UDK 902/904 VIII - 2012 ISSN: 1845-4046 Nakladnik/Publisher INSTITUT ZA ARHEOLOGIJU INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY Adresa uredništva/Adress of the editor’s office Institut za arheologiju/Institute of Archaeology HR-10000 Zagreb, Ulica Ljudevita Gaja 32 Telefon/phone 385 (0) 1 6150250 Fax 385 (0) 1 6055806 e-mail: iarh@iarh.hr http://www.iarh.hr Glavni i odgovorni urednik/Editor in chief Željko Tomičić Izvršni urednik/Desk editor Kristina Jelinčić Vučković Kristina Turkalj Tehnički urednik/Technical editor Kristina Jelinčić Vučković Kristina Turkalj Izdavački savjet/Editorial committee Vlasta Begović, Marko Dizdar, Dunja Glogović , Snježana Karavanić, Goranka Lipovac Vrkljan, Branka Migotti, Kornelija Minichreiter, Ante Rendić Miočević, Tajana Sekelj Ivančan, Tihomila Težak Gregl, Željko Tomičić, Ante Uglešić Prijevod na engleski/English translation Suzana Čule Lektura/Language editor Renata Draženović (hrvatski jezik/Croatian) Suzana Čule (engleski jezik/English) Dizajn/Design REBER DESIGN Korektura/Proofreades Kristina Jelinčić Vučković Kristina Turkalj Računalni slog/Layout Hrvoje Jambrek Tisak/Printed by ZRINSKI d. d., Čakovec Naklada/Circulation 600 primjeraka/ Copies Institut of archaeology, Zagreb 2012. SADRŽAJ CONTENTS Arheološka istraživanja Archaeological Excavations 9 Daria Ložnjak Dizdar Mirela Hutinec Sotin, probna arheološka istraživanja 2011. godine 14 Marko Dizdar Terenski pregled i probna iskopavanja na izgradnji obilaznice Vinkovci zapad – Mirkovci 18 Kornelija Minichreiter Slavonski Brod, Galovo, arheološka istraživanja 2011. 23 Tatjana Tkalčec Arheološka istraživanja nalazišta Crkvari - crkva sv. Lovre 2011. godine 29 Daria Ložnjak Dizdar Hrvoje Potrebica Marko Dizdar Probna istraživanja kasnobrončanodobnog groblja Migalovci – Vivodine 33 Marko Dizdar Hrvoje Potrebica Probna istraživanja u Malom Bilaču 2011. godine 37 Saša Kovačević Nova Bukovica Sjenjak 2011. 41 Marko Dizdar Hrvoje Potrebica Pokusna istraživanja visinskog prapovijesnog naselja na Plišu kod Velike 46 Marko Dizdar Rezultati istraživanja groblja latenske kulture Zvonimirovo – Veliko polje u 2011. godini 52 Siniša Krznar Torčec – Cirkvišče, arheološko istraživanje 2011. godine 58 Juraj Belaj Filomena Sirovica Arheološka istraživanja crkve Uznesenja Blažene Djevice Marije u Gori od 2008. do 2011. godine 63 Daria Ložnjak Dizdar Zaštitna istraživanja nalazišta AN 5 Poljana Križevačka 2 na trasi autoceste A12 Sv. Helena – GP Gola 9 Daria Ložnjak Dizdar Mirela Hutinec Sotin, trial archaeological excavations 2011 14 Marko Dizdar Field survey and trial excavations on the area of the construction of the Vikovci zapad - Mirkovci bypass 18 Kornelija Minichreiter Slavonski Brod, Galovo, Archaeological Research 2011 23 Tatjana Tkalčec Archaeological research of the site Crkvari - St. Lawrence Church in 2011 29 Daria Ložnjak Dizdar Hrvoje Potrebica Marko Dizdar Trial excavations of the Late Bronze Age cemetery Migalovci – Vivodine 33 Marko Dizdar Hrvoje Potrebica Trial excavations in Mali Bilač 2011 37 Saša Kovačević Nova Bukovica Sjenjak 2011 41 Marko Dizdar Hrvoje Potrebica Trial Excavation of prehistoric hilltop settlement on Pliš near Velika 46 Marko Dizdar The results of the research of the La Tène culture cemetery Zvonimirovo – Veliko Polje in 2011 52 Siniša Krznar Torčec – Cirkvišče, archaeological research 2011 58 Juraj Belaj Filomena Sirovica