Rev Saúde Pública 2014;48(1):123-133 Prática de Saúde Pública Artigos Originais Maria José Duarte OsisI,II Conhecimento e atitude de usuários do SUS sobre o HPV e as vacinas disponíveis no Brasil Graciana Alves DuarteI Maria Helena de SousaI DOI:10.1590/S0034-8910.2014048005026 SUS users’ knowledge of and attitude to HPV virus and vaccines available in Brazil RESUMO OBJETIVO: Analisar o conhecimento de homens e mulheres acerca do HPV e das vacinas e sua intenção de serem vacinados e de vacinarem seus filhos adolescentes. MÉTODOS: Estudo descritivo, de corte transversal, com 286 mulheres (18 a 49 anos) e 252 homens (18 a 60 anos), usuários de cinco unidades básicas de saúde e duas policlínicas do Sistema Único de Saúde, em Campinas, SP, em 2011. Foi realizada entrevista estruturada. Realizou-se análise bivariada e regressão de Poisson para identificar variáveis associadas ao conhecimento sobre HPV e vacinas e à intenção de vacinação. I Centro de Pesquisas em Saúde Reprodutiva de Campinas. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, SP, Brasil II Departamento de Tocoginecologia. Faculdade de Ciências Médicas. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, SP, Brasil Correspondência | Correspondence: Maria José Duarte Osis Rua Vital Brasil, 200 Cidade Universitária Zeferino Vaz 13083-888 Campinas, SP, Brasil E-mail: mjosis@cemicamp.org.br Recebido: 5/7/2013 Aprovado: 10/10/2013 Artigo disponível em português e inglês em: www.scielo.br/rsp RESULTADOS: Quase 40,0% dos entrevistados referiram ter ouvido falar do HPV e 28,9% mencionaram informações adequadas; a principal fonte de informação foi a mídia (41,7%); 8,6% tinham ouvido falar das vacinas. Depois de informados da existência das vacinas, cerca de 94,0% dos participantes disseram que se vacinariam e/ou vacinariam filhos adolescentes se as vacinas estivessem disponíveis na rede pública de saúde. Escolaridade > 8 anos e ser do sexo feminino estiveram independentemente associados a ter ouvido falar do HPV e das vacinas e a ter conhecimento adequado sobre o vírus. Maior idade associou-se a ter ouvido falar das vacinas. Não houve variáveis associadas à intenção de vacinação. CONCLUSÕES: Os resultados reforçam a necessidade de haver intervenções educativas na população para prover informação adequada sobre o HPV e sobre medidas de prevenção. DESCRITORES: Papillomavirus Humano 6. Papillomavirus Humano 11. Papillomavirus Humano 16. Papillomavirus Humano 18. Papillomavirus Humano 31. Vacinas contra Papillomavirus. Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde. Aceitação pelo Paciente de Cuidados de Saúde. Sistema Único de Saúde. 124 Conhecimento e atitude sobre HPV e vacinas Osis MJD et al ABSTRACT OBJECTIVE: To investigate knowledge of HPV and HPV vaccines in men and women, users of the Unified Health System, and the intention to get themselves and their teenage children vaccinated. METHODS: A descriptive, cross-sectional study with 286 women (18-49 years old) and 252 men (18-60 years old), users of five primary health units and two polyclinics in Campinas, SP, Southeastern Brazil, was carried out. Participants were interviewed in 2011 using a structured questionnaire. Bivariate and Poisson regression analysis were performed to identify variables associated with knowledge of HPV and HPV vaccines, and participants vaccination intentions. RESULTS: Almost 40.0% of the participants reported having heard of HPV and 28.9% mentioned adequate information. The main information source was the media (41.7%). Only 8.6% of the participants had heard of the HPV vaccines. Once the participants were informed of the existence of HPV vaccines about 94% of them said they would get vaccinated and/or vaccinate their teenage children, if the vaccines were available in the public health system. Schooling of over eight years and being female were the variables independently associated with having heard of HPV, the vaccines and having adequate knowledge of the virus. Advanced age was associated with having heard of HPV vaccines. There were no variables associated with the vaccination intentions. CONCLUSIONS: These results reinforce the need for educational activities that provide the population with adequate information on HPV and preventive measures. DESCRIPTORS: Human Papillomavirus 6. Human Papillomavirus 11. Human Papillomavirus 16. Human Papillomavirus 18. Human Papillomavirus 31. Papillomavirus Vaccines. Health Knowledge, Attitudes, Practice. Patient Acceptance of Health Care. Unified Health System. INTRODUÇÃO O HPV (vírus do papiloma humano) é reconhecido como o causador do câncer de colo de útero e relaciona-se a vários outros tipos de câncer.9 Recente revisão da literatura25 estimou prevalência de HPV em 32,1% entre 576.281 mulheres, variando de 42,2% nos países em desenvolvimento a 22,6% nos desenvolvidos. Estima-se que nove a 10 milhões de