1.cast-angles cirugia petit.qxd - Nexus Médica

a<br />

Abdomen. Abdomen<br />

Abdominal. Abdominal<br />

Abdominoplastia.<br />

Abdominoplasty<br />

Abducción. Abduction<br />

Aberración. Aberration<br />

Aberrante. Aberrant<br />

Abiótico. Abiotic<br />

Ablación. Ablation<br />

Abordaje. Incision<br />

Abortivo. Abortive<br />

Aborto. Abortion<br />

Abrasión. Abrasion<br />

Absceso. Abscess<br />

Absoluto. Absolute<br />

Absorción. Absorption<br />

Abstemio. Abstemious<br />

Abstinencia. Abstinence<br />

Abultamiento. Puff<br />

Abusar. To harm<br />

Abuso. Abuse<br />

Acalasia. Achalasia<br />

Acantosis. Acanthosis<br />

Acapnia. Acapnia<br />

Acardia. Acardia<br />

Acardotrofia. Acardiotrophia<br />

Acatisia. Acathisia<br />

Accesibilidad. Accessibility<br />

Accesorio. Accessory<br />

Accidente. Accident<br />

Acedía. Heartburn<br />

Acelular. Acellular<br />

Acetabular. Acetabular<br />

Acetábulo. Acetabulum<br />

Acetaminofeno. Acetaminophen<br />

Acetato. Acetate<br />

Acetil -CoA. Acetyl CoA<br />

Acetilcoenzima A. Acetyl coenzyme<br />

A<br />

Acetilcolinesterasa.<br />

Acetylcholinesterase (AChE)<br />

Acetona. Acetone<br />

Ácido. Acid<br />

Ácido graso. Fatty acid<br />

Diccionario Médico<br />

CASTELLANO-INGLÉS<br />

Ácido graso esencial. Essential<br />

fatty acid<br />

Ácido poliglicólico. Polyglicolic<br />

Ácido ribonucleico. Ribonucleic<br />

acid (RNA)<br />

Acidorresistente. Acid-fast<br />

Acidosis. Acidosis<br />

Ácigos. Azygos<br />

Acinético. Akinetic<br />

Acino. Acinus<br />

Aclaramiento. Clearance<br />

Aclorhidria. Achlorhidria<br />

Acolia. Acholia<br />

Acoluria. Acholuria<br />

Acomodación. Accommodation<br />

Acondrogénesis.<br />

Achondrogenesis<br />

Acondroplasia. Achondroplasia<br />

Aconuresis. Aconuresis<br />

Acoprosis. Acoprosis<br />

Acral. Acral<br />

Acrocefalosindactilia.<br />

Acrocephalosyndactyly<br />

Acrocianosis. Acrocyanosis<br />

Acrocordón. Acrochordon<br />

Acrodinia. Acrodynia<br />

Acromial. Acromial<br />

Acromioclavicular.<br />

Acromioclavicular<br />

Acropaquia. Acropachy<br />

Actínico. Actinic<br />

Actinomicetos. Actinomycetes<br />

Acuoso. Aqueous<br />

Acústica. Acoustic<br />

Adactilia o adactilismo.<br />

Adactylia<br />

Adelgazamiento. Emaciation<br />

Adenectomía. Adenectomy<br />

Adenina A. Adenine (A)<br />

Adenitis. Adenitis<br />

Adenoangiosarcoma.<br />

Adenoangiosarcoma<br />

Adenocarcinoma. Adenomatoid<br />

carcinoma<br />

Adenocele. Adenocele<br />

Adenohipófisis.<br />

Adenohypophysis<br />

Adenoides. Adenoid

---

6<br />

ad / al<br />

Adenoidectomía. Adenoidectomy<br />

Adenoidis. Adenoids<br />

Adenoiditis. Adenoiditis<br />

Adenolipoma. Adenolipoma<br />

Adenoma. Adenoma<br />

Adenomioma. Adenomyoma<br />

Adenomionis uterina.<br />

Adenomyosis uteri<br />

Adenomiosarcoma.<br />

Adenomyosarcoma<br />

Adenomiosis uterina. Stromal<br />

adenomyosis<br />

Adenomiositis. Adenomyositis<br />

Adenopatía. Adenopathy<br />

Adenosín deaminasa (ADA).<br />

Adenosine deaminase (ADA)<br />

