S

Inglés Español
Saale Saale, nombre de tercera glaciación = Riss (norte Europa)
Saalian Saaliense, piso glaciar, entre 0,25 y 0,1 Ma
Saalic Orogeny Orogenia Saálica, comienzo del Permico (entre Autuniense y Saxon.)
sabach (térm egipcio) caliche
sabatierite sabatierita (min), seleniuro de Cu y Tl
sabellariid ref arrecife sabelárido, construido por gusanos sabeláridos (Poliquetos)
saber- toothed tiger tigre de dientes de sable, smilodón
sabieite sabieita (min), sulfato de amonio y Fe
sabinaite sabinaita (min), carbonatotitanato de (Na,Ca) y ( Zr, Hf)
Sabinas Sabinas, series provinciales, Norteamérc. Juras. Sup.
Sabinian Sabiniense, Paleo-Eoceno, Amér. ( sobre Midway., bajo Claiborn.)
sabkha sabkha, llanuras costera con sulfatos y evapor., y rodean un lagoon
sabkha process proceso de sabkha, circulación somera subsuelo de aguas salobres
sabugalite sabugalita (min), hidrogenouranilfosfato de Al +16 H2O
sabulous arenoso
sac saco, bolsa
saccate saccado, en forma de saco
saccharoidal sacaroideo
saccus saco aéreo, extensión forma de ala o vesícula de exina en polen -bot
sacklike structure estructura en almohadilla
sackungen reptación rocosa profunda que produce una fosa en cresta de dorsal
sacrofanite sacrofanita (min)
sadanagaite sadanagaita (min)
saddle [coal] bloque-hueco-de arbol,' baum-pot' [carbón]
saddle [geomorph] puerto, collado, paso de montaña [geomorf]
saddle [ore dep] metalización en albarda, en silla de montar [yacimiento]
saddle [paleont] silla [paleont], elemento de inflexión de línea sutura concha cefalóp.
saddle [struc geol] silla de montar, en hondonada-depresión en eje anticlin. [geol estruc]
saddle axis eje anticlinal
saddle back loma/ l. anticlinal con cresta abombada
saddle dam presa de collado
saddle dolomite dolomita en silla de montar
saddle fold pliegue en silla de montar
saddle point punto de mínimo
saddle reef metalización en albarda
saddle shaped en forma de silla de montar
saddle vein veta- filón en silla de montar
safe leg load carga admisible por pata de andamio
safe load carga admisible o de seguridad
safety factor coeficiente -factor- de seguridad
safety fuse mecha de seguridad
safety rules normas de seguridad
safe yield caudal límite o de seguridad
safflorite safflorita (min), arseniuro de Co
sag [geomorph] depresión, descenso, combadura en dorsal o cordillera [geomorf]
sag [sed] cuenca extensa y poco profunda [sed] /depresión en veta de carbón
sag [struc geol] combadura, pandeo [geol estruc]
sag-and-swell topography topografía de combaduras-y-depresiones
sag correction corrección del pandeo de la cinta métrica (topog)
sagenite sagenita, var. acicular de rutilo/ cuarzo sagenítico o rutilado
sagenitic quartz cuarzo sagenítico o rutilado
sagger arcilla refractaria del muro -capa- de carbón
sagging descenso, hundimiento del piso, alabeo/ desmoronamiento
sagging [eng] rebaje -de una bóveda-, aflojamiento del techo (ing)
sagittal sagital, división en plano longitudinal medio que biseca una estructura
sagittate sagitado, en forma de flecha
sag of roof flexión del techo
sag pond estanque -laguna de la falla- combadura- / hondonada
sag structure (térm gen) estructura de la combadura
sagvandite sagvandita, r. carbonat. con alto contenido en enstatita y magnesita
sahamalite sahamalita (min), carbonato de (Mg, Fe) y (Ce, La)
sahlinite sahlinita (min), oxicloroarseniato de Pb
sahlite sahlita (min), var. de diópsido/salita
sai (térm Asia central) talud de grava; lecho de río con gravas/ ..
saif saif = seif= dunas longitudinales
sail aleta dorsal/lámina (tentáculo de nautiloideo)
sainfeldite sainfeldita (min)hidroarsenitoarseniato de Ca + 4 H2O
Saint Croxian Cámbrico Sup. americano
SaintElmo fire fuego de San Telmo
Saint Venant substance sustancia de San Venancio, material con comportam. elasticoplástico
Sakaraulian Sakarauliense, piso Ponto-Caspiano, lo + inf. del Mioceno
sakhaite sakhaita (min), neso-carbonatoborato de ca y Mg +1 H2O
sakharovaite sakharovaita (min), sulfobismutoantimoniuro de (Pb,Fe)
Sakmarian Sakmariense, parte baja del Pérmico Inf. americano
sakuraiite sakuraiita (min), sulfuro de (Cu,Zn, Fe, In, Sn)
sal sial
salada salada, llanura cubierta de sal
sal ammoniac cloruro de amonio (min)
salaquifer acuífero salino
salar salar, superficie plana o depresión cubiertas de sal
salband salbanda, cada una de las dos superficies laterales de caja de filón
salcrete salcreta, granos de arena cementados por sal
saleeite saleeita (min), uranilfosfato de Mg + 10 de H2O
salsite salesita (min), hidroyodato de Cu
salfemic salfemico, clase de r. ig. En que la :min. sálicos/min. fém. <1/3,> 3/5
salic sálico, min. de color claro, en r. íg
salic horizon horizonte sálico, un h. min. de suelo, con sales más solubles que yeso
salids salids, aridisoles con horizonte sálico
salient [fold] prominente [pligue, área con trazas axiales convexas hacia afuera
salient [geomorph] saliente [geomorf]
Salientia Saliencios= Anuros, anfíbios de ciertas clasificaciones -zool
saliferous salifero, salino
saliferous system Triásico
salina salina/ fuente salada/ llanura salina/ salobral, marjal salobre
salinastone evaporita
saline salino
saline -alkali-soil suelo alcalino salino
saline aquifer acuífero salino
saline deposit evaporita
saline dome domo salino
saline giant gigante salino, gran depósito de evaporita, tamaño cuenca oceánica
salinelle volcán de barro que erupciona barro salino
salinellen volcán de barro
saline minerals (térm gen) min. salinos, altamente solubles
saline mudflat llanura lodosa subaérea = sabkha
saline pan lago salino efímero
saline residue evaporita
salines (térm gen) salinas
saline seep infiltración salina
saline-sodic soil suelo sódico salino
saline soil suelo salino, en el que se acumulan min. salinos
saline spring fuente salobre
saline water agua salina = a. salobre
saliniferous salinífero, dícese de estrato con sal
salinity salinidad
salinity-chlorinity ratio proporción: salinidad-clorinidad
salinity current corriente de salinidad = c. de densidad en el océano
salinity log log de salinidad = log de clorinidad
salinity meter medidor de la salinidad
salinization salinización
salinometer salinómetro
salite salita (min) , var. de diópsido
salitral salitral = suelo de salitre
salitrite (u. n. rec) salitrita, piroxenita de titanita y clinopiroxeno
salmiac salmiac, sal amoníaco (min)
Salmian Tremadoc (ense)
salmoite salmoita (min) = tarbuttita , hidrofosfato de Zn
salmonsite salmonsita, mezcla de huréaulita (min) y jahnsita (min)
salometer salinómetro, para medir salinidad del agua marina
Salopian Salopense, Silurico Sup. (sobre Llandovery., bajo Devónico)
salpausselka (térm finlandés), morrenas terminales, m. en recesión abrupta
salpingiform salpingiforme, en forma de trompa
salsima sialsima, capa teórica de la corteza terrestre
salsuginous salsuginoso, que crece en suelos impregnados de sal
salt [geog] marisma [geog]
salt[sed] sal, en forma de roca[sed]
salt-affected soil (térm gen) suelo afectado por la sal
salt-and-pepper sand arena de granos claros y oscuros
salt anticline anticlinal de sal
saltation [evol] mutación[evol], evolución brusca
saltation [sed] saltación [sed], tipo de transporte de sedimento
saltation load carga de saltación, en lecho de río movida por la corriente
saltation mark marca de saltación
saltative saltatorio, discontínuo
saltative evolution evolución discontinua
salt barn (roads) depósito de sal
salt bottom llano salino
salt brine salmuera
salt burst destrucción rocosa por la sal- por halocinética
salt cake ( n. comercial) sulfato de sodio
salt canopy dosel de sal , estruc. diapírica compuesta de bulbos o láminas de sal
salt core núcleo salino
salt corrie hueco circular salino, en forma de crater de caldera por solución sal.
salt crusts costras de sal
salt-crystal growth crecimiento de cristal de sal
salt desert desierto de sal
salt diapir diapiro de sal
salt dome domo - cúpula- de sal
salt-dome breccia brecha en domo de sal, en secuencias pizarrosas profundas-x la sal
salt efflorescence eflorescencia salina
saltern salina, con sal obtenida por evaporación de salmueras
salt-expulsion expulsión - eliminación de la sal
saltfield campo de sal, recubriendo un gran depósito de sal de valor económico
salt flat llanura salitrosa
salt flower flor de hielo en superficie de h. marino, alrededor de cristales de sal
salt garden salina
salt glacier glaciar' de sal, flujo gravitacional de sal ladera abajo de cúpula sal.
salt hill colina de sal, con torcas y pináculos en su cima
salt horse domo salino alargado
saltierra saltierra, depósito salino de evaporación en lago interior somero
saltiness salsedumbre
salting salazón/ (térm ing) parte claramente más alta de una marisma
salting a mine salar' una mina
salting out effect disminución solubilidad de un gas ( en líquido por concentra. de sales)
salt lake lago de sal
salt lick saladar
salt marsh marisma
salt-marsh plain llanura de marisma
salt meadow prado que puede ser inundado de agua salada
salt mine mina de sal
salt pan zona deprimida de región semiárida, en su centro deposito de sal
saltpeter nitrato
saltpeter cave cueva con depósitos de nitro
saltpeter earth tierra nitro
salt pillow almohada de sal, por migración lateral de la sal
salt pit pozo- hoyo- de sal, salina
salt plug cúpula de sal, núcleo de sal de domo salino
salt polygon polígono de sal en una playa, de tres a ocho lados
salt pond estanque- balsa- de sal
salt prairie pradera de sal, salitral
salt ramp rampa de sal, en una lengua de sal
salt reduction reducción de sal, por disolución o extrusión
salt ribbon cinta de sal, crecimiento se sal omo una cinta desde red de grietas
salt ridge domo salino alargado
salt rock sal de roca
salt shet lámina de sal, sal alóctona
salt spring fuente salada
salt stock cúpula de sal
salt suture sutura de sal, entre estructuras salinas individuales
salt table techo aplanado de cúpula de sal
salt tectonics tectónica de la sal = t. halocinética
salt tongue lengua de sal, montón de láminas salinas
salt wall pared de sal
salt water agua salada = agua marina
salt-water encroachment invasión- contaminación- de agua salada / intrusión de a.s.
salt-water front frente de agua salada
salt-water intrusion intrusión de agua salada
salt-water underrun pasar por debajo del agua salada, corriente densidad en z. estuario
salt-water wedge cuña de agua salada, en z. de estuario
salt weathering meteorización salina
salt wedge cuña de sal, del agua oceánica que intruye por la boca del estuario
salt weld soldadura de sal, superficie o z. estratos diaclas. antes unidos por sal
salt well pozo de sal = p. de salmuera
salt withdrawal expulsión salina, transferencia sal sin alteración en área en corte geo.
saltworks salinas, refinería de sal
salty salado, salino
samara sámara, fruto alado típico del fresno
samarium-neodynium age method método de datación samario-neodinio
samarskite samarskita (min), titanotantaloniobato de (Y,Ce,U,Fe)
samirsite samiresita (min), var. de Pb de uranpirocloro
sammelkristallization (térm alem) cristalización colectiva
sample muestra
sample-and-hold circuit circuito de muestreo y retención
sample corer testigo de sondeo
sample cutter cortatestigos, cortamuestras
sample holder portamuestras
sampleite sampleita (min), clorofosfato de Ca + 5 H2O
sample log log de la muestra
sampler portatestigos, tomamuestras
sample splitter separador de muestras, separa: mat. incoher. del tamaño representa.
sampling toma de muestras, muestreo
sampling disturbance alteración de las muestras durante la toma, muestreo alterado
sampling method método de muestreo
sampling spoon cuchara de muestreo, c. sacamuestras
sampling tube tubo de testigo, t. sacamuestras
samsonite samsonita (min), sulfoantimoniuro de Ag y Mn
samuelsonite samuelsonita (min), hidrofosfato de (Ca, Ba) Ca,(Fe,Mn) y Al
sanbornite sanbornita (min)
sancyte (uso n rec) sancyta, traquita clara con tridimita
sand[drill] arena, o cualquier sedim. granular [perforación]
sand[eng] arena [[ing], granos min. redondeado, tamaños entre 0.074-4,76 mm
sand [geomorph] arenal, arenales, banco de arena [geomorf]
sand [sed] arena [sed], fragmento de r. detrítica o partícula mineral; 1/16-2mm
sand [soil] arena [suelo], partícula min. en el suelo; de 0.02-2 mm
sand apron acumulación de arenas, mayoría carbona., en orilla laguna de atolón
sandar plural de sandur - llanura fluvioglaciar
sandarac sandaraca (min), sin. ant. de rejalgar, sulfuro de As
sand asphalt microaglomerado, en carreteras, argamasa bituminosa
sand avalanche alud de arena
sandbag agujero de arena, en roca de techo de capa de carbón; origen glaciar
sandbank banco- caballón sumergido- de arena en el mar
sandbar barra de arena = restinga
sand-binding plants plantas que fijan las arenas
sandblast lavar con arena a presión = erosión/ chorro de arena
sand blast erosion erosión de partículas de arena ( del viento)
sand blasted pebble guijarro redondeado por arenas eólicas
sandblasting lavando -erosionando- con arena a presión
sandblow zona menor-parche-de suelo, grano grueso, sin vegetación por viento
sand blow mezcla de arena y agua expulsada a través de grietas a la superficie
sand boil fuente a través de levee de río, con inyección de arena y agua
sand box/ sand jack gato de arena, un tipo de cajón hermético - en construcción-
sand-calcite cristal de calcita con abundantes inclusiones de granos de arena
sand carpet manto de arena
sand cay cayo costero
sand-cement arena-cemento
sand-coarse aggregate ratio relación arena-agregado grueso
sand cone [geomorph] cono de arena, en cono aluvial [geomorf]
sand cone [glaciol] cono de restos arenosos glaciares [glaciol]
sand crystal cristal arenoso, con abundantes inclusiones de granos de arena
sand dike dique de arena
sand dollar equinodermo aplanado y redondeado -zool
sand dome domo de arena, domo de playa
sand drains drenes de arena
sand drift (térm gen) deriva de la arena / dunas de sotavento
sand dune duna de arena = médano
sanded grout mortero con arena, en construcción
sand equivalent equivalente de arena,, de la fracción granulométrica 0/2 mm
sanderite sanderita (min), sulfato de Mg +2 H2O
sandfall cara de la avalancha en el lado de sotavento de una duna
sand fall acumulación de arena en flecha sobre un acantilado o escarpe
sand field campo - mar- de arena; en desiertos
sand flag arenisca de grano fino de exfoliación neta
sand flat plataforma mareal arenosa/piso de arena sin vegetación
sand flood capa extensa de arenas móviles
sand flow [marine geol] flujo de arena [geol marino]
sand flow [mass move] flujo de arenas húmedas debido a mareas [movimiento de masa]
sand flow [pyroclast] colada de cenizas [piroclast]
sand gall bolsa de erosión / tubo de arena en r. sedimentarias
sand glacier glaciar' de arena, meseta horizontal de arena acabada por escarpe
sand haze calima de arena
sand hill cerro- crestón - duna- de arena
sandhills región de cerros arenosos
sand hole agujerito de arena en la playa, por salida de aire
sand horn cuerno de arena, depósito apuntado, desde la playa en agua somera
sandia montículo redondeado
sandiness arenosidad
sanding formación de barras- ríos/ replección con arenas (puerto)/enarenado
sanding up rellenado de arena/ obstrucción por arena
sand island cayo, isla de arena
sand key cayo, isla arenosa menor próxima a la playa
sand lens lentejón de arena
sand leve duna en forma de espalda de ballena,'whaleback' en desierto
sand-lightweight concrete hormigón de agregados livianos y arena
sand-lime brick ladrillo de silicato cálcico
sand line [drill] cable de limpieza, c. de cuchara/ c. de bomba de arena [taladro]
sand line [glac geol] marca fina hecha por hielo glaciar, de 5-10 cm largo [geol glac]
sand lobe lóbulo de arena (litoral), en la playa
sand, manufactured arena artificial
sand pavement pavimento de arena, deriva de ripples de arena de grano grueso
sand pile acumulación- pilote (taladro relleno)- de arena
sand pillar remolino de polvo
sand pinacle pirámide - montículo-de arena
sand pipe cañería -tubo-de arena, en r. sedimentaria
sand pit cantera de arena/ arenal
sand plain [geomorph] llanura arenosa, ll. cubierta de arena [geomorf]
sand plain [glac geol] delta esker [geol glac]
sand plateau meseta - plateau- llanura arenosa elevada (glaciárica)
sand plug tapón de arena
sand pocket bolsón de arena
sand pump bomba de arena, cuchara, vaciador (sondeos)
sand quarry explotación de arenas
sandr sandur- llanura fluvioglacial
sand reef barra de arena
sand ridge (térm. genérico) rizaduras u ondulaciones en la arena
sand ripple onda de arena, ripple arenoso
sand river río de arena, rio en su curso medio
sandrock arenisca muy cementada
sand roll seudonódulo
sand run carrera de arena seca, masa de arena seca en movimiento
sands arenas
sand, sharp arena angulosa
sand sea [geog] mar de arena [geog], extensa asociación de dunas
sand sea [pyroclast] mar de ceniza volcánica y piroclast. en suelo de caldera [piroclastos]
sand shadow acumulación de arena en lado de sotavento de un objeto
sandshale depósitos sedim. de alternancia capas de arena y de pizarra arenosa
sand-shale ratio proporción de espesores de arenisca/ pizarra arenosa
sand sheet lámina arenosa, manto- llanura-a. llevada por el viento
sand sifter criba para arena
sand size tamaño de arena, partículas de diámetro entre 1/16 y 2 mm
sand skin costra de arena
sand snow nieve arenosa, no cohesionada
sand spit flecha o espolón arenoso (costas)
sand splay derrame de arena, conos aluviales de inundación de arena
sand stalagmite estalagmita de arena, arena cementada de calcita
sand, stone arena molida - en construcción-
sandstone arenisca
sandstone-arenite arenita- arenisca, litarenita formada de fragmentos de arenisca
sandstone cave cueva de arenisca/balma, cavidad en pared rocosa
sandstone cylinder cilindro de arenisca, pipe de arenisca
sandstone dike dique de arenisca
sandstone grit arenisca de grano grueso
sandstone pipe pipe de arenisca, tubo relleno de arenisca / cilindro de arenisca
sandstone sill sill de arenisca; en forma de tabla, por inyección de arena
sandstorm tempestad de arena
sand streak reborde linear bajo en interface arena- aire o agua, paralelo al flujo
sand streak (constr.) veteado de arena, v. de grano fino en superficie hormigón pretensado
sand stream delta pequeño de arena, formado por lluvia torrencial
sand stretch estriación de roce en superficie de roca por la arena y el viento
sand strip banda de arena a ambos lados de duna, se prolonga a gran distancia
sand tank hoya rocosa rellena de arena
sand trap caja de fangos/atrapadora de arenas (sondeos)
sand tube tubo de arena, fulgurita tabular formada en arena
sand tuff tuff de componentes tamaño arena / arenisca tufácea
sand twig concreciones o aglomeraciones arenosas en los médanos
sandur sandur, llanura fluvio-glacial
sand volcano volcán de arena, acumulación de arena en forma de minivolcán
sandwash lecho de río arenoso o de gravas, sin vegetación; agua si tormenta
sand wave (térm gen) onda de arena
sand wedge cuña de arena
sand-wedge polygon polígono de cuña de arena, formado por relleno de fisuras
sandwich slab placa intercalada-sandwich
sandy arenoso
sandy breccia brecha arenosa, con un 10% de arena
sandy chert chert arenoso, con estructuras como oolitos
sandy clay arcilla arenosa
sandy clay loam suelo conteniendo 20-35% arcilla, 45-80 % arena y <28% silt
sandy conglomerate conglomerado arenoso, con al menos 30-80% arena
sandy desert desierto arenoso
sandy gravel grava arenosa, con un 30-80 % de grava
sandy loam suelo- arenoso, con 43-85% arena, 0-50% silt y 0-20% arcilla
sandy marl marga arenosa
sandy mud barro -lodo-arenoso, con un 10-50% de arena
sandy ore (térm Brasil) min. de Fe en fondo de valles; de cascotes de mineral
sandy shale pizarra arenosa
sandy silt cieno -silt- arenoso, con un 10-50% de arena
sandy siltstone siltstone arenoso, silt arenoso consolidado
sandy soil suelo arenoso
saneroite saneroita (min)
Sangamon Sangamon, tercer periodo interglaciar del Pleistoceno americano
sanidaster sanidaster, espícula de esponja monaxónica como varilla espinosa
sanidine sanidina = feldespato vítreo = espato de hielo = riacolita (obs)
sanidine nephelinite fonolita de nefelinita rica en máficos, no es una nefelinita
sanidinite (u.n.rec) sanidinita, r. íg. ( sienita o traquita) casi toda de sanidina
sanidinite facies facies sanidinita, conjunto de asociaciones de min. metamórficos
sanitary landfill basurero municipal
sanjuanite sanjuanita (min), hidrosulfatofosfato de Al +9 H2O
sanmartinite sanmartinita (min), volframato de (Zn,Fe)
sannaite sannaita, var. de lamprófido con felds K >plagio./ fonolita máfica
Sannoisian (obs) Sannoisiense, Oligoceno inf. ;= Tongriense
sansicl sansicl' sedimento no consolidado mezcla de Arena + Silt+Arcilla
Sanson-Flamsteed projection proyección Sanson-Flamsteed = p. sinusoidal
santaclaraite santaclaraita (min)
santafeita santafeita (min), oxidrovanadato (Na,Ca,Sr), (Mn,Fe) y Mn + 2 H2O
santanaite santanaita (min), oxicromato de Pb
Santernian Santerniense, Calabriense inf. ( debajo del Emiliense), Pleisto. + inf
santite santita (min) , filo-hidroborato de K +2 H2O
Santonian Santoniense, Cretacico Sup.( sobre Coniaciense, bajo Campaniense)
sanukite (u.n.rec) sanuquita, andesita con ortopirox. y granate como fémicos
sap savia/ r. algo meteorizada o cuarteada
sapanthracite antracita sapropélica
sapanthracon hulla sapropélica
saphir d´eau zafiro de agua (obs) ( var. de cordierita); iolita (gem)
saponification saponificación, hidrólisis alcalina de las grasas- forma jabón
saponite saponita (min)
sappare zafiro/ cianita (min)
sapperite saperita, celulosa blanca pura natural, en madera fósil y lignitos
sapphire zafiro -gema
sapphire quartz cuarzo zafiro = c. azul= siderita (min) (min) / calcedonia azulada
sapphirine-1Tc zafirina-1Tc (min)
sapphirine-2M zafirina-2M (min)
sapping [geomorph] socavamiento con descalce [geomorf], = erosión de acantilado
sapping [glac geol] socavamiento [geol glac] = socavón basal/ erosión por glaciar
sapric material material sáprico, mat. de suelo orgánico con < 1/6 fibras reconocibles
Saprists Saprists, histosol, con abundantes restos de plantas no reconocibles
saprobe saprofita; planta, hongo, bacteria - se alimenta de mat. org. muerta
saprobic saprofítico, que se alimenta de materia orgánica muerta
saprocol saprocol, sapropel endurecido
saprodil saprodil, carbón sapropélico de la era Terciária
saprodite saprodita, carbón sapropélico, del rango de los lignitos
saprogen saprogénico, organismo que vive en materia orgánica muerta
saprogenic saprogénico, organismo que vive en materia orgánica muerta
saprohumolith seris serie saprohumolito, entre series :sapropélicas y humolítas
saprokol saprocol = sapropel endurecido
saprolite saprolita, suelo residual de pelita descompuesta rica en mat. orgán.
sapromyxite sapromixita, carbón de algas = c. boghead
sapront saprofita, planta, se alimenta de mat. org. muerta o en descomposic.
sapropel sapropel, sedim. subacuático formado por pelita negra y mat. orgán.
sapropel- calc calcosapropel, sedim. sapropélico con + restos de algas calcáreas
sapropel-clay arcilla sapropélica, a. con sapropel
sapropelic sapropélico, derivado del sapropel
sapropelic coal carbón sapropélico, que deriva de residuos orgánicos
sapropelite sapropelita= carbón sapropélico
sapropelite series serie sapropelita, mat. org. del carbón sapropélico con metamorf.
sapropel-peat turba de sapropel
saprophilous saprofilo = saprofítico; se alimenta de mat. org. muerta o en descom.
saprophyte saprofita, planta, hongo, bacteria - se alimenta de mat. org. muerta
saprophytic saprofitico, se alimenta de mat. org. muerta o en descomposición
sapropsammite sapropsamita, samita sapropélica
saprovitrinite saprovitrinita, vitrinita en vitreno de carbón sapropélico
saprozoic saprozóico= saprofitico
sarabauite sarabauita (min), oxisulfoantimoniuro de Ca
saracen stone roca Saracena, siltcreta/ bloque errático de arenisca silícea
saran saran; plástico tipo Saran
Saratogan Saratogense, Cámbrico Sup. americano
sarcodictyum sarcodictio, capa externa de citoplasma de radiolarios -zool
Sarcodina Sarcodinos, clase de protozoo, forman seudópodos. Desde Cámbrico
sarcolite sarcolita (min)
sarcopside sarcópsido (min), fosfato de (Fe;Mn,Mg)
Sarcopterygii Sarcopterigios, subclase de pez óseo -zool
sarcotesta sarcotesta, capa exterior y más blanda de la testa -zool
sard sarda, var. de calcedonia
Sardic orogeny orogenia Sárdica, en el Fanerozoico- casi al final del Cámbrico
sardius sardio, nombre original de sarda
sardonyx sardónice, gema var. de calcedonia, parecida al ónice
Sargasso sea mar de los Sargazos
sarkinite sarquinita (min), hidroarseniato de Mn
Sarmatian Sarmatiense, equivale a Tortoniense, Mioceno sup.
sarmientite sarmientita (min), hidrosulfatoarseniato de Fe +5 H2O
sarnaite (u.n.rec) sarnaita, sienita con feldespatoide, +cancrinita+ clinopirox.
sarospatakite sarospatakita, min. arcilla micácea en capas de illita+montmorillonita
sarsden stone bloques mamelonados sueltos de arenisca silícea de grano grueso
sarsen bloques sueltos de arenisca silícea de grano grueso
sartorite sartorita (min), sulfoarseniuro de Pb
sarule sarula, esceptrula, espícula de esponja -zool
saryarkite saryarkita (min)
sasaite sasaita (min), hidrosulfatofosfato de Al +8H2O
sassolite sassolita (min) =sassolina, ácido bórico natural
sastrugi relieves en suelo níveo producidos por el viento en los hielos polares
sate saciación, relleno con líquido de los poros entre partículas del suelo
satelite satélite
satellite satélita, de satélites, como la Luna
satellite altimetry altimetría satélita
satellite geodesy geodesia satélita
satellite sounding sondeo o investigación mediante satélites artificiales
satellitic crater cráter satelítico o secundario
sathrolith regolito, saprolita; suelo residual de pelita descompuesta
satimolite satimolita (min)
satin ice hielo acicular
satin rock yeso o aragonito fibroso y sedoso
satin spar yeso o aragonito fibroso y sedoso
satpaevite satpaevita (min), vanadilvanadato de Al + 3O H2O
satterlyite satterlyita (min), hidrofosfato de (Fe,Mg)
saturated [geol] saturada [geol] roca con cuarzo en la norma
saturated [water] saturada [agua], con los intersticios ocupados por agua
saturated hydrocarbon hidrocarburo saturado
saturated minerals minerales saturados, formados en presencia de sílice libre
saturated permafrost permafrost saturado, con todos los poros rellenos de hielo
saturated pool balsa saturada, balsa petróleo con exceso de gas en forma de casco
saturated soil suelo saturado
saturated surface-dry (SSD)
particle density densidad saturada y superficialmente seca (SSS)
saturated zone zona saturada; en el subsuelo, con todos los poros llenos de agua
saturation saturación
saturation curve curva de saturación
saturation deficit déficit de saturación
saturation line [glaciol] línea de saturación [glaciol], límite entre z. fusión y z. de percolac.
saturation line [petrology] línea de saturación [petrología], con respecto a la sílice
saturation magnetization magnetización de saturación, magn. máxima
saturation presssure presión de saturación =p. de vapor =p. punto de burbujeo
saturation remanence imanación residual de saturación en granos magnetizados
Saucesian Saucesiense, Mioceno medio inferior, (sobre Zemorr., bajo Relizien.)
sauconite sauconita (min)
saukovite saukovita (min) = metacinnabarita (min), sulfuro de Hg
sault salto, rápido, rabión (de ríos)
Saurischia Saurisquios, orden de reptiles arcosaurios; del Trias Med-Cret.Sup
sausage structure boudinage, estructura en salchicha
saussurite saussurita, plagioclasa seudomorfizada rica en anortita (min)
saussuritization saussuritización, proceso deutérico o metamorf. a partir de anortita
savanna sabana
savic orogeny orogenia Sávica, final Oligoceno, entre Chattiense y Aquitaniense
Savonius rotor current meter medidor de corrientes rotor Savonius, en oceanografía
sawback sierra, serranía
saw cut cañón, garganta larga de paredes empinadas y a través de terrazas
saw cut (concrete) corte aserrado, en hormigón endurecido
sawed joint junta aserrada, en hormigón endurecido
saw-toothed barrena dentada, descriptivo de una estructura
Sawtran method método Sawtran de prospec. eléctrica mediante transitorios
saxicavous saxicavo, organismo que hace agujeros en rocas
saxicolous rupestre
saxifragous saxifraga, planta que crece en grieta de roca, tiende a desmoronarla
saxigenous rupestre
Saxonian Saxoniense, Pérmico Medio, (sobre Autuniense, bajo Turingiense)
saxonian-tipo facies seris serie de facies de tipo Saxoniense, r. en un dinamometamor. regional
saxonite (u.n.rec) saxonita, peridotita de olivino y ortopirox.
sayrite sayrita (min), hidróxido de Pb y uranilo +4H2O
sazhinite sazhinita (min)
sborgite sborgita (min), soro-hidroborato de Na +3 H2O
scab sobrejunta, en encofrados
scabble desbastar, labrar sillares
scabbing, form desprendimientos causados por el desencofrado
scabland zona elevada de roca de colada basáltica pelada
scabrate áspero, quebrado, desigual
scabrock terreno coluvial/ afloramiento de roca de colada basáltica pelada
scacchite scacchita (min), cloruro de Mn
scaglia scaglia', creta escamosa
scalariform escaleriforme, en forma escalonada, en paredes de vasos de xilemas
Scaldisian Escaldisiense,( Mar Norte), Plioce. inf. (sobre Hemm, bajo Amstel.)
scale [cart] escala [cartog]
scale [paleont] escama [paleont]
scale crust incrustaciones
scaled escamoso, en escamas/ pelado, descamado
scale-down reducción a escala
scale factor factor de escala
scalelike encamoso, en escamas, como escamas
scale model modelo a escala
scalenohedral escalenoedro
scalenohedron escalenoedro
scale off descascarillarse, pelarse, desconcharse/ medir- dibujar- a escala
scale of hardness escala de dureza
scale of heights escala vertical
scale of seismic intensity escala de intensidad sísmica
scale paper papel milimetrado
scale producing incrustante
scale range amplitud de la escala
scale stone wollastonita (min), volframato de (Mn, Fe)
scale work imbricación
scaler perfiladora
scaliness escamosidad
scaling escalada/ formación de escamas o fragmentos a punto de separarse
scaling off desprenderse en escamas
scall terreno suelto
scallop [paleont] vieira, concha de peregrino [paleont] / ondulación
scalloped upland festoneado de tierras altas; donde circos glaciar. opuestos se cortan
scalloping ondulación en pizarras, distinta de las rizaduras-ripples- de marea
scalped anticline anticlinal desmantelado
scalping cribado preliminar, -en obras-
scaly escamoso, en escamas/ pelado, descamado
scaly structure estructura (text.) escamosa
scan barrido, exploración/descripción fotográfica distribución radiactivid.
scan line línea de barrido -en imagen digital-
scandent escandente, rastrero, trepador
scan line línea del escáner/ línea del barrido del escáner
scanner escáner
scanner distortion distorsión de escáner, d. geométrica de las imágenes del escaner
scanning electron microscope microscopio electrón de barrido = m. e. escáner
scanning force microscopy un tipo de microscopía de resolución atómica
scanning proton microprobe microanálisis de escaner de protones
scanning radiometer radiómetro explorador
scanning transmission electron microscope microscopio electrónico de escaner de transmisión
scanning tunnelling microscopy microscopía de escaner efecto tunel
scan skew distorsión imágenes escaner por movimiento del satélite o avión
scaphate element elemento escafado, alargado, estrecho; en conodontos pectiniformes
scaphocerite escafocerito, exopodito en forma de bote de la 2ª antena de crustác.
scapholith escafolito, heterococolito alargado en forma de diamante o barco
scaphopod escafópodo, molusco marino univalvo béntico de clase Escafóp. -zool
Scaphopoda Escafópodos, clase de moluscos marinos, con concha tabular -zool
scapolite escapolita (min) = wernerita
scapolitization escapolitización, introducción de, o reemplazamiento por escapolita
scar [geomorph] precipicio, acantilado, plataforma costera rocosa [geomorf]
scar [paleont] cicatriz, curso [paleont]
scarbroite scarbroita (min), hidrocarbonato de Al +8 H2O
scares láminas de pirita
scarf joint junta encastrada
scarifier escarificador
scarn -skarn (térm. Sueco) scarn' = 'skarn', ganga sin mineralización con muchos silicatos
scarn-skarn depósito formado en zona metamorfismo contacto con carbonatos
scarp escarpe, producido por fallas o erosión
scarped plain llanura escarpada
scarped ridge cuesta
scarp face cara -ladera-del escarpe
scarp-foot spring fuente al pie de un escarpe
scarpland tierra de escarpes, región con sucesión cuestas paralelas separadas
scarplet escarpe de falla de pie de monte/ = pero, + visible por terremoto
scarp retreat retirada de la ladera del escarpe de falla o de erosión
scarp slope ladera opuesta a una pendiente estructural
scarp stream arroyo de la roca escarpada
scarred pebble guijarro marcado con cicatriz
scatter diagram diagrama de dispersión =d. de esparcimiento
scatter diagram [stat] diagrama de dispersión= d. de distribución [estad]
scatter diagram [struc petrol] diagrama de dispersión = d. de puntos [petrol estruc]
scattered ice (obs) hielo disperso = (hoy día se dice) témpanos sueltos
scattering dispersión de energía difusa e irregular
scattering angle ángulo dispersado
scattering layer capa dispersiva
scattering loss pérdida por difusión
scattering material material difractante
scatterometer radar dispersivo (topog)
scaur acantilado / saliente rocoso/ r. escarpada
scavenger basurero/ limpiador/ necrófago
scavenerwell pozo recogedor de basura / p. limpiador/ p. captador de salinización
scawtite scawtita (min)
scene escenario, zona recogida por una imagen o fotografía
scenographical geology Geomorfología
sceptrule esceptrula, espícula de esponja-hexactinélida (microsclera), sarula
S-C fabric fabric S-C, de 2 superf. intersección: foliación (S)+banda cizalla (C)
schachnerite schachnerita (min), amalgama Ag-Hg
schafarzikite schafarzikita (min), óxido de Fe y Sb
schairerite schairerita (min), clorofluosulfato de Na
schallerite schallerita (min)
schalstein (térm alem) 'schalstein', tuffs alterados con estructura de cizalla
schapbachite schapbachita (min), sin. de matildita, sulfobismuturo de Ag
schaurteite schaurteita (min), hidrosulfato de Ca y Ge +3 H2O
scheelite schelita (min), volframato de Ca
schefferite schefferita (min), var. con Mn de Egirina
scheibeite scheibeita (min), sin. de fenicocroita, oxicromato de Pb
schematic mollusc molusco esquemático = hipotético molusco ancestral
S-chert chert controlado estratigráficamente, en capas o grupos de nódulos
schertelite schertelita (min), hidrogenofosfato de amonio y Mg + 4 H2O
scheteligite scheteligita (min), hidrovolframoniobotantalotitanato de (Ca,Y..
schiefer (térm gen alem), estructura foliada o laminada de roca
schieffelinite schieffelinita (min), sulfotelururo de Pb +1 H2O
schiefrig térm gen alem), adjetivo de: estructura foliada o laminada de roca
schiller schiller', irisación
schillerization schillerización', desarrollo de la irisación ('schiller')
schille spar sin. de bastita (min)
schirmerite schirmerita (min), sulfobismuturo de Pb y Ag
schist esquisto, r. pelítica de metamorfismo regional
schist-arenite arenita esquistosa, de z. de met. regional
schistic esquistoso; de aspecto como esquisto/ r. con esquistosidad
schistoid esquistoide, que parece un esquisto
schistose esquistoso, con esquistosidad
schistosity esquistosidad, foliación en esquisto
schizocarp esquizocarpo, fruto derivado d ovario compuesto;escinde al madurar
schizochroal eye ojo esquizocroal, ojo de trilobite
schizodont esquizodonte, dentición que se separa en molusco bivalvo -zool
schizohaline esquizohalino, dícese de ambiente que va de hipersalino a agua dulce
schizolite esquizolita, var. clara de pectolita (min) + Mn
schizolophe esquizolofo, lofóforo indentado de braquiópodo- zool
schizomorphic (térm obs) deuteromorfo, forma adquirida por procesos quí/mecán.
schizomycete esquizomiceto, org. clase Esquizomicetos; org. unicelular o no celul.
schizoporellid esquizoporélido, briozoo de familia Esquizoporélidos -zool
schizorhysis esquizorrisis, canal esqueletal en esponjas hexactinékidas dictioninas
schlanite schlanita, resina fósil
schlich barro / mineral pulverulento
schlieren (térm alem), faja de segregación/ 'schlieren'
schlieren arch arco de 'schlieren', cuerpo ígneo con fajas de segregación en superf.
schlieren dome domo- cúpula- de 'schlieren'; c. íg. con fajas de segregación
schlieric referente a 'schlieren', o fajas de segregación
schlossmacherite schlossmacherita (min), hidrosulfatoarseniato de (H3O,Ca)
Schlumberger array dispositivo Schlumberger de electrodos ( en geofís. Sísmica)
Schmidt field balance balanza de campo magnético de tipo Schmidt
Schmidt net sistema de coordenadas en la proyección Schmidt
Schmidt projection proyección Schmidt, equiareal; en cristalog. y geol. estructural
schmiederite schmiederita (min), hidroselenitoseleniato de Pb y Cu
schmitterite schmitterita (min), telurito de uranilo
schmutzband (térm alem), faja anual (hielo)
schneiderhöhnite schneiderhöhnita (min), arseniato de fe
schoderite schoderita (min)vanadatofosfato de Al +8H2O
schoenflisite schoenfliesita (min), hidróxido de Mg y Sn
Schoenflies notation anotación de Schoenflies, sistema de descripción clase cristal.
