7.CFR贸易术语规定的交货地点在哪里?运输途中风险由谁承担?

7.CFR贸易术语规定的交货地点在哪里?运输途中风险由谁承担?

In a L/C calling for a Bill of Lading on CFR basis, which of the following is acceptable?

  • A. Shipped on board with freight pre-payable
  • B. Shipped on board with freight to be paid
  • C. Shipped on board with freight prepaid and destination charges collect
  • D. Received for shipment with freight prepaid and destination charges to pay

这题涉及了贸易术语Incoterms中的CFR。至于选项,笔者觉得更像是在考英语语法。

CFR的全称是Cost and Freight(成本和运费)。要快速选出答案,只需看CFR,中间的"F"是运费Freight的意思,既然运费已付,直接排除A项的”pre-payable”和B项的”to be paid”。结合语法常识,payable表示“应付”的意思,而to be paid更是指将付未付,不合题意。再看C和D项,差别在于Shipped on board和Received for shipment。既然是运费已付,且在海运船上交货,那么必然是已装船,而非收妥代运。因此选择C项。


正确解题只是手段,而掌握题目背后的知识点是目的。借助本题,正好对Incoterms相关内容作衍生学习。

国际商会国内与国际贸易术语(Incoterms)是在长期贸易实务中产生的,用来确定贸易双方各自承担的义务、风险、费用等问题的专门术语,目前最新版本为2020,每个术语均有三个字母组成,如CIF、DAP等。

一、Incoterms讲什么的、怎么用?

根据国际商会官方发布的Incoterms 2020出版物引言,Incoterms规则描述了:

  • 义务:买卖双方各自须履行哪些义务,如谁来组织货物运输或保险,谁来获取装运单据和进出口许可证;
  • 风险:卖方于何时何地“交付”货物,换言之,风险在何地从卖方转移给买方;
  • 费用:买卖双方各自承担哪些费用,如运输、包装或装卸费用,以及货物查验或与安全有关的费用。

另外,国际商会在该出版物中还明确了,Incoterms规则本身不能代替销售合同,它们只有写入合同后,才成为合同的一部分。同时,Incoterms也不构成单据或信用证的一部分。若在这些文件中加入Incoterms规则,该规则仅适用并管辖销售合同的特定方面。

二、Incoterms术语的两种分类方法

  1. 按适用的运输方式分

按Incoterms 2020官方出版物的分类,全部11个贸易术语可分为:1)适用于任一或多种运输方式的规则(rules for any mode or modes of transport);2)适用于海运和内河水运的规则(rules for sea and inland waterway transport)。这一分类的好处是,可以直观反映费用风险划分以及使用的运输模式。具体分类图解如下:

Incoterms 2020分类图解

2. 按开头字母分(与交货地点有关)

传统上,Incoterms按照术语开头字母,分为E、F、C、D四组。尽管Incoterms规则从2010年以来已按运输方式进行分组,但以往的分组方式能帮助理解交货地点。笔者在此分类基础上,把Incoterms规定的交货地点以及后面指定地点整理如下:

Incoterms交货地点与后面指定地点

在C组规则中,incoterms术语后面的地点和实际交货地点是不一致的,而其他三组则为一致。笔者在表格里引入了”实际交付“、”形式交付“概念,用来描述上述地点是否匹配:

虽然贸易术语后指定地点应显示进口国,但实际交货地点是出口国。出口商无须亲自将货物运至指定地点,而是仅仅支付到指定地点的运费,不承担运输风险,这里我们将它通俗地叫做“形式交付”。而贸易术语后面指定地点和实际交货地点一致,即出口商需亲自将货物运至指定地点,我们可以相应叫做“实际交付”。

最后,还是以题目的CFR举例说明。CFR属于形式交付。例如信用证要求"CFR CHATTOGRAM, BANGLADESH",并不是真的要求出口商亲自将货物运到孟加拉国吉大港,而只需将货物送至出口国的海运船上并向承运人支付运费,就算完成了交货义务,不承担运输途中相关风险。

费用方面,出口商需承担向承运人交货前所有费用,包括打包、运送至交货地、装货上船、出口清关等。货物运至进口国码头后,码头操作费、卸货、进口清关、终端运输等费用则由进口商承担,这也契合了C选项中”destination charges collect”的说法。

本题答案:C

图片来源:Unsplash

发布于 2023-03-15 23:56・IP 属地江苏