Adenosina. Adenosine<br />

Adenotomía. Adenotomy<br />

Adenovirus. Adenovirus<br />

Adherencia. Adherence<br />

Adhesión. Adhesion<br />

Adiatérmico. Adiathermic<br />

Adicción. Addiction<br />

Adipocele. Adipocele<br />

Adipocito. Adipocyte<br />

Adiponecrosis. Adiponecrosis<br />

Adiposidad. Adiposity<br />

Adiposo. Adipose<br />

Admisión. Admission<br />

Adquirido. Acquired<br />

Adrenal. Adrenal<br />

Adrenalectomía. Adrenalectomy<br />

Adrenalina. Adrenaline<br />

Adrenérgico. Adrenergic<br />

Adrenina. Adrenin<br />

Adrenoleucodistrofia.<br />

Adrenoleukodystrophy<br />

Aducción. Adduction<br />

Adverso. Adverse<br />

Adyacente. Adjacent<br />

Adyuvante. Adjuvant<br />

Aeorocolia. Aerocoly<br />

Aerocianosis. Acrocyanosis<br />

Aerocolpos. Aerocolpos<br />

Aerofagia. Aerophagy<br />

Aerofobia. Aerophobia<br />

Aerogastria. Aerogastria<br />

Aerosol. Aerosol<br />

Afagia. Aphagia<br />

Afaquia. Aphakia<br />

Afasia. Aphasia<br />

Afebril. Afebrile<br />

Afección. Affection<br />

Aferente. Afferent<br />

Aféresis. Apheresis<br />

Afta. Aphtaha<br />

Agammaglobulinemia.<br />

Agammaglobulinemia<br />

Agarrador, pinza. Grip<br />

Agenesia. Agenesis<br />

Agente. Agent<br />

Ageusia. Ageusia<br />

Agnosia. Agnosia<br />

Agonía. Agony<br />

Agrandamiento. Enlarged<br />

Agranuloutosis. Agranulocytosis<br />

Agravamiento. Aggravation<br />

Agresivo. Aggressive<br />

Agudo. Acute<br />

Aguja. Needle<br />

Aguja cilíndrica. Round bodied<br />

needle<br />

Aguja cortante. Cuting needle<br />

Aguja de Veress. Veress needle<br />

Aguja triangular. Tapercut needle<br />

Agujero. Foramen, hole<br />

Agujeros por-de la aguja. Needle<br />

holes<br />

Ahogo. Choking<br />

Albúmina. Albumin<br />

Albuminuria. Albuminuria<br />

Alcalemia. Alkalaemia<br />

Alcalino. Alkaline<br />

Alcaloide. Alkaloid<br />

Alcalosis. Alkalosis<br />

Alcaptonuria. Alkaptonuria<br />

Alcohol. Alcohol<br />

Alcoholemia. Alcoholaemia<br />

Alcoholismo. Alcoholism<br />

Aldostero. Aldosterone<br />

Aldosteronismo. Aldosteronism<br />

Alelo. Allele<br />

Alérgeno. Allergen<br />

Alergia. Allergy<br />

Alérgico. Allergic<br />

Alfa. Alpha<br />

Algoritmos. Algorithms

---

Algospasmo. Algospasm<br />

Aliento. Wind<br />

Alimentaria. Alimentary<br />

Alivio. Relief, breathe<br />

Almacenamiento. Storage<br />

Almorranas. Hemorrhoids<br />

Aloanticuerpo. Alloantibody<br />

Alogénico. Allogeneic<br />

Aloinjerto. Allograft<br />

Alópata. Allopath<br />

Alopático. Allopathic<br />

Aloplasia. Alloplasia<br />

Alucinación. Hallucination<br />

Alveolar. Alveolar<br />

Alveolitis. Alveolitis<br />

Alveolo. Alveolus<br />

Amastia. Amastia<br />

Amaurosis fugaz. Amaurosis<br />

fugax<br />

Ambulatorio. Ambulatory<br />

Ameba. Ameba<br />

Amebiasis. Amebiasis<br />

Amelanótico. Amelanotic<br />

Amenorrea. Amenorrhea<br />

Amibiasis. Amoebiasis<br />

Amígdala. Amygdala, tonsil<br />

Amilasis. Amylase<br />

Amilasuria. Amylosuria<br />

Amiloide. Amyloid<br />

Amiloidosis. Amyloidosis<br />

Aminoácido. Aminoacid<br />

