-1r-

-9

En todos 10s paises la crimidalidsd

asumido el carActer de asociacion; m
chos son 10s factores que contribuye
si1 eetabilidad i que la perpetGan i al
tan: Ya no c s tan solo el desvalido
ignorarite el que acecha a1 hombre h
r3do i trabajndor o a? opulent0 capita
ta; es la intelijencia i la levita lo qu
ha pliesto a1 servicio del crimen: e
w i o i el vicio que hiere impunemen
i con traidora i aIeve mano PI cora
del h o m h de bien para apoderarse
cilment,e del fruto del trabajo diarin
1 s t s h destinado a mtiefwrr el ham
i culu-ir la dcsnudcz de BUS hijoe; or
la inclinacion innata de defectuosa o
nizwion fisics imoral la que impele
tintivamente a1 hombre a la subver
de llts Icpss civiles i naturales, or
;tbsolntn cnrencin e ignorancia de Is
ral cristiam la que ciega ti1 padre
r e 13 hors-cnda pendiente en que 6
For EU culpa, el hijo tiene fatslmente
cwr, :.b:indooados como estdn, a la m

snorra de 10s vicios i a1 fango pritrido d

!as malas compafiias.
E n vista de esta situation alarmant
en que vive la sociedad honrada i h b u
riosa, uada mas justo qiie Bsts estudi
10s medios de defenderso de Is otra pa
te que co2spir:t contra s u bienebtur i s
vida i que el Estado, como es de su do
ber, coopere a aquel ELIi le preste s
poderoso i e5icaz coneurfio p2rn orgsni
earl In defensa comun.
ZTienen el Estado i la sociedd re
cursos i medios para defendcrse del cr
minal i atravesQrsele en su cnmino? Cier
tamente que si, agn6l i 6sta pueden ha
cerlo con ccntaja, per0 no es nucstr
propbsito, ni el objeto de este trabaj
permite indicar ~ S O S:'ecursos que so
numerosos i eficaces i no8 limitaremo
finicamente a enunciar algunue.
Aei como cuando se trata de enferme
dades el mejor procedimiento para c c
rarias es prevenir su aparicion, asi t s m
bien el medio mas eficaz de inpedir el cr

rnen es prevenir las causas que lo jenera

El elernento que proporciona may

continjente a la criminalidad es la v
gancia i la ociosidad; es contra es
gangrsna social que debernos dirijir t

do nuestro esfnerzo, porque cuando

criminal busca socios, 10s recluta en
10s ociosos i vagos i Bstos se prestan
todo porque no tieoen rlhda que perd
i purque 1% ociosidad es la desvergue
za porsnnificsdn. Ent6nces a1 Esta
toca r?i(.t:ir dispo-icioncs para preveni
cnstigstr la, vngancia. Se previens rec
..
j l e u d o todos 10s vagos, er nduci6ndolo
13 oficiria antropom6tric.z para clejjflr
el'a una inipresion imborrable de
porsonalidad, con lo c u d el individuo
podrL rnezclarse en aventura algu
pucsto que >-a puede ser reconocido
cuJquIt.r lugnr i en cualquiera Bpo
a1 :2:i31no t,isrnpo podria estabiecerse
local doncie so le proporcionara trab
rcaultnrian b.:r!eficios numerosos en p
di,la s u z i e d d , del Zstado i naturalme

te pxsonales p w a el mismo individuo.

Otra medidlt conveniente seria hacer
lo que h m adoptado otros paises para
con 10s reincidentes. En la Repdblica
Arjentina el reinciderie iogresa por algun tiempo a1 ejdrcito de lines i en el
Rrasil a la marina.
Aun podriamos mencionar otro recurso que importiria uil gran progreso: la
adopcion de papeleta?;, o de libretas como en Suiza i otros pttises europeos, que
d6be proporciouaree todo individuo, es1 e lidas por autoridnd cornpetente, en la
cual debn constay el estado civil, militer,
relsciones i filiacion del sujeto, etc.; docummto que a dste debe servirle en toda oczsion. T o d o individuo dehe estar
provisto de ese ciucumento que debe exhibir a rcqnisicion de la policia o en
cualquier otro acto judicial o adminiatrativo. La posesion de 61 es uri justificativo de honrzidez i de ocupacion connciclus i s u cn:.cz=cia una sospecha de
d I- i i n c 3 e i 1 cia.

E n todos estos profilActicos del

men, ent.ra como factor important

adopcion del sistema de filiacion d
criminales, por el mQtodo de identi
cion. antropom6trica inventada po
doctor A. Bertillon el aiio 1883 en P
i en actual vijencia en todos 10s pa
civilizados.
Nuestro prop6sito es, p e s , sulgar
un sistema que existe hace muchos
en Europa i que ha comenzado a adop
se en la mayor parte de 10s paises a
ricanos, cuyo fin es dejar una impre
una descripcion del criminal que Ile
una prision, tan fija, ciorta, eterna
falible, que le serB materialmente im
sible ocultar o siquiera disimular
personalidad en cualquiera parte
mundo que se encuentre i en cualqu
kpoca de su vida.
Sistema es &e estudiado hace
chos afios ya, cornprobada su efic
por varios Congresos do criminalo
establecida su necesidad ineludiblo

]as autoridades respectivas; no tenemos

nosotrcrs sino adaptarlo a nuestras leyes,

a nuestras costumbres i nuestras necesidades, i est0 e8 lo que hemos hecho
en este pequefio Manzdal que ofrecemos a
nuest,ros compatriotas.
Hsce y a seis afios nos cup0 el honor
de ser comisionados por iniciativa del
ent6nces presidente de la Sociedad MBdica (1894), e; erudito e intelijente doctor don Angusto Orrego Luco para estudiar el sistemn de filiaciones de Berti1!nr1 i contribuir a la vulgarizacion i
::prendizs.je de cate nuevo sist8ema de
i3ertt iscwion do 10s criminales.
Aiites de que el sistema de Bertillon
fi-rcra. inventado, no se teni'a un medio
d e identificnciorl de 10s delincuentes que
permitiera descuhirlob o perseguirlos:
1i:ia cnra larga o redonda, nariz chata,
(\jos pardos, barba cerradn i otros detaIles por el estilo, EO eran suficientes para establecer la personalidad humana;
l a fotogri*fiq C M iudtil por cuaato el indi-

- VDI-

viduo varia de fisonomia de u n ai1

otro, fuera de que basta finjir armg
hacer desaparecer s u barba, o sltera
color del pel0 para que cambie radic
mente un parecido. Tan es asi, que
muchas ocasiones ha sxedido que el
lincuente pasa a1 lado de un ajente p
quisador que anda con su retrato en
bolsillo i no lo ha reconocido a pe
de eso.
I todztvia se presenta otro incon
niente grave: suponiendo que so lle
a aglorrierar un nilmero crecido de fo
grafias, cuAnto tiernpo no dcmanda
la confrontacion de una fotografia de
criminal que se pr2tende reconocer en
algunos miles de fotografias, por eje
plo!
E n L6ndres el aiio 1893, 23 emplea
de Is policia debian fijar la personalid
de 27 presos entre 57,000 fotogra
que existian en ese 3110, en el Alb
de Criminales; despues de 57 horas
trabajo alcanzaron a identificar SOZO

- IX -

jndividuosi Una de estas identificaciones dur6 8 horas (La Ciencia Modema,

poj.370).
El gran merit0 i la indiscutible eficacacia del sistema de Bertillon, consiste,
menos que en el procedimiento de me&ciofies i descripcior, en el rnecanismo de
la clas$caciort, en un gran casillero, de
18s fichas de fiiiaciones, casillero que
permite encontrar un individuo que pa
halla sido retratado i filiado, solo en txes
a cinco minutos! i Q U 6 diferencia i qu6
progreso!
Cuando un individno comete un crimen, lo alhnga, la esperanza de poder
librarse do la accion de la justicia: o
bien se d e j a del Jugar en que cometi6 el
delito, o procura disfrazarse i, por liltimo,
si llega a ser habido, cambia de nombre;
todo esto para esquivar su personalidad.
El sistema de identificacion de Bertillon considera todos estos casos: si emigra, con 10s datos quo arroja la filiacion
puede ser reconocido i arrestado en cual-

-x-

quier punto dondc exista el bertillona

si s e desfigura, la filiacion descr*tiv
las marcas i seiiales particulares, co
cicatrices, lzcnares, etc., permitirh, a pe
de todo, reconocerlo en cualquier lug
i si cambia de nombre una vez apre
do, la oficina de identifiacion antro
m6trica lo descubre en el gran casill
en caso, porsupuesto, que haya sido
liado de antemano,
El sistema de filiaciones de Bertill
sistema cientifico, filos6fico i natural,
08th sujeto a errores ni a variacion
esth fundado en la medicion dtl algu
loujitudev del esquelet,~&eo, las c
les despues de 10s 20 aiios, 6poca en
por t6rmino medio est& terminada
osificacion i 10s huesos no esperimen
xnsyor desnrrollo, no pueden ser ni a
radas ni disimuladas por el criminal
las mediciones 6seas se agrega la desw
cion de 108 perfiles, tamago i fowzza de
facciones de la cara. Se comprende
no se p e d e modificar la forma d

-XIL

frente, nariz, oreja, ni el color del ojo.

La filiacion se termina con la amotacion
de las sefias i marcas particulares, como
lunares, cicatrices, Iuxacicnps, tatuajee,
etc., todo lo c u d asegura la identificacion judicial inf'alible del sujeto detenido

Uno de 10s ejemplares o Jichas que

constituye una filiacion, va provisto de
una fGtografia del individuo, tomadrt de
perfil i de frente i heeha bajo ciertas
prescripciones i reglas que detallaremo
en su lugar.

I no solamente se emplea el bertillo-

n9jc para la filiacion o aprehension de

10s crirniilales; en Europa lo han adop
tado algunas sociedades de seguros pa-

ra prevenir la saplantacion de personas

En el ejdrcito, s o l m todo, en tiempo de
guerra, con el ojeto de reconocer e iden
tificar 10s individnos que puedan cae
en el c n i ~ p ode batalla, etc ; en 10s per
misos de caza; en 10s v'a.jes de personas
acaudaladas i cn jeneral en 10s cas08 en

que la identificacion personal sea

pensable i necesaria.

La antropolojia criminal, ciencia

va se puede decir, que ha tomad

inmenso dessrrollo i de gran tra
dencia puesto que estudia el grau
blema de In responsa bilidad crim
tiende a reformar i cambiar por su
10s sistemas penitenciarios en actu
jencia, la antropolojia criminal, dec
toma mucha parte de su fundamen
la antropometria: el ilustre doctor J.
cotio, criminalojista i erudito pro
dice a1 final del pr6logo de su obr
aentre 10s m6todos capaces de sum
trap materiales para el desarrollo
antropolojia criminal, el mas precio
el mBtodo de las resefias antropom
cas del doctor A. Bertillon.

Notorios son 10s elojios que d

sistema han hecho un gran ndme
Gtadistas i hombres de ciencias
quiero sino citar ]as propias pal

- XI11 -

del eminente Lombroso en una de sc

obras El Crinzefi-Cazcsasi Rmtedios, PA
302. Dice asi: <tun buen comisario de P
licia, por pesquisxr a un delincuente, L
confis, a su memoria, a 1 s t fotografia d
sujet,o i tambien a1 incompleto casiller
judicial en us0 desde tiempo atras; per
en un pais estenso como Italia, cou co
municaciones espeditap, millares de in
dividuos escapan a sus obseryacione
la memoria mas feliz no serviria de gra
cosa.
~ L Odelincuentes
S
tieLen mucha facil
dad para escapar a las perseccsione
de la policia cambi&ndoso de n o i n h e ,
si a pesar de eso se les arrestn, con fa
cilidad todavia pueden engafistr a l
autoridad acerca de sus propios antece
dentes, adjudichdoee el nombre de per
sonas honradas;
tSe ve, pues, cuBn indispensable i ne
cesario es poseer un medio cientifico d
identificacion de 10s criminales.
aEntre todos 10s sistemas propuesto

- XIV -

Fi

con este fin, el de Bertillon es incon

tablernente el mas jenuinoD. (Diciem
de 1898).
E n 10s congresos de criminalojia
lebrados en Roma i en Berna, ha m
cido la recomendacion i aprnbacion u
nim es.
Hoi dia en que nuestras autorid
se preocupan vivnmente del gran p
blema social, creando la Direccion
neral de Prisiones i la Direccion Jen
del Servicio de Policia, toca a Chil
quedar rezagado en la via de este
greso. El jdrmen existe, o mas bien
cho, el sistema ya se practica en la S
cion de Feguridad de esta capital,
cias a1 eritusiasmo i espiritu progres
del ex-Intendente don Juan de D.
rrea S. i dcl esperimentado i priic
Jefe de la Beccion de Seguridad
Exequiel Rodriguez.
En efecto, a mediados del aho pr
mo pasado, el seiior Rodriguez, sabe
de 10s trabajos que venia practica

-xv-

desde hnce algunos afios, me encarg

d e la instruccion del personal de la Se
cion i de la intalacim de la forograf
jutlicial de 10s delincuentes. 1 )e :&cue
coli el Eefior Corrtta Saufuei:tt s, es
mandatario suininistr6 10s fonciijs nec
sttrios para hacer Ias fichas de Its fili
cioues en ndtnero de alguuos wiles, im
primir do3 grnndes iibros copiadore
hacer dos griindes cuadros a1 Ihpiz, cor
prar un bucn n6mero de obius, etc., i E
comenz6 a distribuir en el casilleio alf
betico 216 filiaciones verificadas el af
1195 en el presidio de esta ci1;dad.
El presente trabajo tiene, pues, po
ob,jeto, Ia jeneralizaciori i ensefianza d
sist,ema do Bertillon, 1."a 10s ajentes d
la Recciou de Pesquisas, 2." a 10s Om
pleados de l a s prisiones, i 3." 3 10s ofi
ciales i tropa de la Policia del Orden
Seguridad porque todo el peworin1 de l
Polioia, de cualquier carAetcr que Sean
debsn poseer 10s conocimieurop necesa
rios para el reconocimiento i aprehen

sion de esa gran falanje d e crimin

que se disfrazan, ocultan i estudian

inanera d e sustraerse a la accion d e
j!i~ticia.
El libro consta de dos partes pri
p l e s i un nphdice.
1.a Teoria de la fiiiacion antxopo
trica.
2.a Prhctica de las filiaciones.
Cada parte w . t K dividida en cspitu
i &os sub-divididos en nfimeros 6
NtlfOS que bratan e n detalle 10s pun
mencionndos on 10s capituloa.
A la obra acompafia 1in buen ndm
de grai;Ltdos i dibujos destinados a
esplicncioii i mejor comprensiou de
mnterias tratadas respectivarnente.
('ma mayor claridad i consulta
Mafizcal, se ha hecho preceder de 1;n

dice que comprende ia obrita.

3I:;chos serlin 10s vacios i defe
que p e d e contener el XanuaZ; per0 c
fio en que sirvan de disculpa la. nove

-xur >

del. trabajo i la buena iutencio3 con q

ha sido escrito, i si 1% benevolencia
las personas que sc dignen conocorlo
con cede a1g u n a i in p or t an c i a, que d n r
colmarfos 10s anhelos de SII

Julio r!e 1900.

