.) T. Anderson bush clockvine, king's-mantle<br />

1353 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM THUNB_GIB Thunbergia gibsonii S. Moore<br />

1354 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Thymus nummularius bieb<br />

1355 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM TIARE_COR Tiarella cordifolia L. false mitrewort, foamflower,<br />

heart-leaf foamflower<br />

1356 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM TIARE_WHE Tiarella cordifolia var collina Wherry<br />

1357 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM TIARE_WHE Tiarella wherryi Lakela<br />

1358 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Tibouchina organensis Cogn<br />

1359 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Tibouchina paratropica Aubl<br />

1360 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM TIBOU_URV Tibouchina urvilleana (DC.) Cogn. glorybush, purple glorytree<br />

1361 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Tilia cordata x tilia mongolica<br />

1362 <strong>UPOV</strong>-ROM TILLA_CYA Tillandsia cyanea Linden ex K. Koch<br />

1363 new TITHO_ Tithonia Desf. Ex Juss.<br />

1364 <strong>UPOV</strong>-ROM TOLMI_MEN Tolmiea menziesii (Pursh) Torr. et A. Gray Mother-of-thousands, piggy<br />

back plant<br />

1365 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Torenia fournieri x torenia concolor<br />

1366 <strong>UPOV</strong>-ROM TRCHL_ASI Trachelospermum asiaticum Nakai<br />

1367 new TRADE_SPA Tradescantia spathacea Sw. Boat-lily, Moses-in-the-cradle,<br />

Oysterplant<br />

la poule et les<br />

poussins<br />

Lebendblatt

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 18 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

1368 new TRADE_SPA Tradescantia spathacea Sw. Boat-lily, Moses-in-the-cradle,<br />

Oysterplant<br />

1369 <strong>UPOV</strong>-ROM TRADE_AND Tradescantia x andersonia W. Ludw. et Rohweder white spiderwort ephémère de Virginie Garten-<br />

Dreimasterblume<br />

1370 TWF new TRAPA_NAT Trapa natans L. Water Chestnut, bull-nut Wassernuss<br />

1371 TWF new TRAPA_NAT_NAT Trapa natans L. var. natans Jesuit's Nut, Water Chestnut,<br />

water caltrop<br />

Châtaigne d'Eau,<br />

cornue, macre<br />

commune<br />

Wassernuss abrojo de agua, castaña<br />

de agua<br />

1372 <strong>UPOV</strong>-ROM TRICH_DRE Trichilia dregeana E. Mey. ex Harv. & Sond.<br />

1373 <strong>UPOV</strong>-ROM TRICY_FOR Tricyrtis formosana Baker<br />

1374 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRFOL_APE Trifolium apertum Bobrov open clover<br />

1375 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRFOL_INC_INC Trifolium incarnatum L. var. incarnatum<br />

1376 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRFOL_REP_REP Trifolium repens L. var. repens<br />

1377 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRFOL_RES_MAJ Trifolium resupinatum L. var. majus Boiss.<br />

1378 TWA new TRFOL_SUB_BRA Trifolium subterraneum L. subsp. brachycalycinum<br />

Katzn. & Morley<br />

1379 TWA new TRFOL_SUB_SUB Trifolium subterraneum L. subsp. subterraneum<br />

1380 TWA new TRFOL_SUB_YAN Trifolium subterraneum L. var. yanninicum (Katzn. &<br />

Morley) Zohary<br />

1381 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Tripsacum dactyloides x zea diploperennis<br />

1382 <strong>UPOV</strong>-ROM TRIST_LAU Tristaniopsis laurina (Sm.) Peter G. Wilson & J. T.<br />

Waterh.<br />

kanuka, water-gum<br />

1383 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Triticale hexaploide x trigopiro octoplo<br />

1384 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_AES_AES Triticum aestivum L. subsp. aestivum bread wheat, wheat blé ordinaire, froment Saatweizen, weizen trigo, trigo blando, trigo<br />

candeal<br />

1385 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_AES_COM Triticum aestivum L. subsp. compactum (Host) club wheat, cluster wheat, blé compact, blé Ingelweizen, trigo cabezorro<br />

Mackey<br />

dwarf wheat, hedgehog wheat ramifié<br />

Zwergweizen<br />

1386 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_AES_SPH Triticum aestivum L. subsp. sphaerococcum (Percival)<br />

Mackey<br />

Indian dwarf wheat, shot<br />

wheat<br />

indischer<br />

Kugelweizen,<br />

indischer<br />

Zwergweizen<br />

1387 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Triticum aestivum var ferrugeineum<br />

1388 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_AES_AES Triticum aestivum var. suberythrospermum (Vavilov)<br />