Aminotransferasa.<br />

Aminotransferase<br />

Amiotrófico. Amyotrophic<br />

Amitriptilina. Amitriptyline<br />

Amniocentesis. Amniocentesis<br />

Amnioscopia. Amniocoscopia<br />

Amniotomía. Amniotomy<br />

Amorfo. Amorphus<br />

Amoxiciliar. Amoxicillin<br />

Amplio espectro. Broad spectrum<br />

Amplitud. Amplitude<br />

Amputación. Amputation<br />

Amputado. Amputee<br />

Amputar. To amputate<br />

Amusia. Amusia<br />

Anabolismo. Anabolism<br />

Anadrenia. Anadrenalism<br />

Anaeróbico. Anaerobic<br />

Anaerobiosis. Anaerobiosis<br />

Anafiláctico. Anaphylactic<br />

Anafilaxia. Anaphylaxis<br />

Anal. Anal<br />

Analbuminemia. Analbuminemia<br />

Analgesia. Analgesia<br />

Analgésico. Analgesic<br />

Análisis. Analysis, test<br />

Anamnesis. Anamnesis<br />

Anasarca. Anasarca<br />

Anastomosis. Anastomosis<br />

Anatomía. Anatomy<br />

Anatómico. Anatomical<br />

Anatomopatólogo. Pathologist<br />

Ancho. Large, wide<br />

Andenocarcioma.<br />

Andenocarcioma<br />

Androgénico. Androgenic<br />

Andrógeno. Androgen<br />

Androide. Android<br />

Andrología. Andrology<br />

Anemia. Anemia<br />

Anémico. Anemic<br />

Anencefalia. Anencephaly<br />

Anentérico. Anenterous<br />

Anepiploico. Anepiploic<br />

Anergia. Anergy<br />

Anestesia. Anaesthesia<br />

Anestésico. Anesthetic<br />

Anestesiología. Anesthesiology<br />

Anestesiólogo. Anesthesiologist<br />

Anestesista. Anesthesiologist,<br />

anaesthetist<br />

Aneuploidia. Aneuploidy<br />

Aneurisma. Aneurism, aneurysm<br />

Anfetamina. Amphetamine<br />

Angeítis. Angeitis<br />

Angina. Angina, sore throat.<br />

Angina de pecho. Angina pectoris.<br />

Angiocolecistitis.<br />

Angiocholecysitis<br />

Angiocolitis. Angiocholitis<br />

Angioedema. Angioedema<br />

Angiogenesis. Angiogenesis<br />

Angiografía. Angiography<br />

Angiograma. Angiogram<br />

7<br />

al / an

---

8<br />

an / an<br />

Angioide. Angioid streaks<br />

Angiolinfoma. Angiolymphoma<br />

Angiolipoma. Angiolipoma<br />

Angiomatosis. Angiomatosis<br />

Angiomixoma. Angiomyxoma<br />

Angiopatía. Angiopathy<br />

Angioplastia. Angioplasty<br />

Angioqueratoma corporal difuso.<br />

Angiokeratoma corporis diffusum<br />

Angiorrafia. Angiorrhaphy<br />

Angiosarcoma. Angiosarcoma<br />

Angiotensina. Angiotensin<br />

Angiotomía. Angiotomy<br />

Anhidrosis. Anhidrosis<br />

Anictérico. Anicteric<br />

Anillo. Ring<br />

Anión. Anion<br />

Anisocitosis. Anisocytosis<br />

Anisocoria. Anisocoria<br />

Anisometropia. Anisometropia<br />

Annulus. Annulus<br />

Ano. Anus. Anal orifice<br />

Anococcígeo. Anococcygeal<br />

Anogenital. Anogenital<br />

Anomalía. Anomaly<br />

Anómalo. Aberrant<br />

Anoplastia. Anoplasty<br />

Anopsia. Anopsia<br />

Anorético. Anoretic<br />

Anorexia. Anorexia<br />

Anormal. Abnormal<br />

Anorquismo. Anorchism<br />

Anorrectal. Anorectal<br />

Anortoscopio. Anorthoscope<br />

Anotación. Annotation<br />

Anovesical. Anovesical<br />

Anovulación. Anovulation<br />

Anovular. Anovular<br />

Anovulatoria. Anovulatory<br />