pessoas tenham o vírus e que ocorram 700 mil novos casos por ano.a Revisão da literatura3 com estudos realizados com mulheres de diversas regiões do País mostrou prevalência de HPV de 14,0% a 54,0% entre as mulheres em geral, e de 10,0% a 24,0% entre mulheres assintomáticas. Os níveis de conhecimento sobre o HPV são baixos em diversas populações do mundo, especialmente quanto a sua relação com resultados alterados de citologia oncológica, com câncer cervical e com verrugas genitais.5,13 Existem poucas publicações que avaliaram o conhecimento da população brasileira acerca do HPV. Os estudos existentes foram realizados com pequenas amostras e apontaram que a maior parte das mulheres e dos homens tem pouco conhecimento sobre esse vírus.14,17,23 Outro aspecto bastante discutido é a aceitabilidade das vacinas. Recomenda-se a imunização de meninas e meninos a partir de idades que variam conforme as normas de cada país. A imunização antes da exposição ao HPV resulta em proteção durável tanto para mulheres quanto para homens. Essa recomendação, porém, não é sempre bem recebida e compreendida em vários países, tanto pelos pais quanto pelos médicos pediatras.7,26 A vacinação de pessoas adultas também enfrenta obstáculos, como o alto custo para a população em locais onde não é provida pelo sistema público de Instituto do HPV. Guia do HPV: entenda de vez os papillomavírus humanos, as doenças que causam e o que já é possível fazer para evitálo. São Paulo; 2013 [citado 2013 mai 2]. Disponível em: http://www.incthpv.org.br/upl/fckUploads/file/Guia%20do%20HPV%20Julho%20 2013_2.pdf a Rev Saúde Pública 2014;48(1):123-133 saúde; a necessidade de ser administrada em três doses injetáveis; além de questionamentos sobre sua eficácia, necessidade de serem vacinados os homens e o impacto da vacinação na prevenção do câncer de colo uterino.7 As duas vacinas (quadrivalente, aprovada em 2006 e bivalente, aprovada em 2008) estavam, até 2013, disponíveis apenas no setor privado de saúde no Brasil. A Sociedade Brasileira de Imunizaçãob recomenda que as vacinas sejam ministradas entre nove e 26 anos de idade. Alguns municípios implementaram a vacinação gratuita de meninas entre 11 e 13 anos em escolas públicas e privadas, mediante autorização dos pais. Observou-se, em um dos municípios do Estado de São Paulo, alta aceitação dos pais em relação a vacinar as filhas depois de receberem informações detalhadas sobre a vacina. Quase todas as meninas, cujos pais autorizaram a vacinação, completaram as três doses (97,0%).10 O Ministério da Saúde estuda a inclusão da vacinação para as meninas no Programa Nacional de Imunização (PNI), pelo Sistema Único de Saúde (SUS).c Não há consenso no Brasil sobre vacinar meninos e homens. Especialistas defendem essa vacinação em vista dos efeitos benéficos para proteger os homens das consequências da infecção pelo vírus, mas principalmente para acelerar a proteção das mulheres. Outros consideram que a relação custo-benefício não recomenda a vacinação dos homens face à menor incidência e mortalidade associadas, por exemplo, ao câncer de pênis. O objetivo deste estudo foi analisar o conhecimento de homens e mulheres acerca do HPV e sua intenção de serem vacinados e vacinarem seus filhos adolescentes. MÉTODOS Estudo descritivo, de corte transversal, com amostra intencional de 538 usuários de unidades básicas de saúde (UBS) e duas policlínicas do SUS de Campinas, SP, em 2011, sendo 286 mulheres (18 a 49 anos) e 252 homens (18 a 60 anos). Sorteou-se uma UBS em cada região da cidade e incluíram-se duas policlínicas nas quais havia atendimento em várias especialidades, portanto, com maior possibilidade de se encontrar homens em consulta médica. Os possíveis participantes eram convidados a participar da pesquisa enquanto esperavam atendimento nos serviços de saúde. A coleta de dados foi feita por meio de questionários estruturados, apropriados ao sexo do entrevistado, aplicados por entrevistadoras capacitadas. Os questionários foram desenvolvidos com base na literatura e com 125 assessoria de dois especialistas em questões relativas ao HPV e às vacinas disponíveis no Brasil. Os questionários foram pré-testados em pequenas amostras de usuários do SUS semelhantes aos que seriam sujeitos do estudo. O questionário foi revisado conforme surgiam eventuais problemas de compreensão e de fluxo das perguntas. Esse processo repetiu-se até a obtenção da versão considerada adequada. Os questionários tinham quatro seções: características sociodemográficas, reprodutivas e sexuais, conhecimentos sobre HPV e vacinas, e estrato socioeconômico.d Os questionários foram revisados e duplamente digitados. A seguir foram realizados procedimentos para a limpeza e consistência do banco de dados. O tamanho da amostra foi calculado em 432 sujeitos, considerando a prevalência estimada de pessoas (homens e mulheres) que tinham ouvido