市警犯罪现场组 迎首位华裔副督察

纽约市警总局于10月31日在皇后区大学点警察学院举办晋升典礼，数字华裔警员得到晋升，李本(Benjamin Lee)将担任犯罪现场调查组(CSU)首位亚裔副督察；另有两名华人晋升为警官(Captain)，还有华人升为警佐(Sergeant)，他们均表示，在获得更大荣耀的同时，也意味着更多责任，将尽自己所能为社区服务。

据了解，李本(Benjamin Lee)已经在纽约警局工作20年，父母均为来自广州和香港的移民；早在成为警员之前，他从16岁开始，便在纽约长岛萨福克郡(Suffolk County)担任心理咨询师、急救人员和志愿消防员；在布碌仑科技高中和纽约州立大学石溪分校毕业后，他于2003年7月成为一名警员；20年的任期内，他曾担任巡警、巡警督导员、排长、内部事务调查科(IAB)队长、分局「行政长官」(Executive Officer)、禁毒组指挥官等。

亚裔警官协会荣誉创会会长、前市警总局副局长莫虎表示，李本的晋升非常重要，「这是犯罪现场调查组第一次有华裔，甚至从来没有亚裔坐过这个位置」，他夸赞李本多样化的经历使晋升当仁不让，接受过装甲训练、战术武器训练、潜水训练，以及SSI压力救援训练等；对此李本在声明中表示，「已经准备好迎接下一个挑战，并期待尽我所能完成。」

另外两名晋升为警官的是分别在市警局工作15年和16年的许博略(Bolue Hui)和黄中达(Timothy Wong)；许博略出生于广州，18岁移民后就读水牛城州大(University at Buffalo-SUNY)；目前他是内部事务调查科(IAB)组长，对此次晋升他表示，「希望做得更好，也很高兴家人能够见证我的升职，为孩子做个榜样」。

出生于美国的黄中达同样毕业于纽约州立大学水牛分校，父母是广州移民，目前在管理和预算办公室任职。此外，今年38岁的李冰(Oscar Li)晋升为警佐，他目前在曼哈顿华埠五分局担任交通安全警员；九岁从福建福州移民到美的他，讲一口流利中文，他也表示希望帮助更多有需要的纽约人，尤其是有语言障碍的华人。