Archaeological excavations of the church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Gora during the period from 2008 until 2011 63 Daria Ložnjak Dizdar Rescue excavations of the site AN 5 Poljana Križevačka 2 on the route of the highway A12 St. Helena – GP Gola 69 Snježana Karavanić Andreja Kudelić Filomena Sirovica Rezultati četvrte sezone arheoloških iskopavanja na lokalitetu Kalnik-Igrišče 74 Marina Ugarković Ivančica Schrunk Vlasta Begović Marinko Petrić Hvar, otok Sv. Klement, uvala Soline, arheološka istraživanja 2011. 79 Kornelija Minichreiter Zorko Marković Donji Vukojevac, sjever – zaštitna arheološka istraživanja na trasi autoceste Zagreb – Sisak 85 Marko Dizdar Asja Tonc Zaštitna istraživanja nalazišta AN 6 Gornji Vukojevac na trasi auto-ceste Zagreb – Sisak u 2011. godini 90 Juraj Belaj Filomena Sirovica Arheološka istraživanja na lokalitetu Stari grad u Ivancu godine 2011. 95 Tatjana Tkalčec Konzervatorski radovi na burgu Vrbovcu u Klenovcu Humskom 2011. godine 98 Goranka Lipovac Vrkljan Ana Konestra Crikvenica – Ad turres, prošlogodišnja terenska istraživanja 2011. godine, projekt eksperimentalne arheologije i novi nalazi distribucije crikveničkih keramičarskih proizvoda 103 Bartul Šiljeg Vladimir Kovačić Ana Konestra Arheološko-konzervatorska istraživanja lokaliteta Stancija Blek kod Tara u 2011. g. 69 Snježana Karavanić Andreja Kudelić Filomena Sirovica The results of the fourth season of archaeological research at Kalnik-Igrišče site 74 Marina Ugarković Ivančica Schrunk Vlasta Begović Marinko Petrić Hvar, Island of Sv. Klement, Soline Bay, Archaeological Excavations 2011 79 Kornelija Minichreiter Zorko Marković Donji Vukojevac, north - rescue archaeological excavations on the Zagreb - Sisak highway 85 Marko Dizdar Asja Tonc Rescue excavations of AN 6 Gornji Vukojevac site on the Zagreb – Sisak highway route during 2011 90 Juraj Belaj Filomena Sirovica Archaeological excavations at the Stari Grad site, Ivanec, 2011 95 Tatjana Tkalčec Conservation works on the Vrbovec castle, Klenovec Humski in 2011 98 Goranka Lipovac Vrkljan Ana Konestra Crikvenica - Ad turres, 2011 field research, experimental archaeology project and a new evidence of the distribution of ceramic products from Crikvenica 103 Bartul Šiljeg Vladimir Kovačić Ana Konestra Archaeological and conservation research of the Stancija Blek site near Tar in 2011 Terenski pregledi 108 Zorko Marković Mirjana Paušak Terenski pregled arheoloških lokaliteta u Valpovštini 2011. 111 Zorko Marković Danimirka Podunavac Jasna Jurković Rezultati rekognosciranja arheoloških terena oko Našica 2011. godine 115 Tatjana Tkalčec Rekognosciranje srednjovjekovnih gradišta na području bilogorskog kraja i Zapadne Slavonije 2011. g. 129 Hrvoje Kalafatić Terenski pregled na prostoru izgradnje vodocrpilišta “OSEKOVO” 133 Hrvoje Kalafatić Terenski pregled na trasi izgradnje sjeverne zaobilaznice mjesta Prelog u Međimurju 137 Asja Tonc Terenski pregled područja izgradnje nove obilaznice grada Zagreba Field Surveys 108 Zorko Marković Mirjana Paušak Archaeologocal Field Survey of sites in the Valpovo Area in 2011 111 Zorko Marković Danimirka Podunavac Jasna Jurković Results of Archaeological Field Survey of the Našice Area in 2011 115 Tatjana Tkalčec Field survey of the mediaeval earthen fortifications in Bilogora region and the Western Slavonia during 2011 129 Hrvoje Kalafatić Field survey of the