Schoenflies symbols notación de Schoenflies
schoenite schoenita (min) =picromerita, sulfato de K y Mg +6 H2O
schoepite schoepita, sin de epiiantinita (min), óxido de U +2 H2O
scholiendome (térm alem), túmulo de lava
schöllhornite schöllhornita (min), sulfuro de Na y Cr +1 H2O
scholzite scholzita (min), fosfato de Ca y Zn +2 H2O
schoonerite schoonerita (min), hidrofosfato de Fe, Zn,Mn +9H2O
schorenbergite (uso n rec) schorenbergita, hipabisal leucita de nefelina con noseana
schorl chorlo, turmalina negra (min)
schorlomite schorlomita (min)=chorlomita,
schorl rock roca de chorlo, r. granular compuesta de turmalina negra
schorre (térm alem),parte de playa arenosa cubierta en corrientes primavera
schott depresión desértica con o sin lagos salados
Schottky defect defecto de Schottky, en estruct. cristal., ausencia de un átomo
schreibersite schreibersita (min), fosfuro de (Fe,Ni)
Schereinemakers' analysis análisis de Schereinemakers, determinación topología diagramas fase
schreyerite schreyerita (min), óxido de V y Ti
schrockingerite schrockingerita (min),fluosulfatouranilcarbonato Na y Ca + 10 H2O
schrötterite schrötterita, material mezcla de haloisita vítrea y variscita terrosa
schrund rimaya = 'schrund' = bergschrund
schrund line línea de ruptura de pendiente en las paredes de un circo glaciárico
schubnelite schubnelita (min) , vanadato de Fe + 1 H2O
schuchardtite schuchardtita (min), var. de clinocloro
schuetteite schuetteita (min), oxisulfato de Hg
schuilingite schuilingita (min), hidrocarbonato de Pb,Cu y (Nd,Gd,Sm,Y)
schulenbergite schulenbergita (min), hidrocarbonatosulfatode (Cu,Zn) +3H2O
schultenite schultenita (min), hidrogenoarseniato de Pb
Schulze´s reagent reactivo de Schulze, en maceraciones palinológicas
schumacherite schumacherita (min), oxihidrofosfoarsenovanadato de Bi
schungite schungita (min), shungita, var. de grafito
schuppen structure estructura imbricada
schuppen zone zona imbricada
Schürmann series series de Schürmann, el sulfuro de uno es precipitado por el del otro
schwagerinid eschwagerínido, fusulínido de la subfamilia Schwageríninae
schwartzembergite schwartzembergita (min), oxihidrocloroyodato de Pb
schwatzite schwatzita (min), var con Hg de tetraedrita, sulfoantimoniuro (Cu,Fe)
sciaphilic esciafílico, organismos que viven en ambientes umbríos
scientific hydrology hidrología científica
scientific method método científico
scientific name nombre científico
scintillation [gem] escintilación [gema]
scintillation [radioactivity] centelleo, escintilación [radioactividad]
scintillation counter contador de centelleo, escintilómetro
scintillation tube escintilómetro, contador de centelleos (radiactividad)
scintillator escintilador, min. transpar., emite rayos de luz al ser bombardeado
scintillite escintillito, espeleotema como helictita, con núcleo de sílice.
scintillometer escintilómetro, contador de centelleo
scintilloscope escintiloscopio, muestra el centelléo
sciophyte esciofita, planta que prefiere crecer en luz de baja intensidad
sciroco siroco, viento del desierto
scissor cut talla tijera
scissor fault falla en tijera
sclafery quebradizo, fragil
sclarite esclarita (min), hidrocarbonato de Zn,Mn,Mg +H2O
sclera estructura esquelética pequeña
scleracoma (térm col) escleracoma, partes esqueletales duras de radiolarios
scleractinian escleractinios, celentereo zoantário del orden Scleractinia
sclerenchyma esclerénquima, tejido vegetal de paredes celulares gruesas litificadas
scleretinita esclerotina, proteina estable en la cutícula de los insectos -zool
sclerite esclerita, placa calcarea o quitinosa dura, o espícula inverteb. -zool
scleroblast escleroblasto, célula de esponjas de la que se desarrolla una esclera
sclerocyte esclerocita, célula que segrega toda o parte de la espícula de esponja
scleroderma esclerodermis, esclerenquima dura esqueleto de coral escleratín.
sclerodermite esclerodermito, parte del exoesqueleto de un segmento de artrópod.
sclerometer esclerómetro, aparato para medir la dureza de minerales
scleroseptum esclerosepto, septo radial calcáreo de coral
sclerosponge escleroesponja, un miembro de la clase esponja Sclerospongiae
sclerotsta esclerotesta, capa interna dura litificada de la testa ( de semillas)
sclerotinite esclerotinita, maceral de carbón dentro del grupo inertinita
sclerotium esclerotio,en eumicetos y en miomicetos -zool
sclerotized esclerotizado, endurecimiento y oscurecimiento del exoesqueleto
sclit (term escoc), carbón pizarreño o fisil
scolecite escolecita (min)
scolecodont escolecodonto, mandíbula físil con dentículos, de annélido -zool
scolite escolito = escolitus, traza fósil en forma de pista gusano o tubular
scolithus escolitus, surco fósil de un gusano
scoop mark ranuras glaciares
scopule escópula, escéptrula/ pequeño penacho de pelos
scopulite escopulito, cristalitos en forma de tallos terminados en plumas
score rayadura, arañazo, corte, incisión, estriación
scoria [coal] escoria= clinker [carbón]
scoria [volc] escoria volcánica, piroclastos tamaño bomba [volc]
scoriaceous [sed] escoriáceo [sed], superficie sedim.corroida como la escoria
scoriaceous [volc] escoriáceo [volc], tex. íg. vesicular con huecos
scoria cone cono de escorias
scoria mound montículo de escoria
scoria tuff tuff - toba volcánica- escorio
scoring burilado- rayado- incisión- glaciáricos
scorodite escorodita (min), arseniato de Fe + 2 H2O
scorzalite scorzalita (min), hidrofosfato de (Fe,Mg) y Al
Scotch mist niebla espesa con llovizna
Scotch pebble fragmento redondeado de ágata u otra var. de cuarzo (p. semiprec)
Scotch type volcano volcán concéntrico de hundimiento
Scotch topaz variedad de cuarzo que parece topácio
scotlandite scotlandita (min), sulfuro de Pb
scour [eng] erosión -de un lecho de corriente- (especialmente hídrica) [ing]
scour[geomorph] socavar, erosionar[geomorf]
scour [tids] erosión por corrientes de marea [mareas]
scour and fill [sed struc] erosión y rellenado [estruc sed]
scour cast molde o saliente en muro capa de arenisca, rellena depresión inferior
scour channel cauce erosivo
scour depression hoya erosiva ( en meandro)
scoured out socavado
scour hole agujero de erosión, socavón
scouring burilado- socavado- glaciárico
scouring lag lag-depósito residual- de erosión
scouring rush esfenópsido -bot
scouring velocity velocidad de erosión del agua para desalojar sólidos del lecho de río
scour lineation lineación de erosión por socavado del aire, agua o glaciar
scour mark marca de erosión, una marca de corriente por acción del socavado
scour pool balsa de erosión en lecho de corriente- de meandro
scour side orilla erosionada-redondeada-estriada por abrasión glaciar
scourway canal producido por fuerte corriente glaciar en borde de lámina hielo
scout persona que realiza trabajo de reconocimiento
scouting reconocer/ recoger información en concesiones petrolíferas de otros
scrap chatarra/ trozo, fragmento
scraper robadero, scraper; pala de arrastre, trailla, raedera, escarificador
scraper chain conveyor transportador de raederas
scrap mica mica en trozos
scratch arañazo, estriación
scratch coat capa de adherencia
scratched boulder canto estriado
scree derrubios de ladera
scree creep reptación de derrubios de ladera
screed enrasar/ eliminar hormigón sobrante
scree material material de derrubios
screen [cart] pantalla [cart]
screen [eco geol] tamiz, criba [geol eco]
screen analysis análisis granulométrico o por tamices
screened sand arena tamizada ( sin finos)
screened well pozo con 'colador'
screening tamizado de muestras, cribado
screens, finish tamices de acabado
screen tint tinta de la pantalla / impresión fotomecánica en vidrio o plástico
screw auger barrena
screw axis eje de atornillado = eje helicoidal
screw dislocation dislocación helicoidal
screw ice hielo helicoidal
screwing efecto que produce lomas de presión (volcánica o glaciárica)
screw pile pilote de rosca
scribing (térm gen) elevar las crestas de presión ( en literatura antigua)
scrobicule escrobicula, región lisa que rodea ombligo de testa de equinodermo
scrobis septalis escrobis septal = sulcus inframarginal; en testa de foraminíferos
scroll aluviones- depósitos crescéntricos- en la parte inferior del meandro
scroll meander meandro con aluviones -depósitos crescéntricos- en la orilla inferior
scronge capas dislocadas por labores más profundas
scrub matorral
scrutinyite scrutinyita (min), óxido de Pb
scuba equipo respiratorio autónomo para submarinistas
scud pirita en carbón / nubes bajas en fragmentos
sculpture[geomorph] modelado del relieve [geomorf]
sculpture [paleont] escultura [paleont], ornamentación fuertemente desarrollada
sculpture [palyn] escultura [palin], modificación textural externa de la exina en polen
sculturing modelado del relieve
scum espuma, película ( de jabón, mat org.) que flota en un líquido
scun filoncillo
scute placa
scutulum en escudo aplanado, complejo volcánico en escudo muy plano
scutum escudo/ espina marginal muy plana en briozoos queilostomados -zool
scyphozoan escifozóo, celentéreo marino de la clase Scyphozoa
scythestone piedra de afilar
Scythian Escítico (Triásico Inferior), (sobre Pérmico, bajo Anisiense)
se se, en petro. estruct. Fabric orientación preferente granos externos
sea [astrogeol] mare, mar [astrogeol]
sea [oceanog] mar, océano [oceanog]
sea arch arco marino, puente natural, roca marina horadada
sea ball pelota de mar, de vegetales en fibras vivas o muertas
sea bank orilla del mar / banco de arena adyacente al mar / malecón
sea basin cuenca submarina
seabeach playa
sea bed fondo del mar
seaboard litoral, línea de costa
sea bridge arco marino, puente natural, roca marina horadada
sea-captured stream corriente-paralela a costa- capturada por el mar
sea cave cueva marina
sea chasm cizalla profunda en acantilado marino
sea cliff precipicio - acantilado- marino
sea coal (térm ing) carbón bituminoso- carbón de pozo minero/hulla
seacoast línea de costa marina
sea cucumber pepino de mar, holoturia -zool
sea current corriente marina
sea-cut tallado marino; recortado por oleaje y mareas
sea disturbance estado del mar
sea fan abanico submarino
sea floe hielo marino en fragmentos
sea-floor spreading expansión del fondo marino
sea-floor trench fosa en el fondo del mar
sea-foam espuma de mar= sepiolita (min)
seafront costa/ lado más próximo al mar
sea holm islote deshabitado
sea gate puerta al mar/ p. que proteje contra el mar
sea gully barranca submarina, cárcava de pendiente en el mar
sea ice hielo marino
sea ice shelf plataforma del hielo marino
seaknoll colina o montículo submarino
seal sellar/ sello, cierre/ calafatear
seal coat capa-riego- de sellado
sea level nivel del mar
sea-level datum datum del nivel del mar, determinación del nivel medio del mar
sealing-wax structure estructura de sellado a la cera, e. flujo sedim. primario, por slumping
seal trees lepidodendron, sigilaria, etc
sea level nivel del mar
sea-lilies crinoideos, lirios de mar
sealing compounds materiales de sellado, impermeabilizantes
sealing off sellado
sea loch ría, brazo de mar, fiordo
seam [ore dep] capa -veta-de carbón u otro mineral [yacimiento]
seam [stratig] capa fina que separa otras dos de distinta comp. [estratig]/ línea sep.
seamanite seamanita (min), hidroborofosfato de Mn
seam swilley ensanchamiento local de un estrato
sea marsh marisma, ciénaga salada, pradera salada
sea mat briozoario, estera marina
sea meadow pradera marina
sea meadows prados marinos, capas superiores mar abierto con mucho fitoplancton
seamless data base base de datos sin costuras, almacenados de forma contínua
sea moat laguna marina que separa un arrecife barrera de la costa
seamount seamount, monte submarino
seamount chain cordillera submarina
sea mud barro, fango, marino
seam wave onda de capa, o. elástica sísmica en miembro de baja velocidad
seamy rock roca apizarrada
sea ooze lodo- fango- marino
seapeak pico submarino, un tipo de seamount o monte submarino
sea peat turba marina o de algas
sea period época de predominio marino o talasocrática
sea plain llanura de erosión marina
sea pool marisma
seapoose corriente litoral
sea puss corriente litoral
seaquake maremoto (percibido desde un barco) = terremoto submarino
sea range cadena submarina
sea reach alcance marino
sea rim horizonte aparente marino, 'borde del mar', h. al nivel del mar
searlsite searlesita (min)
Seasat satélite de NASA para obtener datos oceanográficos
seascarp escarpe-acantilado- submarino
seashore costa marina
seashore lake lago de la costa = albufera
seaside costa
sea slick superficie tranquila en el agua del mar causada por mat. orgánica
sea slope pendiente marina, de la tierra hacia el mar
sea snow nieve marina = n. de plancton
seasonal effect movimiento estacional
seasonally frozen ground terreno helado estacionalmente
seasonal recovery recuperación estacional
seasonal stream corriente- rio- estacional
seasonal thaw deshielo anual
seasonal thermoclina termoclina estacional
sea smoke niebla marina ártica
sea snack bocado de mar, pequeña porción marina
sea-squirts ascídias, una clase de los cordados -zool
sea stack abrojo, escollo puntiagudo, chimenea rocosa (erosión marina)
sea state estado de la mar, o del mar
sea state curves curvas del estado del mar
seastrand costa marina
seat paraje, lugar/ asiento
seat clay arcilla del muro/arcilla refractaria
seat earth (térm ing) capa de arcilla en muro de capa de carbón
sea terrace terraza marina
seat rock roca infrayacente, capa de arcilla en muro de capa de carbón
seat of settlement localización del asiento o asentamiento
seat stone roca asiento, capa de arcilla en muro de capa de carbón
sea urchin erizo de mar, de aspecto globular y teca de placas calcáreas -zool
sea valley valle submarino
sea wall dique de protección, dique portuario, malecón, dique costero,..
sea walnuts ctenóforos, filo de celentéreos que comprende medusas pectinadas
seawards hacia el mar/ del lado del mar
sea wax materias bituminosas arrojadas por el mar
seawater agua marina, a. de los océanos
sea-water encroachment invasión de agua marina= i. de agua salada
sea-water intrusion intrusión de agua marina = i. agua salada
sea wave /[eng] ola marina / (en ing. De costas) oleaje tipo Sea
sea wave or wind wave oleaje tipo Sea o mar de viento
seaway estela/ ruta marítima/ brazo de mar
seaweed algas, ova
seaweed eating fucíforo, comedor de algas
seawing hidroestabilizador
seaworn desgastado por la acción marina, como playa desgastada por el mar
sebastianite (uso n rec) sebastianita, gabro de anortita euhedral,biot.,augita+..
sebkha sabkha
secant modulus módulo secante
Secchi disc disco de Secchi, para medir la transparencia o claridad agua del mar
sechron secrón, duración máxima tiempo de una secuencia deposicional dada
secant modulus relación: cambio de esfuerzo a c. de deformación entre 2 puntos
second segundo
Secondary Secundario, Mesozóico
secondary [coast] costa secundaria o madura [costa]
secondary [eco geol] supergen/inclusión fluida, no en equilíbrio con r. encajante[geol eco]
secondary [metal] metal secundario, recuperado de chatarras; m. de segunda fusión
secondary allochthony alóctono secundario, en formación de carbón, el redepositado
secondary arc (obs) arco (montañoso) secundario, sin conexiones profundas
secondary ash ceniza secundaria, ceniza en carbón
secondary axial septulum septulo axial secundario, en testa foraminíferal fusulínida -zool
secondary carina carina secundaria, tuberosidad en forma de dientes en conodontos
secondary clay arcilla secundaria, transportada de su lugar de formación
secondary cleavage cizalla secundaria, tras la consolidación de la roca
secondary coast costa secundaria o madura
secondary compression consolidación secundaria
secondary consequent stream corriente- rio- consecuente secundario
secondary consolidation consolidación secundaria, de sedimentos -por procesos internos
secondary corner esquina secundaria (granos), convexidades menores en perfil- grano
secondary crater cráter secundario, del impacto de fragmentos del crater primario
secondary creep creep secundario, por deformación viscosa de mat. durante tiempo
secondary crusher trituradora secundaria
secondary enlargement agrandamiento- crecimiento- secundario
secondary flowage fluencia secundaria
secondary foliation foliación secundaria, durante el metamorfismo o una deformación
secondary fumarole fumarola secundaria, f. sin raices, f. de colada de lava
secondary geosyncline (obs) geosinclinal secundario, tras una orogenia geosinclinal
secondary glacier glaciar secundario, que se junta a otro como tributario
secondary growth crecimiento -alargamiento-secundario
secondary inclusion inclusión secundaria, i. fluida formada tras la cristalización
secondary interstice intersticio secundario, tras la formación de la roca que lo incluye
secondary ionization mass spectrometer espectrómetro de masa - ionización secundaria, micro análisis iónico
secondary layer capa secundaria, en conchas de brquiópodos -zool
secondary limestone caliza secundaria, depositada a partir de solución, en grietas
secondary lining [eng] revestimiento secundario -definitivo -(ing), por ej. De túneles
secondary loess loes secundario
secondary longitudinal beam larguero, en puentes
secondary maximum máximo secundario, térm. en tamaños de grano, = moda secundaria
secondary mineral mineral secundario, formado tras la roca que lo incluye. (meteoriz.)
secondary mode moda secundaria = máximo secundario
secondary opening porosidad secundaria
secondary optic axis eje óptico secundario, no necesariamente coinciden con e.principales
secondary oral oral secundaria, tipo de placa oral en edrioasteroides -zool
secondary orifice orificio secundario = peristómico, en extremo externo del peristomo
secondary phloem floema secundario
secondary porosity porosidad secundaria, desarrollada tras deposición o emplazamiento
secondary production producción secundaria, mat. orgánica de zooplancton herbívoro
secondary recovery recuperación secundaria, de petróleo o gas por inyección agua
secondary reflection reflexión secundaria = r. múltiple
secondary road carretera secundaria
secondary rocks rocas secundarias, r. derivadas de otras por meteorización
secondary septulum séptulo -tabique pequeño-secundario, en foraminíferos -zool
secondary spine espina secundaria, e. de equinoideo de tamaño medio, tras primária
secondary state of stress estado de esfuerzos secundarios, por intervención del hombre
secondary stratification estratificación secundaria = e. indirecta, tras la deposición primera
secondary structure [geol] estructura secundaria [geol], posterior a la deposición o emplazam.
secondary structure [paleont] estructura de grano grueso entre láminas en lorica de tintínidos
secondary succession sucesión secundaria, asociación plantas tras destrucción de primeras
secondary sulphide zone zona de sulfuros secundarios
secondary tectogensis (obs) tectogénesis secundaria, deslizamiento gravitacional+deforma.
secondary tectonite tectonita secundaria, con fabric de deformación
secondary time effect consolidación secundaria -por efecto del tiempo
secondary tissue tejido secundario, en plantas a partir de meristema lateral
secondary transverse septulum septulo- tabique pequeño- transverso secundario, en foraminíferos
secondary twining maclado secundario = macla de deformación
secondary vein veta-filón- secundarios = v. incidental (legislación min.)
secondary wall pared secundaria, depositada dentro de primaria, en células- plantas
secondary wastewater treatment tratamiento secundario del agua residual, con bacterias
secondary wave onda secundaria = ondas S
second boiling point segundo punto de ebullición, en granitos o sienitas, en enfriamiento
second bottom fondo segundo,primera terraza por encima de llanura inunda.normal
second-class ore mena de segunda clase, necesita tratamiento previo para -rentable
second cicle basin cuenca producida por fallas en un geosinclinal
second critical velocity velocidad crítica secundaria (hidrogeol), en que pasa a r. turbulento
second-cycle conglomerate conglomerado de segundo ciclo, con cantos de un c. anterior
second-derivative map mapa de la derivada -vertical- segunda, de campo potencial
second law of thermodynamics segunda ley de termodinámica
second-order geosincline antefosa/ geosinclinal pequeño, g. de segundo orden
second-order leveling nivelación de segundo orden
second-order nappe manto de corrimiento de segundo orden
second-order pinacoid pinacoide de segundo orden
second-order prism prisma de segundo orden= macrodomo, en cristalog.
second-order ripples ridges rizaduras- ripples- de segundo orden
second-order transformation transformación de segundo orden, una t. de fase-con discontinuidad.
second-rate de segundo orden, s.clase, inferior de calidad, mediocre
second setting emplazamiento segundo, orientación cristal con simetría monoclínica
second water (obs) segunda agua, sobre el brillo o calidad de gema-casi perfecto
second-year ice hielo de segundo-año, que ha sobrevivido a un verano = h-de 2 años
secretion secreción, acto de formar esqueletos a partir - solución mat. mineral
secretory cavity cavidad secretora
sectile sectil, min. que se puede cortar con una navaja o cuchillo
section [geol] sección [geol], superficie expuesta o cortada= corte geológico
section [petrology] sección= lámina delgada [petrología]
section [stratig] sección columnar/ s. geológica/ s. tipo [estratig]
section [surv] sección = medida agraria en EE.UU [invest de campo]
sectional elevation corte vertical/ alzado en corte
section-gage log registro de diámetros (sondeos)
section line línea límite de una sección en la investigación de campo
section modulus módulo resistente de una sección
sectorial tide mareas sectoriales
sector graben fosa volcánica en flanco de cono volcánico
secular equilibrium equilibrio secular, relación entre elementos radiactivos:padre-hijo
secular movements movimientos seculares, sistemáticos, persistentes,- corteza terrestre
secular variation variación secular = v.s. geomagnética en periodos cortos de tiempo
secule secula, intervalo mínimo apreciado geológicamente
secundine dike dique secundino, de pegmatita o aplita intruido en r. local= d. soldado
sedarenite sedarenita, litarenita de fragmentos de r. sedim.
sedd suelo vegetal muy compacto (India)
sedentary soil suelo residual/ suelo sedentario
sedentary no transportado/ sedentario
sederholmite sederholmita (min), seleniuro de Ni
sedex-tipo ore deposit (term colo) depósito mineral de tipo sedex (-sedimentario exhalativo)
sedge peat turba de juncos, de júncias
sedifluction sedifluxión, movimiento bajo agua o aire de sedim. no consolidado
sediment sedimento
sedimentary sedimentario
sedimentary ash ceniza volcánica sedimentada
sedimentary blanket cobertera sedimentaria
sedimentary breccia brecha sedimentaria
sedimentary-contact shoreline línea de costa de contacto sedimentario, por inmersión parcial +eros.
sedimentary crust corteza sedimentaria
sedimentary cycle ciclo sedimentario
sedimentary differentiation diferenciación sedimentaria, separación progresiva (eros.+transpor.)
sedimentary dike dique sedimentario, por rellenado de fisuras
sedimentary facis facies sedimentaria
sedimentary fault falla sedimentaria = f. de crecimiento
sedimentary injection inyección sedimentaria =inyección
sedimentary insertion inserción sedimentaria- entre capas ya antes formadas
sedimentary intrusion intrusión sedimentaria = intrusión de sedim.
sedimentary laccolith laccolito sedimentario= intrusión plástica de mat. sedim.
sedimentary lag intervalo de sedimentación ( retraso entre producción y sedimenta.)
sedimentary mantle cobertura sedimentaria
sedimentary marble mármol sedimentario = caliza cristalina
sedimentary ore mena sedimentaria, formada por procesos sediment.
sedimentary overlap solape sedimentario
sedimentary peat turba sedimentaria
sedimentary petrography petrografía sedimentaria
sedimentary petrologic province provincia petrológica sedimentaria
sedimentary petrology petrología sedimentaria
sedimentary quartzite cuarcita sedimentaria = ortocuarcita
sedimentary ripple onda -ripple-sedimentaria, producida por corrientes
sedimentary rock roca sedimentaria
sedimentary structure estructura sedimentaria
sedimentary tectonics tectónica sedimentaria, en cuenca sedim. por subsidencias
sedimentary trap trampa sedimentaria, zona de acumulación de sedimentos
sedimentary tuff tuff sedimentario, toba volcanico-sedimentaria
sedimentary volcanism vulcanismo sedimentario, sedimentación por volcanes de barro
sedimentation sedimentación
sedimentation analysis análisis -granulométrico-por sedimentación
sedimentation balance balanza de sedimentación, para medir veloc. emplazamiento partícu.
sedimentation curve curva de sedimentación
sedimentation diameter diámetro de la sedimentación, medida de tamaños de partículas
sedimentation radius radio de sedimentación, la mitad del diámetro de sedim.
sedimentation rate velocidad de sedimentación
sedimentation trend tendencia -dirección-de la sedimentación
sedimentation unit unidad de sedimentación, una capa o depósito resultante
sediment binder pegador de sedimentos, org. bentónico sésil que incrusta partículas
sediment budget presupuesto- provisión-de sedimento, entradas-salidas-almacenami.
sediment charge carga sedimentaria, que pasa por una sección de un rio, en un tiempo
sediment concentration concentración de sedimento, peso sedi. ceco: peso sedim+agua
sediment delivery descarga de sedimento, mat. erosionado del suelo llevado en lario
sediment-delivery ratio proporción de descarga de sedimento, sed. producido: s. que queda
sediment discharge carga sólida, transportada por medio de un rio en un tiempo dado
sediment discharge ratio relación en una corriente entre- carga sólida total:carga arrastrada
sediment feder alimentado de sedimento
sediment load carga de sedimento -mat. sólido transportado por corriente
sediment vein grieta rellena de sedimentos
sediment-eustasy sedimento -eustasia, cambios - nivel mar- por cam. capacidad mares
sedimento-eustatism sedimento-eustatismo, cambios-nivel mar- por cam. capacidad mares
sedimentograph sedimentógrafo, dá curvas acumulativas de tamaños de sedimentos
sedimentology sedimentología
sediment production producción de sedimento, en una cuenca por erosión
sediment-production rate velocidad de producción de un sedimento
sediment stabilizer estabilizador de sedimento, un org. bentónico sésil
sediment station estación de sedimento, en corriente para toma de muestras de carga
sediment transport transporte de sedimento
sediment-transport rate velocidad de transporte del sedimento
sediment trapper atrapador de sedimento, un org. sésil-bentónico que acumula sed.
sediment vein filón de sedimento, dique sed. formado por relleno de fisura
sediment wave onda de sedimento, concepto de transporte de sed. en el tiempo
sediment yield producción de sedimento, mat. erosionado que sale de cuenca hidrog.
sedovíte sedovíta (min)
seed [bot] semilla [bot]
seed [cryst] cristal simiente [crist]
seed crystal cristal simiente [crist]
seed fern semilla de helecho, pteridosperma
seeding siembra
seed leaf cotiledón, parte del embrión de plantas con semilla
seed plant espermatofita, planta que se reproduce por medio de semillas
seeligerite seeligerita (min), oxicloroyodato de Pb
seep fuente o manadero de agua o petróleo /escape / rezume
seepage [grd wat] filtración [grd agua ]
seepage [petroleum] salida a superficie, rezumado [petróleo] /semilla oleaginosa
seepage face faja-banda- de filtración, salida de agua a lo largo de una ladera
seepage flow escape de líquido - corriente- por filtración
seepage force fuerza de infiltración
seepage gauge infiltrómetro
seepage lake lago de infiltración, l. cerrado que pierde o recibe agua por filtración
seepage line línea - nivel- de filtración
seepage loss pérdida por filtración
seepage spring fuente de filtración, manantial de rebose
seepage stress tensión de filtración, fuerza transmitida por agua al fluir por poros
seepage velocity velocidad de filtración, por un medio poroso
seepage or seeping water agua de infiltración
seepage test ensayo Lefranc
seepage water agua de infiltración
segeleríte segeleríta
Seger cone cono de Seger, mezcla de arcilla- sal, en manufactura de refractarios
seggar arcilla refractaria
segment segmento
segmentation segmentación
segmented worms gusanos segmentados, annélidos
segments dovelas
segminate element elemento segminado, en conodontos pectiniformes
segminiplanate element elemento segminiplanado, en conodontos pectiniformes
segminiscaphate element elemento segminiscafado, en conodontos pectiniformes
segregated ice hielo segregado
segregated ore body yacimiento de segregación
segregated vein vena - filón- de segregación
segregation [petrology] segregación magmática [petrología]
segregation [sed] segregación [sed]
segregation banding bandeado de segregación
seiche seiche', oscilación del nivel en lagos y mares
seidozerite seidozerita (min)
seif seif', médano grande y alargado
seif dune duna seif; d.- médano- longitudinal muy larga, de cresta aguda
seinajokite seinajokita (min)arsenoantimoniuro de (Fe, Ni)
seis detector sísmico ( coloquial)
seism sísmo = seismo = terremoto
seismic sísmico
seismic actívity actívidad sísmica
seismic area área sísmica
seismic array serie sísmica/ red de seismos en modelo espacial
seismic belt cinturón sísmico
seismic center foco sísmico
seismic constant constante sísmica
seismic creep reptación- creep- sísmica
seismic dangerousness peligrosidad sísmica
seismic design diseño sísmico
seismic detector detector sísmico, convierte impulsos sísmicos en eléctricos
seismic discontinuity discontinuidad sísmica
seismic efficiency eficacia sísmica, % energía s. que forma e. de ondas elástica
seismic-electric effect efecto eléctrico- sísmico, voltaje generado por paso de sismo
seismic event llegada, rasgo (sismogramas), evento sísmico
seismic exploration exploración sísmica
seismic facies analysis análisis de la facies sísmica, análisis e interpretación geol.
seismic facies unit unidad de facies sísmica, unidad s. 3D cartografiable
seismic focus foco sísmico
seismic force fuerza sísmica
seismic gap lugar donde no se registran sísmos, rodeado de otros en que sí
seismic hazard peligrosidad sísmica
seismic intensity intensidad sísmica
seismicity sísmicidad
seismicity map mapa de sísmicidad
seismic log log sísmico, log impedancia acústica sintética
seismic map mapa sísmico
seismic moment momento sísmico
seismic noise ruido sísmico, cualquier perturbación que no es la señal
seismic profile perfil sísmico
seismic prospecting prospección sísmica
seismic pulse impulso sísmico
seismic pumping bombeado sísmico, movimiento del agua subterránea por falla activa
seismic record registro sísmico
seismic reflection reflexión sísmica
seismic reflection configuration configuración de la reflexión sísmica, modelo geométrico de la r.s.
seismic risk riesgo sísmico
seismic sea wave tsunami, ola marina sísmica de periodo largo
seismic section sección sísmica, representación de los datos s. a lo largo de una línea
seismic sequence analysis análisis de la secuencia sísmica
seismic shooting disparo sísmico, método en geofísica
seismic source fuente de sísmos, aparato para producir ondas sísmicas
seismic spectrum espectro sísmico, curva mostrando amplitud de movimientos terreno
seismic spread esquema de colocación de geófonos para estudios sísmicos
seismic stratigraphy estratigrafía sísmica
seismic stringer intercalación sísmica (capa delgada y discontínua de velocidad alta )
seismic surge ola sísmica, tsunami
seismic surveying prospección- recogida de datos- sísmica
seismic velocity velocidad sísmica, v. ondas sísmicas
seismic vulnerability vulnerabilidad sísmica
seismic wave (térm gen) onda sísmica/ onda de terremoto/ o. elástica
seismic wave path trayectoria de la onda sísmica
seismite sísmita, capas de barros marinos gradados por acción sísmica
seismoclase sismoclasa, diaclasa debida a sismo
seismo-electric effect efecto sísmo-eléctrico, variación resistividad por deforma. elástica
seismogram sismograma, registro de un terremoto
seismograph sismógrafo, detector de sismos
seismographic record sismograma
seismography (obs) sismografía= sismología
seismologist sismólogo
seismology sismología
seismometer sismómetro, geófono,hidrófono, detector de sismos
seismometer plant planta sismométrica
seismometer spread esquema de colocación de sismómetros
seismometry sismometría
seismoscope sismoscopio, aparato que indica informativamente que hay un sismo
seismotectonics sismotectónica, estudia el papel de la sísmica en los procesos tect.
sekaninaite sekaninaita (min)
Selachii Selacios, peces elasmobránquios
Selandian Selandiense, Plaeoceno Med. (sobre Daniense, bajoThanetiense)
selbergite (uso n rec) selbergita, fonolita hipabisal, con leucita, nos.,san., aug.
selected materials materiales seleccionados, o procesados
selective fusion fusión selectiva, de solo una parte de la masa rocosa
selective preservation preservación selectiva, destrución de moléculas en la diagénesis
selective weathering meteorización selectiva o diferencial
selenate seleniático, minerales del selénio con [Se O4]2-
selenide selenuro; sal de Se (min)
seleniferous plant planta selenifera, que acumula grandes cantidades de selenio
selenite selenita, var. de yeso (min)
selenite butte cerro-mogote-de selenita, mound menor, 1-3m, con selenita en playa
selenite dome domo de selenita, acumulación de cristales alargados de yeso
selenite grass césped de selenita, cristales yeso laminado en interface agua-sedim.
selenite plate placa de selenita (min) = p. de yeso
selenium selenio, elemento químico
selenizone selenizona, en labio exterior de apertura de gasterópodos -zool
selenjoséite selenjoséita (min) = selenojoseita (min) = laitakarita
selenochronology selenocronología, cronología de la Luna
selenodesy selenodesia, 'Geodesia' de la Luna
selenográfico chart mapa selenográfico, representando la superficie de la Luna
selenography selenografía, estudia las caraterísticas físicas de la Luna
selenolite [mineral] selenolita [mineral], min. de selenio (nom. rechazad)
selenolite [sed] selenolita [sed], r. compuesta de yeso y sal-anhidrita-
selenology selenología, estudio de la Luna
selenomorphology morfología lunar, selenomorfología
selenophile selenófila, planta selenífera
selen-tellurium mezcla de selenio-teluro = hondurasita (min)
self -balancing potentiometer potenciómetro autocompensador
self-capture autocaptura
self-cleaning drilling sondeo autolavador
self-diffussion autodifusión
self-draining pavement firme -(auto)- drenante
self frecuency frecuencia propia-autofrecuencia
self-furring malla autoseparadora
self-grown stream corriente autógena
self-ignition autoencendido
self-mulching soil suelo con autoprotección
self-potential curve curva autopotencial, c. de polarización expontánea
self-potential method método autopotencial, m. prospección por polarización expontánea
self-reading leveling rod vara niveladora autolectura/ mira parlante
self-reversal autoinversión, adquisición de magnetización remanente inversa en r.
self-rising ground (term arcáico) terreno autocreciente ( de sal, arcilla y silt)
self-stressing cement cemento expansivo
self-stressing concrete (or mortar) hormigón (o mortero) pretensado químicamente
seligmannite seligmannita (min),sulfoarseniuro de Pb y Cu
Selinutian Selinutiense, inf. Pleistoceno (sobre Gelasi, bajo Ion. )=Calabriense
sellaite sellaita (min), fluoruro de Mg
selvage [fault] salbanda [falla], mat. alterado en plano de falla
selvage [intrus rocks] salbanda [roca intrus], z. marginal de masa rocosa
selvage [ore dep] salbanda, ranura, [yacimiento]
selvage [paleont] salbanda de cierre de caparazón de ostrácodo [paleont]
selvedge salbanda
SEM SEM= Microscopio Electrónico de Barrido (scanning)
semblance semblanza, medida de coherencia multicanal [sísmica]
semenovite semenovita (min)
semianthracite semiantracita, con un contenido de C entre 86 y 92 %
semiarid semiárido = subárido; tipo de clima/ tipo de terreno
semibituminous coal carbón semibituminoso; varía entre bituminoso y semiantracita
semibolson semibolsón, cuenca desértica drenada por corriente intermitente
semibright coal carbón bandeado con ingredientes claros- vitreno, clareno, fus.
semicannel coal carbón semicannel= c. cannel de bajo grado
semi-circular drain drenaje semicircular
semiconductor radiation detector detector de radiación de semiconductor = d. de r. ionizante
semicratonic semicratónico = quasicratónico
semicrystalline semicristalino = hialocristalino
semidesert semidesértica, área intermedia entre desierto y pastizal
semidiurnal semidiurna, marea con periodo =a medio día lunar
semidull coal carbón semimate; un tipo de c. bandeado
semifresch water agua semipotable
semifusain semifuseno; un litotipo de carbón - entre fuseno y vitreno
semifusinite semifusinita, maceral de carbón
semifusain semifuseno, litotipo de carbón- entre vitreno y fuseno
semifusinite semifusinita, maceral de carbón del grupo inertita
semifusinoid semifusinoide, en fusinita las propied. opticas intermedias
semifusite semifusita, microlitotipo de carbón con 95% o + de semifusinita
semilogarithmic semilogarítmico
semiopal semiópalo
semiprecious stone piedra semipreciosa
semisplint coal carbón semibituminoso duro, un tipo de c. bandeado
semiproved ore reserve reservas mineras semiconfinadas
semitropical semitropical
semivariance semivarianza
semivariogram semivariograma
sempatic sempático, con cristales y pasta a partes iguales, en r. ígn.
semseyite semseyita (min), sufoantimoniuro de Pb
senaite senaita (min), óxido de Pb
senandorite senandorita (min), sulfoantimoniuro de Pb y Ag
senarmontite senarmontita (min), óxido de Sb
Senecan Seneciense, parte inf. Devónico Sup.(sobre Eriense, bajo Chautauq)
senegalite senegalita (min), hidrofosfato de Al +1H2O
senescence [geomorph] senectud [geomorf]
senescence [paleont] senectud, senilidad [paleont]
senescent senescente; en fase de madurez
senescent lake lago senescente, próximo a su extinción
senesland terreno en fase de senilidad incipiente
sengierite sengierita (min), uranilvanadato de cu +6H2O
senile senil, anciano
senility senilidad, senescencia
senior más antígua, en nomenc. zoológica la publicada anteriormente
Senonian Senoniense, Cretácico Sup., incluye Coniac., Santon.,Campa., Maast.
sense organ órgano sensitivo
sensible horizon horizonte sensible, plano tangente a superf. Tierra según observador
sensitive clay arcilla susceptible o sensible
sensitive tint tintes o tonos sensibles (polarización)
sensitivity sensitividad= sensibilidad, medida de la tixotropía
sensitivity ratio razón de susceptibilidad - sensitividad- tixotropía- de una arcilla
sensitometer sensitómetro, medidor de sensibilidad- en films de foto aérea
sensor sensor, captor
sensu lato sensu lato', en sentido ámplio
sensu stricto sensu stricto, en sentido concreto- estricto- restringido
sepal sépalo, hoja esteril modificada parte de un caliz de planta
separate separado- de suelo; grupo de min. - partíc. r. obtenidas- separación
separation separación
separation, heavy-media separación en medio pesado
separation layer capa de separación / capa anticontaminante - en carreteras
sepiolite sepiolita (min)
septa septa, plural de septum, septo= tabique
septal angle ángulo septal
septal cycle ciclo septal, todos los septos en la ontogénia de esqueletos coralinos
septal flap aleta septal, extensión de cada lámina en testa de foraminíf. -zool
septal fluting acanalado septal, corrugaciones de septa en fusulínidos -zool
septal foramen foramen septal, apertura intercameral en testa de foraminíf. -zool
septal furrow surco septal = s. dorsal en nautiloideos/ s. externo de fusulínido
septal groove surco-canal- septal, en superf. externa pared esqueletos coralinos
septalial plate placa septalial, p. crural formando la parte inf. de septalio -braquiop.
septalium septalio, estruc. como fosa en la valva braquial de braquiópodos-zool
septal neck collarin sifonal, flexura hacia atrás de septo entorno a foramen septal
septal pinnacle pináculo septal, en esqueletos coralinos del Paleozóico
septal pore poro septal, en septo de testa de fusulínido
septal tooth diente septal, proyección menor en margen sup. septo coral esclerac.
septaria septaria, nodulo o concreción de arcilla+calcita o siderita
septarian septariano., modelo poligonal irregular - grietas internas de septaria
septarian boulder canto rodado septariano =septaria
septarian nodule nódulo septariano, septaria
septarium septaria, nodulo o concreción de arcilla+calcita o siderita
septechlorite septeclorita, grupo de min. con fórmula como la clorita
septifer septífero, crura de braquiópodo con forma de septa
septimembrate apparatus aparato septimembrado, a. esqueletal de conodonto de 7 tipos elem.
septo depresión sin lava en una colada
septotheca septoteca, pared de esqueleto coralino de escleract. o rugoso
septula septula, org. De comunicación en briozoos queilost. = septulo
septulum septulo, septo pequeño
septum [bot] septo [bot]en algas filamentosas u hongos un tabique
septum [paleont] septo [paleont], tabique separador
Sequanian Sequaniense, Jurásico Sup ( sobre Rauraciense, bajo Kimmerig.)
