Att fostra dugliga tjänarinnor
Flickbarnhem i Stockholm 1870-1920
ingrid söderlind
Under andra hälften av 1800-talet fanns en stark tro på
institutioner som lösning på fattigdom och sociala problem.
Detta ledde bl.a. till att en rad barnhem grundades. Särskilt vanligt var att institutioner inrättades för fattiga,
värnlösa flickor och nästan alla dessa flickbarnhem hade
som syfte att fostra tjänarinnor. Med Stockholms stads
uppfostringsanstalt för flickor som exempel diskuteras i
artikeln hur flickornas liv formades i och av institutionsmiljön.
Våren 1913 ansökte väverskan Bernhardina
Andersson genom fattigvårdens ombud om
plats på Stockholms stads uppfostringsanstalt för flickor för sina döttrar Emmy och
Inga. Flickorna var elva och åtta år gamla.
Bernhardina Anderssons man hade avlidit
i tuberkulos i juni 1912. I hemmet fanns
ytterligare fyra minderåriga barn samt två
äldre flickor, 15 och 17 år gamla. Den äldsta
flickan arbetade liksom sin mor på Barnängens bomullsspinneri, om 15-åringen står
att hon är klen men också att hon sköter
hemmet och tar hand om sina yngre syskon.
Bernhardina Andersson uppges vara arbet-
sam och både hon och hennes avlidne make
beskrivs som nyktra och ordentliga. Hennes
vandel sägs vara mycket god, men det var
svårt för henne att ensam försörja och se till
alla barnen. Familjen hade en tid fått viss
ekonomisk hjälp från fattigvården och ett
par av barnen fick mat i skolan. Emmy och
Inga togs in på Uppfostringsanstalten och
kom att stanna många år. Emmy var sjutton
år när hon skrevs ut, Inga arton år. De hade
då tillbringat sex resp. tio år på institutionen (Inskrivningshandlingar 1913).
Många delade vid denna tid Emmys och
Ingas erfarenhet av att växa upp med andra
vuxna och andra barn än sina biologiska föräldrar och syskon. Enligt en utredning från
1897 beräknades att över 40 000 barn var
placerade i fosterhem eller på barnhem och
fattighus; jämfört med hela antalet barn i
landet innebär det ungefär vart fyrtionde
Ingrid Söderlind är fil.dr och disputerade 1999
vid tema Barn, Linköpings universitet med avhandlingen Barnhem för flickor. Barn, familj och institutionsliv i Stockholm 1870-1920. Hon är f.n. projektanställd vid Institutet för Framtidsstudier och verksam vid utbildningen Social omsorg vid Campus
Norrköping , Linköpings universitet.
77
barn (Birgit Persson 1995). De flesta av
dessa barn var utackorderade i fosterhem.
Det fanns emellertid också en stor tilltro
till institutionsfostran som lösning på
vad som uppfattades som sociala problem
och institutionerna blev under slutet av
1800-talet och början av 1900-talet både
fler och allt mer differentierade. Svenska
fattigvårdsförbundets kalender från 1913
där barninstitutioner redovisas under en
rad olika rubriker ger en tydlig bild av
denna differentiering. Här finner vi Hem
för mödrar med späda barn, Hem för änkor
och änkemän med barn, Barnhem, Barnhem
och skolor för lappska barn, Upptagningsanstalter och härbärgen för tillfällig vård av
barn, Skyddshem och statens uppfostringsanstalter, Anstalter för vanföra, Anstalter för
abnorma (hit räknades blinda barn, dövstumma barn och sinnesslöa barn; för de
sistnämnda fanns institutioner för ickeepileptiska, epileptiska och blinda). Bland
Anstalter för vård av tuberkulösa finns tre
kustsanatorier för barn och i anslutning till
denna avdelning även Hem för friska barn
av lungsiktiga föräldrar. Därtill rubriken
Anstalter till stöd för hemuppfostran med
barnkrubbor, arbetsstugor, sommarlovskolonier och mjölkdroppar.
De flesta barninstitutionerna utgjordes
av barnhem, institutioner för värnlösa barn,
sådana som i engelsk och amerikansk litteratur kallas »dependent children« (i motsats till »delinquent children«). Samtidigt
var detta också den institutionsform som
var mest ifrågasatt. I anslutning till 1902
års lagar framhölls att värnlösa barn i första
hand borde placeras i fosterhem, men långt
in på 1900-talet grundades nya sådana
institutioner (Söderlind 1999). Carl Bergö,
föreståndare för det stora Frimurarebarnhuset i Stockholm, skrev 1919 så här:
»I jämna steg med skolväsendet har även
barnhemsverksamheten företett en glädjande utveckling« (Svenska fattigvårdsförbundets kalender 1919:212). Att det fanns
ett stort intresse för att inrätta och driva
denna typ av institutioner hör naturligtvis
samman med olika faktorer, men en viktig
aspekt kan ha varit att de inte omfattades av
någon lagstiftning och stod utanför egentlig kontroll av myndigheterna. Grundare
och styrelser hade stora möjligheter att
själva utforma verksamhetens inriktning och
kunde dessutom bestämma vilka barn som
skulle tas emot (Söderlind 1999).
Stockholms stads
uppfostringsanstalt för flickor
Stockholms stads uppfostringsanstalt för
flickor, dit Emmy och Inga kom var ett
av dessa flickbarnhem. Institutionen hade
grundats 1870 och tog emot 50 flickor. Även
om vi idag förknippar ordet uppfostringsanstalt med s.k. vanartiga barn har språkbruket varit föränderligt. Det fanns uppfostringsanstalter som tog emot värnlösa barn
och barnhem som var klassade som skyddshem för vanartiga barn (Söderlind 1999).
Intagningsåldern vid Uppfostringsanstalten
för flickor sträckte sig under den femtioårsperioden 1870–1920 i princip från sex/sju
år till tolv år. Konfirmationen, då flickorna
var 15–16 år, var länge liktydigt med utskrivning, men efterhand höjdes utskrivningsåldern och var kring 1920 18 år. Syftet uppgavs vara att fostra flickorna till tjänarinnor. Målsättningen bibehölls under hela
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
78
undersökningsperioden trots att det i Stockholm fanns andra arbeten. Kvinnors, och
särskilt yngre kvinnors, situation på arbetsmarknaden har beskrivits som en av de mest
dramatiska förändringarna i den sociala
strukturen under undersökningsperioden
(Gustafson 1976). Tjänstefolk var vid sekelskiftet den enda yrkesgrupp i staden som
löd under tjänstehjonsstadgan och deras
arbetsvillkor skilde sig i flera avseenden från
vad som annars gällde på arbetsmarknaden;
arbetsgivaren hade t.ex. full bestämmanderätt över arbetstiden (Moberg 1978). Detta
innebar att barnhemsflickorna skulle fostras
till en mycket underordnad position i samhället.
