How Chinese Writing Works

Or rather, why does my clueless American neighbor’s “cool” Chinese tattoo actually say, “Evil Butt”?

Brian Loo Soon Hua
ILLUMINATION
Published in
7 min readSep 29, 2021

--

My neighbour got a cool Chinese tattoo. Unfortunately, it says, “Evil Butt”. Image modified using Canva. Original from Unsplash.

One hot summer afternoon, I walked past the front of my neighbor’s house (or rather, as they say in German — Wohngemeinschaft — basically a flatshare, but German-style) and immediately burst out laughing like a maniac. The young dude, freshly arrived in…

--

--

Brian Loo Soon Hua
ILLUMINATION

I create daily sci-fi and fantasy digital art at Xenolocution: https://medium.com/xenolocution Also, support me on Substack: https://xenolocution.substack.com/