Osekovo water wells construction area 133 Hrvoje Kalafatić Field Survey on the route of the construction of the northern bypass of Prelog in Medjimurje 137 Asja Tonc Field survey of the area of the construction of the new Zagreb bypass Eksperimentalna arheologija 145 Andreja Kudelić Eksperimentalno testiranje prapovijesne arheološke tvorevine i rezultati pečenja keramike na otvorenoj vatri 149 Goranka Lipovac Vrkljan Bartul Šiljeg Ivana Ožanić Roguljić Ana Konestra Eksperimentalna arheologija - gradnja replike rimske keramičarske peći u Crikvenici 155 Ivana Ožanić Roguljić Povijesno - arheološke manifestacije (Rimska noć u Naroni, Dani Dioklecijana) Experimental archaeology 145 Andreja Kudelić Experimental testing of prehistoric archaeological features and the results of firing pottery on an open fire 149 Goranka Lipovac Vrkljan Bartul Šiljeg Ivana Ožanić Roguljić Ana Konestra Experimental Archaeology - a replica of a Roman pottery kiln 155 Ivana Ožanić Roguljić Historical - archaeological manifestations (Roman night in Narona, Diocletian Days) 1. Sotin 2. Vinkovci zapad – Mirkovci 3. Slavonski Brod Galovo 4. Crkvari 5. Migalovci-Vivodine 6. Mali Bilač 7. Nova Bukovica Sjenjak 8. Pliš kod Velike 9. Zvonimirovo – Veliko polje 10. Torčec-Crikvišče 11. Gora 12. AN 5 Poljana Križevačka 13. Kalnik-Igrišće 14. Sv. Klement – Soline 15. Donji Vukojevac 16. AN 6 Gornji Vukojevac 17. Ivanec Stari Grad 18. Klenovec Humski-Plemićki grad Vrbovec 19. Crikvenica – Igralište 20. Stancija Blek-Tar Probna istraživanja kasnobrončanodobnog groblja Migalovci – Vivodine Trial excavations of the Late Bronze Age cemetery Migalovci – Vivodine Daria Ložnjak Dizdar Hrvoje Potrebica Marko Dizdar Primljeno/Received: 05.04.2012. Prihvaćeno/Accepted: 05.04.2012. U probnim istraživanjima groblja grupe Barice-Gređani u Migalovcima pronađen je grob sa spaljenim ostacima pokojnika koji su bili pokriveni sa zdjelom koso izvučenog ruba. Iznad i oko zdjele pronađeni su ulomci od još nekoliko posuda, dok je među spaljenim ostacima pokojnika bila brončana igla s topuzastom glavicom koja je ukrašena motivom jelove grančice. Ključne riječi: groblje, kultura polja sa žarama, Požeška kotlina, grupa Barice-Gređani Key words: cemetery, Urnfield culture, Požega basin, Barice-Gređani group U lipnju 2011. godine provedena su probna iskopavanja nalazišta Migalovci – Vivodine (Vojvodine) koje je smješteno u sjeveroistočnom dijelu Požeške kotline, u jednoj od dolina na sjeverozapadnim padinama Dilja (sl. 1) (općina Čaglin, Požeško-slavonska županija).1 Nalazište je otkriveno u terenskom pregledu trase magistralnog plinovoda Slobodnica – Donji Miholjac u proljeće 2008. godine (Potrebica 2009: 142). Tijekom 2009. i 2010. godine tvrtka Geoarheo d.o.o. provela je, na površini od 314 m2, zaštitna arheološka istraživanja u kojima je otkriveno groblje s 27 grobova grupe Barice-Gređani iz starije faze kulture polja sa žarama, uz primjetne utjecaje susjednih istovremenih kulturnih grupa (Br D-Ha A1) (Nodilo 2011).2 Pokusna istraživanja poduzimaju se kako bi se definirali rubovi rasprostiranja groblja te mogućnost postojanja horizontalne stratigrafije pokopavanja. Isto tako, s obzirom na rezultate zaštitnih istraživanja i otkriće pojedinih grobova virovitičke grupe (Nodilo 2011: 201), važno je ispitivanje što veće površine groblja kako bi se na što većem uzorku grobova mogao ispitati odnos ovih dviju grupa koje su