Mansf.<br />

1389 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Triticum aestivum x secale cereale<br />

1390 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_AES_COM Triticum compactum Host<br />

1391 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_MON Triticum monococcum L.<br />

1392 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_TUR_POL Triticum polonicum L.<br />

1393 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_AES_SPH Triticum sphaerococcum Percival<br />

1394 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_TUR_POL Triticum turgidum L. subsp. polonicum (L.) Thell. Polish wheat blé de Pologne polnischer Weizen trigo polaco<br />

1395 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM TRITI_TUR_TUR Triticum turgidum L. subsp. turgidum cone wheat, poulard wheat, blé poulard wilder Emmer trigo moruno, trigo<br />

rivet wheat<br />

poulard<br />

1396 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Triticum turgidum ssp turgidum conv durum<br />

1397 TWA <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Triticum x agropyron<br />

1398 <strong>UPOV</strong>-ROM TURNE_ULM Turnera ulmifolia L. sage-rose, West Indian-holly,<br />

yellow-alder<br />

1399 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ULMUS_DAV_JAP Ulmus davidiana Planch. var. japonica (Sarg. ex<br />

Rehder) Nakai<br />

Japanese elm<br />

1400 TWF new VACCI_ANG Vaccinium angustifolium Aiton blueberry, late sweet<br />

blueberry, low sweet<br />

blueberry, lowbush blueberry,<br />

sweethurts, upland lowbush<br />

blueberry<br />

1401 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VACCI_BRA Vaccinium bracteatum Thunb. sea bilberry<br />

1402 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VACCI_OXY Vaccinium oxycoccos L. cranberry, European<br />

cranberry, mossberry, small<br />

cranberry<br />

Moosbeere<br />

1403 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VACCI_ULI Vaccinium uliginosum L. bog bilberry, bog blueberry,<br />

Moosebeere,<br />

western-huckleberry<br />

Rauschbeere<br />

1404 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Valerianella locusta l v eriocarpa desv<br />

1405 <strong>UPOV</strong>-ROM VALLI_ Vallisneria L.<br />

1406 TWF new VANGU_MAD Vangueria madagascariensis J.F. Gmel. Spanish-tamarind, tamarind-of- vavangue,<br />

Voavanga tamarindo extranjero<br />

the-Indies<br />

voavanguier<br />

1407 TWF new VANIL_PLA Vanilla planifolia Jacks. Bourbon Vanilla, vanilla vanillier Echte Vanille vainilla<br />

1408 <strong>UPOV</strong>-ROM VENED_ARC Venedio arctotis orange African daisy, pink<br />

African daisy, red African<br />

daisy<br />

1409 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Verbena hybrida x v peruviana<br />

1410 <strong>UPOV</strong>-ROM PSDLY_LON Veronica longifolia L.<br />

1411 <strong>UPOV</strong>-ROM VERON_PED Veronica peduncularis M. Bieb.<br />

1412 <strong>UPOV</strong>-ROM VERON_PRO Veronica prostrata L.<br />

1413 <strong>UPOV</strong>-ROM VERTI_PLU Verticordia plumosa (Desf.) Druce plume feather-flower<br />

1414 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Verticordia plumosa x chamelaucium ciliatum<br />

1415 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Verticordia plumosa x chamelaucium uncinatum<br />

1416 <strong>UPOV</strong>-ROM VETIV_ODO Vetiveria odoratissima Lem.-Lisanc<br />

1417 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM VIBUR_TIN Viburnum tinus L. laurustinus laurier tin<br />

1418 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM VICIA_CRA_CRA Vicia cracca L. subsp. Cracca bird vetch, boreal vetch, tufted vesque craque Vogelwicke arveja, veza de Pájaro,<br />

vetch<br />

veza francesa<br />

1419 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM VICIA_CRA_CRA Vicia grossheimii Ekutim.<br />

1420 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Vicia sativa conv sativa var platysperma<br />

1421 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM VIGNA_RAD_RAD Vigna radiata (L.) R. Wilczek var. radiata golden gram, green gram, ambérique, haricot Mungbohne frijol mungo, judía mung<br />

mung-bean<br />

mungo<br />

1422 TWV new VIGNA_UNG_CYL Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.) catjang, catjang cowpea, sow- dolique mongette Catjangbohne judía catjang<br />

