Flow Monitoring

In Mali, Flow Monitoring Points are set up at key transit locations across the country (Gao, Timbuktu, Kidal, Menaka, Mopti, Kayes, Segou, Sikasso and Bamako) to monitor the movements of travelers coming from and headed to other countries in West and North Africa. In June 2020, the average daily number of individuals observed at the Flow Monitoring Points (417) increased by 100 per cent compared to the previous month. This doubling the migration flows recorded in June 2020 has permitted to increase the number of migrants observed to a level exceeeding its pre-COVID volum. Nationals from Burkina Faso, Mali, Guinea, Niger and Cote d'Ivoire accounted for 89 per cent of all the migrants recorded at the flow monitoring points. Burkina Faso, Algeria, Mauritania and Niger are major transit countries for migrants after their stopover in Mali. 

Au Mali, des points de suivi des flux (FMP) sont installés dans des lieux de transit clés du pays (Gao, Tombouctou, Kidal, Ménaka, Mopti, Kayes, Ségou, Sikasso et Bamako) afin d'enregistrer les mouvements de voyageurs en partance vers et en provenance d'autres pays en Afrique de l'Ouest et du Nord. Au mois de juin 2020, le nombre journalier moyen de personnes observées au niveau des FMP (414) a augmenté de 100 pour cent par rapport au mois précédent. Ce doublement des flux migratoires enregistrés en juin 2020 a permis de rehausser le nombre de migrants à niveau dépassant son volume pré-COVID. Les Burkinabés, Maliens, Guinéens, les Nigériens et les Ivoiriens représentent 89%  de tous les individus observés. Le Burkina Faso, l'Algérie, la Mauritanie et le Niger constituent les principaux pays par lesquels les migrants transitent après leur passage au Mali. 

Desde el 12 de marzo Panamá se ha encontrado en estado de emergencia, con cierre de fronteras, producto de las medidas tomadas para la contención del virus. Debido al cierre de fronteras de Costa Rica, desde el 16 de marzo, la Operación Flujo Controlado se ha visto severamente afectada. Al momento, contamos con 2,466 migrantes varados en el territorio nacional, distribuidos de la siguiente manera: 

En las estaciones de la Provincia de Darién hay: 1,534 migrantes en ERM La Peñita, 101 en ERM de Bajo Chiquito y 181 en ERM de Lajas Blancas. En la provincia de Chiriquí, en el ERM de Los Planes, actualmente hay 650 migrantes. El cierre de fronteras áreas continúa postergado hasta el 23 de julio.   

El número de migrantes en la ERM de Los Planes ha variado, por motivos de evasiones que se han registrado en los últimos días; se desconoce el paradero de este grupo de 19 personas. El Sistema Nacional de Migración (SNM) ha informado que esta población será trasladada a alguna de las ERM en Darién y se le aplicará el protocolo de aislamiento según parámetros del MINSA. 

Al día 9 de julio, Panamá cuenta con 42,216 casos confirmados, de los cuales 20,437 son casos activos; y un total de 839 defunciones. En términos de provincias fronterizas, Darién reporta un total de 1,086 casos, y Chiriquí un total de 1,961 positivos.  

En cuanto COVID-19 en las ERM en Darién, desde el inicio de la transmisión comunitaria de COVID-19, se han registrado 5 casos positivos en la ERM Lajas Blancas y no se tienen datos actualizados de la ERM de La Peñita. Al momento de la redacción de este informe, se reportan 5 casos positivos por COVID-19, 41 recuperados y 136 posibles contactos en la ERM de Las Lajas. ACNUR realizó capacitación a voluntarios de la Cruz Roja, por lo que se inició el armado de carpas de la nueva ERM en San Vicente. 

