Oversettelse av "skog" til svensk

skog, trä, skogsdunge er de beste oversettelsene av "skog" til svensk. Eksempel på oversatt setning: Vi hadde kjøpt et lite hus ved en nydelig skog. ↔ Vi hade köpt ett litet hus vid en vacker skog.

skog masculine grammatikk
+ Legg til

norsk bokmål-svensk ordbok

  • skog

    noun common masculine

    område av träd [..]

    Vi hadde kjøpt et lite hus ved en nydelig skog.

    Vi hade köpt ett litet hus vid en vacker skog.

  • trä

    noun neuter

    Jeg prøver, men det ser ut som skog.

    Jag försöker, men alla träd ser lika ut för mig.

  • skogsdunge

    noun common

    Det pleide å stå midt i en skog kalt en nemeton.

    Det brukade stå mitt i en skogsdunge, kallad en nemeton.

  • Sjeldnere oversettelser

    • horn
    • lund

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " skog " til svensk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Oversettelser med alternativ stavemåte

Skog
+ Legg til

norsk bokmål-svensk ordbok

  • Skog

    Skogene beskytter, opprettholder og forbedrer menneskenes forsyning av ferskvann.

    Skogarna skyddar, underhåller och förbättrar människans förråd av färskvatten.

Bilder med "skog"

Fraser som ligner på "skog" med oversettelser til svensk

Legg til

Oversettelser av "skog" til svensk i kontekst, oversettelsesminne

Da hadde nesten alle innbyggerne kommet seg unna gjennom underjordiske ganger og gjemt seg i skogene rundt.
Långt innan dess hade emellertid så gott som alla människorna flytt staden genom underjordiska gångar och höll sig gömda sig i skogarna runtomkring.
Hvor verdifull er skogen for oss?
Skogens tjänster – Hur värdefulla är de?
Og i Walden går en dikter inn i skogen og blir truet av oppdagelser om at vi burde forlate sivilisasjonen og bo ved et tjern.
Och i Walden, går en poet in i skogen och plågas av uppenbarelser om att vi borde överge civilisationen och bo bredvid en damm.
Det er en skog.
Det är en skog.
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen.
(Jer 6: 6; Lu 19: 43) Ødeleggelsen av trær og skoger har medført at matjorden er blitt vasket bort, noe som igjen har ført til at mange områder er blitt øde og ufruktbare.
(Jer 6:6; Lu 19:43) När träd och skogar försvinner sköljs matjordsskiktet bort, och resultatet blir att många områden blir ofruktbara och ödelagda.
Vi hadde kjøpt et lite hus ved en nydelig skog.
Vi hade köpt ett litet hus vid en vacker skog.
Maisen, kaffebønnene, hønen som la egget, og til og med kua som gav melken, har sin opprinnelse i de tropiske skogenes fauna og flora.
Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna.
19 De trærne som blir igjen i skogen,
19 De träd som blir kvar i hans skog
l skogen.
I skogarna.
Det er ikke han jeg så i skogen.
– Det var inte honom jag såg i skogen.
Det er jo bare midt inne i skogen. "
Mitt i skogen. "
Dypt inn i fjerntliggende skoger slynger en mazy måte, rekker til overlappende sporer of fjell badet i sin ås- side blå.
Djupt in i avlägsna skogsområden vindar ett FÖRVIRRANDE sätt nå till överlappande sporrar av bergen badade i deras sluttning blå.
Stensjöns tilløp kommer fra, foruten avvanning fra den omkringliggende skogen, fra Löpanträsk i vest og fra Mörtsjön i nord.
Stensjöns tillrinning sker förutom via den kringliggande Storskogens avvattning, från Löpanträsk i väster och från Mörtsjön i norr.
Denne populære «baltiske perlen» vil forbløffe deg med sin vakre natur – skoger og enger, pittoreske små kystbyer, mer enn 1400 innsjøer og over 1500 øyer.
Denna vackra pärla vid Östersjön kommer att fascinera dig med sin vackra natur – skogar och ängar, pittoreska kustbyar, mer än 1 400 sjöar och 1 500 öar.
Når skogene blir ødelagt, mister dyrene både beiteområder og steder hvor de sover og skjuler seg.
När skogarna förstörs berövas djuren sina hem, gömställen och platser där de kan hitta mat och sova.
Piler rundt som en mus, drikker eventyrbrus, plukker blomster i skog og li?
Säg, skrattar du och är glad?
" Inn i skogen, ikke for raskt, eIIers mister du ditt ønske tiI sIutt
" In i skogen men inte för fort då förlorar du din önskan
I skritt etter meg gjenom den grøne skoge, på rad.
I skritt efter mig genom den grönu skogen, på rad.
Leon ristet på hodet. – Hva faen driver Bentzon med i skogen?
Leon skakade på huvudet. – Vad tusan gör Bentzon ute i skogen?
Selv i Vest-Tyskland hvor høye hastigheter nærmest er blitt tradisjon, begynner enkelte bilførere å innse at av hensyn til skogene — for ikke å snakke om deres eget liv — må de senke hastigheten.
Men trots den allmänt beryktade tyska fortkörningsmentaliteten har somliga bilförare börjat inse att de för sina skogars skull — för att inte tala om det egna livet — måste sakta farten.
Vi har seks turgåere fra en kirkegruppe som har gått seg bort i skogen.
Sex fotvandrare från en kyrka är vilse i Los Angeles skogsreservat.
De skulle dessuten være modige og sterke «som en løve blant skogens dyr».
Den skulle också vara modig och stark som ”ett lejon bland skogens djur”.
Etter noen hundre meter gikk vi forbi en stor eiendom med en gressplen som strakte seg oppover mot skogen ovenfor.
Efter några hundra meter kom vi förbi en stor egendom med en gräsplan som sträckte sig upp mot skogen ovanför.
Cirka 45 prosent av landet er dekket av skog.
Landet täcks till cirka 45 procent av skog.