BERBERIDACEAE - Kaos-omeopatia.org

Le TESI della Scuola KAOS – Anno accademico 2008 

BERBERIDACEAE 

(Tesi A. Borzone – D. Furlanetto) 

TEMI: 

ASSENZA DI AUTOSTIMA / MINUSVALIA 

I pazienti Berberidacee si sentono dei paria che non 

meritano di godersi la vita nei suoi aspetti più 

piacevoli (cibo, sesso, ecc.). 

Vorrebbero emergere, ma non ce la fanno. 

NEGAZIONE DEL PIACERE 

Berb si nega il piacere come se fosse peccaminoso. 

Amerebbe Il cibo per così dire “sexy” (prosciutto, 

maiale, burro, ecc.), ma se lo nega perchè è 

appunto peccaminoso. 

Anche il dolore che Berb si infligge ai genitali con il 

grattamento è una sorta di autopunizione per aver 

anche solo pensato di poter provare piacere. I 

rapporti sessuali sono intesi solo alla procreazione e 

non al provare piacere. 

TEMA DELLA MADRE / DONNA 

Berberis si adatta a quelle donne che sono in 

conflitto tra l’essere madri ed essere donne

appunto. Essere una donna e allo stesso tempo un 

“essere dotato di fascino sessuale” sembra 

incompatibile. E’ forse sporca una madre che vive 

la sua sessualità? In queste situazioni c’è un rifiuto 

della propria femminilità. 

DIFFICILE INTEGRAZIONE DEGLI ISTINTI 

Il senso di sporco di Berberis è proprio legato alla 

difficile integrazione dei suoi istinti. Così come gli 

scoppi d’ira o il pronunciare di botto parole di cui 

poi si pente. 

DELUSION DI TROPPO GRANDE O TROPPO 

PICCOLO 

Spesso in Berb c’è questa sensazione di avvertire 

parti del proprio corpo o troppo grandi o troppo 

piccole. 

SINTOMI FISICI 

Dolori violenti a fitte o brucianti 

Ipertensione 

Localizzazione dei sintomi soprattutto alla schiena e 

all’apparato genito-urinario. 

Discrepanza tra l’obiettività dei sintomi fisici e il

loro vissuto 

Sensazione interna di gurgling e burbling. 

Assenza di sete e avversione per i liquidi 

Svenimenti improvvisi.

Scuola Internazionale 

di medicina OMEOPATICA classica 

k a s 

Direttore Accademico Dott. Giacomo Merialdo 

Le Caprifoliacee 

Candidato: 

Angela Maglio 

Genova a.a. 2007-‘08

Le Caprifoliacee 

La famiglia delle Caprifoliacee, botanicamente 

vicina alle Rutacee, comprende circa 350 specie 

di arbusti e piccoli alberi rustici,originari delle 

zone temperate. Hanno spesso rami legnosi, con 

la corteccia talvolta molto dura, ma spesso con 

un midollo molto tenero ed asciutto che occupa 

una buona parte del diametro del ramo. Le 

Caprifoliacee prosperano nei terreni fertili ed 

umidi, ma crescono anche in quelli asciutti e 

pietrosi. Il fogliame è rigoglioso, le foglie opposte 

sono in prevalenza semplici, alcune lobate, 

come le foglie d’acero; solo le foglie del 

sambuco sono pennate. Sovente nelle foglie 

sono presenti delle ghiandole nettarifere, nate 

senza dubbio da stipole; lo zucchero gocciola 

così già dalla regione fogliare. Afidi e formiche si 

insediano sulle foglie dove si trovano anche 

frequentemente delle galle. Addirittura nei fiori 

trovano alloggio cecidomie e larve di farfalle (in 

seguito restano chiusi). 

Il processo floreale è ricco, quasi 

sovrabbondante; i fiori sono generalmente 

bianchi, gialli o rosati, ed emanano profumi 

soavi, talvolta stordenti. In questa famiglia non 

mancano piante ornamentali molto decorative 

(caprifoglio, viburno, weigela), ma una certa 

velleità tossica esiste in tutte queste piante. Le 

bacche succose- rosse, arancioni, nere o blu o i 

piccoli frutti a drupa provocano turbe digestive 

come diarrea e vomito. I fiori delle Caprifoliacee 

arborescenti si trovano riuniti in infiorescenze

cimose, tondeggianti o appiattite, quasi sempre 

all’ apice dei rami (sambuco, viburno). Le piante 

arbustive o lianose hanno grandi fiori isolati o 

asimmetrici, che formano un “labello” inferiore 

(caprifoglio). 

sambucus ebulus 

sambucus nigra__bacche 

Su 21 specie conosciute di sambuco, nelle 

nostre regioni ne crescono solo tre: il sambuco 

nero, il sambuco montano e il sambuco nano 

(sambucus nigra, racemosa, ebulus). Il genere 

Viburnum comprende 125 specie di arbusti

sempreverdi, diffusi nelle regioni a clima 

temperato di Europa, Asia e America del Nord; 

alcuni viburni sono volubili. I fiori sono riuniti in 

grosse infiorescenze cimose. Il Viburnum 

lantana, a piccole drupe nere, abbonda sui suoli 

calcarei; il pallon di maggio (Viburnum opulus) 

con grandi fiori rosati e frutti rossi, cresce fra le 

siepi e nei boschi chiari e umidi, specialmente 

del Centro-Nord. In alcune specie di Viburno (V. 

opulus eV. prunifolium) le bacche e la corteccia 

entrambe odorano di valeriana- hanno proprietà 

purgative e vomitive, vengono impiegate nella 

dismenorrea e soprattutto in gravidanza, quando 

si affaccia il pericolo di aborto. Tra le 10 specie 

di Linnea la delicata Linnea boreale ( Linnea 

borealis) si spinge fino al grande Nord. I suoi 

piccoli fiori, bianchi all’esterno e striati di rosso 

all’interno, sono profumati e campanulati, portati 

da peduncoli bifidi all’apice. Questa piccola 

pianta ha tutte le caratteristiche delle 

Caprifogliacee, compresa la resistenza vitale e la 

ricchezza floreale. Originaria dell’America 

Settentrionale e del Messico, la Symphoricarpos 

racemosus (sinforina o “lacrima di Giove” per 

l’aspetto dei frutti) si è ben acclimatata nei nostri 

giardini già da molto tempo. Tutti i bambini 

conoscono le sue bacche carnose, bianche o 

rosa grandi quanto una ciliegia, che subentrano 

ai piccoli grappoli di fiori rosa. Le bacche e la 

radice della sinforina sono utilizzate per le loro 

proprietà diuretiche e purgative, in particolare per 

combattere le nausee della gravidanza. 

Infine, il genere Caprifoglio (Lonicera) 

comprende120 specie di arbusti e piante

ampicanti, con fiori riuniti in coppie isolate o 

raggruppati in infiorescenze. I fiori del caprifoglio 

sono molto odorosi. 

Nel loro insieme, le Caprifogliacee sono 

estremamente vitali ed astralizzate allo stesso 

tempo. Avendo una fioritura intensa, la loro 

azione si orienta verso l’ attività del corpo astrale 

nell’ambito metabolico. 

Come pianta medicinale, tra le Caprifogliacee, la 

più importante è il Sambuco. 

Occorre considerare tre sottofamiglie 

appartenenti alla stessa grande famiglia ma con 

qualche differenza rispetto alle caratteristiche sia 

botaniche, sia omeopatiche: le lonicere, le 

sambucacee, i viburni. 

A) LONICERE

_caprifoglio 

RITI 

Caprifoglio, legame d’amore 

Lonicera_ 

MITI, LEGGENDE, 

Il caprifoglio, detto anche madreselva (lonicera caprifoglio), si 

inerpica col suo flessibile fusto, che può raggiungere anche i sei 

metri, intorno ad alberelli e arbusti con spirali molto strette, 

muovendosi in senso orario. I Greci lo denominarono 

periclỳmenon, da pericleio, “circondo, chiudo da ogni parte”, 

ispirandosi al suo portamento volubile e rampicante che spesso 

danneggia il tronco: per questo motivo lo si è chiamato anche 

abbracciaboschi. 

Nel vocabolario dei sentimenti simboleggia il Legame d’Amore, 

che tuttavia si vorrebbe meno soffocante di questa pianta: un 

amore profumato intensamente come i suoi fiori nel crepuscolo 

di una giornata di giugno e che ha suggerito a Samuel Pepys il 

nome di “fiore tromba”, capace di “soffiare profumo invece di 

suono”. 

I fiori color avorio, con tocchi di rosso, hanno stami che 

sporgono lungamente dal tubo della corolla, il quale a sua volta 

ha un labbro superiore a quattro lobi e uno inferiore simile a una 

lingua. Raggruppati a mazzetti compongono figurazioni che 

sembrano con le loro volute decorazioni di stile floreale. 

Secondo una tradizione antica, messi nella stanza da letto di 

una fanciulla, favorirebbero sogni d’amore; così come la 

pianticella portata in una casa dove vi siano giovani da sposare 

propizierebbe un matrimonio. 

Grazie alla loro esuberanza si addicono, come essenza astrale, 

a chi è nato nel segno del Capricorno. Infatti, osserva Leo Kaiti,

ne addolciscono fortemente le angolosità del carattere e ne 

armonizzano il comportamento. Favoriscono inoltre un maggiore 

ottimismo e un’accresciuta capacità di comunicazione. “L’uso 

sistematico di questa essenza”, scrive, “ha effetti notevoli anche 

per quanto riguarda la vita spirituale rende possibile la 

comunione con i mondi superiori attenuando lo scetticismo 

religioso frutto di una ostinata ritenutezza piuttosto che di un 

ragionamento o di una convinzione profonda. Sotto il profilo 

fisico allontana le malattie che sono proprie del Capricorno e in 

particolar modo le malattie delle ossa e dei nervi.” 

Una pianta dai fiori così vistosi non poteva non possedere 

proprietà medicinali. Fin dall’ antichità se ne consigliava il 

decotto di foglie per stimolare la funzione urinaria come 

testimonia fra gli altri Plinio riferendosi, però, alla specie etrusca. 

Oggi in fitoterapia se ne consigliano le foglie e i fiori essiccati 

per le loro proprietà antisettiche e diuretiche. Unica parte da non 

consumare sono le bacche, per il loro contenuto tossico. 

Classificazione botanica: Plantae; Spermatophyta, 

Angiospermae - Flowering Plants; Dicotyledonae; Cornidae; 

Dipsacales; Caprifoliacea 

Synonyms: Dutch Honeysuckle, Perfoliate Honeysuckle 

Il Caprifoglio che usiamo nei nostri giardini, appartiene con altre 

specie alla famiglia delle Lonicera (Lonicera Caprifolium) e 

spesso è conosciuto con il nome Madreselva. 

Altre specie presenti nella nostra flora sono la L. alpigena, la L. 

nigra, la L. peryclime- num, la L.coerulea. 

Pregevoli specie ornamentali sono: L. fragrantissima, L. 

sempervirens, L. japonica

Lonicera Mandarin 

Lonicera periclymenum 

FARMACOLOGIA: Le cime fiorite si raccolgono 

insieme ad alcune foglie e si lasciano bollire per 

mezz’ora. L’acqua si filtra e si usa come medicina. Dose 

storica: prendere 2 gocce dalla bottiglia in un dosatore 

da un’oncia (aggiungere brandy o alcohol, se questa 

bottiglia sarà usata per giorni o settimane). Questa è la 

bottiglia da dosaggio, prendere un po’ di gocce 

direttamente in bocca o quanto richiesto in un po’ 

d’acqua o succo. Pianeti: luna. 

USO TRADIZIONALE ERBORISTICO 

Parti usate: fiori secchi e foglie 

Usato come espettorante, lassativo. I fiori, in forma di 

sciroppo, sono stati usati con successo nei disordini 

dell’apparato respiratorio e nell’asma. Un decotto di 

foglie agisce come lassativo ed è stato usato con 

beneficio nelle malattie del fegato e della milza. 

Joseph Miller afferma: l’olio fatto con l’infusione dei fiori 

è riscaldante e curativo e buono per i crampi e le

convulsioni . 

Secondo alcuni autori contiene antibiotici naturali e 

acido salicilico 

Usato per l’apparato respiratorio come espettorante, 

per tosse, catarro, asma, tisi. 

Usato per il mal di gola (gargarismi) 

Per l’apparato gastrointestinale usato come emetico, 

lassativo 

Fegato – ostruzioni del fegato e della milza 

L'epiteto specifico xylosteum deriva dai termini greci 

xylon=legno, e osteon=osso, con riferimento alla 

durezza del legno con il quale si costruivano un tempo 

pipe, calci di fucile e utensili. 

La corteccia viene utilizzata nella cura della gotta, dei 

dolori reumatici, delle artriti, degli edemi degli arti 

inferiori e per stimolare la sudorazione ma a dosi 

elevate provoca vomito e diarrea, a dosi modeste si 

comporta come un buon diuretico. 

Il rimedio più rappresentativo della famiglia perchè più conosciuto ed 

usato nella medicina popolare è: 

LONICERA NIGRA 

Franc.:Camerisier noir, Chèvrefeuille noir; ted. : Geissblatt ; Ingl.:Black honey-sukle; Spagn.:Madreselva 

negra. 

Il Caprifoglio nero o Madreselva nera è un arbusto eretto, cespuglioso alto 50-100 cm, che raramente raggiunge 

i tre metri di altezza. Con corteccia bruna desquamante. I rami più giovani sono bruno-nerastri. 

Le foglie opposte, intere, non coriacee, glabre con nervature opache. La pagina superiore della foglia è verde, 

mentre l’inferiore è glauca, un poco lanuginosa almeno lungo la nervatura mediana. 

I fiori sono appaiati su di un comune peduncolo puberale di 2-4 cm con corolla bilabiata di 8-10 mm bianca 

all’int. rosea all’esterno e poco profumati. Pianta ermafrodita, fiorisce da aprile a giugno. 

I frutti sono costituiti da due bacche sferiche , nere, con diametro. Di circa un cm. Le bacche sono tossiche e la 

fruttificazione avviene tra agosto e settembre.Cresce nei boschi di conifere,spazia nelle brughiere, in zone 

selvatiche con suolo povero di calcare, dalle colline ai monti, tra gli 800 e 2000 m. dalle Alpi agli Appennini, 

fino al centro Italia.

Componenti e principi attivi 

Mucillagine, saponina, essenza amara, acido salicilico, tannino, glucosidi, clorofilla, invertina, xilosteina 

(emetico e purgante), olio essenziale, saccarosio, Sali organici. 

Proprietà terapeutiche tradizionali 

Il genere Caprifoglio, comprendente circa 180 specie di cui Lonicera nigra fa parte, si vide attribuire nel secolo 

scorso proprietà terapeutiche, diaforetiche, diuretiche e vulnerarie. Tutte le specie nostrane possiedono 

proprietà medicamentose. La scorza , le foglie e i frutti conobbero in passato indicazioni terapeutiche 

completamente dimenticate ai giorni nostri..Sembra che il Caprifoglio sia già stato usato dagli Egizi ,dai Greci 

e dai Romani. Dioscoride affermava che il decotto di foglie ,se bevuto per trentasette giorni rendeva sterili. 

Koenig e Boecler nel XVIII sec. ne usarono la corteccia come sudorifero nella gotta e nella sifilide. Schroeder 

ne evidenziò l’effetto di potente diuretico. 

Fleury De La Roche nel 1932 lo raccomandava nell’idropisia, nella gotta, nell’ittero, nella splenomegalia e 

nell’epatomegalia. Per Chomel(1782) il decotto di foglie è vulnerario, detergente, indicato per il mal di gola e 

per le piaghe delle gambe. I fiori sedativi e anti spasmodici erano un tempo stimati contro l’asma, la tosse, le 

palpitazioni ed il singhiozzo. Se ne ricavava un’acqua distillata utile esternamente per le infiammazioni 

palpebrali e internamente per facilitare il parto. Sia i fiori che le foglie, a volte anche la corteccia,vennero usate 

nella medicina popolare nella cura delle epatiti, nell’ittero, nelle affezioni della milza, nell’edema cardiaco e 

nell’idropisia; mentre per uso esterno trovarono applicazione nelle stomatiti, dermatosi, piaghe e ferite. La 

decozione di foglie serviva come collutorio della cavità orale e della gola, come collirio e vulnerario e, 

ingerita , per alleviare le doglie ed accelerare il parto. La corteccia trova indicazione nella gotta, nei dolori 

reumatici, nelle artriti e negli edemi degli arti inferiori. 

Le bacche di tutte le specie sono pericolose perché tossiche in grado diverso e, talvolta hanno causato 

avvelenamenti anche mortali. L’incauta ingestione, specie nei bambini, provoca congestione del volto, midriasi, 

anisocoria pupillare, fotofobia e disturbi visivi, appesantimento delle membra seguito da convulsioni, 

respirazione rapida, tachiaritmia, vomito,irritazione delle vie digestive con violente crisi diarroiche con 

retrazione dell’addome in regione ombelicale. E’ probabile che fiori, bacche e foglie delle altre specie 

sarmentose, meno profumate, posseggano le stesse proprietà medicinali e meriterebbero di essere meglio 

studiate. 

Preparazione e materia prima 

Il gemmoderivato si ottiene per macerazione di giovani getti di Lonicera nigra in soluzione idrogliceroalcolica 

alla 1DH. 

Organotropismo e sindrome biologica sperimentale 

L’organotropismo di Lonicera nigra è rivolto al fegato, milza, apparato respiratorio, sistema articolare e 

nervoso. 

Indicazioni cliniche 

Epatomegalia (ristabilisce la funzionalità epatica compromessa). 

Ittero (con buxus sempervirens eIlex aquifolium). 

Epatite acuta e cronica (con rosmarinus e secale) 

Splenomegalia (con Juglans regia e Tamarix gallica).

Bronchite acuta (con Carpinus betulus) 

Asma spasmodica (con Viburnum lantana) 

Influenza. 

Tosse convulsa e tosse secca, (con Viburnum lantana e carpinus betulus). 

Tracheobronchiti: decongestionante bronchiale, espettorante e sedativo della tosse (con Carpinus betulus). 

Tonsillite 

Laringite con raucedine e afonia (con ribes nigrum). 

Infezioni delle vie respiratorie superiori. 

Singhiozzo (con Ficus carica). 

Artrite e artrite gottosa (con Fraxinus excelsior e Juniperus communis). 

Gotta 

Edemi e linfedema degli arti inferiori (con castanea vesca). 

Sindrome colecisto-cardiaca:equilibra funzione biliare e funzione cardiaca. 

Erosioni cervicali 

Congiuntivite acuta 

Ferite infette 

Piodermite (con Juglans regia) 

Depressione psichica con prostrazione e malinconia (con betulla semi). 

Prescrizione 

Lon. n. (giovani getti)M.G. 1DH: 30-50 gcc, 2v. al giorno prima di pranzo e cena. Nella bronchite acuta 

prescrivere 50 gcc. Nella tosse convulsiva nelle laringiti 30-50 gcc 3v\die in poca acqua prima dei pasti.La 

tosse secca richiede il rimedio Lon. n., mentre la tosse dispnoica e asmatiforme richiede Vib lant. 

Rimedi complementari analogici 

Alberi: Corylus avellana, Cratoegus oxyacantha, Fagus selvatica. 

Arbusti: Cornus sanguinea, Ligustrum vulgare, Rosa canina, Rubus fructicosus, Rubus idaeus. 

OMEOPATIA 

Il rimedio caprifoglio è stato studiato da Bach, incluso

nei Fiori, appartiene al gruppo in cui l’Interesse per le 

circostanze presenti non è sufficiente, insieme alla 

clematide, rosa selvatica, ulivo, . questi rimedi sono per 

coloro che non sono completamente coinvolti nel qui e 

ora e che di conseguenza non vivono appieno il 

presente. Nello specifico, il caprifoglio tratta del 

desiderio della felicità del passato. 

Nello stato del caprifoglio, la mente si rifugia 

apertamente nei ricordi del passato; la sua 

attenzione si dirige ad esperienze precedenti, invece di 

focalizzarsi sul momento presente. Di solito, la mente 

va alla ricerca di quei momenti felici, soddisfacenti del 

passato e continua a rivivere scene e sentimenti, come 

per trarne nutrimento. Le reminescenze e la nostalgia 

hanno più fascino del pallido presente. Infatti, nello stato 

del caprifoglio, si crede tristemente che la felicità del 

passato non possa ripetersi nel presente o nel futuro, e 

ci si aggrappa a questo. 

Il caprifoglio porta sollievo nella malattia mentale, 

quando le visioni del passato si ripropongono 

ripetutamente, o quando si sperimentano delusioni, 

visioni o voci degli amati perduti come reazione al 

trauma irrisolto o ad un profondo dolore. 

Emozioni: la tristezza è l’emozione dominante ed è 

tuttavia caratterizzata dal dolce dolore provocato dal 

pensare a qualcosa di perduto, il desiderio di rivivere 

una felicità precedente, anche solo nel ricordo. Ci sono 

anche disperazione e rassegnazione rispetto al 

potenziale di felicità presente e futuro e c’è la certezza 

che nulla può sostituire la soddisfazione perduta. 

Spesso, questi sentimenti sono basati sui fatti, come 

nell’età senile quando le perdite non possono essere 

rimpiazzate in questa vita. I figli se ne sono andati; la 

propria salute sta declinando; il compagno potrebbe

morire. Il caprifoglio potrebbe servire anche in questi 

casi a risollevare dalla tristezza e a dirigersi verso le 

gioie rimaste nel presente. Il caprifoglio si può adattare 

a molte situazioni diverse della vita, ogniqualvolta una 

condizione piacevole perduta ci richiama al passato e ci 

distrae dall’esplorazione completa del presente. La 

nostalgia di casa, un amore perduto, anche la perdita di 

bellezza o di una posizione nella vita possono condurre 

allo stato del caprifoglio. 

Obiettivo della terapia: dare speranza e incentivo che la 

felicità possa essere riconquistata, allontanare la mente 

dall’indulgere troppo nei ricordi per godersi il momento 

presente, curare la tristezza. 

Qualità positive: essere completamente nel presente; 

imparare dal passato evitando di rifugiarcisi 

Schemi di squilibrio: nostalgia; attaccamento emotivo al 

passato, desiderando ciò che era 

Il tempo è la vita attuale dell’anima incarnata. Se non 

naviga nel flusso del tempo, affoga nel passato o rovina 

le sue possibilità future. L’anima che necessita del 

caprifoglio reprime la forza della vita e nega la sua vera 

evoluzione vivendo troppo negli eventi del passato, nei 

luoghi e nelle relazioni. Un’anima del genere ha bisogno 

di maggiore flessibilità e adattabilità. Piuttosto che 

affrontare la sfida del cambiamento, si aggrappa 

emotivamente a un passato che sembra avere più 

attrattive. Questa percezione è in genere un’illusione: 

per esempio, una relazione del passato o una fase 

precedente della nostra vita può apparire abbellita da 

una patina da sogno, che ignora il reale dolore o trauma 

che fu parte di quell’esperienza. La lezione essenziale 

del caprifoglio ha a che fare con le facoltà percettive 

dell’anima, capaci di imparare da precedenti esperienze

di vita vedendo chiaramente il loro significato e 

messaggio. Quando ciò avviene esso rende l’anima 

libera di crescere e cambiare, di sperimentare la vita 

con intenzione e scopi, come un presente che si 

dispiega e un futuro sempre possibile. 

Tra i principali rimedi floreali di Bach: SINTOMI 

REPERTORIALI 

LIVE IN PAST 

Nostalgia, nostalgia di casa 

Vive nel passato. Ha rimpianti. 

Guardando indietro, c’è il timore del futuro; una 

condizione da ‘moglie di Lot’, da spezzati in due. 

Può perdere interesse nel presente. 

Rallentamento delle forze vitali 

Il rimedio per i ricordi – di grande aiuto alle vedove, 

orfani, persone che hanno fallito nel lavoro e 

specialmente per le persone anziane che vivono sole. 

Il caprifoglio aiuta a focalizzare la mente sul presente e 

mettere il passato in prospettiva, permettendoci di trarre 

insegnamento dall’esperienza e richiamare 

momentaneamente alcuni ricordi piacevoli, senza che 

questi dominino il pensiero. 

Dall’estrazione repertoriale, il caprifoglio si presenta come un BELL.-LIKE, con sintomi di 

CONGESTIONE DELLA FACCIA E DELLA TESTA, FEBBRE, CONVULSIONI, PUPILLE 

DILATATE, FOTOFOBIA, FACCIA ROSSA E PELLE SECCA, OCCHI SEMI APERTI NEL 

SONNO,CORPO BOLLENTE CON MANI E PIEDI FREDDI. 

ALTRI SINTOMI: TOSSE, RESPIRO STERTOROSO CON ASMA NELL’ESPIRAZIONE, TOSSE 

SOFFOCANTE, LARINGISMO STRIDULO CON FACCIA ROSSA (rim. Unico), LARINGISMO 

STRIDULO NEI NEONATI(rim. Unico)

Sambuco 

Specie principali 

• Sambucus ebulus, 

detto ebbio o nibbio (pianta) 

• Sambucus nigra 

• Sambucus racemosa, 

detto sambuco rosso 

Nell'erbario la pianta di Sambuco ha diverse proprietà 

diuretiche, sudorifere, lassative, antireumatiche, 

antinevralgiche, emollienti. Con i fiori del Sambuco, 

usati anche per i liquori, si fa una tisana che serve come 

rimedio popolare per raffreddore, influenza, tosse, 

asma, reumatismi. 

Nome comune: Sambuco 

Francese: Sureau noir Inglese: European elder 

Famiglia: Caprifoliacee 

Succo con proprietà lassative: Si bevono uno o due cucchiaini o cucchiai del succo dei frutti. 

Decotto: Mettete una manciata della seconda corteccia di sambuco essiccata in 1 l d'acqua e fate bollire per 15 

minuti. Lasciate riposare per 20 minuti dopo avere zuccherato a piacere.

Infuso di sambuco: 

Mettete in infusione 5 g di sambuco (fiori) in 1 l d’acqua. 

Altri rimedi: Fate lavaggi o applicate compresse imbevute di infuso sulle zone interessate da scottature. E’ 

anche un ottimo rimedio come emolliente e lenitivo sui foruncoli e contro le emorroidi. 

Funzionalità della pianta di sambuco: 

Fiori: olio essenziale, flavonoidi, glicosidi flavoni, acidi fenolici, quercetina, canferolo, rutina, isoquercitrina, 

iperoside, astragalina, quercitrina, acido p-cumarico, acido caffeico, acido ferulico, triterpeni afla e betaamirina, 

acido ursolico, acido oleanolico, acido ascorbico, alcido palmitico, acido linoleico, acido 

clorogenico,steroli, mucillagini, tannini, pectine,zuccheri 

Foglie: sambunigrina, gliucoside cianogenetico, colina, rutina, quercetina, steroli, sitosterolo, stigmasterolo, 

campestrolo, triterpeni, alfa e beta-amirina, palmitati acido oleanoico ed ursolico, alcani, acidi grassi, stearico, 

oleico, linoleico, tannini, resine, grassi, zuccheri, vitamina C 

Frutti: flavonoidi, rutina, isoquercitrina, iperoside, tannini, antociani, sambucianina, crisantemina, tracce di 

olio essenziale, sambunigrina, prunasina, zierina, olocaina, zuccheri, acido citrico, acido malico, vitamina A, 

vitamina C, vitamine del complesso B ( tiamina, riboflavina), acido nicotinico, ammide, vitamina B6, inositolo, 

acido pantotecnico, acido folico, biotina, tirosina 

Corteccia: sali di potassio, colina, zuccheri, tracce di olio essenziale, glicosidi cianogenentici, sambunigrina, 

alcaloide sambucina, tannini 

Semi: glicosidi cianogenetici. 

Utilizzo medico 

I fiori sono considerati diaforetici, diuretici ed emollienti; i frutti, lassativi; la corteccia interna è reputata 

diuretica e, a forti dosi, emeto-catartica. 

L’azione diaforetica sembra legata soprattutto ai fiori che vengono impiegati, sotto forma d’infusi al 5%, in 

corso di malattie da raffreddamento accompagnate da febbre, nelle affezioni reumatiche e in quelle 

infiammatorie dell’albero respiratorio. Le mucillagini esercitano un’azione emolliente, i flavonoidi 

antinfiammatoria e diuretica. 

Vengono spesso associati ai fiori di tiglio. I fiori, allo stato fresco, provocano, se applicati sulla cute, forte 

irritazione con eritema e flittene. Le foglie hanno analoga caratteristica. 