NOTA.-Despues de escrito el prblogo anterior, de

ngregar, que, posteriormente, en el ines de Junio,
retire de la Scccion d e Pesquisa, a cuyo personal en
fiabn el Bertillonajp. Pero, si p' r motivo que no es d
cnso esponer, me retire de esa seccioa, me queda
m h o s la satibfaccion de lraber dejado inetalndo en e
rl servicio de filiaciones i proviato eu taller antrop
inbtrico de su instrumental, libro impreso copiad
cnsillero nlf:b4tico, cuidros de figures pnra la eneefi
7.1,d l a de fotrgr fia judicial, etc., que se pudo atlqui
gracins a1 entusi,tstqo i bucna voluntttd del ex Intcnde
tc de Santiago, sc&w dcn J u a n de I?. Corrta Sanfuen
Actualmonte e3 jrafe de I,r S-ccion de Segutidad el
nor don Eujenio Cacltro i encarpado del taller antrop
mbtrieo el doctor sefior don Juan Ravenn. Es de
perar que ainLoq, con 1,i cooperxi ,n irnportacte de S
nxevos jefm Intendt cte do Santiago don Euiiquo Co
BifiO i Prr fectc. de Po!icia don Aribtide3 Pinto Conc
cont;nuarlic con enturiaamo la obrn eiiipeza~ls i qt

-xvm -

contribuirdn a que se irnplante definitivurnente e

pais Ia antropometria judicial.
AI concluir, i en obeequio a la rerdad i a la juet
seame permitido, manifestar cumpliendo con grato de
que la iniciacion del servicio antropornbtico en n
tra policia se debe a su ex-jefe de la Sec-ion de Seg
dad don Exequiel Rodriguez i a la decidida i jene
cooperacion del ex-Intendente de Santiago sefior
Juan de Dios Correa Sanfuentep.

PRIMERA PARTE

Teoria d e l a filiaeion
CAPITULO
I

--

De$m,icion i cowkleraciones jenerales

Se llama JiTiacion la descripcion de

una persona, de cuya individualidad se

quiere dejar constancia.

A1 Estado corresponde conservar i
gusrdar la impresion real i efectiva del
individuo cuyos actos se relacionan con
la autoridad adminisirativa o judicial.
Asi, pues, sea que 8e trate de la entrada o salida de una prision, de una

- 2 -

traslaciou o estrad-icion, de la not,if

cion de un3 reaolucion adrninistrati
otc., el cas0 es sieinpre e1 rnisino: C
mrvar una descripcion del individ
au.aceptible de ser T'dent(ficada con aq
11% que pudiera llegar a verificarse
cualquier tiempo despues.

II

i
I

3I
I
I

Desde este punto de vista, la filiac

OR el instrumeuto por excelencia d
corlstatacion d3 1-eincidencia, la cual,
cceariamermte, impldcs la constafaciob
identificacioii.
A la inversa, la frliacion suele int
venir, algunas veces, para probar la
identidad, a peticion de personas ho
rables, victimas de una suplantaci
de Bemejanza de nombres.
La ciencia antropol6jica ha dem
trado que en cada individuo ezisten s
lcs o caractires particularas que perin
diiotingtiir uno de otm, 5 1%eficacia de
d o aistema de filiacionee consiste, me
en 01 nzt'mero de estcas sebales, que e

- 7 1.' La invariabilidad, casi absoluis, del

esqEeletohumano, apartir delos 20 afios

de edad;
2,' La dqeyencia notable de dimension
quc presenta el esqneleto humano, COMparado d e un sujeko a otro;
3.' La facilidad i precision relstivas,
con las cuales ciertas dirnensiones (3d
esqrieleto son susceptibles de ser msdidzs por medio de aparatocl i compacss
de construccion sencilla.
R e aqui Ias mediciones que Bertillon
ha admitido definitivarnente para hacerlas figurar en sus crsrtas de filiacion:
*omadas
aobre el eonjunto
del euerpo.

Mediciones

TnZZu (altura del hombre de pik).

Bruza (10s brazos estirados).
Bucsto (altura del hombre Ben-

tado).
Eonjitud de la cabeza.
Anchura de
id.
Eonjitnd de la oreja derecba,
id.
Anchnrade
id.
Lonjitud del pi6 izqnierdo.
MedicioDes tomadas(
Id. del dedo medio id.
sobrelesmjembroe.
Id. del dedo pequeilo id.
Id. del cod0 (antebrazo) id.

Todas estas mediciones no tienen

lor alguno, sino a condicion de que e
man tomadas de una manera r(qo~
mente zsnijorme, exacta i precisa, de
suerte que la filiacion no serviria de
da, absolutamente, si no se Verifica
toda la estrictez necesaria, puesto
ademas, en est0 descanw la clasifica
de las filiacinnes, en el gran cadler

Vamos a dar una lijera idea te6

acerca del procedimiento operatori
estas mediciones, que serviri para c
prender mejor la aplicacion de 61, i
describiremos detallsdamente mas
lante. (2)
La altzwa de la talla ae tomapor m
de unti escuadra de madera, que se
liza sobre un metro graduado i fijo e
muralla o sobre un tabfero de mad
(gran cartabon).

(2) En la segunda parte de este M$nmaZ se en

tran las laminas que esplican la teorfa de la8 Slia

- 9 I

.
I

El individuo se coloca de espalda

por delante de ese metro graduado, de
caIzo i el cuerpo recto cuadrado a lo m
litar.
La 6ra.w se toma inmediatamente de
p e s , sin hacer separarse a1 individu
de la posicion anterior; abre i estiend
10s brazos horizontalmente.
E n seguida se hace sentar a1 suje
sobre un pequeiio banco, colocado en u
Iadn del tablero, i se toina la alturs d
cuerpo en esta posicion, medida que d
el busto.
L o s 60s dihmetros cefiilicos, lory2u
i anchura de la cabeza, son dihmetr
mdximos; se toman con u11 compas me
tltlico llamado compas de espesor.
La lonjitud se toma de la raiz de
nariz, a la parto mas saliente de la ca
beza hhcia atras.
La medida de la anchura de la cabez
es una operacion mas delicada, por man
t o no hai punto Sjo sobre el c u d el op
rador pueda basarse: asi es que es pr

ki

Ik
%

&i
?li

18

cis0 mover las estrernidades del comp

horizont,al i sim&ricarnente, hasta q
dB la mayor anchura, tocando, si emb
go, perfectamente el mer0 cabelludo.
Los dos didmrtros de la oreja (el l a
i el cencho) Be miden con u11 compas p
quefio, de corredera, i sin deprimir
partes blandas.
Estas dos hltirnns rnedidas, son
6nicas que se tornan sobre el lado de
cho; todas las demas se toman sobre
izquierdo. Esta escepcion se esplica P
la circunstancia de que, t o m h d o s e
fotograf'ia judicial por la derecha del
dividuo, se tiene la ventaja de poder au
lizar 10s ceractkres de la oreja i perfil
lo que es rnui importante trathndose
pesquisar un sujeto dado.
Lrt medicion delpie' ixpuierdo se ve
fica haciendo subir alsujeto a un peq
wo banco, sostenihdose sobre dicho p
i manteniendo levantado o en el aire
pi6 derecho.
Los declos nzcdio ipequeao ixpierdos

I
r
7

- 11 -

miden hacidndolos doblar en esc

desde el dorso de la mano a 1s
de! dedo, por medio de un gran c
d e corredera.
El cod0 izquierdo se mide de
punta del cod0 a la estremidad de
medio, lo cual se logra haciendo d
en Angulo agudo el antebrazo so
brazo, estando estendida la mano
ma de un tabzwste alto.

Clas$cnrion anfropnie'fricn de las jtiacio

..

El procedimiento del inventor

antropometria judicial, por med
cual se clasificaun gran n h e r o d
cioues, constituye, o m a s bien, co
el rodsjc verdadero d e la identifi
de 10s criminales.
Esta clasificacion se hace por
de la distribucion de las Uiacion
un gran casillero, segun las regla
vamo8 a esponer.
Supongnmos que, despues de un
po cuslquiera, hemos reunido 30,0

- 12 -

i
J
w

liaciones. Oomo la proporciorn de rnujer

es mui pequeiia con relacion a1 nlimer
d e hoinbres, admitamos que de ]as 3
mil filiaciones corresponden 6,000 a la
mujereb. LOB24 mil hombres serepa
ten en tres grupos, de 8 mil cada un
aeguii la 2on.itud de la cabexa i que, com
lo veremos espreaado e n cifras, 10s h
m aremos grupo pequefio,mediano igrand
Cada uno de e6tos grupm de 8 m
filiaciones, se subdividen en otros tre
griipos, tomando por base el ancho de I
cabeza, lo que nos d a d para cads grup
un nimero de 2 mil setecientas fiiimio
nes, mas o mhnos, de anchuras pqueiia
medianas i grandm.
A su turno, cada una de estas subdi
visiones se subdividen en tres sbries, se
gun la lonjitud del &do rnsclio; cada un
de ellas contend& 900 filiaciones.
En una cuarts subdivision ~4etoma
por base las dimonsiones del pid, 10 qu
TJOS da para cada grupo, pequeiio, median
i graizde, un n6mero de 300 individuo

I
I
I

Clasificados estos 300 individ

tres grupos, segun el largo del co
la rnisma forma que en las clasif
nes anteriores, se reducirh a
nlfimero de 10s que componen cada
Las variedades de talla, sumin
otra subdivision de tcilZa pquefia,
na i grande; cada uua de ellas con
33 filiaciones, que, repartidas en
ries, segun las dimensiones del cl
quefio, darin 11 a cada aerie, fhc
subdividirse, si se quiere en 3 g
de a 4, segun el color del ojo.
FScilmente ss comprende, pue
por este medio de eliminacion trip
podriamos dividir o clasificar un
ro inmenso de filiaciones; por ej
si en lugar de haber supuesto ten
chas 30,000 filiacioues considerh
cien mil, no tendriamos sino que
nuar las subdivisiones, segun ]as
dimensiones, del cuerpo, como la
ttid de la oreja, etc.
Vemos ent6nces que, merced

- 14

procedimiento, las 24 mil filiacinRes ha

quedado subdivididas en grupas $8
cuatro i que e e r i swnamante f8cii aver
guar si u n individuo que se present
para ser filiadc se encuentra o no COM
-prendido entre esas filiaciones. Esfe e
el pcupel mas importarate 2e 1s Qficin
CYentI-al: la filiaciou verificada con tod
estrictez surninistrar& el &xito de s
clasificacion.
Para demostrnr meLiorel valor pr6ct;c
de esta clasificaciou illastraremns * SU
ventajas con un ejemplo: supongama
que tenemos delante un individuo qu
dice no tener antecedentes judicialep
que queremos saber si ha sido o no pre
so &Utes i si ha conservads o no su vesda
dara nombre. EB evideabte que hai qu
hacer SLI filiacion antropom&rica, par
clasificarlo en el easillet-0; tomarnos, po
coasiguiente, la lonjitud de la cabem
buscarnos la casilla que le corresponde
en ella debemos encontrar la subdivisio
correspondiente a la dimension de m

- 15 -

.
t

I
I

dedo medio, 011 seguida la del pi6 i d.espues la del codo, etc.
Se llegarli asi de elirninacion en eli
rninacion, hasta el paquete final que deberB contener la filiacion buecada. si Is
persona detenida ha sids condenada o
li!iada anteriorm ente.
Aunque esta investigation es segura
p e d e suceder que ee encuentren dos fiZiaciones parecidas. E n este caso, para
cornpletar la certidumbre, se recurre al
ex&rnen de las otras dos eapecies de filiacioaeu que acnrnpagian siempre a la
antroporn&rica, i de que vamoe a hah?ar.
I%-Filincion

descriptira

Como acabamoa d e ver, 1a.fiZiacion an

tmpontEf?*ica, por ser un procedimiento
numdrico, es de una seyiiridad matem&
ticn, fija e inmutable.
La Jiliacion deswiptiva, como su nombre
10 indica, est6 basada en la descr$crion
de: las facciones i sefialee particulares que

efrece e1 indioiduo, i se hace por medicl

- 16

'H

de palsbras, por la observacion, s

cesidad de instrumentos.
Yero, a pesar de esto, se puede
la filiacion descriptiva, casi por e
toda la exactitad de la filiacion
porn&trica, aplichdole el wktodo
limites de aproximaciovt.
Este metodo tiene por base un
cipio inmutable que existe en la n
leza i que, descubierto por Quktele
t& forniulado por el siguiente ax
((todo lo que vive, crece o decrece
la entre uu maximun i un minimu
tre 10s cuales tbrminoa vieue a agr
Be la mu1t)itud de formas intermedi
tanto ma3 numerosas cuanto m
aproximan a1 termino medio d e l
mensiones estremas, i tanto mas
cuanto mas so separan de dicho t6rm
Esta lei natural se esplica fhcil
por la mezcla iufinita de las c
creadoras, mas evidente aun si se
sideran etnoldjicamente, en SUB rel
nes i cruzamientos, las distinta

- 17 \

>

zas en que se divide la especie humana.