falar sobre o HPV de 23,5%,6 com diferença absoluta entre as proporções amostral e populacional de 4,0% e probabilidade do erro tipo I fixada em 5%. Durante a coleta de dados houve 13 pessoas que se recusaram a participar da pesquisa. O teste de Qui-quadrado foi utilizado para análise bivariada e foram consideradas as variáveis independentes: idade no momento da entrevista, sexo, escolaridade, estado marital, cor da pele, religião, número e sexo dos filhos, trabalho remunerado e estrato socioeconômico. As variáveis dependentes foram: ter ouvido falar do HPV, informações sobre o HPV, ter ouvido falar das vacinas, intenção de se vacinar, intenção de vacinar os filhos. As perguntas sobre as vacinas foram feitas a todas as pessoas que referiram ter ouvido falar do HPV. As pessoas que afirmaram nunca ter ouvido falar da vacina foram informadas sobre a sua existência antes de serem questionadas sobre a intenção de se vacinar. A variável “Informações sobre o HPV” foi categorizada como “informações adequadas” se o participante referiu pelo menos uma das alternativas de resposta: “Que é uma doença sexualmente transmissível (DST)”, “Que provoca câncer de colo de útero/de pênis/ que pode virar câncer”, “Que provoca verrugas/doença/infecção”. As demais respostas foram consideradas como “informações não adequadas”. Foram desenvolvidos seis modelos de regressão de Poisson4 referentes às seis variáveis dependentes. As variáveis independentes consideradas nos modelos, com suas correspondentes categorias, foram oito: idade (em anos), sexo (masculino; feminino), estado marital (unido; não unido), cor da pele (branca; não branca), escolaridade (até 8 anos; 9 anos ou mais), trabalho b SBIm/Febrasgo. Consenso 2012. Vacinação da Mulher. [citado 2014 fev 5]. Disponível em http://www.sbim.org.br/wp-content/ uploads/2012/06/consenso-sbim-febrasgo_vac-mulher_120604_bx.pdf c Ministério da Saúde. Portal Brasil/Saúde. Cobertura da vacina HPV será ampliada a partir de 2014. Brasília (DF); 2013 [citado 2014 fev 5]. Disponível em: http://www.brasil.gov.br/saude/2013/09/cobertura-da-vacina-hpv-sera-ampliada-a-partir-de-2014 d Associação Brasileira de Empresas de Pesquisa. Critério de Classificação Econômica Brasil 2011. São Paulo; 2011 [citado 2013 jun 4]. Disponível em: http://www.abep.org/novo/Content.aspx?ContentID=302 126 remunerado (sim; não), estrato socioeconômico (A/B; C/D) e filhos (algum; nenhum). O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (Parecer 545/2008). A participação na pesquisa foi voluntária, mediante assinatura de termo de consentimento livre e esclarecido. Assegurou-se o anonimato das pessoas que responderam o questionário, pois não havia informações que as identificassem. RESULTADOS Quase metade da população estudada (46,0%) tinha 35 anos ou mais; 53,0% eram do sexo feminino, 54,0% tinham nove ou mais anos de escolaridade e 59,0% referiram cor da pele não branca. A maioria vivia em união (71,0%), possuía trabalho remunerado (71,0%) e pertencia aos estratos econômicos C e D (62,0%). Pouco mais da metade (54,0%) tinha de um a dois filhos vivos; entre as pessoas que tinham algum filho vivo, 71,0% tinham ao menos um filho e 67,0% ao menos uma filha. A maioria (86,0%) dos (as) entrevistados (as) obteve escore de conhecimento acerca de DST baixo/ médio (dados não apresentados em tabela). Pouco menos de 2/5 dos entrevistados referiram ter ouvido falar sobre o HPV. As fontes de informações mais citadas foram: a mídia (42,0%), escola/faculdade (26,0%) e os serviços de saúde (21,0%). Ginecologistas e amigos/parentes foram citados por 13,0% dos participantes (dados não apresentados em tabela). Ter ouvido falar sobre o HPV associou-se na análise bivariada a: ser do sexo feminino (45,5%), ter maior nível de escolaridade (49,3% entre as pessoas com nove anos ou mais), pertencer aos estratos socioeconômicos A e B (46,0%) (Tabela 1). Pouco mais de 1/4 dos participantes referiram informações adequadas sobre o HPV, e as variáveis associadas na análise bivariada foram: ser do sexo feminino (37,2%), ter maior nível de escolaridade (39,9% entre as pessoas com nove anos ou mais) e pertencer aos estratos socioeconômicos A e B (35,7%) (Tabela 2). Menos de 9,0% dos participantes referiram ter ouvido falar das vacinas contra o HPV. A principal fonte de informação citada foi a mídia (mencionada por 29 pessoas); médico ginecologista (cinco participantes) e uma pessoa referiu posto/centro de saúde. Quando questionados acerca do que ouviram sobre as vacinas, 11 dos participantes que sabiam de sua existência referiram: que elas protegem e/ou previnem contra o HPV, que estão em fase de testes e que só existem na rede privada e que, portanto, seu custo é alto. Seis entrevistados referiram que as vacinas estão indicadas Conhecimento e atitude sobre HPV e vacinas Osis MJD et al Tabela 1. Conhecimento acerca do HPV por usuários