obilježile stariju fazu kulturu polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj, pri čemu je sjeveroistočni dio Požeške kotline prostor na kojem se očekuje ostvarivanje intenzivnih kontakata kroz riječne doline kakva je ona nedaleke rijeke Londže (Ložnjak Dizdar 2011: 30).3 Nalazište Migalovci – Vivodine smješteno je na sjeverozapadnim padinama istaknute grede položene u manjoj dolini 1 2 3 Istraživanja su provedena financijskim sredstvima znanstvenog projekta "Razvoj i mobilnost protopovijesnih zajednica naseljenih na tlu kontinentalne Hrvatske" (197-1970685-0711) pri Institutu za arheologiju i Centra za prapovijesna istraživanja iz Zagreba. Zahvaljujemo kolegici Viktoriji Ciganović iz Konzervatorskog odjela u Požegi na imovinsko-pravnim podacima o nalazištu. Zahvaljujemo se na ustupljenoj dokumentaciji i podacima iz zaštitnih istraživanja od 2009. do 2010. godine kolegi Goranu Skelcu iz tvrtke Geoarheo d.o.o. Arheološka dokumentacija nastavlja se na onu prikupljenu tijekom zaštitnih istraživanja poduzetih od tvrtke Geoarheo d.o.o. koju zatvaraju brežuljci Krekovac na istoku i Planišće na zapadu, kojom protječe manji vodotok (sl. 2) (Nodilo 2011: 199). Probna iskopavanja obuhvatila su površinu južno i istočno od mjesta pronalaska grobova na trasi plinovoda kako bi se provjerilo rasprostiranje nalazišta u smjeru istaknute izdužene grede, dok to nije bilo moguće učiniti prema zapadu gdje se nalazi gusta šuma. U probnim iskopavanjima istražene su tri sonde: sonda 1 dim. 26,65 x 4,00 m položena je na blagoj padini uz zapadni rub iskopa plinovoda; sonda 2 dim. 10,00 x 2,00 m položena je po vrhu grede; sonda 3 dim. 10,00 x 4,00 m položena je na padini s istočne strane iskopa plinovoda. Ukupno je istražena površina od 162,60 m2. Tijekom zaštitnih istraživanja na nalazištu je dokumentirana stratigrafija koja je uključivala samo geološke slojeve. U sjevernom, rubnom dijelu sonde 1, koja je bila položena najbliže površini zaštitnih istraživanja, pronađen je grob sa spaljenim ostacima pokojnika. U sondi 3 još je izdvojen ukop manje ovalne jame s malobrojnim ulomcima kasnobrončanodobne keramike. U grobu 28 spaljeni ostaci pokojnika položeni su na dno pravokutne rake zaobljenih uglova koja je bila ukopana u sloj svijetlosmeđe ilovače i pokriveni su zdjelom s koso izvučenim rubom s dnom okrenutim prema gore (sl. 4). U zapuni groba, iznad zdjele, pronađeni su ulomci još nekoliko posuda – zdjele ili lonca ukrašenog plastičnim ukrasom, zdjele izvučenog ruba te plitke zdjele koničnog tijela (sl. 3). Sa spaljenim ostacima pokojnika pronađena je brončana igla s topuzastom glavicom ukrašenom motivom jelove grančice, što je jedan od najčešćih oblika u grobovima grupe Barice-Gređani (Ložnjak Dizdar 2011: 19). Sličan grobni ritual s razbijenim ulomcima keramičkih posuda koji su položeni oko ili na keramičke posude u funkciji žare, osim na prostoru rasprostiranja grupe Barice-Gređani, dokumentiran je i na grobljima virovitičke grupe (Ložnjak Dizdar 2011: 18). Da sjeveroistočni dio Požeške kotline predstavlja prostor rasprostiranja grupe Barice-Gređani tijekom starije faze kulture polja sa žarama (Ložnjak Dizdar 2005: 33–34; 2011: 30; 29 D. Ložnjak Dizdar et al., PROBNA ISTRAŽIVANJA KASNOBRONČANODOBNOG GROBLJA..., Ann. Inst. archaeol. VIII/2012., str. 29-32 Sl. 1 Položaj nalazišta Migalovci – Vivodine u sjeveroistočnom dijelu Požeške kotline. Fig. 1 Location of the site Migalovci – Vivodine in the north-eastern part of the Požega Valley. 