Ahora bien, 10s idiomas en us0 no tienen palabrss a prop6sifJo para designar
loa tbrminos medios sino !os tbrminos
estremos i 10s bien notables; i, en c u m to a ayubllos, que son 10s mas :omunes,
solo 10s espresan con la denominacion
de ordinnrio, snec7inno3 c o m m .
Ad, por ejemplo, todo el mundo sabe
lo que se entiende por ojos c m l e s i ojos
tzepros. Per0 cuando se trat.a de designar 10s colores intermedios entre estos
doe, viene la confusion; el idioma no nos
proporcionn sino palabras inexactas i no
calificativos especiales para las gradaciones de colores que puedaii indicarnos la
trsnsicion de un color a otro. Asi, 10s
ojos que acostumbramos llamar amarillos, grises o verdes. no son amarillos,
ni grises, ni ve;des, sino que psrticipan
algo de cada uno de esos colores.
Mas adelunte, cuando tratemos del color de 10s ojos, veremos modo de resolver este problems, que es de 108 mas im-

iI

portantes en las filiacionee, por ser

de 10s distintivos mas preciosos qu
nemos en la constataeion de la ident
de 10s criminales.
La n a r k nos ofrece otro ejemplo
logo en lo que atafie a su forma. El
ma mencioaa 10s casos sobresalie
dando a la nariz 10s nombres de agw
wmangada, o i^iatcc; pero carece de t6
no propio para jndicar la multitu
farrnas que no son de las enumera
Podriamos fAcilmente multiplicar
ejemplos, qpxe se refieren todos a de
trar la tendencia del hombre, no t
cribis. sin0 a ~epeseiztas.,por niedi
compmaciones o irdjenes, les fo
rams que lo impresionan, es decir
formas escepcionales; i, coxno las fo
comunes representan, casi exactam
10s nueve d6cimos de !os caaos, re
qce es preciso adoptar una nomenc
ra especial para la jmeralidad de la
mas medianas.
Ests nomenclatura espscial deb

de tal especie quo permita anotzr, met

dimmente, por medio de palabras pro
pias, el 6rden i gradacion con qu9, en
naturalesa, se presentan las formas
carncteres individuales, desde que &a
coma io han observado 10s naturalista
r i ( pasa brzcscamente de una forma a otr
itcrtwra no@facit saltus.
Para fijar bien estas ideas, compare
mas, primer0 por medio de ndmeros,
enseguida, por medio de palabras, la a
iura de la talla del hombre.
Ssbeinos que una talla de metro 1.5
por ejemplo, i de metro 1 65 ometro 1.7
de altura, admite tantas alturas interm
diarias entre esas medidas, cusntas qu
ramos imajinarnos, yendo por escalone
insensibles desde la talla mas aha has
la mas baja.
Reemplacernos ahora por medio de pa
labras las tres dimensiones mencionada
masarriba (metros 1,55,1.65 i 1.75), i ha
bremos obtenido estos tres terminos d
comparacion: talla pequefia (1.55), tal

mediana (1.65) i talla grande (1.7

Per0 sera todttvia un problsma la d
termination del punto en que conclu
la talla pequefia i principia la media
o la grande,
Podemos suponer que la primera co
cluya en la dimension metro 1.60 i q
la liltima principia en metro 1.70.
Conviene observar respecto de est
medidas que en toda filiacion antrop
metrica puede haber un error tolemb
yasea de centirnetros si se trattt de t a
braza o bnsto, o bien de milimetros,
las mediciones de 10s dedos o de lcs di
metros de la cabeza.
Como e n antrapornetria hai un lim
para estos errores, dentro de 10s cual
una filiacion es verdadera, el Hmite pa
el error, en la medida de la talla, es
dos a tres ccmtimetros. Supongamos q
SQ nos presenta una talla de 1.60: es
mediciori en nn acto posterior puede s
bir o bajar entre una lonjitud de 1.7
1.67, lo que podria hacer clasificarla C

mo talla grande en el primer cas0 i com

rnediana en el scgundo.
E s m misma domostracion p e d e re
petirse con Ias tallas pequefias, pues sien
do el limite del error tolerable de 2 cen
timetroe, una talla de 1.60 puede dism
nuir a 1.58 o aumentar a 1.62, pudiend
la primers tocar el limite mediano. D
manera que cuando se lea en una filin
cion la indicacion de talla medium, pode
mos encontrarnos con una filiacion de
mismo indiriduo hecha por otra person
con las anotsciones depeqtcefia o de gran
de,segun el caso.
Si, pues, el tdrmino medimo puede lle
gar a confundirse con las tallas designa
das peqzteiias o g r a d e s , fuerza es que
la palabra median@le intercalcmos otra
palabras o signos mas espresicos i qu
indiquen tallas infermedial-ias entrs la
estyemas.
Estos inconvenientes se han subsanad
dando una cifra determinada a ]as tallaa
5omo se espresa en el cuadro siguiente

- 22 -

Talla enana a hasta metro 1.40

B niui pequefia..
1.47+6
n pequefia propiamente dicha.. ...... 1 , 5 6 2 3
n pequeiia limite mediano..
1.61t-2
1) mediana .......... 1.65T2
B grande iimite mediano.. ........ 1 . 6 9 2 2
n grande propiamente
dicha.
1.7453
n muigrande,
1.53+6
..
1) jigante.
1.90
a
Debemos advertir que estas consid
raciones no son sin0 te6ricas i destin
das a ensefiar la filosofia de ia antro
metria, por 10 cual serh siempre pref
ble la medicion antropom6trica a la d
cripcion, Ilemos tomado la talla co
objeto de nuestros ejemplos, por la
modidad que ofrece para hacer evide
la teoria de las descrajxiolaes.
Como en la prictica Eeria en cie
manera engorroso el cmpleo de 10s t

....

.......

........
......
..........

- 23 -

,
I

minos de gradacion nrriba mencionados

Bertillon 10s ha simplificado por medi
de 10s siguienies sjgnos:
Pequefio .
Graade . . .
(Pequeiio)

1
1

snbragado, significa inwi

entre par6ntesi8, significa lijeramen

(Grande ).
Como se VB, el parhtesis tiene po
objeto acercar a1 tkrmino medio, i e
subrsyado ei de alejarlo.
En lss anotaciones de las filiaciones
como veremos mas adelante, las palabra
peguefio, mediano i grande swan sustiti2i
das por claro, mediano i oscwo si se tratg
de colores del qjo, o de la epiddrmis;
por levantada, horizontal o descendeen le, ~
es la nariz la que se describe, etc.
I.-De

10s tdrnvinos o fraaes que deben usawe

en la Jiliaciorb descriptiva
b

Como hemos dicho anteriormente, la

filiacion descriptiva tiene por objeto des
cribir las facciones del individuo; asi e8
que la primera dificultad consiste en de

- 24 -

terminar aquellas formas que afectan

riaciones mas notables, sea en la fo
de la nariz, oreja o color del iris, etc
Descubierta esta variedad de form
queda par resolver .cbmo se verifica
qu6 consiste esta variacion. Por ejem
entre el tinte colorado de 10s san.gzci~
el de 10s bebedores i el color negro mate
10s mdafos i el de negros, hai termi
medioe que se analizan i espresan
las palabras claro, mediano u OSCUTO,
gun la intensidad d s la coloracio.1.
En lo que se refiere a1 color de la
ha i cabellos, existen 10s tkrminoa de
hio, casta?yo i n,egro.Entre 108 dos prim
podemos considerar las mismas gra
ciones que hemos hecho norar de c
wzediiccno i OSCUYO.
Si consideramos, ahora, el color de
p e d e presentarse una dificultad. Ex
la creencia vulgar de que varia muc
veces a1 dia segun el estado del a
las impresiones o Is salud del su
Esto es un error. Lo que hai de ci

- 25

por l
pestafias i cejas, el color parece variar
causa de la direccion de 10s rayos Ium
OSO OS que recibe el iris.
Por esto es que la primera condici
para analizar ese color es colocar a1 i
dividuo vuelto hkcia la 1uz difuszr de u
ventana, situ&ndose el observador a
frente i a pocos centimetros de distsn
ein. En seguida, se le hace mirar dire
t,amente a 10s ojos del observador, l
rant>ando, con el pulgar izquierdo,
medio de la ceja izquierda.
Es de esta manera curno Bertillon h
h g a d o a establecer m a s6rie de sie
colores distintos que son: iris a3211, pilid
amaritlo, anaranjado, castaiyo clrro, castcM
en circtrlo, castafio naedio i casta60 osciiro .
dss que, estando el ojo ombreado

$ II.-Caracfkres rnorfold,iicos especiales (3)

S e refieren 6stos a la descripcion d

la freute, n a r k i oreja. La oreja es, d

(3) Rste p8rrafq i el aiguiente e s t h tratadoa espec

en la 2.6 parte, dmde la piij. 30.

. mente

- 26
.

II
I

I
I
I

i
b

I
n

todos 10s 6rgaaos del hombrp, el q

permite distinguir mas especialment
nn individuo de otro: 1." porque no ex
te una oreja igual a otra, i 2." porq
este 6rgano no varia absolutamente
sua formas, a pesar del trascurso
tiempo.
D e suerte que si la justicis pitiier
la oficina de filiaciones datos sobre
personalidad de un reincidente ya filia
se podria afirrnar, con toda segurid
si el 6rgano cuya descripcion aparece
una filiacion, pertenece o n6 a1 indi
duo que se presenta.
Per0 para llegar a este resultado
precis0 apreoder B mirar i describir, p
que nuestros qjos no a n sino lo qzre ~z
f ra le.lzgata puede espresar.
Lo quedwimos de l a oreja seestien
a la frente i a la n a r k
$ III.-Esposicio~~del aocabttlario inorfoldjico

En toda descripcion es lei fundam

tal el anhlisis de la forms i dim en s

del objeto quese describe.

- 27 .

',

1'

A d , por ejemplo, si decimos que un

cerro tiene la forma de pau de azdcar
se nos ofrece a la imajinacion, ademas
de la forma, la dimension de 61.
Esta concepcion envuelve: 1."la idea
de tamafio, sea grande, mediano o pe
quefio, i 2." la forma de sus contornos o
perfiles.
Ahora Ken, el perfil se convierte en
Iheas que, tomadas aisladamente, cons
tituyen su trazado i s u direccion.
Las diferentes especies de trazado
lineales se refieren, en lo que conciernen
a la forma de la nariz, a tres tipos prlncipales: cbncavo, rectilineo i cowuexo (4)
(Fig. 1).
Entre estos rasgos mas jeneralee exis
te para cada tipo, la variedad sinuosa
(Fig. 2).
Cuando SQ trata de describir la orej
se toms primeramente en cossideracio

(4) Cuando entremos a la prictica de las Sliucioce

darernos el nombre tCcnico de las diferentes partes r!
que 8 0 componen lo8 drganos que ae

el grado de separacion del borde post

rior; que se encontrarb, en algunos caso
adlierente a1 cuerpo de la oreja, en otr
medio sepwado i en otros completamen
libre. Estos tres casos se distinguen co
I as pala br a s b o d e a dl?erente, intermediar
o ahierto.

Fig. l.-Perfiles de la nark

a) c6ncavo

1
i
d
I

b) rectilineo

e) convex

El contcrrno esterior inferior del 16b

se describe bqjo cuatro formas: d

ret&de, en escuadra, iiztermediario o m
dio golf0 i en gorfo. (Fig. 3 i 4).
El perfil del antitrago es caracteristi
en muchos casos; se describe la form
c h i cava,, rectilin ea, in,temediaria i sa lien

10

- 29 -

L a direccion de este trazado pued

ademas, ser hoyi?ontal, intermecliario u cib
czco. (Fig. 5 ) .
El modelado o la forma del ldbulo,
califica tambien par s u forma cdncava,
terrnediaria i conz'exa.

Fig. 2.-Perfiles de la nariz

Variedad sinuosa de 10s perfiles de la figura 1.

. vr
$

. El perfil de la frente nos suminis

otra sdrie de lineas, designadas por
caljficativos de obkzia, intermediari
vertical. (Fig. 6).
La 3." sBrie de perfiles lo ofrecen

.incl;vacion de la hose clc la nariz: 7e

da, hori.;o,itaT i desceiidente. ,(Fig. 7 )
9 ITr.-Rnsgos caractcr&&os

czcya nnnfnc

no se exqe en 10s formularios

Kxisten en las facciones de m

individuos formas anorruaies i car
risticas que constitugen un dtlto pre

Fig. 3.--Forrnas diversas del I 6

.a

P]

descendente

b) escuadra

para 1s identificacion i que por ser

s u smtacion no se pide espresarne
10s formularios, sino que se lee des
tres liness en blaneo; estos rasgo
racteristicos se refieren, por ejem

a-

~ u h d ? o scwsyos, q j a s eu forma ds escob

lla, boca mui grancle, bnrba o inenton de
maqiado indinado, etc.

Fig. 4.-Formas diversasIdel16b

d

c) media golfo

a)

golfo

&be toinarse mui en cuenta, a1 pra

i-icarse una filiacion, que todoa 10s rw
$os intermediarios i comunes, en lo t
cante a la descripcion morfol6jica, n
deben anotarse en lau filiaciones, sino e
IQS casos en que aquellos ofrezcan alg
de notable i que salgan de lo C O ~ ~ Z Z I ' IE
cabalmente lo que hacemos en el tra
ordinsrio de la vida cuando querem
scfialar a alguien o dar la descripcion d

un auJ2to: instjntivamente eliminam

61 10s caractkres que, por ser com
u n grm ntimero de individuos, n

Fig. 5.-Perfil del antitrag

n

n) horizontal

c) oblicua

b;I intermediar

d) c6ncava

un miembro, ]as cicatrices de les

escrofulosas o de abcesos, 10s tum
sanguineoe, diversas figuras que se
tican 10s marineros en 10s brazos
el pecho, que 10s franceses llama
louage.

Fig. 7.-Base de la nariz

a) levantada

b) horizontal

e) dosce

Per0 apart,e de estas sefiales in

vocas, hai otra circunstancia que
miteasegurar la identificacion indivi
esta es la localizacion de estas sefia
marcas que acabamos de mencionar.
puede suceder que varios individuo
s e m en la cara, por ejemplo, un
jgual o parecido; que tenga un m

- 35 -

dedo amputado, que ofrezcan XPB cica

triz en el mismo lado de la cara o en .e
misino brazo. Pero es absolutamente im
posible que aquella marca est6 d u a d
exactanmzte en el mismo libgar en vario
sujetos;
Para determinar la situaci0.n precisa d
una seiial, marca, cicatxiz, etc., es indis
pensable referirnos n algunoe termin0
anah6micos jenerales, 10s cualesdetermi
nan rigorosamente su locaiizacion i s
individualizacion.
Si u n individuo ofrece una cicatriz e
el pecho, por ejemplo, debemos rccono
cer si estA a1 lado derecho o a1 iaquierdo
si es vertical, horizohtaln oblicua. S i e
oblicua, hai que ver si la obliciiidad est&
dirijida hBcia adentro o hhciaafuera. To
daria qneda que :averiguar la distanci
a qne se_ encuentra de un punto fijo de
pecho: para esto se considera, o la teti
lla correspondiente o la horquilla ester
oal Q la linea media del cuerpo; todavi
Be puede tomar en cuenta la forma de l

I
I

I
~

cicatriz: rectilinea, angu'losa o curva,

s u dimension i el orijen de la cicatr
Se ve, pues, que una sola sefial p
importar la identificacion cierta d
sujeto, si ella e8 descrita segun ]a
glas i nociones anat6micas de que
bamos de hablar.
Por esto es que es precis0 h w e
nocer algunos terminos anat6mico
nerales del hombre, a quien se su
de frente, con 10s brazos estendidos
lados del cuerpo, vueltas las mano
cia adelante, en la posicion de un s
do sin armae.
En la tercera parte presentarem
figura que facilita este trabajo,
Lo que hemos dicho respecto d
cicatrices fie estiende a las demas m
i sefiales que puede ofrecer el hom
ue describen i anotan seguu Is n
que hemos sesalado.
Deben anotarse asi mismo en la
cion todas esas sefides, incluso las
cm con tintas indelebles que se im

le
1n
B-

L0-

0-

ne
os

16la18

as
as
3 1

na

.aLrri-

men en 10s brazos, cuerpos o piernaslo

marixeros i soldados, indicando la figur
que representm, el tamafio i su situa
cion (tatouage).
Como a primera vista pareceria derno
roso tomctr nota, sefialar i describir e
]as filiaciones todas laa marcas, ~ e i i a
i particularidades que pueden ofrecer 10
individuos, se ha convenido, en el m6to
do de filiaciones de Bertillon, procede
con ciert,o &den, que consiste en descri
bir: 1.' en el miembro superior izquierdo
2.' id. id. derecho; 3." en la cara; 4."pe
cho i abd6men; 5.0 espaldas, i 6.e miem
bros inferiores.
Ademae, como la anotacion resultari
engorrosa si se entrara a escribir 10s da
tos con frases completas, se ha abreviad
la escritura sdoptando signos i abreviatu
ras: por ejernplo: cicatriz, se escribe cic
lunar, lun; oblicus, b; etc. A1 final de
a p h d i c e hemos colocado un cuadro com
pleto de 10s signos i abrcviaturas que s
emplean en el sistema Bertillon.