de serviços públicos de saúde, segundo características sociodemográficas. Campinas, SP, 2012. (N = 538) Ouviram falar do HPV Variável Sim n Não % n % Idade (anos) 0,058 18 a 24 36 30,5 82 69,5 25 a 34 76 44,2 96 55,8 35 ou mais 92 37,1 156 62,9 Masculino 74 29,4 178 70,6 Feminino 130 45,5 156 54,5 Sexo < 0,001 Escolaridade (anos) < 0,001 0a8 60 24,4 186 75,6 9 ou mais 144 49,3 148 50,7 Estado marital 0,512 Unido 141 36,9 241 63,1 Não unido 63 40,4 93 59,6 Cor da pele 0,272 Branca 90 Não branca 114 35,8 204 64,2 40,9 130 59,1 Religião 0,480 Alguma 183 37,4 306 62,6 Nenhuma 21 43,8 27 56,2 Total de filhos vivos 0,433 Nenhum 52 De 1 a 2 103 35,6 186 64,4 ≥3 49 39,8 74 60,2 41,9 72 58,1 47 34,1 91 65,9 Sexo dos filhos Masculino p 0,685 Feminino 46 39,0 72 61,0 Ambos 59 37,8 97 62,2 Trabalho remunerado > 0,999 Sim 142 37,8 234 62,2 Não 59 37,6 98 62,4 Estrato socioeconômico 0,004 A, B 93 C, D 111 33,1 224 66,9 46,0 109 54,0 Faltou informação de dois participantes para total de filhos vivos, de dois sobre existência de filhas, de cinco sobre trabalho remunerado e de um sobre estrato socioeconômico, devido às pessoas não responderam as perguntas correspondentes. só para adolescentes; dezenove consideravam que essas vacinas devem ser recebidas pelas pessoas que já tiveram relações sexuais; nove referiram que deveriam ser ministradas a todas as mulheres, independentemente da idade, e o mesmo número de participantes referiu 127 Rev Saúde Pública 2014;48(1):123-133 Tabela 2. Conhecimento acerca do HPV de usuários de serviços públicos de saúde, segundo características sociodemográficas e adequação do conhecimento. Campinas, SP, 2012. Conhecimento sobre HPV Variável Adequado Não adequado p n % n % 18 a 24 31 27,0 84 73,0 25 a 34 54 34,4 103 65,6 35 ou mais 58 26,1 164 73,9 Masculino 47 19,9 189 80,1 Feminino 96 37,2 162 62,8 Idade (anos) 0,188 Sexo < 0,001 Escolaridade (anos) < 0,001 0a8 36 15,9 190 84,1 9 ou mais 107 39,9 161 60,1 Estado marital 0,673 Unido 98 28,2 249 71,8 Não unido 45 30,6 102 69,4 Cor da pele 0,078 Branca 68 33,5 135 66,5 Não branca 75 25,8 216 74,2 Religião 0,341 Alguma 127 28,3 322 71,7 Nenhuma 16 36,4 127 63,6 Nenhum 44 36,1 78 63,9 1 ou mais 99 26,8 271 73,2 Masculino 29 23,2 96 76,8 Feminino 29 27,4 77 72,6 Ambos 41 29,5 98 70,5 Total de filhos vivos 0,064 Sexo dos filhos 0,507 Trabalho remunerado 0,829 Sim 97 28,2 247 71,8 Não 43 29,7 102 70,3 Estrato socioeconômico 0,015 A, B 66 35,7 119 64,3 C, D 77 25,0 231 75,0 que todos os homens deveriam receber essas vacinas. Oito participantes opinaram que todas as pessoas que não tiveram relações sexuais deveriam ser vacinadas e seis referiram que elas se destinam às mulheres adolescentes. Vinte e cinco entrevistados referiram que as vacinas devem ser aplicadas entre os nove e 14 anos; 19 acreditavam que elas estão indicadas para as idades entre 15 e 18 anos. Um entrevistado referiu que as vacinas devem ser aplicadas logo nos primeiros meses de vida, e outro afirmou que deveriam ser dadas quando a criança tem um ano de idade (dados não apresentados em tabela). A escolaridade e o estrato socioeconômico foram as variáveis associadas a ter ouvido falar das vacinas contra o HPV na análise bivariada. Os participantes com nove anos ou mais de estudo e os pertencentes aos estratos A/B foram os que mais referiram ter ouvido falar da vacina (Tabela 3). A maioria das pessoas que tinham ouvido falar das vacinas, disse que se vacinaria caso a vacina estivesse disponível na rede pública de saúde (94,0%) e vacinaria o filho (95,0%). Entre as 12 que referiram que não se vacinariam, os motivos citados foram: cinco acreditavam que 128 Conhecimento e atitude sobre HPV e vacinas Osis MJD et al Tabela 3. Conhecimento acerca das vacinas contra o HPV disponíveis no Brasil por usuários de serviços públicos de saúde, segundo características sociodemográficas e conhecimento de HPV. Campinas, SP, 2012. (N = 538) Ouviram falar sobre a vacina Variável Sim Não p n % n % 18 a24 6 5,1 112 94,9 25 a 34 16 9,3 156 90,7 35 ou mais 24 9,7 224 90,3 Masculino 15 6,0 237 94,0 Feminino 31 10,8 255 89,2 Idade (anos) 0,310 Sexo 0,062 Escolaridade (anos) < 0,001 0a8 10 4,1 236 95,9 9 a 11 36 12,3 256 87,7 Estado marital 0,157 Unido 28 7,5 354 92,7 Não unido 18 11,5 138 88,5 Branca 24 10,9 196 89,1 Não branca 22 6,9 296 93,1 Cor da pele 0,141 Religião 0,590 Alguma 41 8,4 448 91,6 Nenhuma 5 10,5 43 89,6 Nenhum 14 11,3 110 88,7 1 ou mais 32 7,8 380 92,2 Masculino 6 4,3 132 95,7 Feminino 13 11,0 105 89,0 Ambos 13 8,3 143 91,7 Sim 34 9,0 342 91,0 Não 11 7,0 146 93,0 Total de filhos vivos 0,296 Sexo dos filhos 0,131 Trabalho remunerado 0,549 Estrato socioeconômico 0,049 A, B 24 11,9 178 88,1 C, D 22 6,6 313 93,4 Faltou informação de três participantes sobre trabalho, por não responderam as perguntas correspondentes. não tinham risco de contrair uma DST, duas não tinham múltiplos