Anoxia. Anoxia<br />

Anóxico. Anoxic<br />

Anquilosado. Ankylosed<br />

Anquilosante. Ankylosing<br />

Anquilosis. Ankylosis<br />

Anquilostoma. Ancylostoma<br />

Antagonista. Antagonist<br />

Antalcalino. Antalkaline<br />

Antebrazo. Forearm<br />

Antecedente. Medical history<br />

Anterior. Anterior<br />

Anterógrado. Anterograde<br />

Anteroposterior. Anteroposterior<br />

Antiandrógeno. Antiandrogen<br />

Antibacteriano. Antibacterial<br />

Antibiograma. Antibiogram<br />

Antibiótico. Antibiotic<br />

Anticipación. Anticipation<br />

Anticoagulante. Anticoagulant<br />

Anticolinérgico. Anticholinergic<br />

Anticonceptivo. Contraceptive<br />

Anticondón. Anticondon<br />

Anticonvulsitante.<br />

Anticonvulsant<br />

Anticuerpo. Antibody<br />

Antideslizante. Nonslip<br />

Antidiabético. Antidiabetic<br />

Antídoto. Antidote<br />

Antidrepresivo. Antidepressant<br />

Antiemético. Antiemetic<br />

Antiespasmódico. Antispasmodic<br />

Antifúngico. Antifungal<br />

Antígeno. Antigen<br />

Antihelmíntico. Anthelmintic<br />

Antihipertensivo.<br />

Antihypertensive<br />

Antihistamínico. Antihistamines<br />

Antiinfeccioso. Antiinfective<br />

Antiinflamatorio. Anti-inflammatory<br />

Antimetabólico. Antimetabolic<br />

Antimetabolito. Antimetabolite<br />

Antimicrobiano. Antimicrobial<br />

Antimonio. Antimony<br />

Antineoplástico. Antineoplastic<br />

Antinuclear. Antinuclear<br />

Antioxidante. Antioxidant<br />

Antipalúdico. Antimalarial<br />

Antiparásico. Antiparasitic<br />

Antipirético. Antipyretic<br />

Antirretroviral. Antiretroviral<br />

Antisepsia. Antisepsis<br />

Antiséptico. Antiseptic<br />

Antisuero. Immune serum<br />

Antitiroideo. Antithyroid<br />

Antitoxina. Antitoxin

---

Antitrombótico. Antithrombotic<br />

Antiviral. Antiviral<br />

Antonomasia. Antonomasy<br />

Ántrax. Anthrax<br />

Antrectomía. Antrectomy<br />

Antro pilórico. Antrum pyloricum<br />

Antroaticotomía. Antroatticotomy<br />

Antrocele. Antrocele<br />

Antrostomía. Antrostomy<br />

Anuria. Anuria<br />

Anuscopio. Anuscope<br />

Aorta. Aorta<br />

Aórtico. Aortic<br />

Aortitis. Aortitis<br />

Aparato. Apparatus, device<br />

Apéndice. Appendix<br />

Apendicectomía. Appendectomy<br />

Apendicitis. Appendicitis<br />

Aperistalsis. Aperistalsis<br />

Apical. Apical<br />

Apirexia. Apyrexia<br />

Aplasia. Aplasia<br />

Aplicador de clips/ clipador. Clip<br />

applier<br />

Apocrina. Apocrine<br />

Apófisis. Apophysis<br />

Aponeurosis. Aponeurosis<br />

Aponeurositis. Aponeurositis<br />

Apoptosis. Apoptosis<br />

Aposición. Apposition<br />

Apósito. Application, pad, bandage,<br />

adhesive dressing<br />

Apraxia. Apraxia<br />

Aproctia. Aproctia<br />

Apropiado. Adequate<br />

Aptitud. Ability, skills<br />

Aquilobursitis. Achillobursitis<br />

Aquilodinia. Achillodynia<br />

Aquinesia. Akinesia<br />

Arborvirus. Arborvirus<br />

Argón. Argon<br />

Aritenoidectomía.<br />

Arytenoidectomy<br />

Arreflexia. Areflexia<br />

Arrenoblastoma.<br />

Arrhenoblastoma<br />

Arriba. Above<br />