I
j

IIZ.-Fotogra$n

judical.

La fotografia es el'complemcnt o de l
filiaciones en la identificacion persona
Para que sea eficaz, es menester que cum
pla con 10s siguientes requisitos:
Debe tomarse el retrtlto del individ
en dos posiciones: 1. O rigorosamente
perfiI i 2. O ccmpletamente de frente. L
primera posicion permite hacer la de
cripcion morfoltjica de 10s perfiles q
hemos analizado ya i, la segundo, 10s d
mas datos referentes ;I In forlna del co
torno de la cara, cejas, arrugas, otc.
Okra condicion indispensable que de
llenar la fotografis, es que ella est6 r
ducida precisamente al sdttimo del tam
fio verdadero del individuo fotogrofiad
Todas estas condiciones s e detallar6
con mas amylitud en la parte que tra
de 13 prlctica fotogrhfica.
La anotscion de 19s rasgos especisl
de un individuo es tan caracteristicn q
en Paris, en donde se snbe que exis
un scabado servicio fotogrhfico judicia

- 39 es de regls no hacer ladescripcion fisio-

nGmica del individuo, en l o que toca a

la irente, nariz i oreja, sin0 en cas0 de
investigacion ordenada por el juzgado.
I, en efecto, 10s retratos tornados de frent e i de perfil representan condiciones tsles de exactitud, que el exsimen i des .
cripcion de las facciones se pueden hacer
sobre el retrato como si se procediera
sobre el individuo en persona.

CAP~TULOT I I
Conclusion ds la teoria de las jiliaciones
I.-Del

papel que desempefian !as tres clases d e f l ~ ~

En vista de la seguridad que ofrece

anotacion de las marcas i sednles pa

culares de un sujeto en su filiacion p
ser reconocido e identificado, nos pr
guntaremos ahora: iqu6 objeto tienen
filiacion antropom6trica i la descripti
Si por medio de la descripcion i loca
zacion de 10s lnnares, cicatrices, mar
particulares, etc., se puede llegar a di
renciar un sujeto de otro, a que som
terlo a la medicion de su talla, braz
dedos, piks, etc.? QuC objeto tiene e
t6nces la descripcion de la orejs, nar
color del ojo, etc?

- 41 -

Para que podamos cerciorarnos d

rol que desempefia cada filiacion, la a
tropomdtrica, la descriptiva i la de las wa
cas i seui'ales particulares, se hace neces
rio poher un ejempio.
Un malhechor que ha cumplido
condena, es puesto en libertad, i un ci
bo tiempo despues comete otro crime
@eda &den a la policia a fin de que
apreudan Lo primer0 que harl &ta, s
r6 tomar 10s datos que sobre 61 exist
en la chrcel eri donde mmpli6 su prim
ra condena. Estos dstos se han de ref
rir precisament,e, a su jiliaciorz descriptiz
color de loe ojos, forma de la narit, fre
te, oreja, color de la cara, i barbas, ar
gas, etc.
He aqui el papel de la filiacion de
criptiva. La policia encuentra en la c
lle o en cualquier oi ro lugar un individ
cuyas facciones i datos qce posee co
cuerdan con 10s del individuo que per
gua; lo aprehende i lo conduce a la cd
cel en donde se le somete a la filiaci

- 42 -

antropomdtxica; en esta oficina se proce

de a la clnsificacion de s u filiacion, po
el metodo de elirninaciones, como lo he
mos manifestado en la p&j. ll, hasta en
contrar la fiiiacion que se le practic6 l
primera vez que fu6 reducido a prision
Tenemos ent6nces espuesto el pape
de la Oficinn Antropoidtrica, en la c u
se reconoce a1 individuo por reincidente
si es el mismo que crimpli6 la anterio
condena, i sino e8 e1 mismo, serh est
un motivo de atenuacion de su crimen
si cae preso por primera vez.
De consiguiente. la filiacion descript
va es verificada o sirve eschsivament
a la policia de pesquisa; la antropom6
trics, pertenece a la prision, i aun toda
via la policia judicial puede aprovecha
de ciertos datos antropom6tricos. corn
la altura del individuo, la lonjitud de 10
pi&, braeos o dedos en la pesquisa d
un snjeto.
E n cuautoa la filiacion por lasinarca
particdares o seiiales especiales, su fun

cion es corroborar i ponor fuera de du

10s resultados que ofreccn las otras d
formas de filiacion; en otros t h x i n o
confirinar la identitiad del individuc, q
ee lo que necesita i requiere !a juatic
D e mauera que se puede dezir que l
tres especies de filiaciou concurren suc
sivarnente a1 mismo fin: la ejeciccion de
lei perbal; la filiation descriptiva, ?n la ap
hension del delincuente, la antropomkt
ca, para la reconstitacion de PUR sntec
dentes i la filiacion por la anotacion de
marcas i seaales ynrticzclares, en la cobf
macion de la identidad individual.
Como lo hemos dichn, p e s , las tr
filiaciones incumben a las tres grand
ztivisiones de la autoridad represiva:
guridad pliblica, sdmiistracion penite
$aria i justicia.

II.--iMecanGmo del fisncionamiento de la Oficina

AnfropmCfrica.
4

Sa somete a la operacion de ]as fili

ciones a todo ind&idtdo que recojido p
fa Policia de Seguridsd, sea codeenado

- 44 -

10 m h o s , a ocho dias de prision en cua

quier establecimiento de reclusion.
Cada filiacion se copia por triplicado
un ejemplar se clasifica en el gran casill
'YO antropomdtrico, otro 88 clasifica alf
bCticainente i el tercer0 8e acompafia
surnario.
En la identificacion de un sujeto s
pueden presentar dos casos: 1." dad
las dimensiones mbtricas, encontrar
nombre del individuo, lo cual se obtien
clasificando eu el gran casillero la fili
dado el nombre d
cion presentada,
un sujeto filiado anteriormente, enco
trar su filiacion antropomdtrica. H e aq
que es indispensable poseer un repertor
de filiaciones distribuido antropometr
camente, puesto que mediante 81 se de
cubrirs si aquel oculta su verdadero nom
bre o n6.
Pero el repertorio alfabetico presen
otra ventaja: como 10s reincidentes n
ignoran que todos sus antecedentes
encuentran ya anotados, con el fin de n
2.O

- 45 -

.r

sufrir una reagravacion en su pena, el

mismm indican e informm su medici
a las ajcntes encargados de la antrop
metria. E n bate caso, Bstos no tien
sino que tomar 10s ditimetros cefiilico
unaa pocas marcaa particulares, para CO
vencerse de la veracidad de sus indic
ciones.
El ajente que hace esta revision, ano
a1 dorso de la filiacion la palabra aide
6ficadoD con las letras <ridf)l,la fezh
las iniciales de su propio nombre.
Si se trata de un malhechor jhve
cuyo desarrollo haya podido alterar
dimensiones del esqueIeto i qus conve
ga tener una filiacion completa i exa
por temerse sea un malhechor incorr
bIe, la indicacion del dorso aidfo se de
sustituir por avrf, que significa q
ademas de la identificacion ordinaria
la filiacion, se ha procedido sobre 6
la cverifizacion completaB de la prim
filiacion en todas sus parte@.
Estas aidentificacionesD que se ano

- 46 -

en las filiaciones tienen un resultado P

halagador para 10s criininales en a
gunos paises, corn0 en Francia, por eje
plo, en donde la lei castiga con (releg
cion)>a1 sujeto que ha sido ddentificad
en varias ocasiones, lo cud significa q
Ea sido reincidente otras tantas vece
CO

SEGUNDA PARTE

Prhtica de las filiaciones

CAP~TULOI

Prescripciones de ordenjenerd para la filiiaciou

nntropome'trica

E n la aplicacion prbctica de las noci

nes. tedricus que acabamos de espone
no debe olvidarse ninguno de 10s deta
lles que son el fundamento esencial
constituyen la verdadera eficacia del si
tema de Bertillon: pero, al llegar a es
resultado, no es necessrio aprender d
memoria aquellas nociones; Antes bien
si se quiere conocer a fondo el sistema
el aprendiz debe leer el libro t,eniendo

la vista 10s instrumentos i en la m

un formulario de fiiiaciones i veri
una en un sujeto cualquiera que se p
te para hacer este aprendizaje.
El aprendiz, una vez que ha hecho
filiacion, la repetirh, con el mismo in
&LO,
3 a 4 veces, lo czalle permitirh
solament e ponerse a1 corriente en la p
tic8 del Bertillonaje, sino tambien c
cer la variacion o erroz tolerable en
se puede incurrir, a1 hacer varias f
ciones de zdn mkmo sujeto.
Elecciopc del local

1. La sala para 1as filiaciones

tener uno de s u s costados bien alum
do, con el objeto de colocar en 61 el
cartabon o la tela o papel sobre la
se mide la talla i la braza. Adema
precis0 que esta pieza tenga una
tana para examinar el iris.
Asimiemo conviene que hays, h t e
la pieza de filiaciones, otra donde e

- 49 -

dividuo deje sus prendas de ropa pnr

ser filiado.
Mobilario

2. Para la filiacion antropomdtrica s

necesitan 10s siguientes instrumentos
muebles: el gran cartabon de madera
pltra medir la talla i el busto, que, en
rigor, puode reemplazarse por dos me
tros graduados i fijos a la muralla; un
tela o papel graduado que se pegar
a la muralla i sirre para medir la braza
un pequeiio banco adherido a la pared
que debe ser estrecho para obligar a
individuo a que se siente derecho o a
cartabon de madera. Todos estos acce
sorios, pueden confeccionarse de mader
i en una sola pieza. Un banco de mader
movible, para medir el pi6 i tambien pa
ra que el sujeto se siente, i tomar losdi
metros de la cabeza, etc.; un banco al
i mas grande que el anterior, para med
el codo, que podemos llamar tabzcrete.
Accesorios e ilzstrzcmentos metcilicos

3. Ademas de 10s instrumentos des

- 50

critos inas arriba, que son todos de m

dera, se necesitan una escuadra especi
de madera, que es la que se hace sii
o bajar sobre el metro que debe sefia
1%altura de la talla o el bustc; una hu
cha mdtrica, para anotar 13 uhicscion
la3 niarcas particulares i cicatrices, et
un par de ti,jeras para cortar las uiias
10s dedos pulgar, medio o anular, si
preciso, para tomar la lonjitud.
Los instrumcntos metiilicos son tre
1.0un oompas de fierro niquelado, c
uri arc0 de circulo graduado de 1 2 a'
celltimetros para medir 10s diiimetros
fhlicos, lo llamamos cowpas de cabeza
de espesor; 2.0 un compas de coZisa, pequ
fio, graduado de 0 a 10 centiinetros 1
mado compas de oreja o de corredera,
ra medir 10s didmetros de este 6rgan
3." un compas de coZisa, grande llama
compas depie', graduado de 0 a 60 cen
metros, para medir el pi6, 10s dedos i
largo del cod0 a la estremidad del de
mediano.

Del prsonal de In Ojicina .

4. L,as filiaciones deben hscerse dictando las cifras i 10s demas datos a un
secretario, con Io cual se consigue abreviar notabieniente el tiempo que emplearia el ajente filiador, si se ocuparn 61
hicamerite de tomar la filiation i eucribirla a la vez. Per0 a pesar de ello, el
ajente deberk releer lo que el secretario
escribe, pues 61 es el linico responsable
de la exactitud i formalidad de Is Gliacion; ademas, el operador dicta i el secretario repite, en alt,:! voz, lo que aquel
le dicta.

CAP~TULO11

I.-Mecliciones tomadas en el gran cartabon

Seccion ~.-Talla. ( 5 )

1, El aujeto se coloca hacikndolo

yarse contra el tablero vertical que
tiene el gran cartabon, en posicion
soldado sin armas, es decir, el cuer
plomo, derecho, 10s pies cuadrados
rando horizontalmente.
2. En esta posicion, el operador
prime lijeramente con el dorso de
mano derecha el abd6men del indiv
i con la mano izquierda toma la es
dra a cierta altura de la cabeza i la
liza con lijereza hhcia abajo, hasta

(5) A n t e s de proceder a la filiacion, el individu

desvestirse, quedando en camisa, a pi6 desnudo
mangadas las maogas de la camisa i la parte infe
10s pantalones.

- 53

yar la escuadra sobro 1% parte superior

de la cabeza del filiado, en seguida lee
la altura que le corresponde i la dicta a1
secretario. Esta inedicion se procurari
hacer aproximando, en lo posible, hasta
nilimetros.

.Fig. 8-Medicisn

de la talla.

- 54 Seccion B.-Brazs.

3. La braxa es la mayor estension:que

pnede dhrseles a 10s brazos abiertos
estendidos ho.iixorztalme.lzte. S e yrocede a
la medicion inmediatsmente despues d
la talla i sin que el individuo se sepas
del cartabon.

Fig. 9.-Medicion de la braza

4. Para esto, el operador hace que e
sujeto estienda 10s brams esz

CYUX, ha

cihdolo tocar con la estremidad del d

medio derecho, el borde o estremo vert
del gran cartabon, m i h t r a s que la
tremidad del mismo dedo de la m
izquierda, segala la estension que d
braza del individuo que se filia.
En este estado i cerciorbndose bien
la exactitud de la operacion, el opera
lee la graduacion en centimetros qu
corresponde.
Nota.- Exi.ste una relacion casi ab
luta, entre las dimensiones d e la t
con 19s de la braza, que es de 4 centi
tros de Bsta sobre aquella. Cuando e
relacion no exiate, se p e d e creer en
error de medicion i en este cas0 se r
te la operacion. Si resulta exacta, s
pone a la filiacion las letrus rv que qu
decir revisada.
Seccion c , -Busto.

5. Para este tiempo de la filiacion

invita a1 individuo a sentarse en el
quefio banco que est6 unido a1:gran

tabon, i estaposicion es precisoque sea

plomo, las piernas en escuadra con rel

Fig. 1LMedician del busto.

cion a 10s muslos, las nalgas tocando

cartabon i el pescuezo derecho. E n $
guida se toma la escuaclra que se desli
lijera i suavemente sobre el metro, has
que toque la cabeza; con la mano derech
el operador asegura a1 filiado en la P
1

II

sicion conveniente i lee la graduacion o

altura que resulte.
Nota.--Esta medida puede ser distin
ta de un sujeto a otro, aunque tengan
igual talla.
IT.-Mediciones tomadas sobre la cabeza.
Seccion A .
1 .-.Loltjitzcd de la cnbezn.
(&metro Bntero posterior!