parceiros, duas tinham necessidade de maiores informações sobre a vacina; e uma, por ser algo novo. O motivo mais citado para não vacinar um filho adolescente foi que a decisão caberia ao filho (sete pessoas). Dois participantes referiram que vacinariam uma filha e uma pessoa disse que vacinaria um filho somente se houvesse indicação médica (dados não apresentados em tabela). Não se observaram variáveis associadas à intenção de se vacinar e de vacinar o filho na análise bivariada (Tabela 4). O modelo de regressão de Poisson mostrou a associação entre ter ouvido falar sobre o HPV e maior escolaridade ( > 8 anos) e ser do sexo feminino. Essas variáveis também associaram-se com possuir informações adequadas acerca do HPV. Escolaridade (> 8 anos), idade (maior) e sexo (feminino) associaram-se independentemente a ter ouvido falar das vacinas, mas não se identificaram variáveis independentemente associadas à intenção de vacinar-se e/ou de vacinar um filho (Tabela 5). 129 Rev Saúde Pública 2014;48(1):123-133 Tabela 4. Intenção de usuários de serviços públicos de saúde de se vacinarem e vacinarem filhos adolescentes contra o HPV se as vacinas estiverem disponíveis nesses serviços segundo características sociodemográficas. Campinas, SP, 2012. Se vacinariam Variável Sim n Não % n % Idade (anos) p n Não % n % a Vacinaria um filho Sim p n Não % n % a 32 91,4 3 8,6 33 94,3 2 5,7 33 91,7 3 8,3 25 a 34 74 97,4 2 2,6 73 97,3 2 2,7 73 97,3 2 2,7 35 ou mais 85 92,4 7 7,6 86 93,5 6 6,5 86 93,5 6 6,5 0,750b 0,543b 0,534b Masculino 70 95,9 3 4,1 69 94,5 4 5,5 69 93,2 5 6,8 Feminino 121 93,1 9 6,9 123 95,3 6 4,7 123 95,3 6 4,7 Escolaridade (anos) 0,752 1,000 1,000 0a8 56 93,3 4 6,7 57 95,0 3 5,0 57 95,0 3 5,0 9 ou mais 135 94,4 8 5,6 135 95,1 7 4,9 135 94,4 8 5,6 Estado marital 0,180 0,758 b Unido 131 93,6 9 6,4 Não unido 60 3 4,8 95,2 Cor da pele 135 96,4 5 3,6 57 91,9 5 8,1 0,914 0,316b b 135 95,7 6 4,3 57 91,9 5 8,1 0,346 0,543b Branca 84 93,3 6 6,7 84 93,3 6 6,7 84 93,3 6 6,7 Não branca 107 94,7 6 5,3 108 96,4 4 3,6 108 95,6 5 4,4 Alguma 171 94,0 11 6,0 171 94,5 10 5,5 171 94,0 11 6,0 Nenhuma 20 1 5,8 21 100,0 0 0 21 100,0 0 0 Religião 1,000 95,2 Total de filhos vivos 0,603 a 0,609 a a Nenhum 50 98,0 1 2,0 47 94,0 3 6,0 48 94,1 3 5,9 De 1 a 2 95 92,2 8 7,8 98 95,1 5 4,9 97 94,2 6 5,8 ≥3 46 93,9 3 6,1 47 95,9 2 4,1 47 95,9 2 4,1 45 95,7 2 4,3 45 95,7 2 4,3 44 93,6 3 6,4 Sexo dos filhos Masculino 0,637 0,531 0,530 Feminino 42 91,3 4 8,7 45 97,8 1 2,2 45 97,8 1 2,2 Ambos 54 91,5 5 8,5 55 93,2 4 6,8 55 93,2 4 6,8 Trabalho remunerado 0,487 0,342 b Sim 134 95,0 7 5,0 Não 54 5 8,5 91,5 Estrato socioeconômico 134 95,7 6 4,3 55 93,2 4 6,8 0,073 0,306b b 135 95,7 6 4,3 54 91,5 5 8,5 0,116b 0,115b A, B 91 97,8 2 2,2 90 97,8 2 2,2 90 97,8 2 2,2 C, D 100 90,9 10 9,1 102 92,7 8 7,3 102 91,9 9 8,1 Escore de conhecimento HPV Baixo 9 a a a 81,8 2 18,2 10 90,9 1 9,1 11 91,7 1 8,3 Médio 103 97,2 3 2,8 101 96,2 4 3,8 101 96,2 4 3,8 Alto 76 7 8,4 79 95,2 4 4,8 78 94,0 5 6,0 91,6 Escore de conhecimento DST 0,240b 0,736b 0,274b Baixo/Médio 148 94,3 9 5,7 150 96,2 6 3,8 150 95,5 7 4,5 Alto 43 3 6,5 42 91,3 4 8,7 42 91,3 4 8,7 93,5 DST: doença sexualmente transmissível Não foi possível calcular o teste Qui-quadrado b Teste exato de Fisher p a 18 a 24 Sexo a Vacinaria uma filha Sim 130 Conhecimento e atitude sobre HPV e vacinas Osis MJD et al Tabela 5. Variáveis associadas ao conhecimento sobre HPV, a adequação do conhecimento, ao conhecimento acerca das vacinas e à intenção de se vacinar e de vacinar filhos (análise múltipla por regressão de Poisson). Campinas, SP, 2012. Modelo/Variável RP IC95% p Escolaridade (> 8 anos) 2,04 1,51;2,75 < 0,001 Sexo Feminino 1,57 1,18;2,08 0,002 Escolaridade (> 8 anos) 2,52 1,73;3,67 < 0,001 Sexo Feminino 1,88 1,33;2,67 < 0,001 Escolaridade (> 8 anos) 3,56 1,75;7,23 < 0,001 Idade (anos) 1,04 1,01;1,07 0,011 Sexo: feminino 2,16 1,14;4,08 0,017 Modelo 1: Ouviu falar do HPV (N = 538) Modelo 2: Conhecimento adequado sobre o HPV (DST e/ou câncer e/ou verruga) (N = 494) Modelo 3: Conhece ou já ouviu falar em vacinas para proteger do HPV (N = 538) Modelo 4: Intenção de se vacinar Sem variáveis associadas Modelo 5: Intenção de vacinara filha Sem variáveis associadas Modelo 6: Intenção de vacinar o filho Sem variáveis associadas DISCUSSÃO A maior parte das pessoas entrevistadas nunca tinha ouvido falar do HPV e nem das vacinas hoje disponíveis no Brasil, sendo menor a proporção de pessoas com informações adequadas acerca do vírus e das consequências da infecção. Isso confirma a literatura, mostrando que o conhecimento sobre o HPV é inadequado para diversas populações.1,5,6,13,17 Como em outros estudos,6,16 mulheres e pessoas com maior escolaridade referiram com maior frequência ter ouvido falar do HPV e apresentavam conhecimento mais adequado a respeito dele. Esses resultados reforçam a necessidade de intervenções