Fotoarchiv - M. J. Kutuzov. Děkovný reskript cara Alexandra I. nejvyššímu purkrabí království českého z 29.9.1813 za péči Prahy a raněné ruské vojáky.

M. J. Kutuzov. Děkovný reskript cara Alexandra I. nejvyššímu purkrabí království českého z 29.9.1813 za péči Prahy a raněné ruské vojáky.

Inventární číslo: VS2979

Skupina: Historie

Podskupina: feudalismus - staré tisky, písemnosti

Předmět: M. J. Kutuzov. Děkovný reskript cara Alexandra I. nejvyššímu purkrabí království českého z 29.9.1813 za péči Prahy a raněné ruské vojáky.

Obsah snímku: písemnosti, M.J.Kotuzov, děkovný list, car Alexander I., 1813

Hlavní motiv: feudalismus - staré tisky, písemnosti

Nahlásit úpravu

Strana z cestopisu Ibrahima Íbn Jakuba, na níž je na řádce 2. - 6. shora zaznamenána zpráva z r. 965, že Prahu navštěvovali též ruští obchodníci. Přepis z r. 1447.

Náušnicový přívěšek a spony ruského původu, které byly nalezeny v Čechách na Roudnicku.

František Skoryna (1490 - 1535) běloruský lékař, který v letech 1517 - 19 tiskl v Praze ruskou bibli.

Návrh Roberta Holzera k výpravě 1. jednání "Eugena Oněgina" na scéně opery Národního divadla v Praze r. 1888.

Boje ruských vojáků ve válce rusko - turecké r. 1877 představách; českých kreslířů v časopise Světozor. Přechod ruských vojsk přes Dunaj.

První český překlad z Děržavina pořídil r. 1825 J. V. Kamarýt. Byl otištěn v časopise Čechoslav r. 1825. S Puškinovou dramatickou tvorbou se český čtenář seznámil r. 1835 z výňatků Borise Godunova, otištěných v Květech.

První český překlad Puškinovy Pikové dámy v Květech r. 1844. Překlad Lermontovova Démona v Lumíru r. 1863

Vstup ruské armády do Drinopole

Ikona ruských prvomučedníků sv. Borise a Gjěba, jejichž ostatky byly v 11. století chovány v klášteře sázavském - Evangelium remešské, rukopis ruského původu z 12. století, který putoval do Čech kulturní výměnou.

První staroslověnská legenda o sv. Václavu, ruský text vostokovský, uložený v Leninově knihovně v Moskvě. Rukopis pochází z počátku 16. století.

Závěr biblické knihy Sirachovy vytištěné v Praze Fr. Skorynou r. 1517.

Gogolův Taras Bulba vyšel za spolupráce Havlíčkovy r. 1847 jako první svazek "Zábavných spisů N. V. Gogola". Jeden z prvních překladů Turgeněvových povídek v českých časopisech r. 1860.

První české vydání Lermontovova románu "Hrdina naší doby" vyšlo v Ottově nakladatelství. Gogolův Taras Bulba pronikl do Čech r. 1839 v překladu Zapově /Květy str. 125/.

Humoristické listy v řadě výstižných politických karikatur pranýřovaly zášť a strach německé reakční buržoazie z české cesty do Ruska a plasticky charakterizovaly dosah pouti jako posily českého národního zápasu.