1. Se hare seatar el su,jr_to sobre e

banco de que habla el n h n . 2 de l
pAj. 49 de tal manera que quede vnelt
a la h a , la cabeza iijeratnente inclinad
h&ciaabajo. El operador, colochdose a l
izquierda del sLijeto, toma con el pulga
i el indice de la mano izquierdn, la estre
midad del compas de cabezs, lo aplic
a la raia do la nariz i con la otra estre
midad del compas, que ha tornado co
la derecha, procura encontxar la part
mas saliente de la cabeza, Mcia atras
de manera que el compas encuentre l
mayor distancia que separa la raiz de I

nariz de la part,e posterior del criin

E n esta situacion, el operador fija e
distancia ea el cotnpas, apretando el
nillo i vuelve a rec-orrer la parte po
rior de la cabeza, por si encuentra o

Fig. ll.-lKediciones de la cabeza

a ) didmetro bntero-posterior

b) didmetro trasverso

distancia mayor o menor, en cuyo c

suelta el tornillo para rectificar el di8m
tro. Una segunda vez rectificado, lee

el a r m gradatldo del compas 10s milimetros correspondient,es i dicta a1 secretario esta medida.
Nota.--Corn0 este dihmetro no puede
ser alterado por el individuo, es una de
las medidas mas eficaces en toda filiacion,
i no pudiendo haber error, se eiguc que
una diferencitt de dos milirnetros eiitre
u3a filiacion i un diirnetro de un sujeto,
es signo seguro de que tlquellrt no le
pertenecc a 6ste, o efectivamente ha exis
tido error por parte del a<jenteoperador.
2.-Ar~chura de la cabeza.
( d i h e t r o tiasverso)

.
I

2. Sin abaiidonar el sujeto el banco

el operador se coloctl a espaldas de q u e 1
i tenieado entre 10s dedos lue estremidades del coinpas, como para medir el dihmetro fintero - posterior, las coloca por
enciina de la insercion de las orejas, de
cuyo panto las mueve hAcis arriba i de
atras para adelante, hastaque e; compas
le d6 la mayor abertura; encontrada Bsta,
fija las ramas del compas por medio del

- 60

tornillo i rectifica 91 dhimetro trasve

haciendo describjr a dichas ramas
linea en z i g z a g : si hai rectificacion
dihmetro, suelta el tornillo i rectif
despues de lo cnal lee la graduacion r
pectiva.
Como para el cas0 anterior solo pu
haber nn error de 1 a 2 milimet,ros.
3. Puede suceder que una herid8
pida la inedicioa de 10s dihmetros ce
licos; en este caso, a1 hacer In filiac
se advierte estn, circunstancia.
Las cabexas irreydares o &formes, t
bien dan rtiotivo a riotas especiales e
filiacion, indicando de qu6 lado i en
I
forms existea.
Cuando 10s d i h e t r o s de una cab
no esthn en relacion con 18s demtts
mensiones del sujeto, se agrega a la c
de 10s d i h e t r o s , las letras rqj o 2;rf
significan revisado o ver$cado.
1.-Lonjitud

Seccion B .
de In orejn derecha.

4: Inmediatstmente despues de ha

II
I

c
*

tomado 10s diRmetros de la cabeza, s e

tomarRn 10s de la oreja.
Para esto, se hace que el sujetoincline
forzadamente la cabeza hRcia el lado izquierdo i un poco h6cia atras. Asi hecho,
con la mano derecha se toma el mango
del pequefio compas, la rama fija hhcis
arriba i la movible separada una distancia mayor que el largo dc la oreja,
S e aplica ent6nces la rama fija por
encima de la oreja, apoyhndola en la cabezai sostenihdola con el pulgar de la
mano izquierda; el mango del compas
debeestar hBcia adelante de la oreja i
paralelo a Qsta.
Ahora bien, se procura que la ram&
fija toque solo lijnramente, sin deprimirlo,
el borde Fuperior de la oreja, inmovilizbndola en esta posicion, i con el pulgar
de la mano derecha se hace deslizar
suavemente hBcia arriba la rama inferior
mbvil, hasta que llegue a1 borde inferior
del 16bulo de la oreja,
Despues de &to no hai sino leer s o b w

- 62 I

el mango 19 graduacion que indica

Big. B2.-%kdiciones de la ore.@

I: ) lonjitu 1

a) anchura

sepsrscion de las dos mmas i dictar

al Fecretario.
&-Anchura

de la oreju.

5. Para esta cperacion, el inst.rum

t o se toma con la mano izquierda;
mango se coloca trasvcrs;tlmente a
oreja i la ram8 fija se inmoviliza por

..

(I

1
I

'

63

lante del conducto auditivo, por medio

del pulgar de l a mano derecha. La parte
anterior del mango toca lijernmente el
borde superior de la oreja; la rama fija
se coloca por delante del trago i paralela a la, insercion de la orqjaen la rnejilla.
En esta posicicjn, con el pulgsr de la mano izquierda sz hace deslizar suaveinente
la rarna m6vil del coinpas hasta que ro3e
li,jersmente el borde posterior de la oreja.
E n seguida se lee la graduacion i sedicta.
6. Los datos que arroja Is medicion
de la oreja son dificiles de tomar, pero
son mui importantes, en razon de que es
el trgano por excelenoia para la identificacion individual, por eso es que puede
perfectamente existir u n error de mas
eonsideracion que en 10s diBmetros cefBlicos, 1 todavia existe otro factor de va-.
riacion: el de que despues de 8 a 10 afios,
la oreja aumenta de dimensiones, jeneralmente. Pero con todo, es preferible i
d&datos mas exsctos la medicion que 10s
terminus de peqzcefio, mediauo i graude con

que se podrian denominar las distin

dimensiones de orejas.
III.-Mediciolzes tomadas sobre 10s miembros
Seccion A . --Pi6 izquierdo

1. Para tomar la lonjitid del pi&

coloca el banco a1 frente i distnnte
centimetros del banco alto. Se hace s

Fig. 13.-Medicion del pie.

bir el pi6 izquierdo sobre el banco

sujeto, debiendo tener en el aire lsapier

- 65 -

derecha. Para conservar esta posicion

e s necesario que el lindividno se npoy
e n nn sosten que con ese objeto tiene e
un costado el banco alto.
Eu esta posicion pa, ei operador pre
s e n t s el cornpss dirijiondo la rama fij
ai taion, el mango por el lado intern
del pi4 i la ram3 In6vil sc desliza hast
encontxarse con 121 estreinidad del ded
gordo. Si este dedo aparace encojido s
comprime su apf;culacion pnra darle l
cnt,ension natural i, si es preciso, deb
recortarse la ufia, con el f i n de que s
obtenga la verdadera lonjitud del pi&
Hecho &to se lee la gradoacion i s
dicta.
Section B. -Fdanjes.

1 -Declo tnedio izquierdo .

2. Ks iina de 13s mediciones ciiyo dat

es mui importante en las fiiiaciones, po
q u e el sujeto no puede engaiim i p r q u
(os susceptibie de apro.;imar la medid
hasta cerca de un milimetro, varinnd

ademas, de un individuo a otro h

tres centimet,ros, la lonjitud del ded

Fig. 14.-Medicion de 10s dedos

Esta lonjitud se toma haciendo do

el dedo medio en escuadra con respe
a1 doreo de la mano, sobre el dorso
gran compas de colisa, de manera
la estremidad del dedo toque la ram
ja del compas.
Para colocar el dedo convenientem
te se le sujeta en su tercera articultrc

- 67 -

I
$1

'
I
I

por medio del pulgar izquierdo sirviendo 10s otros dedos de la misma mano
para ejercer cierta presion sobre la mufieca de la mano del sujeto que se filia
esta presion obliga mejor a1 dedo medio
a colocarse en escuadra.
L a otra mzno, o sea la derecha, del
operador, rnantiene firme 01 compas i
con el pulgar deeliza la rams m6vil hasta acercarla a la primera articulacion
metacnrpo-falanjiana. Hecho esto se lee
la graduacion i se dicta a1 secretario.
2.-Dedo pepuefio o auricular o rnefiique .

3. Se procede en todo como en el cas0

precedente, solo que es preciso usar de
mas precauciones, porque es mtls dificil
aislar este dedo para medirlo.
4. Cuando existieren algunas anomalias, que no son raras, como cicatrices o
anquil6sis que importeu una ciisminucion en las lonjitudes de estos dedos, se
hace la medicion tal cual se presenta,
anotando i especificando en una nota, en
b)

quP: consiste Is nnomali-\.i en que trrt,ic

laciou estb comprendida la anquilCsis.
Si so trata de uno o mas dedos q
hm sido amputsdos, se verifica is med
cion del resto de dedo qlie ha quedado
se anota la dirnensiou normal del de
correspondiente a la m m o derecha;
fie comprendd perfectatnente que e
tas anomalias conscituyen un dato pr
cioso en la ident,ifi;acion individual.
Seccion c . -Antebwzo

izquierdo.

5. El operador que ha couservado

sus manos el grari compas con que aca
de trabajar, dejandd s u sqjeto a1 lado d
banco o taburete i colochndose 61 m
ino a1 otro Ialo, estiande sobre ese mu
ble el compss, la ram3 fija a s s derec
i el mango paralei0 B 10s lados del tab
rzte i del lado de su cuerpo.
Tomada esta posicion, el o p e r d o r i
vita a1 iudividuo a coiocar s u antebra
izquierdo sobre la cubierta del mueb
de manera que s u direccion sea paral

a1 borde de 81; con suaves presiones sobre el antebrazo i los dedos, &os daran
toda la Ionjitad que deben medir.
Hecho &to la rama fija se aplica a la
estremidad del codo i la m6vil se mueve
hasta que encuentre Is estremidad de

pig. 15.-Medicion del antebrazo.

dedo medio; esta lonjitud es la verdadera, la lee i la dizta al secretario.

- 70 -

6. Para evitar 10s engaiioa, el op

dor debe comprimir sfibitamente el a
brazo i 10s dedos i hacer que el suje
incline hacia adelante para que el c
quede en Angulo sgudo i que el ante
zo dB toda su lonjitud. E n cunnto a
anomalias de fracturas o amputacio
se procede como en el cas0 anterior.

CAP~TUL.O111
Caractdres crornciticos.
I

Secoion A . -Coloration del ojo [izquierdo]

1. Ninguno de 10s datos descriptivo

que comprende una filiacion tiene un v
lor tan imgortante como el color del ir
humano. A la par que presenta tan
variedad, considerado de un individuo
otro, existe la imposibilidad, de part,e d
81, para alterar o disimular aquel distin
tivo; hai mas todavia, a1 pesquisador
e s dado reconocer en 1s via p6blica
donde quiera que 8e encuentxe, a1 suje
cuyo iris tiene en la memoria.

Si bier, B prirnx-3 vista pnrece dific

c!zsifizar 10s distintos matices qcie ofre
el o,jo, Bertiiloii ha llegado, despues d
diez afios de prhtica, a establecer un
eacala de colores, cuya gradacion i c
racthres os mui f h i l de coinprender i d
aprender de rnemorja.

En las filiaciones antiguas i aun en

p6blic0, en jennral, hai una grnn confu
sion cusndo se trata de ca1ifi.w 10s O ~
por sus colores; a d llaman grises, wrd
o negros a 108 gjos que carecen en abso
luto de estos colores, porque D O existe
en ojos.

2. Para annliznr el color del ojo el op

rador secc1ocnfrent)ea1 sujeto, a 30 cen
metros nias o m h o s , dando la espalda
la 1uz i queest8, per0 no ladel sol, cai
directamente sobre el ojo que se analiz
En seguida se liace que el sujeto mire
ojo del operador, quien con el pnlgar
quierdo levanta la ceja izquierda i an
liza el color del iris.

,
I

3. El glob0 del ojo se compone de un

circulo cantrsl sieinpre negro, llamado
pzpila, 1, i de una faja colorsada que est&
a1 rededor, 2,Ilamada iris; en esta faja o
zona hai que considerar la nrdola, b, i 1%
pcrferie, c. Es necosnrio qxe n3 se confunds la are'oola,con una fa,ja delgada que
circunda la pnpila, la fajs a, que se llama zona conce'ntrica i que no tiene mas de
un milimet,ro de anchci:

Fig. 16.--GbbO del ojo

4. En esta cuestion importante del
aai'ilisis del color del ojo, hai que declarar
solo dos tipov fuudamentales de 10scuales se derivan t,odofi10s demas colores del
ojo humano i estan basados en el pig-

74 -

rnento (6): 1."10s ojos que carecen de

pigmento o impigmentados i 2."10s ojo
castafios. Entre estas dos variedades e
tan todos 10s colores de o,jos que ve
mos.
El ojo impigmentado es el de las po
blacionev del Norte de Europa: claro
azul, celeste, etc.
El ojo do 10s hebitantes del resto d
Europa pertenece a 10s nintices de colo
a m a d l o , amarillo anarartjado, castafio cl
ro i castaAo medio.
,'
El ojo verde oscuro, castafio oscuro'
negro se observa entre 10s Arabes i ne
gros, i es propio de 10s habitantes d
sur de Europa.
5. Para fijar con mas claridad este in
teresante punto haremos notar que el co
lor nmariilo es anBlogo al de laJJor d
oafre o anzarillopaja. El anaranjado s
aproxinia a1 amarillo de ocre de 10s pin

(6) Se Ilsmafigmento, tratindose de ojoe, la mater

amarillo-anaranjada que Re observa i que varia de inte
sidad, en la mayor parte de 10s ojos.

i
I

&ores. El castafio a lo que llaman 6stos

tierra siena natzcml. Este color castafio es
el intermediario entre el anaranjado i
castaiio oscuro, qEe es lo que 10s franceseb llaman maryon.
En la clase de castafio osczc~oexisten dos
variedades: castaiio oscuro erz circ2clo i
castafio oscuro verdoso.
6. D e consiguiente, resumiendo, ]as
diversas clases de colores de ojos que
forman la s6rie en las filiaciones, son
siete:
1. Iris impigmentado (ea decir. desprovisto de color
amarillo)
2. iris amarillo
3. Iris anaranjado
4. Iris csstafio (incompletamente) olaro
5. Iris castaiio (en circulo)
6. Iris castaflo (radiado a veces de werde medio
7. Iris castaiio oscuro (vulgarmente negro).

Esta sQrie de colores debe aprenderse

d e memoria de tal munera que se s e p s
el color que corresponde a cada nGmero
i q u e u6mero corresponde a tal color.

7. Todo lo que acabsnios de espone

s e refi3i-e a1 color de la areola del iris
Hernos dichoque ado13 es 1% zona medi
del iris, la zona coloreada que est& po
encima, se puede decir,-del fondo de
* .

Iris.

Hhcia fuera de esta zona se encuentr

la periferie, qne en loa ojos impegmen
tados es la que da el color a1 ojo; e
otros tkrminos, en estos ojos impegmen
tados no existe areola coloreada.
Pugs bien esta periferie es a d a d a , iiz
tevnzediaria o ajizarrada, en la clase p i
mera. En la 2 .a i 3."la periferie es verclosa
nmarillo-ve,*dosao anaranjada uerdosa. E
la 4."se denomina la periferie apianrmda
apixarl-ada verdosa i castago-rerdoosa. E
las dltimss tres clases se antepoue la pa
labra castai~oa 10s calificativos apixnrra
do o verdoso oscicro.
Hai otxa circanstancia digntl de notar
se i es que, como sucede D veces que un
de 12s dos zonas, la areola o la periferie
puede tener mas estension, se encierr

entre par6ntesis el color de la zona mas

estrecha i se mbra-ya la de mas esten-.
siou. Asi por ejemplo:
(atnarillo pdidu) ( irdicaria un ojo azul cou lineas
iutermedidrio.azu1 1 lijermiente amarillceas.