Arriesgado. Risky, hazardous<br />

Arritmia. Arrhythmia<br />

Arruga. Ridge<br />

Arterectomía. Arteriectomy<br />

Arteria. Artery<br />

Arterial. Arterial<br />

Arteriografía. Arteriography<br />

Arteriograma. Arteriogram<br />

Arteriola. Arteriole<br />

Arteriolar. Arteriolar<br />

Arteriolito. Arteriolith<br />

Arteriopatía. Arteriopathy<br />

Arteriosclerosis. Arteriosclerosis<br />

Arteriovenoso. Arteriovenous<br />

Arteritis. Arteriitis<br />

Articulación. Articulation, joint,<br />

juncture<br />

Artralgia. Arthralgia<br />

Artritis. Arthritis<br />

Artrocentesis. Arthrocentesis<br />

Artroscopia. Arthroscopy<br />

Artroscopio. Arthroscope<br />

Asa. Loop<br />

Asa intestinal. Intestinal loop<br />

Asas intestinales. Intestinal<br />

loops<br />

Asbestos. Asbestos<br />

Asbestosis. Asbestosis<br />

Ascariasis. Ascariasis<br />

Ascitis. Ascites<br />

Asco. Nausea<br />

Asepsia. Asepsis<br />

Aséptico. Aseptic<br />

Asfixia. Asphyxia<br />

Asimétrico. Asymetric<br />

Asintomático. Asymptomatic<br />

Asistolia. Asystole<br />

Asma. Asthma<br />

Aspartato aminotrasferasa<br />

(AST). Aspartate aminotransferase<br />

(AST)<br />

Aspergilosis. Aspergillosis<br />

Aspiración. Aspiration<br />

Asplenia. Asplenia<br />

Asplénico. Asplenic<br />

Asta. Horn<br />

Astenia. Asthenia<br />

Asténico. Asthenic<br />

Asteriola. Arteriole<br />

9<br />

an / as

---

10<br />

as / ba<br />

Astrálago. Talus<br />

Astrocentesis. Arthrocentesis<br />

Astrocitoma. Astrocytoma<br />

Astrocópico. Arthroscopic<br />

Ataque. Attack<br />

Ataque al corazón. Heart attack<br />

Ataxia. Ataxia<br />

Ataxia telangiectasia. Ataxia<br />

telangiectasia<br />

Atelectasia. Atelectasis<br />

Atelia. Athelia<br />

Atenolol. Atenolol<br />

Atenuado. Attenuated<br />

Atenuante. Attenuate<br />

Ateroesclerosis. Atherosclerosis<br />

Ateroesclerótico. Atherosclerotic<br />

Aterogénesis. Atherogenesis<br />

Ateroma. Atheroma<br />

Ateromatosis. Atheromatosis<br />

Atimia. Athymic<br />

Atipia. Atypia<br />

Atípico. Atypical<br />

Atloidoaxoideo. Atlantoaxial<br />

Atonía. Atony<br />

Atonicidad. Atononicity<br />

Atónico. Atonic<br />

Atorvastatina. Atorvastatin<br />

Atrapamiento. Entrapment<br />

Atresia. Atresia<br />

Atresia anal. Atresia, anal<br />

Atresia aórtica. Atresia, aortic<br />

Atresia biliar. Biliary atresia<br />

Atrial. Atrial<br />

Atrioventricular (AV). Atrioventricular<br />

Atrofia. Atrophy<br />

Atrofia gástrica. Gastric atrophy<br />

Atropina. Atropine<br />

Aumento de pecho. Breast augmentation<br />

Aurícula. Auricule<br />

Auricular. Auricular<br />

Auscultación. Auscultation<br />

Auscultar. Auscultate<br />

Ausencia. Absence<br />

Autoanticuerpo. Autoantibody<br />

Autoclave. Autoclave<br />

Autodigestión. Autodigestion<br />

Autoexploración de la mama.<br />

Breast self-examination<br />

Autoinjerto. Autograft<br />

Autoinmune. Autoimmune<br />

Autoinmunidad. Autoimmunity<br />

Autoinoculación.<br />

Autoinnoculation<br />

Autopsia. Autopsy<br />

Autosómico. Autosomal<br />