Sequanian river río Sequaniense, decrece en verano por evaporac. y absorc. vegetal.
sequence orden, secuencia, sucesión
sequence of crystallization secuencia - orden- de cristalización
sequence of strate secuencia-sucesión- de los estratos
sequence set juego de secuencias, en estratig.
sequence stratigraphy estratigrafía de la secuencia
sequence-stressing loss pérdida por tensado secuencial, en el pretensado
sequent geosyncline geosinclinal parcial o secundario
sequential infilling relleno secuencial, de diaclasas
sequential landform formas secuenciales del paisaje
sequum sequum, un horizonte B + h. eluvial recubriéndolo
serac pináculo o bloque de hielo, serac
seral seral, de sere
seral succession sucesión seral = sere
serandite serandita (min)
sere sere, secuencia de comunidades ecológicas = sucesión seral
serendibite serendibita (min)
sergevite sergevita (min), hidrohidrogenocarbonato de Ca y Mg +(n)H2O
serial homology homología serial, similaridad entre miembros series de estrut. orgá.
serial sampling muestreado seriado, sistemático
seríate seríado, sistemático
seríate fabric fabric seriada
sericite sericita (min), var. de moscovita
sericitic alteration alteración sericítica
sericitic sandstone arenisca sericítica
sericitization sericitización, tranformación en sericita
series [cart] series de mapas [cart]
series [geol] series de min, rocas,o fósiles [geol]
series [ign] series de r. íg [ign]
series [radioactivity] series radiactivas [radiactividad]
series [soil] series de suelos [suelo]
series [stratig] series estratigráficas [estratig]
series circuit circuito en serie, de elem. eléctricos así conectados
series of events serie de eventos = s. de sucesos
serir serir, capa delgada arena y grava en llanura del Sahara
Serozem Serozem = Sierozen, gran grupo de suelos zonales
serpenticone serpenticono, consiste en una concha evoluta y con ombligo.
serpentine serpentina, grupo de min. que forman rocas
serpentine asbestos asbesto de serpentina = crisotilo
serpentine jade jade de serpentina (min)
serpentine marble mármol serpentinoso verde = 'marmol antiguo'
serpentine rock roca serpentina = serpentinita
serpentine spit barra de arena normal a la playa serpenteante, flecha costera s.
serpentine-talc serpentina-talco (min)
serpentinite serpentinita, roca casi toda de minerales grupo serpentina
serpentinization serpentinización, transformación en serpentina
serpent kame kame serpenteante
serpent spit espolón- flecha- costeros serpenteantes
serpent stars ofiúridos, equinodermos bentónicos -zool
serpent stone roca de serpientes' , r. -gema-aluminosa altamente absorbente
serpierite serpierita (min), hidrosulfato de Ca y (Cu,Zn) +3 H2O
serpophite serpofita, var. metacoloidal del min. serpentina
Serpukhovian Serpukhoviense, Carbonífero Inf (sobre Viseense, bajo Buskiriense)
serpulid serpúlido, anélido de la familia Serpulidae
serpulid reef arrecife formado por serpúlidos
serra (térm brasil.) sierra con muy abundante vegetación
serrate [bot] serrado, serrullado [bot]
serrate [geomorph] serrado, montaña con cima en forma de sierra [geomorf]
serrate [petrology] aserrado, en sierra, dentado [petrología], contacto entre minerales
serration borde dentado
Serravallian Serravalliense, sup Mioceno Med. (sobre Langhiense, bajoTortoni.)
serule sérula, sera menor
service dead load carga permanente de servicio, -la soportada por un miembro-
service live load sobrecarga de servicio
service load carga de servicio
service road camino de servicio/ calzada lateral
serviceability transitabilidad, funcionalidad de una carretera
serviceability limit scale estado límite de servicio, de utilización
sesquan sesquan, cutan de sesquióxidos o hidróxidos ( de Al o Fe)
sessile sésil, planta o animal siempre fijada al sustrato y no libre de moverse
sessile benthos bentos sésiles
sessile cruralium cruralio sésil, c. unido al suelo de valva braquial de braquiópodo-zool
sessile leaf hoja sésil
sessile spóndylium espondilio sésil, e. unido al suelo de valva pedículo, braquiópodo-zool
seston (térm gen) seston, materia orgánica sedimentada, o nadando en agua
set (concrete) fraguado (de hormigón)
set [currents] dirección de una corriente [corrientes]
set [exp struc geol] set, sistema , grupo [exp estruc geol] / deformación permanente
set [stratig] grupo de estratos esencialmente concordantes [estratig]
seta [bot] seta, pelo quitinoso [bot]
seta [paleont] seta, cerda [paleont], proceso como pelo - membrana ext. Crustáceos
setaceous cerdoso, setáceo, como una queta- quetáceo
setal cerda motora (gusanos)
setal duct conducto setal, en exoesqueleto de trilobites
seter (térm noruego), terraza rocosa recortada por olas
set, flash/s, grab fraguado instantáneo
set of joints sistema de diaclasas (paralelas)
set, rubber falso fraguado, (en hormigones)
sett adoquín, bloque / marco (minería)
setting puesta de un astro/soporte, engaste/ ajuste, calibración
setting (materials) fraguado (de materiales)
setting of the current dirección de la corriente
setting out replanteo
setting time (cement) tiempo de fraguado (cemento)
settle asentar, sedimentarse
settle production producción estabilizada (pozos de petróleo)
settled snow nieve asentada (sin su forma original)
settlement asiento, asentamiento, establecimiento
settlement analysis cálculo de los asientos, c. de los asentamientos
settlement curve curva de sedimentación/ c. de asentamiento
settlement curve [eng] curva de asiento (ing)
settlement measurement medida del asiento, m. del asentamiento
settlement observation observación del asiento, o. del asentamiento
settlement plate placas testigos de asientos, p. de observación de los asentamientos
settlement shrinkage retracción por precipitación
settling [mass move] establecimiento, asentamiento, hundimiento [movimiento de masa]
settling [sed] sedimentación, asentamiento [sed]
settling [snow] compactación de la nieve bajo su propio peso [nieve]
settling basin balsa - cuenca-de decantación
settlingite settlingita (min) = resina fósil
settling pit pozo filtrante (hidráulica)
settling rate velocidad de sedimentación
settling reservoir depósito de decantación, conjunto de cuencas someras escalonadas
settling sand arenisca deleznable (sondeos)
settling velocity velocidad de sedimentación = vel. de caida - de decantación
setulf forma en el lecho, el fondo; relieve positivo; forma opuesta a surco
setup estación con aparatos de perforación
set-up dispositivo, establecer
severance effect efecto de ruptura
severe earthquake terremoto violento
severed spur espolón hendido
severity rigor (clima riguroso)
Sevier Orogeny Orogenia de Sevier, entre la O. Nevadiense y la Larámide en EE.UU
sewage aguas de alcantarillado= a. negras= a. residuales
sewage see aguas negras
sewer system red de alcantarillado, r. de colectores
seximembrate apparatus aparato seximembrado, a. esqueletal conodonto; 6 tipos -elementos
sexine sexina, división externa de exina de polen -bot
sexiradiate sexiradiado, espícula esponja en 6 rayos coplanares equidistantes
sextant sextante, aparato para medir distancia angular entre 2 objetos
sexual dimorphism dimorfismo sexual
seybertite seybertita (min),sin de clintonita
seyrigite seyrigita (min), sin de molibdoscheelita, scheelita con Mo
sferic contración de 'atmospherics'/ detector descargas eléctricas atmosf.
SFM SFM = scanning force microscopy; 'microscopio resolución atómica'
s-fold pliegue en S, con perfil en S
S.F.R.S. (steel fibre reinforced shotcrete) S.F.R.S. (hormigón proyectado reforzado con fibras de acero)
SF-tectonite tectonita -SF, r. metam. con fabric planar y elem. de cizalla
Sg Sg, oscilación media de mareas vivas
shab fragil, pizarroso
shabaite shabaita (min),hidrouranilcarbonato de Ca y (Nd,Y) +6H2O
shabka shabka, paisaje desértico por erosión del viento de cuencas aluviales
shabkante (uso n rec) shackanita, fonolita de analcima+ fenocrist. feldesp. alc.
shabynite shabynita (min), hidrocloroborato de Mg+4H2O
shackanite (uso n rec) shackanita, fonolita de analcima+ fenocrist. feldesp. alc.
shaded-relief map mapa de relieve sombreado
shading colinas sombreadas (met. de representación cartog.)
shadlunite shadlunita (min), un sulfuro de (Fe,Cu) y (Pt,Cd)
shadow weathering meteorización en el límite sol-sombra
shadow zone [geomorph] duna de obstáculo, d. incipiente [geomorf]
shadow zone [seis] zona de sombra [sís], con poca penetración de las ondas sísmicas
shady side umbría
shafranovskite shafranovskita (min)
shaft [mining] pozo-vertical- de mina [minería]
shaft [paleont] árbol/ parte principal de espina de equinoideo/.. [paleont]
shaft [speleo] sima vertical [espeleo]
shaft boring perforación de pozo de mina
shaft bottom fondo de pozo
shaft cave sima
shaft collar marco de superficie (de un pozo de mina)
shaft frame cuadro de pozo
shaft hoisting extración por pozo (mina)
shaft lining revestimiento del pozo
shaft pump bomba de pozo
shaft set cuadro de pozo
shaft sinking profundización de un pozo
shaft sinking by freezing profundización de un pozo por congelación
shaft tower castillete (pozo de extracción)
shaft winding equipment equipo de extracción ( pozos de mina)
shagren relieve (óptica)
shake caverna/ grieta, fisura / sacudida
shakehole torca, sima
shake-off effect efecto de sacudida
shaker apparatus agitador
shaker chute canal oscilante
shaker conveyor transportador de sacudidas
shakes diaclasado
shake wave onda S, de sacudida, transversal o secundaria
shakhovite shakhovita (min)
shaking prairie pradera vibrante, delta con abundante vegetación o arena en agua
shaking test ensayo de sacudidas, e. por agitación
shale arcilla compacta, pizarra arcillosa, lutita, shale
shale-arenite sedarenita con fragmentos de arcilla compacta pizarrosa-shale
shale-ball oxidita, meteorito meteorizado en óxidos de Fe= bola de pizarra arc.
shale band veta de arcilla compacta- pizarra arcillosa-shale
shale baseline línea de las arcillas/línea de la arcilla-pizarra- básica en log de pozos
shale break intercalación de arcilla
shale crescent estructura semicircular rellena de arcilla compacta = e. flaser
shale ice masa de hielo de río o lago, en placas delgadas
shale line línea de las arcillas/línea de la pizarra básica en log de pozos
shale naphta (oil) petróleo de arcilla compacta- pizarra arcillosa
shale oil petróleo de pizarra bituminosa
shale-out trampa estratigráfica por var. lateral de fácies a más arcillosa
shale shaker en perforación rotatoria, plano para la vuelta del lodo de perf.
shaley pizarroso, pizarreño
shalification formación de arcillas de descalcificación
shaliness pizarrosidad
shallow caves cuevas próximas a la superficie
shallow cut trinchera somera
shallower-pool test pozo localizado en z. de extracción petróleo, hecho para investigar
shallow-focus earthquake terremoto de foco somero, menos de 70 km de superficie
shallow footing zapata somera o superficial
shallow foundation cimentación superficial o c. somera
shallowing-upward carbonate cycle ciclo carbonatado de somerización
shallow inland sea mar interior somero (menos de 250 m de profundidad)
shallow karst carst superficial
shallow percolation percolación somera
shallow phreatic freático poco profundo
shallows (térm indef) haga menos profundo
shallow scattering layer capa de difusión somera, de organ. marinos sobre plataforma contin.
shallow-water wave oleaje de agua poco profunda o somera
shallow well pozo poco profundo
shaly arcilloso, pizarroso
shaly bedded pizarreño
shamal chamal (viento asiático)
shandite shandita (min), sulfuro de Ni y Pb
Shand's classification clasificación de Shand, de r. íg. basada en la cristalinidad
shank [fold] (térm. obs) flanco [pliegue]
shank [paleont] zanca, pierna, tibia, canilla [paleont] / tallo, peciolo (bot)
shantung monadnock en proceso enterramiento por depósitos huangho (Rio A.)
shape forma, aspecto
shape class clase de formas a la que pertenece un grano de polen
shaped - change shooting tiro sísmico con cargas dispuestas en cierto orden
shape factor factor de forma
shapeless sin forma definida, amorfo
shape of a deposit forma de un yacimiento
shape-preferred orientation orientación de la forma preferida, en cristales con deforma. dinámica
shaper perfiladora
shapometer medidor de forma para cantos
shard fragmento
shared character carácter compartido
shared derived character carácter compartido derivado o heredado
shared primitive character carácter compartido primitivo
shark tiburón
sharkskin pahoehoe lava cordada- o pahoehoe -con 'piel de tiburón'
shark-tooth projection dientes de lava
sharpened spur espolón afilado (meandros)
sharpite sharpita (min), hidrouranilcarbonato de Ca +6H2O
sharp folds pliegues agudos
sharply angular de ángulos agudos
sharp sand arena afilada, a. de granos angulosos
sharpstone r. sedim. de elementos angulares
sharpstone conglomérate brecha sedimentaria
Shasta Shastense ( en California), Cretácico Inferior
shatter belt zona de falla/f. difusa/ cinturón de desmenuzamiento ( poco u)
shatter breccia brecha de desmenuzamiento
shatter cone cono de rotura (estructuras 'criptovolcánicas', astroblemas)
shatter-cone segment segmento de cono de rotura desarrollado de forma incompleta
shatter coning rotura de roca en cono
shattered clay arcilla fisurada, a. alterada
shattering desmenuzamiento
shatter zone zona de rotura, z. de desmenuzamiento
shattuckite shattuckita (min)
shcherbakovite shcherbakovita (min)
shcherbinaite shcherbinaita (min), óxido de V
sheaf structure estructura en haz
shear cizalla
shear band banda de cizalla
shear box aparato de corte de Casagrande
shear cleavage (térm obs) pizarrosidad de cizalla
shear-cleavage fold pliegue de clivaje de cizalla
shear crack grieta de cizallamiento, g. de esfuerzo cortante
shear drag resistencia a la cizalla
sheared cortado
shear failure ruptura cortante o por cizallamiento
shear fold pliegue por cizalla, p. por deslizamiento, p. cortante
shear force esfuerzo de cizalladura / esfuerzo cortante
shear fracture fractura de cizallamiento; falla; banda de deformación
shear-gravity wave onda de gravedad y cizalla
shearing cizallamiento, cizalladura
shearing off movimiento de cizalla
shearing failure rotura por cizallamiento
shearing resistance resistencia al esfuerzo cortante
shearing strength resistencia a la cizalla
shearing stress esfuerzo de cizalladura
shearing surface superficie de corte o cizalladura
shear joints diaclasas de cizalla
shear modulus módulo de rigidez/ coeficiente de cizalladura/m. a cortante
shear moraine morrena de cizalladura
shear pattern diagrama de cizallamiento
shear plane [eng] plano de corte (ing)
shear plane [exp struc geol] plano de cizalla [exp geol estruc]
shear plane [glaciol] plano de deslizamiento [glaciol]
shear resistance resistencia a la cizalla
shear rigidity rigidez al esfuerzo cortante
shear schistosity esquistosidad por cizallamiento
shear-sense indicator indicador del sentido del cizallado
shear slide deslizamiento por cizallado
shear sorting granoclasificación por cizallado
shear strain deformación por cizallamiento/ d. por esfuerzo cortante
shear strained deformado por cizalladura/ d. por esfuerzo cortante
shear strength resistencia a la cizalla, al corte
shear stress esfuerzo de cizalla/ e. cortante/ tensión tangencial
shear structure estructura producida por cizallamiento
shear surface superficie de cizalla
shear tearout desgarro por cizalladura
shear test ensayo de cizalladura/ e. de esfuerzo cortante/ e. de corte
shear thrust cizallamiento de rocas en masa
shear velocity velocidad de cizalladura
shearwall muro de cortante, para resistir fuerzas laterales, - en sísmica-
shear wave [coast] ola de cizalla [costa], causada por vórtices; con solo mov. Horizontal
shear wave [seis] onda de cizalla= ondas S [sís] /o. de choque
shear-wave splitting fraccionamiento de la onda de cizalla = birrefringencia sísmica (sís)
shear zone zona de cizalla, z. rocosa brechificada por varias fracturas parelelas
sheath [bot] vaina [bot]
sheath [paleont] vaina, cubierta protectora [paleont]
sheath cell célula envolvente (maderas)
sheath fold pliegue de la vaina
sheave polea, roldana
shed vertiente / caer (hojas)/ división o repartición de tierra
shed line divisoria, línea de cumbres
sheen brillo
sheepback rock rocas aborregadas
sheep rock roca aborregadas
sheepsfoot roller rodillo de pata de cabra
sheep silver mica lámina
sheep tracks bancales o escalones producidos por desprendimientos
sheer escarpado, abrupto, precipicio
sheet [intrus rocks] capa, lámina [roca intrus]
sheet [ore dep] capa [yacimiento]
sheet [sed] lámina[sed]
sheet [water] lámina [agua]
sheet clouds nubes de desarrollo horizontal
sheet crack grieta laminada
sheet deposit yacimiento horizontal o en manto
sheet dip buzamiento de lámina envolvente de un tren de pliegues
sheet drift capa uniforme de acarreos glaciáricos
sheeted en capas; dícese de r.ig. con diaclasado o exfoliación por presión
sheeted diks diques en capas, enjambre de diques ígneos paralelos
sheeted vein grupo de vetas-filones - paralelas o próximas,
sheeted-zone deposit yacimiento en zona fisurada por fallas de tipo cizalla
sheet erosión erosión laminar, e. sobre una superficie, e. de las aguas de lluvia
sheet fabric fabric láminada/ uno de los 3 principales tipos de mat. del peridermo
sheetflood arroyada en manto
sheetflood erosion erosión por arroyada en manto
sheet flow [geomorph] flujo laminar de agua descendiendo ladera abajo [geomorf]
sheet flow [hydraul] flujo laminar [hidraul]
sheet fracture fractura láminar o exfoliación= estruc. l.= diaclasado de expansión
sheet ground yacimientos de Pb y Zn diseminados
sheet ice capa delgada de hielo sobre el agua/témpano
sheeting diaclasado (con juntas próximas entre sí)/ diaclasado (subhorizontal)
sheeting [eng] tablestacado (ing)/revestimiento
sheeting plane diaclasa
sheeting structure estructura en láminas (filosilicatos)/ e. en capas o bandas
sheet joint exfoliación
sheet jointing diaclasado horizontal
sheet lighting fogonazo, relámpago difuso
sheet mica mica en láminas
sheet mineral mineral en láminas (filosilicatos)
sheet pile tablestaca
sheet pile bulkhead pared tablestacada, muro de tablestacas
sheet pile cut-off tablestacado cortaaguas o de impermeabilización
sheet pile screen pantalla tablestacada, o de tablestacas
sheet pile wall pared con -de- tablestacas
sheet pilling apilado en capas
sheet quarry cantera de granito donde abundan las diaclasas horizontales
sheet sand formación extensa de areniscas
sheet silicate silicato en láminas (filosilicatos)
sheet spar espato laminado
sheet structure [sed struc] estructura en láminas verticales [estruc sed]
sheet structure [struc geol] un número de fracturas laminadas [geol estruc]
sheetwash capa de depósitos marinos (playas)/ erosión por flujo laminar
Sheinwoodian Sheinwoodiense, Sil. Inf. (sobre Telychiense, bajo Homeriense)
shelf [geomorph] roca firme bajo aluviones [geomorf]
shelf [marine geol] plataforma continental [geol marino]
shelf [paleont] superficie subhorizontal de reborde junto a sutura, conchas [paleont]
shelf [tect] plataforma continental /área cratón. estable bajo mar somero[tect]
shelf atoll atolón de plataforma/ arrecife de coral de forma anular sobre p.
shelf break cambio de pendiente de la plataforma, inicio del talud continental
shelf channel valle discontinuo, somero, a lo largo de la plataforma continental
shelf delta delta de plataforma, aspecto en p. que sugiere un origen deltaico
shelf edge borde de plataforma
shelf-edge delta delta de borde de plataforma; de épocas de caida del nivel del mar
shelf-edge borde de plataforma, limite entre la p. continental y el talud cont.
shelf angles ángulos de asiento- en trabajos de mampostería o piedra
shelf facies facies -sedim- de plataforma, de ambiente nerítico = f. conchífera
shelf ice hielo de plataforma = h. marino flotante de banca
shelf lagoon lagoon de plataforma costera somera
shelf life vida útil
shelf-margin delta delta de borde de plataforma
shelf-margin wedge cuña de borde de plataforma
shelf -quarry cantera de ladera
shelf sea aguas sobre la plataforma continental= mar de plataforma marina
shelfstone espeleotema, depósito secundario formado en cavidad subterránea
shelf-valley complex complejo valle -plataforma, grupo elementos morfológ. en estuario
shell [drill] (térm de perforista)cáscara [perforac], intercalación de arcilla dura
shell [geol] corteza terrestre[geol]
shell [paleont] concha [paleont]
shell bank banco de conchas
shell fisch marisco, animal acuático con concha
shell ice hielo que no reposa sobre el agua
shell limestone caliza conchífera
shell marble marmol-caliza- lumaquélico
shell marl marga conchífera
shell of compressión zona de compresión
shell off (to) desprenderse en escamas, exfoliarse
shell rock lumaquela, roca constituida casi toda por conchas
shell roll cilindro hueco
shellstone tipo de r. recifal, boundstone o framestone compuestos de conchas
shell structures láminas
shelly conchífero/ carbón triturado
shelly facies facies conchífera
shelly formation formación conchífera
shelly pahoehoe pahoehoe con superficie de tubos y burbujas abiertos
shelly structure/perlitic s. estructura perlítica
shelter refugio
shelter belt abrigo, zona resguardada del viento
shelter cave abrigo, resguardo
sheltered protegido, resguardado
shelter porosity porosidad -'shelter'- de crecimiento de estructura= p. de 'paraguas'
shelves plataformas estables
shelving shore costa inclinada
shelvy coast costa inclinada
sherd fragmento o pieza rota de alfarería
shergottite shergottita, acondritas basálticas ricas en pigeonita
sheridanite sheridanita (min), var. de clinocloro
Shermanian Shermaniense, Ordovícico Sup. (sobre Kirkfeldiense, bajo Edenien.)
sherry topaz topacio color vino de jerez
sherwoodite sherwoodita (min), vanadilvanadato de Ca y Al +56 H2O
shet techo derrumbado (minas)
sheugh (térm escoc) barranco pequeño conteniendo un arroyo
Shidertínian Shidertiniense, Cámbrico Sup. (sobre Tuoriense, bajo Tremacociense
shield [eng] escudo, en tuneles [ing]
shield [paleont] escudo, caparazón [paleont], cubierta protectora
shield [speleo] paleta [espeleo], espeleotema de 2 placas semicirculares paralelas
shield [tect] escudo, plataforma en cratón [tect]
shield basalt basalto en escudo, colada basáltica que salió de muchos volcanes
shield cluster agrupación de volcanes de escudo
shield driving avance con escudo, excavación protejida
shielding cubierta protectora, pantalla
shield method excavación con escudo
shield volcano volcán de escudo o cono volcánico de base ancha
shift desplazamiento/ salto de falla
shift (civil eng.) retranqueo (en ingeniería civil)
shifted junction confluencia desplazada
shifting [coast] corrimiento, desplazamiento de costa [costa]
shifting [streams] divagante [corrientes], migración de corrientes
shifting dune médano- duna - móvil
shifting meander meandro divagante
shifting of a divide desplazamiento de una divisoria
shifting sand arenas móviles
shift fault falla rumbodeslizante
shift of sea level variaciones en el nivel del mar
shigaite shigaita (min), hidrosulfato de Aly Mn +8 H2O
shim (construc.) plancha de relleno, en construcción
shimmer aggregate agregado de mica y cuarzo de alteración de la silimanita, estanolita..
shinanump (térm coloquial) madera silicificada
shindle pizarra de techar
shingle guijarro, cascajo, cantos rodados
shingle alluvial shore costa de guijarros
shingle barchanes barjanes costeros de guijarros
shingle beach playa de guijarros
shingle-block structure (térm obs. de) estructura imbricada
shingle rampart amurallado de 1-2 m alto de cascajo en el borde al mar del arrecife
shingle ridge bancos de lados pendientes de cascajo superpuestos, paralelos costa
shingle structure [eco geol] disposición de vetas espaciadas recubriendo, como tablillas [geol eco]
shingle structure [sed] estructura imbricada [sed]
shingling imbricación
shingly compuesto de o conteniendo guijarros, cascajo, cantos rodados
Shipek bottom sampler muestreador de sedimentos de fondos Shipek
shipping channel cauce - canal- navegable, a lo sumo 100 m de profundidad, en costa
shipping ore mena de valor comercial
shipworm molusco perforante, teredo
shiver (térm ing) pizarra arcillosa blanda y deleznable
shiver spar var. de calcita con estructura lajosa
shoading localizar un yacimiento siguiendo acarreos
shoal bajío, banco de arena/ perder profundidad
shoal breccia brecha de banco de arena, o de bajíos
shoaling formación de bancos de arena/ relleno con arena
shoaling [eng] modificaciones de caracteristicas del oleaje por variar la profundidad
shoaling coefficient (factor) factor de profundidad (olas)
shoaling wave onda que se frena al chocar con el fondo
shoal reefs arrecifes de bajío
shoal-retreat massif macizo de retirada de bajío, gran acumulación arena en plataf. cont.
shock terremoto
shock [eng] conmoción, golpe, choque (ing)
shock breccia (térm obs) brecha de fragmentos de las olas
shock impingements acumulaciones de ondas de choque
shock lamellae sinónimo (n. rec) de caracteres de deformación planar
shock lithification litificación de fragmentos de choque, para dar agregados coherentes
shock loading transporte de fragmentos de choque de ondas de explosión o impacto
shock melting fusión por choque de ondas compresivas
shock-metamorphic facis facies de metamorfismo de impacto
shock metamorphism metamorfismo de choque o impacto
shock pulse pulso
shock remanent magnetization magnetización remanente de impacto,en presencia de campo magn.
shock stage fase de impacto, grado del metam. progresivo por impacto
shock wave onda de choque, o. de Mach
shock wave velocity velocidad de la onda de choque
shock zone zona de impacto o choque
shoe zapata/ anillo cortante (sondeos)/abrazadera (jaula de minas)
shoe stone roca zapato'; arenisca de granos angulosos usada como amoladora
shoestring cordón, una masa sedimentaria alargada
shoestring deposits yacimiento lenticular
shoestring rill arroyuelo acordonado
shoestring sand depósito linear estrecho de arenas o areniscas, en cordón de zapato
shonkinite shonkinita, sienita de augita y feldesp.alcalino
shoot [ore dep] disparo [yacimiento] /zona rica, bonanza
shoot [seis] disparo [sís], generador de ondas sísmicas artificiales
shoot [streams] rápidos [corrientes]
shoot a well provocar una explosión de dinamita en un sondeo
shooting disparo, explosión, tiro, voladura/ proyección,-colocación hormigón-
shooting flow flujo rápido= f. de torrente/ caudal supercrítico (rios)
shooting-flow cast fuertes caballones paralelos, +10cm de hondo, 30cm ancho, 2m largo
shooting place lugar del disparo sísmico
shooting round pega; en estudios de sísmica
shooting star estrella fugaz
shoot of ore zona muy rica, bonanza (criaderos)
shor (térm ruso) lago salado, en el Turquestan
shoran shoránico, shoran, sistema de radiolocalización
shore [coast] costa, litoral,orilla, ribera [costa]
shore (construc.) puntal (construcción
shore [geog] serir, capa delgada arena y grava en llanura del Sahara[geog]
shore boulder chain acumulación de cantos en la orilla de un lago
shore cliff acantilado costero
shore currents corrientes litorales
shore drift corrientes litorales/depósitos costeros (en fondos agitados)
shore dune duna costera
shoreface anteplaya/ plataforma litoral / playa alta
shoreface terrace terraza costera, levantada por el oleaje en la zona de playa
shore floe hielo costero/ h. marino pegado a tierra
shore flow hielo costero/ h. marino pegado a tierra
Shore hardness scale escala de dureza de Shore
shore ice hielo costero/ h. marino pegado a tierra
shore-ice belt cinturón de hielo de orilla
shoreland terreno costero
shore lead primacía de la orilla, incluye el paso navegable entre bloques de hielo
shoreline línea de costa, nivel de marea baja
shoreline cycle ciclo costero
shoreline-development ratio proporción del grado de irregularidad de la linea de costa
shoreline of advance costa de avance (hacia el mar)
shoreline of depression costa de inmersión
shoreline of elevation costa de emergencia
shoreline of emergence costa de emergencia
shoreline of progradation costa que crece por sedimentación = c. de progradación
shoreline of retrogradation costa que retrocede = c. de retrogradación
shoreline of submergence costa de inmersión
shore platform plataforma costera
shore polynya polínia costera, entre el hielo flotante y un frente de h.
shore profile perfil costero, intersección sup. tierra y lecho marino - plano vertical
shore reef arrecife costero = a. frangeante
shore terrace terraza costera/ t. marina
shore wall acumulación de cantos en la orilla de un lago
shoreward hacia la costa
shoring apuntalamiento, entibación, ademado, apeo
shoring layout plano del apuntalamiento, en obras
shorl chorlo, var. de turmalina (min)
short corto, limitado, reducido
shortcomings limitaciones, insuficiencias
short-cut atajo
short flame coal carbón de llama corta
shorthorn working laboreo a 45º del crucero
short instability waves ondas cortas de inestabilidad
shortite shortita (min), un carbonato de Na y Ca
short limb flanco más corto de anticlinal asimétrico
short limb height longitud de la proyección del limbo corto sobre plano axial
short lived de vida corta
short period periodo, de oscilación sísmica, menor de seis segundos
short-range order orden de cortas distancias (agrupaciones moleculares)
short shot tiro sísmico para estudio de zona meteorizada
short wall tajo corto
short wave onda corta / olas de aguas profundas
shoshonite shoshonita, traquiandesita basáltica, con fenocrist. de oliv. y augita
shot [seis] tiro, carga explosiva [sís]
shot [soil] arena rodada, en suelo [suelo], en agregados o concreciones
shot bit corona o barrena para granalla
shotblasting granallado, un tratamiento antideslizante- en carreteras-
shot boring perforación con granalla
shot bounce rebote del disparo, ruido, en registro sísmico, de vehículo de registro
shot break registro- instante- de la explosión
shot copper cobre del disparo, pequeñas gotas de cobre nativo en r. con basaltos
shotcrete gunita -hormigón lanzado-con agregados de tamaño grueso (> 2 cm)
shot datum nivel de referencia para los disparos sísmicos
shot depth profundidad desde superficie de disparo hasta la fuente del seismo
shot drilling perforación para disparo sísmico
shot elevation elevación de la fuente sísmica
shot exploder detonador
shothole pozo de disparo, para producir ondas sísmicas
shothole bridge puente de pozo de disparo
shothole casing entubado del pozo de disparo
shothole drill perforación- sonda- del pozo de disparo
shothole elevation elevación del borde superior del pozo de disparo
shothole fatigue fatiga (aumento de tiempos) de un pozo de disparo
shothole log columna del pozo de disparo
shothole plug tarugo para obstruir perforaciones sísmicas
shot instant momento del disparo
shot instant line línea para transmitir el momento del disparo
shotpoint punto de disparo, localización de la fuente de energía, en sísmica
shotpoint gap distancia mayor entre grupos de geófonos a cada lado de fuente de e.
shott chott', depresiones cerradas o lagunas en Africa del Norte
shotty gold oro en partículas de tamaño de perdigones
shoulder [geomorph] saliente del terreno, reborde, berma [geomorf]
shoulder [glac geol] hombrera [geol glac]
shoulder [paleont] banda de conexión, faja [paleont],del limbo anterior gnatostomo
shoulder [struc geol] hombrera, ruptura de pendiente, resalte [geol estruc]
shoulder (roads) arcén ( sin afirmar)
shoved morraine morrena frontal
shovel pala mecánica/ pala
shovel boom brazo de pala mecánica
shovel dredger draga de cuchara
shove of ice empuje del hielo
show indicios de gas o petróleo en un sondeo, muestra
show cave cueva abierta al público (turistas)
shower chaparrón
showing indicios, trazas
shred triturar desmenuzar/ fragmentos, partículas
SHRIMP (acrónimo) Microscopio iónico de muy alta resolución (super high)
shrimp camarón, quisquilla
shrink contraerse
shrinkage contracción, encogimiento, retracción
shrinkage crack grieta de contracción, -de retracción-en lodos al sol
shrinkage, drying retracción por secado
shrinkage factor factor de contracción, de retracción
shrinkage index índice de contracción, de retracción
shrinkage limit límite de contracción, de retracción
shrinkage loss pérdida por retracción, en aceros pretensados
shrinkage of backfilling contracción del relleno
shrinkage polygon polígono de encogimiento = p. de desecación
shrinkage pore poro de encogimiento= p. por desecación en barro
shrinkage ratio proporción del encogimiento = p. de la contracción
shrinkage reinforcement armadura de retracción, en hormigones
shrinkage, settlement retracción por precipitación
shrinkage stoping explotación por hundimiento
shrinkage strain deformación contractiva
shrinking contracción, acortamiento / retracción/ encogimiento
shrub-coppice dune duna provocada por arbusto o maleza
shrunken lake lago contraido
shubnikovite shubnikovita (min), hidrocloroarseniato de Ca y Cu +7 H2O
shuga acumulación de grumos esponjosos de hielo marino blanco
shuiskite shuiskita (min)
shungite shungita, var. amorfa de grafito formada en el metamorfismo
shut-in cerrado, cierre de pozo
shut-in well pozo cerrado
shut-in pressure cerrado por presión
shut-off incomunicado, separado
shuttering encofrado
shutterridge lomos de fallas que obturan torrentes o gargantas
shutting-off of water represar o cerrar el paso del agua
SH-wave ondas-SH, onda S con solo una componente horizontal de movimiento
SI SI, índice de solidificación
si en petro. estructural una fabric; orientación preferente en porfidocl.
sial sial, capa superior corteza terrestre
sialic siálico, nombre petrológico de corteza Terrestre
sialite sialita, min. de arcilla
siallite siallita, nombre de un grupo de min. de arcilla caolin y alofana
sialma sialma, capa de roca intermedia entre sial y sima
sialsima sialsima= salsima =sialma, capa de roca intermedia entre sial y sima
siberite siberita,var. de turmalina
sibirskite sibirskita (min)-neso-hidrogenoborato de Ca
sibling species especies hermano, pero reproductivamente aisladas
Sicilian Siciliense, inf. del Pleistoceno (sobre Emiliense, bajo Ioniense)
Sicilian oil aceite de Sicilia (petróleo)
sicklerite sicklerita (min), fosfato de Li y (Mn,Fe)
sickle trough fosa en hoz, esculpida por glaciar
sicula sícula, esqueleto segregado por zooide inicial colonia de graptolites
siddle buzamiento (de capa de carbón)
side lado, flanco de pliegue/hastial, costero, pared
side alley pasadizo lateral
side basse normal a la línea de máxima pendiente de una capa
side brenching desmonte de ladera/ laboreo a través
side-branch rama lateral
side canyon cañón lateral pequeño, barranco, cañada, con rio tributario
side cutting zanja lateral/ sección en desmonte
side-delta lake laguna de delta lateral ( por los aluviones de un afluente)
side dome (térm obs) braquidomo, prisma de primer orden
side drift galería lateral
side drill trépano o barrena lateral
side friction fricción lateral
side form encofrado lateral
sidelap solape ( en fotos aéreas)/ superposición transgresiva
side lobes lóbulos laterales
side lode ramal de un filón
side-looking airborne radar radar aerotransportado de visión lateral
side moraine morrena lateral
side muscle músculo lateral
side pinacoid pinacoide lateral
side plate placa lateral
sideraerolite (térm obs) sideroaerolita, meteorito litosiderito
siderazot siderazot (min), nitruro de Fe
sidereal sideral, perteneciente a las estrellas
sidereal day día sideral, intervalo paso 2 veces una estrella por mismo meridiano
sidereal month mes sideral, tiempo medio de revolución de la Luna en su órbita
sidereal time tiempo sideral, basado en día sideral
Siderian Sideriense, lo más inf. del Paleoproterozóico, entre 2,500-2,300 Ma
siderite [meteorite] siderita [meteorito]
siderite [mineral] siderita [mineral], carbonato de Fe
siderodot sideródota, var. de siderita (min) con Ca
sideroferrite sideroferrita, var. de Fe nativo, en grano en madera petrificada
siderogel siderogel, mineraloide, var. de limonita
siderolite (térm obs) siderolita, meteorito litosiderito
sideromelane sideromelana, sin. aproximado de taquilita, vidrio volcánico negro
sideronatrite sideronatrita (min), hidrosulfato de Na y Fe +3H2O
siderophile siderófilo, tipo de elemento químico
siderophyllite siderofilita (min)
siderophyre (térm obs) siderófido, meteorito litosiderito
siderose siderosa, conteniendo o pareciendo Fe
siderosphere (term arc) siderosfera, núcleo terrestre
siderophyllic elements elementos siderófilos
siderotil siderotilo (min), sulfato de Fe +5H2O
side-scaning sonar sonar de barrido lateral
side-scan sonar sonar de barrido lateral
side-scan sonar mosaic mosaico- conjunto de imágenes seguidas-de sonar de barrido lateral
side shot visual lateral o auxiliar
side stoping arranque lateral
side stream arroyo lateral
sideswipe coincidencia de dos llegadas en un sismograma
side tracked dejado a un lado (herramientas caidas en un sondeo)
sidetracked hole agujero desviado, perforado direccional, desviación
sidetracking desviación , perforación desviada/via muerta
side valley valle lateral
side wall hastial/ muro en vuelta (en carreteras, en estructuras en ingen.)
sidewall core testigo lateral (sondeos)
sidewall crystallization cristalización de la capa del borde en una masa ígnea
sidewall sampling extracción de testigos laterales (sondeos)
sideway force coefficient coeficiente de rozamiento transversal
sideways corrasion erosión lateral
side weir vertedero lateral
sidorenkite sidorenkita (min), carbonatofosfato de Na y Mn
sidwillite sidwillita (min), un óxido de Mo +2H2O
Siegenian Siegeniense, Devónico Inf. (sobre Gediniense, bajo Emsiense)
siegenite siegenita (min), sulfuro de (Co,Ni)
sienna siena, un pigmento, terroso limonítico
Sierozem Sierozem, gran grupo de suelos zonales
sierra sierra
sierranite sierranita, r. de ónice y chertz
sieva criba, tamiz, cedazo
sieve cedazo, criva
sieve analysis análisis granulométrico por tamizado
sieve correction corrección del análisis granulométrico
sieve deposition deposición de tamizado, conglomerado bien seleccionado, en abanicos
sieve diameter diámetro del tamiz
sieve lobe lóbulo de criba, masa lobulada Ø grueso de deposición del tamizado
sieve membrane membrana de criba, m. parcialmente cerrada en aureola-diatomeas
sieve number número del tamiz, el del tamaño del t.
sieve plate [bot] placa-tubo-cribosos [bot], tubo largo del floema de angiospermas
sieve plate [paleont] placa madrepórica [paleont]
sievert sievert, unidad de radiología
sieve size tamaño del tamiz, el de sus aberturas entre los alambres
sieve texture sin. de textura poiquiloblástica
sieve tissue tejido criboso = foema -bot
sieve tube tubo criboso, tubo de foema, en angiospermas -bot
sieve tube cell células de los tubos cribosos, en angiospermas -bot
sieving cernido, cribado, tamizado
sieving machine tamizadora
sif médano grande y alargado, sif
sifema sifema, capa ultrabásica teórica bajo el sima
siferna sima
sift investigar detalladamente / cribar
sifting granzas
sight visual lateral o auxiliar
sight rod jalón
sigillarian sigillariense, del genero Sigillaria, en depósitos Carboníferos
sigloite sigloita (min), hidrofosfato de Fe y Al +5 H2O
sigma sigma, espícula de esponja monaxónica silícea en forma de C
sigma phi sigma -fi expresión de la desviación estandar, distribución Ø partíc.
sigma porphyroclast porfiroclasto sigma, asimétrico
sigmaspire sigmaspira, espícula de esponja monaxónica silícea en forma de S
sigma-t densidad (oceanog)
sigmoidal dune duna sigmoidal, o en forma de S
sigmoidal fold pliegue sigmoidal, con afloramientos en S
sigmoidal teeth dientes sigmoidales, curvados en forma de S
signal [geofís] señal [geofís], indicación deseada en una lectura geofísica
signal [surv] señal, indício [invest de campo]
signal correction corrección de señal, en geofísica, para eliminar diferencias tiempos
signal-to-noise ratio relación señal-ruido (en geofísica)
signature firma, identificación, caracteristica de una señal de ondas
significance importancia, significado
significance level nivel de importancia = nivel alfa
significant period periodo significante, parámetro geométrico-estadístico (ing.costas)
significant wave onda significativa, térm. Estadístico
significant wave height altura de ola significante
sign of elongation signo del alargamiento, en cristalog. al microscópio petrog.