Uppfostringsanstalten för flickor är på
flera sätt mycket typisk för det sena
1800-talets flickbarnhem. Det gäller såväl
intagningskrav (flickorna skulle vara fattiga
och värnlösa), ålder för inskrivning (fem/
sex–tolv år) och utskrivning (konfirmationsålder eller något senare) samt syfte (flickorna skulle bli tjänarinnor). I andra avseenden skiljer den sig dock. Det var en förhållandevis stor institution om vi ser till
hela landet (i Stockholm fanns dock flera
stora institutioner) och den var en kommunal institution. De allra flesta andra flickbarnhem hade enskilda personer, organisationer eller församlingar som huvudmän.
Från Stockholms stads uppfostringsanstalt
finns emellertid ett rikt källmaterial bevarat, vilket ger oss möjlighet att få inblick i
såväl flickornas hemförhållanden som den
dagliga verksamheten vid institutionen och
vart flickorna tog vägen i samband med
utskrivningen.
Flickorna och deras familjer
Vad gäller flickornas hemförhållanden ger
oss det bevarade källmaterialet en blandning av mer faktiska uppgifter, som t.ex. att
föräldrar avlidit eller tagits in på sjukhus,
och bedömningar av vandel och framtidsmöjligheter. För samtliga tre inskrivningsperioder som jag studerat mer noggrant
(1875–1879, 1890–1894 samt 1905–1914)
hade omkring hälften av flickorma ensamförsörjande föräldrar, framför allt änkor och
änklingar. Andelen ökar något från 1870-talet
till början av 1900-talet samtidigt som de
helt föräldralösa barnen minskade i antal,
från 1/3 på 1870-talet till 13 procent i
början av 1900-talet. Många av familjerna
hade vid tidigare tillfälle sökt barnhjälp,
ofta i samband med att någon förälder var
sjuk. När barnen togs in på Uppfostringsanstalten var en del föräldrar sjuka men
vistades hemma, andra på sjukhus; några
var intagna på arbetsinrättning. De flesta
flickorna hade dock bott i sina hem före
intagningen på institutionen. För perioden
1890–1894 har denna uppgift nästan alltid
antecknats: enligt dessa noteringar kom 47
av 55 flickor direkt från sina hem. Över tid
ökade andelen barn som kom andra barnhem och från barnhärbärgen och barnasyler.
Detta kan naturligtvis ha flera orsaker men
avspeglar sannolikt att det sena 1800-talets
intresse för barn och barns villkor innebar
att fler barn vid tidigare ålder blev föremål
för åtgärder från fattigvårdsmyndigheter
och välgörenhetsorganisationer (Söderlind
1999).
Av reglemente, protokoll och skrivelser
framgår hur grundare, styrelse och personal
föreställde sig flickornas hemförhållanden
79
och hur man såg på deras familjer. Flickorna
som togs emot skulle inte bara vara fattiga
utan också värnlösa, vilket innebar att institutionen skulle ta emot flickor som uppfattades vara utan skydd (Reglemente 1869
§ 1). Flickorna sägs komma från hem som var
»dåliga« (Protokoll 15/2 1906 Bilaga G) och
hade föräldrar som »ej själfva äro lämpliga
uppfostrare« (Skrivelse från styrelsen till
fattigvårdsnämnden daterad 22/1 1920).1
Även inskrivningshandlingarna förmedlar i
vissa fall en sådan bild: en man uppges ha
misshandlat sin styvdotter, en far beskrivs
som liknöjd och oordentlig. Här finns föräldrar som straffats för stöld, barn som
övergivits och föräldrar med alkoholproblem. Sådana anmärkningar är emellertid
inte särskilt vanliga. Bland inskrivningshandlingarna från 1905–1914 som är betydligt
mer omfattande än från tidigare perioder,
finns noteringar som t.ex. »Modern visar
synnerligen oförmåga att sköta hem och
barn« och hemmet hos en familj beskrivs
som »trångt och fattigt«, men i flera fall
omtalas en av föräldrarna (modern) i positiva ordalag: »modern hygglig och arbetsam«, modern förefaller hygglig och ordentlig« förutom de gånger då det bara står
»utan anmärkning« (Söderlind 1999:95). Att
inskrivningshandlingarna innehåller få kommentarer om barn som på olika sätt behandlats illa ska emellertid inte tolkas som att
sådana missförhållanden inte förekom. Att
barn fick stryk och ibland mycket stryk
torde inte ha setts som något problem utan
som ett självklart inslag i barnuppfostran.2
Beskrivningen av flickorna, föräldrarna och
hemmen är emellertid inte alltid entydig.
Här finns också några fall som visar att de
bedömningar som gjordes av personer som
på olika sätt var involverade i fattigvård och
välgörenhet kunde skilja sig från varandra
eller åtminstone vad de såg som viktigt att
framhålla för att åtgärder som de uppfattade som nödvändiga skulle vidtagas. Här
finns också exempel på hur olika synen på
institutionernas uppgift kunde vara och vad
barnhemsvistelsen skulle kunna innebära
för det enskilda barnet. I ett fall betonas
att en flicka som övergetts av sin mor och
drivit omkring, behövde underkastas sträng
tukt för att »aflägga de ovanor hon insupit
från första barndomen«, medan en lärarinna samma år förespråkar intagning för
ett annat barn med motiveringen att detta
barn »är utmärkt godt och lärorikt« (Söderlind 1999:96f.).
Även föreståndarinnan gjorde anteckningar i samband med att barnen skrevs
in. Enligt dessa noteringar var många
klena, vanvårdade och sjuka utan att något
sådant framgår av inskrivningshandlingarna.
Kanske hör skillnaden samman med att
utgångspunkterna för bedömningarna varit
olika. För fattigvårdens ombud och sannolikt även för representanter för välgörenhetsorganisationer var det ofta försörjningsmöjligheterna som stod i centrum medan
misshandel som uppmärksammats av grannar,
men där barnavårdsnämnden inte ingrep.
