J. F. Campbell Collection > Engelsk-dansk ordbog

I
Con
99
Con
sonenbe; ocefentfic?; s.dn [om beftemmec el. ub*
toner; i^eftanbbel c, S^cefen n ; gulDniaatfliuer,
onflituent; i^alflborgec, i^celgecc. (i ^4>ai'(amenté*
roget) ; — body, be ooelgente 33orgeceé ^[aSfe c;
, part, 5?ertani5Cel c.
iCon'stitute, r. udgøre; inbrette, oprette, begrunbe,
iflfcctte, fororDnc; uonceDite, Doelge; «. beftaaenoe
■0 c. Con'stituter, s. 5?onftttuent; Stifter, iJln«
Mierc. Constitution, 5. Sncretntng, 3no|>ttel(e;
rffaffenbeb; SegenigbeffaffenbeD, 'DIatur, etntJS^
ftaffenbeD; jvorfattnng, StatSfoi'fatning; ^onfti?
ticu c. (folfelig ;)iegiering§foriii); S-Droroning, ^In^
Miini?, S?ou f.; a worn out — , en ecelagt SuiiC>l)eb.
institutional, a. —1y, ad. grunbct i Den oprtutelige
[faffeubeD; foi-fatniimåniÆéfig, foiiftitutionel; lou«
vc'ui. Constitiitionalist, Constitutionist, s. 3;tl=
"a' cf ilonftitutionen c. Con'stitutive, a. UD*
:e, otTfentdg; fororDnenbe, faftfættence, fonfti-
: — power, IcDgioenbe iffagt c.
Constrain, v. tilbagebD[De, faftbotbe; toinge, nobe;
'ff,', inDfnibe; inrffrcenfe; fig. t ffcenDe, oancere.
" •■, a. unbevfaltet Snang. — edly. ad. ueD
, tuungeu. — er, .s-. !Joinger c. Constraint,
^ . .^iKi, 3>c1l); Snbefpcerring c.
I'onslrict', v. fammentcæfEe, fannnenpvcSfe, inb*
r.ac, bince. — ion, *. Sainnientræfning, Suofno«
.: c. —or, s. 93incfniui?e[. VuEEenuiffel c.
Constringe", r. famnientrceffe, tnbfnibe. Con-
: -ent, a. btnbenbe, fammentcoefEenDe.
•struct', e. fammeufcctte ; oprejfe, opfore, bDgge ;
(et Si)ftfin jc.j. — er, s. ?i3i)giueflPi". .5lon«
:i- c. —ion, s. Sammenfcetning; Cpforelfe,
mg; ^onftruEtion, Ortfojning; g-orElarttig,
)lcs5ning, llfti)Dning, 53Jening c. — ional, a. fom
?aar Uf totmingen el. pikningen. — ionist, 5. Ud^
jier, 2ioitolEer c. (af ct 3}oEument). — ive, a. fam*
(nfojencie, fovbinbenbe; fom fiembringeiå oeb Bam--
infcetning og Uctpbning, fom fan fonftruereS.
ively, ad. oeD ^onftcuftion. —ure, *. t ^t)gnin8
m<xxt n.
'Con'strue, r. fonftvuere, ubfcegge, forffare, ti)be.
Con'stuprate, r. ffoentie, fioenEe, oanære. Con-
iipration, s ^VlrceiiEelfe, isolctcegt c.
Consubsis*', i.-. t Doeve til paa famine Sib, foeriftere
fConsubstan'tial, a. c\\ famme i^tfen el. 9iatur;
[Savtet. - 'ity, *. S^crfené^tSnbeb, ."ilDnfubftans
llitet f. Consubstan tiate, v. forene i et i^ccfen.
■nsubstantiation, s. gorening af QJitfen; (Sbtiftt
';ifniS og ^i3loC§ S^Æroæcelfe i SJaboeren, ilonfub^
intiation c.
iCon'suetude, s. Sceboane c. Consuetudinary,
.fjeMianlig; s. JHitual for atmtnDeltge fiiEeltge
»rifEe n.
Con'sul, 5 Sonfut c. —age, s. 5^efEt)tte(feétotb c.
^ar, o. EonfuIarifE, Eonfutar. —ate, —ship, s. it'on*
■ at n., .<?'onfuUi>cerDigbet) c, ,"i^onfu(;Q:mbece «.
iConsuIt', c. raaCiflaa, ocerlcegge; fporge til iRaabS,
ittfere fig meb; tage i^enfnn til; ucEafte, aftale,
anftalte. Consult', Consultation, *. :){aai:.f[ag
^^Jaatfcrfet; 33eflutntng; ^Kaabéforfamling c.