Mikntras que:
rtmnrillo
intermediario-am1

'

se ap'icaria a un ojo en que el

azul no es el color principal, sin0

Cuando las dos zonas son iguales se

antepone el signo =.
8. Como es irnposible qtie exista una
lines determinada o neta en 10s colores
del ($0, pueden encontrsrse muchos que
tengan un color intermediario o mezclado, entre Ias 7 clases do colores que hemos admitido, coni0 por ejemplo pued e n existir pigmeutaciones que Farcicipen del color ainarillo i del anaranjado
o bieu de este hltimo con el castafio cla-

TO,

Esta particularidad se anota fricilment e insertando er! la filiacioii 10s dos n6meros entre 10s cuales se encuentxan 10s

etc.

- 78 -

colores del o,jo anslizado; la f6rmula

guientc:
3-4
are'o?a: annrinjndo oscuro

perif'eria: apizarrado-verdoso.medio

quiere decir que el ojo analizado cor

ponde a una coloracion mitad entr
anaranjndo i el color castafio.
9. Existen en 10s ojos, a veces, ano
lias que deben tomarse en cuenta e
filiacion i son las siguientee: munchas
j a s o negras en el iris; circulo c~p
nacnrado que impide ver la colorac
de la periferie; diferencianotable de p
mento, entre 10s dos ojos; estravismo
temo o estemo; ausencia de unode 10s
ojos, etc.
10. Como el espscio que se deja
las fi!iaciones es estrecho para enota
color i particularidades del ojo, se
debido adoptar un cierto ndmero de ab
viaciones, cuyo us0 es obligatorio:

Formas de
la areola

I
I

I
1

pigmento

- sin arCola
d arebla dentada
-

c
-

concentrica

r
-

radiada

am-amarillo
anj-anaranjado
m-mediano
ow-oscuro
vd-verdoso

Seccion B . -Colores de la barba i cabellos.

II

11. L a anotacion i clasificacion del color del pel0 no presentan tantas dificultades como las del 0jO.
Los terminos estremos i upuestos aon
dos: el color &io inui claro i el fiegropuro.
Eutre estos dos colores estremos se intercalan, por gradaciones sucesivas, todos 10s tonos del castafio.
He aqui la esczlla completa:
rubio mui claro o albino
rubio claro
rulrio media
riibio oscuro

- 80 Casta60

casfafio elnro

casfafio nzedio
cnsfarTo oscuro
casfa6o n e g r o
n e g r o ptwo

La bsrba i cabellos rojoc, que 3

ben e n la. anterior clasificacion, se d
nan segun s u gradacion por las sig
tea wpresiones :
rojo aiao --slaro, medinno u oecure
rojo pklido- D
P
>>
rojo casfafio- N
b
D

Yor ititimo acads una de las categ

precedentes, se puede agregar 15 c
cacion de ca+?oso(siempre con pardn
o subrayado) cuando exist,en pelos
cos i coioreados.
Seccim

c -Colbracion de la pie1 de la cam

12. E n el tinte de la carn se dist

la coloracioia pigmentaria i In colo
s a nguinea.
Yor la primero, so cntiencle la co
cion que dA a1 c6tis el dcp6sito de
inateria amarilla o bruna i oscura, d
de la capa cpidhnica, i por 1% seg

s e comprende la cantidad mas o menos

abundante de s a q r s que latrasparencia

d e la pie1 deja percibir.
Estos calificativos tienen tarnbien su
gradacion q u e se m o t a con las palabras
~ e q t t c i i o wzedio
,
o gmficle.

CAPITULO
iv

Descripcion morfolojicn .
Seccion A . -Forma

i dimensiones de la frente

1. E n la frente se considers: 1.0el g

do de eminencia de las arcadas supe
liares (7); 2."el gracto de incliuacion
s u liues de perfil con respecto a la ho
zontal; 3." la alturs de esta misma lin
i 4."la anchura d e la frente npreci
trssversnlniente de una sien a la o h
A la anotacion arcadas s e respo
con 10s calificatiros de pegaem: wedi
p a n de.
(7) S e llaman arcadas superciliareg, la emiuencin
que da apopo a las cejap.

- 83 La inc7i.ilcrcioiz se carscteriza por oblicua, intemediaria, o certical, existiendo

en ocabiones anomalias que se denominan frente prefiach o abo.lnbac?a o p w -

minente.
En cuanto a la altura, ella puede ser
pepziefia, media o grande.
Seccjon B.-Formas i anomalias de la nark.

2. La nariz es el 6rgano que imprime

un carhcter particular 3 la cara hurnana.
S e analiza en s u forma i dimension.
3. La mix de la iiariz es
la concavidad trasversal.
A, (Fig. 17) que existe
mas o m&os acentuada
en la parte superior de la
nariz, ent,re10sojos i la hise de Iafrente. Las alns
de la nariz, C, son las dos
partes laterales membraw
sosas que inferiormente
d>
t,erininan en las aberturag
Fig. I?. de la narizi divididasde

- 54 -

la mejilla por un surco mas o menos pr

fundo i redondeado, (D, surco naso-labia
El domo de la nariz es Is linea salien
del perfil, A B, desde su raiz, hasta
estremidad inferior en donde el dorso
refleja sbajo i atras. Este punto, B, de r
flexion es lo que se llama pzcnta.
La base de la nariz se estiende desd
la punta, B, hasta U, punto de interse
cion de las alas de la nariz en la mejill
4 Se distingue en el perfil dela nari
1.a la concavidad de la raiz; 2." la form
del dorso, i 3." la incliizncion de Is bas
La comavidad puede ser peq2&a, m
diana o grande, segun que el perfil de
raiz describa una depresion mas o m h o
grande, es decir, profunda.
La forma del dorso se refiere a I
trea variedades siguientes: cbncava, rec
Nnea i convexa, con su variedad, cada fo
ma, de sinuoaa, designada en la pij. 2
La inclinacion de la base p e d e s
levaiztada , liorixontd i descendiente. (Fig
7, phj 34).

T
)I
I

I
i

I
I

I
i

- 85

5 , k a s dimensiones que se consideran

en la nariz soh tres: su ccli'wo, sicpromineizcia i s16 nnchicl-n. La altzwn se inide
desde l a raiz A (Fig. 17) basta la parte
inferior del ala de la nnria, C. La pro-

minencia desde la punta B, hasta 13 mitad

de la linea que va de C a 0.I la ccnchzi?
es 19 mayor distancia trasversal entre
]as dos alas, mirando a1 individuo de
frente.
Como la medicion por medio del com
pas presenta muchos inconvenientes, se
ha convenido apreciarlas por medio de
10s calificativos de pepzie~o, nzecliano i
grande
6. Existen muchas particularidades en
la nariz, que deben mencionarse: tales
son, por elem pfo, Ins nnrices nplctstadns
en la raiz o en la mitad del dorso; dorsos
torcidos a derecha o izquierda, etc.
Puede todavia limitarse mejor el alcance de 10s datos que ofrece la nnriz, haciendo u s 0 del p a r h t e s i s o subrayando

cuyo significado hemos dejactci ya espli

cado.
Sjzccion c -Dsscripcion
1

detallada de la oreja.

7. La oreja (Fig.18), gracias R 10s va

lles i colinas que Is surcsn, es el facto
mas importante de identificaciou de l
cara humana.
E n cfecto, ea cas
imposible que se en
cuentren dos oreja
que Sean id6ntica
en todoa sus detalIe
i algunas de sus va
riaciones de form a
que presenta este 6r
gano subsisten sin
modificacion desd
Fig. 18
el nacioiiento hasta
la muerte.
Sin embargo, es el trgano que atrae
menos Is atencion i asi como nuestro ojo
no tiene cost'umbre de obsorvarlo, la leng ~ no
a entra tampoco a describirlo.

El formulario descriptivo que vamos

a enunciar, es el que usa la Prefect'ura
de Policia de Paris, hacemss de IO afios.
Pero aun esta descripcion detalladn n o
se hace sino con 10s sujetos menores de
nnos o por recomendacion especial del
juzgado. Fuera de estos casos el formulario descriptiro uo t o t m en cuenta sin0
ias anomalias, e s decir, 10s caractdres
mat3 sobresalienfes i notables.
Por esto es que vamos a tratar de la
oreja en dos p8rrafos: en el primero, el
anblisis detallndo; en el segundo el d e
las anomalias.
8. Desde Iuego, si nos fijainos en las
emineitcias que limitan Ias dqwesioizes d e
la oreja, la descripcion >e simplifica i, sobre todo, la vista conservar8 mejor la
idea de 10s detalies de este 6rgano.
Las eminencias son cinco: el b o r d ~ el
,
7libtd0, el trago, el aratit,.ayo i PI rep/iq9rie.
9. El borde es una eminencia semicircular qiie tornandr? SIX puntso dd ortjen
A, (Fig. 18) en rnedio de la depesiov.

central de la oreja, llamada concha, i e

cima del conducto auditivo, sale hlic
afuera i arriba, i recorriendo la perife
del 6rgano i bordehndolo, lo limita en s
dos tercios superiores.
En donde termina el borde E, empie
el ZbbzdoF, eminencia blandsredondead
que termina hricia abajo i se reune a
cara.
Solo mencionaremos el trago G porq
es una de las cinco emineizcias que h
mos indicado, per0 no porque se le t
me en cuenta en las papeletas, a cau
de que e8 igual en todos 10s individuo
La cuarta eminencia es el nntitrago H
separada de la anterior por el conduc
auditivo esterno i que tiene un sefiala
valor en las filiaciones.
Por hltimo sefialaremos el pZieyzre
(pliegue inferior), eminencia situada s
bre el antitrago i que se bifurca en d
ramas, (pliegue s2perior J):
I.-Principiaremos por hacer notar l
particularidades que puede ofrecer el bo

I
c

de de la oreja, que son muchas i distintivas de un sujeto a otro: 1. su orgeia

que comprende desde el punto A a B;
2. 0 porcioiz cintero-szperior, de B a C, i
3. O borde posteriol; CDE.
Cada una de estas. divisiones puede
variar, independienternente, de dimension, es decir, puede ser peqtceca, media?$a0grnizde, i en lo que se reficre a las
partes szrperior i posterior hai una partioularidad especial i es el grado de su
abeytzirn, que puede encontrarse abiertn
o iizternzediaria i cerrada o adhereate.
11.-El 16bzclo se encuentra bajo cuatro
formtrs distintas, como lo hemos espuesto
en la pAj. 28: descendepate, en esctcadra, i~ztevmediario ien yolfo. Ademas, s u dimension pucde ser peqiiefia, mediana i grande.
III --En el antitrago hai que considerar, primero, su incZinacioiz, que puede ser
horixo?ita7, intermedia u obliczca; 2. * su linea de perJil que suele presentar una linea
recta, chzcav)u, intermediaria o saliente. ( PAj .
28, Fig. 5). 3. O su dimension: pequeEa,

las iiiculcar en el ajente fiiiador con la

exactitud que se reyulere.
Otro tanto sucede con laa n r m p s que
p u e d a notarse en la cara, con la particularidad de que ellas importan un signo
indeleble, imposib!s de alterar i respecto
del cuzll 10s individuos no sospechan que
puede significar un carhcter distintivo de
10s mas eficaces en la idcntificacion personal. Deben anotarse las de la frente,
las interciliares, Anguio est,erno del ojo,
la yugal, el surco nnso-labial i el supramentonlaro, s u forma i direccion.

CAP~TULOv

Anofmion de las seiiales i vnarcnspnrticzdare

1.-Definiciones anat6micas

Para describir i anotar las mar

sefiales particulares que p e d e pre
tar un individuo i hacer esta opera
de una manera breve i exacta, hai
echar mano de algunos thrminos tbc
usados en anatomia.
Pero ante todo debemoa consider
el hombre un piano anteyior (Fig. 19
otro posterior un costado derecho i
izquierdo.

Para esto, se supone, como lo msnifiestan la8 figuras, a1 sujeto en la p s i -

Fig. 19.

cion de un';hombre asin armasn, con

brazos estendidoa a1 costado del cue
de tal manera que la palma de las ma
est6 dirijida francamente adelante, el
do mefiique tocando la costura del p
talon i el pulgar mirando hhcitr afu
delgcuerpo.
En tal posicion, la sangrndera i la
ma de las manos, corresponden a la c
o plano anterior dol cuerpo, que lo fo
el pechn, mientras que el codo, el do
de las manos, las ufias i la evpalds
man el plano posterior.
Se considera ademas a1 sujeto divid
en doe partes perfectamente iguales,
una linea que pasa por Is mittid del c
PO, desde la nariz, la parte media
pecho, pasando por el ombIigo i en
Ias piernas; es interno todo lo que m
hhcia esta linea, i csterno todo lo
mira hhcia fuera de ella.
Los costsdos, uno derecho i el o
izquierdo, son 10s planos o costados
teraos. Todo lo que mira hhcia wos a

S
'I

18
31-

sa
1ra
la

30

rIO

or
r

le1

,re
ra
ue

,ro
isu
IS-

tadcs es esterno i, como 20 hemos dicho

ya, lo que mira a la linea media es interne; a d , el hueco de debqjo dsl brazo
i la linea que bajahasta el dedo pequefio
es interno, i el hombro i la linea que
desciende h&ia el dedo pulgar es esterno; las caras laterales de cada dedo son
internas o esternas, segun que miren o
n6 la linea media del cuerpo del mismo
sujeto.
2. -Description de Iae sefias i marcas pwticnlares.

Para tomar en cuenta i anotar las marcas particulares i seflales que ofrezca un
individuo, debemos proceder a su descrip&n i n su localization
Se describe la finntzoaleza, forma, dimensiones i direccion de fa seiial particu
lar.
a), NutzcraZeza.- Una cicat,ria puede
provenir de una herida a cuchillo, dear
de fuego, de un bastonazo, palo o
pedradada; de uu abceso, etc.
Es indispe~sableanotar si la cicatri

prmanente; si h3i duda

hace seguir la palabra del signo ?
Los funares se anotan, cuando ello
yosible, con EU dimension i su col
tambien si ofrecen rello.
Cuando se truta de figuras o Ietras q
con tint.a indeleble suelen hacerse en
cuerpo algunos individuos i que en fr
ces Be denomina tatouage, hai que me
cionar su tamafio i objeto que repres
tan. Si este no aparece con claridad
interroga at sujeto acerca de lo que s
nifica.
b). Fol.ma.--Las cicatrices o son line
o curz;as; las formas lilzeales comprend
13s rectilineas, Jar angzdosas o en ziglac cmciales o estrelladas; lit8 ctcrvas co
preuden las ocales, circtdares, en herra
ra, en gancho, etc. Hai q u e csrnsiderar
ellas ;a concavidud i designar s u situat
por la direccion a q u e mira su conca
dad.
e). Dimensiones.-La unidad de med
es el centimetro; asi que uno. dos o t
es p s o j e r a o

centimctros ee escribirhn: 1, 2, 3, ebc;

midntxas que m o , doso tres milimetros se
escribirhn: O,l,-0. 5-0, 3, etc.
Cuando la cicatriz es circular u oblone9a
se indicarb el didmetro en el primer cas0
i 10s dos dihmetros en el segundo.
a>. Direccwn o inclinacion -La dire+
cion j e n e m l do una cicatriz es vertical,
oblicua i horizontal o trasversa.
Para det,erminar est,a direccion, como
para cualqaiera otra anotacion en esta
claae de filincion, se supone al individuo,
colno ya lo hetnos manifestado, en Is posicion del soldado sin nrmas.
Cuando se trata de las cicatrices oblimas, es precis0 distinguir las oblicuas
internas o esternas, i las oblicuas anteriores oposteriores, sogun que la linea cicatricial idealmente prolongada de arriba
a abajo sedirija interior o esteriormente;
a3t.erior o posteriormente del sujeto en
la posicion anatdmiw antedicha.
Vamos a ocuparnos ahora de la locatizacion de las marcas particulares.