30 2011b: 41), osim groblja u Migalovcima, svjedoči i nedaleko groblje u Vlatkovcu koje je smješteno uz rijeku Londžu (MinMinichreiter, Šokac Štimac 1998; Ložnjak Dizdar 2011a: 209–211; 2011b: 41, Fig. 2; Ložnjak Dizdar, Potrebica 2011). Grobovi grupe Barice-Gređani na prostoru Požeške kotline još su poznati iz Grabarja (Sokač Štimac 1984: 129–130) i Požege (Sokač Štimac 1976: 45). Broj istovremenih naselja nešto je veći (Po- trebica, Ložnjak 2002: 10), kojima vjerojatno pripada i nalazište u Zarilcu (Minichreiter 1984: 84–85), dok su slučajni nalazi poznati iz Mitrovca i Vetova (Vinski Gasparini 1973: T. 17: 13, T. 16: 7; Potrebica, Ložnjak Dizdar 2004). Tom vremenu pripada i nalaz ostave II. faze kulture polja sa žarama u Londžici (Vinski Gasparini 1973: T. 74B). Pobrojana nalazišta, kako naselja, tako i groblja, svjedoče velikom broju nalazišta na prostoru D. Ložnjak Dizdar et al., PROBNA ISTRAŽIVANJA KASNOBRONČANODOBNOG GROBLJA..., Ann. Inst. archaeol. VIII/2012., str. 29-32 Sl. 2 Pogled na sjeverozapadne obronke Dilja s položajem groblja (snimio: M. Dizdar). Fig. 2 View of the north-western slopes of Dilj with the position of the cemetery (photo by: M. Dizdar). Požeške kotline koja se mogu datirati u stariju fazu kulture polja sa žarama. Probna iskopavanja, u lipnju 2011. godine u Migalovcima, ukazala su na potrebu daljnjih istraživanja ovog iznimno Sl. 3 važnog nalazišta te su potvrdila dosadašnje spoznaje o kronološkoj slici groblja te njegovoj kulturološkoj pripadnosti grupi Barice-Gređani iz starije faze kulture polja sa žarama. Buduća istraživanja potrebno je usmjeriti na sjeverozapadne padine grede gdje je tijekom zaštitnih istraživanja i pronađen najveći broj grobova. Keramički ulomci položeni u gornjem dijelu groba 28 (snimio: M. Vojtek). Fig. 3 Ceramic fragments placed in the upper part of the grave 28 (photo by: M. Vojtek). 31 D. Ložnjak Dizdar et al., PROBNA ISTRAŽIVANJA KASNOBRONČANODOBNOG GROBLJA..., Ann. Inst. archaeol. VIII/2012., str. 29-32 Literatura Ložnjak Dizdar, D. 2005, Naseljenost Podravine u starijoj fazi kulture polja sa žarama, Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu, Vol. 22, 25–58. Ložnjak Dizdar, D. 2011, Starija faza kulture polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj – novi izazovi, in: Starija faza culture polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj – novi izazovi, M. Dizdar, D. Ložnjak Dizdar, S. Mihelić (eds.), Osijek, 12–35. Ložnjak Dizdar, D. 2011a, Vlatkovac, in: Starija faza culture polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj – novi izazovi, M. Dizdar, D. Ložnjak Dizdar, S. Mihelić (eds.), Osijek, 209–211. Ložnjak Dizdar, D. 2011b, Graves of the Early Urnfield culture in northern Croatia. Some remarks and questions, in: Beiträge zur Mittel- und Spätbronzezeit sowie zur Urnenfelderzeit am Rande der Südostalpen, Akten des 1. Wildoner Fachespräches vom 25. bis 26. Jun 2009 in Wildon / Steiremark (Österreich), Hrsg. Ch. Gutjahr, G. Tiefengraber, Hengist-Studien Band 2, Internationale Archäologie Arbeitsgeimeinschaft-Symposium-Tagung-Kongress Band 15, Veralg Marie Leidorf GmbH, Rahden/Westf., 37–49. Ložnjak Dizdar, D., Potrebica, H. 2011, Probna iskopavanja prapovijesnog nalazištu u Vlatkovcu, Annales Instituti Archaeologici, VII, 30–33. Minichreiter, K. 1984, Prilozi daljnjem proučavanju