sike (térm brit) arroyo, riachuelo
sikussak (térm esquimal) hielo viejo (+ de 25 años)
sil ocre amarillo
silcrete silcreta, yacimiento superf. de cuarcita calcedónica
Silesian Silesiano, Carbonífero Inf, Med, Sup. (sobre Dinan.,bajo Pérmico)
silex silex (min)
silexite [ign] silexita [ign] = cuarzo ígneo= peracidita =cuarzolita =cuarzofels
silexite [sed] silexita [sed] (térm franc) =chert, chert en capas calcáreas
silhydrite silhidrita, acro. de sílice e hidrato
silica sílice, dióxido de silício
silica coefficient coeficiente de sílice, en clasific. quím de r.íg. de Osann
silica flour/ s. powder polvo de sílice
silica glass vidrio de sílice, aplicado a impactitas y tektitas
silicalemma silicalemma, membrana orgánica de 3 capas de célula diatomea
silicalite silicalita, térm. para cualquier r. de sílice
silicarenite arenisca cuarzosa
silica rock (térm indust) roca de sílice, arenisca o cuarcita con + del 95% sílice
silica sand (térm indust) arena de sílice
silicastone cualquier roca sedimentaria silícea
silicated silicatado
silicate-facies iron formation formación férrica en facies silicatada
silicate melt mezcla fundida de silicatos
silicate tetrahedron tetraedro de silice-oxígeno
silication silicificación
siliceous [ecol] silicícolo [ecol]
siliceous [petrology] silíceo [petrología]
siliceous cyst cisto silíceo, compuesto de celulosa o peptina, en algunas algas
siliceous earth diatomita, tierra de diatomeas
siliceous fireclay arcilla refractaria silícea
siliceous grit arenisca silícea
siliceous limestone caliza silícea
siliceous ooze lodo- fango- silíceo, (pelágico)
siliceous residue residuo silíceo = r. insoluble
siliceous sandstone arenisca silícea
siliceous sediment sedimento silíceo
siliceous schist esquisto silíceo
siliceous shale pizarra arcillosa silícea =ftanita
siliceous sinter geiserita, sinter silíceo
siliceous sponge esponja silícea
silicic silícico
siliciclastic siliciclastico, de r. no carbonatada clástica
silicicolous silicícolo, org que vive en suelo silíceo = silíceo (ecol)
silicification [metal] silicificación [metal], alteración hidrotermal con aumento de la sílice
silicification [paleont] silicificación [paleont], fosilización con sustitución por sílice
silicified silicificado
silicified wood madera silicificada = madera agatizada= m.opalizada=piedra madera
silicilith silicilito, r. compuesta de sílice/ r. sedim. de restos orgán. silíceos
silicinate cementado con sílice, silicinado
siliciophite siliciofita, serpentina penetrada por ópalo
silicle silícula, cápsula plana y ancha dividida en 2 por falso tabique -bot
silicoflagellate silicoflagelado, protozoo crisomonado; del Cretácico al presente
silicomagnsiofluorite fluorita (min) silicomagnésica
silicon-32 age method método de datación silicio-32
silicon detector detector de silicio
silicones siliconas
silicon-oxygen tetrahedron tetraedro de silicio-oxígeno
silicotelic silicotélico = telequímico; de primeros min. en cristalizar del magma
silification silicificación [metal]
silique silícua= fruto seco dehiscente -bot
silk seda
silky luster brillo de seda
sill [intrus rocks] sill, dique concordante [roca intrus]
sill [marine geol] umbral submarino [geol marino]
sill [stat] meseta [estad], en geoestadística, límite superior de semivarianza
sillar (térm Peru) sillar, dep. de ignimbrita recristal. por escape de gases
sill depth profundidad marina del umbral submarino
silled basin cuenca restringida
sillenite sillenita (min)
sillimanite sillimanita (min) = fibrolita
silo pressure presión de silo
silt [eng] cieno, fango, limo [ing]
silt [sed] cieno, limo [sed], fragm. r. o partíc. detrít. entre 1/256 a 1/16 mm
silt [soil] limo [suelo], de partículas minerales entre 0,002 y 0,05 milímetros
siltage masa de silt= m. de limo, de cieno/ aterramiento/alegamiento
siltation revestir de barro/ entarquinamiento/ sedimentación de cieno
silt-bottomed valley valle de relleno limoso
silted basin cuenca submarina limitada por un umbral estrecho
silted river lake lago de barrera de limos fluviales
silt fraction fracción limo
silting sedimentación de limos/ bombeando fangos (minas)
silting method procedimiento de sedimentación
silting up obstruyendo con el cieno a /entarquinamiento/ colmatación
siltite siltita = limolita
silt load carga suspendida sobretodo de cieno
silt loam marga de cieno aluvial
silt shale pizarra arcillosa de cieno algo arenosa; proporción limo:arcilla =2/1
silt size tamaño limo, diámetro partícula entre 1/256 a 1/16 mm
siltstone limolita, siltstone
silttil (poco u) limo-cieno- glaciárico, químicam. alterado y eluviado
silt up sedimentación de fangos/ acumulación de sedimentos
silty breccia brecha limosa, con un 10% de silt-limo
silty clay arcilla limosa, con 40-75% arcilla, 12,4-50 % limo y 0-20% arena
silty clay loam marga aluvial de arcilla limosa/ suelo de 27-40% arc. 60-73% limo..
silty sand arena limo-arcillosa
silty sandstone arenisca limo-arcillosa
Silurian Silurico (sobre Ordovícico, bajo Devónico); de 440 a 400-410 Ma
silvanite silvanita (min), telururo de Au y Ag
silver plata, elemento químico / (min)
silver amalgam amalgama de plata
silver bearing argentífero con Ag
silver Cape diamante Cape, algo amarillento
silver-copper glance stromeyerita (min), sulfuro de Ag y Cu
silver glance argentita (min)/ brillo de plata, sulfuro de Ag
silver jamsonite owyheeita/jamesonita (min) de plata
silver-lead ore galena argentífera (min), sulfuro de Pb con Ag
silver sand arena fina y brillante
silvery plateado, argenteo
silvicolous silvícolo, organismo que vive en zonas de bosque
sima [interior Earth] sima [interior terrestre]
sima [speleo] sima [espeleo]
simatic simático, adj. de sima
simetite simetita (min), resina fósil
similar fold pliegue similar: grosor de estratos mayor en charnela que en limbos
simonellite simonellita (min), (1,1-dimetil-7-isopropil-1,2,3,4 tetrahidrofenant.
simonite simonita (min), sulfoarseniuro de Ti y Hg
simonkolleite simonkolleita (min), hidrocloruro de Zn +1H2O
simoon simún, viento abrasador del desierto
simple cone cono simple = elemento coniforme
simple conic projection proyección cónica simple, en cartografía de atlas
simple coral coral solitario
simple crater cráter simple, c. de impacto de diametro pequeño
simple cross-bedding estratificación cruzada simple, con límite superf. inf. no de erosión
simple cuspate foreland cabo o lengua de tierra con un solo saliente o cúspide
simple fold pliegue único
simple impact crater cráter de impacto simple, en forma de taza
simple lattice primitive celdilla primitiva, en cristalografía
simple movile belt geosinclinal simple
simple operculum opérculo simple, en dinoflagelados-zool
simple ore yacimiento de un único metal
simple pit punteadura simple, (bot), sin pared celular
simple rotation axis eje de rotación simple
simple shear cizallamiento simple/ esfuerzo cortante sencillo/corte puro
simple sill sill-lámina intrusiva -simple
simple skeletal wall pared de esqueleto simple, en briozoos estenolemados -zool
simple spit flecha o espolón único, sin desarrollo de otros
simple stream río simple ( de un solo tipo de estrutura y edad)
simple trabecula trabécula simple, de coral escleractínio -zool
simple twin macla simple
simple valley valle simple, mantiene relación constante con estruc. de estratos
simplexity simplicidad
simplotite simplotita (min), vanadato de Ca + 5 H2O
simpsonite simpsonita (min), hidrofluoniobotantalato de Al
SIMS SIMS = espectrómetro de masas de ionización secundaria
simulant simulante = imitación-en joyería
simulated annealing templado simulado, un algoritmo:analogía optimización-crecimiento
simulation simulación
simultaneous competitive growth crecimiento competitivo simultáneo, en diaclasas
simultaneous reconstruction technique técnica de reconstrucción simultánea, en tomografía
sincosite sincosita (min), hidrofosfatovanadato de Ca +5H2O
sine curve sinusoide
Sinemurian Sinemuriense, Jurásico Inf (sobre Hettangiense, bajo Pliensba.)
singing reverberación, fenómeno de resonancia sísmica en capas con agua
singing coal carbón 'silvante', por salida de gases
singing sand arena que canta
single-chambered de una sola cámara, monocameral
single crystal diffractometer difractómetro de monocristal
single crystal method método del monocristal, para estudio estruc. cristalina con rayos X
single cut talla 8/8 t. redonda con 17 facetas usada antiguamente
single-cycle mountain montaña de ciclo único
single domains domínios únicos, en cristales ferromagnéticos, ferroelásticos.
single-ended spread perfíl sísmico con disparo en un solo extremo
single flow alud con un solo movimiento de caida
single-grain structure estructura de grano aislado, de suelos no coherentes sin agregación
single island silicate nesosilicato, silicato de tetredros aislados
single-line stream arroyo de trazo único, por ser muy estrecho, al cartografiarlo
single refraction refracción simple, en cristal isótropo
single-sized aggregate agregado de tamaño único
single stage pumping bombeo en una sola etapa
single tombolo tómbolo simple, conectado una isla con la zona de tierra
single tube core barrel testiguero simple
single walled monotabicado
singular crystal form forma cristalina singular
singular matrix matriz singular, -matem.
sinhalite sinhalita (min), nesoborato de Mg y Al
Sinian Siniano, era más joven del Precámbrico. De 800 a 570 Ma
sinistral sinistral, hacia la izquierda
sinistral element elemento sinistral
sinistral fault falla sinistral
sinistral fold pliegue sinistral
sinistral imbrication imbricación sinistral = solapamiento s.
sinjarite sinjarita (min), un cloruro de Ca +2H2O
sink socavón/ escavar, profundizar, taladrar
sink [geog] sumidero con playa central o lago salino[geog]
sink [glac geol] depresión-glaciar, en morrena terminal [geol glac], (térm obs)
sink [karst] sima, torca, sumidero, [carst]
sink [volc] hondonada en forma de embudo- depresión-volcánica [volc]
sinkankasite sinkankasita (min)
sinkhole torca, sima, dolina, sumidero cárstico
sinkhole karst carst sumidero
sinkhole plain llanura cárstica, llano con simas
sinkhole pond estanque- charca- cárstica
sinking subsidencia/ que se está hundiendo/sumergente
sinking [eng] hinca, carga de hundimiento (ing)
sinking creek arroyo que se pierde en una sima
sinking stream corriente que se pierde en sima
sink lake lago en una depresión cárstica
sinnerite sinnerita (min), sulfoarseniuro de Cu
sinoite sinoita (min), oxinitruro de Si
sinopite sinopita, min. de arcilla ferruginosa usado antes como pigmento
sinople sinopel, sinopal, var. de cuarzo rojo con inclusiones de hematites
sinter depósito silíceo de geiseres, sinter, sinterizar/ toba / travertino
sinter cascades terrazas escalonadas de geiserita
sinter crust costra travertínica
sintering sinterización/ aglutinación, aglomeración
sinuosity sinuosidad, grado de curvatura del plano del curso de un río
sinupalliate sinupaliado, con línea palial con entrante posterior, en moluscos biv.
sinus [bot] seno [bot], espacio entre dos lóbulos o divisiones en hojas
sinus [paleont] seno [paleont], surco, indentación o reentrante
sinusbed lecho- capa en seno, (térm prop) para sustituir a antiduna
sinusoidal projection proyección sinusoidal = p.equiareal de Mercator
siphon [hydraul] sifón [hidraul], conducto de agua en forma de U
siphon [paleont] sifón [paleont], cavidad en forma de embudo para paso del agua
siphon [speleo] sifón [espeleo] (térm obs), sumidero [espeleo]
siphonal caecum ciego sifonal, en organismos
siphonal canal canal sifonal, extensión tabular en concha de gasterópodo-zool
siphonal deposit depósito sifonal, estruc. calcárea en sifúnculo de cefalópodo -zool
siphonal fasciole fasciola sifonal, en el pie de columela de gasterópodo -zool
siphonal funnel gollete sifonal, en septos de ammonoideos -zool
siphonal notch canal sifonal
siphonate sifonado, en forma de sifón
siphon barometer barómetro de sifón
siphon hole conducto producido en sedimentos por el sifón de un lamelibránquio
siphonoglyph sifonoglifo, cada uno de 2 surcos de la faringe de algunos antozoos
siphonophore sifonóforo, hidrozoos pelágicos que forman colonias -zool
siphonostomatous sifonostomado, con una boca tubular/ muescas borde frontal concha
siphonozooid sifonozooide, pequeño pólipo modificado sin tentáculos, en corales
siphuncle sifúnculo, sifón, sifónula
siphuncular cord cuerda sifuncular, tejido interior de sifúnculo de cefalópodo -zool
sirloin-type ice hielo tipo 'solomillo' ; un actual sin.de h. segregado
siroco siroco, viento
SIRT SIRT, técnica de reconstrucción simultanea; en tomografía
siserskite siserskita (min) = iridosmina, mezcla de Os e Ir
sismondine sismondina, cloritoide con Mg
sister group grupo afín, en un cladograma
sit descenso o asentamiento del techo
sitaparite sitaparita (min) = bisbyita, óxido de Mn y Fe
site sitio, emplazamiento, asentamiento
site characterization caracterización (geológica) del sitio-del lugar - del emplazamiento
site clearing despeje
site investigation investigación (geológica) del sitio
site investigation [eng] reconocimiento -investigación-en obra (ing)
site plan plano de situación
site symmetry simetría puntual localizada, en cristalog.
sitting on a well sentarse a esperar saber el lugar de ubicación de perforación pozo
six coordination coordinación 6 , un átomo rodeado por..
sixfold axis eje exagonal
sixfold rotatory-inversion axis eje de inversión rotatoria exagonal
sixth-power law ley de la 6ª potencia, poder de transporte de corriente= veloc. a la 6ª
size tamaño
size analysis análisis de tamaños = a. granulométrico
size distribution distribución de tamaños, granulometría
size effect efecto del tamaño
size factor factor dimensional, f. de tamaño
size-for-size a igualdad de tamaños
size-frequency analysis análisis de frecuencia de tamaños
size-frequency distribution distribución de la frecuencia de tamaños
size of meshes tamaño de mallas
size ranges gamas de tamaños
sizing clasificación por tamaños/ cribado
sjögrenite sjögrenita (min), nom. ant. de un fosfato de Fe
S-joint diclasado longitudinal
Sk Sk=skewness= medida grado oblicuidad, asimetría/ disimetría (estad)
skapolite escapolita (min)
skarn -scarn (térm sueco), 'skarn' = 'scarn'; r. metam. con min. calcosilicatados
skärtrag (térm sueco) para -fosa en hoz esculpida por glaciar
skauk campo extenso de crevasses en un glaciar
skavl (térm noruego) cavallón de nieve erosionado, largo, en un glaciar
skayler surcos eólicos en la nieve
skeletal de esqueleto, esqueletal
skeletal apparatus aparato esqueletal
skeletal canal canal esqueletal, cavidad de trama esqueletal coherente de esponja
skeletal crystal growth crecimiento cristalino esqueletal, casi solo los bordes del cristal
skeletal duplicature duplicación del esqueleto, capas exoesqueletales externas, crustáceo
skeletal fiber fibra de esqueleto, estructura como fibra en esqueleto de esponja
skeletal framework armazón del esqueleto = trama esqueletal = red es.
skeletal pore poro esqueletal, apertura entre espículas en esponja -zool
skeletal residue residuo esqueletal, r. insoluble; su constituyente es > 25% del vol.
skeletan skeletan, un cutan de granos esqueléticos adheridos a superficie
skeletogensis esqueletogénesis, proceso de formar la parte esquelética del organ.
skeleton esqueleto
skeleton crystals cristales en esqueleto, con casi solo los bordes desarrollados
skeleton grain grano esquetal, formador de suelo
skeleton layer capa armazón, en la base del hielo marino al irse inmovilizando
Skempton's coefficient B coeficiente B de Skempton, de permeabilidad de muestra de arena
skerry islote en la prolongación de un cabo, (erosión por el oleaje)
skerry-guard lineación paralela a costa de islotes en la prolongación de un cabo
sketch map mapa boceto
skew oblícuo, sesgado, torcido, asimétrico
skew back sillar de arranque, sobre la que descansa el extremo de un arco
skew bridge puente esviado; de línea longitudinal no perpendicular a soportes
skewed projection proyección oblícua
skewnss asimetría
skiagite eskiagita, hipotético miembro extremo del grupo del granate
skialith gabarros, enclaves máficos (poco u)
skid boulder canto rodado, rodillo
Skiddavian Skiddaviense, Arenigiense
skidding patinazo, derrape
skid resistance adherencia (del pavimento)/ resistencia al resbalamiento
skim ice costra fina de hielo en superficie marina
skimming desviación del agua superficial de una corriente
skimming shovel pala niveladora
skin piel, capa superficial/ costra fina de hielo en superficie marina
skin depth profundidad superficial o pelicular/ p. de penetración
skin effect [drill] efecto superficial [taladro]
skin effect [elect] efecto Kelvin [elect] = e. de inducción
skin friction [eng] rozamiento superficial [ing] , entre la estructura a hacer y el suelo
skin friction [hydraul] resistencia a la fricción superficial [hidraul]con pared de conducción
skinnerite skinnerita (min), sulfoantiminiuro de Cu
skiodrome esquiodromo, proyección ortográfica curvas = veloc. En óptica crist.
skiou región de sedim. apoyados en núcleo cristalino, basculado -erosión
skip cesta, espuerta, cubo
skip cast protuberancias en el muro de una capa, por la deriva de algún objeto
skip distance distancia a la que comienza a oirse la onda reflejada por la ionosfera
skip mark marca de saltación = marca en suelo del salto de un objeto
skippenite skipenita (min), sulfoteluroseleniuro de Bi
skirt margen, borde, orilla/ tipo de pliegue en forma de luna
skjergaard skjergaard =lineación islotes, prolongación de cabo, paralela a costa
sklodowskite sklodowskita (min)
skomerite (uso n rec) skomerita, andesita alterada, con microgranos aug+olivi.
skull cráneo
skull melting "calavera", horno de inducción de paredes huecas refrigeradas
skutterudite skutterudita (min), arseniuro de Co
skylight luz del cielo, radiación difusa/claraboya /polinia para submarinistas
skystone meteorito
Skythian Scytiense, en la base del Triásico- Alpes
s.l . sensu lato, en sentido amplio
slab losa, placa/ roca tableada/ primera talla (cuarzo)
slab avalanche alud de nieve con cierto grado de cohexión- como una losa
slabbing desprendimiento de lajas/ explotación por lajas
slabbing [eng] desbaste plano (ing)
slab foundation cimentación con placas, c. por losa
slabjacking estabilización de pavimentos existentes por inyección
slab joints diaclasas por fisuras paralelas, lo que origina placas rocosas
slab pahoehoe pahoehoe- lava cordada- en losa
slab rocking basculación de losas, en pavimentos de hormigón
slab side desprendimiento de losas
slab spacer separador para las armaduras de una losa
slab stepping escalonado de losas, (en fimes de hormigón)
slabstone losa, laja, roca tableada
slack [coast] depresión entre líneas de dunas o bancos de arena costeros [costa]
slack [geomorph] (térm brit) seno o depresión en el terreno [geomorf]
slack [oceanog] repunte de marea [oceanog] / agua destancada
slack [weath] arcosa residual/ granito descompuesto [meteoriz]
slack ice témpanos sueltos que cubren de 0,5-0,8 de la superficie del mar
slacking index índice de meteorización
slacking of the walls meteorización de hastiales
slackness flojedad, debilidad
slack tide agua inmovil o estancada/ repunte de la marea
slack water agua inmovil o estancada/ repunte de la marea
slag [materials] escorias metálicas [materiales]
slag [pyroclast] escorias volcánicas [piroclast]
slag [sed] (térm ing), pizarra arenosa friable con muchos fósiles [sed]
slag-bound graded aggregate grava-escoria;agregado estabilizado con escoria
slag-bound sand arena -escoria; arena estabilizada con escoria
slag cement cemento de escorias
slag fill relleno de escorias
slaggy escoriáceo, con aspecto de escorias
slags escorias
slaked lime cal apagada
slaking desmoronamiento, en especial por contacto con aire o humedad
slaking test ensallo de desleimiento, e. de disgregación-en agua
slant drilling perforación sesgada u oblícua
slant range distancia real/d. en línea recta, une antena con objetivo intantáneo
slant-range image en radar lateral imagen en que los objetos están a distancia real
slant range resolution poder de resolución en teledetección
slant stack cartografiado -tau-p, un registro sísmico no compilado
slantwise oblícuo, diagonal, sesgadamente
slap (térm ing), paso, trinchera, puerto entre colinas
SLAR SLAR = radar lateral aerotransportado
slash carbón dislocado/ cortar
slash [beach] (térm de Nueva Jer.) hondonada húmeda entre caballones en [playa]
slash [geog] (term local) hondonada, zona de marjal, húmeda, con vegeta. [geog]
slat losa/ laja de pizarra/ fango marino o compacto
slate pizarra de techar o tegulina/ p. del carbonífero
slate band estrato de pizarra
slate clay capa de arcilla en carbón
slate coal carbón con pizarra/ c. bituminoso
slate fault intercalación de pizarra arenosa en carbón
slate ground (térm galés) terreno de arcilla hojosa -shale, parece pizarra
slate ribbon estructura acintada relicto en sup. clivaje de pizarra, r. estratificac.
slate spar var. de calcita
slatiness pizarrosidad, hojosidad, lajosidad, laminaridad
slaty cleavage fractura- clivaje- pizarrosos
slaty structure estructura pizarrosa
slavikite slavikita (min) hidrosulfato de Na, Fe, Mg +33H2O
slavyanskite slavyanskita (min), sin. de tunicita, hidroclorocarbonato Na,Ca y Al
slawsonite slawsonita (min)
slayanskite slayanskita (min), sin. de tunicita, hidroclorocarbonato Na,Ca y Al
sleech (térm inglés antiguo), llanura de barro / barro deposit. por río o mar
sledge hammer maza
sleeper slab losa de apoyo
sleeper wave ola durmiente ; o. anormalmente larga que rompe en la costa
sleet agua-nieve/ granos de hielo
sleeve exploder manga de explosión, fuente sísmica usada en investigac. marinas
slenderness ratio relación de esbelted
sleugh (térm ing) (var de slough) cenagal
slew ciénaga, cenagal; no tan grande como una marisma
slice [struc geol] rodaja, hoja, laja [geol estruc]
slice ridge filete de roca - de 1-100m-entre planos falla /cresta de presión (sis)
sliced structure estructura hojosa, en rebanadas, en lonchas, en rodajas
slices method método de las rebanadas; de las fajas; dedovélas
slicing troceo/ explotación-rebanado- por tramos (minas)
slick liso, resbaladizo/ min. pulverizado
slickenfibers slickenfibers, fibras min. secundarios = lineación fibras de deslizam.
slickenline slickenline', lineación en espejo falla, definida por estrías, surcos..
slickens material de grano muy fino, como el silt de una inundación
slickenside espejo de falla, plano de resbalamiento/ sup. f. con lineaciones
slickensided rock roca con superficie de resbalamiento
slickenside lineation alineación de espejos de falla o de planos de resbalamiento
slickensiding formación de espejos de falla
slickolite estructura en calizas y dolom. similar a espejos de falla,+ disolución
slick spots lugares alisados, con superficies aflorantes de r. masivas y densas
slide [eng] corrimiento, deslizamiento
slide [fault] de deslizamiento [falla], (nom. prop). Falla en conexión con plegam.
slide [mass move] deslizamiento, desprendimiento de tierras [movimiento de masa]
slide area zona de resbalamiento, área de deslizamiento, de corrimiento
slide block bloque deslizante
slide cast protuberancia en el plano de deslizamiento
slide gate compuerta deslizante
slide mark marcas- surcos- del deslizamiento
slide plano plano - superficie-de deslizamiento
slide rocks derrubios de ladera
sliding deslizamiento gravitacional
sliding bank deslizamientos de tierras en una orilla
sliding board folding pliegue de deslizamiento
sliding form encofrado deslizante
sliding stone canto rodado en lecho de zona deprimida de cuenca intramonta
slieve (térm Irlandés) montaña
slight breeze viento flojito (grado 2)
slighty dipping buzando débilmente
slight sea marejada
slikke (térm alem) llanura de marea ; ll. de barro, ambas con materia org.
slime légamo, fango
slime crucero/ cavidades de desprendimiento del techo
slim hole sondeo de diámetro mínimo
sline back grietas en el techo que delimitan un bloque
sling psychrometer psicrómetro honda, usado en meteorología para medir la humedad
slingram un método electromagnético -dominio de frecuencia -slingram
slink banco fangoso (rios)
slip [eng] corrimiento, deslizamiento (ing)
slip [clay] arcilla en suspensión en agua [arcilla]
slip [coast] desprendimiento costero en el agua [costa] /espacio entre espigones
slip [geomorph] desfiladero, paso entre montañas [geomorf]
slip [struc geol] falla, salto de f, diaclasa, junta, deslizamiento, de. total [geol estruc]
slip, anchirage deformación o asentamiento del anclaje
slipband lineas de Luder, región planar tamaño microsc. por deformación
slip bedding pliegues de deslizamiento = laminación convoluta por deslizamiento
slip block bloque deslizado, ladera abajo, de su lugar de origen
slip clay arcilla de baja temperatura de fusión
slip cleavage (térm obs) clivo-deslizamiento, esquistosidad de fractura
slip face plano de deslizamiento/ladera más empinada de duna/p. de avalancha
slip fiber vetas de materiales fibrosos + o- paralelas al deslizamiento
slip-fiber lineation slikenfibers, fibras min. secundarios = lineación fibras de deslizam.
slip fold pliegue por cizalla
slip form encofrado deslizante
slipping plane plano de deslizamiento
slip-line method método' línea del deslizamiento', m. para determinar el sentido desl.
slip-mark marca del deslizamiento en forma de arañazo-estriación
slip-off slope pendiente del deslizamiento
slip-off slope terrace terraza local en la pendiente del deslizamiento
slippage crack fisura de deslizamiento
slippage of surface layer despegue de la capa de rodadura
slippery road firme deslizante
slip plane plano del deslizamiento
slip road ramal de enlace
slip-scratch arañazo -estriación- marca- del deslizamiento
slip sheet manto de deslizamiento por gravedad
slip slope ladera -cara- de deslizamiento de una duna
slip surface superficie de deslizamiento-corrimiento- o rotura
slip tectonite tectonita de deslizamiento
slip-vector analysis análisis del vector deslizamiento
slit abertura, rendija, endidura, grieta / recorte
slither cascote- derrubio- anguloso
sliver astilla/ raja
sliver polygon polígono espúreo
sloam caballo, intercalación de arcilla en capa de carbón
slob nieve blanda/ densa acumulación de agua marina helándose
slob land erial plano de una salina/ pantanal bajo
sloot (térm afric) canalillo tras una fuerte lluvia
slope [eng] talud (ing)
slope [geomorph] cuesta, ladera, pendiente, gradiente [geomorfl]
slope [streams] inclinación de una corriente [corrientes]
slope boring sondeo inclinado
slope correction corrección de pendientes
slope current corriente marina de ladera
slope curvature curvatura de la cuesta
slope debris derrubios de ladera
sloped footing zapata inclinada
slope-discharge curve curva descarga -gradiente de agua en una estación de calibrado
sloped layer capa inclinada
slope element elemento de la cuesta, parte curvada de un perfil de vertiente
slope facet faceta de la cuesta = segmento de la c., parte rectilínea de la cuesta
slope failure falla o rotura de talud
slope fans abanicos de la cuesta
slope gradient pendiente de ladera
slope gully barranco submarino, corto valle submarino discontínuo por slumping
slope length longitud de la ladera/ longitud de la escorrentía superficial
slope level clinómetro, para medir ángulo de pendiente
slope line línea de pendiente máxima de la cuesta
slope map mapa de pendientes
slope of diminishing gradient ladera de inclinación decreciente
slope perfil perfil de vertiente
slope protection protección de taludes
slope ratio pendiente
slope retreat retirada de la cuesta, recesión progresiva de un escarpe
slope sector sector del elemento de la cuesta en que la curva se mantiene const.
slope segment segmento de la cuesta, parte rectilínea de la cuesta
slope sequence secuencia de cuesta: con ladera erosión, max.segmento y atenuación
slope stability estabilidad de la cuesta
slope talus derrubios de ladera
slope unit unidad de vertiente, forma menor del perfil de vertiente
slope wash derrubios - aluviones- de ladera
sloping core dams presas de núcleo inclinado
sloping front frente inclinado
sloping interface contacto inclinado
slot hendidura, ranura
sloth perezoso -zool
slotted template superponible de rendijas
slough desprendimiento/ barrizal
slough [drill] cenagal/ material fragmentado rocoso caido fuera del pozo [taladro]
slough [geog] barrizal, cenagal, lodazal [geog]
slough [mass move] desprendimiento- derrumbe- de tierras [movimiento de masa]
sloughing desmoronamiento
slownss lentitud
slow ray rayo lento, en cristalog. óptica
slud lodo deslizado ladera abajo por solifluxión/ tierra que pasa a lodo
sludge [ice] lodo helado blando [hielo] /acumulación -sopa-de hielo nuevo marino
sludge [sed] recubrimiento del fondo con lodo [sed]
sludge cake pastel de lodo, capaz de soportar el peso de una persona
sludge cast flute cast'de suelo glaciar
sludge barrel tubo de sedimentos
sludge ice bloques sueltos y pequeños de hielo marino
sludge floe témpano de lodo
sludge ice hielo blando de lodo
sludge lump trozo de hielo marino blando facetado por acción fuerte del viento
sludge pit balsa de lodos (sondeo)
sludging solifluxión, deslizamiento (lento) de barro por una ladera
slue hoya, cenagal, lodazal
sluff deslizamiento poco importante de masa de nieve
sluffing desmoronamiento
slug flow flujo lento de masa aislada de agua hacia abajo en zona no saturada
slugga sima cárstica
sluggish floja, lenta, perezosa - de una corriente de un río - menor pendiente
slug test prueba de acuífero
sluice acequia/ lavar/ saetín/ esclusa
sluice gate compuerta deslizante
sluiceway canal de rebose/ conducto de evacuación/ aliviadero de fondo (presa)
sluicing transporte hidráulico/ concentración min. pesados mediante agua
sluicing process método de lavado
sluit (térm afric) torrentera, seco a menudo, de lluvias intensas, en grieta
slum (térm brit), arcilla dura y negruzca/ capa de carbón arcilloso
slump [eng] asiento, asentamiento, hundimiento (ing)
slump deslizamiento rotacional/ desprendimiento, desplome,
slump ball bola de deslizamiento, masa en concreción de arenisca aplanada
slump basin cubeta de hundimiento, al pie de pared de cañón, por desplomes
slump bedding estratificación con rizaduras
slump block bloque del deslizamiento
slump breccia brecha del deslizamiento
slump cone cono de asentamiento
slump earth flow deslizamiento rotacional con flujo
slump fold pliegue- intraformacional- del deslizamiento de sedimentos blandos
slumping desplome, derrumbamiento
slump loss pérdida de asentamiento, en hormigones
slump mark marca del deslizamiento
slump overfold pliegue invertido del deslizamiento
slump pit poza en relleno de cueva
slump scarp escarpe -de subsidencia-de lava ( por hundimiento en eje de colada)
slump sheet lámina- con estructuras-del deslizamiento
slump structure estructura del deslizamiento
slump test ensayo de asentamiento con cono; ver-docilidad del hormigón fresco
slums residuos, escombros
slurried bed capa fangosa
slurry fango
slurry [eng] pasta, papilla, lechada, lodo (ing)
slurry bedding lecho fangoso
slurry seal/ s. surfacing lechada bituminosa
slurry slump deslizamiento fangoso
slush [geog] barro blando, lodazal, cenagal [geog]
slush [ice] hielo flotante en trozos pequeños [hielo]
slush [snow] nieve húmeda [nieve]
slush avalanche alud de nieve fangosa
slush field zona cubierta de nieve húmeda
slushflow nieve húmeda transportada por ríos
slush grouting aplicación de lechada, en morteros
slush pit hoya de nieve fangosa
slush pond charca con nieve en un glaciar
slush pump bomba de barro en sondeos
slyne crucero transversal/ cavidades en el techo (minas)
Smalfjord Smalfjord, subdivisión del Precámbrico; desde 610 a 600Ma.
small boulder canto rodado pequeño, diámetro entre 256-512 mm.
small circle círculo menor; en la sup. terrestre- c. que no pasa por su centro
small-circle girdle corona de máximos en diagrama de fácies
small cobble guijarro pequeño, diámetro entre 64-128 mm
smaller foraminifera (térm inf) foraminíferos más pequeños
small hail granizo
small coal carbonero
small dams presas pequeñas
small nappe escama
small-scale map mapa a pequeña escala
small spore espora pequeña, mióspora, micróspora
small watershed cuenca de dreanje pequeña
smaltite esmaltina/ var. pobre en As de skutterudita/Co gris/ Co blanco
smaragdite esmaragdita (min) = esmeralda
smear slide preparación-lámina delgada- de mancha; una tipología de estudio
smectite esmectita, arcilla verdosa, / var. de halloysita
smectite-to-illite transition transición de esmectita-a-illita o ilita
smegmatite esmegmatita (min) = montmorillonita
smelt fundir
smirnite smirnita (min), óxido de Bi y Te
smirnovite smirnovita (min), sin de torutita, hidróxido de (Th,U,Ca,) y Ti
Smithian Smithiense, Triásico Inf.(sobre Dieneriense, bajo Spathiense)
smithite smithita (min), sulfoarseniuro de Ag
smithsonite smithsonita (min), carbonato de Zn
smog niebla de humo o anormalmente espesa
smoke humo/ nieve llevada por viento desde la cima de una montaña
smokelss coal carbón sin humo
smokestack chimenea
smokstone cuarzo ahumado
smoking crest cresta -de duna-'fumando', con granos de arena llevados por viento
smoky quartz cuarzo ahumado (min)
smoky topaz topacio ahumado (min)
smolianinovite smolianinovita (min), arseniato de (Co,Ni,Ca,Mg) y (Fe,Al)+11H2O
smooth (-wall) blasting detonación controlada-atenuada para el resto del macizo/ recorte
smooth chert chert liso
smooth cleavage cizalla lisa
smooth criterion criterio de suavización, en radar
smothered bottom superficie fosilífera de sedimentos marinos lodosos
smoothing aplanado/en análisis series-tiempo- eliminación fluctuaciones menor.
smooth lava lava cordada
smooth phase fase tranquila de una corriente, aumenta la densidad desde superf.
smooth relief relieve suave
smooth roller rodillo liso
smooth sea marejadilla
smooth shoreline costa
smooth-wheel roller rodillo liso, compactador de rueda lisa
smudge coal carbón coquizado naturalmente
smudging producción de humos para evitar heladas
smut (h) carbón de muy mala calidad
SmX SmX , sincrotrón micro-XANES (X-ray Absorp. Near Edge Structure
smythite smythita (min), sulfuro de (Fe,Ni)
Sn Sn, fase sísmica que es la onda P; y la velocidad de esa onda
S/N S/N, relación señal/ ruido (geofís)
snail caracol
snake hole agujero de serpiente, orificio casi horizontal para cargas explosivas
snaking stream corriente serpenteante o con meandros
snapper estallido, crujido
snapper que coge muestras al azar
SNC meteorite meteorito SNC, un grupo de 13 acondritos ígneos
Snell's law ley de Snell = ley de la refracción
snout [geog] promontorio [geog]
snout [glaciol] extremo inferior del glaciar= frente del glaciar[glaciol]
snout [paleont] morro [paleont], parte inferior alargada de concha de rostroconchas
snow nieve
snow aréte arista o espinazo de nieve
snow avalanche alud de nieve
snowball bola de nieve
snowball garnet granate bola de nieve = g. girado
snowbank banco de nieve = mound de n.; a veces el resto de una ventisca
snowbank glacier glaciar de nivación, o de primera fase
snow banner mancha de nieve esparcida por viento desde cumbre de una montaña
snow barchan barján de nieve
snow blanket manto de nieve
snowbird mine mina de carbón pequeña y explotada esporádicamente
snowblink cielo de nieve= brillo de nieve= claridad -en el cielo- de la nieve
snowbridge puente de nieve sobre una grieta
snow cap recubrimiento de nieve de la cima de una montaña
snow concrete nieve consolidada
snow cornice cornisa de nieve
snow course red de observaciones de espesor, etc., de la nieve
snow cover cubierta de nieve/ toda la nieve que se ha acumulado en el terreno
snow creep deslizamiento lento de nieve, con deformación interna
snow crust capa superficial de nieve endurecida
snow crystal cristal aislado de nieve
snow cushion acumulaciones - en almohadas-de nieve en zonas restringidas
snow density densidad de la nieve
snow depth espesor de la página
snow drift ventisca de nieve
snowdrift glacier glaciar de ventisca de nieve
snow dune duna de nieve
snowfall nevada / velocidad de deposición de la nieve
snow fence barrera corta-nieves
snowfield campo de nieve
snowflake copo de nieve
snowflake obsidian obsidiana copo de nieve
snow flow nieve fundida
snow garland nieve en 'colgaduras'
snow gauge medidor de la nieve caida, nivómetro
snow glide deslizamiento de nieve
snow grain grano de nieve, la textura menor reconocida con lupa de mano
snow ice capa de hielo sobre el agua
snow layer capa de nieve
snowline límite de las nieves perpetuas
snow liying nieve sobre el terreno
snow marker baliza para nieve (en carreteras)
snowmelt nieve fundida, agua de la fusión de la n.
snow moisture humedad de nieve = contenido en agua líquida
snow mushroom setas' de nieve
snow niche nicho de nieve
snowpack cubierta de nieve/acumulación- parche- de nieve en el terreno
snow patch parche de nieve, una zona aislada de n. peremne, sin ser un glaciar
snow-patch erosion nivación
snow penitente nieve penitente
snow pillow almohada de nieve, aparato de registro cambio peso de cubierta n.
snowplough quitanieves
snowquake desplome ruidoso de capas de nieve
snowrift grieta en la nieve
snow roller bolos de nieve / montículo cilíndrico de nieve
snow sampler muestreador de nieve
snowshed escudo contra aludes de nieve/cuenca drenaje tras su fusión
snow shen brillo de nieve
snow sky cielo de nieve = claridad -en el cielo- por reflejo de luz en la nieve
snowslide alud de nieve
snow slush nieve fangosa
snow survey estudio de campo de un manto de nieve
snow swamp nieve blanda y pantanosa
snow tremor temblor de nieve = terremoto de nieve
snow water agua de nieve = agua de fusión de nieve
snub-scar cicatriz de socavación de un glaciar
soak remojo, maceración/ saturar / impregnar, calar, empapar, mojar..
soakaway (térm ing), hueco en superficie de la Tierra, dentro fluye agua y se va
soaked zone zona empapada = zona de fusion glaciar
soap clay bentonita (min)
soap earth talco masivo, esteatita (min)
soap hole (térm de Wyoming) 'agujero de jabón' en superficie de bentonita
soaprock esteatita, r. metamórfica, masiva, esquistosa- de talco, con micas
soapstone [mineral] esteatita, saponita [mineral]
soapstone [rock] piedra de jabón, esteatita [roca] , r. metam.
soapy jabonoso
sobolevite sobolevita (min)
sobolevskite sobolevskita (min), bismuturo de Pd
sobotkite sobotkita (min), var con Al de saponita
socket pescasondas (sondeos)/ alvéolo, depresión en charnela de bivalvo
socket ridge cresta del alveolo, elevación lineal de concha secundaria-braquióp.
sod encespado, tierra vegetal
soda de sodio/ carbonato de Na
soda alum alumbre de sodio (min)
soda ash ceniza de sodio; nombre comercial del carbonato de Na
sodaclase albita, plagioclasa Na (min)
soda feldspar feldespato de sodio (min)
soda hornblende arfvedsonita (min)
soda lake lago de sodio, salitral, l. con alto contenido en sales de Na disueltas
soda leucite leucita (min) de sodio
soda-lime feldspato feldespato de sodio-Ca = f. calco-sódico
sodalite sodalita (min)
sodalite diorite diorita de sodalita
sodalite monzosienite monzosienita de sodalita = plagisienita de sodalita
sodalite plagisienite plagisienita de sodalita = monzosienita de sodalita
sodalithite sodalitita, r. íg. con solo sodalita
sodalitite sodalitita, var. de foidita con solo sodalita como feldesp. dominante
soda mica mica de sodio = paragonita (min)
soda microcline microclina de sodio = anortoclasa (min)
soda minette (uso no rec.) minette de sodio, mejor traquita máfica
soda niter nitrato de sodio, nitro de Chile (min)
soda orthoclase ortoclasa de sodio, loxoclasa (min)
soda prairie pradera -desierto- salada = p. de sosa = p. de natrón
soda sanidine sanidina de sodio (min)
soda spar (térm inf) espato de sodio = albita- feldespato de Na
soda straw estalactita tabular, e. hueca cilíndrica
soda tremolite tremolita (min) de sodio
soddyite soddyita (min)
sodication sodificación, aumento del contenido de Na de un suelo
sodic soil suelo de sodio
sodium alum alumbre de sodio (min)
sodium autunite autunita (min) de sodio
sodium betpakdalite betpakdalita (min) de sodio
sodium boltwoodite boltwoodita (min) de sodio
sodium-calcium feldspato feldespato de sodio-calcio = f. calco-sódico = plagioclasa
sodium chloride cloruro de sodio (min)
sodium feldspato feldespato de sodio = albita (min)
sodium illite illita (min) de sodio = brammallita
sodium-pharmacosiderite farmacosiderita (min) de sodio
sodium phlogopite flogopita (min) de sodio
sodium sulfate sulfato sódico
sodium uranospinite uranospinita (min) de sodio
sodium-zippeite zippeita (min) de sodio
sofar (channel) SOFAR canal de o guía de ondas marinas-localizar explosiones mar.