3.-Local izacion.

Para espresar Is sitaacion de un sign

o marca especial sobre el cuerpo de u
individuo, se hace us0 de algunaa pre
posiciones que deinuestxan suficiente
mente el lugar en donde se encuent
aquel signo o marca; ostas preposicion
son: sobre, encima, debajo, en medio,
a traves.
Para proceder metddicameute 3 la an
tacion de 10s sigrios i marcas se ha con
venido en adoptar una regltr jenera
principiando por:

I. Brazo, anhbrazo i mano izquierda

11. Brazo, antebruzo i mane derecha
.7 I T . Cara i delantera del pescuezo
Iv. Peclio i delantera de 10s hombroa i la parte d
aM6men por encima de la cintura del pantalon
v. Parte posterior del pezcuezo i rejion del dorso
VI. Las dernas partes del cuerpo no comprendidae
]as anterioree rejiones.

Es mui conveniente, en 13 anotacio

de las cicatrices i marcas particular
moncionar siempre las palabras derec
o izquierda, para evitar dudas i equiro
caciones.

Brazo, antebrazo i mano (derecho e izqukcb)

a), El braxo empieza en el 'hombro

concluye en el cod0 que, por abreviacion
llamaremos cubital; asi lo relacionaremo
con las cuatro cams: cubital posterio
(codo propiamente dicho), cubital interno
cubital anterior (23liegue del cod0 o sangra
dera) i cubital esterno.
b). El antebrazo se estiende desde e
cod0 hasta Is muceca. De manera que e
hombm, cubital i mujiecu, son 10s punto
de relacion que tenemos para fijar la si
tuacion de un signo, cicatriz o marc
particular.
c). E n la mano distisguitnos: 1." en I
car8 anterior, la palma; 2.0 en la cam
posterior, eldorso, i 3.0 10s cinco dedos
el putgar, el indice, el dedo n2edio el a n
lay i el meiiipue o pepueizo.
Cada dedo, m h o s el pulgar, 8e cornpone de tres huesos q U G se llaman faran
j e s , unidos I ~ O a
S otros por articulatio
nes o coyunturas. Se numeran ]as falanjes con 10s ndmeros 1, 2, i 3, empezando

por la sfiperior que es la que est&en la

p a l m a por delante i en el dorso por detras; del mismo modo se numeran las
articulaciones : aei, primera articulacion i
I

Fig. 20

I
,

a) e x h e n del ojo

(pij 72).

b) brato, antebrazo i mano

primera fillan&?; segunda ai*ticulacion i

seyunda falanje, i fewera articulacion i
tercera Jalanje.
El dedo pulgar no tieue sino dos con
yunturas i dos falanjes.

\
I
I

I
I

Basta mencionar sin necesidad de describir, 10s nombres especiales de esta

rejion, para que sirvan de punt-os fijos
para relacionar la situscion de las cicatrices, h a r e s , et>c.,que ofrezca un sujeto dado. Empezando por la cabezlr, tenemos el cuero cabelhdo i la linea de irnplantacion del cabel lo; las protuberancim
jrontale.9; la raiz de Ta n a r k ; h s cejas; 10s
oios con sus pirpados superioras e injeriores i s u ctngub inferno i esterno; el dorso
i la bnaa de lo nav-iz; la pmta; la abertzcra i 10s alas de In vzwiz; el menton;
el borde maxilar infertor.. lor encima
encontramos las mejillas, 10s 2~90rnas i
la siefi. Por lo que respects a la oreja ya la hemos descrito en la pfrj. 86,

Fig. 18.
Pecho

Los puntos de referencia de la cars

anterior del tronco o pecho son: la la.l.inj e , la oqziilla esternal, las claz;iculcss, las

tetillas, el omblige, la cadera anterior i l

linea media. [Fig. 19-8,pA.j. 97).
Dorso

Este plano comprende varios punto

de referencia: la 7.a vkrtebra cervical, e
Sngulo inferior del om6plat,o, la column
vertebral, el sacro i la cadera posterior
mas inferiormente el surco intergldteo
10s mdsculos gldteos (Fig. 19-B.)
Micmhros inferwres

Como 10s puntos de referencia en 10

miembros inferiores se consideran en SU
dos planos i dos costados, es meneste
dar a conocer aquellos puntoa.
En la parte anterior tenemos el muslo
la rodilla, 1:; parte anterior de la piernr
la cresta d e la tibia, Iagarganta del pi&
el dorso.
E n su parte posterior: el surco gldteo
femoral, el niuslo posterior, el hueco po
pliteo, 10s infisculos jemelos, el tendo
de Aquiles i el hueso calcbneo.
En 10s costados esternoe: muslo ester
DO (derecho o izquierdo), rodilla esterna

cabeza ~ 3 1perond, i ma,tolo estarno.

En el interno, las mismas denominaciones i e1 mdeolo interno.
4.-Tetuajes

El tatuaje consiste en dibujos de varias formas i figuras que 10s individuos

se aplican en a l g ~ n aparte del cuerpo.
Primeramente se hacen el dibujo con lapiz i en seguida se pican o clavan la piel,
siguiendo las liueas txaeadas con el lapiz,
con tres agujas puestas en un corcho;
las puntas de las agujas Ias mojan en un
liquid0 colorante que, jeneralmente es
hollin, tinta China o cinabrio o bien,
despues de hechas las picaduras, las frotan con le materia colorante que se impregna en las picaduras. El sitio en que
se hace la operacion es cubierto, en seguida, con comprosas de agua o vinagre.
La operacion no deja de ser dolorosa i
esponer a inflamaciones a veces graves;
per0 10s individuos se someten n ella para hacer gala de valor i tambien con el
objeto de gravar alguna fecha importan-

t e para ellos, como la entrada a una pr

sion en 10s criminales o recordar un

vengan za.
Lombroso ha irnajinado que el tatuaj
es un signo de a:aviemo por cumt
las tribus salvajes antiguas ostentaba
como sdorno, la&fiquras mas raras i cu
riosas i, en efecto, algunos pueblos d
la antiguedad se tatuaban el rostro, 10
brazos i las piernas. De aqui dedujo l
inclioacion al tatuaje que encontr6 e
un buen ndmero de delincueutes.
Per0 hoi dia sabemos que esta es tam
bien costumbre de 10s mltrinos, de algu
nos individuos del ej&cito, coni0 tam
bien de 10s atletas i otrzls personas po
rnzon de oscentricidad.
Los tatuajes representan siempre al
guna idea, algun prop6sito fijo, algun
fecha memorable. Los hai relijiosos
amorosos, erdticos, hict6ricos, patridticos, etc.
Ya es un corazon atravezado por un
Q varios pufisles; ya una estrella indi

cando la mala suerte; unos 10s htiles de

una profesion, otros la fecha de u n a vengnnza o traicion.
Eu nuestro srchivo hasta el ilia, rrparecen 11 individuos tatnados en 10s brazoa i algunos se ostentan tatuajes bien
curiosos i uno de ellos tiene en el an tobrazo derocho la figura de un Jesus crucificado, i bajo de 61 otra representando un
diablo; en el otro brazo una muchacha
saltando $obre un cordel. Otro cstro e s
de fin individuo que se ha figurado e u
RU brszo una Sirena conuna guitarra en
108 brazos.
5 . -%unciacion

e inscripcion de IHSsefias i mnrcns.

L a anotacion de estos signos reqniere

cierta rapidez en la enunciacion de la
frase doscriptiva i en el acto miatno de
la escritura. He aqui 10s diversos medios
que nos conducirdn a est.0 resultado.
1.-Rap'&

dc la enunciacim.

Se adquiere 6st.a procurando no apartarse del 6rdeu prescrito para la descrip-

cion i localizacion i si se observan ]

reglas mencionadas en 10s pBrrafos pre
cedentes, con la prhctica de una scman
a lo mas, el secretario del ajente qu
practica la filiacion se pone al corrien
de este mecanismo.
2 .--Rapidez dc la esm'tura .
Esta se obtiene por el empleo de ]
abreviaciones que se ha convenido us
enestos servicios de antropometria i qu
se anotan con tal rapidez que se emple
menos tiempo en escribirlas que en euu
ciarl as.
E n una cartilla como la presente, de
tinada Gnicamente a dar ideas jeneral
sobre el sistema de iiliacion antropom
txica, no podemos estendernos en deta
lles quo solo podriin ser espuesf>osen
ensefianza de este sistema; sin embarg
damos a1 fin del trabajo una lists de l
abreviaturas i signos que deben emplea
se para tomar una filiacion exacta, ine
quivoca, precisa i en el menor tiemp

yosible,

6 .-CUADRO S I N ~ P T I C ODE LOS TBRMINOS, ABREVIAT U R A S I SIGNOS USADOS EN LAS FILIACIONES ANTROPOM~TRICAS.

A~riculr?r......0.
Angulo del ojo.gt.oj.
Amput ado. ....amp.
Anterior o a&Iante.. ......
Anquiloais. ... .K.
Algunn.. . . . . . . Ig.
Anular. ...... .A.
Atravesado . , .trv.
Angulo.. ......gl.
Articulacion.. . .artl.
Antitrngo ......atrg.
Anaraujado. ...mj.
B rae del pulgw he.-P.
Biceps. .......bcp.
Boca. .........bc.
Bigote . . . . . . . .big.
Cubital. . . . . . . .ch.
Cabello.. ......cbll.
Cejas.. ....... .cj.
Clavfcula. . . . . . clv.
Columna.. ... .elm.
Cicatriz ....... pic.
Circular. . . . . . . circ.
Curva (Itneb). ..c.
Cdncnvo.. .... .cv. .
Centfmetro .... cm.
Cam. . . . . . . . . .cr.
Convexo.. .... .VI.
C a s t a ~ o....... cn&
Clam. ....... .cl.
Comieura. .....cemis
Contorno. . . . . .cont.

I
t

Curva anteri0r.c. 0 .
Id. po8terior.c. p.
Id. interns .c. i.
Id. esterna.. .c. e.
Id. snperior..~. 8.
Id. iuferier . .c. i.
Cadera. ....... .cad.
Dorso.. ........drs.
nedo.. . . . . . . . .ad.
Dercchn. . . . . . .d.
Denviado. .... .do.
Dimension. . . . . dm.
Distancin . . . . . .dst.
Descendento .. .dsc.
Esternon.. .....atr.
Escr6fula. . . . . :crf.
Enterno . . . . . . .E.
Eminencia.. .. .em.
Escuadra. . . . . . scdr.
Frente . . . . . . ..rr.
Forhnculo.. . . . . fur.
Falonje ........f.
Fosita. . . . . . . . .fst.
Forma.. . . . . . . . frm.
Grande ........g.
Golfo. ....... .gol.
Horqnilla ...... hrq.
Horizontal. . . . .Ii.
Herradura.. ... .H. D.
Interno ........1.
Izquierdo . . . . . .TZ.
Indice.. ...... .I.
Inclinado. . . . . . iucl.

Idem..

. . . . . . . .id.

Interinadio (ore

ja) . . . . . . . . . .i.

Larirrje. . . . . . . . xj.
Linea riit.di:r:, . .Imd.
Liiaro.

. . . . . . . .Ij

Lijerariieule. ...( 1
Linea qitebradi .Iqbr.
Luxacion. . . . . .IUX.
L6bulo. ...... .16b.
Mu6eca.. . . . . . .mfic.
Maxilar.. ...... mx.
Mediano ....... m.
Medio ........ .ma.
Mitad. ....... .mt.
Milirnetro.. ....mm.
Mejitla, . . . . . . . nrj.
Moreoo.. . . . . . .mor.
Metacarpianu.. .rntp.
Metatarsiirnn . . .mte.
Nariz. ......... nz.
Numorosar .....nlnm.
Negro. . . . . . . . .ng.
Novue ........ .nv.
Nchblemei~tt-. .nt.
N I l l O . . . . . . . . . .nl.
Ornbligo. . . . . . .nrbl:.
Oval. . . . . . . . . .OV.

Oblicao. ....... h.
Odcuro ....... .om.
Ortognato.. . . . . ortog
Orejr ........ .oq.
Om6plato. . . . . .ompt
Prominencia . . .proin.
Palnia ........pm.

Prngnatisnio . . .pr6g.
Protulermcia . .prt.
P6rrrulc.r. . . . . . .pml.
Porteric r.. . . . . .
pulgnr . . . . . . . .P.
Par alelo. . . . . . . prl.
Prqucfio.. . . . . .p.
Piirpadn. ..... .pp.
Pufio.. ....... .pii.
Punto. . . . . . . . .p>
Pigniento ......p!grn.
Pizarra. ...... .prz.
Perfil ........ .perf.
Popifteo ...... .pop.
Quebrado ..... .qbr.
Quernadrirn . . . .quem

Rodilla. . . . . . . .r?d.
Rojizo. . . . . . . .. r ~ e .
Re visado. ......rv.
Raiz.. . . . . . . . . .a.
Rectilfneo.. . . . . r.
Redondo.. . . . . .red.
Sdptirnn . . . . . . .7..
Situdn.. . . . . . . bt.
Salieuto ...... .sal.
Sinnoho.. . . . . . .sin.
Tatuaje.. . . . . . .tat.
Tetilla.. . . . . . . .tt.
Trago ........ .trg.
Triangulo.. ....trigl.
Vertical ...... .v.
VwiaR. . . . . . . . .vre.
Virnela. . . . . . . . vrl.
Vetlndo.. ......\.ell.
Vsrdeso . . . . . . .vd.

- 113 TiRBINOS ABREUADOS DE LAS REJIONIS DKL CPERPO

rej. tibl. I d . tibial
rej. pern. Id. peronea
rej. sup-wp. Rejionsupraescap u I ar
rej. escap. Rejion escapaIar
rej. drs.
Id. dorsal
rej. lum.
Id. lumbar
~d sacra
rej. sacr.
rcj. glt.
Id. gldter
surc. glt f . I d . Surcoglkteo-femoral
ca
rej poplt. ~ d poplitea
.
Id, utnbilical rej. jeml. Id. de 10s jei e j . mbl
rej. cost. Id. costal
melos
Id. flanco
rej. tl.
ten-Aquil. Id. Tendon de
Aquiles
r e j . hipog. I d . hipogrlstrica
antbrz.
Id. Aotebrazo
rej ing. Id. inguinal
ap. mast. rd. A p 6 f i s i s
rej. fem. I d . femoral
mrstoides
Rejion
I d . frontal
rej. cerv. Id. cervical
r e j . partd. I d . parotfdia
.ej. interc. Id. interciliar
r e j ment. Id. mentcniana
mj. sup-clav.Id. supra-clavicular
mj. pect. I d . pectoral
rej. str.
Id. esternal
mj. epigtr. I d . epigrlstri.

rej.

mj. fr.