Inskrivningshandlingarna från Uppfostringsanstalten för flickor innehåller också uppgifter
om aga. En flicka som fyra gånger hade anhållits
för bettlande hade »många gånger blifvit agad i
hemmet utan att någon bättring följdt« (UAFF
Inskrivningsahndlingar 1876 M.R.).
1 Liknande formuleringar återfinns också från de
fyra andra flickbarnhem som finns med i min
avhandling.
2 Maria Sundkvist (1994) nämner fall av barn-
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
80
föreståndarinnan betonade hur barnen hade
skötts. Kanske kan också en önskan att
framhäva sin egen betydelse spelat in –
bedömningen av hur väl hon och den
övriga personal lyckades med sitt arbete
bör rimligtvis också ha relaterats till hur de
ursprungliga förutsättningarna presenterades.
Det flickorna hade gemensamt var fattigdomen och många av familjerna hade antagligen länge levt under knappa ekonomiska
förhållanden, men annars finns skillnader
både mellan flickorna och över tid. Många
av flickorna och under undersökningsperioden en allt större andel hade föräldrar i livet
och föräldrar i hemmet. Intagningen relateras endast undantagsvis och under sista
inskrivningsperioden inte i något fall till
flickornas eget uppförande och i allmänhet
inte heller till negativa anmärkningar vad
gäller föräldrarnas vandel. Tyvärr framgår
inte särskilt ofta hur föräldrarna beskrivit
sina problem och behov och framför allt
inte hur de och fattigvårdens ombud eller
representanter för välgörenhetsorganisationer tolkat problemen i förhållande till
andra former av hjälp. I källmaterialet framställs i några fall föräldrarnas syn på omhändertagandet som att det kan ha upplevts som
en lättnad och hjälp medan det i andra fall
tydligt framgår att omhändertagandet setts
som uttryck för tvång och kontroll (Söderlind 1999). Även om det kan ha funnits
föräldrar som inte ville eller inte kunde ta
hand om sina barn, är det inte orimligt att
antaga att omhändertagandet i många fall
tvingats fram av omständigheter som föräldrar och andra anhöriga inte haft möjlighet
att påverka. Bernhardina Andersson, Emmys
och Ingas mor, med goda vitsord från arbets-
givare och fattigvårdens ombud ansågs visserligen väl värd hjälp, men mer omfattande
stöd i hemmet under en längre period och en
bättre och större bostad till denna familj låg
utanför vad såväl fattigvårdsmyndigheter
som välgörenhetsorganisationer såg som sin
uppgift eller kanske ens uppfattade som värt
att diskutera (jfr Parr 1980 och L/okke 1990).
Om omhändertagande var den hjälp som
fanns att få måste vi emellertid även fråga
oss varför åtminstone en del föräldrar, som
t.ex. Bernhardina Andersson, begärde att
barnen skulle placeras på barnhem och i
detta fall också nämnde en särskild institution, Uppfostringsanstalten för flickor. För
hennes barn och för många andra av dessa
flickor bör det ha funnits ett alternativ - fosterhem. Vad kan institutionen kan ha betytt
i föräldrarnas föreställningsvärld? Detta är
en fråga som sällan uppmärksammats, men
inskrivningshandlingarna ger oss vissa ledtrådar. Det gäller dels ansökningar som
föräldrar själva skrivit och som innehåller
någon form av motivering och dels då fattigvårdens ombud refererar till vad föräldrarna sagt eller önskat.3 Även om föräldrarna i dessa fall framför allt kommer till
tals genom andra finns det ingen större
anledning att tro att fattigvårdens ombud i
3 Från Uppfostringsanstalten för flickor finns
endast ett fåtal ansökningar som föräldrar troligen själva skrivit. Från Kungsholms barnhem,
ett litet församlingsbarn, och från Malmqvistska barnuppfostringsanstalten som drevs av ett
filantropiskt sällskap finns några flera. Skillnaden
kan delvis höra samman med att ansökningarna
till Uppfostringsanstalten för flickor alltid gick
genom fattigvårdsmyndigheterna medan föräldrar själva kunde vända sig direkt till de andra
båda barnhemmen.
81
dessa fall styrt föräldrarna, eftersom det var
dyrare för staden att placera barn på barnhem än i fosterhem. Uppgifterna i inskrivningshandlingarna visar bl.a. att det kan
ha haft betydelse att institutionerna fanns
i staden, på kort geografiskt avstånd och
hade besökstider. Kanske kände några föräldrar redan till barnhemmet ifråga? Bernhardina Andersson bodde t.ex. granne med
Uppfostringsanstalten för flickor. En annan
mor uppges ha hört sig för om plats själv.
Möjligheterna att besöka sitt barn nämns i
ett tredje fall. En institution kunde också,
till skillnad mot många fosterhem, ta emot
flera syskon av samma kön och föräldrarna
slapp att konkurrera med fosterföräldrar.
Trots att föräldrarna fick avsäga sig sitt målsmanskap och att institutionerna beskrevs
som flickornas nya hem och familjer kan
institutionen av föräldrar i dessa fall ha setts
ur en annan referensram – som en möjlighet
att upprätthålla den egna familjen. Ansökningar från ett annat flickbarnhem, Kungsholms barnhem, pekar på att institutionen
även kan ha uppfattats som en säkrare plats
än fosterhem: man tror inte att barnen
ska behöva flytta runt eller arbeta för hårt
(Söderlind 1999).
skollärarinna, skolkökslärarinna, tjänarinna
och en gårdskarl som också fungerade som
portvakt. All personal utom en av lärarinnorna bodde på barnhemmet. Institutionen
var också personalens hem och i detta avseende skiljer dessa institutioner från senare
tiders institutionsvård. Här firade alla jul
och andra högtider tillsammans. Det innebar att lärarna också hade uppgifter som låg
utanför deras specialområden. De var lärare
men också föräldrar, flickorna var elever
men också barn. Eftersom det var hemmet
som institutionen skulle efterlikna kan den
kvinnliga dominansen ha setts som naturlig.
Traditionellt manliga uppgifter, att fungera
som familjens överhuvud och ekonomiska
garant, kunde upprätthållas av fattigvårdsnämnd och styrelse.