soffione soffione, sofión, ausol, fumarola rica en vapor agua a alta P y Temp.
soffit intradós, superficie interior cóncava e inferior de un arco, bóveda..
soft coal carbón bituminoso/ lignito/ hulla grasa
softening ablandamiento, reblandecimiento/ perder la dureza
soft ground [eng] terreno blando [ing]
soft ground [mining] parte suelta de un yacimiento, tierra blanda [minería]
soft hail granizo blando o nieve rodada- n. granulosa friable
soft lead galena no argentífera (min)
soft magnetization magnetización 'blanda', facilmente destruible
softmineral mineral más blando que el cuarzo
soft ore mena blanda; en Lago Superior, mena de Fe incoherente, terroso
soft rock roca blanda/ r. poco compacta/ r. sedimentaria
soft-rock geology (térm col) geología de rocas sedimentarias (g. de r. blandas)
softs carbón quebradizo
soft seat arcilla del muro ( en capas de carbón)
soft shore orilla blanda, con barro, turba, margas blandas, vegetación marisma
soft slab avalanche alud de nieve blanda, que se pulveriza desde el comienzo del a.
soft soil suelo blando
soft shoulder arcén no estabilizado
software software -lenguaje y programas de ordenador
soft verge arcén no transitable
soft water agua blanda, con < 60mg/l de componentes de dureza -en carbonatos
softwood madera blanda, de árboles de gimnospermas -bot
sogdianite sogdianita (min)
soggendalite (uso n rec) soggendalita, dolerita oscura con abundantes piroxenos
soggy mojado, empapado
sogrenite sogrenita (min), complejo orgánico con óxidos de U
söhngeite söhngeita (min), hidróxido de Ga
soil [eng] suelo, todo material no consolidado sobre lecho rocoso[ing]
soil [lake] capa del fondo del lago[lago]
soil [lunar] regolito lunar [lunar]
soil [soil] suelo [suelo], mat. no consolidado u orgánico en la superficie terreno
soil aeration aireación del suelo
soil air aire del suelo= atmósfera del suelo, su fase gaseosa
soil amendment enmienda -añadido al, del suelo
soil asphalt suelo-asfalto
soil association asociación de suelos
soil atmosfere atmósfera del suelo, su fase gaseosa
soil auger barrena de mano (Edafol)
soil blister ampolla de hielo -o levantamiento- del suelo/ lacolito de hielo
soil caliche caliche [suelo]
soil category categoría del suelo, clase de suelos relacionados taxonómicamente
soil cement suelo-cemento
soil circle suelos en círculo = círculos de tierra
soil classification clasificación del suelo
soil climate clima del suelo, su humedad y temperatura
soil colloids coloides del suelo, mat. orgán. e inorg. tamaño partículas muy finas
soil compaction apisonado de las tierras, o de los suelos, compactación del suelo
soil complex complejo de suelo, unidad cartografiable en estudios de campo
soil-cover complex complejo de coberturas de suelo, grupo de áreas similares
soil creep reptación pedológica
soil derivation edafización, conversión en suelo
soil discharge pérdida de agua por evaporación en el suelo
soil drifting transporte del suelo
soil erosion erosión del suelo
soil evaporation evaporación del suelo
soil exploration reconocimiento -investigación-del terreno, o del subsuelo
soil extract extracto del suelo
soil fertility fertilidad del suelo
soil flow solifluxión =fluencia del suelo
soil flowage solifluxión =fluencia del suelo
soil fluxión solifluxión, movimiento pendiente abajo del regolito con agua
soil formation formación- génesis- del suelo
soil-formation factors factores en la formación- génesis- del suelo
soil genesis génesis del suelo
soil horizon horizonte del suelo, capa de suelo diferenciable de la adyacente
soil hulmin humus, materia orgánica descompuesta en los suelos
soil ice hielo en -o de- el suelo
soil improvement mejora de suelos
soil in place suelo sedentario
soil interpretations interpretaciones del suelo
soil landscape paisaje pedológico
soil loss tolerance tolerancia de la pérdida del suelo- con respecto a su producción
soil map mapa del suelo = cartografía pedológica
soil mechanics mecánica del suelo
soil moisture humedad del suelo
soil-moisture weathering meteorización-acelerada- por humedad del suelo; en granitos
soil monolith monolito de suelo, sección vertical levantada del perfil de un suelo
soil morphology morfología del suelo
soil nailing suelo claveteado, un anclaje al suelo
soil of immediate derivation suelo sedentario
soil of remote derivation suelo transportado
soil order orden de suelos, grupo de s. en la más amplia categoría
soil particle partícula del suelo
soil patterns (obs.) modelado del suelo = terreno configurado
soil permeability permeabilidad del suelo
soil physics física del suelo
soil polygon suelo poligonal, en áreas de permafrost
soil productivity productividad del suelo
soil profile perfil del suelo
soil quality calidad del suelo
soil sampler muestreador del terreno
soil science Edafología/ ciencia del suelo
soil scientis geotécnico
soil separate suelo separado, grupo partículas min. del suelo obtenidas por separa.
soil series series del suelo, categoría inf. de taxonomía de suelos en EE.UU
soil settling asiento del terreno
soil slip deslizamiento del suelo = desl. fragmentos- de derrubios/desplome
soil softening mullido del suelo
soil solution disolución del suelo, aguas del suelo con disolución de sales
soil shrinkage contracción del suelo
soil skeleton esqueleto del suelo
soil stabilization estabilización del suelo
soil stoniness pedrejosidad del suelo
soil-stratigráfico unit unidad estratigráfica del suelo- cartografiable
soil strip líneas de cantos
soil stripe líneas de cantos pequeños/ estriado del suelo
soil structure [pat grd] estructura del suelo [modelado del terreno]
soil structure [soil] estructura del suelo [suelo]
soil suction succión capilar del suelo
soil survey estudio de campo del suelo
soil suspension suspensión del suelo
Soil Taxonomy Taxonomía de los Suelos, sistema de clasificación de suelos
soil terrace terraza de solifluxión
soil testing methods métodos de estudio -análisis rápido-de suelos (propied. mecánicas)
soil texture granulometría del suelo, gradación de tamaños
soil tongue lengua de suelo
soil travertine suelo travertino
soil treatment tratamiento de suelos
soil type tipo de suelo
soil ulmin humus, materia orgánica descompuesta en los suelos
soil variant variante de suelo; de otros conocidos
soil water agua del suelo
soil-water belt faja del agua del suelo
soil-water zone zona -faja- del agua del suelo
soil wedge cuña de tierras, c. de suelo, c. de deslizamiento
sol sol, coloide líquido
sola sola, plural de solum, capa superior del suelo
solar attachment accesorio solar, para determinar el verdadero meridiano (teodolito)
solar burst explosión solar
solar compass brújula con anteojo solar (teodolito)
solar constant constante solar, velocidad de recepción de la energía radiante solar
solar corpuscular stream radiación corpuscular del sol
solar cycle ciclo solar
solar day día solar , aprox. 86.400 seg.
solar flare fulguración solar, erupción s.
solar lake lago solar, sin conexión con mar y su agua -temp. suben con profund.
solar nebula nebulosa solar
solar outburst super-explosión solar
solar prism prisma solar = p. de Roelof
solar radio storm tormenta hertziana solar
solar salt sal solar, sal por evaporación solar
solar system sistema solar
solar tide marea solar
solar time tiempo solar, basado en el día solar
solar wind viento solar, movimiento de partículas ionizadas que vienen del sol
soldier beams peones, estemples verticales, vigas de arriostramiento
sole muro (de capa)/ solera/ plano de falla
sole cast marca en muro de capa
soled boulder canto aplanado por acción de glaciares
sole fault falla inversa sub-horizontal/ plano de cobijadura basal/f. de despegue
sole injection intrusión en plano de corrimiento poco inclinado
sole mark marca de base, molde o impresión en muro de una capa
Solenhofen stone roca de Solenhofen, una caliza litográfica
sole structure estructura de base
solfatara solfatara, un tipo de fumarola con gases sulfurados
solfatara field campo de solfataras
solfataric stage etapa, fase, solfatárica, actividad volcánica póstuma
solid sólidos, mat. sedim. en suspensión o disolución en el agua
solid angle effect efecto de ángulo sólido (radiactividad)
solid diffusion difusión sólida, de especies químicas en roca sólida
solid earth litosfera= tierra sólida
solid flow fluencia plástica/ flujo en un sólido de partículas
solid geology geología sólida (térm ing), para geología del substrato
solidification solidificación/ consolidación
solidification front frente de solidificación, a lo largo de borde de enfriamiento magma
solidification index índice de solidificación, parámetro químico de r.íg.
solidity solidez/ firmeza/dureza
solid map mapa en relieve/ (térm ing) mapa de afloram. rocosos
solid masonry unit/s.-unit m. mampuesto macizo
solid ore mena in situ no extraida
solid precipitation precipitación sólida, (nieve, granizo)
solid rock roca sólida/ (térm ing) substrato, roca firme
solids sólidos
solid solution solución sólida = cristal mixto
solid-solution series series de solución-sólida = s. isomorfas
solid stage fase sólida, de consolidación de un magma
solid state estado sólido
solidus solidus (geoquímica)
solid volume volumen absoluto
soliflual soliflual = solifluidal , dícese de los derrubios de la solifluxión
solifluction lobe léngua-lóbulo- de solifluxión
solifluction mantle manto- capa - de la solifluxión
solifluction sediment sedimento de la solifluxión
solifluction sheet lámina -manto- amplios de la solifluxión
solifluction slope ladera de solifluxión, curvilinear de 2º a 30º
solifluction step paso de la solifluxión, área aplanada en el frente de pequeña solif.
solifluction stream corriente de solifluxión, depósito estrecho lateralmente confinado
solifluction stripe rayado por la solifluxión
solifluction terrace terraza de la solifluxión, formada, por s., al pie de una ladera,
solifluction tongue lengua - lóbulo-de solifluxión
solifluidal solifluidal / solifluido
solifluxion solifluxión = flujo de suelos= acción de fluir de un suelo
soligenous peat turba solígena = t. minerotrófica, con agua derivada de suelos
solimixtion solimixción, fusión, por congelación, de 2 mat. en el plano vertical
soliqueous (térm prop) solícuo, estado de mater., ni sólido, liq. gas (manto- terr.)
solitaire solitario, diamante o gema únicos/sortija con 1 brillante engastado
solitary coral coral solitario, que no forma parte de colonia
Soller slits rendijas paralelas Soller, colimador alta resolución de haces rayos X
Solonchak Solonchak, gran grupo de suelo - orden intrazonal- s.o. halomórfico
Solonetz Solonetz, gran grupo de suelo del orden intrazonal- s.o. halomórfico
solongoite solongoita (min), ino-hidrocloroborato de Ca
solphatara solfatara,cratér volcánico en proximidades de la ciudad de Pozzuoli
solstitial tide marea solsticial , en el momento del solstício
solubility solubilidad
solubility product producto de solubilidad
soluble salts sales solubles
solum solum, parte sup. del perfil del suelo -edaf/ solum =suelo en latín
solusfere soluesfera (térm arc), donde soluciones de agua afectan a organismos
solution disolución
solution banding bandeado de disolución, en dep. de U, con cambios en color
solution basin cuenca de disolución, depresión superficial somera- por disolución
solution bench plataforma' de disolución, baja, en costas calizas, por agua dulce
solution breccia brecha de disolución, colapso brecha con mat. removido por disol.
solution cave cueva por disolución
solution channel cauce de disolución, en terrenos de carbonatos
solution cleavage clivaje de disolución = vetas-cicatrices -de d. con residuos insolubles
solution collapse colapso-derrumbamiento por disolución
solution collapse breccia brecha de colapso-derrumbamiento- por disolución
solution corridor corredor de disolución = c. de carst= bogaz= zanjón
solution cup cúpula
solution depresssion (térm gen) depresión por disolución, en terrenos cársticos
solution facet faceta de disolución, formando una cara lisa en un canto
solution fissure fisura de disolución= grieta en r. caliza = kluftkarren
solution gas drive arrastre por disolución de gas = drenaje por autoexpansión
solution groovs ranuras de disolución = rillenkarren = rinnerkarren
solution lake lago de disolución = estanque por disolución
solution load carga en disolución = carga disuelta
solution load structure estructura de carga en disolución, proyección bulbosa en terreno inf.
solution mining minería de disolución, la de sales solubles
solution morel sculpturing modelado por disolución en forma de hongos
solution opening apertura por disolución = cáuce de disolución
solution pan hondanada de disolución, poco profunda = kamenitza, tinajita
solution pendant lenar inverso de solución (espel)/pendiente- que pende- de disolución
solution pipe pipe de disolución
solution pit indentación por disolución, de menos de 1mm de diametro en superf.
solution plane plano de disolución
solution platform plataforma de disolución, superf. intermareal en r. carbonatadas
solution potholes sima cárstica, torca
solution ripple onda-ripple-de disolución= festoneado, impronta de corriente (espel)
solution scarp escarpe por disolución, en la base del escarpe
solution sink dolina de embudo= sima de disolución
solution syncline sinclinal de disolución
solution sinkhole sumidero-sinkhole- por disolución
solution subsidence subsidencia por disolución
solution transfer transferencia por disolución= disolución por presión entre granos
solution valley valle cárstico
Solvan Solviense, Cámbrico Med. ( sobre Leniense, bajo Meneviense) (Ing)
solvate solvatar, interaccionar entre el nucleófilo y el disolvente
solvation solvatación, interacción -moléculas solvente y soluto, da agregados
solvent extraction extracción por disolventes, separación hidrometalúrgica de metales
solvsbergite (térm n rec.) solvsbergita, traquita holocrist. hipabisal, grano fino
solvus solvus (geoquím) línea curva en sistema binario o superf. en s. tern.
somal unit unidad somal, u. estratig. que interconexiona lateram. con -vecinas
sombric horizon horizonte sómbrico, h. mine. del subsuelo, + oscuro que el de arriba
somite somita, cada una de las partes o segmentos de un animal segmentado
somma somma o circo volcánico = crater encajado= muralla de caldera
sommaite (uso n rec) sommaita, monzosienita de leucita, en bloques en lavas
somma ring somma o circo volcánico = crater encajado= muralla de caldera
sonar sonar, acrónimo 'sound navigation and ranging'/ estudio fondo mar
sondage sondage, trinchera profunda, para investigar estratig. arqueológica
sondalite sondalita, r. metam. de cordierita , cuarzo,granate, turmal. y cianita
sonde sonda, aparato cilíndrico destinado para extraer testigos de sondeo
song of the desert canción'-voces- del desierto, el sonido de la arena del d.
sonic depth-finder sonda acústica/detector sónico de profundidad
sonic log log sónico = registro acústico de sondeos
sonic modulus módulo de elasticidad dinámico
sonic sounding ecosondeo, medida de profundidad con ecosonda
sonic wave onda acústica
sonobuoy hoya radioemisiva de excitación acústica
sonolite sonolita (min)
sonoprobe (obs) sonoboya, tipo de sonda por eco (arrojada desde avión)
sonoraite sonoraita (min), hidrotelurito de Fe +1H2O
Sonstadt solution solución de Sonstadt = disolución de Thoulet
sooty calcocite calcocita fuliginosa/ min. fuliginoso (denegrido, oscurecido)
sooty ore variedad negruzca de calcocita, digenita o djurleita (min)
sopcheite sopcheita (min), telururo de Ag y Pd
sophiite sofiita (min), cloroseleniato de Zn
sorbyite sorbyita (min), sulfoarsenoantimoniuro de Pb,Cu y Ag ?
soredium soredio, pequeño cuerpo redondo o escamoso del talo de líquenes-bot
sorensenite sorensenita (min)
sorkedalite (uso n rec) sorkedalita, monzonita sin foides- o monzodiorita de oliv.
sorosilicate sorosilicato, subclase de silicatos con parejas aisladas de tetredros
sorption absorción o adsorción
sorption water agua pelicular = a. higroscópica
sorted [part size] ordenado [tamaño de partíc.], con un tamaño de grano uniforme
sorted [pat grd] granoclasificado [suelo estructu.], grupo caracteres de suelo estruct.
sorted bedding tipo de estratific. granoclasificada, con un solo tamaño de partículas
sorted by water granoclasificado por el agua
sorted circle suelo circular gradado, una forma- la circular- de suelo estructurado
sorted circle círculo de piedras = anillo-corona- de piedras = círculo helado
sorted crack cantos a lo largo de una línea recta, una forma de suelo estructurado
sorted net malla gradada (suelos poligonales), una forma de suelo estructurado
sorted polygon polígono gradado, una forma de suelo estructurado = p. de cantos
sorted step escalones gradados (suelos), una forma de suelo estructurado
sorted stripe bandas gradadas (suelos), una forma de suelo estructurado
sorting selección, clasificación, separación, calibrado, 'sorting'
sorting coefficient coeficiente -índice de Trask- de clasificación, selección
sorting index índice granulométrico, una medida del grado uniformidad en tamaño
sorus soro, grupo de esporangios de los helechos -bot
sosedkoite sosedkoita (min), niobotantalato de (Na,K) y Al
Sosie Sosie, método para generar ondas sísmicas
sotano sótano, cueva vertical
soucekite soucekita (min), selenosulfobismuturo de Pb y Cu
soufriere soufriere, nombre común de crater volcán. o de área de solfataras
sough cuneta de pie (talud-trinchera), reguera/ galería de desagüe
sound [coast] estrecho marino, brazo de mar [costa]
sound [geofís] onda acústica [geofís], con dirección movim. partícula es longitudinal
sound cone cono sonoro (sondeo ecóico)
sound channel canal de sonido=sofar/ región columna agua con veloc. sonido mínima
sounding [elect] sondeo [elect], cartografia de interfaces horizontales por met. eléct.
sounding [eng] sondeo [ing], medida de espesores de suelo o profundidad de zócalo
sounding [eng] ensayo de penetración
sounding [geofís] sondeo geof. [geofís], excepto perforaciones
sounding [meteorol] sondeo metereológico [meteorol]
sounding [oceanog] sondeo marino [oceanog], medida de profundidad mediante ecosonda
sounding datum plano de referencia u origen de los sondeos
sounding line sondaleza, cordel del escandallo
sounding rod barra - varilla- de sondeo
sounding sand arena sonora = a. cantante, a. que emite un sonido al ser agitada
sounding well pozo de sondeo
soundness sanidad-frescura- de una roca/ resistencia a la agresión
sound ranging mediación de distancia por sonido, localización fuente energía sísm.
sound receiver receptor de sonido, micrófono
sound stone fonolita, r. íg.
sound transmiter emisor o generador de sonidos
sound wave onda de sonido = o. sonora
sour agrio
source [seis] fuente sísmica [sís]
source [streams] fuente [corrientes]
source area área fuente, procedencia
source-bed concept concepto de capa fuente, en la génesis de sulfuros (una teoría)
source-bordering lee dune duna abrigo, formada a sotavento
sourceland proveniencia, procedencia
source layer capa fuente, que aporta sal al crecimiento de una estructura salina
sourceline sourceline, modelo de ordenador de sistemas hidrotermales
source link corrección de fuente, c. de magnitud
source lode filón madre
source point punto fuente, lugar donde se libera la energía del seismo
source-receiver product producto fuente-receptor, en prospección sísmica, nº detect. X nº fu.
source region región fuente, de las masas de aire en la Tierra
source rock [petroleum] roca madre [petróleo]
source rock [sed] roca fuente [sed], de donde proceden los sedimentos de una r. sed.
source-rock index (poco usado) índice fuente-roca, indica los tipos de r. fuente
sour oil petróleo rico en azufre o compuestos sulfurados
South African ruby rubí surafricano = r. del Cabo; granate piropo
southerly buster temporal del sur (Australia)
southern sureño, meridional, austral
south geográfico pole polo sur geográfico
southing diferencia de latitud medida hacia el sur
south pole [astron] polo sur celeste
south pole [geog] polo sur [geog]
souzalite souzalita (min), hidrofosfato de (Mg,Fe) y (Al,Fe) +2 H2O
sövite sövita, carbonatita con calcita como fase dominante
sowback kame', 'drumling',/ cuesta, loma asimétrica
sowneck linde estrecha entre dos masas de agua, por una suave elevación
sp especies
spa manantial de agua mineral , fuente termal, terma
spaad talco fibroso
space charge carga espacial
spaced cleavage clivaje espaciado
space-frequency domain dominio espacio-frecuencia, en secciones sísmicas
space geology geología espacial =astrogeología
space group grupo espacial = g. de simetría espacial
space lattice red espacial = celdilla cristalina
space of discission grieta de deformación
space-time unit unidad espacio-tiempo, u. estratigráf. de límites laterales litológicos
spacing [min] espaciado -entre barrenados (min)/ intervalo entre pozos
spad clavo de hierro o estaño, con orificio para sostener una plomada
spadaite spadaita (min)
spading compactación con pala
spaghetti espagueti, modelo datos para almacenamiento información espacial
spall triturar/ desbastar/ partirse en lajas/ faja
spallation espalación, eliminación partículas atómicas de un núcleo
spalling exfoliación/ rotura, fisuración/desprendimiento, astillamiento
spalling [eng] machaqueo, desbaste/ escamación, desconchado (ing)
spalmandite espalmandita, granate compos. intermedia entre espesart.y almandi.
span [roads] tramo, de carretera
span [sed struc] arco [estruc sed], la longitud continua de la cresta de ripple mark
span [stratig] unidad local de tiempo geológico [estratig]
span [eng. Estruct.] luz, distancia longitudinal entre centros de 2 apoyos sucesivos
span-depth ratio relación longitud de tramo- profundidad
spandite espandita, var de espesartita (min) rica en Ca y Fe
spandrel beam viga perimetral
span, effective longitud de tramo efectiva
spangolite spangolita (min), hidroclorosulfato de Cu y Al +3H2O
Spanish chalk talco de Aragón, var. de esteatita (min)
Spanish ocre ocre rojo (min), mezcla de hematites, óxidos de Fe, +arcillas
Spanish topaz cuarzo hialino amarillo, topacio español
span length longitud de tramo
spar [mineral] espato [mineral], cristal transparente calcita, fluorita, barita, feldes.
spar [mining] nombre minero de veta pequeña de arcilla en carbón [minería]
sparagmite (nom. Colectivo) esparagmita, r. fragmentada del Precámbrico
sparite esparita, componente intersticial carbonatado cristalino de calizas
sparker fuente de energía para sísmica marina
spark fuse cebo de chispa
spark spectrum espectro de la chispa', e. de la luz emitida por una substancia
Sparnacian (obs) Esparnacense, Paleoceno Sup.(sobre Thaneti.,bajo Ypresiense)
sparry espático
sparry calcite calcita (min) espática
sparry coal carbón con calcita en las grietas
sparry iron hierro espático = siderita (min)
sparry limestone caliza espática, escasos cristales de calcita de grano grueso
sparse escaso, esparcido
sparse biomicrite biomicrita, caliza con 10-15% de granos de esqueletos
sparse vitrain vitrita escasa ( < 15%)
spartalite espartalita (min) = cincita
spasmodic turbidity current corriente espasmódica de turbiedad, escasamente desarrollada
spastolith espastolito, oolito muy deformado
spate inundación frecuente en un río, por lluvias intensas o deshielo rápido
spath (térm obs) espato
spathe (térm obs) espato
Spathian Spathiense, final Scytiense -Trias. Sup. (sobre Smith., bajo Anisien.)
spathic espático, que parece espato
spathic iron hierro espático = siderita (min), carbonato de Fe
spathic ore mineral espático
spathite espatita, estalactita tubular de aragonito
spathization espatización
spathose espático, de espato
spathulate leaf hoja espatulada
spatial data base base de datos espaciales, con datos indexados por localización
spatial dendrite dendrita espacial, copo de nieve como un cristal en estrella
spatial frequency frecuencia espacial = número de ondas por unidad de distancia (sism)
spatial information system sistema de información espacial, con i. espaciada espacialmente
spatial resolution resolución espacial, en una imagen
spatial sediment concentration concentración de sedimento en un vol. del flujo de medición
spatial statistics estadísticas espaciales, aplicadas a datos multivariantes
spatio-temporal data datos espacio-temporales
spatium spatium, en crinoideos, ensanchamiento localizado en canal axial
spatter [meteorite] salpicaduras en superficie de meteoritos [meteorito]
spatter [pyroclast] piroclastos inicialmente muy fluidos, escorias volcánicas [piroclast]
spatter cone cono de escorias volcánicas, volcancito, cono aglutinado
spatter rampart caballones de lava y escorias
spatulate espatulado, con forma de cuchara
spavin (térm ing.-raram. u) roca del muro-arcilla arenosa (capas de carbón)
spa-water agua termal
SPCS SPCS=Sistema de Coordenadas de Estado Plano
speaking rod mira parlante (topog)
spear arpón, parte recurvada de una esclerita de holoturia
Spearman's rank correlation la correlación de la línea de Spearman, una medida de la correlación
spear pyrits marcasita (min) en cresta de gallo, de cristales maclados
special creation creación especial, (una teoría), anterior a la de la evolución
special erosion erosión especial, por agentes solo importantes en determin. lugares
specialist species especies en equilíbrio
special position posición especial, en celdilla unidad en cristalog.
special-purpose map mapa especial-propósito
special-subject map mapa de un asunto especial = mapa temático
speciation especiación, producción de nuevas especies
species [mineral] especies minerales[mineral]
species [paleont] especies animales[paleont]
species gap zone zona de ausencia de especies guia zonales
species index zone zona índice de especies, la de una gama total de esp. designadas
species overlap zone zona de solape de especies
species postlap zone zona de 'postlap' de especies, (postlap e.= la que se da al quitar otra)
species prelap zone zona de 'prelap' de especies
species selection selección de especies
species sorting sorting' de especies, origen, extinción, persistencia diferentes de e.
species zone zonas de especies, z. de gama-taxón- de una e.
specific específico/ preciso/ adj. de especies
specific absorption absorción específica, relación- vol. agua abs./vol. material saturado
specific activity actividad específica, de un isótopo radiactivo
specification especificación
specific capacity capacidad específica, velocid. de descarga de pozo X unid. de bajada
specific character carácter específico, caracteristica que permite diferenciar espécies
specific conductiviry conductividad específica- con referencia al movimiento agua en suelo
specific discharge descarga específica = descarga (hidráulica) por área unidad
specific energy energía específica, la del agua en una corriente
specific-gravity liquid líquido de peso específico = liquidos densos = l. pesados
specific-gravity of dry soil peso específico del suelo seco
specific-gravity of saturated soil peso específico del suelo saturado
specific-gravity of solid peso específico de las partículas sólidas
specific head altura de la línea de energía por encima del lecho de un conducto
specific heat capacity capacidad de calor específica
specific humidity humedad específica, masa vapor agua por masa unidad aire húmedo
specific magnetization magnetización específica, momento mag. por masa unidad
specific mate recognition system sistema de reconocimiento de compañero específico; reproducción
specific mineral mineral específico = min. esencial (en petrología)
specific name nombre específico, segundo término de binomial
specific permeability permeabilidad específica= p. intrínseca (p. del lecho de corriente)
specific refractivity refractividad específica, su r. dividida por su densidad
specific retention retención específica, vol agua que suelta por gravedad/vol total
specific rotation rotación específica, ang rot. luz plano polariz. al pasar una sustancia
specific rotatory power poder rotatorio específico = rotación específica
specific run-off escorrentía específica
specific storage almacenamiento específico = capacitancia hidráulica
specific surface superficie especificada
specific susceptibility susceptibilidad específica, s. dividida por densidad
specific tenacity tenacidad específica, relación- esfuerzo tracción material: densidad
specific yield rendimiento específico, porosidad específica
specimen espécimen, muestra, ejemplar
specimen ore mena particularmente rica o bien cristalizada
speckled manchado, moteado
speckstone antes esteatita = piedra grasienta = piedra 'bacon'
spectacle stone selenita , var. yeso (min), sulfato de Ca +2 H2O
spectra espectros
spectral espectral
spectral absorptance absorbancia espectral, a. medida a una determinada long. onda
spectral analysis análisis espectral = a. de Fourier/ espectrometría
spectral band banda espectral, la visible conteniendo la long. onda-rojo,verde, azul
spectral density densidad espectral. (ing.costas) (unidad energía por u. de frecuencia)
spectral emittance emitáncia-luminosidad- espectral
spectral gamma-ray log log- registro-espectral de rayos gamma
spectral interval intervalo del espectro (electromagnético)
spectral line línea espectral
spectral log log - registro-espectral = log espectral rayos gamma
spectral polarization polarización espectral
spectral radiance radiación espectral
spectral radiant flux flujo radiante espectral, f. r. medido a una longitud onda específica
spectral reflectance reflectancia espectral, r. medida a una longitud de onda específica
spectral resolution resolución espectral, gama longitudes onda registradas por detector
spectral significant wave height altura de ola significante espectral; (en ing costas)
spectral zeroth moment momento espectral de orden cero; (en ing. de costas)
spectra-zonal multibandas espectrales
spectrobolometer espectrobolómetro, en astronomía
spectrochemical analysis análisis espectroquímico = a. del espectro - de cada sustancia
spectrochemistry espectroquímico
spectrocolorimeter espectrocolorímetro
spectrocolorimetry espectrocolorimetría
spectrogram espectrograma
spectrography espectrografía
spectrolite espectrolita, var. oscura de labradorita, con un gran juego de colores
spectrometer espectrómetro, mide intens. luz en las distintas partes del espectro
spectrometry espectrometría
spectrophotometry espectrofotometría = espectrómetro
spectro reflectometer espectro reflectómetro, mide espectro de reflexión de una fuente
spectroscopy espectroscopía
spectrum [palyn] espectro polínico [palin]
spectrum [fís] espectro de luz visible [fís]
spectrum analysis análisis espectral = a. espectroquímico
specular coal carbón bituminoso o especular
specular iron hierro especular = especularita (min)
specularite especularita, una var. de hematites
specular schist esquisto especular, formación Fe de fácies metamorfizada
specular stone mica, roca en espejuelos
specular surface superficie especular
speculative resources recursos especulativos, no descubiertos, supuestos
speed velocidad
speed, agitating velocidad de agitación
speed -flow relation relación intensidad-velocidad
speed of light velocidad de la luz
speisscobalt esmaltita (min), var. de skuterudita, arseniuro de Co
spelean espeleológico, de o perteneciente a las cuevas
speleochronology espeleocronología
speleofact espeleofacto, aspecto morfológico de las cuevas
speleogen espeleógena, en cuevas, cualquier superfície formada por solución
speleogensis espeleogénesis, proceso de formación de cuevas
speleologist espeleólogo
speleology espeleología, ciencia de las cuevas
speleothem espeleotema, deposito mineral secundario formado en cuevas
spelter cinc comercial
spelunking visitar cuevas
spencerite spencerita (min), hidrofosfato de Zn + 3 H2O
spencite spencita (min), sin. de tritomita-Y
speologist (térm n rec)- espeleologo
speology espeología (térm n rec) espeleología
spermatophyte espermatofita, planata vascular -bot
spermatozoid espermatozoide
sperone (obs) esperone, leucita vesicular con cristalitos de andradita
sperrylite sperrylita (min), arseniuro de Pt
spertiniite spertiniita (min), hidróxido de Cu
spessartine spesartita (min) = spesartina , un granate
spessartite [mineral] espesartita = espesartina [mineral]
spessartite [rock] espesartita [roca] var. de lamprófido con + plagioc. que feldesp.alc.
spew frost hielo en agujas, escarcha, helada, pipkrake
sphaeraster esferaster, espícula de esponja algo rayada -zool
sphaerite esferita, sin. ant. de variscita (min), fosfato de Al +2 H2O
sphaeroidal esferoidal, en forma de esfera
sphaeroclone esferoclono, un ennomoclono, una desma (espícula esponja-zool)
sphaerocobaltite esferocobaltita (min) = cobaltocalcita, carbonato de Co
sphaerocone esferocono, concha de cefalópodo globular -zool
sphaerolite esferolita = esferulita (petrología)
sphaerolitic esferolítico = esferulítico en forma de esferulita
sphaeroplast esferoplasto, gránulo formado lorica / levadura o bacte. sin pared cel.
sphaerosiderite esferosiderita, var. de siderita, carbonato de Fe
sphagnum atoll atolón de esfagnum, turbera de atolón con esfagnum (musgo)
sphagnum bog pantanal- turbera- de esfagnum (musgo)
sphagnum moss musgo -del género -esfagnum
sphagnum peat turba de esfagnum (tipo de plantas)
sphalerite esfalerita (min), sulfuro de (Zn,Fe)
Sphärokrystal esferulita de una única especie mineral
Sphenacodontia Esfenacodontios, suborden de pelicosaurios. En el Pensilvaniense Sup
sphene esfena, titanita (min)
spheniscidite esfeniscidita (min), hidrofosfato de (NH4, K) y (Fe,Al) +2 H2O
sphenitite (uso n rec), esfenitita = esfenita, jacupirangita rica en Ti.
sphenochasm esfenochasma, laguna -gap-triangular de corteza continental
sphenoconformity esfenoconformidad, (esfeno= en cuña)
sphenoid esfenoide, forma cristalina abierta con dos caras no parelelas
sphenoidal class clase esfenoidal, c. cristalina en sist. monoclínico
sphenoidal hemihedral esfenoidal hemiédrica
sphenolith [intrus rocks] esfenolita [r. intru], en cuña, parcialmente concordante /p. no conc.
sphenolith [paleont] esfenolito [paleont], coccolito con base primática -zool
sphenopsid esfenópsido/cola de caballo/pteridofita clase Articulata - bot
sphere of reflection esfera de reflexión = e. de Ewald. En cristalog. rayos X
sphere ore mineral en 'cocardas'
spheric esférico
spherical bomb bomba esférica o esferoidal
spherical cap gorra esférica, en gravimetría, parte de cuba esfér. Limitada x cono
spherical coordinats coordenadas esféricas
spherical divergence divergencia esférica, disminu. amplit. ondas sís. con distancia- fuente
spherical harmonic analysis análisis armónico esférico, similar al a. de Fourier
spherical triangle triángulo esférico
spherical wave onda esférica, la o. sísmica transmitida desde punto fuente
spherical weathering meteorización en bolos
sphericity esfericidad (índice de), no confundir con rediondeamiento
spherite [min] esferita [min] , sin. ant. de variscita, óxidos de Mn terrrosos
spherite [sed] esferita [sed], r. sed.de agregados de tamaño grueso, origen no clast.
spheroclast esferoclasto, fragmento redondeado
spherocobaltite esferocobaltita (min), carbonato de Co
spheroid [geodesy] esferoide [geodesia], forma casi esférica
spheroid [sed] esferoide [sed], forma de grano
spheroidal esferoidal
spheroidal bomb bomba -volcánica-esferoidal
spheroidal joint diaclasado esferoidal
spheroidal jointing disyunción en bolas
spheroidal parts partes esferoidales
spheroidal symmetry simetría esferoidal, s. axil
spheroidal weathering meteorización esferoidal
spherop superficie esferopotencial en campo de gravedad normal de Tierra
spherophyde esferófido (obs) r. íg., los fenocristales son agregados esférulíticos
spheropotential number número esferopotential = nº geopotencial normal
spheropotential surface superficie esferopotential
spherosiderite esferosiderita (min), var. de siderita, carbonato de Fe
spherule esferula, esfera pequeña
spherulite [petrology] esferulita [petrología], masa redondeada de cristales aciculares
spherulite [sed] esferulita [sed], agregado en forma de esfera de cristales aciculares
spherulitic esferulítica, text. íg. volcá. dominada por esféras
spheruloid esferuloide, esférula o nódulo sin estructura radial
spheryte esferita (no clástica)
sphinctozoan esfinctozoo, una calciesponja-zool
spicularite espicularita = espiculita = r. de espículas de esponja
spicule espícula, cuerpo acicular diminuto
spicule of ice aguja de hielo
spicule tract tracto- serie linear- de espículas, en esponjas-zool
spiculin espiculina, proteina que forma las espículas de esponja
spiculite [petrology] espiculita [petrología], belonita-aguja volc.-
spiculite [sed] fespiculita [sed], r. sedim. Formada de espículas de esponja
spiculoblast espiculoblasto = esclerocita, célula-segrega parte - espícula esponja
spiculofiber espiculofibra, estructura construida de un fajo de espículas esponja
spiculoid espiculoide = seudoespícula, que parece una espícula de esponja
spider diagram diagrama de araña, en geoquímica. Compara % [elem. Trazas]
spider-templet plot trazado del calibrador en moldes metálicos; una triangulación
spike púa, clavo, perno/ espiga, inflorescencia
spilite espilita, basalto alterado
spilitic suite suite espilítica, grupo de r. basálticas alteradas, con mucha albita
spilitization espilitización, albitización de basalto para formar espilita
spill bank levée natural (en India)
spilling breaker rompientes, con crestas que colapsan gradualmente
spill over rebose, rebosar
spillpoint punto de máximo relleno de una trampa estructural por petról. o gas
spill pond balsa de rebose
spill stream rio emisario/ corriente que rebosa, que se derrama
spilosite espilosita, r. representado fase inicial de formación pizarra moteada
spillway [eng] aliviadero, vertedero, aliviadero de crecidas [ing]
spillway [glac geol] vertedero [geol glac] / canal de rebose del glaciar
spillway chute canal del aliviadero
spilway crest coronación del vertedero
spinach jade nefrita verde oscuro = jade espinaca
spindle-shaped bomb bomba- volcánica- en forma de huso o fusiforme
spindle stage platina de eje único en microscopio, con inmersión del cristal en liq.
spindrift roción, pulverización de agua salada marina de crestas de olas
spindrift clouds cirros, tipo de nubes
spine aguijón- bot
spine [paleont] espina [paleont]
spine [volc] aguja volcánica [volc]
spinel espinela (min), óxidos de Fe Mg, Zn, Be,Cr yAl-a veces V o Ti
spinel lherzolite lherzolita con espinela, estable en manto entre l. plagioc.y l. granate
spinellid espinélido, min. del grupo de las espinelas
spinellide espinélido, nombre para min. del grupo de las espinelas
spinellite espinellita, r. íg. tamaño grano-grueso a 1/2, con + de 20% espinela
spinel ruby rubi espinela, var. roja de espinela
spinel twin law ley de macla de la espinela
spinifex texture textura spinifex; text. de r. íg. Volc. en hoja o espina de pez
spinispire espinispira, espícula esponja monaxónica silícea -zool
spinner magnetometer magnetómetro rotatorio
spinning centrifugado
spinning fiber fibra de amianto
spinodal decomposition descomposición espinodal, exsolución (cristalog) en pequeñas fluctua.
spinose espinosa, con espículas
S-P interval intervalo de S-P, en sismol. i. tiempo entre ambas primeras llegadas
spinulus espínulo, proceso desde superficie de valva de frústula de diatomea
spionkopite spionkopita (min), sulfuro de Cu
spiracle [paleont] espiráculo [paleont], orificio respiratorio- zool
spiracle [volc] respiradero, chimenea fumarólica en lava volcánica [volc]
spiracular slit hendidura espiracular, espiráculo alargado en lados de ambulacro
spiraculate espiraculado, que posee espiráculos, orificios respiratorios -zool
spiral angle ángulo espiral = a. de espira; de 2 rectas tang. opuestas a periferia e.
spiral ball pelota espiral = bola de nieve
spiral canal canal espiral, en región umbilical de testa de foraminífero-zool
spiral-chute conveyor transportador en espiral, t. en tobogan
spiral drill broca helicoidal
spiral flute estría espiral
spiral garnet granate en espiral, g. rotado por metamorfismo
spiral growth crecimiento en espiral
spiralium espiralio = espira, braquidio espiral. En braquiópodos -zool
spiral lamina lámina espiral, parte de lorica de tintínido -zool
spirally wrapped forrado-enrollado- en espiral
spiral reinforcement armadura en espiral
spiral suture sutura espiral
spiral thickening engrosamiento espiral
spiral tracheid traqueida - tipo de célula portadora de agua-espiralada
spiramen espiramen, poro en pared proximal del peristomo en briozoos-zool
spiraster espiraster, espícula espiral de esponja
spire espira- parte de concha gasterópodo/variedad de carbón compacto
spiriferoid espiriferoide, braquiópodo articulado del orden Espiriféridos -zool
spirilline espirilina, se dice de testa de foram. de tubo no septado planispiral
spirillum espirilo = espira, la forma helicoidal de célula bacterial
spirit level nivel de burbuja de aire
spirit leveling nivelación con un nivel de burbuja de aire
spiroffite spiroffita (min), telurito de (Mn y Zn)
spirogyrate espirogirados, dícese de los umbos de moluscos bivalvos -zool
spirolophe espirolofo, braquiópodo lofóforo, zool
spirotheca espiroteca, pared espiral superior o externa de testa en fusulínidos
spiroumbilical aperture abertura espiroumbilical, a. interiomarginal en testa de foraminíf.