NOTA.
-NJ existiendo ningun guia, a1 m h o s que
mosotros sepamoe, para adaptar a nuestro idioms las
abreviaturas iisadas en el orijinal del siatema de BertiIlou, Ias hemos traducido a1 idioms pstrio, acerdndo.
mos en lo posible a la abreviatura franceaa. En la Repdblica Aijentinausan algunas palabras que, segun nues+a hurnilde opinion, no son propias; por ejemplo. por
nariz descendente, dicen nariz bajada: no creemos que
pea Bsta la pddbPt propia. sino 18 nuestra, por mm que
Bertillou diga nez abaisse'. Por perfil de la (nark)sinNuese, aquellos emplean la palabra ondulada: euponemoe
mejor la traduccion sinuosa; donde loa srjenlinos dicen
&him, nosotrod decirnoe pequeaa (Bsrtillon, petite), etc.
Hemos conservado en nuestro Manual la ruiariia abreviatura del france8 en Ias palabras que se ascinejen a1
espatlol; v. g. oblipzce, h; obliwo, b.

carfiru~oVI
Fotografia judicial

1.-Todo sujeto debe ser fotografiad

1." de frente i 2." de perfil, por el lado d
rccho.
I:.-La posicion de frente debe ten
la luz por la izquierda del sujeto.
111.-En la de perfil la luz caerd
lleno sobre el rostro.
1V.-La escala de reduccion adopta
para el retrato, tanto de perfil como
frente, es de un sktimo. E n otros t6rm
nos, el ndmero del objetivo debe esc
jerse de tal manera i la distancia q
separa el objetivo de la posicion del in
dividuo manejada de tal suerte, que un
regla de 28 centimetros colocada en
Bngulo esterno del ojo izquierdo del s

jeto, dk sobre el cliche una imAjen red

cida a 4 centimetros (4x7= 28). Esto
para la presentacion de cara. En la
perfil, la reduccion se toma sobre el A
gulo esterno derecho del ojo.
V.-La fotografia se toma sin somb
ro, salvo indicacion especial del juez.
VI.-Las orejas deben quedar com
pletamente librea de 10s cabellos, tan
en la posicion de frente corn0 en la
perfil.
Vu[.-Los clichees no deben, en abs
luto, ser retocados, bajo ningun pretest
VIII-Cada cliche debe llevar su n
mer0 de &den.
1X.-Toda fotografia se toma hasta
busto solamente, o de pi6 por recome
dacion especial del Jefe de Instruccio
Criminal i, en este caso, se invita a1 suje
a tomar una posicion la mas natural, co
sombrero i se agrega algun mueble d
altura conocida, con el objeto que dC un
relacion aproximada a Jtt altura del 8
jeto.

Rejiones anat6micas

Podria suceder que, en la anotacion

de las marcas i eefias partsiculares, nos
encontrhramos con una cicatriz estensa
dificil de clasificar o describir. Para eete
caso, hemos querido dividir la superficie
del cuerpo en rejiones, fAciles de circunscribir i de grabar en la memoria de alum
ROS que no pueden estar preparado para
un estudio cientifico. Si nos encontrhramos, pues, con una cicatriz II otrs sefia
de aquel carhcter, no hai sino dar s u
dimensiones i espresar la rejion o rejiones en que est& situada, pudiendo ade
mas designar uno o dos puntos de refe

rencia.

La criminalantropolojia
i.
'!

0'

No hace mucho tiempo, se consideraba

ai crirriiual como un s6r o un individuo
estrafio i fuera de la comunidad humana
i se castigaba a1 delincuente, considerando Gnicamente el delito i prescindiendo en absoluto del sujeto hombre que
cometia aquel.
Mas, despues de esto, hemos visto que
en todas las naciones se ha producido
una reaccion, se ha verificado un progreso, comprendiendo que 10s delincuentes
son s6res racionales, intelijentes i quo e5
deber del Estado i de la Sociedad arbitrar medios i procurar poner un dique,
una valla a la comision de 10s delitos,
ya que no es factible hacer que se estirpen G modifiquen.
Para llegar a ese resultado, ha sido
precis0 estudiar n6 el crimen sino a1 criminal i de aqui ha nacido una nueva
ciencia, interesantisima, de gran tras-

cendencia i de horieontes vastos i espe

ciales: la antropolqjia criminal.
El campeon de este nuevo progres
social ha sido el ilustre Lombroso qu
h a investigado cientifica i sistembtica
mente el crimen i el criminal, sobre tod
a este Gltimo. Perpetrado un crimen, n
basta, ni se debe aplicar lisa i llanamen
te la pena legal que corresponde a t
infraccion. Necesario es, pues, estudia
fisica de
la naturaleza i organizacion
sujeto delincuente i hacer el disgn6stic
-de sus alteraciones i estado mental de s
reincidencia, por medio de su identifica
cion personal.
Per0 esta cuestion es mas dificil i, e
ocasiones, insuperables en lo que parec
a primers vista. Fuera de que en esto n
hai nada sbsoluto, es imposible, a1 m6
nos, en el estado actual de 10s conoc
mientos, Ilegar a trsslucir por el estad
fisico o mental de un individuo, la mayo
o menor predisposicion o inclinacion a
a i m e n 0,por lo m6nos, no existe u

I
I

medio prSctico i seguro de llegar a aqu

resultado.
Pero estos descollos no desanimsro
a Lombroso, quien, despues d e estudi
profundos i concienzudos, pretendi6 de
cubrir i proclam6 ante el mundo de
ciencia, la existencia de un tip0 especi
de hombre, caracterizado por ciertos si
nos i caracteres fisicos e inclinado a1 m
.ea virtud de s u defectuosa organizacio
Lombroso Cree que existe un tipo cr
minal, es decir, un tip0 d e hombre qu
a consecuencia de s u orgmizacion fisic
i moral especial, est4 fatalmente prede
tinado a ser criminal i que no dependie
d o de su voluntad resistir esa inclinacio
viciosa, se debe considersr irresponsab
de susactos.
Distingue dos cateqorias de delincue
kes: 1."eZ crimind de ocasion, que come
e1 delito bqjo la influeucia de circunsta
cias esteriores i fortUitas,.de suerte q
s s t a categoris no pertenece a la antrop
lojia criminal, i 2." el crinzind nato qu

por instinto i de nacimiento, es vicimo

perverso.

El crimiizal nato de Loinbroso es pro

ducto del atavisnzo, es decir, de la heren-

cia que se revels en las cualidades qu

fueron propias del hombre primitivo
del salva,je i que vienen a aparecer en e
individuo criminal, ya sea por defecto
de su organizacion fisica i como cualidades morales propias del salvaje incivili
zado i del hombre de 10s primeros tiem
pos o tambien corresponde a In semejan
ea que existe entre el ttipo criminal i e
del loco moral i epil6ptico: toda est
doctrina tiende a la irresponsabilidad
criminal i supresion del libre albedrio

Los caract6res que ofrece el tip0 crimi

nal de Lombroso son 10s siguientes : capa
cidad cranea2 pequefia; fiente oblicua; seno
frontales mui desarrollados; cirbitas obli
cuas; zigomas mui prominentes; maxilai*
mui desarroliados ;ctirva t e m p o d pronun
ciada; p-ogmtismo; orejas voluminosas

C'

en ansa; sistema piloso, escsso; cabello

espeeos i crespos.
Tacto i seizsibilidacl obtusos; vista agu
da; placeyes precoces; perexa, ausencin d
remordimientos; vaizidad, pasion por e
juego i alcoholes; stqersticion
Mas, a pesnr de tanka erudicion i de
una perdeverancia constante i tenaz pa
rt\, allegilr dates i pruebas en favor de
su doctrina, ella fu6 rechazada por ab
snrda en 10s congresos de Paris (1889
i de Bruselas (1892).
Frttnte afrente deesta dootrina de Lom
broso se present6 aun por j6nios n o
m h o s ilustres otra doctxina opuesta
squella, que se deuomina eEscuela So
ciol6jica~la cual es de opinion que e
crimen es el resultado del medio socia
en que vive el individuo.
Midtitras no se hsyan aducido pruebas
evidentes e incontestables de la verdad
en que Cree encontrarse la cscuela criminalojista de Lombroso, estar& sobr
esta la Escuela SocioMjica.

Internalizacion i jeneralizacion
del Bertillonaje

En todos 10s paises en 10s cuales ha

,&do adoptado el Sistema de Filiaciones
AntropomBtricas del doctor Bertillon, se
h a operado UTI movimiento de emigracion de 10s criminales, hacia aquellos en
10s cuales el procedimiento no existe.
Este hecho se constat6 a1 inkiarse la
antropometria en Francis: 10s criminales
se dirijieron a BBljica. Do aqui, la erni
gracion se hizo a Suiza i asi tu6 sucediendo conaecutivamente.
Cosa parecida ha acaecido entre nosotros. Con la instalacion del servicio de
identificacion antropom&rico, 10s rateros
i ladroues se hail ausentado de Santiago
bltimamente, esparcibndose en las provincias del siir.
Con este fenGmeno sucede igual cosa
.que con las epidemias. Quando &as apa
recen en una localidad, con las inedidas
preventivas e hijihicm que se toman d e

- 123 -

pronto, desaparecen i hacen su irrupcion

en las ciudades o barrios en donde no so
h a organizado la desinfeccion o en dond e 10s habitantes desconocen 10s precep&os mas elementales de la hijiene.
De igual manera se debe proceder a1
eonsiderar el desarrollo de la criminali*daden todos 10s paises. Todos estos deben organizar 10s medios de defensa,
estableciendo el sistema de Bertillon sin
q u e quede ningun pais sin este recurso
&an eficaz. E n seguida, no habria sino
cinstaurar un servicio reciproco de canjes
i cambios de espedientea judiciales i foStografiss entre aquellas nacianes i, de
esta suerte, a1 malhechor no le quedaria
otro recurso que escaparse a 10s paises
%alvajes e incivilizados, (a 10s basutos o
:zulfies), idea que se inicib en el Cougreso
de Criminalojia, celebrado en Roma en
1885, i en el tercer Congreso de Bruselas
e n sesion del 15 de Agostc de 1892.
Se aprob6 por unanimidad una indicacion de Mr. Ryckbre, por lo cual el Con-

greso espresaba su deseo de ver adoptnrse el sistema de Bertillon en 10

paises europeos i estenderse a toda la
poblncion civil.
L a jeneralizacion, entre nosotros, deb
Bertillonaje, significaria un gran progreso.
Actualmente, en efecto, como y a 10
hemos dicho, Ies es sumamente fficil i
espedito, hacer teatro de BUS fechorias
las demas provincias, a 10s rateros q u
han sido filiados antropom4tricamente;
el establecimiento de oficinas sucursale
de Itl oficina central que debe existir en
Santiago, permitiria reconocerlos inme
diatamente i, estrechados de este modo,
la creacion de esas oficinas seria uu preventivo del crimen i un medio talvez d e
desviar de esa peligrosa pendiente 8 10
individuos que pudieran tener iatencioa
de inclinarse a1 mal.
Por otra parte, cada prision debe pasar su instrumehtal necesario i su perso
nal competertte para aplicar el Bertillo

plaje alos que ingresen a1 establecimiento,

filiacion que debe remitirse a la Oficins
Central en donde existe el control jeneral de todos 10s criminsies de la Repfiblica.
El invento del sistema IogrS impl-an.tarlosu pais, Francia, el sfio 1883 i por
decreto del Ministro de Justicia, en circular de 23 de Febrero de I887 se
.nand6 establecer en todas las prisiones
de Paris. En seguida fueron c r e h d o s
aficinas en 10s demas departawentos i e
afio 1893 se habis ya estendido a BQljic
Suiea, Rusia, Tdnes, Indias Inglesas
Rumania, Estados Unidos de Amkrica
etc., etc.

FIN

.................................
Tres especies de jliaciones. -1.

CAPiTULO 11.

Filiacion antropometrica. Clasificacion antroponlbtrica ds las filiaciones. -11. Filiacion descriptiva. $ I. Do 10s t6rrninos o frases que deben usarlre en la filiacion descriptiva. 11. Caractbres morfoldjicos especiales. 111. Eaposicion del vocabulario morfol6.jics. 1V. Rasgos caracterfsticos cuya
anotacioh no se exije en 10s formularios. 111. Filiacion por I n anotacion de marcas
particulares.-IV. Fotografia jndicial. ....
CAP~TULO
I I I . Conclusion de la teoria de las
Ji1iaciones.-I. Del papel que detempeiian
ias tres clases de fi1iaciones.-11. Mecanismo del foncionamiento de la Oficina Antropombtrica. .............................

Segunda parte
PRACTICA DE LAS FILIACIOPES
GAPfTULO I . Presenpczbnes de oi-den. ~ 2 n m a Z

para la jliacion antropome'trica.-Eleccion

del local. Mobiliario. Accesoiios e instrumentcs metAlicos. Del personal de la ofia n a . . . . ...............................

Mediciones tomadas m el
p a n cartabon. Seccion A. Talla. Secciou B.
Braza. Seccion C. Busto.-11. Medicioncs
tomadas sobre la cabeza. Seccion A. 1. Lon-

C A P i T u L o 11. -1.

- 128 Pkj

jitud de la cabcza. 2. Anchura de la cabeza.

Seccion B. 1. Lonjitud dela oreia derecha.
2 Aochura de la or&. -DI. Midiciones fomadas sobre 20s miembros. Seccion A. Pi6
izquierdo. Seccion B. Fulaujes. 1.Dedo medio izquierdo . 2. Dedo pequefio o auricular o
mefiique. Seccion C. Autebrezo izquierdo.
GAP~TULO
I 11. Caractires crornciticos.-Seccion A. Coloraciou del ojo. S-ccion B. Colores de la barba i cabellos. Seccion C.
Coloracion de la piel de la Cora.. . . . . . . . . . .
,OAPiTULO 1V. Descripcion naorfoldjica. - f h cion A. Forma i dimensioned de Ir frente.
Seccion B. Formas i snomalias de le nariz.
Seccion C. Descripcion detallada de la ore.
ja. Seccion D . Corpulencia. Seccion E. Rasgos complementario~....................
a A P i T U L O v . Anotacion de Ins se?lales i marcas particulares. -1. Defiuiciones anatbmiDescripcion de ]as se6ie i marcas
cas.-2.
particulares. A . Naturalrm; B. Forma; C.
Dimemiones; D. Direccion o inchticion. 3 . Localization A . Brazo, ontebrazo i mano; 13. Cara, orqa i cuel!o anterior; C. Pecho; D . Dorm; E. Miembroa iuferiores. 4,Tstutijes.-5. Enunciation e iumripcion
de las s e f i ~ is marcas prrticularee. 1."Rapidez de la cnunciacion; 2 Rapidez de la escritura. -6. Cuadro sin6ptico de 10s t6rminos, abreviatures i signos urados en la6 filiaciones antropomhtricacr . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

71

82

CAPiTuLo

VI. Fotografia judicial. . . . . . .

96
11

Apendice
BEJIONES
A N A T ~ M I C A S. . . . . . . . . . . . . . . .
LA CRIMINALANTHOPOLOJI~. . . . . . . . . . .
XNTERNALIIACION I JENRALIZACION

11
11

DEL

BERTILLONAJE
....................

12