educativas na população para prover informação adequada sobre o HPV e sobre medidas de prevenção.17 Isso significa não apenas selecionar e transmitir informações cientificamente corretas sobre o HPV, mas fazê-lo de acordo com a capacidade dos diferentes estratos sociais acessarem e processarem tais informações. Esta tem sido uma crescente preocupação no âmbito da saúde pública, inclusive nos países desenvolvidos.22 Não há dúvida, porém, de que essa tarefa representa um grande desafio em vista das desigualdades sociais que prevalecem em nosso meio, especialmente no âmbito da educação. A média de escolaridade da população não atinge sequer os oito anos do nível fundamentale e existe enorme proporção de analfabetos funcionais.f No âmbito do SUS, a educação em saúde é uma tarefa atribuída principalmente ao nível da atenção básica. Espera-se que se faça a promoção da saúde de acordo com o princípio da integralidade da atenção. Isso implica trabalhar com toda a população e não apenas com as pessoas em risco de adoecer ou que estão doentes. Entretanto, essa abordagem enfrenta obstáculos para se concretizar, tanto por falhas na formação dos profissionais de saúde quanto pelas expectativas da população de que as unidades de saúde atuem como centros de atendimento à doença em seu cotidiano.15 A mídia exerce papel preponderante em comparação com a atuação dos serviços e dos profissionais de saúde como fonte de informação acerca do HPV e das vacinas. A proporção de pessoas que apontou a mídia como fonte de informação sobre o HPV foi o dobro dos que mencionaram posto/centro de saúde. A diferença foi ainda maior em relação às vacinas. O SUS encontra dificuldades para cumprir sua missão quanto à educação em saúde e às ações de prevenção. Embora um dos pilares da concepção do SUS seja o conceito de integralidade da atenção, as ações preventivas não se desenvolvem consistentemente em todas as suas áreas de atuação.21 Porém, mesmo com o amplo acesso à mídia nos dias atuais, nem sempre as mensagens transmitidas são adequadas e/ou suficientes para levar as pessoas a adotarem condutas de prevenção. Isso pode ocorrer por desinformação dos próprios meios de comunicação ou por dificuldades de interpretação das pessoas que recebem as mensagens midiáticas.22 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2010: resultados gerais da amostra. [citado 2013 mai 21]. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/resultados_gerais_amostra/default_resultados_gerais_amostra.shtm f Instituto Paulo Montenegro; Ação Educativa. INAF Brasil 2011: indicador de alfabetismo funcional: 2011. São Paulo; s.d. [citado 2013 mai 21]. Disponível em: http://www.ipm.org.br/download/informe_resultados_inaf2011_versao%20final_12072012b.pdf e 131 Rev Saúde Pública 2014;48(1):123-133 Este estudo aponta para diferenças de gênero sobre a saúde sexual. Embora se tenha enfatizado a necessidade de incluir os homens nas iniciativas em saúde sexual e reprodutiva, especialmente nas últimas décadas, as mulheres tendem a ser as que mais buscam informações sobre os diversos temas nessa área. Os homens mantêm postura mais distante e resistente a comportamentos preventivos.18 Em países como o Brasil, onde prevalecem relações de gênero mais tradicionais, a educação dos homens em relação aos temas inerentes à saúde sexual e reprodutiva continua a ser um desafio. Não raro, tende-se a focar as iniciativas quase que exclusivamente sobre as mulheres.19 Em relação à prevenção da contaminação pelo HPV, isso representa um risco para os homens, mas também, e com maior intensidade, para as mulheres.8,11 A proporção de homens e mulheres que tinham ouvido falar das vacinas contra o HPV foi baixa. Talvez porque, embora duas vacinas estejam aprovadas no Brasil, por ocasião da pesquisa, só estavam disponíveis na rede privada. Os resultados deste estudo indicaram que a maioria dos entrevistados se vacinaria e vacinaria um filho ou uma filha se a vacina estivesse disponível na rede pública de saúde. Isso é coerente ao observado por Fregnani et al10 em estudo realizado em outra cidade do interior do Estado de São Paulo, no qual a vacina quadrivalente foi oferecida a alunas da rede pública e privada de educação que frequentavam a sexta e sétima série do ensino fundamental. Cerca de 92,0% dos pais autorizaram a vacinação das filhas depois de serem esclarecidos a respeito da vacina. Disposição semelhante de vacinar os filhos foi observada entre mulheres da Argentina, em estudo realizado antes que a vacina fosse incluída no programa público de imunização daquele país, em 2011.2 Recente revisão da literatura24 apontou que, logo após a aprovação das vacinas pela Food and Drug Administration (FDAUSA) em 2006, os estudos realizados principalmente na Europa e nos Estados Unidos indicaram que houve crescimento na intenção dos pais vacinarem seus filhos chegando a 80,0% em 