Sentences with German verb wegschaffen

Examples for using the conjugation of the verb wegschaffen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegschaffen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegschaffen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom wurde auf dem Parkplatz des Supermarktes von der Polizei gestellt, als er gerade dabei war, unbezahlte Waren wegzuschaffen . 
  • Man muss ihn wegschaffen . 
    English He must be taken away.
  • Niemand kam, um die Wohnwagen wegzuschaffen . 
  • Kann jemand mal all die leeren Umzugskartons von hier wegschaffen ? 

Participle

  • Bei dem Treffen haben sie vereinbart, dass die schweren Waffen aus der Ost-Ukraine weggeschafft werden. 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for wegschaffen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for wegschaffen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for wegschaffen

Hide advertising

Translations

Translation of German wegschaffen

German wegschaffen
English get rid (of), drag away, bring off, convey out, carry away, remove, dispose
Russian устранять, устранить, относить, убирать, сносить, отнести, убрать, снести
Spanish quitar, apartar
French enlever, emporter, déblayer
Turkish alıp götürmek
Portuguese levar para fora, levar embora
Italian eliminare, portare via
Romanian transporta, îndepărta, elimina, scoate
Hungarian eltávolít, elmozdít, elszállít, megszabadul, elhord
Polish sprzątnąć, sprzątać
Greek απομακρύνω
Dutch wegbrengen, wegdoen
Czech odstraňovatnit, odstraňovat, odnášetnést, odvážetvézt, odnášet, odvážet
Danish skaffe til side, skaffe bort
Catalan apartar, allunyar, emportar-se, suprimir, eliminar, suicidar-se
Finnish viedä pois
Norwegian rydde av veien
Ukrainian забрати, усунути, прибрати, вивезти
Arabicأبعد، أزال، نقل
Persianجابجا کردن، زدودن، برداشتن، از بین بردن
Urduہٹانا، دور کرنا

wegschaffen in dict.cc
wegschaffen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegschaffen
  • von einem Ort entfernen
  • wegschmeißen, aus den Augen schaffen oder abschaffen
  • sich umbringen, das eigene Leben nehmen
  • fortschaffen; entfernen; wegräumen; loswerden; abtransportieren; wegbringen
wegschaffen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5585373, 3891191

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Wieder Kämpfe in der Ost-Ukraine

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 67075, 1018733

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegschaffen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1018733, 1018733, 1018733