Autotransfusión.<br />

Autotransfusion<br />

Autotransplante.<br />

Autotransplantation<br />

Avalvular. Avalvular<br />

Avance. Advance<br />

Avascular. Avascular<br />

Avulsion. Avulsion<br />

Axila. Armpit,axila<br />

Axis. Axis<br />

Axón. Axon<br />

b<br />

Bacilar. Bacillary<br />

Bacteremia. Bacteremia<br />

Bacteria. Bacteria<br />

Bactericida. Bactericidal<br />

Bacteriemia. Bacteremia<br />

Bacteriófago. Bacteriophage<br />

Bacteriología. Bacteriology<br />

Bacteriostasis. Bacteriostasis<br />

Bacteriuria. Bacteriuria<br />

Baker, quiste de. Cyst, Baker<br />

Balanitis. Balanitis<br />

Balanoplastia. Balanoplasty<br />

Balón. Balloon<br />

Balón gástrico. Gastric balloon<br />

Banda gástrica (cir. obesidad).<br />

Lap-band<br />

Barbilla. Chin<br />

Bariátrico. Bariatric<br />

Bario. Barium<br />

Barotraumatismo. Barotrauma<br />

Basal. Basal<br />

Basófilo. Basophil<br />

Bata de hospital. White coat<br />

Batianestesia. Bathyanaesthesia<br />

Baticardia. Bathycardia

---

Batigastria. Bathygastria<br />

Batipnea. Bathypnea<br />

Bazo. Lien, spleen<br />

Benigno. Benign<br />

Beta. Beta<br />

Betabloqueante. Beta blocker<br />

Betacaroteno. Beta carotene<br />

Bezoar. Bezoar<br />

Bicarbonato. Bicarbonate<br />

Bíceps. Biceps<br />

Bicúspide. Bicuspid<br />

Bífido. Bifid<br />

Bifurcación. Bifurcation<br />

Bigeminia. Bigeminy<br />

Bilateral. Bilateral<br />

Bilharziosis. Bilharziasis<br />

Biliar. Biliary<br />

Biligenia. Biligenesis<br />

Biliosidad. Biliousness<br />

Bilioso. Bilious<br />

Bilirrubina. Bilirubin<br />

Bilirrubinemia. Bilirubinaemia<br />

Bilirrubinuria. Bilirubinuria<br />

Bilis. Bile<br />

Biodegradable. Biodegradable<br />

Bioética. Bioethics<br />

Biología molecular. Molecular<br />

biology<br />

Biomaterial. Biomaterial<br />

Biomecánica. Biomechanics<br />

Biopeligroso/ riesgo biológico.<br />

Biohazard<br />

Biopsia. Biopsy<br />

Bioquímica. Biological chemistry<br />

Bioreabsorbible. Bioresorbable<br />

Biorretroalimentación.<br />

Biofeedback<br />

Biorritmo. Biorhythm<br />

Bioseguridad. Biosafety<br />

Biotipo. Biotype<br />

Bisfosfonato. Bisphosphonate<br />

Bisturí. Bistoury<br />

Bisturí armónico (Ultracision ® ).<br />

Armonic scalpel<br />

Blastocito. Blastocyst<br />

Blastodermo. Blastoderm<br />

Blastoma. Blastoma<br />

Blíster. Blister<br />

Bloque. Block<br />

Bloqueador. Blocker<br />

Boca. Bucca, mouth<br />

Boca del estómago. Pit of the<br />

stomach<br />

Bocio. Goiter, Struma<br />

Bociógeno. Goitrogenic<br />

Bolos. Bolus<br />

Bolsa de colostomía. Colostomy<br />

bag<br />

Bomba. Bomb<br />

Borborigmo. Borborygmus<br />

Botulismo. Botulism<br />

Bradicardia. Bradycardia<br />

Bradipnea. Bradypnea<br />

Bradistesia. Bradyaesthesia<br />

Branquial. Branchial<br />

Braquial. Brachial<br />

Braquiocefálico. Brachiocephalic<br />

Braquiocrural. Brachiocrural<br />

Braquiocubital. Brachiocubital<br />

Braquiofacial. Brachiofacial<br />

Braquiorradial. Brachioradialis<br />

Braquiterapia. Brachytherapy<br />

