Translation of "पालक" into Spanish

espinaca is the translation of "पालक" into Spanish. Sample translated sentence: इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। ↔ Algunos alimentos de este tipo son las nueces, el chocolate, la pimienta negra y los vegetales de hoja verde, como las espinacas.

पालक Noun noun masculine grammar

वह जो किसी का पालन करता हो [..]

+ Add

Hindi-Spanish dictionary

  • espinaca

    noun feminine

    इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं।

    Algunos alimentos de este tipo son las nueces, el chocolate, la pimienta negra y los vegetales de hoja verde, como las espinacas.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "पालक" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "पालक"

Phrases similar to "पालक" with translations into Spanish

Add

Translations of "पालक" into Spanish in sentences, translation memory

जंगली अजवायन के खेत सबसे अच्छे क़िस्म का मधु बनाने में योग देंगे, जिसे मधुमक्खी-पालक राजा मधु कहते हैं।
Los campos de tomillo silvestre producen la mejor clase de miel: la reina de las mieles, según los apicultores.
बच्चे खासतौर पर तब असुरक्षित होते हैं जब तस्कर स्थायी पालक हस्तियों की अनुपस्थिति से उपजे इस भावनात्मक बंधन की कमी को जानते हैं और इसका फायदा उठाते हैं।
Los niños se vuelven particularmente vulnerables cuando los tratantes logran identificarlos y se aprovechan de esta necesidad de establecer un vínculo emocional que surge en ausencia de figuras paternas y maternas estables.
रस्सल ने लिखा कि सच्चे मसीहियों को “वर्तमान समय के सबसे विधि-पालक लोगों में पाया जाना चाहिए”
Russell escribió que los cristianos verdaderos ‘deben contarse en la actualidad entre la gente más observadora de las leyes’
इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं।
Algunos alimentos de este tipo son las nueces, el chocolate, la pimienta negra y los vegetales de hoja verde, como las espinacas.
ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है।
La mayoría de los granjeros no tienen ni los conocimientos ni los medios para proporcionar a sus aves la alimentación y el refugio apropiados, ni tampoco para protegerlas de las enfermedades.
वे पालकी में सवार होकर गए ।
Se conocieron en la travesía.
वर्ष १९०९ में मेरे जन्म के आठ दिन बाद, मैं प्रेममय पालक माता-पिता की देखरेख में आ गया।
OCHO días después de que nací, en 1909, llegué a estar bajo el cuidado de mis amorosos padres adoptivos.
उन्होंने विधि-पालक नागरिक होने और सभी मनुष्यों के साथ शान्तिपूर्वक रहने का प्रयास किया।—रोमियों १२:१८.
Estos hacían lo posible por ser ciudadanos observantes de la ley y vivir en paz con todos los hombres. (Romanos 12:18.)
पेशेवर मधुमक्खी-पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी-पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे।
John se remonta a los orígenes de la apicultura profesional y nos dice que, antiguamente, cuando se recolectaba la miel se destruían las colonias de abejas, las cuales se habían instalado en troncos huecos de árboles y otras cavidades.
यह जानने के लिए कि असल में क्या-क्या होता है, हमने पेशेवर मधुमक्खी-पालक, जॉन और मारीया से बात की, जिन्होंने ख़ुशी-ख़ुशी हमें अपने मनपसंद पेशे के बारे में बताया।
A fin de saber a ciencia cierta todo lo que hay implicado, recurrimos a dos apicultores de profesión, John y Maria, quienes con mucho gusto nos hablaron de esa ocupación que tanto les agrada.
“झुंड की भलाई और उत्पादन में रानी मधुमक्खी की महत्त्वपूर्ण भूमिका को हर मधुमक्खी-पालक समझता है,” छत्ते की एक धानी को बड़े ध्यान से उठाते हुए, जिसके बीच में एक युवा रानी बैठी हुई है, जॉन कहता है।
“Todo apicultor conoce el papel vital que desempeña la reina en el bienestar y la productividad de la colonia —dice John, sosteniendo con cuidado uno de los cuadros de la colmena en cuyo centro se encuentra una reina joven en su celda—.