För barn som växt upp på olika typer av
institutioner har arbetet ofta haft stor betydelse för hur deras dagliga liv gestaltade sig.
Särskilt har två aspekter lyfts fram: arbetets
betydelse för att forma barnens karaktär och
arbetet som en förberedelse och färdighetsträning för ett framtida yrkesliv. (Bjurman,
1995, Petersen, 1987, Davidoff, 1995, de
Coninck-Smith, 1991, Dahl, 1992). Också
vid dessa flickbarnhem spelade arbetet en
central roll och flickornas liv kom i hög
grad att kretsa kring den framtid som var
utstakad för dem. Vid Uppfostringsanstalten ägnades förmiddagarna åt skolundervisning, men varje eftermiddag tillbringade
flickorna flera timmar i slöjdsalen; sammanlagt ca 15 timmar per vecka. Flickorna hade
också en rad andra praktiska uppgifter som
fördelades efter ålder och schemaläggning.
Alla bäddade sina sängar och städade. De
äldre flickorna hjälpte till att tvätta som var
ett särskilt tungt arbete. Flickorna lagade
Att fostras till
en duglig tjänarinna
Barnhemsflickorna vid de fem stockholmsinstitutioner som jag studerat i min avhandling växte upp i en värld som nästan enbart
bestod av kvinnor. Vid Uppfostringsanstalten för flickor fanns i början av 1900-talet
femtio flickor samt föreståndarinna, vårdarinna, slöjdlärarinna, skollärarinna, små-
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
82
mat, diskade, bar in vatten, ved och koks; de
ansvarade för eldningen och arbetade i trädgården. De dagliga slöjdtimmarna bör ha
haft betydelse för att fostra flickorna till flit,
uthållighet och noggrannhet och till att vara
stilla och tysta, att synas men inte höras.
Flickorna bör också ha tränats till en viss
snabbhet, eftersom det var takten i deras
arbete som avgjorde om t.ex. maten blev
klar i tid. Med tanke på det stora antalet
barn är det emellertid lätt att få en känsla
av att flickorna mer tränades för storhushåll än för en framtida anställning i en borgerlig familj. Varje dag skulle nästan sextio
personer ha frukost, middag, mellanmål
och kvällsmat och mellan måltiderna skulle
disken klaras av. Städning, en tjänarinnas
viktigaste arbetsuppgift, var visserligen en
återkommande syssla, men att städa sovsalar
och en matsal med bord och enkla bänkar
var något annat än att städa en stadsvåning
med stoppade möbler, tjocka mattor, speglar, tavlor och prydnadssaker. Det tycks
ändå ha funnits ambitioner att ge flickorna
viss utbildning. Fröknarna bildade ett eget
hushåll och med argumentet att flickorna
behövde lära sig olika slags maträtter och
att laga mat till ett mer normalstort hushåll
fick de till detta hushåll laga lite finare och
dyrare mat och de fick servera personalen vid
bordet.4 Den husliga undervisningen tycks
under undersökningsperioden ha blivit allt
viktigare (Söderlind 1999). Detta hörde troligen samman med att hushållsundervisningen
i samhället i övrigt fick större betydelse
genom folkskolans skolköksundervisning och
olika hushållsskolor (Johansson 1987).
Till de två aspekter av barnens arbete
som nämnts ovan, karaktärsdaning och förberedelse för ett framtida yrkesliv, kan fogas
ytterligare en när det gäller flickbarnhemmen, att flickornas arbete var en förutsättning för att det löpande praktiska arbetet skulle fungera. Det bevarade källmaterialet ger många exempel på att hur viktiga
flickornas arbete var för institutionerna. Att
sy och sticka var ingen huvuduppgift för en
tjänarinna, men under de många timmarna
i slöjdsalen tillverkades mycket av det som
behövdes inom institutionen: kläder av olika
slag, strumpor, mattor, handdukar m.m. Vid
flera tillfällen nämns att flickorna och särskilt de äldre flickorna försummade skolarbetet för att hjälpa till med det praktiska
arbetet. Valet beskrivs som självklart. Vinsten, praktiska kunskaper, ansågs uppväga
skadan, oregelbunden skolgång. Att flickorna togs från skolan för att hjälpa till med
olika slags arbeten behöver i sig inte innebära att de fick mindre eller sämre skolundervisning än många andra barn, men
deras skolgång påverkades i en bestämd riktning. På en mer officiell nivå framhölls att
arbetet skulle anpassas till skolan och man
såg med allvar på frånvaro. Inom institutionsvärlden fick skolan sin plats i förhållande till arbete och praktisk träning. Behovet av flickornas arbetskraft användes också
som argument i olika sammanhang som t.ex.
för att få behålla den egna skolan och för att
höja utskrivningsåldern (Söderlind 1999).
Men allt var inte arbete och skola.
Också institutionslivet påverkades av ett
barndomsideal som betonade lek och förströelse och de spridda uppgifter som finns
4 Flickor från Kungsholms barnhem fick arbeta i
familjer som styrelsen kände till. Vid Malmqvistska barnuppfostringsanstalten fanns under några
år en särskild hushållsskola för de äldre flickorna.
Nya avhandlingar
83
om barnens lek och aktiviteter visar att
sådana sysselsättningar fick mer utrymme
under undersökningsperioden. Flickorna
läste böcker, spelade spel och gjorde utflykter till historiska minnesplatser. Varken
böcker eller spel tillhörde vardagen men gav
flickorna en viss inblick i en borgerlig kultur.
På söndagarna gick de i kyrkan tillsammans
med någon av personalen och det var då
anhöriga fick komma på besök. Under vintern åkte barn och personal ibland skridsko
och på sommaren gick de och simmade.
Några gånger per år fick flickorna besöka
sina anhöriga. De tillbringade sin mesta tid i
hemmet och de rörde sig sällan ensamma ut
på stan även om de fick gå vissa ärenden
när de blev äldre. Om flickorna skulle kunna
få bra anställningar måste de också hitta i
stan och veta hur och var man handlade.
När det gäller flickornas möjligheter att
röra sig utanför institutionen måste personalen därför antagligen göra vissa avvägningar. Hemmet och den egna skolan skulle
skydda flickorna från vad som uppfattades
som dåligt inflytande, men de måste även
i viss utsträckning kunna klara sig själva i
staden.