Brazo. Arm<br />

Brecha. Fissure, gap<br />

Brida (adherencia). Adherence<br />

Brilloso. Bullous<br />

Bronco pulmonar.<br />

Bronchopulmonary<br />

Broncoconstrictor.<br />

Bronchoconstrictor<br />

Broncoectasia. Bronchiectasia<br />

Broncoespasmo. Bronchospasm<br />

Broncopulmonar.<br />

Bronchopulmonary<br />

Broncoscopia. Bronchoscopy<br />

Broncoscopio. Bronchoscope<br />

Broncotraqueal. Bronchotracheal<br />

Bronquial. Bronchial<br />

Bronquiectasia. Bronchiectasis<br />

Bronquio. Bronchus<br />

Bronquiolitis. Bronchiolitis<br />

Bronquiolo. Bronchiole<br />

Bronquios. Bronchi<br />

Bronquitis. Bronchitis<br />

Bronquitis. Bronchitis<br />

Bronquitis crónica. Bronchitis,<br />

chronic<br />

11<br />

ba / br

---

12<br />

br / ca<br />

Broquiectasia. Bronchiectasis<br />

Brote. Outbreak<br />

Bucal. Buccal<br />

Bulbo raquídeo. Medulla oblongata<br />

Bulbouretral. Bulbourethral<br />

Bulimia. Bulimia<br />

Bulla. Bulla<br />

Bullae. Bullae<br />

Bulloso. Bullous<br />

Bulto. Bulge<br />

Burkitt, linfoma de. Burkitt's<br />

lymphoma<br />

Bursal. Bursal<br />

Bursitis. Bursitis<br />

Busae. Bursae<br />

Bypass. Bypass<br />

c<br />

Cacinoma basocelular.<br />

Carcinoma, basal cell<br />

Cadáver. Dead body, cadaver<br />

Cadera. Hip<br />

Caderinas. Cadherins<br />

Caja torácica. Cage, thoracic<br />

Calcificación. Calcification<br />

Calcio. Calcium<br />

Calcitonina. Calcitonin<br />

Calcitriol. Calcitriol<br />

Cálculo. Calculus<br />

Calidad. Quality<br />

Caliemia. Kalemia<br />

Caloría. Calorie<br />

Calostro. Colostrum<br />

Calota. Skullcap<br />

Calpaina. Calpain<br />

Cama de hospital. Hospital bed<br />

Cambio. Change<br />

Camilla. Stretcher<br />

Campilobacteria. Campylobacter<br />

Campilobacteriosis.<br />

Campylobacteriosis<br />

Canal biliar. Bile duct<br />

Canal iónico. Channel, ion<br />

Cáncer. Cancer<br />

Cancericida. Cancerocidal<br />

Cancerígeno. Cancerogenic<br />

Canceroso. Cancerous<br />

Candida albicans. Candida albicans<br />

Candidemia. Candidemia<br />

Candidiasis. Candidiasis<br />

Candidiasis invasiva. Invasive<br />

candidiasis<br />

Candidiasis oral. Oral candidiasis<br />

Cansado. Run-down, tired<br />

Cansancio. Lassitude<br />

Cánula. Cannula<br />

Capa. Coat, layer<br />

Capilar. Capillary<br />

Capilares. Capillaries<br />

Cápsula. Capsule<br />

Caquéctico. Cachectic<br />

Caquexia. Cachexia<br />

Cara. Face<br />

Caracol. Cochlea<br />

Carbohidratos. Carbohydrates<br />

Carcenógeno. Carcinogen<br />

Carcinoembrionario.<br />

Carcinoembryonic<br />

Carcinogénico. Carcinogenic<br />

Carcinógeno. Carcinogenic<br />

Carcinoide. Carcinoid<br />

Carcinoma. Carcinoma<br />

Carcinomatosis. Carcinomatosis<br />

Carcinosis. Carcinosis<br />

Cardíaco. Cardiac<br />

Cardiocentesis. Cardiocentesis<br />

Cardiomiopatía. Cardiomyopathy<br />

Cardiopatía. Cardiopathy<br />

Cardioplejía. Cardioplegia<br />

Cardiopulmonar.<br />

Cardiopulmonary<br />

Cardiorrespiratorio.<br />

Cardiorespiratory<br />

Cardioversión. Cardioversion<br />