Dorvault ricorda come in passato venisse raccomandato quale rimedio assai efficace contro la gotta il pediluvio 

effettuato con un decotto ottenuto facendo bollire per tre ore i fiori di Sambuco. 

I frutti servono a preparare una conserva (rob di Sambuco) che è un vecchio preparato utilizzato come 

diaforetico alla posologia di quattro - otto grammi, dose al di là della quale esercita azione lassativa e purgativa. 

Nei frutti è stata segnalata la presenza di tiroxina. 

Il succo di pressa delle bacche, o frutti, è dotato di una valida azione antinevralgica: secondo studi ormai datati 

sarebbe efficace nel trattamento della nevralgia del trigemino (l’assunzione di venti grammi può determinare, 

nei casi recenti, la scomparsa del dolore in dieci - quindici minuti, oppure dopo tre - cinque giorni nei casi di 

più vecchia data. 

Nelle ischialgie la somministrazione di trenta grammi due volte al dì faceva ottenere buoni risultati nel giro di 

due – tre settimane. 

Nel succo dei frutti sono presenti discrete quantità di fattori del complesso B:tiamina , riboflavina, ac. 

Nicotinico e ammide (PP), vit. B6, inositolo, ac. Pantotenico, ac. Folico, biotina.

La corteccia interna è considerata purgativa ma soprattutto diuretica. Sembra particolarmente efficace nelle 

cistiti ove come unico inconveniente può provocare un po’ di diarrea o aumentarla se già presente. Leclerc 

consiglia il decotto, l’estratto acquoso e il vino. 

La corteccia contusa è considerata un topico utile nelle emorroidi e nelle bruciature 

Il sambucus ebulus sembra più attivo del S. nigra e il S. racemosa è leggermente più blando. 

Tossicità 

Occorre fare attenzione che i frutti siano ben maturi, in quanto quelli non maturi possono dare fenomeni di 

intossicazione (>glucosidi cianogenetici) caratterizzati da sensazione di bruciore e di raschiamento in gola, 

scialorrea, vomito, diarrea, senso di pesantezza al capo e di angoscia, difficoltà di respiro e crampi. 

Come per tutte le piante ad azione diuretica, possono sommarsi gli effetti se c’è contemporanea assunzione di 

farmaci diuretici. 

Forme farmaceutiche e posologia 

Infuso: 3-4gr di fiori in 150 ml di acqua bollente; infusione per 10 min. Filtrare e bere più tazze al dì. 

Infuso o decotto di fiori al 10%: uso esterno. 

Estratto fluido: 2-10 g pro die (1g = 50 gcc ). 

Sambucus nigra T.M. (fiori): 30 gocce tre /v/die. 

Decozione della corteccia:30 g per litro di acqua; ridurre a mezzo litro: 1 – 2 tazze al dì 

Note di galenica 

I fiori di sambuco sono spesso impiegati come correttivi del sapore ad es. nelle tisane lassative. 

La T.M. si prepara dalle sommità fiorite fresche(45%). 

Formulario 

Vino diuretico (Leclerc):corteccia di sambuco 10g, vino bianco 1000g .Lasciare macerare 48 ore. Posologia: Da 

100 a 150g al dì 

Infuso lassativo (Ph.HelveticaVII ed.) 

Anisi fructus contuso 15% 

Foeniculi fructus contuso 15% 

Liquiritiae radix 10% 

Sambuci flos 10% 

Sennae fructus 50% S/Infuso al 5% 1 tazza 1-2 volte al dì 

Tisana come diaforetico nei disturbi da raffreddamento (Formulario nazionale F.U.)

Tiliae flos 30% 

Sambuci flos 30% 

Spiraea u. flos 20% 

Rosae pseudofructus 20% 

S / un cucchiaio (5g) per tazza d’ acqua bollente ; 1-3 tazze al dì 

Curiosità 

• Il sambuco è noto per la possibilità di usare i frutti 

nella preparazione di conserve, biscotti, gelatine. 

• Il sambuco può essere mangiato come gli asparagi. 

• Il sambuco è un aroma utilizzato molto nella 

pasticceria e nella produzione vinicola. Le bacche 

sono utilizzate anche in fitoterapia, per prevenire e 

curare gli stati gravi di stanchezza e di carenza 

delle difese immunologiche. 

• Sambuco deriva dal greco sambuchè, strumento 

musicale , perchè con i rami cavi della pianta 

veniva fabbricato una specie di flauto. 

• S. Alberto Magno (XIII sec.) ricordava una 

credenza magica secondo la quale la corteccia 

avrebbe azione lassativa se staccata dall’alto in 

basso e vomitiva se staccata in modo inverso. 

• Le popolazioni preistoriche raccoglievano grandi 

quantità di bacche di S. che forse servivano a 

preparare bevande fermentate. Nelle stazioni 

preistoriche dell’Italia settentrionale e della 

Svizzera ne sono stati ritrovati grandi ammassi. 

• Secondo Vico nella sua “Pratica chirurgica”l’olio di 

sambuco era versato bollente nelle ferit d’arma da 

fuoco e nelle amputazioni. Questa pratica fu 

abbandonata nell’800, grazie al Pareo, chirurgo 

francese.

MITI, LEGGENDE, RITI 

Sambuco 

Secondo Graves era considerato dai Celti un albero “aurorale” il primo nella 

foresta nordica a mettere le foglie insieme alla betulla, preposta al mese che 

cominciava col solstizio d’inverno. 

Caterina Sforza, signora di Forlì, battezzò acqua celeste un tonico ottenuto 

distillando tre volte, oltre al rosmarino, altre erbe tra cui la salvia, il basilico, il 

garofano, la menta, la noce moscata, il sambuco, il ginepro, la cannella, le 

rose bianche e rosse, l’anice e l’incenso. 

L’albero del flauto magico 

Pianta inquietante, il sambuco (Sambucus nigra), un alberello che può 

giungere anche ai dieci metri di altezza, molto ramificato, con grandi corimbi 

di fiori bianco- avorio cui succedono in settembre grappoli di bacche nere e 

lucenti. Cresce dappertutto, specie vicino agli edifici abbandonati e intorno 

agli allevamenti, dove il suolo è ricco di azoto per la decomposizione di foglie 

e rifiuti. 

Fra i Germani lo si chiamava Holunder, “albero di Holda”. Holda o Hulda era 

una fata del folklore germanico medioevale, raffigurata come una giovane 

donna benigna dai lunghi capelli d’oro: abitava nei sambuchi che si trovavano 

nei pressi delle acque di fiumi, laghi e fonti. 

Fino all’inizio del secolo i contadini tedeschi rispettavano a tal punto il 

sambuco che incontrandolo per i campi si levavano il cappello. Non osavano 

sradicarlo e, se volevano tagliarne un ramo, s’inginocchiavano davanti alla 

pianta con le mani giunte pregando: “Frau Holda, dammi un poco del tuo 

legno e io, quando crescerà, ti darò qualcosa di mio”. Per curarsi il mal di 

denti si doveva camminare fino al sambuco invocando per tre volte: “Frau 

Holda, Frau Holda imprestami una scheggia che te la riporterò”. Si staccava 

la scheggia e, giunti a casa, la si usava per incidere la gengiva fino a 

macchiare il legno di sangue. Si tornava infine alla pianta continuando a 

camminare all’indietro e si reinnestava la scheggia nel punto in cui era stata 

tolta così le si trasmetteva il dolore. 

Panacea era ed è considerato il sambuco nella medicina tradizionale. In 

quella tirolese lo si è chiamato “farmacia degli dei”. Sette volte il contadino si 

inchinava davanti all’albero perché sette sono i doni che si ricavano dai 

germogli, dai fiori, dalle foglie, dalle bacche, dal midollo, dalla corteccia e 

dalle radici del sambuco. Dai germogli si ottiene un decotto che calma le 

nevralgie; gli impacchi di foglie curano le malattie della pelle; con i fiori si fa 

un tè depurativo e dalle bacche si ottiene uno sciroppo contro le 

infiammazioni dei bronchi e dei polmoni. Quanto alla corteccia è emetica o 

lassativa a seconda della quantità usata: fresca, cura il glaucoma, ponendola

sugli occhi. La radice pestata e bollita è un ottimo decotto e impacco contro la 

gotta e le malattie del ricambio. Infine, dal midollo si ricava una pappa usata, 

con farina e miele, per lenire il dolore delle lussazioni. 

Intorno alle fortezze, ai monasteri e ai masi di montagna si piantavano 

sambuchi perche si diceva che proteggessero case, cortili, bestiame e 

abitanti da serpi, mali e malìe: abitudine riscontrata anche in Bretagna, in 

Russia e in Danimarca, dov’erano considerati protettori della famiglia. In 

Svezia fino all’Ottocento le donne incinte li baciavano per avere una buona 

gravidanza. In Sicilia si credeva che il bastone di sambuco colpisse a morte le 

serpi e respingesse i ladri. 

Si diceva altresì che i ferri di cavallo, strofinati con le sue foglie non 

arrugginissero e preservassero dalle morsicature di serpenti e scorpioni. In 

Serbia e in Volinia, una regione dell’Ucraina, se ne portava un bastone alle 

nozze come segno beneaugu –rante, mentre i Lettoni sostenevano che sotto 

le radici dell’alberello dimorava il dio della terra, Puschkaitis. 

Giuseppe Pitrè spiegava in una lettera al De Gubernatis alcune usanze 

siciliane:”Nel festino di S. Rosalia in Palermo soleano, fino a pochi anni fa, 

sovraccaricarsi i ragazzi del volgo legandosene attorno al capo e alla vita in 

segno di gioia e di trionfo.Essi volevano così emulare i Barberi del palio: onde 

si attaccavano pure alle tempie sonagli e campanellucce. I vicoli di tutta la 

città continuano per detta solennità ad adornarsi con canne verdi, si per gioia 

e si per appendervi lampioncini di carta a colori. Non sarà inutile , a questo 

proposito, il ricordo di due fatti, cioè che la canna verde liga i serpenti 

velenosi, e li fa morire; mentre pur battendoli con nodosi bastoni non si riesce 

a tanto, ragion per cui, andando d’estate per i campi o per i monti, si tiene un 

bastone di canna verde; e che la canna secca, piantata ai limiti di un terreno, 

rende avilatu, cioè intangibile, quel limite e sacra la proprietà, vero dio 

Termine dei nostri contadini”. 

Elfi, coboldi e flauti magici 

Si favoleggiava che non soltanto Holda abitasse la pianta ma anche i coboldi 

che prediligevano il midollo. Gli elfi invece si rifugiavano nei suoi cespugli. 

Nelle leggende germaniche il flauto magico era un ramoscello di sambuco 

svuotato del midollo, che si doveva tagliare in un luogo dove non si potesse 

udire il canto del gallo che lo avrebbe reso roco: i suoni che se ne traevano 

proteggevano dai sortilegi, come testimonia l’omonima opera di Mozart, in cui 

la Regina della Notte dona a Tamino il magico strumento, che tuttavia è 

d’oro, e a Pagageno un campanellino: suonati nell’ora del pericolo avranno il 

potere di liberarli dai guai. 

Il sambuco aveva anche proprietà divinatorie: se in estate isuoi fiori erano 

gialli o, meglio ancora, di color ruggine, annunciava un nuovo figlio. 

Un’infiorescenza piccola e sottile indicava un anno di siccità, se invece era 

grassa e robusta preludeva a un buon raccolto. 

I Greci lo chiamavano actèa, dal radicale indoeuropeo che in sanscrito ha 

dato origine ad açnati , “nutrimento”. Ciò farebbe supporre, secondo il

Brosse, che anticamente delle sue bacche si cibassero gli uomini quando 

ancora non si coltivassero cereali e ci si nutriva dei frutti degli alberi. 

L’albero del tredicesimo mese 

Non casualmente nel calendario arboreo dei celti il sambuco rappresenta il 

tredicesimo mese lunare che si conclude nei giorni del solstizio invernale, 

poiché esso conserva i suoi frutti fino a dicembre. Il tredici, si sa , è un 

numero ambiguo, che simboleggia il passaggio, la rigenerazione, il 

rinnovamento ciclico: rigenerazione che comporta anche al morte del perenne 

ciclo di trasformazione e rinnovamento; tant’è vero che nella tradizione 

cristiana il sambuco presiedeva un tempo ai riti di morte: il becchino si recava 

nella casa del defunto e gliene poneva sul capo una corona di fiori e foglie, o 

di bacche o di rami secondo la stagione, come efficace viatico per il 

passaggio verso l’al di là. 

Tuttavia questa pianta ha talvolta una valenza negativa. In Inghilterra bruciare 

sambuco ”porta il diavolo in casa”. William Langland, vissuto nel XVI, riferiva 

in Piers the Plowman una credenza contadina secondo la quale Giuda si 

sarebbe impiccato ad un albero di sambuco: da allora le sue bacche 

diventarono così amare da non potersi più mangiare. 

Si sostiene pure che il forte odore dei suoi fiori e delle foglie provochi 

malesseri e addirittura la morte. Si sconsigliano le cure ricavate dal suo 

legno, che potrebbero riservare sorprese sgradite per i bambini che vi 

dormissero: rischierebbero dispettosi pizzicotti, se non peggio. Si favoleggia 

perfino che non si tratti di un alberello qualsiasi, ma addirittura di una strega 

nelle sembianze di una pianta. D’altronde questa sua duplicità simbolica si 

riflette in quella di Holda, che talvolta appariva anche come un strega 

vecchia e scarmigliata, simile a Berctha. Era forse la luna nera? 

OMEOPATIA 

Sambucus nigra MATERIA MEDICA 

E’ la varietà diffusa in Italia. Studiata da Hahnemann e 

descritta nella “Materia Medica”, COMPLEMENTARE 

di Acon. Bell. Chin. Ipec. Hep.s. Lyc. Puls. Rhus Tox. 

Scill. Spong. Stram. Sulph. 

ANTIDOTI: Ars. Camph. 

GENERAL SYMPTOMS: generale afflusso di sangue 

alla sera. Molti dolori quando riposa che cessano

quando si muove. Edemi. Emaciazione. 

SLEEP: agitato.Dorme con la bocca e gli occhi semiaperti. 

Risvegli frequenti.All’ inizio del sonno ansia e 

tremori e respiro corto. Vividi sogni. 

FEVER: ripetuti attacchi di leggeri brividi,in tutto il 

corpo , pungenti. Intollerabile calore secco in tutto il 

corpo,con terrore di scoprirsi. Febbre intermittente. 

MORAL SYMPTOMS: Grande tendenza a muoversi. 

SENSORIUM AND HEAD: periodico delirio, vertigine, 

nebulosità della testa, laceranti dolori nella parte sup. 

della fronte, dolore intenso quando si china, cefalea 

intensa che stordisce. 

EARS,EYES AND NOSE: naso chiuso, con accumulo 

di denso, tenace muco. 

FACE AND TEETH: faccia gonfia e bluastra, pallida e 

livida., rossore circoscritto alle guance, macchie rosse 

con bruciore. 

MOUTH AND THROAT: grande secchezza del palato, 

con sete. Sintomi gastrici. Sete senza desiderio di 

bere. Vomito di muco e bile. 

ABDOMEN: Nausea. Schiacciando l’addome, dolore 

come se gli intestini fossero ammaccati. 

Pressione nella pancia. Dolore spasmodico, lacerante 

dei muscoli addominali, tagliente nelle parti esterne 

degli ipocondri. 

URINARY AND GENITAL ORGANS: gonfiore dello 

scroto, emissione involontaria di sperma, mestruazioni 

abbondanti simili a metrorragie. 

LARINX and CHEST: tracheite, angina membranosa, 

tosse, violenta dispnea, asma parossistica soffocante 

dopo mezzanotte, angina pectoris. 

BACK: tirante pressione nelle reni, dolore intenso nel 

mezzo della spina dorsale. Pesantezza opprimente 

nella nuca con doloroso movimento della testa.

ARMS: pesantezza paralitica nelle articolazioni dei 

gomiti Dolore tirante nelle ossa carpali. Fitte taglienti in 

entrambi i polsi. 

LEGS: Dolore lacerante sopra l’anca. Sfinimento nelle 

gambe. Edema dei piedi. 

Farmacologia: sambuco. Tintura madre di foglie e fiori 

freschi. Dose storica: tintura a tutte le potenze, tintura 

alla sesta potenza. Pianeta: Mercurio. 

Erbe: le foglie del sambuco nigra hanno un odore 

sgradevole quando le si strofina, che si suppone sia 

offensivo per molti insetti e un decotto di foglie è talvolta 

usato dai giardinieri per allontanare i bruchi dalle piante. 

Gli erboristi usano la corteccia interna così come le 

foglie sono impiegate per fare un unguento e i fiori 

servono per i fumenti o sono resi come miscela per un 

tè medicinale. Le bacche sono il principale ingrediente 

del vino Elderberry. 

Millspaugh dice che la corteccia contiene acido 

viburnico, che è identico alla valeriana. Questa è la 

causa dell’odore e suggerisce una relazione nell’azione 

tra sambuco, valeriana e viburno. “Spasmo” è comune a 

tutti loro. Nel sambuco lo spasmo afferisce soprattutto il 

sistema respiratorio, la laringe, il petto e i passaggi 

nasali. Il sambuco fu sperimentato da Hahnemann e 

appare nel suo Materia Medica Pura. 

Omeopatia: il samb. nigra agisce specialmente sugli 

organi respiratori, anche sui reni e sulla pelle. Cura la 

rinite acuta dei bambini, il raffreddore, le eruzioni 

cutanee con edema. Se le pecore che hanno 

un’infezione arrivano alla corteccia e alle foglie fresche 

sono in grado di guarire. 

Sudorazione abbondante o respiro affannoso

accompagnano molti sintomi. Eruzioni cutanee in varie 

parti del corpo specialmente sulle gambe e sui piedi. Il 

raffreddore nei bambini che ostacola il respiro e il 

sonno. Le contusioni causano rossi rigonfiamenti scuri. 

Clinical: angina pectoris. Asma. Oppressione del petto. 

Soffocamento. Rinite, secca. Tosse. Laringite difterica. 

Aspetto emaciato. Emicranie, catarro. Raucedine. 

Idrocele. Ileo. Laringite. Raffreddore. Tubercolosi. 

Tosse. 

Causalità: effetti dannosi di paura, dolore, ansia, 

eccessiva indulgenza sessuale. La paura causa attacchi 

di panico con sensazione di soffocamento. 

Costituzioni: il sambuco è ideale per la scrofola che 

interessa l’apparato respiratorio. Adatto per persone in 

precedenza robuste e in carne che improvvisamente 

diventano emaciate. 

Modalità: miglioramento stando seduti nel letto, 

movimento. Migliora con la pressione rannicchiandosi. 

Pegg. con l’aria fredda e secca. Pegg. con le bevande 

fredde se riscaldate. Pegg. se si mangia frutta, se si 

dorme durante il riposo. Pegg. se si sta sdraiati nel letto, 

sul lato sinistro. La testa bassa aggrava la situazione, 

bisogna stare seduti per recuperare il respiro. Il 

movimento aggrava la situazione. Peggio se si sta 

scoperti. Peggio verso mezzanotte e dopo, tra le due e 

le tre, ci si sveglia con un senso di intasamento delle vie 

aeree. 

Mind: tremore generale con ansia. Stato costante di 

frenesia. Facilmente impressionabili. Paura seguita da 

attacchi di panico. Si vedono immagini a occhi chiusi. 

Peggiorato dalla paura o dalle emozioni forti. 

Abdomen: coliche con nausea e flatulenza, spesso 

scariche acquose. Fitte addominali con espulsione di 

gas. Crampo spasmodico e fitte nei muscoli addominali.

Dolore opprimente nell’addome con nausea. 

Back: dolore al centro della spina dorsale durante il 

riposo e il movimento. Dolore lancinante alle scapole. 

Chest: oppressione del petto con oppressione dello 

stomaco, nausea e debolezza. Oppressione sullo 

sterno. Improvvisa sensazione di contrazione ai lati del 

petto. 

Ears: fitte acute nell’orecchio interno destro. 

Sensazione di raschiamento nelle orecchie e nella gola 

.Eyes: mezzo aperti nel sonno. Fotofobia. Pupille 

dapprima contratte, poi ampiamente dilatate. 

Face: viso caldo con piedi gelati. Pallido, bluastro, 

gonfio. Diventa cianotico con gli accessi di tosse. Sul 

viso. Macchie rosse e brucianti sulle guance. Calore e 

sudorazione. 

Female: stato di debolezza dopo il parto. Mestruo 

troppo abbondante. 

Food and drinks: sete senza trovare ristoro nelle 

bevande 

Head: emicrania come da intossicazione. Il movimento 

della testa causa tensione e vertigine: oppressione ed 

espansione della testa. Improvvisi traumi nel cervello. 

Dolore acuto alle vertebre. Sulla testa con intollerabile 

Heart: aritmia in tutto il corpo. Occasionale perdita del 

battito. Angina pectoris dove la pressione arriva dalla 

spina dorsale. Pulsazione generalmente molto 

frequente e gonfiore delle Extremities. Piedi ghiacciati. 

Contrazione degli avambracci e delle ossa della mano. 

Pesantezza paralizzante alle giunture del gomito. Dolori 

lancinanti ai polsi. Tremore delle mani (quando si 

scrive). Tensione come se fossero troppo corti. Senso 

di braccia e caviglie che si piegano. Piedi ghiacciati con 

corpo tiepido. 

Lungs: laringite difterica. Asma. Improvviso senso di

soffocamento o strangolamento quando ci si 

addormenta o risveglio a mezzanotte con abbondante 

sudorazione. Il bambino si sveglia all’improvviso, quasi 

soffocando, si siede, diventa cianotico. Parossismo, 

tosse, risveglio verso mezzanotte con pianto e dispnea. 

Rinite secca. Raffreddore dei bambini, naso secco e 

ostruito. Tosse soffocante. Non riesce ad espirare. 

Quando si allatta il bambino non bisogna ostruirlo col 

capezzolo, il naso è bloccato, non riesce a respirare. 

Accessi di tosse, prima della febbre. Respiro fischiante. 

Male: idrocele da ferita. Ingrossamento dello scroto. 

Mouth: secchezza delle fauci e all’interno dei muscoli 

del collo. Sudore sulla gola e sul collo nei bambini. 

Nose: rinite secca con raffreddore nei bambini. 

Sensazione di insensibilità nel naso. Ostruzione del 

naso con accumulo di muco spesso e viscoso nelle 

narici. Rinite dei bambini. 

Zona pelvica: dolore nei lombi con oppressione. Dolori 

acuti. 

Perspiration: sudorazione debilitante. Sudorazione 

abbondante sull’intero corpo durante le ore di veglia. 

Sudori notturni, eccetto in testa, peggiori verso mattina. 

Traspirazione continuata nella veglia, che si trasforma 

in sudori freddi al momento di dormire. 

Rectum: irritabile con emorroidi. Scariche frequenti e 

acquose. 

Sensations: come se la testa fosse piena d’acqua. 

Cranio come compresso. Come se si soffocasse. 

Skin: sudore freddo durante il sonno. gonfia e dolorante. 

Improvvisa contrazione dolorosa su tutta la superficie 

quando ci si siede. Edema, anasarca. 

Sleep: il bambino si sveglia come se soffocasse. Dorme 

con le braccia sulla testa. Frequenti risvegli improvvisi 

con respirazione ostruita. Sonno incompleto con bocca

e occhi semi-aperti. Sogni lascivi. 

Stomach: vomito mattutino, prima del latte o cibo che si 

è assunto e di muco, poi di bile. Oppressione allo 

stomaco. Dolori lancinanti sotto lo stomaco, peggiori se 

lo si comprime. 

Heat: febbre secca e bruciante nella veglia, sudorazione 

abbondante al risveglio. Sudore con tosse. Sudori 

notturni debilitanti. Febbre con eccessiva sudorazione, 

specialmente di notte. Tosse secca e profonda che 

precede parossismi di febbre. Febbre intermittente. 

Febbre: tremore, freddezza delle mani e dei piedi e 

dolori sulla pelle. 

Gola: secchezza con muco costante nella laringe. Il 

bambino può inspirare, ma non espirare, dorme 

durante l’attacco. Il respiro è rantolante. 

Nash ha una volta curato un caso di asma molto grave, 

con attacchi di soffocamento. Il paziente era un’anziana 

signora. Il sollievo è stato accompagnato da un 

abbondante flusso di urina, con effusione sulle gambe e 

sull’addome. La tendenza degli attacchi è però di 

ripetersi. 

Confronta: 2)sambuco canadese – grande valore nelle 

idropisie. 3)Nell’asma di Miller 4) Dispnea, inspira, non 

espira. 5) dorme durante di attacchi. 6) particolarità 

nella sudorazione 7) timori palesi 8) persone robuste 

ora emaciate 9) muco tenace nelle laringe 10)effetto 

delle bevande fredde quando si è accaldati 11) effetti 

del freddo secco, raffreddore 

Relazioni: il sambuco c. è considerato identico al 

Sambuco nigra.

Samb. racemosa-bacche 

VIBURNUM 

Samb. nigra-bacche 

Viburnum - genere delle Adoxaceae, noto anche con il nome popolare di Palla di neve o lentaggine per la sua 

lenta crescita, originario dell'Europa, America e Asia, sono alberi alti fino a 10 m, ed arbusti che possono 

raggiungere i 5 m di altezza, a fogliame caduco o persistente, hanno il fogliame molto decorativo e una 

caratteristica e abbondante fioritura, con fiori solitamente di colore bianco, profumati e riuniti in corimbi o cime 

ombrelliformi, cui segue in autunno una vistosa fruttificazione. 

Tra le specie coltivate come piante ornamentali, ricordiamo: 

• Il V. opulus arbusto alto fino a 6 m, noto col nome 

di Oppiono, Palla di neve o Pallone di maggio, 

con rami lisci di colore grigio, foglie profondamente 

trilobate con margine seghettato, di colore verde 

superiormente più chiare inferiormente, spontaneo

in Italia, con numerose varietà, (tra le quali citiamo 

il V. opulus var. americanum), che a maggio porta 

grosse infiorescenze pendule di fiori bianchi, 

all'estremità dei rami, i frutti sono drupe riunite in 

grappoli terminali di colore arancio-rossastre, edibili 

e succose che portano un solo seme 

• Il V. lantana arbusto, con foglie opposte, ovali, fiori 

odorosi, campanulati di colore bianco, riuniti in cime 

emisferiche, i frutti sono drupe ovali, rosso-nerastre 

a maturità, spontaneo nei nostri boschi, alto fino a 5 

m, chiamato volgarmente Viburno lantana 

• Il V. carlesii originario della Corea e del Giappone, 

arbusto deciduo, alto fino a 2 m, con foglie ellittiche 

ovate, con larghe infiorescenze primaverili 

• Il V. dentatum arbusto alto fino a 4,50 m, originario 

del Nord America, foglie ovate, di colore verde 

scuro, fiori di colore bianco riuniti in infiorescenze a 

fine primavera, frutti di colore nero-bluastro 

• Il V. dilatatum arbusto deciduo, originario del 

Giappone alto 2-3 m,foglie ovate, di colore grigioverde, 

fioritura a fine primavera di infiorescenze 

con fiori di colore bianco, frutti di colore rosso 

• Il V. lentago arbusto o piccolo albero di 4,5-9 m, 

originario del Nord America,con rami di colore 

grigio-brunastro, foglie di colore verde scuro 

brillante, finemente seghettate, infiorescenze 

primaverili dai minuscoli fiorellini bianchi, i frutti 

sono drupe ovali di colore rosso 

• Il V. macrocephalum originario della Cina con cime 

globose simili a quelle dell'ortensia 

• Viburnum nudum var. cassinoides arbusto alto 

1,5-3,5 m, originario del Nord America, foglie 

ellittiche, ovate, ri colore verde scuro, infiorescenze 

primaverili-estive di fiori bianchi, frutti eduli di colore

Uso 

nero-bluastro 

• Il V. plicatum arbusto alto fino a 4 m, originario di 

Cina e Giappone, con fitte infiorecenze dai fiori di 

colore bianco o rosa 

• Il V. prunifolium noto come Viburno americano, 

albero , grande arbusto di 3.6-5 m di altezza o 

albero alto fino a 7,50 m, di origine nordamericana, 

ha rami lisci e di colore marrone-scuro, folglie 

opposte, ellittiche, serrate di colore verde opaco, 

con margini finemente seghettati, fiori bianchi non 

profumati riuniti in grappoli terminali in aprilemaggio, 

i frutti sono drupe ellittiche, di colore rosa e 

nero-bluastro a maturità, edibili 

Tra le specie sempreverdi citiamo: 

• Il V. odoratissimum arbusto sempreverde, originario 

di Cina e Giappone, alto fino a 7.5 -9 m, dai fiori 

profumati che si aprono a maggio. 