Consul'tative, a. raabflaaenbe, raabgioenbe. Con-
sulter, s. Siaabfporgente c.
Consumable, a. fom fan fortoereS c(. forbruges ;
fom tan f DelceggeS. Consume, v. fortcece ; forbruge ;
foi^oDe; afErcefteS, beut-^reé, foinDe ben Consiim'er,
s. ^onfument, g-ocbruger; (Voreter, Dbeliegger c.
Consum'mate, v. fulcenoe; futtibproe I'et 56gte*
ffab) ; — , a. — ly, orf. fulDenbt, fulcEonunen. Con-
summation, s. SulDen&elfe, gulnfommenbeD; @noe c.
(ii'iDftS, iseroenS).
Consump'tion, s. gortcerelfe c, gorbrug «,; 0be*
Iceggelfe; SninDfot, J^ring c. Consump'tive, a.
— ly, ad. forty:FrenDe, etelccggenbe; fotnDfotig. Con-
sump'tiyeness, s. 5lnfaté til ^au'tng c.
Consiitile, a. fammenfiift.
Contab'ulate, t\ belcegge e(. befloebe meb dræber,
U-egge ®uId, panele. Contabulation, s. 23eflÆonin8
meo 33ccet>er, ^4>aneling, ©ulolcegning c. ; ©ccc&e*
guln n.
Contact', Contac'tion, s. 33eroring, 93erorelfe c.
Contagion, s. Smitte; fmitfom <Engbom; iveftluft
c. Contagions, a. — ly, ad. fmitfom; — ness, ^.
SuTitfombec c.
Contain, r. inbebolte; tilbagebolte, bolbei'Jøm*
me, bolCie; afbol:e fig. —able, a. fom fan inbebolCieS.
Contaminate, v. befnc-le, befmitte; a. befublet.
Contamination, s. 4^efui^[i^g. ^efmittelfe c.
Con'teck, s. t StiiD, 5:r.ttte r.
Contec'tion, s. t Vceiie n., a3ebcEfning c.
Contem'erated, a. fEcencet, bcfniittet.
Contemn, u. foragte. — er, s. goragter c. — ing-
ly, ad. meo goragt.
Conlem'per, - ate, v. moberere, bæmpe, focmitbe,
temperere. — ament, s. Sempereren, l^Jiorereren ;
temperatur c. — åtion, «. 5:empereren, jvoimilcelfe,
T^ccmpuiiig; forbolDSm^Sfig ^J3lanbing c, pagfenbe
gorbolD n.
Contem'plate, r. 6ef?uc, betragte; eftertcenfe, ooer*
oeje, llutere paa; gruble. Contemplation, s. 93e#
tragtning; 53evfue(fe c. Contemplative, a. — ly,
ad. tilbojelig til (S"ftjrtanEe, eftert^nfenDe, tpbfinbig;
befEuenoe; — faculty, s. Sa'nEefraft, SænEeeone c.
Contemplator, s. 53f ituer, 'i3f tragter, Scenfer c.
Contem'porary, a. famtittg; s. SamtiDig c.
Contem'porariness, s. Samtioigbeb c. Contem'-
porise, c. t gtre famttDig.
Contempt', s. Bof^gt. ^aan c; T. Ubeblioelfe fra
3f?etten r. —ible, a. —ibly, od. foragtelig; foragtet.
— ibleuess, s. ^toragteligbeD c. — nous, a. — uously,
nd. foragtelig, foragtende, baanfutd; ftolt. — uons-
ness, s. Js'oragt, •f)aanbeLi, SpoDfEbeo c, OoermoDn,
Contend', r. ftrtce; EappeS; beftticie, gore (Iribig.
— ent, — er, s i^io^ftanter, >ftcemper r.
Contenement, s. 9ioget fom mebiubbefatteS i en
S'orpagtning.
Conten'sion, rid. Contention.
Content', fl.(—ly, orf. t), tilfrebS, fornojet: n. tit*
fref^ftiUe, fornoje; *. 3:i!freDSbeb; SiifreDåjliUelfe r.;
Omfang; SnrbolD n. (ofte i p/. contents); to take
upon — , oÆte tilfrebS niei?, tage fom bet er; table .0