En la ERM de Los Planes de Gualaca en Chiriquí, la situación de salud no ha sufrido cambios, continúa el requerimiento de atención de salud especializada dos personas, una con un absceso estomacal y la otra presenta dolor en una muela debido a que se le ha partido (requiere cirugía maxilofacial), ambos manifiestan no contar con recursos para poder intervenirse. Los adultos y el niño con leishmaniasis continúan en tratamiento médico; se mantiene un menor hospitalizado ya que presenta sintomatologías que requiere cuidados especiales a causa de una fuerte infección de glándulas, el SNM se encarga de trasladar a sus padres para cuidarle en el hospital. 

Se han realizado 292 pruebas COVID-19, las cuales a su 100% han resultado negativas. Se mantiene en espera de la respuesta, ante el informe que se levantó, ante la solicitud de la población migrante de tener acceso a un tipo de visa que les permita estar en Panamá mientras se mantenga la situación de cierre de las fronteras. Se han tramitado los certificados de nacimiento oficiales de los 5 niños nacidos en la provincia de Chiriquí. El martes 7 de julio se llevó a cabo un día familiar en la ERM de Los Planes, donde se desarrollaron varias actividades deportivas, culturales, recreativas y de integración con la población migrante.

L'outil de suivi des urgences a pour but de collecter et de fournir des informations à jour sur les évènements liés au COVID-19 enregistrés aux points d’entrée ainsi qu’aux points de suivi des flux (FMP) de la DTM. Ce rapport présente des informations sur le contournement des voies officielles par des voyageurs du 06 au 12 juillet 2020 à Kantchari dans la région de l’Est.

L'outil de suivi des urgences a pour but de collecter et de fournir des informations à jour sur les évènements liés au COVID-19 enregistrés aux points d’entrée ainsi qu’aux points de suivi des flux (FMP) de la DTM. Ce rapport présente des informations sur le contournement des voies officielles par des voyageurs du 1er au 05 juillet 2020 à Kantchari dans la région de l’Est.

Suite à la fermeture des frontières en Éthiopie et aux renforcements des contrôles frontaliers au Yémen, certains des migrants qui transitaient par Djibouti en partance ou de retour de la Péninsule Arabique se sont retrouvés bloqués à Djibouti. Ces migrants vivent dans différents sites installés le long du corridor migratoire.

La Matrice de suivi des déplacements (Displacement Tracking Matrix – DTM), à travers ses équipes d’énumérateurs déployés sur le terrain collecte quotidiennement des données concernant les sites de migrants dans tout le pays.

La quasi totalité de ces migrants sont Éthiopiens.

Following the border closure in Ethiopia and due to the stricter border management policies in Yemen, some of the migrants who were transiting through Djibouti on their way to or from the Arabian Peninsula found themselves stranded in the country. These migrants live in spontaneous sites located along the migration corridor.

The Displacement Tracking Matrix (DTM), through its field enumerator teams and key informants, collects data on a daily basis at migrant sites across the country.

Almost all reported migrants are Ethiopian nationals.

Pendant le mois de juin 2020, 2 751 mouvements ont été observés aux points de suivi des flux de population à Djibouti. Cela représente une baisse de 4% de la moyenne journalière par rapport aux 3 730 mouvements de migrants observés pendant le mois de mai.

Les principales destinations envisagées étaient Djibouti (73%), l’Ethiopie (21%) et l’Arabie Saoudite (5%).

La grande majorité des personnes observées était des hommes (73% d’adultes et 7% d’enfants). 20% de personnes identifiées étaient des femmes (17% d’adultes et 3% d’enfants). Ces personnes se sont principalement déplacées pour des raisons économiques (54%) et pour cause d’insécurité alimentaire (30%).

En juin 2020, seuls 15 migrants en provenance des frontières ouest de Djibouti ont été enregistrés aux points de suivi des flux de population. Pendant la même période, 243 migrants en provenance du Yémen ont été comptabilisés à Obock.

Depuis la fermeture de la frontière, les enquêteurs sensibilisent l'ensemble de la population à la pandémie de COVID-19 dans divers points de suivi des flux de population.