brončanog doba u Slavoniji i Baranji, in: Četvrti znanstveni sabor Slavonije i Baranje 1, Osijek, 73–92. Minichreiter, K., Sokač Štimac, D. 1998, Brončanodobni nalazi nekropole grupe Gređani-Barice u Vlatkovcu istočno od Požege, Obavijesti Hrvatskog arheološkog društva, 1/XXX, 34–37. Nodilo, H. 2011, Migalovci, in: Starija faza culture polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj – novi izazovi, M. Dizdar, D. Ložnjak Dizdar, S. Mihelić (eds.), Osijek, 199–207. Potrebica, H. 2009, Plinovod Slobodnica – Donji Miholjac, Hrvatski arheološki godišnjak, 5/2008, 141–143. Potrebica, H., Ložnjak, D. 2002, Osvrt na naseljenost Požeške kotline u kasno brončano doba, Godišnjak Požeštine Zlatna dolina, 9–24. Potrebica, H., Ložnjak Dizdar, D. 2004, Metalni nalazi kasnoga brončanog doba na prostoru Požeške kotline, Opvscvla Archaeologica, 28, 19–40. Sokač Štimac, D. 1976, Slavonska Požega, Ciglana – prethistorijska nekropola, Arheološki Pregled, 18, 45. Sokač Štimac, D. 1984, Prilog arheološkoj topografiji Požeške kotline u svijetlu iskopavanja 1980. godine, Izdanja Hrvatskog arheološkog društva, sv. 9, 129–141. Vinski Gasparini, K. 1973, Kultura polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj, Monografije Filozofskog fakulteta 1, Zadar. Summary Trial excavations of the site Migalovci - Vivodine (Vojvodine) located in the north-eastern part of the Požega basin, in one of the valleys on the northwest slopes of Dilj, were conducted in June 2011 (Fig. 1). The site was discovered during a field survey of the route of the main pipeline Slobodnica - Donji Miholjac in the spring of 2008. In 2009 and 2010 Geoarheo d.o.o. conducted rescue archaeological excavations which resulted in discovery of the cemetery consisting of 27 graves dated to the Barice - Gređani group from the earlier phase of the Urnfield culture (Br D-Ha A1) (Nodilo 2011). 32 Sl. 4 Grob 28 (snimio: M. Vojtek). Fig. 4 Grave 28 (photo by: M. Vojtek). Trial excavations covered an area south and east of the place where the graves were discovered, along the route of the pipeline. In the northern part of the trench 1, the grave 28 was discovered, with burnt remains of the deceased placed at the bottom of a rectangular burial with rounded corners and covered with the bowl with an oblique rim (Fig. 4). In the fill of the grave, above the bowl, fragments of few more vessels were found (Fig. 3). With the burnt remains of the deceased a bronze pin with maceshaped head decorated with fir branches, which is one of the most common forms in graves of the Barice-Gređani group, was found . Apart from the cemetery in Migalovci, a nearby cemetery in Vlatkovac also corroborates the fact that the north-eastern part of the Požega basin represents an area of the expansion of the Barice-Gređani group during earlier phases of Urnfield culture (Ložnjak Dizdar 2005: 3334, 2011: 30; 2011b: 41) . Graves of the Barice-Gređani group in the area of the Požega basin are also known in Grabarje and Požega. The results of the trial excavations in Migalovci indicated the need for further research of this extremely important site, and confirmed previous findings regarding the chronological picture of the cemetery, and its cultural affiliation to the Barice-Gređani group. Future research should focus on the north-western slopes of the elevation where the largest number of graves was found during the rescue excavations.