spit flecha o espolón (litoral)
spitskop (térm sudáfricano) cerro-colina- con parte superior muy apuntada
spitz (sin. no rec.) parte inicial inversam. cónica de copa arqueociátidos
spitzkarren spitzkarren 'pisadas en superfies picos'=hendiduras largas hondas
s plane plano- superficie-s; térm. para cualquier elemento de fabric planar
s planes of flattering planos- superficies -s de aplastamiento
s planes of slip planos- superficies -s de deslizamiento
splash cup copa de salpicado (estalagmita), depresión en estalagmita
splash erosion erosión del suelo por el salpicado de gotas de lluvia
splash zone zona de la salpicadura
splay [fault] extendido- ramificado- de fallas [falla]
splay [geomorph] ramificaciones, ramificado divagante [geomorf]
splaying crevasse grieta- crevasse- conoidal
splaying out que se extiende hacia fuera = ramificado de fallas en otras menores
splendent luster brillo metálico
splent coal var. hulla bituminosa
splice empalme
spline ranura, estría, acanaladura/ ajuste de datos a una curva
splint tablilla/ hulla seca de llama larga
splint coal hulla seca de llama larga
splintery fracture fractura astillosa
split dividido, separado, rajado, cuarteado
split [coal] capa de carbón con intercalación de esteril [carbón]
split [eco geol] cuarteo longitudinal de testigo de sondeo para análisis [geol eco]
split [geochem] fracción al azar de muestra para análisis [geochem]
split block bloque partido
split spoon tomamuestras -sacamuestras- partido
split spread extendimiento partido o bilateral para perfil continuo
split stream arroyo con isla en medio/ corriente se divide en drenajes separados
splitting [paleont] técnica de clasificación- subdivisión- [paleont]
splitting [sed] desdoblamiento- exfoliación- de capa [sed]
splitting of the rock escisión- por planos de esfoliación- de la roca
splitting tensile strength test ensayo de tracción indirecta, en pavimentos flexibles
SPM SPM = microanálisis escanner de protones
spodic horizon horizonte espódico, h. superf. suelo con acunulación amorfos Fe, org.
spodiosite espodiosita (min), fluofosfato deCa
Spodosols Espodosoles, orden de suelos
spodumene espodumena (min)
spoil escombrera ( mina de carbón)
spoil bank banco de materiales dragados o mat. de escombreras
spoil ground terreno para vertido de escombros
spoil heap montón -pila- de mat. de despojo
spoil removal (tunnel) extracción de resiuos- detritos- (túneles
spoke componente radial; en holoturias -zool
spondylium espóndilo, cada uno de los segmentos óseos soporte de músculos
spondylium duplex espóndilo doble
spondylium simplex espóndilo simple
spong área pantanosa sin cedros, con agua solo si se dan lluvias intensas
sponge esponja, espongiario
sponge-spicule rock roca de espículas de esponja = espicularita litificada
spongework un tipo de anastomosis (espeleo)
spongework cave cueva intrincada, con muchos pasadizos
spongiform quartz cuarzo espongiforme (min)
spongin espongina, var. de colágeno secretado por esponjas
spongioblast espongioblasto, célula que segrega espongina
spongocoel espongocele, cloaca de esponja
spongolite esponjolita, r. sedi. de restos de esponjas
spongy esponjoso
spongy mesophyll mesófilo esponjoso; mes.= planta asociada a suelos neutros -bot
spongy tissue tejido esponjoso
spontaneous fission fisión espontánea
spontaneous fission dating datación mediante fisión espontánea
spontaneous fission-track dating datación mediante huellas de fisión espontánea
spontaneous generation generación espontánea
spontaneous magnetization magnetización espontánea
spontaneous polarization polarización espontánea
spontaneous-potential curve curva de potencial espontáneo = c. del log eléctrico
spontaneous-potential method método de potencial espontáneo= m. polarización espontánea (geof.)
spoon (end) borde cuenca carbonífera con acuñamiento de capas cerca superficie
spoon sample muestra tomada con cucharilla, o con sacamuestras
sporadic permafrost zone zona de permafrost- suelo congelado- esporádico
sporadosiderite esporadosiderita (térm obs) = litosiderito con Fe diseminado
sporae dispersae esporas dispersas, polen y esporas obtenidas macerando rocas
sporal esporal, de esporas
sporangiospore esporangiospora, espora producida en un esporangio -bot
sporangite esporangita, pasta de esporas fosilizadas
sporangium esporangio, órgano donde nacen las esporas
sporbo oolita ; 'sporbo''Smooth-Polished-Round- Black (Blue-Brown)Object
spore espora
spore bearing esporífero
spore bearing generation generación con esporas
spore case esporangio, donde se producen las megasporas
spore coal carbón de esporas
spore coat esporodermo, membrana de la espora
spore mother cell célula madre de la espora = esporocita,
sporinite esporinita, maceral de carbón dentro del grupo exinita
sporite esporita, microlitotipo de carbón , con > 95% de esporinita
sporocarp esporocarpo, estructura en cuyo interior se producen esporas
sporocyte esporocita, célula madre de espora
sporoderm esporodermo, membrana de la espora
sporogenous esporógeno, produciendo o adaptado a producir esporas
sporologic esporológico, perteneciente a la palinología
sporomorph esporomorfo, en forma de espora
sporophitic esporofitico, una forma de textura poikilítica; en r. íg.
sporophyll esporófilo, hoja o estructura derivada de h. con un esporangio -bot
sporophyte esporofita; generación asexual de plantas que produce esporas
sporopollenin esporopolenina, alcohol en las paredes de las esporas y del polen-bot
sport forma aberrante
sport of nature fósiles, 'juegos de la naturaleza= 'ludus naturae'
S positions posiciones S, notación de localización en aparato esquel. conodontos
SPOT Sistema Probatorio de Observaciones Terrestres
spot analysis análisis de mancha (quím)
spot correlation correlación de reflexiones (sísmica);/ c. discontinua
spot drill operation centrado con broca
spot elevation cota de un punto
spot footing cimentación - zapata- aislada
spot height vértice geodésico (de un punto del terreno-mapas) (térm ing)
spot medallion cicatriz del hielo en forma circular
spotted maculoso, manchado
spotted schist esquisto manchado- moteado
spotted manchado- moteado
spotted slate pizarra mosqueda = p. moteada
spot test ensayo por gotas
spotty manchado, cubierto de manchas
spotty dendrite dendrita en manchas de Mn
spout surgir, brotar/pico/ chorro de agua impulsado con violencia
spouter pozo petrolífero de flujo no regulado
spout -hole agujero de salida
spouting horn bufón, sopladero, cueva marina en chimenea, hornillo costero
spouting spring fuente surgente
spouty land terreno con tanta agua que esta sale al pisarlo; como en un marjal
spray rociar, pulverizar/espuma de las olas
sprayed concrete/s. mortar hormigón proyectado
spray ice hielo de la espuma de las olas
spraying riego
spray lime cal pulverizada
spray print depresión -impronta-del rocío, o de gotas de agua que lleve el viento
spray ridge caballón de hielo del rocío marino
spray zone zona costera del rocío marino / z. costera afectada por brisa marina
spread [gem] talla brillante extendida
spread [seis] dispositivo sísmico, distribución de los grupos de geófonos
spread [streams] desparramado de corrientes [corrientes]
spread correction corrección del moveout normal, en sísmica (NMO,DT)
spreader esparcidora/ taco separador -en encofrados-
spread foundation cimentación por superficie, c. corrida
spreading concept expansión del fondo marino
spreading-floor theory teoría de la expansión del fondo marino
spread length longitud del extendimiento
spread of lava colada de lava
spread of points trama de puntos
spread out esparcirse
spread stone talla brillante extendida
spreite láminas concavas hacia arriba agrupadas, icnofósiles
spring manantial, fuente/ primavera
spring [eng] muelle, resorte, elasticidad
spring alcove nicho o cavidad con manatial
spring characteristic constante del resorte
spring constant constante del muelle
spring crust corteza helada en suelo nevado
spring dome domo de manantial, estruct. caliza no diastrófica con hueco central
Springeran Springeriense, Pensilvaniense Inf. (sobre Mississip.,bajo Morrow.)
spring-fed lake lago alimentado por fuente = lago de manantial
springhead el manantial de una corriente
springing arranque
spring lake lago manantial
spring line línea fuente = línea de surgencias agua/ línea de arranque (bóveda)
spring mound mound del manantial, del que proviene-por la carga de las aguas
spring- neap marea muerta - viva
spring neck cuello del manantial; por percolac. hacia nivel central de playa lake
spring pit hoyo de playa, +- 15 cm profund. 30-60cm ancho, por subida de agua
spring pot (térm arc.) olla con manantial, depresión somera en borde lecho lago
spring range amplitud media de las mareas vivas
spring sapping socavado- erosión- del manantial de cabecera
spring snow nieve de primavera, n. granular húmeda
spring stream corriente alimentada por manantiales
spring tide mareas vivas, mareas syzygy
spring water agua de manantial
springwood capa leñosa de primavera
springy con abundantes manantiales/ elástico/ (sistema) inestable
sprinkler pulverizador, aspersor
spruit (térm sur Afr), corriente pequeña, nutrida a veces por inundaciones
S.P.T. S.P.T., ensayo- test- de penetración estandar
spud comenzar un sondeo de pozo / escoplo de broca/ barrena inicial
spud in comenzar la perforación-el sondeo
spud vibrator vibrador de inmersión; en la compactación de hormigones
spumellarian espumellariano, protozoo radiolario del suborden Espumellinos
spun concrete hormigón centrifugado
spur [eng] obstrucción artificial, espigón [ing]/ estribación (topog)
spur [geomorph] bifurcación de un río, [geomorf], espolón de meandro
spur [ice] espolón sumergido de hielo, apron de h. [hielo]
spur [marine geol] espolón costero [geol marina], desde la playa por la plataf. costera
spur [ore dep] veta pequeña ramificada de una principal [yacimiento]
spur [paleont] espolón [paleont], proyección dependiente del borde basal del tergo
spur-and-groove structure estructura de espolones-y-surcos
spur dike espigón/ contradique/ d. de contrafuerte
spur-end facet faceta triangular
spur furrow fasciola- banda estrecha de color- en surco, en cirríp. crustác.-zool
spurns pilares (minas de carbón)
spurrite spurrita (min)
squall racha, chubasco
squall line línea de inestabilidad/ frente frio
Squamata Esquamatos, orden de reptiles lepidosaurios- Mesozóicos
squamiform cast caballón escamiforme- en escamas, aparentemente contracorriente
squamose escamoso, con pequeñas escamas
squamula escámula = escama pequeña
square emerald cut un tipo de talla de esmeralda, con bordes de corona modificados
square foundation, -circular cimentación cuadrada, -circular
square root raiz cuadrada
square set marco de entibación
square set and fill laboreo con entibación y relleno
square shaft pozo de sección cuadrada
squeaking sand arena silvante = a. rechinante
squeeze [drill] inyección forzada de lechada de cemento en perforación [perfor.]
squeeze [eng] restricción progresiva de mina-por asentamiento- hasta cierre [ing]
squeeze away expulsar
squeeze damper compuerta reguladora del caudal
squeeze job inyección forzada de lechada de cemento en sondeo
squeezeout aplastamiento/ hacer salir por extrusión
squeeze-up extrusión pequeña de lava viscosa
squeezeway pasadizo de cueva de dificil- muy angosto- tránsito
squeezing ground (térm de tunelador) terreno pastoso descompuesto fluyendo al tunel
squib mecha, detonador
squibbing ensanchar con pegas de dinamita
squid calamar/ cebo artificial
squid magnetometer magnetómetro squid (Superconducting Quantum Interference Device
squiggle línea ondulada
squirt out expulsar
srebrodolskite srebrodolskita (min), óxido de Ca y Fe
srilankite srilankita (min), óxido de (Zr,Ti)
ss ss = sensu stricto
SST SST, abreviatura para temperatura de superficie marina (sea)
s-surface superficie -S ; plano -s
stabile estable, resistente a cambios químicos o que se descompone dificilm.
stability [eng] estabilidad, solidez [ing], resistencia a la rotura o deslizamiento
stability [geochem] estabilidad [geoquím], tendencia al estado de equilibrio termodinám.
stability field campo de estabilidad, condiciones en las que un min. es estable
stability number coeficiente de estabilidad, nº de Taylor
stability series serie de estabilidad, agrupamiento min. de acuerdo a su persistencia
stability-time hypothsis hipótesis de la estabilidad -ambiental- en el tiempo -a largo plazo
stabilization [ecol] estabilización [ecol], la característica de un climax
stabilization [eng] estabilización de un suelo [ing]
stabilized dune duna estabilizada, duna anclada
stabilized grade gradiente de un río nivelado
stabilizing force fuerza equilibradora, par antagonista
stable [radioactivity] estable [radioact.], sin radiactividad espontánea
stable [sed] estable [sed], que resiste cambios mineralógicos
stable [tect] estable [tect], área sin ascensos no subsidencias- o no deformable
stable coastal basin cuenca costera estable
stable equilibrium equilibrio estable
stable gravimeter gravímetro estable
stable isotope isótopo estable
stable magnetization magnetización estable, m. remanente que no cambia apreciablemente
stable relict relicto estable, en otras condiciones a las de su formación
staccato injection intrusión intermitente, en distintas fases = inyección íg. múltiple
stack [coast] pila [costa], isla roquedo aislado como un pilar
stack [geomorph] islote en prolongación cabo/ peñasco costero en columna [geomorf]
stack [seis] pila, suma de algunas trazas sísmicas [sís]
stack deposit depósito de uranio -la pila- de forma irregular
stacked profils perfiles- magnéticos u otros- apilados, para favorecer interpretación
stacking chart diagrama mostrando la interrelación de mapas
stacking fault defecto de apilado =defecto plano en cristal = falla cristalina
stacking sequence secuencia del apilado
stacking tube tubo de acopio, para almacenar materiales granulares en obras
stacking velocity velocidad del apilamiento
stade subpiso (glacial)
staddle entibar (minas)
stadia mira (topografía)/ taquímetro
stadia constant relación diastimométrica (en topog.)-distancia ojo- plano del retículo
stadia hairs hilos estadiométricos ( nivel de precisión)/ trazos taquimétricos
stadia interval altura mira taquimétrica entre tope y base a través de hilos estad.
stadial formado durante un subpiso (ej. el subpiso glacial)
stadial moraine morrena de retroceso
stadia rod mira taquimétrica (topografía)/ taquímetro
stadia table tablas taquimétricas
stadia traverse itinerario de investigación -campo con medidas con la mira (topog)
stadia wires trazos taquimétricos/ hilos de estadía
stadimeter estadimetro, varilla medición, con graduaciones en cms. y pulgadas
staffelite staffelita (min) = francolita; carbonato -fluorapatito
staff gauge mira de nivelación
Staffordian Staffordiense, Carbonífero Sup. ( sobreYorkiense, bajo Radstock.)
stage [geochron] fase, etapa [geocron] (térm obs)
stage [geomorph] fase en el desarrollo de ciclo de erosión [geomorf]
stage [glac geol] fase-etapa -glaciar [geol glac], una subdivisión del Pleistoceno
stage [hydraul] nivel de la superficie de agua [hidraul]
stage [optics] platina- del microscopio [óptica]
stage [stratig] piso estratigráfico [estratig]
stage-capacity curve curva -capacidad de agua en pantano y la altura de su superficie
stage construction construcción por etapas
stage crushing trituración en fases o escalonada
stage-discharge curve curva - descarga y la altura al calibrador, en vol. por unidad tiempo
stage grouting llenado por etapas
stage of early youth fase juvenil temprana
stage of full maturity fase de plena madurez
stage of late youth fase juvenil avanzada
stage of maturity fase de madurez
stage of old age fase senil
stage of youth fase juvenil
stage working explotación a cielo abierto
staggered section tramo muy sinuoso
staghorn coral coral de grandes colonias ramificadas; del género Acróporos
stagnant estancado, paralizado
stagnant basin cuenca marina aislada
stagnant glacier glaciar estancado o muerto
stagnant ice hielo estancado = h. muerto
stagnation estancamiento, paralización
stagnation point punto de estancamiento
stagnation-zone retreat retirada -glaciar-de la zona de estancamiento
stagnicolous estagnícolo, que vive en ambientes estancados
stagnum lago pequeño o balsa estancada sin desembocadura
stained stone roca manchada
stainierite stainierita (min), sin. de heterogenita, hidróxido de Co
staircase pond estanque-alberca-balsa- escalonados; respecto de otros en un valle
stairway escalera/glaciar escalonado / circo escalonado
stake estaca/ electrodo para métodos geoeléctricos
stake observation (glaciers) observación de glaciares mediante estacas
stalactite [speleo] estalactita [espeleo]
stalactite [volc] estalactita de lava [volc], entre 1-200 cm de larga
stalacto-stalagmite columna (unión de estalactita y estalagmita)
stalagmite [speleo] estalagmita [espeleo]
stalagmite [volc] estalagmita de lava [volc]
stalk tallo, pedúnculo, peciolo -bot
stamen estambre, órgano de flor que produce polen
staminate estaminada o estaminífera, se dice de flor con estambre y no pistilo
Stampian Stampiense = Rupeliense
stamukha (térm ruso) Hummock o montículo de hielo por amontonam. bloques
stand [drill] tren de varillas [taladro]
stand [tides] repunte de la marea [mareas]
standard atmosfere atmósfera estándar
standard-cell method método de celdilla normal; estudio de relación química de rocas
standard depth profundidad normal
standard deviation desviación normal o típica (estad)
standard-deviation map mapa de desviación-normal, muestra el grado de dispersión estadíst.
standard Earth Tierra estándar, modelo para estudio velocidad ondas P y S
standard error error típico/ e. medio cuadrátrico
Standard Global Chronostratigráfico
(Geochronologic) Scale Escala Cronoestratigráfica Global Estándar (Geocronológica)
standard gold oro de ley/ oro de 22 quilates
standardizaron normalización/ estandarización/ unificación/valoración (quím)
standard matched machimbrado estándar, un tipo de madera- en construcción-
standard meridian meridiano estándar, el usado para determinar el tiempo estandar
standard mineral mineral normativo
standard normal form forma normal tipificada= distribución normal transformada
standard parallel paralelo de referencia
standard penetration test ensayo normalizado de penetración = S.P.T.
standard performance channel canal normalizado
standard port (térm ing) estación de referencia
standard project flood inundación normal prevista, fase de mareas prevista
standard rig tren de sondeo para percusión
standards normas, especificaciones
standard sand arena normalizada
standard seawater agua de mar estándar- respecto a la salinidad media de oceanos
standard section sección estándar o de referencia
standard species especie normal o genotípica
standard state estado normal/ estado de corteza sometida solo a presión hidrostáti.
standard time hora oficial ( la del uso horario correspondiente)
standard tool trépano (percusión)
standard train tren tipo (pruebas de puentes)
standard zone zona estándar, en bioestratigrafía
standby for retén
stander pila de carbón (minas)
standing crop biomasas (oceanog), cantidad de masa vegetal- animal- viva x área
standing floe témpano en pie
standing level nivel de equilibrio del agua en pozo
standing oscillation onda estacionaria
standing stock biomasa (oceanografía)
standing water agua estancada
standing water level nivel del agua estancada
standing wave onda estacionaria, o. permanente
stand of tide marea en reposo
standpipe tubo piezométrico
standstill nivel (del mar)/ reposo, estado estacionario
stanfieldite stanfieldita (min),fosfato de Ca y (M,Fe,Mn)
stanleyite stanleyita (min), oxisulfato de V +6H2O
stannary mina de estaño
stannic estánnico, con estaño en estado tetravalente
stanniferous estannífero, relativo o conteniendo Sn
stannite estannita (min), sulfuro de Cu
stannoidite estannoidita (min), sulfuro de Cu (Fe,Zn) y Sn
stannopalladinite estannopaladinita (min), aleación (Pd-Cu)-Sn
stannous estannoso, con estaño en estado divalente
stantienite stantienita (min) = ambar negro
stapes columela (paleont)
staple pit pozo interior, chimenea (minas)
star estrella/ asterisco
star bit trépano (corona) en cruz
starburst gypsum yeso selenitoso con facetas que radian de centro común
star cluster asociación de estrellas, interactuando gravitacionalmente
star cut talla en estrella ; brillantes
star dune duna en estrella, aislada y con una base en forma de e.
star facet faceta estrella, tallado de diamantes
starfish estrella de mar -zool
staringite staringita (min), niobotantalato de (Fe,Mn) y (Sn,Ti)
starkeyite starkeyita (min), sulfato de Mg +4 H2O
star quartz cuarzo con estrellas, de inclusiones de otro min.
star ruby rubí estrella (min), var. de corindón
star sapphire zafiro estrella (min) , var. de corindón
starshine recorder registrador del brillo estelar
star stone una asteria / cualquier roca asteriada
starting zone zona de comienzo del alud
starvation inanición, falta de alimento
starved basin cuenca mal alimentada, con depósitos mas gruesos en la orilla
stasis estasis, constancia morfológica de las especies a través del tiempo
stassfurtite stassfurtita, var. masiva de boracita (min)
Stassfurt salt sal -potásica-de Stassfurt (min), nom.ant. de boracita
state-line fault falla de frontera/ f. fictícia por discordancia entre cartografías
state of the art report informe sobre el estado- actual de conocimientos- de la cuestión
state of ground estado (meteorológico) del terreno
state of matter estados de agregación
state of sea estado de la mar
State Plane Coordinate System Sistema Estatal de Coordenadas Plano-rectangulares. a cada Estado
Statherian Statheriense, del Paleoproterozóico; entre 1,800 y 1,600Ma.
static estático/ ruido parásito que interfiere ondas de radio, sísmicas..
static compaction compactación estática
static granitization granitización estática, formación de r. graníticas por metasomatismo
static head carga de agua, altura piezométrica/ altura de elevación
static level nivel hidrostático = n. estático
static loading test ensayo de carga estático
static metamorphism metamorfismo estático, solo por presión litostática
static modulus módulo estático, m. elasticidad por aplicaciones muy lentas de carga
static pile formula fórmula estaitca de pilotes
static pressure presión estática
static recrystallization recristallización estática, en ausencia de deformación
static rejuvenation rejuvenecimiento estático, en ríos -por perdida de carga de sedim.
statics estática, ruidos parásitos/ r. atmosféricos
static sounding ensayo estático de penetracción, e. de penetración estática
station [geofís] estación, observatorio [geofís]
station [surv] estación, punto de observación [invest de campo]
stationary estacionario, con propiedades que no cambian con el tiempo
stationary field campo estacionario
stationary flow flujo estacionario
stationary front frente estacionario, límite entre dos masas de aire
stationary hopper tolva estacionaria, recibe hormigón fresco y lo almacena un tiempo
stationary mass masa estacionaria =m. uniforme al paso de ondas sísmicas
stationary process fenómeno estacionario
stationary scanner escáner estacionario
stationary soil suelo sedentario
stationary wave onda estacionaria/ onda solitaria
stationary-wave theory teoría de la onda estacionaria = t. de la onda oscilatoria
station elevation altitud de la estación
station error desviación de la vertical
station pole vara para marcar estaciones en investigación de campo
station pressure presión barométrica corregida de la altitud de la estación
statistical lithofacies litofacies estadística = fácies litológica e.
statistics estadística
statoblast estatoblasto, yema asexual especielizada de algunos briozoos -zool
statolith estatolito, concreción calcárea libre del interior de un estatocisto
statospore estatospora, espora de reposo ornamentada de algas Crisofíceas
statute mile milla terrestre, 5280 pies = 0,87 millas náuticas
stauchwall límite inferior por donde nieve de un alud remonta nieve caida antes
stauractine estauractina, espícula de esponja hexactinélida
staurodisc estaurodisco, espícula de esponja hexactinélida, con dos anfidiscos
staurolite estaurolita (min)
stauroscope estauroscopio, un tipo de polariscopio
staurotide estaurolita (min)
stay soporte, puntal, viento/ estancia, residencia/ freno/inacción...
steacyite steacyita (min)
stead lugar / (en Gales) bandas muy finas de limolita en formación carbón
steady firme, estacionario
steady flow flujo estacionario
steady mass masa estacionaria
steady-state creep reptación en estado estacionario = reptación secundaria
steady-state stream corriente gradada
steady-state theory teoría del estado estacionario
steady-state vibration vibración estacionaria
steady turbidity current corriente de turbiedad estacionaria
steam vapor
steam fog niebla del vaho
steam hammer maza - martillo-de vapor
steam jets chorros o escapes de vapor
steam quality calidad del vapor de agua
steam vent fuente de vapor
steam well pozo de vapor
steaning revestimiento de las paredes de un pozo
steatite esteatita (min) = lardita (min) = piedra jabón / talco esteatita
steatite talc talco esteatítico (min)
steatitization esteatitización, introduc. de, alterac. a, reemplazam. por esteatita
Stebinger drum tambor de Stebinger, ajuste delicado angulos opuest. vertice en nónio
S-tectonite tectonita -S, tectonita con dominio de elementos de fabric planar
steel acero
steel band intercalación de pirita en mina de carbón
steel fibre reinforced shotcrete hormigón proyectado reforzado con virutas de acero
steel galena galena de textura de grano fino por deformación mecánica
steel jack (térm coloq) blenda =esfalerita (min)
steel ore mena de acero = m. de minerales de Fe
steel pile pilote de acro
steel shot drilling perforación con granalla
steenstrupine steenstrupina (min)
steephead anfiteatro natural de paredes verticales con fuentes
steepness ratio proporción- altura/anchura- del oleaje
steep seams capas de carbón con buzamiento mayor de 30º
steep slope ladera empinada
steep-to con fuerte buzamiento/ con paredes verticales/ con precipicios
steep topography topografía escarpada
steer introducir un desvio de tiempo en el conjunto de trazas sísmicas
Stefan-Boltzmann law Ley de Stefan-Boltzmann, respecto flujo radiante de cuerpo negro
stegidium estegídio, placa convexa en valvas braquiales-braquiópodos espirif.
Stegocephalia Estegocefalios (térm obs) Labirintodontos
steigerite steigerita (min), vanadato de Al +3H2O
steilwand sin. de talud de equilíbrio
steinkern molde interno ( de una concha)
Steinmann trinity trinidad de Steinmann, asociac. Serpentina+pilow lava+ chert radiol.
stele estela, estructura vascular primaria, en plantas -bot
stell (térm ing) arroyo, riachuelo
stellar coal estellarita, un carbón
stellar crystal cristal estelar = c. copo de nieve
stellarite stellarita, var. de albertita (min) = carbón estelado
stellate estrellado, radiado
stellate element elemento estelado= e. estrellado, radiado
stellate rose dune duna en estrella
stellate structure estructura radiada
stellerite stellerita (min)
stelleroid equinodermo estrellado
stelliplanate element elemento esteliplanado, e. estelado de conodonto
stelliscaphate element elemento esteliescafado, e. estelado de conodonto/ ( escafa= surco)
STEM STEM = Microscopio Electrónico de Transmisión Scanning (barrido)
stem [drill] barra de sonda [perforación]
stem [paleont] tallo, tronco, peciolo [paleont]
stem [tect] parte más esbelta del diapiro de sal por debajo del bulbo [tect]
stemflow flujo- de agua -de precipitación; alcanza el terreno por escurrentía
stemless acaule, planta que carece de tallo aparente -bot
stemming retacado, atraque (barrenos)/ material para el r. de barrenos
stemming solicitud de zona de atraque de barcos
stem stream corriente principal
stenecious estenecioso, org. que solo puede vivir en limitada variación de medios
stengel gneiss neis de pinceles, n. en lapicero
stenhuggarite stenhuggarita (min), antimonarseniatoarsenito de Ca y Fe
Stenian Steniense, Mesoproterozoico, de 1,200 a 1,000 Ma
steno (un prefijo) estrecho, angosto, cerrado, limitado
stenobathic estenobático, de organ. marino soporta un corto intervalo de profund.
stenobiontic estenobióntico, organismo que requiere un medio uniforme o estable
stenogeográfico estenogeográfico, organ. con limitada variación geográfica
stenohaline estenohalino, que tolera un estrecho intervalo de salinidad en el mar
stenolaemate estenolemado, briozoo de la clase Estenolemada
stenonite stenonita (min), fluocarbonato de (Sr,Ba,Na) y Al
stenoplastic estenoplástico, con limitada capacidad de modificación
stenopodium estenopodio, apéndice de carácter locomotor, en crustáceos -zool
stenoproct estenoprocto, esponja con cloaca cilíndrica -zool
stenosiphonate estenosifonado, nautiloideo con sifunclos estrechos -zool
Steno's principls principios de Steno, sobre deposición de estratos sedimentarios
stenothermal estenotermal, org. que tolera un estrecho intervalo de temperaturas
stenotopic estenóico, org. restringido a un habitat o a pocos hábit.
stenotropic estenotrópico, con estrecho margen de tolerancia a las variaciones
stentorg (térm sueco-poco u) campo-mar-rocas, en flancos y cresta de esker
step [coast] umbral que separa la playa de la anteplaya [coast]
step [geomorph] borde de cañón muy ampliado por la erosión [geomorf]
step [pat grd] aterrazado (obs) [modelado del terreno], con laderas moderadas
step-and-platform topography topografía de hoyos y escalones ( por erosión diferencial)
stepanovite stepanovita (min), oxalato de Na-Mg y Fe +8-9 H2O
step cline clina irregular o rota. (clina= serie gradual de formas difere. especies
step cut tallado en escalones
step delta delta suspendido; uno de una serie de deltas escalonados
step drawdown test test del descenso gradual del nivel de agua en acuífero
step fault falla múltiple, f. escalonada = f. múltiple
step fold pliegue monoclinal, flexura brusca hacia abajo
Stephanian Estefaniense, Carbonífero Sup. (sobre Westfalien., bajo Asseliense)
stephanite estefanita (min), sulfoantimoniuro de Ag
stephanocolpate estefanocolpado, grano de polen con 3 o + colpos
stephanocolporate estefanocolporado, grano de polen con 3 o + colpos con poros
stephanolith estefanolito, cocolito en forma de estrella
stephanoporate estefanoporado, grano de polen con 3 o + colpos en el ecuador
step lake lago escalonado entre una serie de cuencas rocosas en glaciar escal.
steplike stoping explotación por frente escalonado
step-out distancia del nuevo pozo al borde zona productiva conocida (petrol.)
stepout retraso (de una misma llegada de dos geófonos contíguos)
stepout correction corrección del retraso (geofís)
steppe estepa
stepped counter-regional system sistema regional contra- buzamiento, de fallas lístricas principales
stepped crescent escarpe de arroyuelo con cabecera semicircular
stepped footing zapata escalonada
stepped plain llanura escalonada
stepping mining laboreo por testeros
stepping stone roca de trampolín, isla usada por una especie para su emigración
steps dislocaciones
step tablet cuña escalonada
step terrace terraza escalonada, creada por el hombre para cultivos
steptoe isleo de la roca subyacente entre lava
step vein veta -filón -en escalón, que cortan o están paralelos a rocas locales
step wedge cuña escalonada/ cuña óptica
step zone zona de paso, en línea de costa, normalmente bajo nivel medio mar
steradian estereorradian (poliedro unidad)
sterane esterano, hidrocarburo de moléculas esteorides en medio ambiente
stercorite estercorita (min) = sal microcósmica, hidrogenofosfato amonio y Na
stereocomparator estéreocomparador, para detectar estrellas dobles
stereocompilation estéreocompilación, producción de un mapa a partir de foto aérea
stereogenic (térm p. u) esterogénico =estereosoma
stereogram [geol] estéreograma, diagrama bloque, proyección estereográfica [geol]
stereogram [photo] par estereográfico [foto]
stereograph estereografía; estereoscópica
stereographic net red estereográfica (petro estruc)
stereographic projection proyección estereográfica
stereome estereoma, tejido calcáreo en endoesqueleto mesodermal-equinoder.
stereometer estereómetro, para medir alturas de relieves terrestres en pares est.
stereomodel imagen estereoscópica
stereonet estereonet = plantilla de Wulf = falsilla de proyección estereográfica
stereopair estereopar = par de fotografias estereo = par estereoscópico
stereo pair par estereoscópico, que puede ser visto con un esteroscopio
stereophytic estereofítico, r. sedim. de origen organ. originada en forma sólida
stereoplasm estereoplasma, protoplasma gelificado
stereoplotting instruments instrumentos estereoscópicos de trazado
stereoscope estereoscopio, para ver imágenes estereo de fotos aéreas
stereoscopic fusion fusión estereoscópica = percepción estereoscópica
stereoscopic image imagen estereoscópica, la mental obtenida de la fusión e.
stereoscopic model imagen estereoscópica
stereoscopic pair par estereoscópico
stereoscopic principle principio estereoscópico, la formación de la imagen 3D en la mente
stereoscopic radius radio estereoscópico, distancia de las fotos en la visión e.
stereoscopic vision visión estereoscópica = estereoscopía = estereovisión
stereoscopy estereoscopía
stereosome estereosoma, parte de corismita que se mantiene sólida
stereosphere (térm arcáico) estereosfera, capas internas de la Tierra
stereostatic pressure presión estereostática = p. geostática
stereostructural contour lineas estructurales deducidas por fotogeología
stereotemplet triangulation triangulación con plantilla estereoscópica
stereotheca estereoteca, capa interior de placa tecal de cistoideo - zool
stereotriangulation estereo-triangulación, por fotografía aérea
stereovision estereovisión = visión estereoscópica
stereozone estereozona, área de gruesos dep. esqueletales en arrecife de coral
steric estérico, perteneciente a fenómenos de dimensiones moleculares
sterigma esterigma, escrecencia pequeña del basidio de basidiomicetos -zool
steril estéril, no fertil
steril bract bráctea- estructura en forma de hoja- estéril
steril coal pizarra negra en el techo de una capa de carbón
sternal pore poro externo, en esqueletos de radiolariosTrisociclinos -zool
sternbergite sternbergita (min), sulfuro de Ag y Fe
Sternberg' s law ley de Sternberg, respecto tamaño de partículas transportadas rios
sternite esternito, placa ventral de segmento de artrópodo -zool
sternum esternón
sterny de grano grueso
steroid esteroide
sterraster esterraster, espícula de esponja de aspecto globular -zool
sterrettite sterrettita (min) = kolbeckita (min), fosfato de Sc +2 H2O
sterryite sterryita (min), sulfoarsenoantimoniuro de Ag y Pb
stetefeldtite stetefeldtita (min), hidróxido de Ag y Sb
Stetson corer aparato de Stetson para la obtención de testigos submarinos
stevensite stevensita (min) = afrodita
stewartite stewartita (min), trimorfo de laueita y seudolaueita , hidrofosfatos
stibarsen estibarsenio (min), mezcla de Sb y As
stibianite estibianita (min) = estibiconita, hidróxido de Sb
stibiconite estibiconita (min), hidróxido de Sb
stibiobetafite estibiobetafita (min), hidrotantaloniobotitanato de (Ca,Sb)
stibiocolumbite estibiocolumbita (min), niobato de Sb
stibiopalladinite estibiopaladinita (min), aleación Pd-Sb
stibiotantalite estibiotantalita (min),niobotantalato de Sb
stibium antimonio, elemento quím./(min)
stibivanite estibivanita (min), vanadato de Sb
stibnite estibnita (min) = antimonita (min) = antimonio gris
stichtite stichtita (min), hidrocarbonato de Mg y Cr +4 H2O
stick-slip stick-slip/ oscilaciones de relajación (rozamiento a baja veloc)
stickings capas o filones delgados
stick out sobresalir
sticky adherente, pegajoso
sticky coal hulla fuertemente adherida al techo/ falso techo
sticky limit límite de adherencia del agua en suelo
sticky point punto de adherencia = p. de cohesión
stictolith estictolito , migmatita con apariencia manchada
stiff sólido, rígido
stiff clay arcilla dura= a. de baja plasticidad
stiffen endurecerse, espesarse, consolidarse
stiffener enderezador
stiffener girder viga de rigidez
stiffening refuerzo, nervadura, rigidación
stiffening, early endurecimiento temprano
stiff-fissured clay arcilla firme -compacta- dura- fisurada
stiffness rigidez/ resistencia a la inflexión
stiffness coefficient coeficiente de rigidez
stigma [bot] estigma [bot], parte del pistilo que recibe polen
stigma [paleont] estigma [paleont], apertura de arácnido = espiráculo
Stigmaria Estigmaria, gen. De plantas del Pérmico- Carbonífero
stilbite estilbita (min) = dismena = epidesmina/ heulandita de min. alemanes
stilleite stilleita (min), seleniuro de Pd
stilling basin tanque amortiguador
stillstand de nivel estacionario/ área estabilizada
stillwater agua de curso lento, a. inmovil
stillwater level livel del agua sin oleaje
stillwaterite stillwaterita (min) ,arseniuro de Pd
stillwellite stillwellita (min)
stilpnomelane estilpnomelana = calcodita (min)
stinging cell cápsula urticante
stinkquartz stinkquartz = var. de cuarzo que huele desagradable al golpearla
stinkstein caliza fétida
stinkstone caliza fétida, al golpearla da olor
stip fractura o dislocación de una capa de carbón
stipe [bot] rabdosoma [bot] (rabdo= bastón)
stipe [paleont] estipe, pedúnculo [paleont]
stipitate estipitada, planta con rabdosoma especial = p. pedunculada
stipoverite stipoverita (min) = sthishovita
stipple punteado (mapas)
stipulate estipulado, que tiene estípulas
stipule estípula, apéndice basal de peciolo -bot
stirrup-pore poro estribo, en arqueociátidos, poro del eje axial al septo
stishovite stishovita (min)
stistaite estistaita (min), aleación Sn-Sb
STM STM, microscopio escaning de efecto tunel
stochastic hydrology hidrología estocástica, trata de datos estadísticos
stochastic procss proceso estocástico = proceso aleatorio = p. ramdon
stock [intrus rocks] stock, masa intrusiva cilíndrica, concordante o discord [rocas intrus]
stock [ore dep] stock =pipe [dep mine] / (térm p u ) mineralización en chimenea
stock [paleont] barra terminal de ancla de holoturia [paleont]
stockade empalizada, vallado que sirve como rompeolas
stockpile montón de mineral
stockpiling acopio-almacenamiento- de materiales
stockwork red filoniana, masa irregular de filones que se entrecruzan
stockwork molybdenum deposit depósito de molibdeno porfídico
stoiberite stoiberita (min), vanadato de Cu
stoichiometric estequiométrico
stoichiometric coefficient coeficiente estequiométrico
Stokes' formula fórmula Stokes, cálculo- componente relativa à anomalias gravedad
stokesite stokesita (min)
Stokes' law ley de Stokes, medida de la viscosidad de un fluido
stolidium estolidio, extensión marginal de una o ambas valvas en braquiópodos
stolon estolón, tallo rastrero capaz de desarrollar raices y un tallo/..