• Il V. tinus spontaneo nella zona mediterranea e 

Sudest Europa, chiamato volgarmente Viburno 

tino, Laurotino o Lentaggine, arbusto 

sempreverde, alto oltre i 3 m, con foglie di colore 

verde-scuro, ovali e arrotondate, consistenti, fiori 

bianchi con boccioli rosa, che in alcune zone 

sbocciano dall'autunno al pieno inverno. 

• Come pianta ornamentale nei parchi e giardini, 

come macchie isolate, boschetti o coltivato in vaso 

sui terrazzi. 

• Il decotto di foglie viene utilizzato come lozione per

scurire i capelli 

• Come pianta medicinale le specie V. lantana, V. 

opulus e V. prunifolium 

Proprietà medicinali 

• V. lantana 

o Il decotto di foglie raccolte in maggio, vanta 

proprietà astringenti e antidiarroiche; per uso 

esterno viene utilizzato per lavaggi, sciacqui 

astringenti, lozione contro l'alopecia 

o Il succo dei frutti raccolti in agosto-settembre 

ha proprietà antidiarroiche; mentre per uso 

esterno il decotto viene utilizzato per clisteri 

astringenti 

• V. opulus 

o La polvere e l'infuso di corteccia raccolta e 

seccata in autunno, vanta proprietà calmanti 

del sistema nervoso, contro le contrazioni 

uterine, e purgative 

o L'infuso di fiori freschi ha un'azione purgativa 

o L'infuso di fiori secchi ha un'azione sudorifera 

• V. prunifolium 

o L'estratto fluido o la tintura di corteccia ha 

proprietà sedative, anispastiche, antiabortive, 

curative nella dismenorrea, nelle coliche e 

nella diarrea 

o L'infuso di fiori freschi ha un'azione purgativa 

o L'infuso di fiori secchi ha un'azione sudorifera 

o sedative, anispastiche, antiabortive, curative 

nella dismenorrea, nelle coliche e nella diarrea

Viburnum opulus 

Un’antica superstizione, nata nel mondo contadino, considera il viburno un albero “maledetto” , perché si 

crede che i suoi rami fossero serviti per legare Gesù alla croce. Sta di fatto che è proprio nel periodo della 

Pasqua (ricordiamo che dura 50 giorni) che il principe bianco raggiunge il massimo della sua prosperosa 

bellezza. 

Era questa una pianta ornamentale tipica dei giardini di un tempo, insieme ai lillà ,alle rose grandi.,alle 

ortensie,alle pergole di glicine .Raggiunge circa i tre metri di altezza. Alla fine di aprile , primi di maggio 

fioriscono le palle di neve. Tonde e morbide. Bianche e profumatissime. 

VIBURNUM OPULUS materia medica 

Si fa una tintura della corteccia fresca della radice 

(contiene acido valerianico). 

Generalità: dolore diffuso; che si estende dai fianchi 

alle ginocchia provocando difficoltà nei movimenti; 

irrequietezza, incapacità a stare fermi; sensazioni di 

languore e ottusità; stanchezza al mattino al 

risveglio; incapacità di sdraiarsi sul lato interessato, 

cioè il sinistro; Ciò si aggrava di notte e di sera e 

negli ambienti riscaldati. Miglioramento 

all'aperto. 

Clinica: si usa per l'isteria. 

Mind: esaltazione dello spirito, in alcuni casi seguito 

da depressione. Depresso. Irritabile. Vuole stare 

solo. Confusione e incapacità a concentrarsi. 

Sensazione come se non si sapesse dove si è o 

cosa fare al risveglio. Incapacità a svolgere un lavoro mentale. 

Head: duole ad ogni colpo di tosse. Il dolore inizia intorno alle 15 e peggiora di notte. Rossore in viso. 

Sussulto così forte tutta la sera da sentirsi male dappertutto; pesantezza sugli occhi, sul lato sinistro, 

a volte estesa all'area occipitale e alle vertebre. Sensazione di indolenza; vertigine al pomeriggio, 

chiudendo gli occhi, scendendo le scale o camminando in un luogo poco illuminato; con inclinazione 

verso sinistra; sensazione di cadere in avanti quando ci si alza dalla sedia. 

Fronte: dolore sull’occhio sinistro nella regione destra sopraorbitale; sopra gli occhi all’atto di aprirli; il 

dolore si estende alla testa con occasionali vertigini che impediscono lo studio con frequenti e 

profuse minzioni; nella regione sopraorbitale con minzioni profuse, chiare e acquose; a iniziare 

dall’occhio destro fino alle vertebre con dolore alla testa e oppressione; palpitazioni estese ai bulbi 

oculari; si sdraiati, migliora con un bastone premuto di traverso; su schiena, lombi e ipogastrio come 

se arrivasse il ciclo, peggiora in serata e in ambiente chiuso, migliora all’aria aperta e col movimento. 

Estremità: dolore alla spalla destra. Irritazione alla spalla sinistra nella zona dei muscoli succlavi, 

peggiora col riposo e il clima umido, migliora con il moto, con inefficienza dei muscoli. Dolore al 

bicipite sinistro. Insensibilità di aggrava con l’esercizio, si attenua col movimento; confusione esteso 

alle tempie. Dolore alla tempia sinistra con fitte; dolore al lato sinistro della testa; acuto nella regione 

parietale, fio al cervello con tosse, vertigine e diarrea. Peggiora sul lato destro. Sensazione di capelli 

tirati, Cute sensibile al tatto 

Eyes: gonfiore con indurimento. Sclerosi con arrossamento. Sensazione di sabbia. Dolore soprattutto 

a destra con congestione. Dolore acuto nel chiudere le palpebre. Bruciore e lacrimazione. 

Pesantezza, stanchezza e sonnolenza: pesantezza sugli occhi; necessità di guardare due volte per 

mettere a fuoco; palpebre gonfie. 

Ears: fitte; dolore all’osso; risvegli notturni. Dolore esterno come per una contusione, non si può 

dormire sul lato colpito; desiderio di strofinare l’orecchio; sensazione che sia attaccato alla testa; 

necessità di cambiare spesso posizione. 

Nose and face: starnuti; rinite acuta; viso arrossato e caldo; labbra secche. 

Bocca e gola: dolore ai denti al tatto. Lingua larga e bianca con centro marrone e segni dei denti. 

Secchezza della lingua e della bocca. Gusto sgradevole, di rame. Fastidio al lato destro della faringe, 

che provoca tosse.

Stomach: nausea ogni notte nel ciclo, per dieci giorni dopo il ciclo. Migliora mangiando, con 

svenimento; alla bocca dello stomaco sensazione di svenimento quando ci si alza; con svenimento 

(senza conati) mangiando, poi vomito. Dolore al pomeriggio, poi migliora stendendo il corpo e 

spingendo in fuori lo stomaco; crampi alla’addome piegandosi; ipersensibilità della zona. 

Indigestione, il cibo risulta pesante. 

Abdome: dolori nella zona dell’ombelico. Dolori diffusi. Dolori durante il ciclo, sopra il pube. Dolore ai 

muscoli anteriori delle cosce e fitte occasionali nella regione ovarica. Ipersensibilità al tatto, nella 

zona ombelicale. Pressione sul lato sinistro. Dolore pulsante sotto le costole fluttuanti sinistre dalle 

23 alle 3, che migliora premendo fortemente e camminando. Pulsazioni nell’ipocondrio sinistro 

stando sdraiati sul lato sinistro. Fitte alla milza, che migliorano camminando, con sensazione di fluido 

caldo, che scorre nei vasi. Dolore nell’area della milza che causa svenimento. Crampi dell’ipogastrio 

durante il ciclo; dolore improvviso come prima del ciclo, peggiore di notte. 

Rectum: emorragia di sangue scuro durante e dopo la defecazione. Inattività, stitichezza. 

Stool: acquosa, abbondante, frequente nel ciclo, con brividi e sudore freddo dalla fronte. 

Costipazione, con intestino dolorante, che provoca dolore nella regione orbitale sinistra; stimolo con 

sforzo alternato a diarrea. Difficoltosa tanto da necessitare assistenza meccanica; scarsa, a palline, 

difficile; scarsa con emorragia, con costrizione di retto e ano; stimolo ad evacuare, ma solo con 

grande sforzo. Irregolare. Assente per due giorni e poi dura con sangue e dolore all’ano. 

Organi urinari: sensazione dopo la minzione come se il flusso proseguisse. Urina copiosa; al mattino 

chiara e acquosa, minzione frequente ogni ora al pomeriggio e alla sera; alla notte e pallida; ogni ora 

o due nel ciclo e di colore chiaro; acquosa; al pomeriggio acquosa, chiara, frequente. 

Male: dolore al lato destre dell’epididimo con gonfiore; sul lato sinistro e nel testicolo sinistro con 

gonfiore. Emissione senza sogno. 

Female: leucorrea; densa, bianca e copiosa; sottile e giallastra dopo il ciclo; sottile e incolore tranne 

nell’evacuazione quando era densa, bianca, inodore, con tracce di sangue; causa rossore e 

irritazione dei genitali; improvviso dolore all’utero e all’ipogastrio prima del ciclo. Dolore nella regione 

ovarica. Congestione degli organi pelvici, come prima del ciclo. Dolore nell’area pelvica con 

irrequietezza, con forte dolore alla zona sacrale e sopra il pube; come durante il ciclo, con 

contrazione dei muscoli anteriori delle cosce ogni giorno dopo le 15 con fitte occasionali alle ovaie, 

più tardi gli stessi dolori con nervosismo, non ci si può sedere o sdraiare per il dolore. Dolori 

mestruali con sensazione di fiato corto e perdita del battito. Ciclo anticipato abbondante e doloroso; 

in ritardo, scarso, leggero, chiaro, che dura poche ore e porta stanchezza e svenimenti; ci si sente 

come di gelatina; smette per molte ore poi appaiono 4 grandi blocchi di colore rosso scuro, solidi 

come il fegato; per due giorni flusso normale ma con crampi e nervosismo. 

Clinica: dismenorrea, coliche all’utero e alla parte inferiore dell’addome, prima del ciclo. Molto utile 

per i dolori del parto. I dolori all’utero sono come quelli di Sepia, che si estendono dalla zona pelvica 

a quella uterina, con sensazione di vuoto, ma sono più violenti e diventano crampi, a volte lungo le 

cosce. Dismenorrea membranosa. Crampi ai polpacci, sempre tra i due cicli, peggiora prima del 

ciclo, con flusso scarso, ritardato, dismenorrea. 

Organi respiratori; Petto e cuore: sensazione di soffocamento di notte. Fitte alla sesta costola sinistra 

vicino allo sterno. Nei polmoni sensazione come se i muscoli del petto non agissero, causando 

dispnea. Aumenta l’azione del cuore. 

External throat: rigidità, con dolore alla zona occipitale; rigidità della nuca, con dolore. 

Back: dolore come se si spezzasse durante il ciclo. Senso di dolore e inefficienza ai muscoli. Dolori 

muscolari diffusi soprattutto sul alto sinistro. Dolore lancinante ai muscoli dalle scapole all’ileo, su 

entrambi i lati della spina dorsale, che migliora con una decisa pressione. Dolore nella zona 

lombare; tra le vertebre fluttuanti sinistre e l’ileo, che migliora con la pressione; nella zona renale 

peggiora lavorando, migliora premendo con le braccia incrociate; nel lombo sinistro e nell’ipocondrio 

causando svenimento, con sudore anche se la notte è fresca; pulsante sul lombo sinistro, peggiora 

stando braccio e mano sinistri. Formicolio alle mani come se bruciassero. Dita gonfie che peggiorano 

in acqua fredda, con insensibilità. Debolezza e pesantezza degli arti inferiori. Sensazione ai piedi 

come alla ripresa della circolazione dopo che è stata rimossa una costrizione. 

Sonno e febbre: sonnolenza dopo cena. Sonno irrequieto e non riposante; disturbato; disturbato al 

minimo rumore. Sogni sgradevoli. Brividi dalle 8 alle 10 o 12, poi emicrania.

VIBURNUM PRUNIFOLIUM 

Tea Viburnum Viburnum Rosea 

Nome comune: Viburno 

Francese: Viburnum; Viorne américain 

Inglese: Black haw; American snowball; Sweet viburnum 

Viburnum opulus è uno spasmolitico più leggero del vib. P. che gli viene preferito, non contiene 

amentoflavone. 

Si utilizzano corteccia e gemme. 

Costituenti principali: 

resina amara: viburnina 

acidi organici: ossalico, citrico, malico, valerianico, salicilico, ecc. 

salicina 

amentoflavone 

curarine: scopoletina, esculetina 

acidi triterpenici: ursolico, oleanolico 

amido 5,5%, pentosani 16%, tannino 2% 

Attività principale: spasmolitica (> a livello uterino ) 

Farmacologia: viburno prunifoglio, specie americana. Tintura di corteccia fresca, si raccoglie ad 

ottobre e novembre da alberi cresciuti all’aperto. Dose storica: tintura e tutte le potenze. Pianeta: 

luna. 

Erbe: Hale cita casi mostrando stretta relazione tra Vib.p. e Vib. Con alcuni usi aggiuntivi di Vib.p. 

Fowler curò 2 casi di cancro alla lingua con decotto di corteccia di Vib.p. usato localmente. Phares lo 

ritiene il miglior rimedio al mondo contro il tetano e dice che è particolarmente efficace per prevenire 

l’aborto sia accidentale sia causato dall’assunzione volontaria di sostanze tossiche e fornisce casi a 

supporto di entrambi. Hale usò la tintura in casi di minaccia d’aborto, dismenorrea e spasmi 

all’utero. Fa da antidoto all’effetto di Goss, uso soprattutto per procurare l’aborto in alcuni stati, 

quando è sufficiente una pinta di decotto forte della radice di cotone. Il Vib.p. assunto regolarmente lo 

neutralizza completamente. 

Omeopatia: Vib.p. è un tonico uterino. Aborto spontaneo frequente. Ciclo irregolare nelle donne sterili 

che hanno subito raschiamento. Nausee mattutine. Dolori post-parto. Cancro della lingua, singhiozzo 

ricorrente. 

Clinica: dolori post-parto. Dismenorrea. Sterilità. Menorragia. Disordini mestruali. Aborto spontaneo. 

Nausee mattutine. Tetano. Cancro della lingua. Disordini interni. 

Commenti: casi di Phares: 1) la signora W. non aveva mai portato a termine una gravidanza, 

arrivando spesso all’ottavo mese, con i neonati morti a un mese dalla nascita. Le frequenti 

gravidanze e le emorragie avevano gravemente danneggiato la sua salute. Alla gravidanza 

successiva fu prescritto il Vib.p. e all’ottavo mese quando il dolore era forte con copiose perdite di 

sangue, il Vib.p. fu somministrato liberamente e arrivò alla fine della gravidanza, partorendo un

maschietto sano, che è sopravvissuto. 

Seguirono forti contrazioni uterine, che furono bloccate dal Vib.p. che fu somministrato liberamente 

per molti giorni, con graduale diminuzione della dose. Per quasi una settimana ci fu minaccia 

d’aborto ogni volta che il Vib.p. veniva sospeso troppo a lungo. La paziente portò a termine la 

gravidanza e partorì un robusto maschietto. 

Relazioni: antidoto a Goss. 

La medicina popolare usa la pianta nel vomito gravidico, anche associata ad Achillea millefolium. 

E’ utilizzata come estratto fluido o T.M. nell’asma per l’azione spasmolitica. 

In gemmoterapia si usano le gemme del Vib. Lantana nel trattamento dell’asma e della dispnea 

asmatiforme. Per un’azione più completa occorre associargli Ribes nigrum MG1DH, antiallergico e 

stimolante la corteccia surrenalica 

Tisana contro le mestruazioni dolorose: 

Cort. Vib. Prunifolii, Flor. Chamomillae, Fol. Menth. Pip. Ana 20 

S/ 2 cucch.ni per tazza d’acqua bollente più volte al dì 

Viburnum Opulus (Palla di Neve) 

Viburnum Tinus 

VIBURNUM TINUS 

E' una pianta cespugliosa alta fino a 3 metri con rami sottili e leggermente ricurvi, il 

fogliame in autunno assume colorazioni molto belle. I fiori sono bianchi, a mazzetti, 

profumati. I frutti sono piccole bacche blu.Altre varietà sono particolarmente apprezzate 

per le lunghe fioriture invernali 

medicina: V. tinus L. contiene viburnina, saponina, tannini e salicilati, è usato per la 

cura di dolori mestruali, mal di testa e mal di denti, stati febbrili, essendo pianta tossica, 

l’utilizzo dev’essere sotto l'osservanza del farmacista 

Farmacologia: tintura di foglie fresche. Dose storica: tintura e tutte le potenze. Pianeta: luna. 

Bellissimo arbusto sempreverde noto nei nostri giardini come laurotino o lentaggine. Cooper lo ha

analizzato, somministrando sempre dosi singole della tintura in casi analoghi a quelli in cui viene dato 

il Vib.op. 

Omeopatia: Cooper ha curato con Vib.t. il dolore ovarico con depressione. Considera l’ipocondria 

come un’indicazione per Vib. Sordità con dolori al segmento inferiore dell’addome e dismenorrea, 

erosioni intorno all’utero. Crampi al diaframma. Emicrania insopportabile in tutta la testa, peggiore sul 

lato destro con sordità tra le 7 e le 11 e le 14 e le 19, con forte senso di vuoto alla bocca dello 

stomaco. Risveglio alle 4 con forte depressione che dura fino al pomeriggio con senso di peso sul 

petto e sforzo per respirare. 

Clinica: sordità. Crampi al diaframma, ipocondria, dolore ovarico.. 

Triosteum

Perfoliatum 

TRIOSTEUM PERFOLIATUM 

Farmacia: tintura di radice fresca. Dose storica: tintura e tutte le potenze. Pianeta: marte. 

Uso erboristico: il nome spiega la sua tradizionale reputazione. Hale dice che è uno degli ingredienti 

principali della “polvere della febbre” degli eclettici. Talmadge, uno degli sperimentatori, ne ha 

riscontrato l’efficacia nella febbre tifoide e gastrica. Produceva sintomi reumatici acuti e intensa 

orticaria. 

Triost è una droga energetica sperimentata da Williamson, Neidhard, Gatchell e altri esperti. I sintomi 

furono stabiliti da Raeside su 15 cavie umane (8 uomini e 7 donne) nel 1959-60. Raeside usò la 

potenza 8c, con posologia di una dose al mattino fino all’apparire dei sintomi. 

Omeopatia: trios. È tradizionalmente prescritto come antipiretico. Causa soprattutto vomito, dolori 

gastrici, dolori generalizzati, febbre con agitazione e insonnia, è un rimedio molto efficace nella 

diarrea con coliche e nausea, insensibilità degli arti inferiore dopo l’evacuazione e aumento del flusso 

urinario, anche nell’influenza. Influenza con dolori ovunque e calore agli arti. Acuta encefalite 

nell’infanzia, specialmente dopo la difterite, il morbillo, la pertosse. Biliosità. Coliche biliari. 

Stanchezza improvvisa intorno alle 2 e alle 16. Sensazione di sonnolenza stando in piedi, 

sensazione di aghi lungo il corpo quando fa caldo. Dolore generalizzato ad arti superiori ed inferiori. 

Trios. calma tutti i sintomi nervosi. Secchezza delle membrane mucose di labbra, bocca e gola. 

Tosse secca. Prurito generale, specie su cute e arti. eritema, eruzione di noduli piatti e duri, di colore 

viola o marrone, alle giunture. 

Clinica: asma. Dolori di schiena. Dolore al seno. Encefalite. Febbri. Emicrania. Bile. Herpes zoster. 

Infezioni. Influenza. Rigidità delle giunture. Morbillo. Reumatismi. Scarlattina. Tifo. Febbre tifoidea. 

Orticaria. 

Modalità: migliora col riposo e l’aria fresca. Migliora con le bevande fredde e la solitudine. Pegg. al 

mattino presto, tra le 3 e le 7. Pegg. da seduti, alzandosi dal letto, rigirandosi, stando sdraiati. Pegg. 

dopo il sonno. Pegg. bevendo acqua fredda. Pegg. col calore, movimento, di notte, al risveglio e di 

sera. 

Mente: depressione, irritabilità, difficoltà a controllarsi. Euforia seguita da stato di depressione. 

Nervosismo e sonnolenza, incapacità di concentrarsi. Stanchezza mentale. Sensazione di sentirsi 

isolati, soprattutto da soli. Ogni attività mentale richiede un grosso sforzo. Irritabilità verso i rumori e 

alla sera. Alla sera irritabilità e difficoltà a controllarsi. Litigiosità e spirito polemico. 

Addome: dolore epigastrico che si diffonde da gola a torace. Flatulenza dopo aver bevuto latte. 

Enterocolite. Coliche specialmente nella fossa destra dell’ileo e nell’ipogastrio. Dolore acuto sul lato 

sinistro dell’inguine. Dolore al coccige. 

Schiena: rigidità dolorosa. 

Petto: dolore opprimente nella zona precordiale stando sul lato sinistro. Questo fastidioso dolore può 

essere in tutto il torace, ma predomina nella regione dello sterno con costrizione toracica. Ghiandole 

ingrossate nell’ascella destra. 

Orecchie: dolore costante nell’orecchio sinistro e perdite. Brusio che peggiora stando sdraiati. Prurito 

intorno alle orecchie. Otite. 

Occhi: caldi e pungenti, doloranti specialmente da chiusi. Occhio sinistro gonfio, rosso e caldo. Occhi 

acquosi, difficoltà a mettere a fuoco. Palpebre irritate, specialmente sul lato destro. Prurito della 

palpebra destra di sera. Blefarite. Congiuntivite. 

Donne: ciclo irregolare, anticipato o in ritardo. Ciclo lungo o in ritardo. Ciclo doloroso e scarso. Ciclo 

scarso con menorragia. 

Cibo: odio per il cibo. Pegg. dopo aver bevuto latte. Crampi di fame dolorosi, più forti intorno alle 11 

di sera. 

Testa: dolore occipitale con nausea al risveglio seguita da vomito. Emicrania frontale. Dolore 

fastidioso pulsante o opprimente, localizzato sulla fronte, sulla zona occipitale o temporale. Emicrania 

opprimente alla tempia sinistra e all’occipite e sul lato destro della fronte. Dolore pungente come di 

un ago nella regione orbitale sinistra. Mollezza dolorosa della cute e dei capelli al tatto. 

Cuore: angina pectoris. Arterite delle coronarie. Polso debole e rallentato. 

Reni: minzione frequente. Odore di ammoniaca nelle urine. Adenoma della postata. Cistite. Nefrite. 

Arti: dolore generale agli arti inferiori e superiori. Rigidità alle giunture, polpacci intorpiditi, 

dolore alle ossa. Dolore reumatico alla schiena. Dolore agli arti. Torpore agli arti inferiori dopo 

l’evacuazione. Dolore bruciante e pulsante all’ascella, con ghiandole gonfie. Crampi a spalla e

accio destro, negli arti inferiori e nelle dita della mano destra. 

Polmoni: tosse secca, causata da irritazione della laringe dopo i pasti. Tosse specialmente di sera, 

peggiora in ambienti caldi. Sensazione di soffocamento, fatica a respirare. Bronchite. Asma. 

Bocca: bocca e labbra sono secche. Bocca arida, calda, con parestesie alle labbra, screpolatura del 

labbro inferiore, aree ulcerate dolorose su bocca, palato e labbra. Sensazione di gusto amaro, arcata 

superiore dolorante. Lingua bianca con sensazione di gonfiore. 

Naso: ozena. Rinite con naso che cola, perdite verdi e dense durante gli starnuti. Secchezza di naso 

e orecchie. Dolore fastidioso e continuo alla radice del naso. Sinusite destra dolorosa e iperestesia 

del naso. Rinite. Sinusite, rinite a spasmi. 

Retto: scariche acquose, schiumose. Proctite. Emorroidi. Costipazione. Il sollievo è possibile dopo un 

grande sforzo per evacuare che produce feci piccole e dure. Evacuazione seguita da diarrea e 

flatulenza nauseante. Dolori rettali, pungenti, aggravati dagli sforzi, peggiora dopo la defecazione. 

Bruciore rettale con prurito anale, specialmente di notte. 

Pelle: piaghe pruriginose. Orticaria con disturbi gastrici. Prurito su tutto il corpo. Prurito ai piedi, cute, 

palmi delle mani, dove c’è un’eruzione secca. Eruzione da eritema su polpacci, schiena, scroto e 

interno cosce. Macchie brune, secchezza della pelle dell’addome. Iperestesia della pelle, 

traspirazione abbondante, peggiora di notte e con l’esercizio fisico. Eruzioni pruriginose sulle 

spalle e tra le scapole. Piante dei piedi che prudono di notte e a letto. Erisipela. Eritema. 

Eczema. Orticaria. 

Stomaco: dispepsia. Odio del cibo. Nausea al risveglio con vomito e crampi. Nausea peggiora dopo i 

pasti, sete di bevande fredde che calmano. 

Gola: dolente, irritata, specialmente di notte e al risveglio. Faringe rossa, con sensazione di 

costrizione. Tosse, tonsilla sinistra dolorante. Migliora bevendo bevande fredde anche se inghiottire è 

doloroso. Irritazione, aggravata dal parlare e dall’aria fresca. Solletico sul retro della gola con 

costrizione che causa tosse secca. 

Commenti: Talmadge parla dell’effetto su di sé “Trios ha agito prontamente, causando dolori acuti in 

tutto il corpo, soprattutto agli arti inferiori e alla testa.” La parte destra della testa è stata più colpita 

della sinistra. Disordini di stomaco. Vomito e dolori molto forti. Prurito anale e essudazione delle 

mucose. Un aspetto concomitante dell’ evacuazione era il torpore degli arti inferiori. Molti sintomi si 

presentavano al mattino presto. Uno dei pazienti, anche se assonnato, non riusciva a dormire dopo 

mezzanotte. 

Confronta:1) Bapt. Febbre gastrica. Problemi digestivi, escrezioni putride, spossatezza, dolori 

muscolari.2) Rhus tox. Reumatismi.3)Abies n. Peso dell’epigastrio.4) Bell. Sonno ma non può 

dormire. Febbre, calore, irrequietezza, sete.5) Acon. Pelle secca, ansia, estrema irrequietezza. 6) 

Ars.Ansia, irrequietezza, dolori brucianti migliorati dal calore.7) Coffea - Palpitazioni, insonnia, 

irrequietezza. 8) Lach.Perdita di sangue, costrizione faringea; peggiora al risveglio.9)Nat.m Dolore 

allo sterno simile all’angina.10) Gonfiore peggiora dopo le 16.11) Sulph. Prurito e calore ai piedi, 

alternato a freddo. ( BOERICKE-CLARKE )

Giove 

SYMPHORICARPUS RACEMOSUS 

Symphoricarpus o Sinforina o Lacrima di 

Farmacologiaa: tintura delle bacche fresche mature. Dose storica: tintura e tutte le potenze. 

Erl prof. Burdick ha indagato sulle proprietà medicinali di molte piante fini qui non usate nella 

professione, tra cui la racemosa. Ha dato un po’ della sostanza alla prima cavia, una signora 

intelligente, che sentendo la forte nausea che si presenta subito ha esclamato: “Dottore, sono 

esattamente come le nausee mattutine che ho provato in gravidanza.” Con questa indicazione, il 

dottor Burdick ha dato la potenza massima alle pazienti con nausea da gravidanza ottenendo i 

risultati più soddisfacenti. Infatti dopo un tentativo di molti anni, lo ha trovato così superiore ad altri 

rimedi che ora si basa completamente su questo con risultati raramente non soddisfacenti. 

Omeopatia: è altamente raccomandato per le nausee della gravidanza. Nausee mattutine. Nausea 

peggiorata dal movimento. Nausea durante il ciclo. Avversione per il cibo, meglio stando supini. 

Costipazione, disturbi gastrici, appetito volubile, nausea, bruciore di stomaco, gusto amaro. 

Ripugnanza per odore e pensiero del cibo. 

Clinica: nausea mattutina. 

