Alexis Pérez nació en la Ciudad de México pero menos de un mes después, sus padres decidieron mudarse a Estados Unidos sin documentos. Perez vivió en distintos estados del país, incluido California, pero a los 23 años regresó a México debido al miedo de ser deportado por el nuevo gobierno de Donald J. Trump. Sin embargo, Alexis se encontró con una primera barrera: él no había sido registrado en México.

Aunque los casos como los de Alexis no son los más comunes, este ejemplifica la necesidad por parte de las personas en tener sus documentos de identidad mexicana en orden.

La doble nacionalidad juega un rol importante en el futuro de los migrantes que tienen que volver a residir en México, ya sea por voluntad propia o a causa de una deportación. Tanto el gobierno mexicano como organizaciones comunitarias en ambos lados de la frontera recomiendan el trámite de la doble nacionalidad de ellos o de sus hijos, dado a que el no tenerla puede traer consecuencias.

¿Cuál es el beneficio de tramitar la doble ciudadanía mexicana en los Estados Unidos?

Desde 1998, la ley mexicana permite que los mexicanos con otra ciudadanía puedan tener una doble nacionalidad, de acuerdo al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos del Gobierno de México. Por ejemplo: Si los padres son mexicanos pero el hijo nació en los Estados Unidos, el hijo puede solicitar su doble nacionalidad.

La doble nacionalidad se puede tramitar en los consulados mexicanos en Estados Unidos y es un proceso gratuito. “La doble nacionalidad es una doble protección en ambos lados de la frontera”, dijo Francisco de la Torre, cónsul general de México en Dallas.

El cónsul explicó que si los padres viven en Estados Unidos como indocumentados y sus hijos nacieron en el país y no cuentan con la doble ciudadanía, en caso de que los padres lleguen a ser deportados, estos no podrán tener acceso a la custodia de sus hijos. El gobierno estadounidense toma a los hijos, y si no tienen familiares en Estados Unidos, los menores de edad son ingresados al sistema gubernamental. En Texas, los Servicios de Protección al Menor.

De la Torre recomienda que si existe la posibilidad de que la familia se tenga que mudar a México, es recomendable que los padres tramiten la doble nacionalidad a sus hijos en el consulado de su ciudad.

“Es mucho más fácil, si te regresaste o te regresaron, iniciar tu reinserción al sistema mexicano”, dijo Torres.

El Consulado General de México en Dallas realiza este trámite alrededor de 2,000 veces al año.

¿Qué hago si quiero solicitar mi doble nacionalidad en México?

Iniciar el proceso para tramitar la doble nacionalidad cuando se está en México requiere un proceso más largo que se puede prolongar por meses en la burocracia mexicana.

El trámite se hace por medio del Registro Civil. Sin embargo, el proceso se puede alargar debido a que muchas personas no tienen acceso a los documentos para hacer este trámite. Acceder a un acta de nacimiento de un hijo puede ser un problema cuando no se tienen las actas de nacimientos. En algunos estados mexicanos, las actas de nacimiento de los hijos, que nacieron en los Estados Unidos, tienen que estar apostilladas y traducidas por un perito autorizado.

Maggie Laredo, fundadora de Otros Dreamers en Acción, trabaja en junto con personas que regresaron a México para poder tramitar sus documentos de identidad. Otros Dreamers ayudan a los migrantes a tramitar sus actas de nacimiento, la Clave Única de Registro de Población (CURP), la credencial para votar, entre otros documentos. Pero este proceso no es sencillo y en ocasiones, el gobierno mexicano es el responsable de estas barreras.

“Estamos indocumentados en México aunque somos mexicanos, porque el tema de acceder a documentos de identidad es un problema, sobre todo en tiempo electoral”, dijo Maggie Laredo, fundadora de Otros Dreamers en Acción.

¿Qué pasa con mi educación o la de mis hijos?

Es importante que las personas tengan los documentos en regla al momento de inscribir a sus hijos enla escuela o que se revaliden los estudios hechos en el extranjero.

“Existen casos donde las personas no ponen en forma sus documentos y luego pasa el tiempo y resulta que no cuenta”, dijo Lorena Cortés, Directora de Moralenses en Texas “Tepalcingo Unido”, con sede en Garland.

Es recomendable que las personas resuelvan la doble nacionalidad de sus hijos para llevarlos a la escuela. Por otro lado, si los hijos hicieron sus estudios en Estados Unidos pero se fueron a México, las personas tienen que empezar un proceso de revalidación con la Secretaría de Educación Pública. En algunos estados se requiere que los documentos sean apostillados y traducidos por un perito traductor.

“En muchos de los casos, hay errores en las actas de nacimiento. Lo que estamos haciendo es ayudar a enmendar los documentos y a apostillarlos”, dijo Cortés.

La organización de Cortés, ayuda a 20 estudiantes cada año en México para que estos obtengan sus documentos en regla. Tepalcingo Unido paga parte del proceso, el cual, una vez completado, le da la oportunidad a los jóvenes para que sus estudios tengan validez y sean elegibles para becas de estudios por parte del gobierno mexicano.

¿Quiénes son los inmigrantes invisibles?

Se les llama migrantes invisibles a personas que no fueron registradas al nacer en México ni en los Estados Unidos. Por lo tanto, no son ciudadanos ni de un país ni del otro. Para resolver este problema, el gobierno mexicano tiene que empezar un tipo de investigación para confirmar dónde nació la persona y tramitarle un acta de nacimiento.

El Consulado General de México en Dallas proporciona ayuda a personas que nacieron en México pero que nunca fueron inscritas. El tiempo del proceso depende de la dificultad que se tenga en encontrar pruebas o testigos de que la persona nació en México.

“Puede variar de dos a seis meses,” dijo De la Torre.

El hacer este trámite desde un consulado en los Estados Unidos puede ahorrar el tiempo a las personas. Tal es el caso de Alexis Pérez, quien no estaba registrado en México ni en Estados Unidos.

Pérez volvió voluntariamente a México, sin embargo, fue orillado por los ataques constantes a la comunidad indocumentada por parte del presidente Donald J. Trump. Él tomó la decisión de evitar ser forzado a regresar a su país de origen, aunque nunca había vivido en México.

“Lo que me daba miedo era estar en un centro de detención y ser acusado de criminal”, dijo Pérez.

Pérez se tuvo que acostumbrar a un país en el cual nunca había vivido y tuvo que navegar el sistema burocrático mexicano para poder arreglar sus documentos, lo cual le llevó aproximadamente un año. Él tuvo que tramitar su acta de nacimiento primero para poder obtener los demás documentos que se necesitaban. Pérez pudo hacer este trámite gracias a New Comienzos, una organización que ayuda a migrantes mexicanos que regresaron de los Estados Unidos.

¿Cómo puedo obtener ayuda si regresé a México y necesito tener mis documentos?

Existen organizaciones sin fines de lucro que buscan ayudar a inmigrantes que han regresado a México de Estados Unidos. Entre ellos están Otros Dreamers en Acción y New Comienzos.

Ambas organizaciones han creado grupos de apoyo a la comunidad de personas que vuelven a México después de haber vivido en Estados Unidos. New Comienzos tiene campañas en contra del bullying y ofrece certificación de inglés para el ámbito laboral a aquellos migrantes que ya manejan en inglés de manera natural. Por su parte, Otros Dreamers en Acción ayudan a las familias a hacer los trámites de documentación personal y abogan por los derechos de estos migrantes con el gobierno mexicano.

Para saber más de cómo tramitar su doble nacionalidad, visite la página web del Consulado Mexicano.