stolotheca estoloteca, un tipo de teca de graptolitina -zool
stolzite stolzita (min), volframato de Pb
stoma estoma, parte del tubo digestivo en nematodos -zool
stomach estómago
stomach stone gastrolito, piedras en aparato digestivo de reptiles
stomata estomas, poros
stomatal bands fajas de estomas
stomatal coccolith coccolito estomatal
stomodaeum estomodeo = intestino anterior, parte anterior del tubo digestivo
stomostyle estomostilo, membrana exterior engrosada invaginada en citoplasma
stone piedra
Stone Age Edad de Piedra
stone band banda de roca
stone-banked terrace una especie de terraza en bancada de piedras con fuerte pendiente
stone bind (térm ing) capas intercaladas de arenisca y pizarra arenosa
stone-bordered strip suelo con franjas de cantos
stone brash terreno abundante en cantos, pedregal
stone breaker machacadora
stone bubble litofisa, anillos concéntricos de mat. afanítico entorno núcleo hueco
stone canal canal pétreo
stone, cast sillares de hormigón
stone cells célula pétrea = esclereida -bot
stone centered polygons suelo poligonal con cantos centrales
stone circle cículo de piedras
stone clunch (poco u.)(térm ing) subsuelo terrones muy duro con capas de arena
stone coal antracita, un tipo de carbón
stone crusher machacadora
stone drift galería en piedra
stone eating litófago (aves)
stone eye inclusión de arenisca (en carbón)
stone facing chapado de piedra/ empedrado
stone field pedriza, mar de pedrejones, campo de piedras, c. de bloques
stone filled grain drenaje de piedra en seco
stone flax asbesto, amianto
stone gall concreción de arcilla en algunas areniscas
stone garland guirnalda de piedras
stone guano guano pétreo
stone head galería en piedra
stone intrusion dique de arenisca que atraviesa capa de carbón = inclusión arenisca
stone lace superficie en panal por erosión diferencial
stone land terreno cuya riqueza principal son piedras de construcción
stone lattice superficie en panal por erosión diferencial
Stoneley wave onda de Stonley, que se propaga a lo largo de sup. discontinuidad
stone line línea de cantos
stone-lined well pozo revestido de piedra
stone mastic asphalt microaglomerado SMA ( en carreteras)
stone mesh círculo de piedras, red de cantos
stone mound pedraplén
stone net círculo de piedras, red de cantos
stone oil petróleo
stone packing aglomeración de piedras y hielo, en zonas árticas
stone-paved surface superficie cubierta de piedras
stone pavement pavimento- acumulación- de piedras
stone peat turba compacta de la base de la turbera
stone pit cantera/ círculo de cantos de menos de 1 m diám. rodeado vegetac.
stone pitch asfalto pétreo
stone pitched channel canal revestido de piedra
stone polygon polígonos de cantos, suelo poligonal
stone quarry cantera de piedra natural
stone reef arrecife formado por calcificación de una barra
stone ring círculo de piedras
stone river torrente de solifluxión, o glaciar de piedras
stone run glaciar rocoso
stone sand arena de machaqueo
stone semicircle semicírculo de piedras
stone stream corriente -línea- de cantos o de bloques
stone stripe línea de cantos = banda de rocas
stone wafe hogback'
stone wall muro de cantos = 'hogback'
stoneware clay arcilla gresosa
stoneworking labra de piedras / cantería
stonewort carofita, taxón de algas clorofitas -bot
stone wreath círculo de cantos
stony crops bolos de arenisca
stony debris derrubios pétreos
stony desert desierto de piedras
stony ground terreno pedregoso
stony-iron meteorite meteorito sisídero = (térm obs) aerosiderolito,siderolito, litosiderito..
stony kernel núcleo pétreo
stony meteorite meteorito pétreo =piedra meteorítica = (térm obs) aerolito, asiderita
stook llave, pilar de carbón de 4 yardas ( mine)
stool stalagmite estalagmita troncocónica
stoop pilar, macizo/ estemple
stoopway pasadizo de techo muy bajo
stop una presa o embalse
stopbank levee, en Australia
stope galería ascendente/ chimenea trancada/desprendimiento del techo
sto down disminuir la abertura
stopefold flexura fuerte
stope rejection estéril
stope up hundirse
stoping [intrus rocks] emplazamiento magmático [rocas intrus]
stoping [mining] explotación en gradas/ remoción de pilares [minería]
stoping face frente de arranque
stoping ground parte de yacimiento preparada para su explotación en galerías
storage almacenamiento
storage capacity capacidad de embalse, c. de almacenamiento
storage coefficient coeficiente de almacenamiento
storage curve curva de cabidas = c. de capacidad
storage half-time semitiempo de almacenamiento
storage lake lago artificial
storage pores poros de almacenamiento
storage ratio proporción de almacenamiento
storage-required frequency curve curva de frecuencia del almacenamiento requerido
storage reservoir depósito de almacenamiento
storativity coeficiente de almacenamiento específico
storied historiada', paisaje con dos o más levees adyacentes
storis témpanos flotantes, originariamente lomos de presión
storm tormenta, tempestad, temporal/ t. magnética
storm beach playa de tempestad = terraza de tormenta, de cantos y arena gruesa
storm berm berma de tormentas = b. de invierno
storm condition condición de temporal
storm cusp cúspide de olas de mar gruesa
storm delta delta de tormenta = 'washover'
stormflow escurrentía directa
storm icefoot hielo de orilla por rotura por mar gruesa y congelación
storminess tormentosidad
storm microseism microsismo de laga duración ( +25 seg) causado por olas marinas
storm overflow aliviadero de crecidas (presas)
storm roller estructura sediment. formada por una onda o deformación de carga
storm runoff escorrentía de borrasca = e. directa
storm sepage flujo de tormenta en el subsuelo
storm surge variación en el nivel del mar por una tormenta
storm terrace terraza de tormenta
storm tide marea' de tormenta
storm track trayectoria de tormenta
storm water agua de tormenta = agua pluvial = escorrentía directa
storm wave onda de tormenta (elevación del nivel del mar)
story piso
stoss cara opuesta al sentido de marcha de un glaciar en un accidente
stoss-and-lee topography relieve glaciárico con accidentes simétricos
stoss selte lado de una colina afectada por el glaciarismo
stottite stottita (min), hidróxido de Fe y Ge
stow rellenar
stowage relleno
straat (térm -Kalahari) dunas entre vaguadas
straczekite straczekita (min), vanadilvanadato de (Ca,Ba,K,Na) +3 H2O
stradle horquillar
straddle spread extendimiento de geófonos a ambos lados del punto de disparo
starigh bit barrena recta
starigh extintion extinción recta
straigh groove ranura recta
straight hole agujero recto
straight-line evolution evolución rectilínea = ortogénesis
straight suture sutura recta
strain deformación, por unidad de longitud
strain aging envejecimiento por deformación plástica
strain at failure deformación de rotura
strain away expulsar
strain breaks fracturas que aparecen por efecto del arranque (canteras)
strain compatibility compatibilidad con la deformación
strain control regulación- control- de la deformación/ d. controlada
strain ellipse elipse de deformación
strain ellipsoid elipsoide de deformaciones
strain-endurance curve curva que relaciona la fatiga con la deformación
strain energy energía de deformación
strain energy density factor factor de densidad -intensidad de campo- de energía de deformación
strain energy ratio relación deformación -energía
strain energy release rate velocidad de disipación de la energía de deformación
strainer alcachofa de aspiración/ criba, filtro
strain factorization factorización de la deformación
strain field campo de deformación
strainfree indeformado
strain gage, gauge (térm gen) indicador- testigo- de la deformación
strain hardening endurecimiento por deformación
strain history historia de la deformación
strainmeter medidor de la deformación, extensómetro, deflectómetro
strain partitioning repartición de la deformación = componentes de la deformación
strain rate velocidad de deformación
strain ratio relación de la deformación = r. entre los semiejes del elipsoide de d.
strain recrystallization recristalización por deformación
strain relaxation relajación de la deformación, con tiempo por reptación o flujo viscoso
strain-rich crystal cristal deformado
strain seismometer sísmometro de deformaciones
strain shadow extinción ondulatoria/ sombra de presión
strain-slip cleavage clivaje - exfoliación -por deformación y deslizamiento
strain/stress rate velocidad de tensión/deformación
strait [coast] estrecho [costa]
strait [geog] estrecho, estrechamiento (obs) [geog]
strake fajas de agua líquida en la superficie de un glaciar / batea
strand cable
strand [coast] playa, grao [costa]
strand [streams] orilla, margen [corrientes]
strand crack fisura en unión de una lámina de hielo aislado y una plataforma de h.
stranded coastal dunes dunas costeras dispuestas en cordón
stranded ice hielo estancado, depositado en la orilla tras la marea alta
strandflat (térm noruego) plataforma costera = p. tallada por las olas
strand grip mordaza para cables
strandline línea -provisional- de costa/ línea -provisional- de nivel de agua
strand mark marca- en el suelo- de la costa
strand plain llanura costera, playa progradada
strand wrapping arrollamiento de cables
strange alóctono/ alotígeno (min)
stranskiite stranskiita (min), arseniato de Cu y Zn
strap lígula / traviesa
strashimirite strashimirita (min), hidroarseniato de Cu +5 H2O
strata estratos
strata-bound estratos - de mineral- confinados, en una unidad estratigráfica
strata control control del techo, estudio de la estabilidad de r. en voladizo
stratal estratal, perteneciente a un estrato
stratal pattern geometría de los estratos
stratal surface superficie de estratificación
strata time tiempo estimado de formación de un estrato/ datación por espesor
strategic materials materiales estratégicos
strategic minerals minerales estratégicos
strath [geomorph] valle seco y lleno de aluviones [geomorf] = penillanura incipiente
strath [marine geol] penillanura de erosión, larga, en plataforma continental [geol mar]
strath stage etapa erosiva con valles anchos al nivel de la base
strath terrace terraza fluvial de erosión/ restos de un valle seco y lleno de aluviones
strath valley valle abandonado o seco
stratic estratigráfico
straticulate estraticulado, fajeado, tableado, de estratos delgados
straticule estratícula (térm fran) capa sedim. delgada, o lámina
stratic unit unidad estratigráfica
stratification [lake] estratificación [lago], disposición en capas de las aguas de un lago
stratification [sed] estratificación [sed]
stratification [snow] estratificación [nieve], disposición en capas
stratification index índice de estratificación
stratification plane plano de estratificación
stratified estratificado
stratified cone cono volcánico estratificado o compuesto de capas
stratified drift acarreo glaciárico estratificado
stratified estuary estuario estratificado, respecto a su salinidad
stratified lake lago estratificado, con estratificación en sus aguas
stratified rock roca estratificada
stratified water agua estratificada- según salinidad, temperatura..
stratiform [ore dep] estratiforme [dep mine], el dep. min. coexiste con las otras rocas
stratiform [sed struc] estratiforme [sed estruc], en forma de estratos
stratiform intrusion intrusión estratiforme = i. en capas
stratify estratificado
stratignathy estratignacio', estudio relación -tiempo de restos esqueletos peces
stratigrapher estratígrafo
stratigraphic break interrupción - laguna- estratigráfica
stratigraphic classification clasificación estratigráfica
stratigraphic code código estratigráfico
stratigraphic column columna estratigráfica = c. geológica
stratigraphic condensation condensación estratigráfica, agrupación fosilífera en apenas una capa
stratigraphic control [ore dep] control estratigráfico [dep mine], influencia de la estrat. en la minera.
stratigraphic control [stratig] control estratigráfico [estratig], grado de compresión de la estrat.
stratigraphic correlation correlación estratigráfica
stratigraphic cutoff cierre estratigráfico, normal a los planos de estratificación
stratigraphic datum nivel estratigráfico que se toma como origen
stratigraphic facis facies estratigráfica
stratigraphic geology estratigrafía = geología estratigráfica
stratigraphic guide guía estratigráfica
stratigraphic heave (térm obs) gap -laguna- estratigráfica
stratigraphic interval intervalo estratigráfico
stratigraphic leak escape' estratigráfico, caida de fósiles por fisuras a capas + bajas
stratigraphic leakage gotéo' estratigráfico, sedimentos/ fósiles son depositados en r. viejas
stratigrafic map mapa estratigráfico
stratigraphic nomenclature nomenclatura estratigráfica
stratigraphic overlap (térm obs) overlap- solapamiento- estratigráfico
stratigraphic paleontology paleontología estratigráfica
stratigraphic range distribución estratigráfica- geológica- de una especie
stratigraphic record registro estratigráfico
stratigraphic reef arrecife estratigráfico, masa de r. carbonatada sin origen orgánico
stratigraphic section sección estratigráfica = corte geológico
stratigraphic separation diagram diagrama de separación estratigráfica ; de muros y techos de capas
stratigraphic sequence secuencia estratigráfica
stratigraphic terminology terminología estratigráfica
stratigraphic terrane terreno estratigráfico, con secuencias estratigráficas coherentes
stratigraphic test sondeo estratigráfico
stratigraphic throw separación o rechazo estratigráfico (fallas)
stratigraphic trap trampa estratigráfica- de petróleo, gas
stratigraphic unit unidad estratigráfica
stratigraphy estratigrafía
stratisfere estratiesfera, parte de la corteza terrestre con r. sedim.
stratlingite strätlingita (min)
stratocone cono volcánico compuesto
stratofabric estratofabric, disposición de estratos en una masa de r. sedim.
stratomere estratómero' (en Inglat) cualquier segmento de una secuencia rocosa
stratomeric standard terms términos estratoméricos normalizados, (en Inglat) t.e. jerarquizados
stratopause estratopausa, límite superior de estratosfera
stratophenetics estratofenéticos, en sistemática - por comparación morfol, anato,..
stratose estratoso, dispuesto en estratos
stratosfere estratosfera
stratotectonic estratotectónico; evolución tectónica respecto estratig. ( en Austral.)
stratotipo estratotipo (sección tipo)
stratovolcano estratovolcan, volcán estratificado o compuesto
strat test sondeo estratigráfico
stratulum capa delgada
stratum estrato
stratum correlation correlación de estratos
stratum plain llanura de estrato (formada por un estrato resistente)
stratum spring fuente de contacto
Straumanis camera method método de camera Straumanis, en anál. mediante difracción rayos X
straw mulching colchón de paja, cubierta de paja, para zonas de suelos con humedad
straw stalactite estalactita hueca cilíndrica
stray errático, disperso/r. lenticular o discontínua encontrada en perforac.
stray block bloque errático, transportado por glaciar
stray current corriente parásita = c. vagabunda
stray sand capa de arenisca poco distante, en estratig., de otra en una formación
streak [geog] estría larga, reguero, [geog]
streak [mineral] rayado- color del polvo - [mineral]/ banda, filón delgado, veta menor
streak [sed] banda [sed]
streaked-out ripples ripples fajeados = estruct. sedim. flameadas
streaking alineación = a. mineral
streaking [eng.] estriado, deterioro (ingen.)
streak plate pieza de porcelana para observar la raya de minerales
streaky fajeado, bandeado
stream [glacial] corriente de hielo[glacial]
stream [streams] río, corriente [corrientes]
stream abstraction abstracción de un curso de agua (absorción erosiva)
stream action acción de una corriente = fluviación
stream azimuth azimut de (la línea media) una corriente
stream bed lecho de una corriente = l. del rio
stream-buil terrace terraza aluvial = t. del río
stream capture captura de corriente = c. de río
stream channel canal de la corriente = cauce del rio
stream clay arcilla fluvial
stream current corriente/ corriente marina (estrecha y rápida)
stream-cut terrace terraza rocosa = t. de erosión
stream debouchure desembocadura de un río
stream deposition deposición de la corriente, acumulación de cualquier roca que llevaba
stream-entrance angle ángulo de entrada de la corriente / ángulo axil
streamer luminosidad ondulante/ cable registro sísmico marino con hidrófonos
stream erosion erosión de la corriente
streamflood inundación en brazo de corriente
stream flow caudal ( de un río)
streamflow flujo de corriente
streamflow depletion descenso flujo de corriente/ % agua que fluye en un área- la de fuera
stream-flow records registro hidrométrico (ríos)
streamflow routing método de iteración para el cálculo de caudales (rios)
streamflow wave onda vagante causada por brusco aumento del flujo hídrico
stream frequency frecuencia de las corrientes de todo orden en una cuenca de drenaje
stream gaging hidrometría, aforo de cursos de agua
stream gold oro de placeres = oro en aluviones
stream gradient gradiente de la corriente = g. del río
stream-gradient ratio relación de gradientes fluviales, en corrientes jerarquizadas
stream gravel grava de río
streamhead cabecera del río, su comienzo
streaming (min) alineación / lavar oro en aluviones / explotación aluviones -casiterita
streaming (ing) cavitación / generación de un flujo en una dirección
streaming flow [glacial] flujo glaciárico[glaciol]
streaming flow [hydraul] caudal subcrítico [hidraul]/ flujo tranquilo
streaming lineation lineaciones o surcos en planos de estratificación, por corrientes
streaming potential potencial capilar / p. de electrofiltración/ p. de escurrimiento
stream length longitud de un segmento de corriente
stream-length ratio relación de las longitudes medias de corrientes
streamlet riachuelo, arroyo
stream line líneas de corriente
streamline flow flujo laminar de corriente
stream load carga de la corriente, material que lleva una corriente
stream mode moda' de corriente, un proceso de digitalización manual
stream morphology morfología de la corriente
stream net red fluvial
stream number número de corrientes / jerarquización de corrientes
stream of ice glaciar
stream order orden de la corriente, una clasificación según su posición en cuenca
stream outlet desembocadura de una corriente, o río
stream pattern pauta del avenamiento
stream piracy corriente pirata = captura
stream profile perfil -longitudinal- de la corriente
stream robbery captura fluvial
stream segment segmento de corriente, s. de río
stream slope gradiente de la corriente
stream terrace terraza de corriente, de río
stream tin casiterita (min) aluvial
stream transportation transporte por la corriente, de material rocoso natural erosionado
stream underflow agua de percolación en movimiento
stream valley valle de corriente = v. de río
stream velocity velocidad de la corriente
streamway cauce de un río
streamworn desgastado por corrientes de agua
street carril, de separación de cadenas de dunas
strelkinite strelkinita (min) , uranilvanadato de Na + 3 H2O
strengite strengita (min), fosfato de Fe + 2 H2O
strength fuerza, intensidad, resistencia
strength , cold resistencia antes de calcinado
strength-design method método de diseño por resistencia
strength, dried resistencia después de secado al horno
strength, early resistencia temprana
strengthening refuerzo
strength of birrefringence birrefringencia, doble refringencia
strength of double refraction birrefringencia, doble refringencia- d. refracción
strength, offset yield resistencia a la fluencia desplazada
strength of magnetic field (pole) intensidad del campo (polo) magnético
strength-reduction factor factor de reducción de la resistencia- f. fi
streptaster estreptaster, espícula de esponja -zool
streptosclere estreptosclera, espícula de esponja silícea = espiraster
streptospiral estreptospiral, testa foraminiferal enrollada como bola de cordel
stress tensión, esfuerzo
stress, anchorage bond tensión de adherencia del anclaje
stress axis ejes principales de la tensión
stress bulb bulbo de tensiones
stress concentration concentración de tensión, su magnificación cerca de borde de hueco
stress condition estado de tensiones, e. de esfuerzos
stress-corrosion cracking fisuración por corrosión con tracción
stress difference diferencia de tensión = d. de esfuerzos
stress dispersion capacity capacidad de distribución de las cargas
stress distribution distribución de las tensiones, d. de los esfuerzos
stress drop goteo de la tensión, decrecimiento en esfuerzo diferencial cerca falla
stressed sometido a tensión
stress ellipsoid elipsoide de tensión, e. de esfuerzos
stress field campo de esfuerzos
stress intensity intensidad de la tensión
stress marcks marcas de presión
stress mineral mineral tensional, min . que se creía formado por tensión de metam.
stress path trayectoria de los esfuerzos, t. de las tensiones
stress pillars estructura laminar vertical
stress pressure presión no -hidrostática
stress, proof tensión de prueba
stress ratio razón -proporción- de las tensiones/relación de los esfuerzos
stress reduction shadow sombra de reducción de la tensión
stress relaxation relajación de esfuerzos
stress relief alivio de esfuerzos
stress shadow sombra de tensión = sombra de presión
stress, shear tensión de corte
stress-strain curve curva esfuerzo-deformación
stress-strain diagram diagrama esfuerzo-deformación
stress-strain field campo esfuerzo-deformación
stress-strain -time relation relación tiempo-deformación-esfuerzo
stress-strain tensor tensor esfuerzo-deformación
stress, tensile tensión de tracción
stress tensor tensor de esfuerzos
stress, ultimate shear tensión de corte última
stretch estirar, alargar
stretch [exp struc geol] estiramiento, extensión [exp estruc geol]
stretch [geog] extensión, de tierra o de agua[geog]
stretch [photo] estirado de imagen (técnica en foto. digital) [foto]
stretched estirado, alargado
stretched out middle limb flanco medio estirado
stretcher separador, riostra
stretch fault corrimiento, cabalgamiento
stretching lineation lineación del estiramiento
stretch modulus módulo de Young
stretch thrust (poco u) cabalgamiento tectónico, corrimiento
strewn field campo de dispersión
stria estría
striae estrías
striate estriado
striated estriado
striated crystal face cara cristalina estriada
striated ground terreno estriado
striated land terreno fajeado ( alternancia de derrubios gruesos y finos en ladera)
striation estriación, lleno de diminutas líneas finas paralelas -estrías
striation cast huella de estriación
Striatiti Striatiti, polen abundante en el Paleozoico sup. y Mesozóico inf.
stricture (contración ing) juntas sucesivas de conchas de esqueleto radiolario
striding level nivel principal (teodolitos)
strigovite (e)strigovita (min), sin de clorita
strike[eco geol] descubrir un filón[eco geol]
strike [struc geol] dirección [estruc geol] , rumbo
strike fault falla en dirección
strike fold pliegue en dirección = p. longitudinal
strike joint diaclasas según dirección, o longitudinales
strikeoff enrasar
strike-overlap overlap- solapamiento- en dirección. (truncamiento r. sedim)
strike separation la separación de dos capas antes ( de falla) adyacentes, según su dir.
strike-separation fault separación o rechazo de una falla (medida paralela a esta)
strikshift desplazamiento según la dirección o rumbo
strike-shift fault falla rumbo- deslizante
strike slip desplazamiento según el rumbo, desgarre
strike-slip fault falla rumbo- deslizante
strike stream corriente en dirección
strike valley valle en dirección/ valle subsecuente erosionado paralelo a dirección
string cuerda/ varillaje (sondeos)/ cable y trépano/medida de la profundidad
string bog terreno pantanoso lineal periglaciar con superficie ondulada
stringer (cosntruc.) viga longitudinal secundaria
stringer [ore dep] filón pequeño, indicio de otro más grande [dep mine]
stringer [seis] una fina capa de alta velocidad con continuidad lateral limitada[sís]
stringer [stratig] lentejón [estratig]
stringer lode zona dislocada con red de filones pequeños
stringhamite stringhamita (min)
strip (construc.) desencofrar, retirar encofrados- en construcción)
strip [ice] faja- banda- de hielo [hielo]
strip [photo] banda de fotografías aéreas consecutivas [foto]
stripe [meta] franja (petrología) [meta]
stripe [pat grd] bandas alternas de grano grueso y fino[mod terr]
striped ground terreno - suelo-bandeado
striped soil suelo bandeado
strip foundation cimentación por zapata corrida
strip footing zapata corrida, en construcción
strip log registro gráfico de pozo de perforación, dibujado a escala
strip mine explotación a cielo abierto
strip mining explotación a cielo abierto
strip off demudar, desmontar
strip packing relleno por capas
stripped bedding plane superficie de estratificación alterada
stripped hummock hummock, no granoclasificado, alterado
stripped illite illita (min) alterada
stripped peneplain penillanura denudada
stripped structural terrace terraza estructural denudada
stripped surface superficie denudada
stripping recubrimiento esteril/ desmonte/ desbroce
stripping of aggregate (civil eng.) desprendimiento del árido, (ingeniería civil)
stripping of binder fallo de envuelta, -del ligante o agregado-
stripping of overburden limpieza de montera
stripping of topsoil retirada de tierra vegetal, (en obras públicas)
stripping ratio proporción del recubrimiento esteril respecto del volumen de mineral
strip thrust (obs sin) despegue tectónico
strobilus estróbilo, estructura en forma de piña basada en un eje terminal-bot
stroke boring sondeo por percusión
stroma estroma, del ovario,entramado vascular blando con folículos ováricos
stromatactis estromatactis, estruc. sedim. con base plana horizontal
stromatic estromático,'lit -par-lit', tipo migmatita con leucoso.+mesos.+melan.
stromatite (p u)estromatita, migmatita con 2 o+ elem. estruc. en capas paralelas
stromatolite estromatolita, estruc. organosedimentária, por atrapado de sedim.
stromatolith [intrus rocks] estromatolito [r. intrus], i. íg.compleja como un sill+ estratos sedim.
stromatolith [sed] estromatolito [sed] = estromatolita
stromatology estromatología, estratigrafía
stromatoporoid (n. gen) estromatopórido, org. marino béntico sésil extinto
Strombolian-tipo bomb bomba tipo Estromboliano ( de Stromboli- Italia)
strombolian-tipo eruption erupción de tipo estromboliano
strombolo fragmentos carbonosos en playas
stromeyerite stromeyerita (min), sulfuro de Ag y Cu
stromoconolith estromoconolito, intrus. íg.en capas, o cónica o forma de chimenea
stronalsite estronalsita (min)
strong fuerte, tenaz/ grande importante
strongback cepo
strong motion movimiento del terreno de importancia en sismología en ingeniería
strongyle estrongila, espícula de esponja en forma de varilla- zool
strongylote estrongilota, dícese de espícula esponja con un extremo redondeado
strontianite estroncianita (min), carbonato de Sr
strontioborite estroncioborita (min), ino-hidroborato de Sr
strontioginorite estroncioginorita (min), soro-borato de (Sr,Ca) + 8 H2O
strontiohilgardite estronciohilgardita (min), var con Sr tyretskita, filo-hidroborato-Ca
strontiojoaquinite estronciojoaquinita (min)
strontium-87 estroncio-87, isótopo estable de Sr
strontium-apatite estroncio-apatito (min), hidrofluofosfato de (Sr,Ca)
strophomenid estrofoménido, braquiópodo articulado, orden Estrofoménidos -zool
strophotaxis estrofotaxis, taxis (ecol) a la que un organ. tiende a volver, estím.ex.
structural estructural
structural adjustment ajuste estructural
structural analysis [stat] análisis estructural (en geo-estadística)
structural analysis [struc petrol] análisis estructural [petrol estruc]
structural backfill relleno estructural
structural basin cuenca estructural = cuenca
structural bench rellano estructural = borde resistente de terraza estr.
structural closure cierre estructural
structural contour contorno estructural = contorno del subsuelo, límite de formación
structural control control estructural
structural crystallography cristalografía estructural, estudio de disposición y espaciado átomos
structural damage daño estructural
structural datum horizonte de referencia
structural depression depresión estructural, por deformación e. de corteza terrestre
structural design dimensionamiento estructural
structural diagram diagrama estructural, disposición espacial de orientación de objetos
structural discordance discordancia estructural
structural dome domo estructural
structural element elemento estructural
structural end-point punto límite estructural
structural fabric fabric estructural, trama, petrofábrica
structural feature rasgo estructural
structural formula fórmula estructural
structural geology geología estructural
structural high parte superior de una estructura /alto
structural lake lago estructural = lago tectónico
structural landform paisaje estructural, por erosión y controlado por estructura de rocas
structural low parte inferior de una estructura
structural map mapa estructural = m. de contorno estructural
structural nose cierre periclinal
structural petrology petrología estructural = análisis de fabric = a. de petrofabric
structural plain planicie estructural
structural plateau meseta -plateau- estructural
structural province provincia estructural, su estruct. geol. es diferente de la de otras p.
structural relief relieve estructural
structural soil suelo estructural
structural state estado estructural, grado de ordenamiento mineral.con 2o+ simetrias
structural terms términos estructurales
structural terrace terraza estructural
structural trap trampa estructural ( de petróleo, gas)
structural unconformity discordancia estructural = d. angular
structural valIey valle estructural, por la geológía estructural subyacente
structure [geomorph] estructura [geomorf], abarca todos los agentes constructores
structure [mineral] estructura mineral [min], su forma/ su estructura cristalina
structure [palyn] estructura [palin], complejidad interna de la estructura de ectesina
structure [petrology] estructura [petrología]aspectos megascópicos de la masa rocosa
structure [struc geol] estructura [geo estruct], disposición general de las masas rocosas
structure amplitude amplitud de la estructura, la magnitud del factor estructural
structure contour curva de nivel estructural = contorno del subsuelo
structure-contour map mapa estructura-contorno = m. estructural = m. de la e.
structure factor factor de estructura, expresa amplitud y ángulo fase rayos X difract.
structure factor F factor F de estructura, de empaquetamiento; en scattering rayos X
structure ground suelo poligonal
structureless carente de estructura
structure-process-stage estructura-proceso-piso
structure refinement refinación de estructura cristalina; mét.determinar parámet. atómic.
structure section sección- corte- vertical = c. estructural
structure soil estructura del suelo/ e. de base
structure solution solución estructura -cristal.; determin. coordenadas átomos en e. c.
structure test test de estructura, pozo somero para tener información estruc. geol.
structure type tipo de estructura = e. tipo; e.g. : la del cristal de ClNa
struddle riostra (minas)
struggle for existence realizar lo necesario -por parte de una población- para su existencia
strukturboden (térm alem) estructura del suelo/ suelo estructurado
Strunian Struniense, (Neodevónico Superior) - tránsito al Carbonífero
strunzite strunzita (min), hidrofosfato de Mn y Fe +6 H2O
strut estemple, ademe/ puntal, codal , tornapunta
strut thrust falla iniciada por la rotura de un estrato competente
strüverite strüverita (min), óxido de (Ti,Ta,Fe) y algo de óxido de Nb y Ta
struvite struvita (min), fosfato de amonio y Mg +6 H2O
stub wall murete, muro bajo
stud montante, pie derecho/ saliente
studdle puntal, montante
Student's t test test t de Student, determinac. diferencias entre 2 medias muestrales
studtite studtita (min), óxido de U + 4 H2O
stufa fumarola, apertura volcánica que emite gases y vapor agua
stuff estemple, mampuesta/ mat. prima/ ganga(minas)
stuffed derivative estruc. crist. derivada de otra madre por sustitución de átomos
stump pilar/ tocón
stumpflite stumpflita (min), bismutoantimoniuro de Pt
stunted limitada en su desarrollo
stunted fauna fauna limitada en su desarrollo
sturmanite sturmanita (min)hidroborosulfato de Ca y (Fe,Al,Mn) +25 H2O
Sturtian Sturtiense, del Precámbrico, Era Siniense, de 800 a 610Ma
sturtite sturtita (min)
sturzstrom masa enorme de resíduos de roca y polvo que se mueve muy rápido
stützite stützita (min) = stuetzita, telururo de Ag
stylaster estilastero, celenterado hidrozoo del orden Estilasterinos
style [bot] estilo [bot], parte del carpelo que conecta estigma con ovario
style [paleont] estilo [paleont]/ embolo de araña/cúspide de molar/prolongación..
style [tect] estilo [tect], e. tectónico
styliform columella columela- columna- estiliforme, en organismos
styliform cyrtolith cirtolito estiliforme, cocolito c. con larga estruc. central espinosa
stylobreccia estilobrecha, caliza nodular con intensa disolución por presión
stylocerite estilocerita, proceso espiniforme en pedúnculo, en crustáceos decap.
stylocumulate estilocumulado, residuo acumulado a lo largo de estilolitos
stylolinids estilolínidos, fósiles casi cónicos, asociados con los criconáridos
stylolite estilolito, super. contacto irregular de tipo sutura
stylolitic estilolítica, perteneciente al estilolito
stylolitic fracture fractura estilolítica, sus lados opuestos se mueven uno hacia el otro
styloreactate estiloreactato, dolomitización a lo largo de estilolitos
stylotypite stylotypita (min) = tetraedrita, sulfoantimoniuro de (Cu y Fe)
S-type granitoid granitoide tipo- S, produc. de magma derivado de una fusión parcial
Styrian Orogeny Orogénia Estírica, Fanerozóica- Mioceno (entre Burdigal.-Aquitan.)
suanite suanita (min) = magnioborita, soro-borato de Mg
subactive volcano volcán subactivo = v. durmiente
subaerial subáreo
subaerial bench pie de monte con la concavidad hacia arriba, no de aluvial
subaerialism subárialismo, teoría: formas del relieve son por agentes subaéreos
subage episodio/ tiempo/ fase (geocronol)
subalkalic subalcalino, en series tholeíticas y calco-alcalinas / de la suite Pacíf.
subalkaline basalt basalto subalcalino; térm. prop. para reemplazar basalto tholeítico
suballuvial bench berma-escalón-subaluvial, extensión hacia cuenca, de pie de monte
subalpine subalpino, montano
subalpine peat turba subalpina = t. de colina
subaluminous subaluminoso
subangular subangular
subaquatic plant planta subacuática
subaqueous subácua = subacuática
subaqueous gliding deslizamiento subacuático
subaqueous levee levee subacuático
subaqueous sand dune duna de arena subacuática = duna de corriente
subaqueous till till subacuático
subarctic subárctico
subarcose subarcosa, arenisca sin suficiente feldespato
subarcósica wacke waca subarcósica = w. feldespática = w. lítica subfeldespática
subareal terrestre, continental, subaéreo
Subatlantic Subatlántico, del Holoceno, desde el 500 después de Cristo
subautomorphic subautomórfico = subhedral =hipautomórfico
subbase subbase / infraestructura/ suelo de cimentación
subbase level nivel inferior al de base
subbasement sub-basamento ( r. proximas a discontinuidad de Mohorov.)
subbiozone subbiozona, expresa los detalles bioestratigráficos más finos
subbituminous A coal carbón subbituminoso A
subbituminous B coal carbón subbituminoso B
subbituminous C coal carbón subbituminoso C
subbituminous coal carbón subbituminoso
Subboreal Subboreal, en el Holoceno (desde hace 4500 a 2500 a)
subboreal subboreal, de clima muy frío
subbottom reflection reflexión sonora desde debajo del fondo marino
subcannel coal carbón subcannel
subcapillary interstice intersticio subcapilar
subchela subquela, gancho prensil con última articulación se dobla hacia abajo
subchron subcrono, intervalo tiempo polaridad const. = evento magnético
subclass subclase, subcategoría de clase - bot
subcoastal plain llanura sublitoral (plataforma continental)
subconchoidal subconcoidal, casi en forma de concha
subconsequent stream corriente consequente secundaria = c. subconsecuente
subcontinent subcontinente
subcordate leaf hoja que tiende a forma acorazonada
subcortical crypt cripta subcortical, cavidad acuífera inhalante en cortex de exponja
subcrevasse channel cauce excavado bajo una grieta de glaciar
subcritical crack growth crecimiento lento de una grieta por corrosión
subcritical flow flujo subcrítico = f. tranquilo
subcrop subafloramiento, área en la que una formación está bajo discontinuid.
subcrop map mapa de subafloramientos =m. paleogeológico; sin formac. suprayac.
subcrust subcrustal, subcorteza, manto terrestre
subcrustal subcrustal, subcorteza, manto terrestre, subcortical
subcutaneous zone zona subcutánea = epicarst
subdelta subdelta, delta menor - parte del grande o de un complejo de deltas
subdeltoid subdeltoide, placa deltoide anal de blastoideo -zool
subdermal space espacio subdermal = vestíbulo de esponja -zool
subdiabasic subdiabásica, text. R. íg. Casi similar a la de ofita, pero augita..
subdivide divisoria secundaria, d. drenaje entre tributarios de corriente princip.
subdivision subdivisión
subdorsal carina carina subdorsal, en decápodos-zool
subdrainage subdrenaje, drenaje de- desde- la parte inferior
subdrift subnivel, entrepisos, galería intermedia (minas)
subdrift topography topografía del firme bajo los acarreos
subduction subducción, proceso de descenso de una placa bajo otra
subduction erosion erosión por subducción
subduction zone zona de subducción
subdued suave/ difuso
subdued mountains montañas de relieve suave
subepoch subépoca
subera sub-era (térm p. u)
suberain suberita, tipo de provitreno
suberin suberina, compuesto org. similar a la cutina; proteje de desecación
suberinite suberinita, var. de provitrinita/ maceral de carbón pardo y lignito
subfabric subfabric
subface of stratum muro de la capa
subfacies subfacies, subdivisión de facies
subfalcate subfalcado-lanceolado
subfamily subfamilia
subfeldspathic sub-feldespática
subfeldspathic lithic arenite arenita lítica sub-feldespática, con < 10% feldespato
subfeldspathic lithic wacke waca lítica sub-feldespática
subfluvial subfluvial, situado o formado en parte inferior de corriente
subformation level suelo de explanación, (en obras públicas)
subfossil subfósil, más joven de lo que debería ser
subgelisol subgelisuelo, zona de terreno no congelado entre permafrost
subgenotype subgenotipo, especie que es el tipo de un subgénero
subgenus subgénero,unidad sistemá. clasificaciones por categor. taxonómicas
subglacial subglacial, en parte inferior del glaciar
subglacial moraine morrena de fondo
subglacial stream esker, montículo estrecho largo de bordes escarpados - de glaciar
subgrade subsuelo, firme/ explanación/ capa de asiento (carreteras, via férrea)
subgrade drainage drenaje profundo
subgrain subgrano, porción mal orientada de cristal separada del resto del c.
subgrain boundary límite-borde- del subgrano, defecto cristalino planar que rodea al s.
subgrain rotation recrystallization recristalización de la rotación -progresiva -de subgranos
subgraphite subgrafito= meta-antracita
subgraywacke subgrauvaca = grauvaca cuarzosa de Krynine
subgroup subgrupo
subhedral subhedral, grano parcialmente rodeado de caras cristalinas
subhepatic region región subhepático, parte caparazón de decápodo bajo r. hepática
Subhercynian Orogeny Orogénia Subherciniana, Cretácico Fin. (entre Turoniense y Senon.)
subhumid subhúmedo (clima)
subhydrous subhidro, se dice de carbón con <5% hidrógeno
subida subida
subidioblast subidioblasto = hipidioblasto
subidiomorphic subidiomorfo = hipidiomorfo = subhedral = subautomorfo
subimposed subimpuesta (térm obs), corriente subterrán. que pasa a c. superficie
subirrigation subirrigación, irrigación plantas con agua liberada de raices inferior.
subjacent [geomorph] subyacente [geomorf] / mas abajo- no necesariamente -por debajo
subjacent [intrus rocks] subyacente [rocas intrus]
subjacent [stratig] (capa) subyacente [estratig], por debajo de otras
subjacent karst carst subyacente
subjective forecast previsión (meteorológica) subjetiva
subjective synonym sinónimo subjectivo,en taxonomía 1 de 2 o + nombres que compiten
subjoint diaclasa secundaria
subkingdom subreino, en clasif. de plantas y animales
sublacustrine sublacustre, bajo las aguas del lago
sublevation sublevación, degradación del lecho marino de sedimentos sueltos
sublevel caving escavación por galerías
sublevel stoping laboreo por subpisos
sublimate sublimado, sustancia sólida condensada directamente de un gas
sublimation [chem] sublimación [quím], evaporación directa desde el hielo
sublimation [ore dep] sublimación [dep mine], proceso de deposición de la mineralización
sublimation ice hielo de sublimación, en z. de permafrost, por congela. vapor agua
sublimation loss pérdida -agua-por sublimación
sublitharenite sublitarenita, arenisca sin suficientes fragmentos r. para ser litaren.
sublithistid sublitístida, se dice de esponja conteniendo desmoides
sublithwacke sublitvaca, sublitarenita con > 15% de matriz
sublittoral sublitoral = nerítico
submarginal ambulacral suture sutura ambulacral submarginal, en Edrioasteroideos
submarginal channel canal submarginal, formado por agua fundida cerca de borde de hielo
submarginal moraine morrena submarginal= till de acreción
submarginal resource recurso submarginal, de bajo grado pero recuperable
submarginal ring anillo submarginal, en teca de coclocistoideos -zool
submarginal stream corriente-arroyo- submarginal (próximo al glaciar)
submarginal suture line línea de sutura submarginal, en Edrioasteroideos -zool
submarine alluvial fan cono- abanico- de derrubios submarino
submarine bank banco submarino = b. marino
submarine bar barra submarina, a lo largo de costa
submarine barchan barján submarino
submarine bulge cono de derrubios ( en la boca de un cañón submarino)
submarine canyon cañón submarino = valle s.
submarine cone cono- abanico- submarino
submarine delta delta - abanico-submarino
submarine earthquake terremoto submarino
submarine fan abanico submarino = cono s.= abanico abisal= apron submarino
submarine geology geología submarina =g. marina
submarine geomorphology geomorfología submarina
submarine meadow pradera submarina, de plantas m.
submarine natural levee levee natural submarino
submarine permafrost permafrost submarino
submarine plain llanura submarina= llanura de erosión marina
submarine plateau meseta - plateau-submarina
submarine platform plataforma - llanura-submarina
submarine ridge dorsal submarina
submarine rise loma o dorsal submarinos, umbral
submarine spring fuente- de agua dulce- submarina
submarine valley valle - cañón-submarino
submarine volcano volcán submarino
submarine weathering meteorización submarina = halmirolisis
submask geology (térm p. u) geología bajo el escudo de los depósitos que la cubren
submature [geomorph] submadura [geomorf], morfología terreno antes de la de madurez
submature [sed] submadura [sed], segunda fase de madurez textral
submature shoreline costa submadura
submeander submeandro, meandro pequeño en los bancos del canal principal
submerged aquatic plant planta acuática sumergida
submerged coast costa de inmersión
submerged coastal plain llanura costera sumergida
submerged contour contorno sumergido
submerged forest bosque sumergido
submerged land tierra sumergida
submerged rib estría sumergida, en capas exteriores de concha en rostroconchas
submerged shoreline línea de costa sumergida
submerged unit weight densidad sumergida
submerged valley valle sumergido
submergence inmersión
submersible submergible
submesothyridid submesotirídido, dícese de foramen de pedículo de braquiópodo..