2008. Porém, essa proporção diminuiu e chegou a 41,0% em 2011. Nessa mesma revisão da literatura, os autores apontaram que se evidenciou receio dos pais em relação à segurança das vacinas e o desejo de obter mais informações antes de tomarem uma decisão sobre vacinar ou não os filhos. Pitts & Tufts20 encontraram esse mesmo tipo de preocupação em estudo realizado no estado da Virgínia (USA), o primeiro estado norte-americano a tornar obrigatória a vacina contra o HPV nas escolas públicas em 2009. Neste estudo, porém, não se identificaram variáveis associadas à intenção de se vacinar e de vacinar os filhos. Talvez isso tenha ocorrido porque o tamanho da amostra não foi calculado com o objetivo de avaliar essa possível associação. Os resultados do presente estudo não podem ser generalizados para homens e mulheres adultos, pois a amostra não foi probabilística, tampouco de base populacional, mas, sim, específica de usuários de serviços públicos de saúde em uma grande cidade do Estado de São Paulo, região sudeste, a mais desenvolvida do País. Entretanto, uma vez que mais de 70,0% da população brasileira depende do SUS para os cuidados com saúde,12 acreditamos que os resultados deste estudo sejam úteis para indicar a necessidade de ações educativas sobre o HPV com mulheres e homens e usuários das unidades básicas de saúde, justamente a maior parcela da população. Os resultados desta pesquisa sugerem que há boa receptividade para as vacinas contra o HPV na população usuária do SUS, porém, essa potencial aceitabilidade convive com a falta de informação e/ ou com informações inadequadas. Uma vez que o Ministério da Saúde vai incluir a vacina quadrivalente no Programa Nacional de Imunização a partir de 2014, para meninas de dez e onze anos, é necessário melhorar o acesso da população em geral a informações adequadas e significativas sobre o HPV, as consequências da infecção e sobre as vacinas. AGRADECIMENTO As autoras agradecem aos profissionais do Hospital da Mulher Prof. Dr. José Aristodemo Pinotti – CAISM/UNICAMP: Janaína Rodrigues Nunes, pela contribuição na concepção do projeto de pesquisa e parte da coleta dos dados; Helaine MB Pires Mayer Milanez e Júlio César Teixeira, pela assessoria na construção dos questionários. Também agradecem a Ellen Hardy (in memoriam), que iniciou a preparação do projeto de pesquisa, mas, que, infelizmente, não pode concluí-lo. REFERÊNCIAS 1. Anhang R, Goodman A, Goldie SJ. HPV communication: review of existing research and recommendations for patient education. CA Cancer J Clin. 2004;54(5):248-59. 2. Arrossi S, Maceira V, Paolino M, Sankaranarayanan. Acceptability and uptake of HPV vaccine in Argentina before its inclusion in the immunization program: a population-based 132 survey. Vaccine. 2012;30(14):2467-74. DOI:10.1016/j.vaccine.2012.01.032 3. Ayres ARG, Silva GA. Prevalência de infecção do colo do útero pelo HPV no Brasil: revisão sistemática. Rev Saude Publica. 2010;44(5):963-74. DOI:10.1590/S0034-89102010000500023 4. Barros AJD, Hirakata VN. Alternatives for regression in cross-sectional studies: an empirical comparison of models that directly estimate the prevalence ratio. BMC Med Res Methodol. 2003;3:21. DOI:10.1186/1471-2288-3-21 Conhecimento e atitude sobre HPV e vacinas Osis MJD et al Cienc Saude Coletiva, 2007;12(2):335-42. DOI:10.1590/S1413-81232007000200009 16. Marlow LAV, Zimet GD, McCaffery KJ, Ostini R, Waller J. Knowledge of human papillomavirus (HPV) and HPV vaccination: an international comparison. Vaccine. 2013;31(5):763-9. DOI:10.1016/j.vaccine.2012.11.083 5. Cuschieri KS, Horne AW, Szarewski A, Cubie HA. Public awareness of human papillomavirus. J Med Screen. 2006;13(4):201-7. 17. Moreira Jr ED, Oliveira BG, Ferraz FM, Costa S, Costa Filho JO, Karic G. Knowledge and attitudes about human papillomavirus, Pap smears, and cervical cancer among young women in Brazil: implications for health education and prevention. Int J Gynecol Cancer. 2006;16(2):599-603. DOI:10.1111/j.1525-1438.2006.00377.x 6. Dahlström LA, Sundström K, Young C, Lundholm C, Sparén P, Tran TN. Awareness and knowledge of human papillomavirus in the Swedish adult population. J Adolesc Health. 2012;50(2):204-6. DOI:10.1016/j.jadohealth.2011.05.009 18. Oliffe JL, Chabot C, Knight R, Davis W, Bungay V, Shoveller JA. Women on men’s sexual health and sexually transmitted infection testing: a gender relations analysis. Sociol Health Illn. 2013;35(1):1-16. DOI:10.1111/j.1467-9566.2012.01470.x 7. Darus CJ, Mueller JJ. Development and impact of human papillomavirus vaccines. Clin Obstet Gynecol. 2013;56(1):10-6. DOI:10.1097/GRF.0b013e31827af770 19. Osis MJD, Faúndes A, Makuch MY, Mello MB, Sousa MH, Araújo MJO. Atenção ao planejamento familiar no Brasil hoje: reflexões sobre os resultados de uma pesquisa. Cad Saude Publica. 