Beslutet att skilja barnen från sina hem
innehöll i många fall ett visst mått av tvång,
kanske var omhändertagandet den enda
form av hjälp som fanns att få. Institutionsfostran förstärkte i en mening tvånget och
kontrollen: flickorna kunde inte röra sig fritt
på stan, inte ens när de blev lite äldre, och
målsättningen styrde deras framtida yrkesmöjligheter. Antalet år som flickorna tillbringade på institutionen blev över tid allt
fler. Den höjda utskrivningsåldern motiverades med flickornas hälsa, med möjligheterna att få bättre arbete men också med
institutionens behov av arbetskraft. I det
skriftliga källmaterialet finns ingenting som
visar vad flickorna själva och deras anhöriga
ansåg om den förlängda tiden; den genomfördes i namn av barnens bästa och institutionens bästa.
Från grundarnas och styrelsernas sida
fanns säkerligen en önskan att forma flickornas liv så att de blev den sortens tjänstefolk som man ville ha. Institutionslivet
visar också flera likheter med det liv som
väntade flickorna: otydliga gränser mellan
arbete och hem och mellan överordnad och
familj. Flickorna skulle bo där de arbetade,
deras blivande arbetsplatser utgjordes av
ett hem som också delvis var deras hem
och deras överordnade var samtidigt deras
familj. De ingick i familjen men var ändå
inte delaktiga av den.
Institutionslivet kunde emellertid också
skapa möjligheter. Detta är särskilt tydligt
när det gäller de flickor som fick studera
och utbilda sig till lärarinnor. De var inte
många men för den som var klen och ansågs
begåvad fanns vissa möjligheter att på institutionens bekostnad få gå på seminarium.5
Dessa utvalda flickor fick ekonomiskt stöd,
de tycks ha ägnats stor uppmärksamhet och
som färdiga lärare fick de f.d. barnhems5 Några flickor studerade som frielever; i andra
fall bekostades utbildningarna av donationsmedel. Liknande exempel finns från de andra
barnhemmen i min studie och särskilt från
Malmqvistska barnuppfostringsanstalten. Enligt
årsberättelserna från denna institution bekostades i flera fall utbildningarna av »enskilda välgörarinnor«, vilket visar att det vid denna institution fanns intresse av att skapa särskilda band
mellan enskilda medlemmar av den filantropiska
organisation som drev institutionen och barnen.
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
84
ringa villkor, är det nyttigt att i barndomen
ha lärt att göra det gladt och trefligt omkring
sig med små medel.[...] I det lilla utrymmet,
där man alltid får ta hänsyn till hvarandra,
uppfostras mera uppoffrande människor än
i de praktfullaste salar. Det är också detta
trånga utrymme, som betingat och bragt till
stånd den ordning, de seder och vanor, som
i lifvet visat sig var till nytta för barnen.
För ett mindre utrymme behöfs också en
mindre personal, och samhörighetskänslan
kan då bättre väckas och vårdas. (Söderlind
1999:235)
Standarden var således en viktig fråga på
ett mer allmänt plan: vad skulle barnen uppfostras till och vad skulle de vänjas vid? I
förlängningen handlade det om vilka krav
de skulle kunna komma att ställa på samhället. Också i detta avseende kan flickornas
fostran tolkas som en fostran till underordning. Samtidigt kan standarden och de möjligheter som fanns för enskilda flickor i jämförelse med andra alternativ framstått som
en viktig anledning att stanna kvar.
flickorna en ställning som innebar både viss
makt och en position i det offentliga livet.
En av dem återvände som lärarinna till barnhemmet, när den gamla lärarinnan gick i
pension. En annan donerade senare i livet
pengar till Uppfostringsanstalten för flickor
som skulle användas för att stödja flickor
som studerade till lärare. För denna flicka,
dotter till en ogift piga som inte kunde försörja sitt barn pga. sjukdom, innebar barnhemsvistelsen att hon kunde avancera socialt; hon fick utbildning och gifte sig med en
officer (Söderlind 1999).
Lite förenklat skulle man kunna beskriva
flickornas uppväxt som att de levde i en
ganska sluten kvinnovärld, att vardagen
präglades av rutiner och allvar och att
det troligen alltid fanns arbete som måste
göras, men att den materiella standarden
var ganska bra, åtminstone jämfört med
deras egna hem. Det var antagligen varken
kallt eller dragigt inomhus, de fick mat flera
gånger per dag, skolundervisningen var förlagd till förmiddagen som ansågs vara den
bästa undervisningstiden – barnen var piggare och ljuset bättre – och institutionen
hade två lärarinnor på 50 barn. I den vanliga folkskolan i Stockholm undervisades år
1908 mer än tjugofem procent av barnen
undervisades på eftermiddagstid pga. brist
på lokaler och det fanns klasser med 60
barn (Helena Henschen 1985). I dessa avseenden bör institutionen ha stått sig ganska
bra. Men det fanns också gränser för vilken
materiell standard som uppfattades som
lämplig för dessa flickor. Så här skrev t.ex.
föreståndarinnan i samband med en diskussion om anstaltens lokaler:
För människor, som skola i en framtid
både som tjänare och som egna kämpa under
Utskrivning och sedan?
Av inskrivningshandlingarna framgår inte
om föräldrarna såg intagningen som en tillfällig lösning eller som en mer permanent
placering. Ekonomiska problem och problem med tillsyn tycks i många fall ha påverkat deras möjligheter att ta hand om barnen.
Utifrån detta borde man kunna förvänta sig
att en del av flickorna skulle kunna återvända hem när de var tolv–tretton år gamla.
Barn i den åldern kunde klara sig själva
ganska bra och de kunde också bidraga till
familjens försörjning. Föräldrarna hade vis-
Nya avhandlingar
85
serligen fått avsäga sig sitt målsmanskap
i samband med intagningen, men de hade
också möjlighet att begära tillbaka barnen.
Trots detta och trots att många av flickorna,
och över tid allt fler av dem, hade åtminstone någon förälder i livet och trots att föräldrarna, åtminstone i teorin, frivilligt hade
ansökt om plats, antyds endast i enstaka fall
att flickorna skulle kunna återvända hem.