Commenti: Burdick ha citato la droga nelle sue lezioni, così Moaffat l’ha ricordata conducendo una 

prova. Ben presto gli capitò una signora incinta di 3 mesi, che soffriva di nausea con vomito e conati 

così prolungati e violenti da produrre infiammazione. L’odore o il pensiero del cibo le erano 

ripugnanti. Un esame non mostrò alcun malposizionamento del feto né causa apparente di un 

problema. Così Moaffat si è procurato del Sym.r. 200c dal dottor Burdick e le ha somministrato una 

dose, riaddormentandosi quasi subito. Per un mese si sentì molto bene finché dopo uno sforzo sentì 

di nuovo la nausea, prontamente bloccata, e non è più tornata. Le indicazioni sono state seguite in 

casi di gravidanza con indifferenza al cibo. In casi più gravi come quello citato, c’è forte nausea, il 

vomito è continuo con violenti conati, ma copre ogni stadio tra questi estremi. Non sembra limitato ad 

alcun peggioramento mattutino, un sintomo importante è il disgusto per il cibo. In una caso la 

paziente trovava sollievo sdraiandosi supina, ma sentiva la nausea al minimo movimento delle 

braccia, soprattutto sollevandole. Il caso è stato completamente risolto da alcune dosi. Gli esempi 

sono numerosi, così come l’irritazione della gravidanza è stata alleviata allo stesso modo potrebbero 

essere alleviato i casi di nausea o vomito prima, durante e dopo il ciclo con risultati notevoli.

TEMI 

Dalla lettura dei casi clinici del dott. Merialdo e dalla ricerca 

repertoriale possiamo estrapolare dei TEMI alcuni dei quali si 

possono estendere a tutta la famiglia botanica: 

HARMONY 

Una delle pz si introduce in studio con questa affermazione: “non mi 

sento armonica”. Questo aspetto, cioè la ricerca dell’armonia si 

ritrova anche in Carc., che però ha delle dinamiche differenti. 

Una sorta di armonia c’è nella pianta, con la caratteristica adattabilità 

e rusticità: si adatta ai climi più rigidi e ai terreni più poveri, 

dimostrando una resistenza vitale incredibile riuscendo comunque a 

produrre una ricchezza floreale e fruttifera notevole. 

C’è in queste persone un aspetto oblativo, soprattutto in Samb., 

che ce le fa assimilare alla famiglia delle ROSACEE. Dice la pz: 

“..vado d’accordo con tutti, tendo a giustificare, a trovare il lato 

buono… mi prendo cura di tutti e volentieri… ma ora devo prendermi 

cura di me stessa.” In effetti si dedicano agli altri fino all’esaurimento 

fisico e mentale: “come se avessi le batterie scariche..” dice la pz. 

(samb). 

Tutti i casi clinici riportati sono di persone che fanno un lavoro con 

una grande valenza sociale: ostetrica, assistente disabili, infermiera, 

oltre all’impegno di accudire la famiglia che svolgono con grande 

dedizione. Consideriamo che queste piante, soprattutto le Lonicere 

sono anche usate a scopo protettivo per alzare pergolati, siepi o 

ricoprire muri.

Sono ornamentali, con la grazia e il profumo conquistano quel 

contatto “fosforico” a cui aspirano e che le fa stare bene. 

La MILDNESS con cui si pongono è una loro strategia per 

raggiungere quella armonia con l’ambiente circostante, a cui 

aspirano. La musica fa anche parte di quell’armonia che ricercano. 

Guarda caso nelle piante c’è un contenuto di zuccheri notevole, che, 

prodotto in sovrabbondanza dalle ghiandole nettarifere delle foglie, 

richiama legioni di insetti e parassiti che colonizzano la pianta per 

risucchiarlo. 

E poi a tutti sarà capitato da bambini, di assaggiare il nettare dei fiori 

di caprifoglio, appunto detto honeysuckle in inglese “succhiamiele”, 

staccando la corolla e succhiando dal piccolo imbuto la goccia 

deliziosa di nettare mieloso. 

Ma analogamente alle Rosacee hanno un contenuto in ac. Cianidrico 

che ci spiega la tossicità della pianta e la parte auto-distruttiva che ci 

può essere in questi rimedi (v. weakness, weariness). 

La SYMPATHY di queste persone che si riconosce già nell’aspetto 

solare, allegro, affabile, in parte collegato alla dolcezza, si può 

considerare parte della “strategia adattativa” per ottenere quella 

“armonia” di cui sopra; 

sono positive, socievoli, disponibili: la LOQUACITY, che è 

comunicatività, fa parte dell’aspetto “fosforico” del Rimedio. 

INDIPENDENCE, SELF-REALIZATION, FREEDOM 

Le Rutacee (che sono vicine alle Caprifogliacee) sono narcisiste, 

hanno grandi aspettative, sono auto – referenti. 

Nei casi considerati, si tratta di pz donne, molto determinate, capaci, 

che si realizzano nel lavoro, nella famiglia che vogliono stare bene 

con se stesse prima che con gli altri. Vivere per compiacere gli altri 

non li fa stare bene, a differenza di Carc. Il lavoro è svolto con 

passione, come tutte le altre attività, è un modo per essere 

valorizzata, vogliono elevarsi in qualche maniera anche col lavoro, 

promuovono la loro crescita personale, non le va di “essere 

parcheggiata”. 

Il desiderio di indipendenza porta anche a lottare per emanciparsi 

dalla dipendenza materna, per andare a vivere da sola: “non avevo 

libertà” dice la pz. 

La libertà è anche indipendenza dai farmaci, desiderio di 

cambiamento, libertà si realizza anche attraverso un respiro più 

fluente, “libero”, come dice una pz, quando il rimedio la fa stare

meglio. 

La “CONSTRICTION”, come c’è nel sintomo fisico: “choking” in gola, 

che impedisce la respirazione, così c’è la costrizione in ruoli che non 

accettano per se stesse. 

IPER-ACTIVITY, NO LIMITS, MOTION 

Sono botanicamente vicine alle Rutacee, che sono i rimedi della 

prostrazione e dello sfinimento, con esse condividono questo tema, 

che è pure tema delle Labiate: la pz dice “mi sembra di non fare mai 

abbastanza” e così si può arrivare all’ESAURIMENTO (WEAKNESS, 

WEARINESS) sia fisico, sia mentale; infatti una delle pz lamenta una 

mancanza di memoria per cui “deve segnarsi tutto”, mancanza di 

concentrazione. 

D’altra parte l’immobilità fa stare male sia nella vita lavorativa come 

negli affetti e il blocco arriva poi sul fisico con gli spasmi: coliche, 

bolo isterico, blocco del respiro con l’asma, contrazioni uterine… 

Come per le Rosacee non si tratta di iperattività egoistica per 

prevaricare o accumulare (ved Ars, Verat) non è un dovere, ma è per 

la soddisfazione di sé, o per scopi altruistici. 

Il MOVIMENTO è prerogativa di tutte queste pz, le migliora. Infatti 

amano viaggiare. I VIAGGI sono un altro aspetto fosforico della 

famiglia. 

Una pz dice: “mi piace viaggiare, incontrare gente”. Vib si muove di 

più fa corsa, attività fisica più intensa, Samb ha un’attività più 

modesta, fa passeggiate, coltiva la lettura e la musica, è più 

intellettuale. Sono secondo me dei rimedi Phosphorus – like. Il 

movimento migliora anche i dolori osteo-articolari, paradossalmente 

le palpitazioni iniziano quando la paziente si ferma e cessano quando 

la pz fa esercizio fisico. 

Come le Rutacee ed i metalli nobili, anche le Caprifoliacee sono 

rimedi con un tipo di personalità narcisista, auto-referenti. 

La RESTLESSNESS è una loro strategia difensiva ed è un modo di 

esorcizzare le paure. 

BREATH = LIFE 

Il respiro è vita, la mancanza di ossigeno è morte. 

Alla nascita una delle pz ha sofferto di asfissia neonatale, è stata un 

mese in incubatrice, ha provato un isolamento e un senso di abbandono 

che prova ugualmente quando ha la crisi asmatica. E si è trovata in 

quel momento in pericolo di vita (DANGER). 

Una delle pz Samb vive un conflitto con la madre che è “soffocante”, 

come gli attacchi di asma, perché non le lascia libertà. 

FORSAKEN FEELING –GRIEF

Il senso di abbandono la pz lo prova alla nascita, isolata nell’incubatrice 

e poi lo prova quando i suoi si separano. Dice che “ha paura di essere 

abbandonata”, è ben cosciente di questo. 

EMOTIONS 

Le emozioni sono incontenibili, come le Rosacee devono sforzarsi per 

contenerle, così le Caprifogliacee in particolare i Vib “scoppiano” fuori, 

devono buttare fuori le emozioni, “non mi trattengo né lacrime né 

rabbia” dice una pz, e il marito di questa: “ha reazioni emotive forti”, 

“eccessi di riso e pianto, è una valvola di sfogo” (=Ignatia); “ho sempre 

reazioni furiose, a volte sbotto, urlo”, dice. Così pure devono buttare 

fuori con le ELIMINAZIONI, lacrime, sudore, feci, urina. 

Le manifestazioni emotive sono particolarmente esagerate in Vib. 

Si scompensano per traumi emotivo-affettivi e il tropismo d’organo è 

l’apparato respiratorio per Samb e il digerente e il ginecologico per Vib 

(la pz Vib ha un periodo di amenorrea dopo la separazione dei suoi). 

HYSTERIA 

Si può dire che le pz Vib hanno una chiara connotazione isterica, una di 

esse si definisce “lunatica”, “nervosa”. Spesso usa i termini: esplodere e 

scoppiare (“…la pancia che sembra scoppiare”, “mi è riesplosa 

l’energia…”) Queste piante, in particolar modo i Viburni, contengono 

azoto, sono rigogliose nei terreni fertili. 

DEATH – PERSECUTION – DARK – LIGHT 

Ha “terrore di addormentarsi perché è come morire”. Sono rimedi per 

curare i 

DAP. Quando iniziano i DAP la pz avverte una “sensazione di morte”: 

sogna il padre nell’inferno che sputa sangue = rappresenta il MALE 

(psicotica). 

Anche la pz Vib. fa sogni “abominevoli” che la fanno stare male, di 

persone che la vogliono uccidere. Personalità paranoica: pensava di 

stare per morire, che i suoi genitori la volessero uccidere. 

Un’altra pz ha paura del buio, se si alza di notte, sente presenze 

soprannaturali, si sente seguita, di sera controlla tutte le camere. 

La PERSECUTION deriva dalla cattiva INTEGRAZIONE DEGLI ISTINTI 

che hanno in comune con le RUTACEE, è di quei rimedi che hanno 

subito traumi in età precoce. In tutte le pz i sintomi fisici peggiorano o 

esordiscono di notte. 

Questo aspetto ‘dark’ ce le può far comparare alle Solanacee? Una

delle pz infatti lamenta fotofobia e un effetto tossico di Lon-c è la 

midriasi. Un’altra dice di studiare meglio di notte. 

L’aspetto oscuro, malefico, pauroso è anche quello delle profondità 

marine che nascondono chissà quali insidie… e poi si rispecchia nei 

sogni di scheletri e fantasmi. 

La paura della morte è espressa da una pz Vib. con la paura di 

contrarre l’HIV, che nell’immaginario collettivo corrisponde ad una 

malattia ad esito infausto. 

ANGER 

Alcuni subiscono comportamenti aggressivi, prevaricatori anche 

nell’ambito della famiglia per cui sviluppano RABBIA (“ero una belva 

prima”); se c’è l’aggressività non è mai agita verso gli altri, è subita e 

rivolta, eventualmente, contro se stesse. La rabbia tuttavia fa sviluppare 

i sensi di colpa. 

INTEGRATION OF INSTINCTS –GUILT 

In alcuni Vib c’è la paura degli animali che volano, soprattutto insetti 

perché non sono controllabili come gli istinti che pulsano e fuoriescono 

incontrollati e ciò fa nascere sensi di colpa. Anche le Rutacee (Ang), 

hanno paura dei pipistrelli “che volano, vengono dal buio, qualcosa di 

maledetto che ti si attacca e non ti molla più”. 

Qualcuno (Vib) è “conscientious” proprio per controllare le situazioni, 

“guai se arriva in ritardo” (= Arg. n. che è anche rimedio di DAP). E’ 

frenetica , frettolosa, impaziente… 

Una pz Vib dice: “ho sempre sentito ingombrante il mio corpo, l’ho 

sempre sentito nemico, che mi costringe, ho paura che il mio corpo mi 

tradisca”. La corporeità è vissuta male. 

HEAVINESS – EMPTINESS - FULLNESS 

“Senso di peso alle gambe” ha una pz, gonfiori, oppure trattiene l’aria e 

non riesce a svuotarsi, la stitichezza fa trattenere e gonfia la pancia, 

oppure si svuota con la diarrea. I dolori alle volte sono gravativi, un 

senso di peso. 

“Mi sento svuotata”, dice una pz. 

WATER -DRYNESS 

Una pz dice: “come se la regione splenica fosse piena d’acqua”… “la 

testa scuotendola, fosse piena d’acqua.” 

L’acqua è importante per queste piante, vivono in terreni umidi e fertili, 

nel sottobosco. 

Dall’altra parte c’è secchezza delle mucose (naso, laringe), stitichezza.

BLOCK = SPASM 

Lo spasmo è un blocco: Samb ha come polo fisico l’apparato 

respiratorio, ha broncospasmo, ha crisi asmatiche di tipo espiratorio, 

“choking” in gola; le pz hanno la netta percezione di “riuscire a 

incamerare l’aria, ma di non riuscire ad espellerla”. 

Nelle pz Vib gli spasmi sono piuttosto a livello dell’apparato digerente e 

genitale, quindi coliche intestinali, dolori epigastrici, stitichezza, 

minaccia d’aborto, dismenorrea, diarrea, “bolo isterico” (v. Ignatia), 

dolore esofageo crampiforme. 

Caratteristico è il crampo ai polpacci, in gravidanza. 

TROATH 

I rimedi di questa famiglia hanno tutti un tropismo per la gola, soprattutto 

i generi Lonicera e Sambuco, la Lon-c è secondo me, un rimedio Bell.like, 

ha i sintomi repertoriali di infiammazione della gola con febbre, 

arrossamento, congestione della testa, con mani e piedi freddi. 

Samb. era il rimedio della nonna di tutte le sindromi da raffreddamento, 

mal di gola, febbre. 

HEART - PALPITATIONS 

“Palpitazioni quando si ferma è una Keynote di Vib. La tachicardia è 

presente in tutti i rimedi della famiglia.” 

ELIMINATIONS – LOSS 

“Perdo la memoria, perdo le cose...” “perdo il filo del discorso, non 

riesco a concentrarmi..” “perdo i capelli” 

Sono narcisisti, la perdita è una loro caratteristica e le aggrava. 

Perdono, eliminazioni con diarrea, vomito, sudore profuso. 

Le eliminazioni, diarrea, sudorazione profusa, soprattutto di notte, le 

debilitano (Samb). 

ALLERGY 

Tutto ciò che proviene dall’esterno può essere dannoso, può alterare 

l’equilibrio in qualche maniera, può far male. Non possono difendersi 

dall’aggressività del mondo esterno, quindi hanno varie forme di 

allergia: “sono allergica a tutto” dice una pz Vib. 

TROPISMO OSTEO - ARTICOLARE 

Dolori che aggravano con il riposo e migliorano con la pressione 

(Bry, Ign). 

Secondo me sono anche rimedi Ign-like, perché guardano al 

passato, hanno causalità emotive, migl. con la pressione, sintomi

digestivi, sintomi paradossi, palpitazioni, bolo isterico…. 

Contengono ac. valerianico, infatti hanno sintomi sovrapponibili a 

quelli di Valeriana cioè isteria, spasmi. 

BIBLIOGRAFIA 

A. CATTABIANI Florario ED. Mondadori 

E. CAMPANINI Dizionario di fitoterapia e piante medicinali Ed. Tecniche Nuove 

USDA Plants chemicals 

MURPHY’S HomeopaticRemedy Guide 

CLARKE M.M. 

Wren’s Potter’s Cyclopedia 

Wichman Natural Relationships 

Culpepper’s Herbal 

Pelikan W.:Le piante medicinali, Natura e Cultura ed. 

Alassio (SV)

Snelling’s Symptomatology 

Zandvoort Millennium Rep. 

WEB-it-WIKIPEDIA.ORG 

WWW.inerboristeria 

www.POPOLIS.it 

www.hipernatural.com 

SENOFONTE SQUINABOL Distribuzione geografica 

delle piante... colle cause influenti sulla loro vita 

Tipografia Ciminago GENOVA 1886 

G. OMBONI Nuovi Elementi di Storia Naturale 

Maisner Compagnia Ed.librai MI 1872 

PITERA’ F. Compendio di gemmoterapia Deferrari 

ed.

CONVOLVULACEAE 

La famiglia delle Convolvolaceae è considerata 

drug-like e quindi riportiamo i temi fondanti che ha 

in comune con la famiglia delle droghe: 

TEMI FONDANTI 

FORSAKEN FEELING - ISOLATION 

SENSATION 

I pazienti che necessitano rimedi di questa 

famiglia omeopatica si sentono isolati e 

abbandonati: spesso hanno avuto genitori 

anaffettivi, assenti o rifiutanti; non hanno avuto 

quel sostegno empatico necessario per maturare 

la propria individualità e affermarla. Se i traumi 

sono gravi e l’abbandono è protratto si può 

arrivare a una strategia di evitamento e di 

chiusura di tipo autistico. Frequentemente i 

pazienti riferiscono di aver avuto da bambini 

DIFFICOLTA’ SCOLASTICHE: MIND; 

PROSTRATION of mind, mental exhaustion, brain 

fag (264). Pur avendo un valido quoziente 

intellettivo, vengono considerati bambini “poco 

intelligenti” per la loro povertà di relazioni e per i 

gravi disagi adattativi. Anche la letteratura 

omeopatica spesso dà una lettura superficiale e 

giudicante a rimedi come Bufo, Coca, 

Convolvulus, Piper e altri bollandoli come 

“stupidoni”. Si tratta spesso invece di soggetti 

con una suggestiva ricchezza interiore, dotati di

capacità creative non comuni ma coartate in una 

vita di atroci sofferenze e difficoltà di 

comunicazione che li porta all’isolamento. 

E’ anche segnalata una MANCANZA di SENSO 

MORALE: v. MIND; MORAL affections; want of 

moral feeling (58) in un sintomo descritto da 

Allen, ma di fatto questa mancanza si osserva 

soprattutto nell’atteggiamento di chi li bollava 

come “diversi”. 

In conv-d vi è comunicazione con le piante ed 

evitamento degli esseri umani. 

ONNIPOTENCE - ONNIPOTENZA 

L’onnipotenza è spesso reattiva al senso del 

nulla. Può portare all’iperattività. 

(v. Jalapa) 

FUGA, RITIRO – ESCAPE, WITHDRAWAL 

Tendenza alla fuga e a “staccare la spina” tipico 

delle droghe che hanno la necessità di evadere e 

di abitare “poco” il proprio corpo : 

v. gli svenimenti di Convolvulus duartinus e la 

sonnolenza. 

Nello stesso tema si possono inserire i SOGNI di 

VOLARE e di seguire strade illuminate (convd): 

in senso metaforico si può pensare alla 

strategia adattativa di queste piante che sono 

considerate infestanti, incapaci di strutturare una 

propria “solidità” e costrette ad arrampicarsi su 

qualcos’altro per esibire i loro fiori stupendi 

quanto fragili. Anche i sogni ad OCCHI APERTI 

(v. Allen ) si possono considerare una strategia di 

fuga.

SLEEPINESS – SONNOLENZA come fuga e 

ricerca di una dimensione che lo protegga dalla 

realtà diurna di un mondo “troppo pieno”, 

interiorizzabile solo di notte, quando le scarse luci 

evidenziano solo l’essenziale e illuminano le 

“strade maestre”. 

ARTISTIC- ARTISTI lato artistico e creatività 

come fuga e realizzazione 

ANESTHESIA / OVERSENSITIVE - 

ANESTESIA / IPERESTESIA 

ALTERAZIONI PERCETTIVE e DIFFICOLTA’ ad 

ABITARE ed ASCOLTARE il CORPO che può 

arrivare all’incapacità di sentire anche i bisogni 

più elementari e fisiologici come fame, sete, 

necessità di evacuare, dolore ecc. Anestesia 

come negazione del sentire. 

Anestetizzano le percezioni sgradevoli e spesso 

c’è un non collegamento fra la parte fisica e non 

fisica. Troppa partecipazione a ciò che sta 

succedendo, nel bene o nel male (tipico di tutte le 

droghe: non ci sono più filtri con le emozioni 

esterne, queste entrano liberamente e 

rimbalzano continuamente, ognuno se le elabora 

in tutti i modi possibili). 

CIBO: è necessario rimpinzarsi per sentire lo 

stomaco, con alimenti molto sapidi per sentire 

che esiste anche la lingua, come è necessario 

riempire l’intestino fino a sentire assoluta 

necessità di evacuare, spesso quantità 

eccezionali. (stipsi) 

COLDNESS - FREDDOLOSITA’

Il tema del freddo è ormai un classico di questa 

famiglia di rimedi: è un freddo anche interno e 

affettivo, allorché manca il calore sia del proprio 

sentire che delle relazioni. Vi è la tipica 

ambivalenza, che non è solo la KN di Camphora, 

di procurarsi il freddo attivamente per sentire il 

successivo riscaldarsi. 

PAIN - DOLORI 

DOLORI BRUCIANTI e TRAFITTIVI spesso di tipo 

NEVRALGICO che possono interessare vari 

distretti corporei (gola, radice del naso, regione 

frontale, addome e cute). Dolori lombari spesso 

di origine renale (v. caso di Mangialavori: 

paziente conv-d che li sottovaluta e cerca di 

coinvolgere anche il medico nella sua stessa 

lettura: v. anche tema dell’ ONNIPOTENZA) 

Dolori alle estremità. 

ABDOMEN - ADDOME 

Polo addominale presente in tutti i rimedi. 

TEMI GENERALI 

ANGER - RABBIA 

Espressa nei SOGNI di RABBIA e di PERDERE 

i DENTI (conv-d): fanno pensare a una rabbia 

non facilmente esprimibile, a una forma di 

aggressività poco integrata, che potrebbe 

prendere la strada dell’evitamento.

HYPOCHONDRIA - IPOCONDRIA 

CON ATTEGGIAMENTO SCORAGGIATO è un tratto 

tipico di questi pazienti 

VERTIGO - VERTIGINI 

Con TENDENZA allo SVENIMENTO (fuga…) 

NUMBNESS - PARESTESIE 

EXTREMITIES; NUMBNESS, insensibility; Fingers; 

third, middle finger (14), of both arms, of the arm, 

worse when hanging down, of left leg and heel. 

FULLNESS - GONFIORI 

Della lingua e delle gengive con cattivo 

sapore in bocca (conv-d) 

HAEMORRHAGE - EMORRAGIE 

HEAD PAIN – CEFALEE 

Con dolori violenti al vertice 

DIAGNOSI DIFFERENZIALE: 

- CARBONICI: 

Anche nei i carbonici la FUGA dalla realtà, 

l’andare fuori da questo mondo con le sue 

difficoltà, rappresenta una strategia che 

utilizzano spesso per allontanarsi dal disagio di un 

mancato riconoscimento (anche per la povertà 

della loro struttura). 

L’essere ‘fuori’ delle droghe è comunque molto 

più intenso, totale e piacevole. Nei carbonici

invece si ha la sensazione che questa loro 

evasione sia per loro un’altro scompenso. Sono 

un po’ di qua e un po’ di là. Inoltre nei carbonici 

manca l’ aspetto artistico, le fantasie, il contatto 

con la natura e infine non c’è vero forsaken, né i 

deliri drogali. 

- CONIFERE: 

Hanno forte il tema della trascendenza (morte e 

aldilà) e in comune la strategia del cibo utilizzato 

per riempire un vuoto e trovare un contatto con 

la vita terrena e una zavorra. 

- FUNGHI 

Anche loro presentano gonfiori, ma hanno più 

contatti col corpo, fanno più malattie, e sono più 

spacconi; la fuga dalla realtà è più piacevole nelle 

droghe 

- LILIACEAE: 

(v. Cypripedium) sono iperattive, ma più 

realizzative; hanno silent grief, fuggono il dolore e 

le sofferenze lutti rimanendo in superficie, non 

possono parlare della morte. 

- SOLANACEAE: 

Rifiutano la propria corporeità e il proprio essere; 

ma nelle convolvolaceae non c’è il tema degli 

inferi, luce e buio, e la rabbia è improvvisa e 

controllata.

FAGACEAE 

M.Montaldo – G.Zuccolin 

CONCRETEZZA/ RISOLUTEZZA 

Persone che hanno dovuto affrontare travagli fisici, 

difficoltà quotidiane della vita ma hanno retto 

sempre bene fino a che qualcosa di imprevisto li ha 

scompensati. 

Raccontano i loro problemi in maniera eroica 

ricordando in questo la simbologia attribuita a 

queste piante. 

Data la loro prestanza fisica hanno svolto e 

svolgono molte attività, anche di tipo sportivo. 

Sanno prendere sulle proprie spalle il peso delle 

responsabilità, sono lavoratori instancabili. Portano 

il loro grande fardello non solo per se stessi ma 

anche per gli altri. 

Non ha importanza quanto carico hanno già in 

groppa, aggiungono quello che incontrano per 

strada e non pensano a fermarsi. 

Persistono imperterriti, fino a trascinarsi, 

strascicandosi come eroi sofferenti: “io mi spezzo 

ma non piego”. 

Non cedono mai, essendo persone che non 

rinuncerebbero per nessuna ragione a lavorare. 

Queste persone tendono a caricarsi troppo e alla 

fine si scompensano perché sono esauste. Possono 

andare incontro a crisi di panico quando pensano di 

non poter essere più efficienti. 

Sono autosufficienti e non vanno volentieri dal

medico. 

INTOLLERANZA/ PREGIUDIZIO 

In genere Fagus è in uno stato d’animo in cui 

domina la negatività e spadroneggiano le cose che 

detesta. Egli vede solo ciò che considera sbagliato 

e questo può ben presto diventare un circolo 

vizioso: se ci si mette contro gli altri, questi 

reagiscono mettendosi contro di noi, e così le 

persone si chiudono e si isolano. 

La maggior parte dei problemi di relazione con gli 

altri di queste persone sta nel fatto che se 

qualcuno critica qualcosa che le riguarda esse 

saranno convinte che le critiche siano rivolte a tutta 

la loro personalità e reagiranno evitando la 

comunicazione. 

ALCOLISMO 

In Quercus è segnalato il consumo di alcool e la 

sensazione di essere ubriaco probabilmente come 

rifugio in fase di scompenso per la troppa attività e 

responsabilità, anche in Fagus è segnalata la 

sensibilità all’alcool e l’intossicazione alcolica. 

SINTOMI COMUNI 

VERTIGINI 

Si riscontrano in tutti i rimedi di questa famiglia. 

Queste piante sono alte, robuste e saldamente 

piantate a terra. Si può fare una diagnosi 

differenziale con i metalli nobili perché possono

presentare tale sintomo se qualcosa di imprevisto 

scuote la loro stabilità. 

Il miglioramento della vertigine in Castanea vesca è 

quello di sdraiarsi sulla schiena, anche a terra come 

per riassettarsi in toto. Un aggravamento al 

contrario, è dato dall’esposizione al sole. 

Quercus è stato prescritto nella sindrome di 

Menière. 

CEFALEA 

Questo sintomo è presente in tutti i rimedi della 

famiglia. 

La cefalea di Castanea vesca è preceduta da aura 

visiva: c’è miglioramento sdraiandosi sulla schiena, 

al buio, con il silenzio, con qualcosa di freddo sulla 

fronte o qualcosa di stretto intorno alla testa, c’è 

peggioramento con l’esposizione al sole, in 

vicinanza del mestruo, con poco sonno . 

Fagus presenta come sintomo concomitante: 

ptialismo (abbondante salivazione). D.D. con 

Epiphegus virginiana. 

APPARATO DIGERENTE 

E’ molto interessato, numerosi sono i sintomi 

segnalati: 

- Gonfiori e bruciori alle gengive con 

sanguinamento in Cast-v 

- Diarrea gialla, soffice, anche con sangue 

(morbo di Crohn) che causa dimagramento,

anemia sideropenica, debolezza in Castanea 

vesca 

- Gonfiore e meteorismo come se “il passaggio 

dell’aria volesse forarmi l’intestino e trovare 

una via d’uscita”, dolori addominali dopo aver 

mangiato, che danno la sensazione di aghi 

nella pancia. Questi sintomi migliorano 

evacuando e successivamente sdraiandosi 

sulla schiena e bevendo liquidi caldi in 

Castanea vesca. 