2006;22(11):2481-90. DOI:10.1590/S0102-311X2006001100023 8. Dunne EF, Nielson CM, Stone KM, Markowitz LE, Giuliano AR. Prevalence of HPV infection among men: a systematic review of the literature. J Infect Dis. 2006;194(8):1044-57. DOI:10.86/507432 9. Franco EL, Sanjosé S, Broker TR, Stanley MA, Chevarie-Davis M, Isidean SD, et al. Human papillomavirus and cancer prevention: gaps in knowledge and prospects for research, policy, and advocacy. Vaccine. 2012;30(Suppl 5):F175- 82. DOI:10.1016/j.vaccine.2012.06.092 10. Fregnani JHTG, Carvalho AL, Eluf-Neto J, Ribeiro KCB, Kuil LM, Silva TA, et al. A schoolbased human papillomavirus vaccination program in Barretos, Brazil: final results of a demonstrative study. PLoS One. 2013;8(4):e62647. DOI:10.1371/ journal.pone.0062647 11. Gerend MA, Barley J. Human papillomavirus vaccine acceptability among young adult men. Sex Transm Dis. 2009;36(1):58-62. DOI:10.1097/OLQ.0b013e31818606fc 12. Guanais FC. Health equity in Brazil. BMJ. 2010;341:c6542. DOI:10.1136/bmj.c6542 13. Klug SJ, Hukelmann M, Blettner M. Knowledge about infection with human papillomavirus: a systematic review. Prev Med. 2008;46(2):87-98. DOI:10.1016/j.ypmed.2007.09.003 14. Linard AG, Fernandes AFC, Rocha CM. Nível de conhecimento da mulher jovem sobre HPV (Papilomavirus Humano). Pesq Med Fortaleza. 1999;2(3/4):84-9. 15. Machado MFAS, Monteiro EMLM, Queiroz DT, Vieira NFC, Barroso MGT. Integralidade, formação de saúde, educação em saúde e as propostas do SUS: uma revisão conceitual. 20. Pitts MJ, Tufts KA. Implications of the Virginia human papillomavirus vaccine mandate for parental vaccine acceptance. Qual Health Res. 2013;23(5):605-17. DOI:10.1177/1049732312470871 21. Silva ZP, Ribeiro MCSA, Barata RB, Almeida MF. Perfil sociodemográfico e padrão de utilização dos serviços de saúde do Sistema Único de Saúde (SUS), 20032008. Cienc Saude Coletiva. 2011;16(9):3807-16. DOI:10.1590/S1413-81232011001000016 22. Sorensen K, Van Den Broucke S, Fullam J, Doyle G, Pelikan J, Slonska Z, et al. Health literacy and public health: a systematic review and integration of definitions and models. BMC Public Health. 2012;12:80. DOI:10.1186/1471-2458-12-80 23. Sousa LB, Pinheiro AKB, Barroso MGT. Ser mulher portadora do HPV: uma abordagem cultural. Rev Esc Enferm USP. 2008;42(4):737-43. DOI:10.1590/S0080-62342008000400017 24. Trim K, Nagji N, Roy K. Parental knowledge, attitudes, and behaviours towards human papillomavirus vaccination for their children: a systematic review from 2001 to 2011. Obstet Gynecol Int. 2012;2012:921236. DOI:10.1155/2012/921236 25. Vinodhini K, Shanmughapriya S, Das BC, Natarajaseenivasan K. Prevalence and risk factors of HPV infection among women from various provinces of the world. Arch Gynecol Obstet. 2012;285(3):771-7. DOI:10.1007/s00404-011-2155-8 26. Yeganeh N, Curtis D, Kuo A. Factors influencing HPV vaccination status in a Latino population; and parental attitudes towards vaccines mandates. Vaccine. 2010;28(25):4186-91. DOI:10.1016/j.vaccine.2010.04.010 Estudo financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado de São Paulo (FAPESP – Processo 2010/11663-2 – Auxílio regular à pesquisa). Os autores declaram não haver conflito de interesses. Rev Saúde Pública 2014;48(1):123-133 133 DESTAQUES O vírus do Papiloma Humano (HPV) é reconhecido como o causador do câncer de colo de útero e tem sido relacionado a vários outros tipos de câncer. Estudos com mulheres de diversas regiões do Brasil apontam significativa prevalência de HPV, mesmo entre mulheres assintomáticas. Entretanto, poucos estudos, realizados com pequenas amostras, indicam que a maior parte das mulheres e dos homens tem pouco conhecimento sobre o HPV e suas consequências, o que dificulta a adoção de medidas preventivas. Adicionalmente, as vacinas (bivalente e quadrivalente) contra esse vírus estão disponíveis no Brasil há poucos anos e, até então, somente no setor privado de saúde. Em 2014, o Ministério da Saúde do Brasil incluirá a vacina quadrivalente no Programa Nacional de Imunização para meninas de 10 e 11 anos. Nesse cenário, é importante conhecer o que a população sabe sobre o HPV, sobre as consequências da infecção e qual a possível aceitabilidade da vacina pelos pais. Essas informações são úteis para desenhar estratégias de educação em saúde e estímulo à vacinação. Os resultados da pesquisa mostram que a maior parte das pessoas entrevistadas nunca tinha ouvido falar do HPV e nem das vacinas disponíveis no Brasil. Menor ainda foi a proporção das que tinham informações adequadas acerca do HPV e das consequências da infecção. Entretanto, a grande maioria dos entrevistados disse que vacinaria uma filha adolescente se a vacina estivesse disponível no sistema público de saúde. Os resultados reforçam a necessidade de haver intervenções educativas na população para prover informação adequada sobre o HPV e medidas de prevenção. Profa. Rita de Cássia Barradas Barata Editora Científica