Det var också mycket få flickor som återvände till anhöriga, åtminstone i samband
med att de skrevs ut från institutionen; det
rör sig om ca tio procent.6 Kanske uppfattades föräldrarna inte som lämpliga att ta hand
om sina barn. Lis Petersen som studerat det
danska flickbarnhemmet Jaegerspris tolkar
styrelsens tveksamhet inför utskrivningar
till hemmet som en omsorg om barnen, att
styrelsen oroade sig för barnens skolgång
och för att barnen skulle vara tvungna att
hjälpa till med familjens försörjning (Petersen 1987). Att få föräldrar med barn på Uppfostringsanstalten för flickor tycks ha ansökt
om utskrivning till hemmet kan beror på
flera faktorer. En del föräldrar kan ha varit
nöjda, andra kan ha tvekat inför att de
måste göra en skriftlig ansökan, kanske
avråddes några redan av föreståndarinnan.
Men kanske kan en bidragande förklaring
sökas i institutionens egen struktur och
organisation. Barnhemmen hade som målsättning att utbilda tjänarinnor, i detta låg att
vistelsen inte uppfattades som tillfällig, och
det är möjligt att personalens och styrelsernas uppfattning om barnhemmens roll som
utbildningsanstalter påverkade synen på
utskrivning och föräldrarnas möjligheter att
återkräva barnen. Från Uppfostringsanstalten finns uppgifter om att några flickor
ganska snart efter utskrivning i tjänst återvänt till sina föräldrar, vilket skulle kunna
tolkas som att det från institutionens sida
uppfattades som mycket viktigt att flickorna
placerades ut som tjänarinnor; att det inte
bara handlade om att flickorna inte skulle
återvända till föräldrar som ansågs olämpliga utan också om att målsättningen skulle
uppfyllas. Flickor som skrevs ut i tjänst var
ett synligt resultat att peka på och ett sätt
att motivera stöd för fortsatt verksamhet.
Att skrivas ut i tjänst var det vanligaste
sättet att lämna institutionen. Målsättningen, att flickorna skulle bli tjänarinnor,
påverkade således inte bara hur verksamheten organiserades utan fick också reell
betydelse för flickorna i samband med att
de skrevs ut. Inom den husliga sektorn
fanns många olika typer av anställningar
men också en viss hierarki. Barnflicka/barnjungfru var lägst i rang (Ahlberg & Dahl
1974). Under femtioårsperiod minskade
antalet flickor som skrevs ut som barnjungfrur och familjer som tillhörde gruppen
högre tjänstemän/akademiker kom att få
allt större betydelse som arbetsgivare för
barnhemsflickorna (Söderlind 1999). Kanske
bidrog den höjda utskrivningsåldern till att
flickorna var starkare till hälsan och att de
var kunnigare och fick bättre platser jämfört
med om de skulle skrivits ut som fjorton/
femtonåringar? Det var visserligen brist på
tjänstefolk i Stockholm, men det fanns också
en viss konkurrens om vad som räknades
som s.k. fina platser. En studie om tjänstefolk i det sena 1800-talets Stockholm visar
6 Uppgifterna från Malmqvistska barnuppfostringsanstalten ger en liknande bild. Från de andra
barnhemmen i min studie är källmaterialet ofullständigt eller saknas helt när det gäller utskrivning och vart flickorna tog vägen.
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
86
att en stor del av de stockholmsfödda tjänarinnor som på 1880-talet arbetade i Maria
och Nikolai var föräldralösa eller kom från
familjer där en av föräldrarna hade avlidit
(Jorde 1995). Med tanke på vad vi vet om
barnhemsflickornas bakgrund är det möjligt
att flera hade börjat sitt arbetsliv som tjänarinna även om de inte hade växt upp på
barnhem. Många av dem hade föräldrar som
stod utanför arbetsmarknaden vilket kan
ha gjort det svårt för dem att få andra arbeten som ofta förmedlades genom kontakter.
Tjänstefolk var det emellertid stor brist på.
Genom institutionerna fick flickorna ändå
viss hushållsträning vilket kan ha bidragit
till deras möjligheter att få tjänarinneplatser som utifrån familjernas sociala status
bör ha varit ganska attraktiva.
För vissa flickor finns noteringar om vad
som hänt dem senare i livet. Sådana noteringar har framför allt gjorts av en av föreståndarinnorna, Matilda Pettersson, som
var anställd vid institutionen i nästan trettio år, från 1887 till 1915. Hon var föreståndarinna när flickorna i mellangruppen
i min studie, de som skrevs in 1890–1894,
kom till institutionen och när de lämnade
den. För samtliga 55 flickor finns uppgifter
om vart de tog vägen i samband med utskrivningen; för 43 av dem finns också andra
noteringar. Den vanligaste orsaken till att
uppgifter saknas är att barnen utackorderats
i fosterhem (utackorderingar skedde från
detta barnhem liksom från många andra liknande institutioner).
Endast tio av noteringarna är daterade.
Några av dem har gjorts flera år efter
utskrivningen. Emmy Gustafsson skrevs in
år 1890 och ut 1896. Noteringen om hur det
gått för henne är daterad 17/7 1915. Kon-
takten kunde således sträcka sig över åtskilliga år även om vi inte vet hur tät den var.
Eftersom många noteringar saknar datum
kan vi i de flesta fall inte se om Matilda
Petersson gjort sin anteckning strax efter
utskrivningen eller långt senare. Några
iakttagelser är ändå möjliga att göra, eftersom det sannolikt har gått en tid efter
utskrivningen innan hon tyckt att det varit
viktigt att skriva ner uppgifterna om flickorna. Att det finns anteckningar om att sjutton av flickorna gift sig styrker detta.
Fem av flickorna reste till Amerika, en
flicka uppges ha dött och en sägs ha varit
sinnessjuk flera gånger. Åtminstone ett par
av flickorna tycks ha blivit s.k. trotjänare,
men flera lämnade tjänarinneyrket och försörjde sig med annat arbete. Två arbetade
i affär, en av dem hade gått handelsskola,
en hade lärt mejerihantering. En flicka
hade varit föreståndarinna på ett barnhem
och arbetade i samband med noteringen
på KFUK, en annan var sköterska på
Arbetsinrättningen. Rikstelefon, skonåtlingsfabrik, hattfabrik, Nordiska kompaniet
är andra arbetsplatser som nämns liksom
den egna institutionen där en av flickorna
först arbetat som vårdarinna och sedan som
skolkökslärarinna. En flicka står som storkokerska, två hade utbildat sig till lärarinnor. En av dem hade fått sin utbildning
betald av institutionen, hur den andra klarat
kostnaderna för utbildningen framgår inte.