जी नहीं, ये दो मधुमक्खी-पालक अपनी अनमोल मधुमक्खियों की सेना की अच्छी देखरेख कर रहे हैं—सफ़र के लिए तैयार, दूसरी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं जहाँ मधुरस-बनानेवाले पौधे हैं।
No, son dos apicultores que atienden bien a sus preciadas abejas y se disponen a transportarlas a otro lugar en el que abundan las plantas melíferas.
विटामिन ए युक्त सब्ज़ियाँ, जैसे कि गाजर, कुम्हड़े, शकरकंद, और हरा पत्तेदार साग, जैसे कि पालक और पत्तागोभी और सरसों का साग सहायक हो सकते हैं।
También pueden ayudar las hortalizas ricas en vitamina A, como la zanahoria, la calabaza, el boniato (batata) y las verduras de hojas verdes, como la espinaca, la berza y la col lombarda.
हमारी स्थिति पूरी तरह उलट गयी है, अब मैं और मेरी बेटी मेरे पति के पालक बन गये हैं।”
Nuestra situación se ha invertido por completo, pues ahora somos mi hija y yo quienes cuidamos de él”.
इसके विपरीत, साक्षी सबसे आदरपूर्ण और विधि-पालक नागरिकों में से हैं।
Al contrario, los Testigos se cuentan entre los ciudadanos más respetuosos y observantes de la ley.
एक निष्ठावान व्यक्ति एक विधि-पालक व्यक्ति से इस तरह भिन्न है। वह अपने पूरे हृदय और मन से सेवा करता है . . .
La persona leal se distingue de aquella que observa la ley en que sirve con todo el corazón y la mente [...].
१५ आधुनिक-समय का गोलियत इन ख़राई-पालकों को अक़्सर धमकाते हैं, जो यहोवा की उपासना मूर्तिपूजक अभ्यासों के आगे रखते हैं।
15 El Goliat de hoy día con frecuencia amenaza a estas personas de integridad que ponen la adoración de Jehová por encima de prácticas idolátricas.
और तब से पहाड़ियों पर घोड़ों या पालकियों के मुकाबले इस ट्रेन से कम समय में जाना मुमकिन हुआ।
Los viajes se hicieron más rápidos, en comparación con los desplazamientos a caballo o en palanquín.
हमें मधुमक्खियों के सामाजिक ढाँचे की बारीकियों, उनके जटिल सामुदायिक जीवन के रोमांचक विकास, और दिशा एवं संचार में उनकी उत्कृष्ट क्षमताओं को समझाने की हमारी असमर्थता की याद दिलाते हुए मारीया कहती है, “मैं सोचती हूँ कि अधिकतर मधुमक्खी-पालक परमेश्वर में विश्वास करते हैं।”
“Creo que la mayoría de los apicultores creen en Dios”, dice Maria, recordándonos nuestra incapacidad para explicar las complejidades de la estructura social de las abejas, la fascinante y organizada vida de comunidad que llevan, así como su magnífica capacidad de orientación y comunicación.
अंततः वह ऑस्ट्रेलिया रवाना हो जाता है, जहां वह एक भेड़ पालक के रूप में एक सफल व्यवसाय अपनाता है और एक मजिस्ट्रेट हो जाता है।
Posteriormente se traslada a Europa, donde desarrolla una intensa actividad como bailarina y asistente coreográfica.
सरकारें विकलांग बच्चों की सुरक्षा बढ़ाने और परिवार के साथ रहने वाले बच्चों को प्रोत्साहन देने के लिए पालक अधिकार और क्षमताओं को मज़बूत करने हेतु अपने कानूनों का मूल्यांकन भी कर सकती हैं जबकि यह बच्चों के सर्वोत्तम हित में है।
Los gobiernos también pueden evaluar sus leyes dirigidas a incrementar la protección de los niños con discapacidades y para fortalecer los derechos de los padres y las capacidades para promover la permanencia del niño en el seno familiar, cuando esto sea lo más beneficioso.
वो बच्चो की किताब याद है जहाँ आप हिलाते है और पालको का लिंग बदल जाता है?
¿Recuerdan ese libro infantil que al agitarlo cambia la sexualidad de los padres?
इसलिए गरीब देशों में मुर्गी पालकों को इस बारे में शिक्षित करने के लिए कार्यक्रम चलाए जा रहे हैं।
Por eso, algunos países en desarrollo han implantado programas de educación a los granjeros.
“अपनी मधुमक्खियों को व्यस्त रखने के लिए मधुमक्खी-पालक नारंगी और बैसवुड के बाग़ ढूँढ़ सकता है।
”Tal vez busquemos zonas en las que abunden las flores de azahar y de tilo para mantener las colonias ocupadas.
लेकिन ऐसे मामलों में जहां यह संभव नहीं है एक बच्चे के लिए अपने जैविक परिवार के साथ रहना, हम उन्हें पालक देखभाल में समर्थन देते हैं।
Pero en aquellos casos donde no es posible para que un niño vivir con su familia biológica, los apoyamos en hogares de cuidado tutelar.