- Ascite associata a malattie della milza e del 

fegato con epatosplenomegalia in Querc. 

- Stipsi/diarrea e fistole rettali in Quercus 

- alito offensivo in Quercus 

- Emorroidi in Castanea vesca “come tanti aghi 

piantati nella carne”, presenza di 

sanguinamento emorroidario con il ciclo seguito 

da netto miglioramento . 

- Eruttazioni, lieve nausea, lieve sensazione di 

dover vomitare, schiuma e saliva dalla bocca, 

sete in Fagu. 

APPARATO RESPIRATORIO 

Tosse convulsiva spasmodica pertussoide in 

Castanea vesca 

Infiammazione della pleura, pleurite in Fagus. 

APPARATO CIRCOLATORIO 

Pesantezza alle gambe con peggioramento con il

caldo e necessità di docce fredde locali in Cast-v. 

Sensazione di punture nelle gambe in Cast-v. 

SCHIENA 

Dolori di schiena cervicali e lombari 

accompagnati da sudorazione in Quercus robur. 

Dolori lombari in Castanea vesca 

APPARATO GENITO- URINARIO 

Mestruo con coaguli accompagnato da violento 

mal di schiena “come degli spilloni che trafiggono” 

in Castanea vesca. 

Noduli mammari in Cast-v. 

Urine dense in Castanea vesca. 

Urine giallo scure in Fagu. 

SOGNI 

Disgustanti, di escrementi, di sporcarsi con 

escrementi, di feci, di sforzi per defecare in Cast-v. 

GENERALITÀ 

Freddolosità di base con aggravamento alle 

temperature estreme. 

Desiderio di bevande calde, di latte e formaggi e 

aggravamento con questi ultimi, aggravamenti

con palpitazioni assumendo caffè in Cast-v. 

CASTANEA VESCA 

(sin.: Castanea Sativa Mill., Castanea vulgaris 

Lamarck) 

Fr.: Chataignier; Ted.: Edelkastanie; 

Kastanienbaum; Ing.: European Chestnut, 

Chestnut-tree, Sweet Chestnut; Sp.: Castano, 

Regoldo. 

Il Castagno è un maestoso albero caducifoglio 

indigeno della zona mediterranea, dal portamento 

superbo, con fusto dritto, alto sino a 30-35 metri. 

Sarebbe arrivato dall’Iran circa 2500 anni fa; i 

Romani successivamente lo diffusero sulle Alpi e 

sull’Appennino settentrionale ed in altri paesi 

europei. 

Ha chioma folta, ampia e maestosa, tipicamente 

irregolare. Il tronco può raggiungere i 4-5 metri di 

diametro con corteccia prima liscia e grigiastra che 

si screpola poi con l’età diventando spessa, 

profonda, bruno scuro e dividendosi in lunghe 

nervature a spirale, talvolta solcata 

longitudinalmente. 

I frutti in numero di 1-3 sono racchiusi in un 

involucro sferoidale molto spinoso che si apre in 4 

valve a riccio in settembre-ottobre. I frutti sono 

dispersi da scoiattoli, ghiri, topi, ghiandaie e 

cornacchie. 

Albero monumentale a rapido accrescimento 

dall’eccezionale longevità, anche plurimillenaria.

Il castagno necessita solitamente di terreni 

profondi, freschi, acidi e silicei, ricchi di Sali 

minerali ma poveri di calcare, anche sassosi su 

graniti, scisti e sabbie. Ha bisogno di clima caldo in 

estate in ambienti assolati e viene 

irrimediabilmente danneggiato sino a morire se la 

temperatura in inverno si abbassa molto. 

Il suo legno, duro e massiccio, sebbene sia forte e 

durevole, non è pregiato perché si spacca 

facilmente. E’ più adatto per l’impiego all’aperto: 

pali, pioli, staccionate, usato per mobili rustici, 

traverse ferroviarie, botti di vino, bastoni da 

passeggio e bare. 

E’ distribuito su tutto il territorio italiano con 

optimum tra i 200 e gli 800 metri, sulle Alpi e 

Appennini, con limite dei 1500-1600 sull’Etna. 

Manca in Padana. 

FAGUS SYLVATICA 

Fr.: Hetre blanc, Hetre de bois; Ted.: Blutbuche, 

Gemeine Buche, Rotbuche; Ingl.: Common Beech, 

European Beech; Sp.: Faya, Haya, Pago, Zacarda. 

Il Faggio è un grande albero alto sino a 30-40 

metri con tronco dritto, corteccia liscia e sottile. 

Cresce su suoli argillosi e calcarei molto poveri, 

teme i terreni troppo umidi e compatti con humus 

eccessivamente acido. La maggiore esigenza è 

l’umidità atmosferica; l’albero predilige clima 

temperato con atmosfera umida, estati senza forti 

calure ed eccessiva siccità, inverni miti anche se 

vive solo nell’emisfero boreale settentrionale 

prediligendo le piogge e le nebbie.

QUERCUS PEDUNCOLATA 

(sin.: Q. robur L.) 

Fr.: Chene d’Angleterre, Chene pedunclée, Chene 

rouvre; Ted.: Raseneiche, Sommer Eiche, Starke- 

Eiche; Ingl.:Common Oak, English Oak; 

Sp.:Carbalo, Roble albar, Roble comun, Roble 

fresnal. 

La Quercia comune è un albero longevo e 

maestoso a foglie caduche e crescita lenta che può 

raggiungere i 30 metri di altezza e i 7 metri di 

circonferenza, talora più grande, alto fino a 45-50 

metri. Ha radici profonde con tronco enorme, 

spesso irregolare e contorto negli individui isolati, 

più alto e sottile nei boschi. 

Corteccia liscia e brillante color grigio lucente sino 

ai 30 anni, diviene poi sugherosa, spessa e color 

bruno-scuro screpolandosi longitudinalmente e 

trasversalmente così da formare scaglie poliedriche 

o irregolarmente quadrate. 

Il frutto (ghianda) è un grosso achenio di 2-3 cm di 

forma ovale o sub-sferica, provvisto di cupola 

emisferica a scaglie rombiche. La cupola ricopre da 

¼ a ½ del seme ed è formata dalle brattee del 

fiore che accrescendosi hanno formato detta 

coppetta. 

Le ghiande sono sospese a lunghi e gracili 

peduncoli di 2-5 cm. Che portano da 1 a 3 frutti. 

Fiorisce in aprile-maggio e i fruti sono maturi in 

autunno dello stesso anno o di quello successivo. 

La Quercia forma boschi su terreni freschi, ama la 

luce e vive nelle piane alluvionali, nelle grandi

vallate prediligendo terreni profondi e freschi ben 

irrigati a composizione argillo-silicea o argillocalcarea. 

Non tollera terreni troppo acidi e 

deperisce o vegeta a stento su terreni troppo secchi 

e permeabili. In Italia vive dal mare alla zona submontana 

(0-800 metri) raramente oltre i 1000 

metri. Può vivere da 500 a 2000 anni raggiungendo 

dimensioni colossali. 

SIMBOLISMO 

Il castagno è stato soprannominato “l’albero del 

pane” per le qualità commestibili ed economiche 

dei frutti. 

Nella tradizione popolare antica le castagne erano 

strettamente correlate alla ricorrenza dei Morti, 

forse perché il periodo della loro raccolta, tra la fine 

di ottobre ed i primi di novembre, coincide con tale 

ricorrenza. Il 2 Novembre era d’usanza mangiare 

caldarroste o castagne bollite e lasciarne durante la 

notte sul tavolo in cucina affinchè i defunti e le 

anime del purgatorio se ne cibassero. 

Nell’antichità al faggio vennero attribuite proprietà 

magiche e rituali. I boschi di faggio erano un tempo 

considerati sacri ed oggetto di culto onorifico. Si 

pensava che questo albero non venisse mai colpito 

dal fulmine e che racchiudesse in sé una sorta di 

forza occulta e divinatoria. Quando tra un verde 

bosco di faggi ne compariva qualche esemplare 

isolato dalle foglie rossastre, questo era il segno 

della riprovazione divina per il sangue versato a 

causa di un delitto, oppure vi si vedeva il segno

premonitore di cruente battaglie. Un’antica 

credenza raccomandava il faggio contro le 

morsicature dei serpenti. 

La quercia, albero mitico, è il simbolo della vita, 

della forza tranquilla, della virilità e della forza 

militare. E’ l’archetipo di tutti gli alberi, il piedistallo 

della volta celeste, l’asse del mondo. Gigante 

vegetale caro e sacro a tutti i popoli per la sua 

maestà incomparabile e la sua possanza è sempre 

stato oggetto di venerazione presso i celti, i romani 

e le popolazioni siberiane. 

COMPONENTI E PRINCIPI ATTIVI 

Le foglie del castagno contengono un glucoside, 

acido gallico (8-15%) e tannino (9%). 

I frutti (eduli e nutrientissimi) contengono in 

percentuali: acqua 40%, amido 25%, zuccheri 19%, 

sostanze azotate 8%, grassi 3%. Sono presenti un 

alto tenore di Sali di potassio, magnesio, calcio, 

sodio, fosforo, ferro, rame e zinco. Inoltre Vitamine 

A, B1, B2, PP e C di qualità analoghe a quelle 

contenute nella farina di grano. 

Nel faggio sono contenuti: tannino (corteccia), 

sostanze fenoliche, creosoto (legno). 

La corteccia della quercia è tra le più ricche di 

tannino. Contiene acido quercitannico o 

quercitannino al 15-20%, acido gallico (1,6%) e 

digallico (dalle galle). 

Le foglie contengono pure elevate concentrazioni di 

acido quercitannico ed acido gallico. 

Le ghiande contengono tannino in percentuale

elevata. Le galle escrescenze bollose prodotte dalla 

puntura di insetti, imenotteri sulle foglie, hanno un 

contenuto in tannino molto alto, sino al 65%. 

PROPRIETA’ TERAPEUTICHE TRADIZIONALI. 

Le foglie di castagno sono energetiche, astringenti, 

antispasmodiche, bechiche e tussifughe; ottimo 

sedativo respiratorio, agiscono sul centro della 

tosse. Oltre al notevole contenuto in tannino, in 

esse sono anche presenti sostanze batteriostatiche. 

Sono state usate nella pertosse e nelle tossi 

spasmodiche. 

Le foglie del faggio sono state consigliate da 

Mattioli fin dal 1566 da masticare contro i mali delle 

gengive e delle labbra; venivano usate topicamente 

come gargarismi per affezioni della bocca e della 

gola mentre quelle della quercia erano applicate su 

piaghe e tumefazioni come vulnerarie. 

La corteccia del castagno, fortemente tonica, 

venne impiegata per moltissimo tempo come 

astringente nelle dissenterie, nelle diarree ostinate 

e nelle sindromi emorragiche. 

Fuhrman preconizzò l’uso della corteccia dei 

giovani rami del faggio come potente febbrifugo, 

attivo quanto la china. Il carbone ottenuto dal legno 

ha proprietà anti-acide ed assorbenti i gas e le 

tossine intestinali. La cenere del legno, invece, 

infusa nel vino bianco, avrebbe secondo la 

tradizione popolare, proprietà diuretiche, capaci di 

risolvere le calcolosi urinarie. 

Il creosoto di Faggio, potente antisettico scoperto

da Reichenbach nel 1832, e ottenuto dalla 

distillazione a secco del suo catrame, entrò nella 

farmacopea come disinfettante che agiva sulle vie 

aeree come balsamico e antisettico capace di 

scemare la tosse, ridurre ed agevolare 

l’espettorato. 

Fu prescrito nelle bronchiti croniche caratterizzate 

da abbondante secreto purulento e nella 

tubercolosi polmonare. Per quest’ultima venne 

addirittura considerato un rimedio specifico e lo si 

usò a dosi esagerate in tutte le forme di 

tubercolosi. I realtà il creosoto è un prezioso alleato 

solo nelle forme torpide di tubercolosi con bronchite 

diffusa non accompagnata da febbre abituale. Al 

contrario può nuocere nelle forme tubercolari con 

tendenza all’emottisi, nelle forme acute febbrili, in 

quelle degli artritici, degli arteriosclerotici e degli 

anziani. 

Manquat riconobbe che per azione del creosoto il 

numero dei bacilli tubercolari nell’escreato 

decresce e che possono anche scomparire. Infatti, 

in vitro la soluzione all’1:2000 riesce ad uccidere il 

bacillo di Koch. L’azione antitubercolare del 

creosoto si deve però verosibilmente attribuire ad 

esaltazione dei poteri immunologici dell’organismo, 

in quanto non è possibile concentrare tale quantità 

di creosoto nel polmone senza nuocere 

all’organismo stesso. Il creosoto nelle forme 

tubercolari fa diminuire la febbre, le sudorazioni, 

giova nella denutrizione, nell’anemia, nei disturbi 

del sistema digerente e l’ipofunzionalità del sistema 

cardio-vascolare. Il suo uso scomparve con 

l’avvento dei chemioterapici antitubercolari.

Recentemente la fitoterapia rinnovata ha scoperto 

nei germogli di Fagus Sylvatica la proprietà di 

stimolare la diuresi e la funzionalità renale, 

indicandola nell’insufficienza renale, nella litiasi 

renale e nelle forme di obesità caratterizzate da 

ritenzione idrica. E’ inoltre il gemmoterapico 

dell’ipogammaglobulinemia per la proprietà di 

stimolare le difese organiche. 

Nei secoli passati la corteccia della quercia è stata 

ampiamente usata a scopo astringente, antiemorragico, 

vasocostrittore e cicatrizzante per 

emorroidi, varici e fistole. La scorza della pianta 

trovò impiego nelle febbri intermittenti fino a che 

non fu sostituita da quella di Salice. 

Dioscoride e Galeno prescrivevano la corteccia 

nell’emottisi e nelle emorragie perché emostatica, 

le ghiande invece erano decantate come diuretiche 

e antitodo di veleni se cotte nel latte (non 

dimentichiamo che il tannino fa precipitare le 

albumine ed è un antidoto degli alcaloidi). 

Nel Rinascimento la corteccia della quercia venne 

usata come astringente intestinale nelle dissenterie 

e il distillato di giovani germogli di foglie trovò 

impiego perché “arresta tutte le disfunzioni del 

fegato e rompe i calcoli dei reni e restringe le 

disfunzioni bianche dei luoghi segreti delle donne”. 

(Mattioli: Commentari) 

INDICAZIONI CLINICHE 

L’indicazione elettiva per le gemme del Castagno 

è la stasi linfatica, soprattutto se localizzata agli arti

inferiori. Poiché la stasi linfatica gioca un ruolo di 

primaria importanza nella sintomatologia 

dell’insufficienza venosa degli arti inferiori, le 

gemme di castagno esplicano un’importante azione 

di drenaggio linfatico nella gamba varicosa 

attenuando notevolmente la sintomatologia 

responsabile degli edemi e della dolorosa 

sensazione di gambe pesanti. 

Il Gemmoderivato si presta ottimamente sia per la 

stasi linfatica agli arti inferiori che nella congestione 

pelvica da stasi linfatica; possiede inoltre un’azione 

anche sulla muscolatura uterina: infatti, prescritto a 

pazienti con turbe varicose e linfatiche degli arti 

inferiori, queste traggono giovamento anche dalle 

crisi dismenorroiche qualora fossero preesistenti. 

Un’altra indicazione del Gemmoderivato è la colite 

e rettocolite ulcerosa con dolore spasmodico del 

colon discendente e sensibilità dolorosa della 

parete addominale e scariche diarroico-mucose e 

sanguinolente. Utile pure nella tosse spasmodica 

con congestione nasale, che peggiora la notte, con 

bevande fredde e migliora con bevande calde; 

nella pertosse. 

Fagus è il rimedio dell’ipogamma globulinemia 

post-lesionale che tende alla fibrosclerosi. 

Sperimentalmente la gemma di Faggio agisce: 

sul metabolismo protidico: dove aumenta le 

albumine e le gamma-globuline. Diminuisce lievi 

stati di iper-alfa-2 e beta globuline. 

sul metabolismo lipidico e lipoproteico: abbassa i 

livelli di beta-lipoproteine, riduce il colesterolo 

totale e ne aumenta gli esteri. 

Come azione citologica. Attiva le cellule di Kuppfer

del fegato. Gli organi bersagliosono rappresentati 

dal rene, tessuto adiposo, interstiziale e Sistama 

Reticolo Endoteliale. L’azione citologica è diretta sui 

macrofagi epatici (Kuppfer). 

Quercus peduncolata esercita una particolare 

azione sulle corticosurrenali stimolando la 

produzione di idrossicorticoidi urinari (17-OH): 

agisce sulle gonadi di entrambi i sessi, sui vasi 

sanguigni arteriosi, capillari e venosi. La sua azione 

si estende inoltre all’intestino e all’apparato genitourinario. 

Nel metabolismo protidico: riduce le alfauno, 

le alfa-due, e le beta globuline, possiede una 

leggera azione in casi di ipoalbuminemia, in quanto 

aumenta le albumine. 

Le gemme di Quercus peduncolata correggono la 

carenza ormonale della corteccia surrenalica 

stimolando le secrezioni di ormoni di tipo 

corticoide; aumentano la pressione arteriosa, 

stimolano la secrezione gonadica di testosterone e 

possiedono un’azione regolatrice sulla funzione 

intestinale.

Scuola Internazionale di Formazione Permanente di 

Medicina Omeopatica 

KAOS 

Scuola di Medicina Omeopatica Classica 

FAMIGLIA BOTANICA MYRTACEAE 

Dott.ssa Felicia Cirigliano 

INDICE 

Introduzione 

Mirtaceae 

Generalità 

Classificazione 

Costituenti 

Usi 

Miti, leggende, usi rituali. 

Omeopatia 

Temi fondanti 

Temi generali 

Tropismo d’organo 

Angophora Lanceolata 

Eucalyptus Globulus 

Eugenia Jambosa 

Casi Clinici 

Myrtus Communis 

Myrtus Cheken 

Melaleuca Alternifoglia 

Melaleuca Leucadendron (Cajeput) 

Pimenta Dioica 

Syzygium Aromaticus 

Conclusioni 

Bibliografia 

Appendici.

INTRODUZIONE 

La famiglia delle mirtacee comprende molte specie: 

alcune piante come l’eucalipto, il mirto, la melaleuca 

sono molto conosciute e già molto utilizzate, altre 

sono ancora poco note. La tassonomia non è ben 

definita e la frequente esistenza di sinonimi nella 

denominazione delle piante crea confusione; inoltre 

il problema della collocazione delle varie specie 

all’interno della famiglia botanica non è ancora 

completamente risolto. Tuttavia, al di là delle 

incertezze di classificazione, in questo lavoro si è 

cercato di definire ciò che caratterizza la famiglia 

delle mirtacee partendo dall’aspetto botanico fino 

all’utilizzo omeopatico. Le conoscenze delle 

caratteristiche delle piante, dei costituenti principali, 

della loro tossicità, degli usi terapeutici e di altri usi 

tradizionali hanno, insieme allo studio della mitologia 

e della medicina antroposofica, permesso di 

ipotizzare alcuni “temi” guida alla prescrizione dei 

rimedi omeopatici derivati da queste piante. 

Alla prima parte generale segue lo studio delle 

singole specie con l’intento di evidenziarne le 

particolarità. 

L’analisi repertoriale è stata effettuata sul Complete 

Millennium Repertory. Alcune rubriche di grande 

importanza, ad esempio Mind, sono state riportate 

integralmente di altre sono state riportate le voci più 

significativi. 

LE MYRTACEAE

Le mirtacee (myrtaceae) sono una famiglia di piante 

arboree e arbustive dell’ordine delle Myrtales. 

Comprende circa 130 generi con 3000-5000 specie 

diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e 

subtropicali. Oltre al genere rappresentativo Myrtus, 

nativo delle regioni occidentali dell’Asia e del bacino 

del Mediterraneo, la famiglia comprende il genere 

dell’Eucalyptus, assai diffuso dopo essere stato 

ampiamente introdotto in zone diverse da quelle 

originarie, e il genere Callistemon, apprezzato per le 

sue caratteristiche ornamentali e originario 

dell’Australia sud-orientale. 

Classificazione scientifica: 

Regno: Plantae 

Divisione: Magnoliophyta Angiosperme 

Classe: Magnoliopsida Dicotiledoni 

Ordine: Myrtales 

Famiglia: Myrtaceae 

Generi: vedi appendice n°1 

Si tratta di specie fiorifere legnose sempreverdi, 

caratterizzate da una particolare anatomia dei 

tessuti vascolari, con floema collocato nel fusto 

internamente rispetto allo xilema. Le mirtacee 

presentano in genere foglie semplici, intere e 

opposte, di consistenza coriacea, in cui sfociano 

ghiandole secernenti composti aromatici, e fiori 

simmetrici, formati da 4 o 5 sepali e petali fusi in 

una corolla tubulare, all’interno della quale sono 

inseriti numerosi stami filamentosi. A volte anche 

l’ovario è fuso alla corolla. I frutti sono capsule, noci 

o bacche. 

Costituenti Principali:

1. Oli essenziali: 

• mirtenolo; mirtenilacetato; geraniolo; alfa 

pinene; limonene; canfene; cineolo (Myrt-c) 

• eugenolo e cariofillene (Syzyg.) 

• Eugenolo (Eug. e Pime) 

• cineolo o eucaliptolo; pinene; canfene; globulolo; 

eucazulene. (Eucal.) 

• Cineolo; pcymene; terpinene; alfa terpineolo; 

fenoli; sesquiterpeni … (Mel.) 

• cineolo 3,5 dimetil – 4,6 di -Ometifloroacetonofenone; 

alfapinene; alfa 

terpineolo… (Caj.) 

2. Tannini 

3. Resine e cere 

Inoltre : 

• Mucillagini e flavonoidi ( Eucal.) 

• flavonoidi e acido oleanico (Syzyg.) 

• acido betullico e beta fitosterolo (corteccia) 

(Eug.) 

• jambolina, glucoside ipoglicemizzante e 

jambosina alcaloide (semi) (Eug.) 

Tossicità: 

In queste piante è modesta o assente. Dosi elevate 

di oli essenziali possono provocare nausea, cefalea o 

depressione (Myrt-c). L’essenza non diluita può 

avere azione irritativa locale (Syzyg.). Alte dosi di 

eucalipto possono dare serie intolleranze che si 

manifestano talvolta con prurito ed eruzioni cutanee 

e, in rari casi, vomito, nausea e diarrea. 

Usi Terapeutici: 

Queste piante sono conosciute principalmente per le

loro proprietà antinfiammatorie e antispastiche a 

carico degli apparati respiratorio, urogenitale, 

digerente; alcune hanno inoltre attività 

antireumatica ed analgesica. Per la loro importante 

azione anti settica vengono utilizzate per la cura di 

lesioni di pelle e mucose. I semi del genere 

Syzygium sono consigliati nella cura di stati leggeri 

di diabete per le loro proprietà ipoglicemizzanti. 

Altri Usi : 

Le mirtacee sono impiegate in cucina come aromi e 

spezie; con le bacche macerate si ottengono liquori. 

In cosmesi sono utilizzate nei profumi, nelle 

saponette, e come componenti nelle paste 

dentifricie. 

Efficaci deodoranti per ambienti e antiparassitari. 

Alberi e arbusti vengono coltivati a scopo 

ornamentale per siepi e giardini. 

MITI, LEGGENDE, USI RITUALI 

Nell’antica Grecia i nomi di molte eroine o amazzoni 

avevano la stessa radice del mirto: Myrtò, Myrìne, 

Myrsìne, Myrtìla. L’accostamento del mirto alle 

amazzoni sottolinea il legame strettissimo di questa 

pianta con la femminilità. La pianta inoltre fu 

associata dal vicino oriente fino all’Italia a divinità 

femminili come Ishtar, Artemis Soteira e la dea 

etrusca Turan. Il Mirto è sacro anche a Venere 

poiché, secondo quanto narrato da Ovidio, quando la 

dea della bellezza, nata dal mare approda sulle 

spiagge di Citera, con esso si copre le nudità. 

L’immagine del mirto ha da sempre avuto valenza 

positiva e, come pianta sacra a Venere, è diventata 

simbolo di fecondità: gli sposi durante il banchetto

nuziale, erano soliti portare corone di mirto sul capo 

e lo stesso Plinio definisce questo arbusto ‘myrtus 

coniugalis’. 

In quanto pianta legata al matrimonio, e per la sua 

caratteristica di essere sempreverde, nel 

Rinascimento il mirto finisce per essere associato 

alla fedeltà e all’amore eterno. 

Nel mito di Fedra ed Ippolito il mirto è associato al 

tempio della dea Afrodite; il suo legno d’altronde era 

il preferito per ricavare il simulacro dal quale spesso 

sbocciavano miracolosamente i fiori, dando così una 

prova tangibile della presenza della divinità. Lo 

stretto legame con Afrodite e le dee ad essa 

omologhe fece sì che il mirto fosse ben augurante: i 

suoi rami si portavano come augurio di buona 

fortuna quando si partiva per fondare una colonia e 

con lo stesso significato se ne ornavano il capo 

coloro che ricoprivano le più alte cariche 

dell’amministrazione civile e militare. Venere 

dunque non sovraintendeva soltanto alle unioni 

coniugali ma anche a quelle politiche offrendo la sua 

benefica energia di pace. Inoltre la pianta 

simboleggiava nei tronfi la vittoria ottenuta senza 

spargimento di sangue. 

Nella tradizione cristiana in virtù della delicatezza e 

del colore bianco del suo fiore, il mirto viene 

associato alla Vergine Maria, in particolare alla sua 

purezza e umiltà. Un ramo di mirto può infine 

apparire in mano al profeta Isaia in virtù 

dell’interpretazione di un passo del suo libro: 

“Invece di spine cresceranno cipressi, invece di 

ortiche cresceranno mirti; ciò sarà gloria del Signore 

un segno eterno che non scomparirà”. 

Ma il mirto era anche considerato una pianta

funebre. Nell’antica Grecia si diceva che Dionisio, 

sceso nell’Ade per liberare sua madre Semele uccisa 

dalla folgora di Zeus, avesse dovuto lasciare in 

cambio una pianta di mirto sicché l’arbusto dalle 

foglioline di un verde vivo e lucente divenne 

contemporaneamente la pianta di Dionisio e dei 

trapassati. Come Dionisio è dio degli inferi e della 

luce così il mirto partecipa dei due simbolismi. Ma 

Dionisio è anche il dio dell’ebbrezza e al mirto è 

stata attribuita la proprietà di allontanare gli effetti 

dannosi del troppo vino e la capacità di portare 

qualità energetiche rinvigorenti e purificanti. 

Lorenzo Lotto, 

Venere e Cupido 

1513 New York, 

Metropolitan 

Museum of Art. 

La famiglia delle 

Mirtacee è una delle 

più grandi del regno 

vegetale, la seconda, dopo le Rosacee, a frutti 

commestibili. Come queste hanno un gran numero di 

stami in ogni fiore e il frutto si forma sotto 

ricettacolo floreale, divenendo una bacca o capsula 

a pelle coriacea ma, mentre le Rosacee e soprattutto 

le loro specie fruttifere, sono tipiche della zona 

temperata nord, le mirtacee appartengono alle zone 

tropicali di tutti i continenti. Il processo calorico dei 

tropici matura non solo i frutti dolci ma penetra 

anche le foglie, il fiore, il legno e la corteccia 

generando oli eterici e resine aromatiche. Il processo

floreale, accompagnato da profumi, richiama per 

l’impollinazione uccelli e insetti ma la sfera astrale 

non sopraffà le forze della terra e l’equilibrio resta 

perfetto, conferendo alle mirtacee l’aspetto nobile e 

armonioso ed è anche per questo che alcune piante 

vengono usate a scopo ornamentale. Nessuna pianta 

è velenosa e inoltre le relazioni sane con l’acqua e la 

terra permettono la formazione di legni molto duri. 

[Pelikan] 

D’interesse omeopatico sono: 

• Angophora Lanceolata – Ango 

• Cajeput – Caj 

• Eucaliptus Globulus – Eucal 

• Eucaliptus Tereticortis – Eucal t 

• Eucalyptolum -Eucol 

• Eugenia Jambosa - Eug 

• Melaleuca – Melal 

• Myrtus Communis – Myrt c. 

• Myrtus Cheken – Myrt ch 

• Oleum Caryophyllata –Ol car 

• Pimenta – Pime 

• Syzygium Aromaticus – Syzyg 

TEMI FONDANTI 

Alcuni temi che vengono proposti sono riconducibili 

allo studio della mitologia, altri trovano spunto, per 

analogia, dalle caratteristiche delle piante e dai loro 

usi tradizionali altri ancora emergono dall’analisi di 

casi clinici e dalla ricerca dei sintomi riportati nelle 

rubriche repertoriali.