Verdc.<br />

pea<br />

1423 TWV <strong>UPOV</strong>-ROM VIGNA_UNG_UNG Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. unguiculata black-eyed-pea, cowpea, haricot indigène, Augenbohne costeño, frijol de costa,<br />

crowder-pea, southern-pea, niébé, pois à vaches<br />

rabiza<br />

1424 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Vinca maculata<br />

1425 TWO new VIOLA_SUA Viola cyanea Celak.<br />

1426 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM VIOLA_HED Viola hederacea Labill. Australian violet, ivy-leaf<br />

violet, trailing violet<br />

1427 TWO new VIOLA_SUA Viola sepincola Jord.<br />

1428 TWO new VIOLA_TRI_TRI Viola tricolor L. subsp. tricolor<br />

1429 TWO new VIOLA_ODO Viola wiedemannii Boiss.<br />

1430 TWO new VIOLA_ODO Viola wiedemannii Boiss.<br />

1431 <strong>UPOV</strong>-ROM VIRGI_DIV Virgilia divaricata Adamson<br />

1432 <strong>UPOV</strong>-ROM VITEX_AGN Vitex agnus-castus L. chasteberry, chastetree arbre chaste, Gattilier Mönchspfeffer<br />

1433 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VITIS_CIN_HEL Vitis berlandieri<br />

1434 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis berlandieri planch x vitis riparia michx<br />

1435 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis berlandieri planch x vitis riparia michx x vitis<br />

cinerea engelm<br />

1436 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis berlandieri planch x vitis rupestris scheele<br />

1437 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VITIS_CIN_HEL Vitis cinerea (Engelm.) Engelm. ex Millardet var.<br />

helleri (L. H. Bailey) M. O. Moore<br />

Spanish grape Winterrebe<br />

1438 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VITIS_LAB Vitis labrusca L. Concord grape, fox grape, vigne cotonneuse, Fuchsrebe, labrusca, parrón, parra<br />

skunk grape<br />

vigne isabelle Isabellarebe brava<br />

1439 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Vitis muscadinia<br />

1440 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis riparia michx x vitis cinerea engelm<br />

trigo indio

---

Check / Verifier /<br />

Überprüfen / Verificar<br />

TWA TWF TWO TWV Document / <strong>UPOV</strong> Code /<br />

Dokument / Code <strong>UPOV</strong> /<br />

Documento <strong>UPOV</strong>-Code /<br />

Código <strong>UPOV</strong><br />

TC/40/6-CAJ/49/4<br />

ANNEX IV / ANNEXE IV / ANLAGE IV / ANEXO IV<br />

- 19 -<br />

Latin Order: New entries / Ordre nom latin: Entrées Nouveaux / Reihenfolge latein. Namen: Neue Einträge / Nombres en orden en latín: Nuevos datos<br />

Latin Name /<br />

Nom latin /<br />

Lateinischer Name /<br />

Nombre en latín<br />

Common Name Nom commun Landesüblicher Name Nombre común<br />

1441 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis riparia michx x vitis rupestris scheele<br />

1442 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis riparia michx x vitis rupestris scheele x vitis<br />

cinerea engelm<br />

1443 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis riparia x v cinerea<br />

1444 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis riparia x v vinifera<br />

1445 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM VITIS_ROT Vitis rotundifolia Michx. muscadine grape, southern<br />

fox grape<br />

vigne musquée Muscadinerebe moscada, vite moscata<br />

1446 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis solonis hort berol ex planch x vitis riparia michx<br />

1447 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Vitis vinifera l x vitis riparia michx<br />

1448 TWF <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Vitis vinifera ssp sativa<br />

1449 <strong>UPOV</strong>-ROM VRIES_POE Vriesia poelmanii<br />

1450 <strong>UPOV</strong>-ROM VUYLS_ Vuylstekeara<br />

1451 <strong>UPOV</strong>-ROM WAHLE_STR Wahlenbergia stricta bluebell<br />

1452 <strong>UPOV</strong>-ROM WAHLE_UND Wahlenbergia undulata (L. f.) A. DC.<br />

1453 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM WEIGE_FLO Weigela florida (Bunge) A. DC.<br />

1454 <strong>UPOV</strong>-ROM WISTE_FRU Wisteria frutescens (L.) Poir. American wisteria<br />

1455 <strong>UPOV</strong>-ROM BURRA_ x Burrageara Hort.<br />

1456 <strong>UPOV</strong>-ROM DORIT_ x Doritaenopsis Hort.<br />

1457 <strong>UPOV</strong>-ROM GASTE_ X gasterhaworthia guill<br />

1458 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM HEUCL_ALB X heucherella alba (Lemoine) Stearn<br />

