Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
54 Bàrdachd Ghàidhlig.
Anna bhòidheach as geanaile cheòhiihoire ,
is truagh nach pòsda thu rium.
Is mis' tha brònach 's thu dol a phòsadh,
Is mi bhith chòir nam beann.
1445 Gun bheàrn am dheudaich gun chais am eudainn,
Tha uchd mo chlèibh gun srann.
Cha b'e lughad m' eudail thug ort mo threigeadh,
Ach comunn geur nan Gall.
Ge nach 'eil mise eòlach mu chur an eòrna,
1450 Gun gleidhinn duit feoil nam mang;
Fiadh a fireach is breac a linne
Is boc biorach donn nan carn ;
An lachag riabhach, gèadh glas nan larinns',
Is eala as ciataiche snàmh ;
1455 Eun ruadh nan ciarmhon', mac criosgheal Hathchirc,
Is cabair riomhach coill.
Ge bu leamsa gu Loch-abar
Is ni b'fhaide thall,
Eilginn Muireibh 's Dun-èideann mar ris
1460 Is na bheil de fhearann ann,
Chuirinn suarach na rinn mi luaidh ort,
Mun tugainn uam an geall.
;....-^-^-'
OEAN DO CHAOEA A FHUAEADH A GHIBHT
O MHNAOI UASAIL AEAIDH. ,; ^;',
D0NNCH.\DH I\IaC AN T-SaOIR. n^ri J
1724^1812.
Is a' chaora fhuair mi o Shiùsaidh
Gun an cùinn a dhol g'a ceannach.
1465 Gum bu slàn do'n t-sàr mhnaoi-uasail,
O'n d'fhuaradh a' chaora cheannfhionn
Anna bhòidheach as geanaile cheòhiihoire ,
is truagh nach pòsda thu rium.
Is mis' tha brònach 's thu dol a phòsadh,
Is mi bhith chòir nam beann.
1445 Gun bheàrn am dheudaich gun chais am eudainn,
Tha uchd mo chlèibh gun srann.
Cha b'e lughad m' eudail thug ort mo threigeadh,
Ach comunn geur nan Gall.
Ge nach 'eil mise eòlach mu chur an eòrna,
1450 Gun gleidhinn duit feoil nam mang;
Fiadh a fireach is breac a linne
Is boc biorach donn nan carn ;
An lachag riabhach, gèadh glas nan larinns',
Is eala as ciataiche snàmh ;
1455 Eun ruadh nan ciarmhon', mac criosgheal Hathchirc,
Is cabair riomhach coill.
Ge bu leamsa gu Loch-abar
Is ni b'fhaide thall,
Eilginn Muireibh 's Dun-èideann mar ris
1460 Is na bheil de fhearann ann,
Chuirinn suarach na rinn mi luaidh ort,
Mun tugainn uam an geall.
;....-^-^-'
OEAN DO CHAOEA A FHUAEADH A GHIBHT
O MHNAOI UASAIL AEAIDH. ,; ^;',
D0NNCH.\DH I\IaC AN T-SaOIR. n^ri J
1724^1812.
Is a' chaora fhuair mi o Shiùsaidh
Gun an cùinn a dhol g'a ceannach.
1465 Gum bu slàn do'n t-sàr mhnaoi-uasail,
O'n d'fhuaradh a' chaora cheannfhionn
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Bardachd Ghaidhlig > (122) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76423903 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic poetry 1550-1900. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.50 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|