Även om många av flickorna skrevs ut som
tjänarinnor så tycks flera av dem senare i
livet kunnat utnyttja den nya arbetsmarknad för kvinnor som växte fram under slutet
av 1800-talet och början av 1900-talet; flera
hade också gått andra utbildningar. Kanske
hade deras uppväxt en viss betydelse i detta
87
sammanhang. De inte bara undervisades
utan uppfostrades också till vardags av kvinnor med olika former av yrkesutbildning
och anställningar bakom sig: folkskollärarinnan, småskollärarinnan, slöjdlärarinnan
och skolkökslärarinnan. Det är inte orimligt att föreställa sig att några av barnhemsflickorna inspirerats av dessa kvinnor att
söka utbildningar och kanske också uppmuntrats. Åtminstone en del av dem höll ju
enligt föreståndarinnans anteckningar kontakt med sin gamla institutionen många år
efter utskrivningen.
För femton av de flickor som uppges ha
gift sig finns uppgift om mannens yrke. Här
finner vi mekaniker, uppfinnare, förman,
cigarrarbetare, övermaskinist, snickare, predikant, hemmansägare, officer, trädgårdsmästare, tjänsteman; i tre fall står »arbetare/arbetskarl«, i ett fall »gift på landet«. Även
om materialet är litet skulle man kanske i
jämförelse med uppgifterna om flickornas
egna fäder,7 kunna hävda att flickorna som
gifta kom att befinna sig något högre vad
gäller social status.
Två flickor hade straffats för stöld.
En annan hade enligt föreståndarinnans
anteckningar »fört ett mindre godt lif« men
fått hjälp av frälsningsarmén och ett fosterhem där hon tidigare varit en period: »fick
plats, blef gift med en tjensteman, boende
i Sthlm och sköter sig bra« avslutar föreståndarinnan sin notering i detta fall (Matrikel 1882–1935:64). En flicka hade fått barn
utan att vara gift: »Bytt om platser, svårigheter beroende mycket på hennes outveck-
lade förstånd, fått två oäkta barn. Tjenar för
närvarande som diskerska på Grand Hotel«
har föreståndarinnan antecknat (Matrikel
1882–1935:33). Av noteringarna att döma
tycks ändå de flesta av flickorna åtminstone
under åren närmast efter utskrivningen ha
levt ett liv som uppfyllde föreståndarinnans
krav och förväntningar på vad institutionsfostran skulle leda till: »skött sig väl«, »skött
sig bra« (Matrikel 1882–1935: 41, 69) och
liknande kommentarer återfinns ofta i matrikeln. Hon har varit noga med att uppmärksamma just flickornas moral, vilket kan
ses som exempel på att den som en gång fått
vad som åtminstone från fattigvårdsmyndigheternas sida uppfattades som hjälp också
förväntades visa sina tacksamhet genom att
uppföra sig väl. Hur flickorna själva upplevde barnhemsvistelsen, hur de såg på sitt
liv och om de lyckades upprätthålla kontakt
med sin familj kan vi däremot utifrån detta
källmaterial inte säga någonting om.
Varför flickbarnhem?
Stockholms stad uppfostringsanstalt för
flickor var som tidigare nämnts bara ett
av många flickbarnhem. När Bernhardina
Anderssons döttrar år 1913 skrevs in vid
detta barnhem fanns i8 Stockholm ytterligare tio barnhem för flickor enligt Svenska
Fattigvårdsförbundets kalender från detta
år. För pojkar fanns två barnhem. Ser vi till
landet som helhet är skillnaden ännu tydligare. Av ca 150 barnhem kring 1910 uppges
visserligen att drygt hälften tog emot barn
av båda könen, men mer än 40 procent av
dessa institutioner står upptagna som flickbarnhem medan knappt fem procent var
7 Femton står som arbetskarl/arbetare och 22 som
yrkesutbildade arbetare av något slag; i sex fall
saknas uppgifter.
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
88
pojkbarnhem. Det kan därför finnas anledning att avslutningsvis också säga något om
flickbarnhemmen på ett mer allmänt plan.
Förteckningen över barnhem i Svenska
Fattigvårdsfölbundets kalender antyder en
tydlig könsprägel vad gäller det tidiga
1900-talets institutioner för barn. Samma
kalenders förteckning över skyddshem förstärker denna bild: många för pojkar, få
för flickor. Det förefaller således som om
skälen till att flickor placerades på institution skilde sig från vad som gällde pojkar.
Skyddshemmen tillhörde emellertid framför allt det tidiga 1900-talet, medan flickbarnhemmen ofta hade grundats på 18601870-talet.
Också den kartläggning av barnhem som
gjordes alldeles i slutet av 1930-talet redovisar en bild som i hög grad påminner om institutionsfördelningen trettio år tidigare. Av
53 barnhem för stadigvarande vård var hälften avsedda för flickor, nästan lika många tog
emot både flickor och pojkar. Pojkbarnhemmen var däremot enligt utredarna «anmärkningsvärt få till antalet«. (SOU 1944:34 s
142). Den nedläggning av barnhem som
skedde under andra hälften av 1930-talet
tycks inte i första hand ha gällt flickbarnhem.
De många flickbarnhemmen i förhållande
till motsvarande institutioner för pojkar
bildar således ett mönster som sträcker sig
över en lång tidsperiod.
Kanske kan den amerikanska sociologen
Viviana Zelizers diskussion om barns värde
och förändrade barndomsideal bidra till
att förstå intresset för att grunda dessa
institutioner och varför de kunde vidmakthållas så länge. Viviana Zelizer beskriver
utifrån amerikanska förhållanden för perioden 1870–1930 en utveckling där det ekonomiska värde som barn hade genom att
bidra till familjens försörjning alltmer reducerades, medan barns emotionella värde fick
större betydelse. I flickbarnhemmen rymdes
båda dessa barndomsideal. I förhållande till
institutionerna framstår flickorna som ekonomiskt nyttiga barn som med sitt arbete
gjorde det möjligt att driva verksamheten,
samtidigt som de kanske i större utsträckning än pojkar representerade just de kvaliteter som associerades med det nya barndomsidealet. För flickor uppfattades också
ett hem som tillräckligt för såväl uppfostran som utbildning. Hemmet sågs som deras
naturliga plats inte bara under uppväxtåren
utan även när de blivit vuxna. För pojkar
krävdes andra verksamheter: verkstäder av
olika slag eller jordbruk. Detta bör ha inneburit att institutioner för flickor var både
enklare och billigare att driva än motsvarande institutioner för pojkar.
