Превод "въже" на српски

уже, конопац, канап су најбољи преводи "въже" у српски. Пример преведене реченице: Шерифа каза, че не можеш да връзваш въже за покрива на игралната зала. ↔ Шериф је рекао да се уже не сме везати за кров коцкарнице.

въже noun neuter граматика

Дебела и здрава връв, направена от няколко нишки, усукани заедно.

+ Додати

бугарски - српски речник

  • уже

    Шерифа каза, че не можеш да връзваш въже за покрива на игралната зала.

    Шериф је рекао да се уже не сме везати за кров коцкарнице.

  • конопац

    Ако някой отпуснел въжето твърде бързо преди другите трима, то човекът можел да изпадне от леглото си.

    Ако би неко попустио конопац брже од осталих троје, човек би испао из свог кревета.

  • канап

    Имаме въже, ако се нуждаете.

    Имамо канап ако вам треба.

  • Покажите алгоритамски генерисане преводе

Аутоматски преводи " въже " на српски

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Преводи алтернативним правописом

Въже
+ Додати

бугарски - српски речник

  • Уже

    Въже около прекрасно парфюмиран врат.

    Уже око финог, намирисаног врата.

Слике са "въже“

Додати

Преводи "въже" на српски у контексту, преводилачка меморија

7, 8. (а) Какво доказателство е налице за това, че членовете на божия народ са ‘продължили въжетата си’?
7, 8. (a) Kakav dokaz postoji da je Božji narod ’raširio svoja uža‘?
Трябва само да избягвам въжетата!
Samo treba da se klonim konopaca.
Ето следите от въжето, на което се е обесил.
Ovo je trag konopca na kome se obesio.
Излез от въжетата!
Dalje od tih prokletih konopaca!
Тройно въже поздраво
Jer trostruko je uže
Вземи въжето.
Uzmi ovo uže.
Бързо развързах въжето.
Brzo sam odvezao konopac.
+ Затова позволи ни да препашем хълбоците си с вретище,+ да вържем въжета около главите си и да отидем при царя на Израил.
+ Molimo te, hajde da opašemo kostret+ oko bedara+ i stavimo sebi konopce oko vrata, pa da izađemo pred kralja Izraela.
Имаме две 25 метрови въжета, нали?
Imamo dva kabla od 25 metara, je li tako?
Бихте ли вързали въжето?
Вежи нас.
Въжето е доста дебело и краката са ми доста слаби, за да ме завържеш достатъчно стегнато.
Konopac je prevelik, a moje noge su premale da možeš čvrsto da me privežeš.
18 Във връзка с щастливите си 50 години брак Рей казва: „Никога не сме имали проблем, който да не сме успели да преодолеем, тъй като гледахме на Йехова като на част от ‘тройното въже’.“
18 Govoreći o 50 godina srećnog zajedničkog života u braku, Rej kaže: „Nikada nismo imali problem koji nismo mogli da rešimo, jer je Jehova deo našeg ’trostrukog užeta‘.“
Изчакайте, ще ви хвърлим въже.
Prihvatite uže.
Добре, нека да видим ако днк-то на Сара се показва в неговият SUV, и ако въжето си подхожда.
Vidite da li je Sarin DNK u SUV-u i da li odgovara konopac.
Мисля, че въжето е било местено.
Mislim da je ovo uže pomerano.
Могат да имат въже там.
Možda imaju uže.
Дължината на въжето изисква за да се увери, че той умира веднага.
Potrebna dužina užeta kako bi se osigurala trenutna smrt.
Мога да ти дам въже да се обесиш или просто можеш да си тръгнеш.
Mogu da ti dam kanap da se obesiš, ili možeš da odeš.
Ръцете ти докосвали ли са въже?
Jesu li te ruke ikada dotaknule konop?
Вземи това въже и кинжал.
Uzmi ovo uze i bodez.
Донесете въжето.
Uzmi uže.
+ 17 Той хвърли жребий за тях, ръката му им определи това място с мерително въже.
+ 17 On je za njih bacio žreb, njegova im je ruka mernim užetom odredila to mesto.
Целият затвор е от бамбук и въжета.
Ceo zatvor je od bambusa i trske.
Тук виси тя, завързана, или по-скоро здраво увита с въжета.
Ovdje je jedna upakirana nakaza.
Би било супер да знам, кой може да е умрял на това въже.
Bilo bi kul znati, tko je još umro na njemu.