Julien Kerguillec, vice-président de Morlaix Communauté chargé de la culture et de la langue bretonne, a signé, jeudi 29 février 2024, un contrat de mission avec Paul Molac, président de l’Office public de la langue bretonne (OPLB). Au terme de ce contrat, d’une durée de trois ans, financé à hauteur de 7 000 € par an par Morlaix Communauté, l’OPLB s’engage à réaliser des traductions pour le compte de l’intercommunalité, à prendre part aux réunions techniques en rapport avec le bilinguisme et à apporter à Morlaix Communauté des informations sur la langue bretonne grâce à son observatoire.
Vers un niveau 2 de « Oui à la langue bretonne »
Ce contrat de mission correspond au niveau 1 de la charte Ya d’ar brezhoneg (« Oui à la langue bretonne »), qui en comprend 3. Pour aller vers le niveau 2, 32 actions supplémentaires seront mises en place et budgétées en 2024-2025. Comme l’a rappelé Julien Kerguillec, trois sont déjà en cours, notamment la mise en place de cours d’initiation à la langue bretonne auprès des agents de Morlaix Communauté et d’ateliers de conversation en langue bretonne à l’Ehpad de Lanmeur. « C’est essentiel pour la bientraitance de nos aînés », a commenté Paul Molac.
Enfin, un vade-mecum (livret) de la langue bretonne offre aux élus et aux habitants du territoire des pistes pour faciliter l’usage et la lisibilité de la langue bretonne (mariages en deux langues, dénominations de voies, de lieux-dits, signalétique, etc.).
Mars, le mois du breton
Lors de cette signature, Kristian Le Mener, directeur de KLT Ti ar Vro Montroulez, a rappelé que son association participe, en mars, au « Mizvezh ar brezhoneg » (Mois de la langue bretonne) lancé il a sept ans par la Région. Pour l’occasion, KLT organise une trentaine d’animations dans le pays de Morlaix. Le détail est à retrouver sur le site internet de l’association, klt.bzh.