FEMMINILITA’ - GENITALIA 

Si tratta di una femminilità non intesa come 

seduttività, ma rappresentata da amazzoni donne 

guerriere e da eroine. L’espressione del femminile è 

inoltre pudica: Venere uscita dal mare copre con il 

mirto la sua nudità; il colore bianco dei fiori di mirto 

è eretto a simbolo di purezza. E’ una femminilità 

verosimilmente vissuta in modo doloroso e/o 

conflittuale che si manifesta con sintomi repertoriali 

come amenorrea, dismenorrea, aggravamento di 

tosse, cefalea, acne durante le mestruazioni 

peggioramenti nel climaterio, dolori contusivi a utero 

e ovaie e/o infiammazioni. 

SESSUALITA’ - SEXUALITY 

Strettamente collegato al precedente è il tema della 

sessualità. Simbolo di fecondità il mirto coronava gli 

sposi dopo il banchetto nuziale. Questa sua valenza 

erotica si riscontra anche nelle tradizioni popolari: 

nei canti cretesi rappresenta ancora oggi la pianta 

afrodisiaca per eccellenza tant’è vero che si esorta 

chi voglia essere amato a coglierne un ramo. 

Tuttavia in alcune rubriche si trovano modificazioni 

del desiderio sessuale che puo’ essere aumentato o 

diminuito e sintomi che fanno pensare ad una 

sessualità problematica. In particolare nella rubrica 

dell’apparato genitale maschile, si trovano disturbi 

sessuali: erezioni dolorose, eiaculazione veloce o 

ritardata, infiammazioni e infezioni (gonorrea, tbc 

dei testicoli, condilomi) e atrofia. 

RELIGIOSITA’ - RELIGIOUSNESS

Anche se nelle rubriche repertoriali si trovano poche 

voci quali: “ateo, bisogno di sentimento religioso” 

(Eucal.) e “meditazione” in generale (Eug.) emerge 

dalla mitologia l’importanza della manifestazione 

divina attraverso queste piante. Ad esempio il legno 

di mirto era il legno preferito per ricavare il 

simulacro della dea Afrodite, dal quale spesso 

sbocciavano miracolosamente i fiori dando così una 

prova tangibile della Sua presenza. Peraltro, anche 

nella tradizione giudaica la crescita del mirto al 

posto delle ortiche è considerato un simbolo di gloria 

e fedeltà divina. (Isaia) 

MORTALITA’ - TRANSCENDENCE 

Anche per il tema della morte e dell’aldilà è difficile 

trovare riscontri repertoriali, ma il mirto era anche 

considerato una pianta funebre presentando, come 

altre piante funebri sempreverdi, il doppio 

simbolismo legato sia alla vita che alla morte. Nel 

calendario arboreo dei Greci le lettere non erano 

rappresentate da segni scritti, ma da ramoscelli di 

alberi diversi a simboleggiare contemporaneamente 

i mesi dell’anno: il mirto che era il tredicesimo e 

chiudeva l’anno era emblema di morte. E ancora al 

simbolismo infero si ispirava il mito di Mirtilo; un 

mirto funebre compare anche nella tragica storia di 

Fedra e del figliastro Ippolito di cui lei era 

innamorata. Anche in altri miti meno conosciuti la 

pianta è associata a personaggi, a dei, a semidei che 

vengono sacrificati. Certamente si tratta di un 

argomento da indagare tramite lo studio di casi 

clinici, dal momento che il simbolismo della pianta 

del mirto è compenetrata dal tema della morte. Si 

sottolinea il fatto che nessuna pianta della famiglia

delle mirtacee è velenosa e che non compaiono nei 

repertori voci che indichino “delusions”, sogni o 

paure della morte. 

ALCOOL - ALCOHOL 

L’importanza di questo tema scaturisce da alcune 

considerazioni: molte piante di questa famiglia sono 

usate per produrre liquori. Il dio Dionisio sceso 

nell’Ade con un ramo di mirto è anche il dio 

dell’ebbrezza e al mirto è stata attribuita la proprietà 

di allontanare gli effetti dannosi del troppo vino. 

Secondo Clarke Eucalyptus ed Eugenia jambosa 

causano una condizione simile all’ubriachezza: 

rendono lo sperimentatore molto chiacchierone, ma 

indolente. 

PROFUMO - SMELL 

Elemento caratteristico e costante di queste piante. 

Il nome del genere deriva dalla parola greca 

“myron”che significa profumo, per il caratteristico 

aroma sprigionato dalle foglie quando vengono 

stropicciate. 

Si tratta di un profumo che ha la doppia valenza di 

attirare e respingere. Curiosa è la voce “urine con 

odore di viola” (Eucal). 

Da notare che spesso le secrezioni e le escrezioni 

sono descritte come” offensive”. 

ATTIVITA’ – ACTIVITY - EXCITEMENT 

Le mirtacee sono piante produttive che danno molti 

frutti. L’attività viene espressa sia dal punto di vista

fisico, con il desiderio di lavorare e più 

genericamente con il desiderio di movimento, sia dal 

punto di vista mentale con l’abbondanza di idee, 

l’eccitazione e l’irrequietezza. Com’è naturale 

l’attività esasperata porta all’esaurimento ed allora 

appaiono giustificati i sintomi di ottusità, lentezza, 

difficoltà a pensare ed a comprendere fino alla 

prostrazione. 

DUREZZA - STIFFNESS 

Queste piante sono costituite da legni molto duri; le 

foglie sono coriacee e perfino i fiori sono di legno. 

Ma questa durezza cela e protegge la parte più 

delicata (v. inversione di xilema e floema) e “dolce” 

nascosta in profondità. 

NASCONDERE - WITHDRAWAL 

Diventa, dunque, un altro aspetto importante. Il 

nome Eucalipto deriva dal greco: “nascosto bene” ed 

è riferito ai fiori che privi di petali e protetti da una 

membrana restano nascosti fino alla fioritura. Il 

nome Angophora deriva dal greco phora: “porta”, da 

Phoreus “portatore”, da Pherei “portare” e da Angos 

“scatola” e si riferisce al frutto a forma di 

contenitore di alcuni esemplari. 

Anche nel repertorio troviamo questa indicazione 

con la voce: “desiderio di nascondersi” (Eug.) 

ALLEGRIA, BONARIETA’ – HILARITY / CHILDISH 

Gaiezza, ilarità si riscontrano frequentemente tra le

voci repertoriali. Questo fa pensare a persone molto 

vivaci e simpatiche, a volte con tratti “childish”. Ciò 

sembra in contrasto con la presumibile durezza di 

questi soggetti e potrebbe assumere il significato di 

un tentativo di compenso. Ma anche dignità, 

autocontrollo e misantropia potrebbero riportare al 

tentativo di nascondere le proprie fragilità. Di fatto 

le delusions indicano incertezza e confusione sulla 

propria identità. 

DIFESA 

Il nascondersi sembrerebbe un meccanismo di difesa 

ma non l’unico. Le mirtacee vengono parassitate da 

insetti, che in alcuni casi fendono la corteccia, in altri 

casi colpiscono le foglie: a queste invasioni le piante 

rispondono con la produzione di oli essenziali con 

proprietà antiparassitarie e antisettiche. 

FERITA - ULCERATIONS 

Le ferite lasciano segni in profondità. Non solo non 

guariscono (ulcere) ma possono diventare indolenti 

(Syzyg.) Anche le ferite chirurgiche presenti come 

sintomi nel repertorio non si dimenticano, restano 

con la cicatrice. 

TEMI GENERALI 

ACQUA – WATER / SEA 

Alcune piante crescono vicino al mare altre sono 

state utilizzate per bonificare le zone paludose. 

Molte voci repertoriali richiamano il tema dell’acqua

con sintomi relativi all’apparato urinario, alla sete, 

alle secrezioni, alla traspirazione ai sintomi generali 

di gonfiore (idrope). Per la sete che può essere 

estrema si può invocare anche l’aspetto opposto 

della secchezza nella gola, laringe (inclinazione a 

raschiarsi la gola presente in tutti i rimedi). 

CALORE - COLDNESS 

Sono piante tropicali che vivono solo in ambienti 

caldi. A questo proposito è interessante ricordare 

che ad es. in Eucalyptus le foglie si dispongono 

parallelamente al fusto in modo da lasciar passare i 

raggi del sole fino a terra; permettendo un grande 

passaggio di calore alle radici e da qui fino alle foglie 

generano infiammazione. In relazione a questo tema 

si sottolineano la freddolosità e l’aggravamento di 

sintomi dopo aver preso freddo. 

INFIAMMAZIONE - CONGESTION 

Collegato al precedente. Si rileva la frequente 

presenza di sintomi di infiammazione in molti organi 

e apparati. La congestione può essere responsabile 

della pesantezza, e della pienezza riportate in molte 

rubriche. Anche il rossore del viso, degli occhi, del 

naso dei lobi delle orecchie sono da attribuire a 

questa condizione. 

LUCE – LIGHT / PHOTOPHOBIA / EYES / VISUAL 

Per quanto riguarda questo aspetto sembra avere 

maggiore importanza la variabilità d’intensità della 

luce più che la sua presenza/assenza. A volte il 

peggioramento è alla sera, altre al mattino altre 

ancora al pomeriggio (dopo il sonno pomeridiano).

Sono presenti sintomi a carico degli occhi (dolore 

che brucia, punge, taglia) in Caj. Eug. Eucal. 

Rossore, fotofobia (di sera), lacrimazione alla luce 

del sole e alterazioni della vista in Eug. 

SONNO 

Sono spesso presenti alterazioni del sonno: a volte è 

prolungato, altre volte è descritta sonnolenza. Critico 

è il sonno pomeridiano che determina aggravamenti, 

sogni confusi. Forse in relazione al peggioramento 

notturno, in alcuni casi vi è insonnia. 

VERTIGINE - VERTIGO 

Espressa con modalità differente ma presente nelle 

rubriche di tutti i rimedi come se fosse legata all’ 

“altezza” e/o alla propria “nobiltà”. 

In Angophora la vertigine è durante la stipsi; in 

Eucalyptus la vertigine è con anemia o con 

palpitazioni, presente con la malattia di MENIERES; 

in Eugenia la vertigine è di sera, durante l’emicrania, 

aggrava alzandosi, da seduto. Cajeput presenta 

vertigine di origine nervosa, come se fosse 

intossicato, aggravata camminando. 

DEBOLEZZA - EXHAUSTION 

Può essere conseguenza della perdita di liquidi 

(traspirazione, diarrea) e perciò ricollegabile al tema 

acqua. 

APPETITO - EATING 

In generale aumentato. Sembrerebbe esserci un 

desiderio di farinacei che aggravano. 

DOLORI – BURNING/STITCHING PAINS

Descritti principalmente come brucianti, pungenti 

taglienti. Ricorrente è anche la voce “piagato, 

contuso”. 

TROPISMO D’ORGANO 

Piante importanti per la cura delle affezioni 

dell’apparato respiratorio, dell’apparato digerente 

(compresi bocca e denti) dell’apparato urinario, dell’ 

apparato genitale maschile e femminile, 

dell’apparato osteoarticolare e per le affezioni della 

pelle. 

Non potendo conoscere a fondo le caratteristiche 

mentali dei singoli rimedi, per la scarsa casistica, al 

di là delle considerazioni espresse nei temi generali 

la differenziazione tra le varie specie sarà 

principalmente suggerita dalle loro azioni sul piano 

fisico. 

òòòòòòòòòòòòòòòòòò 

Angophora - Ango. 

Pianta originaria della parte 

orientale dell’Australia. È 

strettamente correlata con la 

Corymbia e l’Eucalyptus e 

insieme vengono raggruppate in 

“Eucalypts” (vedi appendice n 

°2). L’Angophora differisce per 

le foglie opposte anziché alterne 

e manca di opercolum, inoltre il 

frutto presenta nervature 

appuntite diversamente da 

quello dell’Eucalyptus che è in genere liscio. Le varie 

specie si presentano in forme diverse: da folti arbusti

fino ad alberi che raggiungono un’altezza di 30 

metri. La corteccia è irregolare e ruvida. Le foglie 

lanceolate sono verde scuro. Il fiore delicato e 

bianco cresce con ampia inflorescenza. 

L’Angophora Lanceolata, usata in omeopatia, è un 

robusto albero di media grandezza con rami 

intrecciati, con fiori color crema e una corteccia 

liscia e venata arancione in estate e grigio rosata in 

inverno. È solita crescere tra crepe di arenaria. 

OMEOPATIA 

È stata sperimentata da F. Kopp. 

Si utilizza la tintura madre ottenuta dalla linfa o dalla 

resina essiccata e triturata. 

Nel repertorio sono presenti le rubriche vertigine, 

orecchio, stomaco, addome, retto, feci, generalità. Il 

tropismo d’organo riguarda l’orecchio e l’apparato 

digerente. 

L’orecchio può presentare (soprattutto il dx) dolore 

pungente e infiammazione con secrezioni che 

possono essere ematiche, purulente, sgradevoli. E’ 

presente vertigine con stipsi. 

Nell’addome i sintomi sono gonfiore e dolore. Il 

dolore è di tipo crampiforme, insistente, con 

sensazione di stiramento. Migliora giacendo prono e 

con la pressione. 

Nella rubrica retto troviamo dissenteria (cronica) che 

migliora stando sdraiati proni, stipsi, stipsi alternata 

a diarrea, dolore con urgenza e tenesmo. Nelle 

generalità miglioramento giacendo sull’addome e 

debolezza (da diarrea). 

DAL REPERTORIO: 

Ears; DISCHARGES; general (171) * 

Ears; DISCHARGES; general; right (9) *

Ears; DISCHARGES; general; blood (29) * 

Ears; DISCHARGES; general; bloody (53) * 

Ears; DISCHARGES; general; fetid (35) * 

Ears; DISCHARGES; general; offensive (61) * 

Ears; DISCHARGES; general; offensive; right (2) * 

Ears; DISCHARGES; general; purulent (92) * 

Ears; INFLAMMATION (149) * 

Ears; INFLAMMATION; inside, labyrinth (67) * 

Ears; PAIN; general (427) * 

Ears; PAIN; general; right (153) * 

Ears; PAIN; stitching (246) * 

Ears; PAIN; stitching; right (47) * 

Ears; SUPPURATION; middle ear, tympanum (53) * 

Stomach; APPETITE; wanting (422) * 

Abdomen; DISTENSION; general (427) * 

Abdomen; DISTENSION; general; nausea, with (2) * 

Abdomen; DISTENSION; general; tympanitic (101) * 

Abdomen; PAIN; general (787) * 

Abdomen; PAIN; general; daytime (9) * 

Abdomen; PAIN; general; evening (142) * 

Abdomen; PAIN; general; lying; while; amel. (51) * 

Abdomen; PAIN; general; lying; while; amel.; face, on 

(1) * 

Abdomen; PAIN; general; pressure; amel. (57) * 

Abdomen; PAIN; general; stool; desire for, with (1) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping (505) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; daytime (4) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; evening (52) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; lying, while; 

amel. (13) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; lying, while; 

amel.; face, on (1) *

Abdomen; PAIN; cramping, griping; pressure; amel. 

(9) * 

Abdomen; PAIN; dragging, bearing down (163) * 

Abdomen; PAIN; pressing (264) * 

Abdomen; PAIN; pressing; stool; desire for, with (1) * 

Rectum; CONSTIPATION; general (515) * 

Rectum; CONSTIPATION; general; alternating with 

diarrhea (114) * 

Rectum; CONSTIPATION; general; ineffectual urging 

and straining (201) * 

Rectum; CONSTIPATION; general; obstinate (14) * 

Rectum; DYSENTERY (168) * 

Rectum; DYSENTERY; lying flat on face amel. (1) * 

Rectum; DYSENTERY; chronic, intractable cases (20) 

* 

Rectum; PAIN; general (430) * 

Rectum; PAIN; general; stool; agg.; during (248) * 

Rectum; PAIN; pressing, pressure; general (148) * 

Rectum; PAIN; tenesmus (271) * 

Rectum; PAIN; tenesmus; stool; agg.; during (142) * 

Rectum; URGING, desire; general (319) * 

Rectum; URGING, desire; general; colic, during (10) * 

Rectum; URGING, desire; general; frequent (66) * 

Stool; BLOODY (195) * 

Stool; DRY (136) * 

Generalities; LYING; amel.; during (226) * 

Generalities; LYING; amel.; during; abdomen, on (45) 

Generalities; WEAKNESS, enervation, exhaustion, 

prostration, infirmity (809) * 


prostration, infirmity; diarrhea, from (89) *

Eucalyptus Globulus – Eucal 

L’areale di origine 

dell’Eucalyptus globulus 

comprende la Tasmania e la 

zona costiera del sud dello stato 

di Vittoria. La specie è, tuttavia, 

coltivata diffusamente negli 

ambienti a clima mediterraneo. 

In Italia si rinviene al centro, al 

sud e nelle isole. E’ un albero 

sempreverde che in Italia è alto 

20-25 metri; in Australia, da dove fu introdotto in 

Europa verso il 1860, è alto fino a 90 metri, con un 

diametro che può arrivare fino a di 10 metri alla 

base. Il fusto è diritto con corteccia grigia o brunorossastra 

liscia che si stacca in placche sottili e 

allungate. 

Le foglie giovani sono molto diverse da quelle della 

pianta adulta: le prime, di consistenza erbaceocoriacea, 

sono opposte due a due e saldate fra loro 

alla base, il colore è verde-azzurrognolo quasi 

ceruleo; le foglie adulte, di colore verde carico, 

coriacee, hanno un robusto picciolo con cui sono 

inserite sparse sui rami; sono lanceolate e arcuate 

come la lame di una falce; la base è asimmetrica, 

l’apice è lungamente acuminato. Le foglie e i giovani 

germogli emanano un forte aroma per l’abbondante 

presenza di un olio essenziale. Il fiore è singolare: il 

calice è slargato a formare una coppa, con 4 

costolature, sormontato da un opercolo che si 

distacca al momento della fioritura. La corolla è 

assente. L’androceo è formato da numerosissimi

stami, dai filamenti lunghi e dal colore bianco-crema 

che conferiscono al fiore un aspetto vistoso e una 

forma globosa. L’ovario è infero. Il frutto è una 

capsula deiscente di consistenza legnosa, di colore 

grigiastro; la forma irregolarmente conica riprende 

quella del calice. A maturità la capsula si apre con 

fenditure nella parte superiore, lasciando fuoriuscire 

i semi di piccolissime dimensioni. 

Sono alberi imponenti, di rapido sviluppo, temono il 

freddo e prediligono le regioni litoranee e marittime; 

allignano in terreni di varia natura e alcune specie 

anche in terreni acquitrinosi. 

Nel continente australiano crescono molte varietà di 

eucalipto; questi alberi contribuiscono molto a 

creare il paesaggio di questa grande isola, 

estremamente antica e piuttosto secca. L’eucalipto è 

un albero molto alto che cresce in fretta. Le sue 

radici assorbono acqua in profondità prosciugando le 

zone paludose e annientando le larve delle zanzare. 

Il legno duro, ricco di tannino, tuttavia è difficilmente 

deperibile; nel calore torrido e secco lignificano 

anche i fiori. Il comportamento delle foglie riguardo 

alla luce è molto curioso: nell’albero giovane le foglie 

sono opposte mentre nell’adulto diventano alterne, 

portandosi in posizione verticale per sfuggire alla 

forte esposizione solare. In questo modo il fogliame 

lascia che la luce lo attraversi fino al suolo, 

compenetrando le radici. Il calore secco inserisce 

nelle foglie coriacee un processo generatore di oli 

eterici. Nell’eucalipto si distinguono quindi due 

tendenze: la lignificazione dei glucidi, con le forze 

della terra fino alla regione floreale, e 

l’infiammazione legata ai processi cosmici della luce,

normalmente riservati alla regione floreale ma qui 

spinti fino alle foglie poiché la luce penetra fino al 

colletto della radice. [Pelikan] 

Costituenti essenziali: 

• Olio essenziale costituito da cineolo o eucaliptolo 

(70%), pinene, canfene, globulolo, eucazulene. 

• Flavonoidi 

• Tannino 

• Resina 

Tossicità: 

• Alte dosi di eucalipto possono dare serie 

intolleranze che si manifestano talvolta con 

prurito ed eruzioni cutanee. In rari casi può 

provocare nausea, vomito e diarrea. 

• Controindicato nelle infiammazioni del tratto 

gastrointestinale e biliare e nelle gravi 

epatopatie. Va usato con cautela nei bambini 

piccoli evitando l’applicazione diretta su viso e 

naso. 

• L’olio essenziale accelera il metabolismo di 

sostanze esogene per cui può ridurre l’effetto di 

altri medicamenti. 

Usi terapeutici: 

L’eucalipto viene da lungo tempo utilizzato in 

preparazioni medicinali per risolvere infiammazioni 

degli apparati: respiratorio, urogenitale, intestinale 

per le sue proprietà espettoranti, antitossive,

anticatarrali, spasmolitiche, battericide, virostatiche, 

stimolanti. 

Per uso esterno i preparati di Eucalipto esercitano 

una buona azione antisettica e cicatrizzante su 

infezioni purulente della pelle e azione lenitiva sulle 

ustioni. 

Altri Usi: 

In cosmetica l’eucalipto è usato come deodorante e 

purificante delle pelli impure e macerate dal sudore. 

L’olio essenziale entra come componente in 

numerose specialità farmaceutiche: pastiglie, 

sciroppi, dentifrici. 

OMEOPATIA 

Il rimedio si ottiene dalla tintura madre delle foglie 

fresche in diluizione. 

Grande importanza rivestono in questo rimedio 

l’infiammazione e le infezioni. 

Le infiammazioni interessano la testa (congestione 

in generale, dolore durante la febbre), il naso (coriza 

acuta e periodica), la gola e le tonsille, la laringe, i 

bronchi (bronchite acuta e cronica, bronchite delle 

persone anziane) polmoni, l’aorta, l’addome 

(peritonite, enterite, colite membranosa) l’apparato 

genitale maschile–femminile, i reni (dopo influenza, 

pielonefrite) e la vescica (acuta e cronica) e in ultimo 

le artriti (gonfiore, nodosità artritiche, gotta). Da 

sottolineare come la febbre, sintomo generale di 

infiammazione, può presentarsi con diversi aspetti 

(dopo influenza malarica, aggravata da paludi, 

continua, ricorrente, intermittente, cronica dopo 

abuso di chinino…) 

L’infiammazione delle mucose determina la 

produzione di secrezioni. In genere abbondanti,

escorianti, mucose o purulente, maleodoranti. 

Le infezioni possono ugualmente interessare tutti gli 

organi. Voci repertoriali indicano TBC (nei polmoni, 

reni e testicoli); Sifilide e gonorrea, infezioni virali 

(herpes, influenza) e batteriche (scarlattina), che 

possono assumere gravità tali da portare alla 

setticemia e alla gangrena (polmonare e delle 

ferite). 

Ulcere sono descritte nelle rubriche bocca (afte) 

gola, nello stomaco, nell’uretra, nella pelle (fistolose, 

varicose, indolenti con secrezioni sgradevoli). 

Significativo, oltre al tropismo per l’apparato 

respiratorio, digerente e urogenitale, è 

l’interessamento dell’apparato circolatorio (piante 

vascolari). Nel repertorio sono descritti anemia 

(testa, vertigini, generalità) iperemia (testa, reni, 

generalità) aneurisma (del cuore, delle arterie, 

respirazione difficile da aneurisma che preme sul 

vago…) pulsazioni (nello stomaco con debolezza, 

nell’addome ipogastrio) emorragie (della bocca, 

gengive, ano, generalità) urine ematiche, tumori 

vascolari (uretra nella donna) e infine dilatazione 

delle vene degli arti inferiori. Si sottolinea inoltre la 

durezza della milza fino alla atrofia. 

Per quanto riguarda le estremità sono interessate le 

piccole articolazioni sia degli arti superiori che 

inferiori con debolezza, gonfiore, nodosità artritiche, 

gottose, formicolii, dolenzia, dolori laceranti e 

reumatici. 

Eucaliptus migliora con il caffè e peggiora dopo 

mangiato, di notte (dalle ventuno alle cinque) e con 

il freddo umido. E’ segnalata periodicità. 

