Translation 关于春节前夕吃团圆饭

春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。

It is Chinese tradition to have lunar new year reunion dinner on the Spring Festival's eve.

团圆饭是一年中最重要的晚餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地区的家庭尤其如此。

The reunion dinner is not only the most momentous dinner of the year,but the optimal moment for family reunion,especially for those whose family members live in different districts.

团圆饭上的菜肴丰富多样，其中有些菜肴有特殊含义。

There are all terms of delicacies on the reunion dinner among which some dishes own special connotations.

例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的鱼字和余字听上去一样。

For instance,fish is an indispensable dish for the Chinese characters for “fish”and “surplus” sound the same.

在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为饺子象征着财富和好运。

In many parts of China,dumplings is also a significant cuisine,which embodies prosperity and auspiciousness.

春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。团圆饭是一年中最重要的晚餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地区的家庭尤其如此。团圆饭上的菜肴丰富多样，其中有些菜肴有特殊含义。例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的鱼字和余字听上去一样。在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为饺子象征着财富和好运。

It is Chinese tradition to have lunar new year reunion dinner on the Spring Festival’s eve.The reunion dinner is not only the most momentous of the year,but the optimal moment for family reunion,especially those whose family members live in different areas.There are all terms of delicacies on the reunion dinner where some dishes own special connotation.For instance,fish is an indispensable dish for the Chinese characters for “fish”and “surplus” sound the same. In many parts of China,dumpling is also a significant cuisine,which embodies prosperity and auspiciousness.