89
Källor och litteratur
Jorde, Tine Susanne (1995) Stockholms tjenstepiker
under industrialsieringen. Tjenstepikeyrkets
funksjon i individets livslopp og i en expanderende storby. Studier i stads- och kommunhistoria. 13. Stockholm.
L/okke, Anne (1990) Vildfarende b/orn - om f/ors/
omte og kriminelle b/orn mellem filantropi og
stat ca 1880-1920. Holte: SocPol.
Moberg, Kerstin (1978) Från tjänstehjon till hembiträde. En kvinnlig låglönegrupp i den fackliga
kampen 1903-1946. Studia historica Upsaliensia. 101. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
Parr, Joy (1980) Labouring Children. British
Immigrant Apprentices to Canada 1869-1924.
London: Croom Helm.
Persson, Birgit (1995) »Den svenska staten och fosterbarnen« i Barndomens historia. Centrum för
barnkulturforskning vid Stockholms universitet. 25. Stockholm.
Petersen, Lis (1987) Stiftelset/oser - kongeb/orn.
Köpenhamn: Dansk psykologisk forlag.
Reglemente för Stockholms stads vårdanstalt för fattiga, värnlösa flickor. Af Fattigvårds-Nämnden
gilladt och faststäldt den 20 December 1869.
(1870)
SOU 1944:34 Socialvårdskommitténs betänkande
9: utredning och förslag angående revision av
lagstiftningen om barnavårdsanstalter och fosterbarnsvård.
Sundkvist, Maria (1994) De vanartade barnen.
Mötet mellan barn, föräldrar och Norrköpings
barnavårdsnämnd 1903-1925. Linköping Studies in Arts and Science. 112. Uppsala: Hjelms
förlag.
Svenska fattigvårdsförbundets kalender 1913,
1919.
Söderlind, Ingrid (1999) Barnhem för flickor. Barn,
familj och institutionsliv i Stockholm 1870-1920.
Monografier utgivna av Stockholms stad.146.
Stockholm: Stockholmia förlag.
Zelizer, Viviana (1985) Pricing the Priceless Child.
The Changing Social Value of Children. New
York: Basic Books
Otryckta källor
Stockholms stadsarkiv
Uppfostringsanstalten för flickor
Protokoll
Matrikel 1882-1935
Inskrivningshandlingar 1875-1879, 1890-1894,
1905-1914
Tryckta källor och litteratur
Ahlberg, Britt-Marie & Dahl, Eva (1974) Hemmens
anställda arbetskraft återspeglad i platsannonser 1880-1940. Uppsats för 3 betyg (stencil).
Stockholms universitet. Etnologiska institutionen.
Bjurman, Eva Lis (1995) Barnen på gatan. Stockholm: Tidens förlag.
Coninck-Smith, Ning de (1991) »K/obenhavns
kommuns internat på Vesterfael, Leddsvej,
1879-1905« i Ohrlander, K., red,: Barnhus. Om
räddningsanstalter, barnhem, idiotanstalter, uppfostringsanstalter i Norden från 1700-talet till
våra dagar. Stockholm: Allmänna Barnhuset.
Dahl, Tove Stang (1992) Barnevern og samfunnsvern. Om stat, vitenskap og profesjoner under
barnevernets oppkomst i Norge. Oslo: Pax forlag
A/S.
Davidoff, Leonore (1995) Worlds between. Historical Perspectives on Gender and Class. Oxford:
Polity Press.
Gustafson, Uno (1976) Industrialismens storstad.
Studier rörande Stockholms sociala, ekonomiska
och demografiska strukturer 1860-1910. Monografier utgivna av Stockholms kommunalfullmäktige. 37. Stockholm
Henschen, Helena M. red.(1985) Skolbarn. En folkundervisning växer fram. Stockholm: Tidens
förlag.
Johansson, Ulla (1987) Att skolas för hemmet.
Trädgårdsskötsel, slöjd, huslig ekonomi och
nykterhetsundervisning i den svenska folkskolan 1842-1919 med exempel från Sköns församling. Akademiska avhandlingar från pedagogiska
institutionen. 21. Umeå.
Socialvetenskaplig tidskrift nr 1–2 • 2001
90
Summary
Bringing up good servants
Orphanages for girls in Stockholm 1870–1920
The late nineteenth century was a period
of strong belief in institutions as a solution
for poverty and social problems. A great
number of orphanages were founded, many
of which admitted only dependent girls;
often with the aim of bringing up good servants. With the question »Rescue by compulsion and control?« as a point of departure
and with the orphanage Stockholms stads
uppfostringsanstalt för flickor as an example,
the article discusses how the girls’ lives were
formed in and by the institutional environment.
The girls came from poor working-class
families. We seldom see how parents themselves describe their problems and needs,
nor how the problems were interpreted in
relation to other forms of help. Nevertheless, it is not unreasonable to assume that
admission was often forced on them by circumstances outside their control. Work was
important in daily institutional life. The
girls had different tasks according to age.
Earlier studies have noted that work was
important in building character and considered as a preparation for the children’s
future. When it comes to these orphanages
we may add another aspect: the girls’ work as
a means of running the institutions. Admis-
sion was at least partly related to compulsion; the upbringing strengthened control
and compulsion. The girls spent almost all
their time at the institution and their future
was prescribed.
Admission was seldom connected with poor
conduct and morals, but only about 10% of
the girls returned to their families. Most of
the girls left the orphanage as servants. From
this perspective, the girls’ training could
be regarded as clearly class-based and an
upbringing leading to subservience, since
there were other jobs available for young
girls in Stockholm. However, talented girls
with delicate health sometimes were allowed to go to a teachers’ training college. For
them the orphanage meant that they could
climb the social ladder. Records of 55 girls
who were admitted 1890–1894 reveal that
few continued as servants. They found other
jobs and some also attended courses. Perhaps their upbringing had inspired them.
During their childhood they had been surrounded by educated women: the principal,
two schoolteachers, a handicraft teacher
and a domestic science teacher. However,
these written sources do not tell us how the
girls themselves looked upon their childhood and what it meant to them.
91