1459 <strong>UPOV</strong>-ROM LLOCY_ x Laeliocattleya Hort.<br />

1460 <strong>UPOV</strong>-ROM ODNTD_ x Odontioda Hort.<br />

1461 <strong>UPOV</strong>-ROM ODNTC_ x Odontocidium Hort.<br />

1462 <strong>UPOV</strong>-ROM ??? x Santonia<br />

1463 <strong>UPOV</strong>-ROM SOPHL_ x Sophrolaeliocattleya Hort.<br />

1464 <strong>UPOV</strong>-ROM VUYLS_ X vuylstekeara hort<br />

1465 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM CALAD_LIN Xanthosoma lindenii (André) Engl.<br />

1466 <strong>UPOV</strong>-ROM XNTST_CHR Xanthostemon chrysanthus golden panda<br />

1467 <strong>UPOV</strong>-ROM XYLOS_ Xylosma G. Forst.<br />

1468 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM YUCCA_REC Yucca recurvifolia Salisb.<br />

1469 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ZANTE_AET Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. arum-lily, calla-lily, common<br />

calla, common calla-lily, piglily,<br />

trumpet-lily<br />

1470 TWA TWO TWV new ZEAAA_MAY_MEX Zea mays L. subsp. mexicana (Schrad.) H. H. Iltis Durango teosinte, Mexican<br />

teosinte, rayana grass<br />

téosinte Teosinte maíz silvestre<br />

1471 TWA TWV <strong>UPOV</strong>-ROM ??? Zea mays L. var. everta (Praecox) Sturt. popcorn<br />

1472 TWO new ZELKO_SER Zelkova acuminata (Lindl.) Planch.<br />

1473 TWO new ZELKO_SER Zelkova acuminata (Lindl.) Planch.<br />

1474 TWO new ZELKO_SER Zelkova formosana Hayata<br />

1475 TWO new ZELKO_SER Zelkova formosana Hayata<br />

1476 <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Zingiber macrodemia x spectabile<br />

1477 <strong>UPOV</strong>-ROM ZINGI_SPE Zingiber spectabile Griff. nodding gingerwort<br />

1478 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM ZINNI_ANG Zinnia angustifolia Kunth<br />

1479 TWO <strong>UPOV</strong>-ROM _XXXX Zinnia angustifolia kunth z haggeana x zinnia elegans<br />

jacq<br />

1480 TWF new ZIZIP_JUJ Ziziphus jujuba Mill. Chinese jujube, Chinese-date, jujubier commun Brustbeere, azufaifo<br />

common jujube, jujube<br />

Chinesische Dattel,<br />

Jujube<br />

1481 TWF new ZIZIP_MAU Ziziphus mauritiana Lam. Indian Jujube, Indian Plum Indische Jujube,<br />

Filziger Judendorn<br />

1482 <strong>UPOV</strong>-ROM ZOYSI_MAT Zoysia matrella (L.) Merr. Korean grass, Manila grass,<br />

siglap grass<br />

hierba Manila<br />

1483 new AMORL_PAE Amorphophallus campanulatus Decne.<br />

1484 new LYCIA_RAN Lycianthes rantonnatii Carrière<br />

1485 TWF new PASSI_TRI_MOL Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) Holm-Niels<br />

1486 TWV new PETRO_CRI_TUB Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill var.<br />

tuberosum (Bernh.) Mart Crov.<br />

1487 new PLATA_XHY Platanus x hispanica Münchh.<br />

1488 TWF new PONCI_RAF Poncirus trifoliata (L.) Raf.<br />

1489 TWF new RIBES_RUB Ribes rubrum L.<br />

1490 TWF new RIBES_UVA_REC Ribes uva-crispa L. var. reclinatum (L.) Berl.<br />

1491 TWF new RIBES_UVA_SAT Ribes uva-crispa L. var. sativum DC.<br />

1492 new RUELL_DEV Ruellia devosiana Jacob-Makoy ex E. Morren<br />

1493 new TRADE_SPA Tradescantia spathacea Sw.<br />

1494 TWF new VACCI_ANG Vaccinium angustifolium Aiton<br />

1495 TWO new VIOLA_TRI_TRI Viola tricolor subsp. Tricolor<br />

1496 TWF new PASSI_TRI_MOL Passiflora tripartita var. mollissima (Kunth) Holm-Niels Banana Passionfruit Curuba<br />

1497 TWF new PONCI_TRI Poncirus trifoliata (L.) Raf. Golden Apple, Trifoliate<br />

Orange<br />

1498 TWF new RIBES_RUB Ribes rubrum L. Red Currant<br />

1499 TWF new VACCI_ANG Vaccinium angustifolium Aiton Blueberry, Lowbush Blueberry<br />

Oranger trifolié Dreiblättrige Orange,<br />

Dreiblättrige<br />

Bitterorange<br />

Naranjo trifoliado