DAL REPERTORIO:

Mind; ACTIVITY; desire for (34) 

Mind; ACTIVITY; desire for; exercise, physical (11) 

Mind; ACTIVITY; general (159) 

Mind; BUOYANCY (9) 

Mind; CHEERFULNESS, gaiety, happiness; general 

(307) 

Mind; DELUSIONS, imaginations (489) 

Mind; DELUSIONS, imaginations; lazy to move, she is 

too (1) 

Mind; DULLNESS, sluggishness, difficulty of thinking 

and comprehending (461) 

Mind; EXCITEMENT, excitable; general (386) 

Mind; EXHILARATION (132) 

Mind; INDUSTRIOUS, mania for work (131) 

Mind; PROSTRATION of mind, mental exhaustion, 

brain fag (292) 

Mind; TRANQUILLITY, serenity, calmness; general 

(130) 

Head; ANEMIA, brain (43) 

Head; CONGESTION, hyperemia etc.; general; 

headache; with (2) 


plethoric subjects, in (1) 

Head; CONGESTION, hyperemia etc.; general; brain; 

excitement, with (2) 

Head; FULLNESS (250) 

Head; FULLNESS; headache; with (2) 

Head; HEAVINESS (379) 

Head; PARALYSIS; brain (53) 

Head; PARALYSIS; brain; medulla oblongata; bulbar 

(3) 

Head; BOENNINGHAUSEN; internal; forehead and 

sinciput (167)

Head Pain; GENERAL; anaemic (13) 

Head Pain; GENERAL; heat, fever; before (8) 

Head Pain; GENERAL; forehead (536) 

Head Pain; DULL (271) 

Head Pain; DULL; forehead (121) 

Head Pain; NEURALGIC (122) 

Nose; CANCER (29) 

Nose; CANCER; sinuses (3) 

Nose; CATARRH; general; extending to; sinuses; 

frontal (79) 

Nose; CATARRH; general; chronic (25) 

Nose; CORYZA; general; annual, hay fever (131) 

Nose; CORYZA; general; chronic, prolonged (73) 

Nose; CORYZA; general; discharge; with, fluent (262) 

Nose; DISCHARGE; excoriating (147) 

Nose; DISCHARGE; green (104) 

Nose; DISCHARGE; hot (36) 

Nose; DISCHARGE; offensive; fetid (61) 

Nose; DISCHARGE; purulent (131) 

Nose; DISCHARGE; serous (15) 

Nose; OBSTRUCTION; sensation of (49) 

Nose; OZENA (95) 

Nose; SINUSES, complaints of (82) 

Nose; SINUSES, complaints of; chronic (70) 

Nose; TENSION; root; above (3) 

Smell; ODORS, imaginary and real; fetid (40) 

Face; CONGESTION (73) 

Face; DISCOLORATION; red (405) 

Face; DISCOLORATION; red; flushes (91)

Mouth; APHTHAE (169) 

Mouth; MUCUS, slime; general; tongue (89) 

Mouth; PAIN; burning, raw, smarting (272) 

Mouth; RANULA (26) 

Mouth; SALIVATION; general (355) 

Mouth; SMOOTH, shining, glazed, glistening, glossy 

tongue (60) 

Throat; CATARRH (79) 

Throat; CATARRH; tonsils (44) 

Throat; DISCOLORATION; pale (9) 

Throat; FULLNESS (52) 

Throat; HAWK, disposition to (220) 

Throat; INFLAMMATION, sore throat; tonsils (167) 

Throat; PAIN; general; swallowing; agg. (275) 

Throat; PAIN; burning; esophagus (101) 

Throat; RELAXATION; sensation of (10) 

Throat; ULCERS, ulceration; general; aphthous (9) 

Stomach; APPETITE; increased, hunger in general 

(363) 

Stomach; CANCER (73) 

Stomach; EMPTINESS, weak feeling, faintness, 

goneness, hungry feeling (290) 

Stomach; ERUCTATIONS; medicine, tasting of the (5) 

Stomach; ERUCTATIONS; putrid (36) 

Stomach; FULLNESS (231) 

Stomach; HEAT; flushes (182) 

Stomach; HEAVINESS (200) 

Stomach; INDIGESTION (248) 

Stomach; NAUSEA; seasickness (54) 

Stomach; PAIN; general; eating; after (185) 

Stomach; PAIN; burning (290) 

Stomach; PAIN; sore, bruised (196)

Stomach; PULSATION; goneness, with (1) 

Stomach; SINKING sensation (126) 

Stomach; SLOW digestion (129) 

Stomach; THIRST; extreme (239) 

Stomach; ULCERS (93) 

Abdomen; ATROPHY; spleen (5) 

Abdomen; CONTRACTION; spleen (4) 

Abdomen; DIARRHEA; set in, as if (138) 

Abdomen; ENLARGED (157) 

Abdomen; ENLARGED; spleen (70) 

Abdomen; FULLNESS; umbilicus, region of (1) 

Abdomen; HARDNESS; general (171) 

Abdomen; HARDNESS; general; spleen (32) 

Abdomen; HEAVINESS as from a load or weight (176) 

Abdomen; INFLAMMATION, peritonitis, enteritis; 

colon, colitis (89) 

Abdomen; INFLAMMATION, peritonitis, enteritis; 

colon, colitis; mucous membrane (2) 

Abdomen; PAIN; general; morning (183) 

Abdomen; PAIN; general; hemorrhage of bowels, 

with (1) 

Abdomen; PAIN; general; stool; agg.; during; 

diarrhea (104) 

Abdomen; PAIN; general; extending; across (38) 

Abdomen; PAIN; general; umbilicus; region of (252) 

Abdomen; PAIN; burning, smarting; hemorrhage of 

bowels, with (1) 

Abdomen; PAIN; burning, smarting; stool; agg.; 

during (11) 


during; diarrhea (4) 

Abdomen; PAIN; burning, smarting; umbilicus; region 

of (49)

Abdomen; PAIN; cramping, griping; hypogastrium 

(110) 

Abdomen; PAIN; pressing; umbilicus, region of (68) 

Abdomen; PAIN; sore, bruised, tenderness (340) 

Abdomen; PULSATION; hypogastrium (15) 

Abdomen; WEAKNESS (117) 

Abdomen; WEAKNESS; diarrhea would come on, as if 

(11) 

Rectum; CONSTIPATION; general (515) 

Rectum; DIARRHEA; general; typhoid fever, from 

(14) 

Rectum; DIARRHEA; general; chronic (90) 

Rectum; DIARRHEA; general; violent (6) 

Rectum; DYSENTERY; typhoid (2) 

Rectum; HEAT; general (49) 

Rectum; HEMORRHAGE; anus, from (200) 

Rectum; PAIN; general; stool; agg.; during (248) 

Rectum; PAIN; burning; general; stool; agg.; during 

(129) 

Rectum; PAIN; tenesmus; stool; agg.; during (142) 

Stool; BLOODY (195) 

Stool; MUCOUS, slimy (235) 

Stool; WATERY (282) 

Bladder; CATARRH, muco-pus (85) 

Bladder; INFLAMMATION (159) 

Bladder; INFLAMMATION; chronic (54) 

Bladder; PARALYSIS; general (89) 

Bladder; URINATION; involuntary (266) 

Bladder; URINATION; retarded, must wait for urine to 

start (110) 

Bladder; URINATION; suppressed (21)

Kidneys; CATARRH (11) 

Kidneys; CONGESTION; general (94) 

Kidneys; DEFECTIVE elimination (3) 

Kidneys; DEGENERATION (26) 

Kidneys; DEGENERATION; granular (1) 

Kidneys; HYDRONEPHROSIS (9) 

Kidneys; INFLAMMATION; influenza, after (1) 

Kidneys; INFLAMMATION; parenchym, pyelon, 

pyelonephritis (131) 

Kidneys; INFLAMMATION; acute, parenchym (68) 

Kidneys; INFLAMMATION; suppurative (27) 

Kidneys; INFLAMMATION; suppurative; influenza, 

after (1) 

Kidneys; TUBERCULOSIS (11) 

Urethra; CARUNCLES (6) 

Urethra; CARUNCLES; vascular bleeding tumor of (5) 

Urethra; DISCHARGE (178) 

Urethra; DISCHARGE; gonorrheal (106) 

Urethra; STRICTURE; general (65) 

Urethra; STRICTURE; general; convulsive, spasmodic 

(27) 

Urethra; TUMORS (3) 

Urethra; TUMORS; vascular (2) 

Urethra; TUMORS; vascular; women (1) 

Urethra; ULCERATION (14) 

Urethra; ULCERATION; meatus (6) 

Urine; BLOODY; kidney complaints, in (1) 

Urine; ODOR; violets, like (19) 

Urine; SEDIMENT; purulent (68) 

Male; CONDYLOMATA; penis (38)

Male; CONDYLOMATA; penis; prepuce (24) 

Male; CONDYLOMATA; penis; prepuce; frenum (3) 

Male; CONDYLOMATA; bleed easily (8) 

Male; INFLAMMATION (225) 

Male; INFLAMMATION; gonorrhea (89) 

Male; SEXUAL; desire; increased (277) 

Male; TUBERCULOSIS; testes (17) 

Female; CLIMACTERIC period, ailments in (108) 

Female; INFLAMMATION (224) 

Female; INFLAMMATION; gonorrhea (73) 

Female; LEUCORRHEA; acrid, excoriating (151) 

Female; LEUCORRHEA; offensive (104) 

Female; MENSES; frequent, too early, too soon (319) 

Respiration; ASTHMATIC; bronchial catarrh, with (43) 

Respiration; ASTHMATIC; heart complaints, in (46) 

Respiration; ASTHMATIC; palpitations, with (5) 

Respiration; ASTHMATIC; hay asthma (58) 

Respiration; DIFFICULT; aneurysmal, from pressure 

on the vagus and its branches (1) 

Respiration; DIFFICULT; heart; complaints, with (52) 

Respiration; RATTLING (189) 

Cough; EXHAUSTING (119) 

Cough; WHOOPING (168) 

Expectoration; AFTERNOON (20) 

Expectoration; COLOR; white; albuminous (42) 

Expectoration; FROTHY, foamy (81) 

Expectoration; PROFUSE (172) 

Expectoration; PURULENT (141) 

Expectoration; THICK; afternoon (2) 

Expectoration; VISCID (198)

Chest; ANEURYSM of the; heart; general (53) 

Chest; ANEURYSM of the; heart; general; arteries 

(49) 

Chest; CONSTRICTION, tension, tightness; band, 

girdle, as from (42) 

Chest; CONSTRICTION, tension, tightness; band, 

girdle, as from; hot (1) 

Chest; EMPHYSEMA, bronchiectasis (116) 

Chest; GANGRENE of lungs (25) 

Chest; INFLAMMATION; bronchial tubes, bronchitis; 

old people (26) 

Chest; INFLAMMATION; aorta, aortitis (32) 

Chest; INFLAMMATION; chronic; bronchial tubes 

(111) 

Chest; TUBERCULOSIS pulmonalis (220) 

Extremities; ARTHRITIC nodosities; hands (11) 

Extremities; ARTHRITIC nodosities; hands; back (3) 

Extremities; SWELLING; general; upper limbs (248) 

Extremities; SWELLING; general; upper limbs; hands 

(168) 

Extremities; SWELLING; general; upper limbs; fingers 

(117) 

Extremities; SWELLING; general; upper limbs; 

fingers; joints (33) 

Extremities; SWELLING; general; upper limbs; 

fingers; joints; metacarpophalangeal (4) 

Extremities; SWELLING; general; lower limbs (284) 

Extremities; SWELLING; general; lower limbs; feet 

(197) 

Extremities; SWELLING; general; lower limbs; feet; 

joints (16) 

Extremities; SWELLING; general; lower limbs; feet; 

joints; over (1)

Extremities; SWELLING; general; gouty; lower limbs; 

feet, joints (4) 

Extremities; SWELLING; general; nodular; upper 

limbs (39) 


limbs; fingers (16) 


limbs; fingers; joints, metacarpophalangeal (2) 

Extremities; SWELLING; general; nodular; lower 

limbs (21) 

Extremities; TINGLING, prickling; lower limbs (163) 

Extremities; VEINS; distended; legs (7) 

Extremities; WEAKNESS; lower limbs (367) 

Extremity Pain; ACHING; upper limbs (208) 

Extremity Pain; ACHING; lower limbs (242) 

Extremity Pain; RHEUMATIC; night (22) 

Extremity Pain; RHEUMATIC; upper limbs (288) 

Extremity Pain; TEARING (309) 

Sleep; SLEEPINESS (621) 

Sleep; SLEEPINESS; weakness, with (46) 

Sleep; SLEEPLESSNESS; general; congestion, from 

(35) 

Sleep; SLEEPLESSNESS; general; headache, with (55) 

Sleep; SLEEPLESSNESS; general; heat; during (86) 

Chill; EXPOSURE, after; malarial influences, to (16) 

Chill; SWAMPS agg. (8) 

Fever, Heat; GENERAL (267) 

Fever, Heat; QUOTIDIAN (10) 

Fever, Heat; SUCCESSION of stages; perspiration; 

heat, followed by; chill, followed by (1) 

Fever, Heat; CONTINUED fever, typhus, typhoid

(159) 

Fever, Heat; ERUPTIVE fevers; scarlatina (84) 

Fever, Heat; HECTIC fever (91) 

Fever, Heat; HECTIC fever; perspiration at night, with 

(3) 

Fever, Heat; HYPOTHERMIA (20) 

Fever, Heat; INTERMITTENT, chronic, ague, malarial; 

quinine, after abuse of (23) 

Fever, Heat; MIASMATIC fever (9) 

Fever, Heat; RELAPSING (14) 

Fever, Heat; REMITTENT; malarial (3) 

Perspiration; DEBILITATING, exhausting (74) 

Perspiration; ODOR; fetid (74) 

Perspiration; PROFUSE; night (100) 

Skin; ERUPTIONS; general (277) 

Skin; ERUPTIONS; herpetic (211) 

Skin; ERUPTIONS; scarlatina (49) 

Skin; INDURATIONS, nodules (134) 

Skin; ULCERS; discharges; offensive (90) 

Skin; ULCERS; discharges; purulent, fetid, sloughing 

(52) 

Skin; ULCERS; fistulous (58) 

Skin; ULCERS; indolent (101) 

Skin; ULCERS; varicose (45) 

Skin; WARTS (144) 

Generalities; NIGHT, nine pm. - five am.; agg. (272) 

Generalities; PERIODIC (150) 

Generalities; ABUSE of, poisoning with; quinine (55) 

Generalities; ABUSE of, poisoning with; strychnine 

(5) 

Generalities; ACTIVITY; desires (29)

Generalities; ACTIVITY; increased (25) 

Generalities; AIR; seashore air; amel. (31) 

Generalities; ANEMIA (230) 

Generalities; ANESTHESIA, insensibility (135) 

Generalities; BURNS (86) 

Generalities; CANCEROUS affections (246) 

Generalities; CONGESTION of blood; general (165) 

Generalities; FAINTNESS, fainting; general (399) 

Generalities; FISTULAE (86) 

Generalities; FOOD and drinks; coffee; amel. (33) 

Generalities; HEAT; flushes of; climacteric period, in 

(59) 

Generalities; HEAT; vital, lack of (233) 

Generalities; HEMORRHAGE; tendency or actual; 

arteries (1) 

Generalities; INFLUENZA; general (100) 

Generalities; INTOXICATION; general (100) 

Generalities; JERKING; muscles (129) 

Generalities; LASSITUDE; general (333) 

Generalities; MOTION; desires (80) 

Generalities; MOTION; desires; irresistible (1) 

Generalities; PAIN; burning; external (245) 

Generalities; PAIN; burning; internal (197) 

Generalities; PAIN; sore, bruised (317) 

Generalities; PAIN; stitching (304) 

Generalities; PAIN; tearing; internal (163) 

Generalities; PAINTED rooms agg., sleeping in newly 

(3) 

Generalities; PULSE; frequent, accelerated, elevated, 

exalted, fast, innumerable, rapid (444) 

Generalities; SEPTICEMIA, blood poisoning, pyemia 

(120) 

Generalities; SWELLING; general (309) 

Generalities; SWELLING; general; glands (218)

Generalities; SYPHILIS (188) 

Generalities; TUMORS, benign (172) 


prostration, infirmity; diarrhea, from (89) 


prostration, infirmity; quinine, from abuse of (3) 


prostration, infirmity; stool; during (35) 

Generalities; WEATHER; cold, wet; agg. (136) 

Generalities; WOUNDS; gangrenous (20) 

Alla famiglia Eucalyptus appartengono Eucalyptolum 

ed eucalyptus tereticotis. 

Eucalyptolum- Eucol 

Si riferisce verosimilmente all’eucaliptolo, olio 

essenziale dell’eucalypto. 

Eucalyptus Tereticortis – Eucal t 

Unica voce repertoriale. 

Cough; MENSES; agg.; during (29) 

Eugenia Jambosa – Eug. 

Questa pianta è originaria del Sud-Est asiatico, ma è 

naturalizzata in India, specialmente nello stato del 

Kerala. E’ stata introdotta in America, dove ora 

cresce in macchie selvatiche costituendo una 

minaccia per l’ecosistema a causa della sua grande 

invasività. Esemplari sono stati piantati in quasi tutti 

i continenti; centri secondari sono nel Madagascar e 

in Nuova Caledonia. Il genere è presente anche 

nell’Africa sub-sahariana e in Australia. 

Nell’antico sanscrito la terra ora chiamata India dagli 

intichi indiani era riferita come “Jambudvipa” che 

significa: jambu = mela rosa; dvipa = terra, cioè 

“terra della mela rosa”.

L’albero ha lunghe foglie verdi lucenti e fiori bianchi 

o tendenti al verde. Ci sono diverse varietà tra cui la 

più comune, in Thailandia, che produce un frutto 

verde pallido; la specie della Malaysia produce frutti 

rossi. La buccia è liscia e cerosa e all’interno del 

torsolo contiene una piccola quantità di lanugine non 

commestibile. La polpa è friabile e acquosa e ha un 

gusto che ricorda un incrocio tra” il nashi and bell 

pepper” con un profumo di rosa molto dolce e un 

retrogusto leggermente amaro. Nelle regioni del Sud 

Est Asiatico il frutto viene spesso servito con 

zucchero speziato. I semi cornei hanno l’odore del 

pepe e il sapore astringente. 

Il nome Eugenia proviene da Eugenio di Savoia 

principe di Savoia-Carignano generale austriaco e 

statista (1663-1736) grande amante e mecenate 

della botanica. La pianta venne introdotta nella 

medicina europea intorno al 1800, in seguito alle 

segnalazioni del medico indiano di Madras 

Banatvale. Il rimedio fu introdotto e sperimentato da 

Hering. 


Nella corteccia: 

• Tannini 

• Resina

• Acido betullico 

• Beta-fitosterolo 

Nei semi: 

• Olio essenziale (eugenolo), olio profumato che si 

trova anche nell’olio di noce moscata e nell’olio 

delle foglie di cannella 

• Tannini 

• Jambolina (glucoside ipoglicemizzante) 

• Alcaloide jambosina (?) 

• Tracce di fitosterolo 


La corteccia è utilizzata come carminativo e 

astringente nella diarrea aspecifica acuta; nella 

bronchite catarrale. All’esterno nelle flogosi cutanee 

superficiali. I semi sono ritenuti ipoglicemizzanti e 

potrebbero essere impiegati come coadiuvanti in 

alcuni casi di diabete leggero. Dal frutto fresco della 

varietà che cresce in India si prepara una bevanda 

alcolica: la jambava che viene usata dagli indiani 

come medicamento diuretico, carminativo e 

stomachico. 

OMEOPATIA 

Per ricavare il rimedio si utilizzano i semi. 

Un aspetto interessante riguarda la polarità d’azione 

sugli occhi. E’ presente rossore (di mattina) e dolore 

che brucia, punge, taglia (di mattina, di sera, di 

notte, durante l’emicrania) localizzato 

principalmente ai canti (interni, più a dx). Fotofobia, 

sensazione “come se del fuoco si diffondesse dagli 

occhi” (Jahr) e bruciore agli occhi “come per del

pepe”. La lacrimazione è acre, bruciante a fiotti. La 

vista migliora dopo la minzione: gli oggetti sembrano 

più luminosi. Hering descrive la diplopia: “guardando 

distrattamente, gli oggetti ondeggiano o rotolano 

uno sopra l’altro; guardando attentamente, vede 

bene”. 

Particolare in Eugenia è il miglioramento dopo la 

minzione. Come riporta Allen: “In lui c’è un 

improvviso grande cambiamento dopo la minzione. 

Ogni cosa sembra bella e brillante, il cielo e gli alberi 

sembrano più gioiosi e chiari; ma dopo un quarto 

d’ora tutto ridiventa grigio”. Come se il concentrarsi 

su questa funzione allontanasse dalla realtà e la 

successiva piacevole sensazione di eliminazione 

trasformasse la percezione di tutte le cose. V.caso 

clinico 

Rilevante è inoltre la sintomatologia a carico 

dell’apparato genitale maschile. I disturbi sessuali 

comprendono aumentata sensibilità e dolore 

(piagato, contuso) al pene, al glande, peggiorato 

dopo il coito, eiaculazioni precoci o tardive, erezioni 

problematiche (dolorose, senza desiderio sessuale, 

violente) e/o flaccidità. Il desiderio sessuale è 

aumentato (di pomeriggio, dopo il sonno 

pomeridiano). 

A carico del genitale femminile è riportata come 

unica voce repertoriale: dismenorrea. 

Le mestruazioni e gli eccessi sessuali aggravano le 

eruzioni in generale e l’acne sulla fronte. 

C’è grande sete, per la secchezza della gola, con 

desiderio di acqua fredda (di mattina, di sera, al 

risveglio) durante la cefalea e dopo il coito. Il caffè 

migliora. 

Grande bisogno anche di tabacco “Non vuole fare

nulla se non fumare tutto il giorno. Fuma sempre di 

più e con molta più soddisfazione del solito”. Hering 

Di sera e durante emicrania peggiorano le vertigini, 

la nausea, il vomito ed i sintomi oculari. 


Mind; CHEERFULNESS, gaiety, happiness; general 

(307) * 

Mind; CHEERFULNESS, gaiety, happiness; general; 

alternating with; moroseness (25) * 

Mind; CHEERFULNESS, gaiety, happiness; general; 

urination, after (5) * 

Mind; COMPANY; aversion to, agg. (221) * 

Mind; COMPANY; aversion to, agg.; solitude, fond of 

(73) * 

Mind; CONFUSION of mind (428) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations (489) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; beautiful, wonderful 

(18) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; beautiful, 

wonderful; things look (9) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; beautiful, 

wonderful; urination, after, all things are (1) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; enlarged (51) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; enlarged; objects 

are (14) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; objects (47) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; objects; large (3) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; wrong; everything 

is (13) * 

Mind; DISCONTENTED, displeased, dissatisfied (211) 

* 

Mind; DISCONTENTED, displeased, dissatisfied; 

everything, with (87) *

Mind; DREAMS; confused (137) * 

Mind; DREAMS; confused; afternoon sleep, during (2) 

* 

Mind; DREAMS; pleasant (146) * 


and comprehending (461) * 


and comprehending; afternoon; afternoon sleep, 

after (5) * 


and comprehending; afternoon; afternoon sleep, 

after; confused dreams, with (1) * 

Mind; EXCITEMENT, excitable; general (386) * 

Mind; EXCITEMENT, excitable; general; alternating 

with; sadness (17) * 

Mind; EXHILARATION (132) * 

Mind; FORGETFULNESS (257) * 

Mind; FORGETFULNESS; business, of (3) * 

Mind; FORGETFULNESS; business, of; crept into a 

corner and said he must sleep, could not sleep but 

still remained lying down (1) * 

Mind; HIDE, desire to (33) * 

Mind; INDOLENCE; aversion to work (344) * 

Mind; LOQUACITY (170) * 

Mind; MEDITATION; general (63) * 

Mind; MIRTH, hilarity, liveliness; coffee, from (1) * 

Mind; REFLECTING; general (24) * 

Mind; REST; desire for (27) * 

Mind; RESTLESSNESS, nervousness; general (590) * 

Mind; RUDENESS; general (51) * 

Mind; SADNESS, despondency, depression, 

melancholy (605) * 


melancholy; urination; amel. (3) *

Mind; STUPEFACTION, as if intoxicated (286) * 

Mind; URINATION amel. (1) * 

Mind; WORK; desire for mental (55) * 

Head; BALL; sensation (26) * 

Head; BALL; sensation; rolling, brain (12) * 

Head; BOARD or bar sensation (25) * 

Head; BOARD or bar sensation; right (2) * 


morning (17) * 


morning; rising, on (2) * 

Head; CONSTRICTION (296) * 

Head; HEAVINESS; sides (31) * 

Head; ITCHING; forehead; menses, during (4) * 

Head; MOTIONS; in; evening (6) * 

Head; PULSATING, beating, throbbing (294) * 

Head; ROLLING; sensation (12) * 

Head; ROLLING; sensation; vomiting agg. (1) * 

Head; TINGLING, prickling; forehead (27) * 

Head; TINGLING, prickling; needles, as from; 

forehead (15) * 

Head Pain; GENERAL; evening; agg. (224) * 

Head Pain; GENERAL; night; agg. (165) * 

Head Pain; GENERAL; vomiting; after (10) * 

Head Pain; GENERAL; vertex (344) * 

Head Pain; GENERAL; forehead (536) * 

Head Pain; GENERAL; forehead; eyes; above; left 

(143) * 

Head Pain; GENERAL; sides; one-sided (254) * 

Head Pain; BURNING; vomiting, after (2) * 

Head Pain; CRAMPING (61) * 

Head Pain; DRAWING (223) * 

Head Pain; NEURALGIC; forehead; eyes, above (25) *

Head Pain; NEURALGIC; forehead; eyes, above; left 

(2) ** 

Head Pain; PINCHING; forehead (14) * 

Head Pain; PRESSING; vertex (211) * 

Head Pain; PRESSING; sides (133) * 

Head Pain; PRESSING; board, like a heavy, sides (1) * 

Head Pain; PULSATING, throbbing (242) * 

Head Pain; RHEUMATIC (78) ** 

Head Pain; STITCHING (297) * 

Eyes; DISCOLORATION; redness (328) * 

Eyes; DISCOLORATION; redness; morning (21) * 

Eyes; FIRE; darting out of, as if (2) * 

Eyes; INFLAMMATION (355) * 

Eyes; ITCHING; evening (24) * 

Eyes; LACHRYMATION; evening; agg. (21) * 

Eyes; LACHRYMATION; headache, during (49) * 

Eyes; LACHRYMATION; light, from; sun, of (9) * 

Eyes; PAIN; general; evening; agg. (127) * 

Eyes; PAIN; general; night (69) * 

Eyes; PAIN; general; headache; during (47) * 

Eyes; PAIN; general; canthi; inner; right (50) * 

Eyes; PAIN; general; canthi; inner; right; morning (1) 

* 

Eyes; PAIN; general; canthi; inner; right; evening (3) 

* 

Eyes; PAIN; general; canthi; inner; right; night (1) * 

Eyes; PAIN; general; canthi; inner; morning (7) * 

Eyes; PAIN; burning, smarting, biting; evening (63) * 

Eyes; PAIN; burning, smarting, biting; night (17) * 

Eyes; PAIN; burning, smarting, biting; headache, 

during (9) ** 

Eyes; PAIN; pressing; canthi; inner (53) *

Eyes; PAIN; pressing; canthi; inner; right (22) * 

Eyes; PAIN; stitching; canthi; inner (58) * 

Eyes; PAIN; stitching; canthi; inner; right (19) * 

Eyes; PAIN; stitching; canthi; inner; right; morning 

(1) * 

Eyes; PAIN; stitching; canthi; inner; right; evening (1) 

* 

Eyes; PAIN; stitching; canthi; inner; right; night (1) * 

Eyes; PHOTOPHOBIA; evening (16) * 

Eyes; TEARS; acrid (56) * 

Eyes; TEARS; burning (58) * 

Eyes; TEARS; gushing (8) * 

Vision; CONFUSED vision (36) * 

Vision; DAZZLING (58) * 

Vision; DAZZLING; urination, after (1) * 

Vision; DIM; urination amel. (2) * 

Vision; DIPLOPIA (120) * 

Vision; DIPLOPIA; looking; intensely; amel. (1) * 

Vision; LOSS of vision, blindness (241) * 

Vision; SPARKS (103) * 

Vision; SPARKS; headache; before (13) * 

Vision; WHIRLING (10) * 

Nose; CORYZA; general (445) * 

Nose; ITCHING, tickling; internal (146) * 

Face; ERUPTIONS; general (247) * 

Face; ERUPTIONS; general; menses; during (10) * 

Face; ERUPTIONS; acne (179) ** 

Face; ERUPTIONS; acne; menstrual irregularities, 

with (20) * 

Face; ERUPTIONS; acne; sexual excesses, with (9) * 

Face; ERUPTIONS; acne; indurated papules, with (27) 

** 

Face; ERUPTIONS; acne; rosacea (73) ***

Face; ERUPTIONS; comedones (52) ** 

Face; ERUPTIONS; comedones; newborns, in (8) * 

Face; ERUPTIONS; itching; forehead (7) * 

Face; ERUPTIONS; itching; forehead; menses; during 

(4) * 

Face; ERUPTIONS; painful (44) * 

Face; ERUPTIONS; pimples; menses; during (5) * 

Face; ERUPTIONS; pustules (123) * 

Face; EXPRESSION; intoxicated (23) * 

Face; PAIN; general (486) * 

Face; PAIN; gnawing (31) * 

Mouth; INFLAMMATION (213) * 

Mouth; INFLAMMATION; gums, gingivitis (74) * 

Mouth; PAIN; general (399) * 

Mouth; PAIN; general; tongue; base (46) * 

Mouth; PAIN; general; tongue; base; left (1) * 

Mouth; SALIVA; bloody (47) * 

Mouth; SALIVA; clammy (11) * 

Mouth; SALIVA; frothy (74) * 

Mouth; SALIVA; viscid (95) * 

Mouth; SALIVATION; general (355) * 

Throat; DRYNESS; general; thirst; with (13) * 

Throat; HAWK, disposition to (220) * 

Throat; MUCUS; general; yellow (35) * 

Throat; SWALLOWING; aversion to (4) * 

Stomach; APPETITE; increased, hunger in general 

(363) * 

Stomach; HICCOUGH; eating; agg.; while (8) * 

Stomach; NAUSEA; evening (72) * 

Stomach; NAUSEA; headache, during (176) ** 

Stomach; NAUSEA; smoking; amel. (3) **

Stomach; PAIN; stitching (184) * 

Stomach; THIRST; morning (67) * 

Stomach; THIRST; night (91) * 

Stomach; THIRST; coition, after (1) * 

Stomach; VOMITING; general; evening (24) * 

Stomach; VOMITING; general; headache; during 

(126) * 

Stomach; VOMITING; general; stool; after (11) * 

Stomach; VOMITING; general; stool; ineffectual, after 

(2) * 

Abdomen; COLDNESS (144) * 

Abdomen; COLDNESS; extending; across (4) * 

Abdomen; HERNIA; general; inguinal region (106) * 

Abdomen; HERNIA; general; inguinal region; injury, 

after (1) ** 

Abdomen; PAIN; general; stool; agg.; during (217) * 

Abdomen; PAIN; general; extending; downward (49) 

* 

Abdomen; PAIN; general; extending; downward; 

stool, after (1) * 

Abdomen; PAIN; general; inguinal region; iliac region 

(145) * 

Abdomen; PAIN; general; inguinal region; iliac 

region; extending to; forward, obliquely, bending to 

left, sitting erect and standing agg., bending to right 

amel. (1) * 


during (11) * 

Abdomen; PAIN; dragging, bearing down (163) * 

Abdomen; PAIN; dragging, bearing down; labor, like 

(1) * 

Abdomen; PAIN; stitching, sticking, etc.; extending; 

downward (13) *

Abdomen; PAIN; stitching, sticking, etc.; extending; 

downward; stool, after (1) * 

Abdomen; PAIN; stitching, sticking, etc.; inguinal 

region; iliac region (43) * 

Abdomen; PAIN; stitching, sticking, etc.; inguinal 

region; iliac region; extending; forward, obliquely, 

bending to left, sitting erect and standing agg., 

bending to right amel. (1) * 

Rectum; CONSTIPATION; general; stool; recedes (22) 

* 

Rectum; DRAGGING, heaviness; FLATUS; general 

(305) * 

Rectum; FLATUS; general; stool; during (101) * 

Rectum; FLATUS; general; loud (45) * 

Rectum; FLATUS; general; loud; stool; sputtering (6) 