submetallic luster brillo metálico
subnival subnival = periglaciar
subnival boulder pavement pavimento de cantos subnivales
subnormal-pressure surface superficie de presión por debajo de lo normal
subophitic sub-ofítico, text. íg. con plagioc. solo en parte incluidas por pirox.
suborder suborden, en clasif. de plantas y animales
subordinate vent chimenea (conducto) subordinada
suboutcrop sub-afloramiento, bajo otra roca
subperiodo sub-periodo
subpermafrost water agua sub-permafrost
subphyllarenite subfilarenita, filarenita con 3-25% de fragmentos de roca
subphylum subfilo, entre filo y clase, en clasif. de plantas y animales
subpolar glacier glaciar subpolar, que en parte se funde
subpolar low pressure baja presión subpolar
subrosion subrosión, erosión sub-superficie / colapso
subrounded subredondeado, parcialmente redondeado
subsalt strata estratos subsalinos, por debajo de los salinos
subsea apron abanicos submarinos
subsea permafrost permafrost submarinos
subseptate subseptado, con septa imperfecta o parcial, en testa de foraminíf.
sub-sequence sub-sequencia, r. Precámbricas sin correlación de una a otra región
subsequent [geomorph] subsequente [geomorf], aspecto geol. o topog. post-consecuente
subsequent [stream] subsequente [corriente], originada en o casi el tiempo de su terreno
subsequent fold pliegue subsecuente = p. cruzado
subsequent plutons plutones post-orogénicos
subsequent stream corriente subsequente = c. longitudinal
subsere subsere, un tipo de sucesión ecológica secundaria
subseries subseries
subsessile leaf hoja subsésil, que casi carece de pedúnculo -bot
subside hundirse
subsidence subsidencia, hundimiento, descenso
subsidence caldera caldera de subsidencia = c. de hundimiento
subsidence earthquake terremoto de hundimiento
subsidence/head-decline ratio proporción de subsidencia/ bajada de la altura piezométrica
subsidence theory teoría de la subsidencia
subsidiary crater crater secundario o adventício
subsidiary fold pliegue subsidiario = p. secundario o accesorio
subsiding area área en hundimiento
subsiding cost costa en hundimiento o inmersión
subsieve fraction fracción que atraviesa el tamiz nº 325
subsilicic subsilícico, térm . propuesto para sustituir a básico- en r. íg.
subsoil subsuelo
subsoil exploration reconocimiento -exploración -del subsuelo
subsoil ice hielo del subsuelo = h. subterráneo
subsoil weathering meteorización del subsuelo
subsoil water agua del subsuelo
subsolidus subsolidus ( sistema quím)
subsolifluction sub-solifluxión
subsolution subsolución, corrosión de lecho carbonatado marino por disolución
subsolvus subsolvus, se refiere a cristaliz.. simultanea de 2 min. feldesp. difere.
subspeciation subespeciación, división en una formación de subespecies
subspecis sub-especies
substage [geochron] subpiso [geocron] (obs)
substage [glac geol] subpiso [glac geol] de era glaciar
substage [optics] subplatina del microscópio [óptica]
substage [stratig] subpiso [estratig]
substitute sustituto
substitution substitución iónica
substitutional transformation transformación substitucional, un tipo de transformación de fase
substitution solid solution substitución por solución sólida
substrate [cryst] substrato [crist], superficie en la que ocurre la epitáxia
substrate [ecol] substrato [ecol], sustancia, base o nutriente donde vive un organismo
substratum [ecol] substrato [ecol], sustancia, base o nutriente donde vive un organismo
substratum [soil] substrato [suelo], capa por debajo del suelo (solum)
substratum [tect] substrato estructural [tect]/en tect. salina la capa ductil bajo c. fragil
subsurface subsuelo
subsurface air aire del subsuelo, gas en huecos en z. no saturada en contacto superf.
subsurface contour contorno del subsuelo, sin. de contorno estructural
subsurface drainage drenaje del subsuelo
subsurface erosion socavación
subsurface flow flujo de tormenta en el subsuelo
subsurface geology geología del subsuelo
subsurface ice hielo del subsuelo
subsurface map mapa del subsuelo
subsurface ocean current corriente submarina
subsurface runoff escorrentía del subsuelo
subsurface storm flow flujo de tormenta del subsuelo
subsurface water agua del subsuelo = a. subterránea = a. del terreno
subsystem [chem] subsistema [quím], parte del sistema-se puede tratar independiente.
subsystem [stratig] subsistema [estratig], subdivisión, establecida, de un sistema
subtalus buttress zócalo convexo hacia arriba de un acantilado
subterrane subterráneo
subterranean subterránea = subterrestre
subterranean cutoff cutoff'(oxbow) subterraneo, diversific. corriente superf. por c. subt.
subterranean ice hielo de fondo
subterranean river rio subterráneo
subterranean stream corriente subterránea
subterranean stream piracy corriente pirata subterránea, que puede atrapar corriente superficial
subterranean water agua subterránea = a. subsuelo
subterranean water parting divisoria subterránea de aguas
subterrestrial subterrestre
subtractive primary colors colores primarios substractivos
subtranslucent subtranslúcido
subtransparent subtransparente
subtropical subtropical = semi-tropical
subtropical high pressure alta presión subtropical
subtropical jet stream chorro subtropical
subtuberant abombado por intrusión
subtuberant mountaint montaña levantada por una intrusión
subulate aleznado, o en forma de lezna
subvective system sistema subvectivo, para acumular y transportar partículas -comida
subvolcanic subvolcánico = hipabisal
subweather velocity velocidad sísm. inmediatamente por debajo de la zona meteorizada
subweathering zona inferior a la meteorizada, o de baja velocidad sísmica
subzone subzona, división (formal o informal) de la biozona
succession [ecol] sucesión [ecol], cambio progresivo comunidad biológica
succession [stratig] successión, serie [estratig]
successional speciation especiación en la sucesión, evolución gradual de una especia a otra
succession of strata serie estratigráfica
successive failure rotura sucesiva, r. progresiva
succinic acid ácido succínico = a. dicarboxílico cristalino
succinite succinita, antíguo nombre de ambar
sucked stone roca porosa o cavernosa
sucker renuevo/ ventosa
sucker rod vástago de bombeo
sucrosic sucrósico = sacaroideo
suction succión
suctive magma magma permisivo
sudburite (uso n rec) sudburita, basalto de ortopiroxeno con augita
sudburyite sudburyita (min), antimoniuro de (Pd,Ni)
sudd (térm India) suelo vegetal muy compacto
sudden change of level quiebra- brusca- de pendiente
sudden comencement comienzo brusco (geomagnetismo)
sudden drawdown descenso rápido- brusco- súbito;-del nivel de las aguas
sudden warming calentamiento repentino
Sudetic Orogeny Orogénia Sudética, entre comienzo y final del Carbonífero
sudoite sudoita, min. del grupo de las cloritas
Suess effect efecto Suess, descenso concentrac. C14 en CO2 atmosf.-en fossiles.
suessite suessita (min)
Suess torsion balance balanza de torsión de Suess
suevite suevita, brecha de impacto polimíctica
suevite breccia brecha suevita = suevita
suevitic impact breccia suevita = brecha de impacto polimíctica
suffosion sufosión = pipping, erosión interna cimientos obra al entrar agua
suffosion knob terraplén helado
sugaring granulación
surgarloaf en forma de pan de azucar, cerro cónico
sugar sand arena de azucar', arenisca que se desmenuza en gránulos como azu.
sugar snow nieve granular húmeda
sugarstone sugarstone, datolita compacta, de blanca a rosa; distrito Cu Michigan
sugary dulce / sacaroideo
sugilite sugilita (min)
suicidal stream rio auto.capturante/ corriente suicida, que se adentra en desierto
suite [ign] suite [ign],juego de r. íg. aparentemente comagmáticas/
suite [stratig] suite [estratig], unidad litodémica de casi el rango del litodemo
sukulaite sukulaita (min), sin. estannomicrolita, hidroestannoniobotantalato ..
sulcal notch entalladura sulcal, corresponde a lengua sulcal en dinoflagelados c.
sulcal plate placa sulcal, en región ventral de dinoflagelados -zool
sulcal tongue lengua sulcal, extensión de opérculo en cístido dinoflagelado- zool
sulcate acanalado, con surcos
sulcus [paleont] seno [paleont] /sulco, surco longitudinal en célula de Dinoflagellados
sulcus [palyn] sulcus [palin], un colpus
sulcus [planet] sulcus [planet], región discreta de terreno acanalado- Ganimedes
sulfate sulfato
sulfate-reducing bacteria bacterias que reducen el sulfato
sulfide sulfuro
sulfide enrichment enriquecimiento de un sulfuro por otro de mayor valor
sulfide-facies iron formation formación de hierro facies sulfuro
sulfide zone zona de sulfuros
sulfidization sulfidización = sulfurización
sulfoborite sulfoborita (min), hidrosulfatoborato de Mg
sulfohalite sulfohalita (min), fluoclorosulfato de Na
sulfosalt sulfosal, un tipo de sulfuro
sulfur azufre, elemento quím /(min)
sulfur bacteria bacteria que forma azufre por reducción
sulfur ball [coal] nódulos de pirita en carbón [coal]
sulfur ball [pyroclast] barro sulfuroso [piroclast]
sulfuric acid oil field karst carst, por acción del ácido sulfúrico- añadido-, en campo petrolífero
sulfurization sulfurización, reacción con azufre
sulfur-mud pool fuente termal en cavidad - olla de barro -con barro sulfuroso
sulfur spring fuente sulfurosa
sulfur water agua sulfurosa
sulphatite sulfatita, ácido sulfúrico libre, encontrado en ciertas aguas
sulphide magma magma de sulfuros
sulphoborite sulfoborita (min), hidrofluosulfatoborato de Mg
sulphohalite sulfohalita (min), fluoclorosulfato de Na
sulphophile (elements) (elementos) sulfófilos
sulphotsumoite sulfotsumoita (min), sulfotelururo de Bi
sulphur azufre (min)
sulphuret of iron pirita (min), sulfuro de Fe
sulphuret acid ácido sulfúrico
sulphur ore mena de azufre
sultriness bochorno, calor húmedo
sulvanite sulvanita (min), sulfuro de Cu y V
sumidero sumidero
summation method método sumatorio, en sísmica, para corregir tiempos de llegada
summer balance balance de verano = ablación aparente (de hielo, en cada temporada)
summer beach playa de verano', parte superior playa en regiones de mareas estival.
summer berm berma de verano, en la trascosta-backshore-por oleaje de verano
summer level nivel de estiaje (rios)
summer season verano
summer surface superficie de verano, en erosión de glaciares
summerwood capa leñosa de verano
summit cumbre, cresta, cima
summit concordance concordancia de nivel de cumbres
summit eruption erupción en la cima, en la cumbre
summit glacier glaciar de cumbre
summit graben graben volcánico
summit ground zona de acumulación (playas)
summit level [eng] nivel de crestas [ing], n. puntos más altos en carreteras, vias, canal.
summit level [geomorph] nivel de cumbres [geomorf]
summit phase fase máxima
summit plain llanura de cimas
summit plane plano de cumbres, 'plano que pasa' por las cimas de montañas
summit point vértice de la cumbre, punto de máxima elevación
sump [geog] sumidero, colector de aguas[geog]
sump [speleo] sumidero [espeleo], parte de pasaje cueva con techo bajo nivel agua
sump hole barreno de franqueo
sump winze galería inferior de reconocimiento
sun sol/ solana / solar
sun ball bolas de nieve ( formadas en las laderas por calor solar)
sunburn quemadura del sol
sun crack grieta de desecación
sun crust costra de desecación
sun cup cavidad de deshielo (nieve al sol)
sundiusite sundiusita (min), (nom.no acept), oxiclorurosulfato de Pb
sun dog parhelio, producido por la luz pasando por las nubes cargadas de hielo
sun drawing water escala de jacob (rayos crepusculares)
sundtite sundtita (min) = andorita, sulfoantimoniuro de Pb y Ag
sunk hundido/ cavado/horadado/ en hueco
sunken caldera caldera hundida = c. de colapso
sunken island isla hundida, alto relieve en medio de lago ( sin proceso de hundim.)
sunken stream corriente- río- subterráneos
sunkland zona hundida
sunlike soliforme, en forma de sol
sunlit iluminado por el sol
sun opal ópalo de fuego
sun pillar columna solar
sun rise salida del sol
sunset puesta de sol
sunshine luz solar (directa)
sunshine recorder solarímetro
sun spike nieve penitente, acumulación capas gruesas nieve en alta montaña
sunspot mancha solar
sunstone ambar/ feldesp-adventurina/ ojo de gato -crisotilo
sun-synchronous en sincronía con el sol
suolunite suolunita (min)
superanthracite superantracita, sin. de meta-antracita
superbiozone superbiozona, unidad de varias bioz.con aspectos bioestrat. comunes
supercapillary interstice intersticio supercapilar, mas largo que uno capilar
supercapillary percolation percolación supercapilar, percolación por intersticio supercapilar
supercell supercélula, célula unidad de una superceldilla
superchron supercron, duración tiempo (> 10.7 años)
superconducting magnetometer magnetómetro superconductor = m. criogénico
supercooling sobreenfriado/ subfussión (física)
supercritical supercrítico
supercritical flow flujo supercrítico = f. rápido
supercritical fluid fluido supercrítico, (ejemplo- agua por encima de los 325º C)
supercrop map mapa de recubrimientos = m. a 'ojo de gusano'
supercycle superciclo, de c. eustáticos o de cambio en nivel del mar
superdeltoid superdeltoide, placa deltoide anal, en blastoideo -zool
superelevation peralte, (en carreteras)
superface techo, cara superior
superfacies superfacies, facies estratigráfica a gran escala
superfamily superfamilia, puede ser considerado un suborden
superficial superficial
superficial deposit deposito superficial
superficial fold pliegue superficial o de despegue
superficial moraine morrena superficial
superficial oolith oolito superficial, con una sola, o incompleta, capa
superfluent lava flow flujo- colada de - lava superfluida, que sale del borde del crater
superfluent magma magma superfluido
supergene supergénico, dep. min. formado cerca de superficie = hipergénico
supergene enrichment enriquecimiento supergénico-cerca de superficie-= e. secundario
superglacial superglaciar ( sobre la superficie de un glaciar)
superglacial till acarreos sobre la superficie de un glaciar o depositados desde esta
supergroup supergrupo, unidad litoestratig. de varios grupos asociados
superheating sobrecalentamiento, recalentamiento
superimposed superpuesto / epigenético (rios)/ heredado
superimposed drainage drenaje por corrientes superpuestas, o epigénico
superimposed fan abanico superpuesto, a. aluvial depositado de nuevo
superimposed fold pliegue superpuesto, un sin. de p. cruzado
superimposed ice hielo superpuesto
superimposed ice stream corriente de hielo epigénica o superpuesta
superimposed-ice zone zona de hielo superpuesto o epigénico
superimposed metamorphism metamorfismo superpuesto = polimetamorfismo
superimposed profile perfil superpuesto
superimposed subsequent stream corriente- rio- epigénico subconsecuente
superimposed stream corriente superpuesta o epigénica = c. sobreinducida
superimposition superpuesto = epigénesis (corrientes-rios)
superindividual superindividual, agregado granos que actuan como unidad.-r.deform.
superinduced stream corriente superinducida o encajada o sobreimpuesta
superlattice superceldilla = superestructura cristalina
supermature supermaduro, la 4º y última fase de madurez textural
superparamagnetism superparamagnetismo, comportami. paramagné. partículas asociadas
superperiodo superperiodo, unidad geocronológica entre periodo y era
superperiodicity superperiodicidad, celdilla constante en superceldilla ordenada
superplasticity superplasticidad, en ciertos mat. cerámicos
superposed superpuesto
superposed fold pliegue superpuesto
superposition superposición / supraposición
superprint deformación superpuesta a otra
supersaturated permafrost permafrost sobresaturado, con + hielo de lo que el terreno puede
supersaturated solution solución sobresaturada
superseris superseries , 2 o + series (térm poco u)
superstage superperiodo, unidad geocronológica de varios periodos adyacentes
superstructure [cryst] superestructura [crist] = superceldilla
superstructure [tect] superestructura [tect]= supraestructura tectónica
supersuite supersuite = unidad litodémica en rango + alto que suite
supersystem supersistema
superterranean superterránea (raro u), en o sobre superficie terrestre
superzone superzona, grupo de zonas
supplementary contour contorno suplementario = c. auxiliar, ayuda en la vista de cartograf.
supplementary twin macla de complemento
supply tank depósito - tanke-de alimentación
support entibación/en geoestadís. especificación de geometria de lo analizado
supporting structure soporte, estructura soportada
supra-anal plate placa supra-anal, en crustaceos branquiópodos -zool
supracrustal supracrustal, rocas que descansan sobre basamento/ en la superficie
supracrustal formation formaciones que recubren el zócalo
supraembryonic area area supraembriónica, a. apical circular sobre próculo, en foraminíf.
suprafan supra-abanico, zona- se eleva en extremo ladera abajo de valle en a.
supragelisol capa superior a la de congelación permanente
suprageneric name nombre supra-genérico
supraglacial supraglacial; sobre la superficie de un glaciar
supralithion supralitión, animal que nada sobre rocas, pero no comen de ellas
supralittoral supralitoral, zona junto al nivel de marea alta
supraorbital carina carina supraorbital, en decápodos -zool
suprapelos suprapelos, animal que nada sobre barro blando, le sirve para comer
suprapermafrost layer capa suprapermafrost= c. sobre-permafrost = supragelisuelo
suprapermafrost water agua suprapermafrost, a. por encima del nivel de permafrost
supraposición supraposición = superposición
suprapsammon suprapsammon, animal que nada sobre arena, le sirve para comer
suprastructure supraestructura = superestructura (tect)
supratenuous fold pliegue supra-atenuado, p. sinsedimentario, se atenua hacia arriba
supratidal supratidal = supramareal
suranal plate placa suranal, del sistema periproctal de un equinoideo -zool
surcharge sobrecarga
surcharge load sobrecarga
surf resaca / arrastre (en olas)
surface superficie
surface activity actividad de superficie
surface avalanche avalanche -alud- de superficie
surface axis traza axial = eje de superficie
surface casing guia de entubado
surface cauldron subsidence hundimiento de caldera, con fallas en anillo hasta la superficie
surface conductivity conductibilidad de la superficie de ciertos min.
surface-consistent model modelo superficie-consistente, en correcciones estadísticas sísmicas
surface correction corrección de superficie, c. medidas geofísicas, por las elevaciones
surface course capa superficial
surface course (CEN) capa de rodadura, (en carreteras)
surface crep deslizamiento superficial= reptación- creep-
surface curve curva superficial / pendiente hidráulica
surface degradation degradación o erosión superficial
surface density densidad superficial
surface deposit yacimiento aflorante o superficial
surface detention detención superficial, (del agua sobre el suelo)
surface drag fricción de superficie (hidraul)
surface drainage drenaje o caudal de las aguas superficiales
surface dressing tratamiento superficial, (en carreteras)
surface energy energía superficial, equivalente a la tensión superficial en líquidos
surface erosion erosion superficial
surface factor factor de pureza
surface-fed intermitent stream río de corriente intermitente y alimentación superficial
surface floaters que flotan en la superficie
surface forces fuerzas de la superficie = tracción superficial
surface geology geología de la superficie
surface groove canal esqueletal en forma de un surco, en esponjas -zool
surface hoar escarcha sobre nieve
surface indications indicios superficiales
surface inversion inversión (térmica) junto al suelo
surface irrigation irrigación - riego- superficial
surface melting fusión superficial
surface moisture humedad superficial
surface of concentric shearing superficie de cizalladura concentrica
surface of no strain superficie de deformación nula = s. neutral
surface of rupture superficie de ruptura
surface of separation superficie de separación
surface of sliding superficie de deslizamiento, de corrimiento
surface of unconformity superficie de discontinuidad
surface outcroppings afloramientos
surface phase fase superficial = fase volumen, en metamor. (f. en sentido geoquím.)
surface pipe tubería de la superficie, en un pozo-para prevenir contaminaciones
surface profile perfil longitudinal = curva de la superficie
surface runoff escorrentía superficial
surface scattering layer capa de la dispersión en superficie, de las ondas-son. por organismos
surface-ship gravimeter gravimetro de buque de superficie = g. aire-mar
surface shooting disparos sísmicos en la superficie del terreno
surface slope pendiente de la lámina de agua = p. hidráulica
surface soil suelo superficial/ tierra vegetal
surface spreading dispersión en la superficie, método de localizar a. subterranea
surface texture textura superficial, agregado de aspectos superficia. de partíc, sedi.
surface tension tensión superficial
surface velocity velocidad superficial
surface wash (of rain) acción superficial del agua de lluvia
surface water aguas superficiales / a. pluviales
surface wave [oceanog] ola de superficie [oceanog] / ola de aguas profundas, de gran calado
surface wave [seis] ondas sísmicas superficiales [sís] = o. L
surface-wave magnitude magnitud de las ondas superficiales, m. de un terremoto
surface winning explotación superficial
surfacing explotación a cielo abierto/ salir a la superficie
surfacing [eng] revestimiento, acabado/ pavimento
surf base base de las olas que rompen= base de la ola
surf beat oscilaciones en el nivel del mar causadas por la resaca
surficial superficial
surficial creep reptación - creep-de un suelo
surficial deposit deposito superficial
surficial geology geología de la surficie
surficial moraine morrena de superficie, de tránsito en la sup. de glaciar
surf line línea de rompientes
surf ripple rizadura- ripple- de resaca, o de las olas de la zona de surf
surfusion sobrefusión (térm obs), condición en que los puntos f.<p.solidifica.
surf wave ola de surf, 'spilling breaker'
surf zone zona de rompientes, de las olas
surge [glaciol] onda de frente de glaciar[glaciol] = avance catastrófico
surge [hydraul] en flujo fluido, variaciones, largo intervalo, en veloc. y pres. [hidraul]
surge [waves] elevación anormal de la marea [olas], oleaje catastrófico
surge base base de la ola que rompe
surge channel canal transversal en un arrecife coralino
surge limit límite de estabilidad (flujo)
surge line línea de rotura del flujo
surge recorder registrador de ondas de choque
surge shaft chiminea de equilibrio (tuberias forzadas)
surge testing pruebas por impulsos/ p, con ondas de choque
surge zone zona que rodea a las rompientes
surgical mute eliminación múltiple, (estudios sísmicos)
surging breaker ola rompiente que surge sobre la playa
surging glacier glaciar rompiente, con periodos de flujo rápido y otros muy lento
surinamite surinamita (min)
surite surita (min)
surkhi surkhi, un tipo de puzolana de arcilla calcinada
surplus area zona de acumulación (de glaciares)
surplus land (reservation) sobrante de expropiación, parcela sobrante
surrounding rock roca encajante
sursassite sursassita (min)
survey estudio de campo, levantamiento topográfico
surveying el hacer un estudio de campo o un levantamiento topográfico
survey marker mojón
surveyor's compass compás- brújula- de agrimensor - de topógrafo
surveyor's level nivel de topógrafo, n. de anteojo
surveyor' s measure medida de topógrafo/sistema medida usando la cadena ( 1/88 millas)
surveyor's rod jalón de mira/ vara niveladora/ mira/ niveleta
survival of the fittest supervivencia del más adaptado
survivor superviviente
susannite susannita (min), hidrocarbonatosulfato de Pb
susceptibility [elect] susceptibilidad eléctrica [elect]
susceptibility [magnet] susceptibilidad magnétrica[magnet]
susceptibility anisotropy anisotropía magnética de minerales
suspect terrane terreno bajo sospechas- de su formación respecto los que le rodean
suspended current corriente suspendida, corriente de turbidez entre aguas estancadas
suspended load carga en suspensión, en una corriente
suspended-load sampler muestreador de carga en suspensión
suspended sediment sedimento en suspensión
suspended water agua vadosa o suspendida/ agua retenida/ humedad del suelo
suspensate sedimentos en suspensión
suspension suspensión, tipo de transporte
suspension bridge puente colgante
suspension cable cable portante
suspension current corriente de turbidez
suspension feder que se alimenta de organismos en suspensión
suspension flow flujo de la suspensión, de mezcla de sedimento en suspensión y agua
suspension load carga en suspensión, en una corriente
sussexite [min) sussexita (min), soro- hidroborato de Mn
sussexite [rock] sussexita [roca], tinguaítica porfídica, de nefelina y egirina (n.rec.u)
sustainability sostenibilidad
sustained modulus of elasticity módulo de elasticidad sostenidp
sustained runoff escorrentía sostenida = e. base = caudal básico o de buen tiempo
sustained speed on ascending gradient velocidad de régimen en rampa
sutural sutural, perteneciente a la sutura
sutural element elemento sutural, una de las principales ondulaciones de una sutura
sutural pore poro sutural, poro bordeado de suturas; en espinas radiales de radiol.
suture [bot] sutura= comisura [bot] línea de unión entre dos partes
suture [paleont] sutura [paleont], línea de unión entre dos partes/ comisura
suture[palyn] sutura [palin], línea a lo largo de lesura en esporas embriofíticas
suture [tect] sutura tectónica [tect], falla que marca límite entre 2 bloques crustal.
sutured suturada, text. granoblástica, con granos que se interpenetran
suture joint estilolito muy pequeño
suture line línea de sutura
suture pattern configuración de la sutura
suzukiite suzukiita (min)
svabite svabita (min), fluoarseniato de Ca
svanbergite svanbergita (min), hidrosulfatofosfato de Sr y Al
Svecokarelian Orogeny Orogénia Svecokareliense, Proterozóica
sveite sveita (min), hidrocloronitrato de K y Al + 8 H2O
Sverdrup Sverdrup, unidad de medida del volumen transportado = 10-6 m³/s
sverigeite sverigeita (min)
svetlozarite svetlozarita (min), var de dachiardita maclada
sviatonossite sviatonossita, (u.n.r) sienita con andradita con augita egir.+ oligoc.
svitalskite svitalskita (min) = celadonita
SV-wave onda SV, onda-S de energía polarizada que vibra en plano vertical
svyatoslavite svyatoslavita (min)
svyazhinite svyazhinita (min), fluosulfato de (Mg,Mn,Ca) y (Al,Fe) +14 H2O
swab limpiatubos /pistonear ( sondeos)/ pistón de achique (pozos entubados
swad carbonero debajo de una capa de hulla
swag descenso- asentamiento- del techo/ hueco somero con agua-subsid.
swage abretubos (pozo petrolífero)/ enderezatubos
swale hondonada pantanosa/ hoya en una morrena/ surco
swaley cross strado estratificación cruzada swaley, distinta de la e.c. hummocky
swallet sima donde desaparece un río/ entrada agua en mina/insurgencia
swallow hole pozo de infiltración/ grieta acuífera
swallowtail gypsum yeso en cola de golondrina, debido al maclado
swamboite swamboita (min)
swamp ciénaga, pantano, marisma, marjal
swamp clay arcilla de los pantanos o a. refractaria
swampland marisma, ciénaga, marjal,/ zona pantanosa
swamp ore hierro de los pantanos
swamp theory teoría de-in situ- ; respecto origen del carbón
swampy basin marisma, cuenca pantanosa
swarm (intrus rocks) enjambre de diques de orientación similar [rocas intrus]
swarm [seis] enjambre de terremotos
swartzite swartzita (min), uranilcarbonato de Ca y Mg +12 H2O
swash bar barra de avance de una ola sobre la playa tras romper
swash channel canal en banco de arena o entre este y la costa/ canal (mar)
swashing onda rotatoria
swash mark huella dejada en playa por el borde de una ola
swash pool charco tras barra de avance de una ola sobre la playa tras romper
swashway canal en banco de arena o entre este y la costa/ canal (mar)
swash zone zona donde lame la ola al romper, y el agua se mueve en zigzag
swatch (térm britán),canal en banco de arena o entre este y la costa
S wave onda -S = o. secundaria= o. rotacional=o. tangencial = o. transversal..
sway brace riostra diagonal, para resistir cargas laterales
Swazian Swaziense, subdivisión del Precámbrico, del 3500- 2,800 Ma
sweated out exudado
swedenborgite swedenborgita (min)
Swedish circle method método del círculo sueco
Swedish mining compass brujula suiza de minería, la aguja puede rotar en horizontal y vertic.
sweeping divagación-meandros/ dragado(hidrografía)/ exploración radar
sweeping of meander divagación de los menadros
sweepstakes routes rutas afortunadas, formidable obstáculo a la migración plantas-anim.
sweet sin grisú, o sin compuestos sulfurados
sweetite swetita (min), hidróxido de Zn
sweet water agua dulce
swell [cost.eng] oleaje tipo swell o mar de fondo
swell [eng] aumento de volumen o dilatáncia de un suelo al removerlo [ing]
swell [marine geol] elevación suave, mar de leva, oleaje, marejada,../swell [geol marina]
swell [ore dep] lugar, con mineral, alargado [dep mine]
swell struc [geol] (térm impreciso) domo, arco, ondulación del terreno [geol estruc]
swell [waves] mar de fondo/ mar tendida/ m. embravecido [ondas]
swell-and-swale topography topografía morrénica suave
swelling [eng] hinchamiento, expansión del terreno-aumento del volumen- (ing)
swelling chlorite seudoclorita que se hincha
swelling clay arcilla expansiva
swelling ground terreno que se hincha
swelling presssure presión de hinchamiento o de expansión
swelling test ensayo de entumecimiento, de hinchamiento, de expansión
swept ripple mark ripple mark en flecha, muy oblícuo respecto del flujo general
swimming leg pierna -pata- natatoria
swimming habits costumbres natatorias
swimming stone ópalo flotante
swine back hogback', cuesta
swinefordite swinefordita (min)
swing oscilación/ giro/ diámetro máximo admisible
swinging oscilación, balanceo
swinging dips restitución de buzamientos (sísmica)
swing mark marca de oscilación, en la arena de las plantas movidas por viento
swinging of meander belt divagación de la zona de meandros
swinstone antraconita- var. de calcita con carbón o betún/ marmol fétido
swirl remolino, torbellino
Swiss hammer esclerómetro
swivel rótula/ placa giratoria
swither grieta
switzerite switzerita (min), fosfato de (Mn,Fe) +7 H2O
sword dune seif, médano grande y alargado
sychnodymite sychnodymite, sin. de carrollita, (min), sulfuro de Cu y (Co,Ni, Fe)
sycon sicon, esponja o larva de esponja -zool
syenite sienita, r. plut. pobre en sílice
syenoid sienoide, (térm. preliminar en campo de roca que parece sienita)
syenodiorite sienodiorita, r. plut. entre sienita y diorita
syenogabbro sienogabro,r. plut. entre sienita y gabro
syenogranite sienogranito, r. plut. entre sienita y granito
Syltian Syltiense, (en Mar del Norte) parte sup. del Mioceno
sylvanite silvanita= = teluro amarillo= t. blanco= t. gráfico=goldschmidtina
sylvine silvina (min) = silvita, cloruro de K
sylvinite silvinita, mezcla de halita (min) y silvina
sylvite silvita (min) = silvina = leopoldita, cloruro de K
symbiosis simbiosis
symbiotic simbiótico
symbol símbolo
symmetrical banding lajeado-bandeado- simétrico
symmetrical fold pliegue simétrico = p. normal
symmetric bedding disposición en capas - estratificación- simétrica
symmetric ripple mark ripple mark simétrico, de perfil simétrico
symmetric spread extendimiento partido o bilateral para perfil contínuo
symmetry [cryst] simetría cristalina [crist]
symmetry [paleont] simetría [paleont] , s. radial; s. bilateral
symmetry [struc petrol] simetría de fabric [estruc petrol]
symmetry axis ejes de simetría
symmetry axis of rotary inversion eje de simetría de inversión rotatoria
symmetry axis of rotation eje de simetría de rotación
symmetry center centro de simetría
symmetry elements elementos de simetría
symmetry operations operaciones de simetría
symmetry plane plano de simetría =p. de simetria especular
symmetry-transition series series de simetría-transición, en aparato esqueletal de conodontos
symmict sinmicta', dícese de unidad de sedimen. sin estructura-mezcla
symmict clay arcilla con varvas de grano fino y grueso mezclados
symmictite [ign] sinmictita [ign], brecha eruptiva homogeneizada de r. local+ r. intrus.
symmictite (sed] sinmictita (sed]= diamictita
symmicton diamictón, depósito sin litificar
symminct sinmicta / clase de arena arcillosa
symmixis sinmixis', floculación inducida en sedim. por ciertos electrolitos
symon fault interrupción de capa de carbón ( no es una falla)
sympathetic release relajación por simpatía, avalancha que se dá cuando hay otra al lado
sympatric simpátrido, de la misma comarca
sympatric specis especies simpátridas, de la misma comarca
symphytium simfitium, placa aislada formada en ciertos braquiópodos por fusión
symplectic simpléctico = simplectítico, textura rocosa de intercrecimiento crist.
symplectite simplectita, con intercrecimiento cristal. ; uno con habito vermicular
symplesiomorphy simplesiomorfia, caract. en estado primitivo compartidos x 2 taxones
symplesite simplesita (min)
sympod protopodito de crustaceo -zool
sympodium simpodio, haz bascular de tallo-bot/
symptomatic mineral mineral sintomático = min. diagnostico
synadelphite sinadelfita (min), hidroarseniatoarsenito de (Mn,Mg,Ca,Pb) +2 H2O
synaersis sinéresis, separa fluido de un gel
synangium sinangio, un agregado que tiene un esporángio y forma lóculos -zool
synantectic sinantéctico, min. primario formado por reacción de otros dos
synantexis sinantexis, alteración deutérica
synapomorphy sinapomorfia, carácter homólogo común a dos o más taxones
synapse sinapsis, punto de comunicación entre dos neuronas
Synapsida Sinapsidos, subclase de reptiles, como mamíferos sensu lato-zool
synapticula sinaptículo, barra en caras opuestas de septas adyacentes de corales
synapticulotheca sinapticuloteca, poro exterior de pared en esqueleto coral.escleract.
synapticulum sinaptículo coral, conecta septas opuestas de corales -zool
syn-biotope un área de solape de los auto-biotopos de dos o más
syncarpous sincarpos, condición de carpelos unidos en ovario de planta -bot
synchisite synchisita (min) = sinchisita, fluocarbonato de Ca y (Ce,La)
synchronal sincrónico = al mismo tiempo
synchrone sincrónico = al mismo tiempo
synchroneity sincroneidad = de sincrónico
synchronism sincronismo, al mismo tiempo
synchronogenic sincronogénico, formado en el mismo tiempo geológico
synchronous sincrónico = al mismo tiempo
synchrotron micro-XANES sincrotrón micro-XANES, versión microanalítica espectrómetro X.
synchysite synchysita (min) = sinchisita, fluocarbonato de Ca y (Ce,La)
synchysite (Y) synchysita (min) (Y) = doverita, sinchisita de Ce
synclinal sinclinal
synclinal axis eje de sinclinal
synclinal closure cierre sinclinal
syncline sinclinal
synclinorium sinclinorio, estruct. sinclinal de región extensa, con pliegues menores
syncolpate sincolpado, grano de polen con los colpos unidos cerca del polo -bot
syndeposition sindeposición, parte de la singésis responsable de formación de la red
syndepositional sindeposicional, pliegue que se forma durante la sedimentación
syndiagensis sindiagénesis, al tiempo que la diagésis
syndromous load cast load cast sindromo; l.c. con las junturas siempre corriente abajo
syneclise sineclisa, porción muy grande plataforma continental,zócalo hundido.
synecology sinecología, estudio relacion entre comunidades y su medio
synergic curve curva sinérgica
synersis, sinéresis, separación espontánea de líquido desde un gel..
synersis crack grietas de sinéresis, en arcillas bajo el agua
synersis vug drusa de -formada por-sinéresis
synform sinforma, en forma de sinclinal
synformal anticline anticlinal sinformal, antic. con limbos hacia abajo como una sinforma
syngenesis singénesis, formados simultaneamente
syngenético [ore dep ] singenético [yacimiento], dep. formado al tiempo que la r. encajante
syngenético [sed ] singenética [sed ], estruc. sed. primaria al tiempo que la deposición
syngenético karst carst singenético, desarrollado al tiempo que la caliza recifal
syngenite singenita (min), sulfato de K y Ca +1 H2O
synkinematic sincinemático, al tiempo que el movimiento
synkinematic layer estratos sincinemáticos, formados al tiempo que los mov. tectónicos
synmorph sinmorfa, parte suave en cabalgam. ondulatorio
synneusis sinneusis, mecanismo de flote de cristalitos plagioc. Dentro de Feld.K
synnyrite synnyrita (uso n rec), sienita kalsilítica
synodic month més sinódico, entre dos fases lunares similares
synonim sinónimo, dos nombres para un mismo taxón
synonymy sinonimia, relación entre dos nombres distintos de un mismo taxón
synoptic sinóptico, pertenece a condiciones metereológicas simultáneas
synoptic oceanography oceanografía sinóptica, recogida de datos oceanog. sumultáneos
synorogenic sinorogénico, al mismo tiempo que la orogenia
synorogenic pluton plutón sinorogénico, intruido al tiempo que la orogenia
synrhabdosome sinrabdosoma, asociación de rabdosomas de crinoideos -zool
synsedimentary sinsedimentario, al tiempo que la sedimentación
synsedimentary fault falla sinsedimentaria, f. al tiempo que la sedimentación
syntactic sintaxial, de orientación cristalina similar en grano y recrecimiento
syntactic growth crecimiento sintaxial, un tipo textural de crecimiento de cemento
syntaphral sintafral, tipo de tectónica que engloba deslizam. gravitac. de sed..
syntaxial sintaxial, ( en cemento y grano dan continuidad óptica al micro)
syntaxial rim borde sintaxial, recrecimiento cristales orientados ópticamente
syntaxial vein veta-filón-sintaxial, se rellena desde las paredes hacia el centro
syntaxic de sintaxial
syntaxis sintáxis, flexiones agudas en un cinturón orogénico
syntaxy sintáxia, agrupación parelela de dos polimorfos químicos
syntectic adj. de síntesis
syntectite sintectita, roca formada por sintesis = anatexita
syntectonic sintectónico. Formado al tiempo que la fase tectónica
syntectonic joints diaclasado sintectónico, producido al tiempo que la fase tectónica
syntectonic pluton plutón sintectónico,p. encajado al tiempo que la fase tectónica
syntexis sintexis, formación de magma por fusión de 2 o + tipos de rocas
syn-thanatotope sin-tanatotopo, área topográfica con especies muertas de 2 o+ tax.
synthem sintema, unidad estratig. rango mayor rodeada de discontinuidades
synthetic sintético = artificial
synthetic acoustic impedance log log de impedancia acústica sintético
synthetic-aperture abertura sintética, en el sistema ASUR
synthetic fault falla sintética, f. satélite
synthetic gem gema sintética
synthetic group grupo sintético, unid. litoestrat. de formac. asociadas por lito. o fósil.
synthetichydrology) hidrología sintética, (térm identifi.general) , de técnicas anál. Hidrol
synthetic ore material equivalente o mejor que el natural
synthetic seismogram sísmograma sintético
synthetic sonic log log de impedancia acústica sintético
synthetic stone roca sintética
syntopogenic sintopogénico, formado en el mismo lugar
syntype sintipo, cualquier espécimen de una serie, sin holotipo y parat.=cotipo
synusia sinusia, comunidad vegetal de composición relativamente uniforme
syphon sifón (hidraulica)
syrinx siringe, órgano productor de sonidos
syssiderite (térm obs) meteorito siderolito
system sistema
system [cryst] sistema cristalino [crist]
system [geol] sistema [geol], grupo de aspectos naturales, objetos, relatados
system [stratig] sistema [estratig], unidad cronoestratigráfica formal> eratema
sytematic error error sistemático
systematic fracturs fracturas sistemáticas
systematic joints diaclasado sistemático
systematic paleontology paleontología sistemática
systematics sistematica, estudio de tipos y diversidad de organismos, taxonomía
system-group sistema-grupo, unidad rango más alto en categoría unid. litoestratig.
systems tract cortejo sedimentario
syzygial sicigial, alineado con la Tierra
(syzygy [astron] sicígia [astron], momento en que un planeta está en línea con Tierra
syzygy [paleont] sicígia [paleont], articulación ligamentaria en placas de crinoideos
syzygy tide marea sicígia, m. de planetas alineados, m . equinocial
szaboite szaboita (min), una hiperstena, nom.ant. de enstatita o ferrosilita
szaibelyite szaibelyita (min), soro-hidroborato de Mg
szaskaite szaskaita (min) = sin. ant. de smithsonita, carboanto de Zn
szmikite szmikita (min), sulfato de Mn
szomolnokite szomolnokita (min), sulfato de Fe +1 H2O
sztrokayite sztrokayita (min), (nom. no acept.) de posible sulfotelururo de Bi
omer