Carga. Charge<br />

Carina de la tráquea. Carina trachease<br />

Carotídeo. Carotid<br />

Cartílago. Cartilage<br />

Cartucho/ recarga. Cartridge<br />

Cascada. Cascade<br />

Catabolismo. Catabolism<br />

Catalasa. Catalase<br />

Catalepsia. Catalepsy<br />

Catálisis. Catalysis

---

Catamenial. Catamenial<br />

Catarata. Cataract<br />

Catártico. Cathartic<br />

Catecol metiltranferasa.<br />

Catechol-O-methyltransferase<br />

Catéter. Catheter<br />

Catéter de Foley. Foley catheter<br />

Catéter/dispositivo de Fogarty.<br />

Fogarty's device/catheter<br />

Cateterismo. Catheterism<br />

Cateterización. Catheterization<br />

Caucásico. Caucasian<br />

Cauda esquina. Cauda equina<br />

Caudal. Caudal<br />

Causa. Factor, cause<br />

Causal. Causal<br />

Causalgia. Causalgia<br />

Causar. Cause to<br />

Cauterio. Cautery<br />

Cauterización. Cauterization<br />

Cava. Cava<br />

Cavidad. Cavity, cavum<br />

Cecal. Cecal<br />

Cecolostomía. Cecocolostomy<br />

Cecostomía. Cecostomy<br />

Cefalea. Headache<br />

Cefálico. Cephalic<br />

Ceja. Brow, eyebrown<br />

Celiaco. Coeliac<br />

Celoma. Coelcom, celoma<br />

Celómico. Celomic<br />

Célula. Cell<br />

Celular. Cellular<br />

Celulitis. Cellulitis<br />

Centellografía. Scintigraphy<br />

Centímetro. Centimeter (cm)<br />

Centrígado. Centigrade<br />

Centro. Center<br />

Cepa. Strain<br />

Cepillar y pintar el campo quirúrgico.<br />

Scrub-and-paint<br />

Cepillo. Scrub<br />

Cerebral. Cerebral<br />

Cerrado. Closed<br />

Cerrar. To shut, to close<br />

Cervical. Cervical<br />

Cervicectomía. Cervivectomy<br />

Cérvix. Cervix<br />

Cesárea. Cesarean section<br />

Cetoacidosis. Ketoacidosis<br />

Cetona. Ketone<br />

Cetonuria. Ketonuria<br />

Cetosis. Ketosis<br />

Ci (Curie). Ci (Curie)<br />

Cianosis. Cyanosis<br />

Cianótico. Cyanotic<br />

Ciática. Sciatica<br />

Cicatricotomía. Cicatricotomy<br />

Cicatriz. Cicatrix, scar<br />

Cicatrización. Cicatrization<br />

Cicatrizado. Scarred<br />

Cíclico. Cyclic<br />

Cierre. Occlusion, closing<br />

Cifoescoliosis. Kyphoscoliosis<br />

Cifoplastia. Kyphoplasty<br />

Cifosis. Kyphosis<br />

Cigoma. Zygoma<br />

Cigoto. Zygote<br />

Cinc. Zinc<br />

Cinética. Kinetics<br />

Cinético. Kinetic<br />

Cinta. Tape<br />

Cintura. Girdle<br />

Circadiano. Circadian<br />

Circulación. Circulation<br />

Circulatorio. Circulatory<br />

Circuncisión. Circumcision<br />

Circunflejo. Circumflex<br />

Cirrosis. Cirrhosis<br />

Cirugía. Chirurgia, surgery<br />

Cirugía con láser. Laser surgery<br />

Cirugía de catarata. Surgery,<br />

cataract<br />

Cirugía de elección. Surgery,<br />

elective<br />

Cirugía de Mohs. Surgery, Mohs<br />

Cirugía esterotáxica. Surgery,<br />

stereotactic<br />

Cirugía fetal. Surgery, fetal<br />

Cirugía oral. Surgery, oral<br />

Cirugía plástica. Surgery, plastic<br />

Cirugía programada. Elective<br />

surgery<br />

Cirugía vídeo asistida. Surgery,<br />

video-assisted<br />

Cirujano. Surgeon<br />

Cirujano general. General surgeon<br />

13<br />

ca / ci