* 

Rectum; HEMORRHAGE; anus, from (200) ** 

Rectum; HEMORRHOIDS (274) ** 

Rectum; PAIN; pinching; general (13) * 

Rectum; PAIN; pressing, pressure; general (148) * 

Rectum; URGING, desire; general (319) * 

Stool; HARD (254) * 

Stool; ODOR; offensive (197) * 

Stool; PASTY, papescent (169) * 

Stool; SCANTY (168) * 

Stool; SHOOTING out (46) * 

Stool; SMALL (103) * 

Stool; SPUTTERING (30) * 

Bladder; PAIN; tenesmus (118) * 

Bladder; URINATION; frequent; night (162) **

Urethra; PAIN; general; urination; during (224) * 

Urethra; PAIN; burning; urination; agg.; during (179) 

* 

Urine; COLOR; dark (185) * 

Urine; PAINFUL; burning, hot (180) * 

Urine; PROFUSE, increased; headache; with (31) * 

Urine; SCANTY (299) * 

Male; COITION; enjoyment; absent (36) * 

Male; EJACULATIONS, seminal discharge; failing 

during coition (24) ** 

Male; EJACULATIONS, seminal discharge; late, too 

(15) * 

Male; EJACULATIONS, seminal discharge; late, too; 

orgasm subsides several times before it leads to 

ejaculation (1) * 

Male; EJACULATIONS, seminal discharge; premature, 

too quick (46) * 

Male; EJACULATIONS, seminal discharge; premature, 

too quick; excitement; almost without (2) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; afternoon (17) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; afternoon; afternoon 

sleep, after (3) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; sexual desire, 

without (67) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; painful (99) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; violent (81) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; violent; night; 

general; afternoon sleep, after (1) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; wanting, impotency; 

morning (6) * 

Male; FLACCIDITY; penis (30) * 

Male; FLACCIDITY; penis; coition, during (1) *

Male; GYRATING, rotating, testes (2) * 

Male; ITCHING; penis (125) * 

Male; PAIN; general; penis (204) * 

Male; PAIN; general; penis; glans (109) * 

Male; PAIN; general; penis; glans; coition, after (1) * 

Male; PAIN; sore, bruised; penis (49) * 

Male; PAIN; sore, bruised; penis; glans (17) * 

Male; PAIN; sore, bruised; penis; glans; coition, after 

(1) * 

Male; POLLUTIONS, seminal; SENSITIVENESS (52) * 

Male; SENSITIVENESS; penis (18) * 

Male; SENSITIVENESS; penis; glans (9) * 

Male; SENSITIVENESS; penis; glans; coition, after (1) 

* 

Male; SEXUAL; desire; increased; afternoon (8) * 

Male; SEXUAL; desire; increased; afternoon; 

afternoon sleep, after (3) * 

Male; SEXUAL; desire; wanting (155) * 

Male; SEXUAL; desire; wanting; erections; with (12) * 

Female; MENSES; painful, dysmenorrhea (302) * 

Larynx & Trachea; CONSTRICTION; larynx (117) * 

Cough; EVENING (203) * 

Cough; NIGHT; agg.; perspiration, with (10) * 

Cough; DRYNESS of air passages, from; larynx (45) * 

Cough; HAWKING agg. (9) * 

Cough; SWALLOWING; agg. (17) * 

Cough; SWALLOWING; amel. (6) * 

Cough; DEEP; evening (2) * 

Cough; DRY; daytime (49) * 

Cough; DRY; daytime; loose at night (18) * 

Cough; LOOSE; evening (40) * 

Cough; LOOSE; night (19) *

Cough; RATTLING (88) * 

Expectoration; BLOODY, spitting of blood (254) * 

Expectoration; BLOODY, spitting of blood; streaked 

(81) * 

Expectoration; COLOR; yellow (189) * 

Expectoration; MUCOUS; bloody (74) * 

Expectoration; SALIVA, like (8) * 

Expectoration; SWALLOW, must, what has been 

loosened (30) * 

Chest; FULLNESS; general (139) * 

Chest; PAIN; general; cough; after (98) * 

Chest; PAIN; sore, bruised; coughing, from (98) * 

Back; PAIN; general; morning (79) * 

Back; PAIN; general; fever, during (30) * 

Back; PAIN; general; sacral region (267) * 

Back; PAIN; aching; morning (21) * 

Back; PAIN; aching; fever, during (2) * 

Back; PAIN; aching; sacrum (78) * 

Back; PAIN; stitching, shooting (273) * 

Extremities; CONSTRICTION; lower limbs (50) * 

Extremities; CONSTRICTION; lower limbs; hips (5) * 

Extremities; CRACKED skin; lower limbs (40) * 

Extremities; CRACKED skin; lower limbs; feet (32) * 

Extremities; CRACKED skin; lower limbs; feet; toes, 

between (13) * 

Extremities; CRACKED skin; lower limbs; toes (14) * 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; night (20) * 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; legs (227) * 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; feet (132) * 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; feet; heels (11) * 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; feet; soles (76) *

Extremities; CRAMPS; lower limbs; feet; soles; 

afternoon (3) ** 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; feet; soles; night 

(15) * 

Extremities; CRAMPS; lower limbs; feet; soles; 

moving, on (2) * 

Extremities; ERUPTIONS; upper limbs (177) * 

Extremities; ERUPTIONS; upper limbs; fingers (79) * 

Extremities; ERUPTIONS; upper limbs;fingers; nails, 

about (8) * 

Extremities; EXCORIATION; feet; toes, between (32) 

* 

Extremities; FELON, onychia, paronychia; general; 

fingers, first, thumb (17) * 


panaritium (81) * 


run-around (37) * 

Extremities; NAILS; complaints of (198) * 

Extremities; NAILS; complaints of; skin around; 

receding, pustular (1) * 

Extremities; PARALYSIS; sensation of; lower limbs 

(76) * 

Extremities; PARALYSIS; sensation of; lower limbs; 

feet (14) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; thighs (344) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; knees (404) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; legs (419) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; legs; calves 

(248) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; feet (392) * 

Extremity Pain; ACHING; lower limbs (242) * 

Extremity Pain; ACHING; lower limbs; knees (99) ** 

Extremity Pain; PARALYTIC; lower limbs (91) *

Extremity Pain; PARALYTIC; lower limbs; legs (34) * 

Extremity Pain; PARALYTIC; lower limbs; feet (20) * 

Sleep; DEEP; daytime (14) * 

Sleep; DEEP; noon; afternoon, and (5) * 

Sleep; DISTURBED; pains, by (48) * 

Sleep; DISTURBED; pains, by; headache (18) * 

Sleep; DREAMING; daytime, during sleep (17) * 

Sleep; DREAMING; afternoon; afternoon sleep, 

during (13) * 

Sleep; DULL (28) * 

Sleep; PROLONGED; general; daytime (11) * 

Sleep; PROLONGED; general; noon; afternoon, and 

(5) * 

Sleep; PROLONGED; general; afternoon sleep, during 

(1) * 

Sleep; SLEEPINESS; dinner; after (120) * 

Sleep; SLEEPINESS; soreness, with (2) * 

Sleep; SLEEPINESS; walking; agg.; while; air; open, in 

(12)* 

Sleep; SLEEPLESSNESS; general (589) * 

Sleep; WAKING; thirst, from (28) * 

Sleep; WAKING; difficult; afternoon;afternoon sleep, 

after (1) * 

Sleep; YAWNING; general; air, in open; agg. (4) * 

Sleep; YAWNING; general; walking; agg.; while; air, 

in open (5) * 

Sleep; YAWNING; general; weariness, with (23) * 

Sleep; YAWNING; general; constant (32) * 

Chill; URINATION; during (21) * 

Chill; URINATION; after (17) * 

Chill; CREEPING; urination, after (4) *

Chill; SHAKING, shivering, rigors; urination; after (4) 

* 

Fever, Heat; MIDNIGHT; before (38) * 

Fever, Heat; BED; in; agg. (56) * 

Fever, Heat; CATARRHAL fever (51) * 

Perspiration; MORNING (138) * 

Perspiration; EVENING; bed, in (12) * 

Perspiration; BED; in; agg. (70) * 

Perspiration; COITION, after (12) ** 

Perspiration; COUGHING; from (61) * 

Perspiration; COUGHING; night (10) * 

Perspiration; DRINKING; agg.; evening (1) * 

Perspiration; WALKING; while; agg. (77) * 

Skin; CICATRICES (89) * 

Skin; CICATRICES; painful (39) * 

Skin; CRACKS, fissures (97) * 

Skin; ERUPTIONS; pimples (260) ** 

Generalities; CATARRH (86) * 

Generalities; COITION; agg.; after (67) * 

Generalities; FOOD and drinks; cold; drinks, water; 

desires; morning (3) * 


desires; evening (4) * 


desires; waking, on (1) * 

Generalities; FOOD and drinks; tobacco; desires; 

smoking (26) * 

Generalities; MUCOUS secretions; yellow (112) ** 

Generalities; PAIN; general; afternoon (10) * 

Generalities; PAIN; general; afternoon; afternoon 

sleep; after (3) *

Generalities; PAIN; general; internal (284) * 

Generalities; PAIN; paralytic (123) * 

Generalities; PAIN; pinching; internal (117) * 

Generalities; PAIN; sore, bruised; afternoon (6) * 

Generalities; PAIN; sore, bruised; afternoon; 

afternoon sleep; after (3) * 

Generalities; SHUDDERING, nervous; urination, after 

(4) * 

Generalities; TOBACCO; desires; smoking (16) * 

Generalities; URINATION; amel. after (19) ** 


prostration, infirmity; coffee; amel. (1) * 


prostration, infirmity; yawning, after (2) * 

Generalities; WOUNDS; reopening of; old (22) * 

Generalities; WOUNDS; bleeding; freely (68) * 

Generalities; WOUNDS; painful (44) * 

Generalities; WOUNDS; stab wounds (30) * 

******************* 

Melaleuca – Melal. 

Ci sono più di 200 specie conosciute molte delle 

quali sono originarie dell’Australia. Alcune specie si 

trovano in Malesia e sette sono nella nuova 

Caledonia. Si tratta di alberi e arbusti che (a seconda 

della specie) crescono dai 2 ai 30 metri e spesso 

hanno una corteccia a scaglie. Le foglie sono 

sempreverdi, lisce e disposte in modo ordinato dalle 

ovoidali alle lanceolate, lunghe 1-25 cm e larghe 

0,5-7 cm, di colore verde scuro o grigio verde. I fiori 

vengono prodotti su densi grappoli lungo il fusto e 

ogni fiore ha petali piccoli e sottili con un fitto 

groviglio di stami. Il colore dei fiori varia dal bianco

al rosa, rosso, giallo chiaro o verdino. Il frutto è una 

piccola capsula contenente numerosi semi 

minuscoli. 

Alcune specie molto diffuse sono conosciute anche 

come “Paperbarks” (“corteccia di carta”, per il tipo 

di esfoliazione a foglie della sua corteccia) e i tipi più 

piccoli sono noti come “Honey Mirtles” (“mirto del 

miele). A volte vengono anche chiamate “Punk 

Trees”. 

Recentemente il genere Callistemon è stato inserito 

in quello della melaleuca da cui però differisce per la 

locazione degli stami che nel primo genere sono 

disposti in modo libero mentre nel secondo sono 

raggruppati in fasci. Allo stato selvatico le piante di 

melaleuca si trovano generalmente in aperte 

foreste, in particolare lungo i corsi d’acqua o sulle 

rive delle paludi. Questa caratteristica è stata 

sfruttata per bonificare aree paludose. Tuttavia 

questo costituisce un pericolo per l’ecosistema, data 

l’invasività delle piante (altamente infiammabili) 

capaci di quadruplicare il loro numero in un 

decennio.

In Australia, la melaleuca è a volte parassitata dalle 

larve delle “Hepialid Moth” (lepidottero) che 

invadono il tronco. 

Melaleuca Alternifoglia (Melal). 

E’ una specie molto nota. Si tratta di un albero alto 6 

metri circa con foglie che si presentano alternate. 

Cresce in Australia ove esistono anche piantagioni 

che consentono una notevole produzione di olio 

essenziale (“Tea Tree”). L’idrodistillazione delle 

foglie inizia quando l’albero ha un’altezza di circa 2 

metri. Una nuova raccolta necessita di circa 2 anni, a 

seconda delle condizioni climatiche e il rendimento è 

più debole nei mesi invernali. 

In realtà con il termine di “tea trees” viene indicato 

un insieme di specie botaniche molto vicine tra loro 

dalle quali si ricavano i seguenti olii essenziali: 

• Melaleca alternifolia 

• Melaleca leucodendron (O.E. di Cajeput) 

• Melaleuca viridiflora (O.E. di Niaouli) 

• Melaleca linarifolia 

• Melaleuca bracteata 

• Leptospermum citratum 


L’olio, che è di colore giallo pallido e ha l’odore che 

ricorda quello della noce moscata contiene: 

• Cineolo 

• P-cymene 

• Terpinene 

• Alfa-terpineolo

• Fenoli 

• Sesquiterpeni 

• Inoltre sono stati 

identificati altri 

numerosi (circa 40) 

costituenti 


Per le proprietà battericide 

e fungicide viene impiegato per il trattamento di 

Cistiti, infezioni vaginali ,infezioni cutanee(intertrigo, 

impetigo,acne,onyxis,perionyxis e verruche). 

Affezioni rino –faringee, afte, stomatiti, 

piorrea,gengiviti. 

Tossicità: 

Il prodotto può risultare tossico se ingerito in forti 

dosi o da bambini. In rari casi prodotti per uso topico 

possono essere assorbiti attraverso la cute e 

risultare, pertanto, tossici. 

Altri usi: 

Le foglie di questa pianta venivano utilizzate come 

succedaneo del tè dai marinai delle spedizioni di 

Cook (1768-1776). La denominazione di “the” è 

presumibilmente dovuta alla colorazione marrone 

che assumono molti corsi d’acqua nelle vicinanze di 

questi alberi quando perdono le foglie. 

Melaleuca Leucodendron (Cajeput) 


• Cineolo (o eucaliptolo) fino al 65% 

• 3,5dimetil-4,6di-O-metilfloroacetofenone 10% 

• Alfa-pinene 

• Alfa terpineolo.


• uso interno: (5 gocce in tisana) manifesta azione 

stimolante e antispasmodica 

• uso esterno: come analgesico nelle odontalgie e 

otalgie e nella formulazione di balsami e gocce 

nasali da non utilizzare prima dei 3 anni di età. 

• uso topico: unito a balsami si utilizza per frizioni 

sedative in caso di forme reumatiche e come 

rinvigorente per massaggi muscolari. 

Altri usi: 

L’essenza è considerata un buon presidio contro gli 

insetti. 

OMEOPATIA 

Si utilizza l’olio essenziale distillato dalle foglie. 

Cajput presenta in modo marcato sintomi a carico 

del sistema nervoso. 

Nella rubrica generalità sono presenti convulsioni, 

spasmi (epilettici, isterici) Tremito nervoso e 

tremori (generale, unilaterale, di mattina, periodico). 

Nell’esofago sono descritti spami, soffocamento e 

nodo alla gola (quando beve, mangiando, 

deglutendo cibi solidi); nello rubrica stomaco 

singhiozzo (convulsivo, persistente, da qualunque 

sollecitazione come parlare, ridere, mangiare o da 

qualunque movimento). Nell’addome si trova dolore 

crampiforme che causa coliche (dopo aver preso 

freddo, per il passaggio di gas intestinale, da dolci, 

alzandosi) e le voci dolore isterico e dilatazione

nervosa. Nel genitale femminile dismenorrea (dopo 

essere diventata fredda, controllata da 

traspirazione). 

Intorpidimento, insensibilità sono al viso, in tutto il 

corpo e soprattutto a carico delle estremità: arti 

superiori (avambracci posteriormente, mani, dorso 

delle mani )e agli arti inferiori (parziale, alle cosce 

lateralmente). Nelle estremità c’è anche il tremore e 

la sensazione di paralisi. Curiosa è la voce 

“sensazione legnosa ”agli arti superiori come se“ 

fosse legato”. Sensazione di paralisi si ritrova però 

anche nell’esofago, e nel retto; paralisi (unilaterale, 

dopo apoplessia, con intorpidimento ) nelle 

generalità. 

Altre alterazioni riguardano l’aumentata sensibilità 

agli arti superiori e inferiori, la sensazione di 

ingrossamento, espressa molto bene nelle 

allucinazioni (di essere ingrossato, di parti del corpo 

ingrossate, della testa ingrossata); nella rubrica 

estremità con la sensazione di ingrossamento delle 

articolazioni, arti superiori, delle spalle e infine le 

sensazioni di gonfiore e di pesantezza. 

Interessanti sono i sintomi di intossicazione: 

allucinazioni come fosse avvelenato; disturbi dopo 

dissolutezza (di pomeriggio), indolenza difficoltà a 

pensare e a comprendere(di pomeriggio, di sera, 

dopo essere andato a letto.) Sensazione di essere 

intossicato mentre cammina, al pomeriggio. 

Andatura incerta e barcollante, vertigine come se 

fosse intossicato. 

La sua ipersensibilità nervosa si traduce nei sintomi 

mentali di perdita dell’autocontrollo, avversione 

all’essere avvicinato, alla compagnia, (vuole 

camminare da solo) alla conversazione, alla lettura.

Cajeput aggrava di pomeriggio,di sera, di notte 

(dalle diciotto alle ventuno e dalle ventuno alle 

cinque del mattino seguente). Migliora all’aria 

aperta, giacendo. Desidera camminare (lentamente 

con dignità, da solo ). 


Mind; AILMENTS from; debauchery (25) * 

Mind; AILMENTS from; debauchery; afternoon (1) * 

Mind; AVERSION; approached, of being (14) * 

Mind; AVERSION; men (4) * 

Mind; COMPANY; aversion to, agg. (221) * 

Mind; COMPANY; aversion to, agg.; walk alone, 

wants to (2) * 

Mind; CONVERSATION; aversion to (32) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations (489) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; enlarged (51) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; heavy, is (9) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; large; he or she is 

too (5) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; poisoned; has 

been, he (74) * 

Mind; DELUSIONS, imaginations; body, body parts; 

enlarged (16) * 


head; enlarged, is (19) * 


scattered about bed, tossed about to get the pieces 

together (7) * 


useless (1) * 

Mind; DIGNITY (6) * 

Mind; DISGUST (55) * 

Mind; DREAMS; amorous (242) *

Mind; DREAMS; cursing (1) * 

Mind; DREAMS; many (272) * 

Mind; DREAMS; rowdy, feeling disposed to act like a 

(1) * 


and comprehending (461) * 


and comprehending; afternoon; agg. (30) * 


and comprehending; evening; agg. (37) * 


and comprehending; evening; agg.; bed, after going 

to (1) * 

Mind; HYSTERIA (236) ** 

Mind; IDEAS; abundant, clearness of mind (135) * 

Mind; IDEAS; deficiency of (107) * 

Mind; INDOLENCE; aversion to work (344) * 

Mind; READING; aversion for (28) * 


melancholy (605) * 

Mind; SELF-CONTROL; loss of (29) * 

Mind; SELF-CONTROL; loss of; air, amel. in open (1) * 

Mind; SPOKEN to; averse to being (73) * 

Mind; SPOKEN to; averse to being; alone, wants to 

be let (15) * 

Mind; STUPEFACTION, as if intoxicated (286) * 

Mind; STUPEFACTION, as if intoxicated; afternoon (8) 

* 

Mind; STUPEFACTION, as if intoxicated; beer, as 

after (1) * 

Mind; THOUGHTS; general; rush, flow of (139) * 

Mind; THOUGHTS; rapid, quick (45) * 

Mind; WALK, walking; desire to (31) * 

Mind; WALK, walking; general; slowly and dignified

(1) * 

Head; ENLARGED sensation (103) * 

Head; FULLNESS; occiput (32) * 

Head; HEAVINESS; occiput (118) * 

Head; HEAVINESS; dull (9) * 

Head; LARGE (14) * 

Head Pain; GENERAL; evening; agg. (224) * 

Head Pain; GENERAL; evening; agg.; twilight, during 

(3) * 

Head Pain; GENERAL; breakfast; amel. (18) * 

Head Pain; GENERAL; eating; amel.; after (54) * 

Head Pain; GENERAL; forehead; eyes; above (340) * 

Head Pain; GENERAL; forehead; eyes; above; left 

(143) * 

Head Pain; GENERAL; occiput (404) * 

Head Pain; GENERAL; sides; one-sided (254) * 

Head Pain; DULL; occiput (54) * 

Eyes; HEAVINESS; lids (121) * 

Eyes; LACHRYMATION (377) * 

Eyes; PAIN; general; bending; forward agg. (2) * 

Eyes; PAIN; general; canthi (182) * 

Eyes; PAIN; general; canthi; inner; left (48) * 

Eyes; PAIN; aching; bending forward (1) * 

Eyes; PAIN; burning, smarting, biting (332) * 

Eyes; PAIN; burning, smarting, biting; canthi; inner; 

left (13) * 

Ears; DISCOLORATION; redness; lobes (5) * 

Hearing; LOST (170) * 

Nose; DISCHARGE; viscid, tough (118) *

Nose; DISCHARGE; viscid, tough; nares, posterior, 

choanae (34) * 

Face; DISCOLORATION; red; nose (135) * 

Face; DISCOLORATION; red; nose; wings (29) ** 

Face; DISCOLORATION; red; nose; sudden, wings (1) 

* 

Face; DISCOLORATION; yellow (166) * 

Face; NUMBNESS, insensibility (63) * 

Face; PAIN; general; morning (28) * 

Face; PAIN; general; morning; five am. (1) * 

Face; PAIN; general; morning; breakfast, after; amel. 

(1) * 

Face; PAIN; general; eating; amel.; while (4) * 

Face; PAIN; general; cheek bones; left (66) * 

Face; PAIN; general; cheek bones; morning (4) * 

Face; PAIN; general; cheek bones; morning; waking, 

on (2) * 

Face; PAIN; neuralgic (151) * 

Face; ROUGH skin (30) * 

Mouth; EATING, act of, seems to be performed 

mechanically (1) * 

Mouth; ENLARGED; sensation (40) * 

Mouth; ENLARGED; sensation; tongue (39) * 

Mouth; SALIVA; alkaline (4) * 

Mouth; SALIVATION; general (355) * 

Mouth; SPITTING; constantly (40) * 

Mouth; SWELLING; general; tongue (128) * 

Mouth; SWELLING; sensation of; tongue (46) * 

Taste; ALKALINE (8) * 

Teeth; PAIN; general; eating; agg.; during (47) *

Teeth; PAIN; general; molars, bicuspids (151) * 

Teeth; PAIN; general; molars, bicuspids; biting, on 

(1) * 

Throat; CHOKING, constricting; drinking, when (31) * 

Throat; CHOKING, constricting; eating; while (24) * 

Throat; CHOKING, constricting; esophagus (73) ** 

Throat; CHOKING, constricting; esophagus; 

swallowing, when (7) * 

Throat; CHOKING, constricting; esophagus; 

swallowing, when; solids (1) * 

Throat; COLDNESS (44) * 

Throat; COLDNESS; esophagus (9) * 

Throat; CONVULSIONS, spasms; esophagus; 

swallowing, on (16) * 

Throat; HAWK, disposition to; scraping, rough 

feeling, from; throat, in (13) * 

Throat; HAWK, disposition to; constant (4) * 

Throat; PAIN; general; esophagus (125) * 

Throat; PAIN; general; esophagus; swallowing, on 

(10) * 

Throat; PAIN; general; esophagus; swallowing, on; 

solids (1) * 

Throat; PAIN; sore, bruised; esophagus (12) * 

Throat; PAIN; sore, bruised; swallowing over a sore 

spot, as if (3) * 

Throat; PARALYSIS; sensation of; esophagus (9) * 

Throat; STRICTURE, esophagus (23) * 

Throat; STRICTURE, esophagus; hiccough at 

slightest provocation (1) * 

Throat; SWALLOWING; difficult; nervous, when (5) * 

Throat; SWALLOWING; impeded (71) * 

Throat; SWELLING; sensation of (78) * 

Throat; SWELLING; sensation of; esophagus (1) *

Stomach; APPETITE; wanting (422) * 

Stomach; DISTENSION; general (206) ** 

Stomach; ERUCTATIONS; loud, belching (93) ** 

Stomach; HEARTBURN (278) * 

Stomach; HICCOUGH; apoplexia, in (2) * 

Stomach; HICCOUGH; eating; agg.; after (61) * 

Stomach; HICCOUGH; eructations; with (10) ** 

Stomach; HICCOUGH; laughing agg. (2) * 

Stomach; HICCOUGH; motion, on (3) * 

Stomach; HICCOUGH; provocation, after slightest (1) 

* 

Stomach; HICCOUGH; talking, from (1) * 

Stomach; HICCOUGH; convulsive, spasmodic (19) * 

Stomach; HICCOUGH; obstinate, persistent (18) * 

Stomach; HICCOUGH; obstinate, persistent; 

provocation like laughing, talking, eating or any 

motion, from any (1) * 

Stomach; INDIGESTION (248) * 

Stomach; NAUSEA; smoking; agg.; while (25) * 

Stomach; THIRST (478) * 

Stomach; THIRSTLESSNESS (215) * 

Stomach; VOMITING; general (475) * 

Stomach; VOMITING; hysterical (12) ** 

Stomach; VOMITING; nervous (11) * 

Abdomen; DISTENSION; general; nervous (1) * 

Abdomen; FLATULENCE; hysterical (19) * 

Abdomen; PAIN; general; cold; taking, from and as 

from (37) * 

Abdomen; PAIN; general; diarrhea; agg.; during, 

colic (232) * 

Abdomen; PAIN; general; flatus; passing; agg. (120) 

* 

Abdomen; PAIN; general; flatus; passing; with (19) *

Abdomen; PAIN; cramping, griping; cold, after taking 

(16) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; flatus; from 

(145) ** 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; flatus; passing; 

agg.; from (41) ** 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; flatus; passing; 

with (15) * 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; riding, while (4) 

* 

Abdomen; PAIN; cramping, griping; hysterical (15) * 

Abdomen; PAIN; hysterical (16) * 

Rectum; DIARRHEA; general (493) * 

Rectum; FLATUS; general; diarrhea, during (65) * 

Rectum; PARALYSIS; sensation of (10) * 

Urine; MILKY (67) * 

Urine; ODOR; cats urine, like (6) * 

Male; ATROPHY, shrivelled; general; penis (25) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; night (89) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; night; rising, after 

(1) * 

Male; ERECTIONS, troublesome; rising, after (2) * 

Male; SEXUAL; desire; increased (277) * 

Male; SEXUAL; desire; wanting (155) * 

Female; MENSES; absent, amenorrhea; colds, after 

(8) * 

Female; MENSES; painful, dysmenorrhea; cold; 

becoming, after (2) ** 

Female; MENSES; painful, dysmenorrhea; 

perspiration; checked, from (1) ** 

Female; MENSES; suppressed; cold, from (24) **

Larynx & Trachea; PAIN; general; larynx (234) * 

Larynx & Trachea; PAIN; general; larynx; swallowing; 

agg. (25) * 

Speech & Voice; SPEECH; slow (65) * 

Speech & Voice; VOICE; hoarseness (362) * 

Respiration; DIFFICULT; nervous (13) ** 

Expectoration; COLOR; white (131) * 

Expectoration; HAWKED up; mucus (78) * 

Expectoration; VISCID (198) * 

Back; PAIN; general; stooping; agg. (60) * 

Back; PAIN; general; lumbar region, lumbago; right 

(27) * 

Back; PAIN; general; lumbar region, lumbago; 

stooping; agg. (62) * 

Back; PAIN; stitching, shooting; stooping, on (5) * 

Back; PAIN; stitching, shooting; lumbar region (172) 

* 

Back; PAIN; stitching, shooting; lumbar region; right 

(4) * 

Back; PAIN; stitching, shooting; lumbar region; 

stooping (7) * 

Extremities; ENLARGEMENT; sensation of (51) * 

Extremities; ENLARGEMENT; sensation of; joints (2) 

* 

Extremities; ENLARGEMENT; sensation of; upper 

limbs (32) * 

Extremities; ENLARGEMENT; sensation of; upper 

limbs; shoulders (1) * 

Extremities; HEAVINESS, tired limbs; upper limbs

(186) * 

Extremities; HEAVINESS, tired limbs; bound to body, 

as if, useless, upper limbs (1) * 

Extremities; LAMENESS; upper limbs (146) * 

Extremities; LAMENESS; upper limbs; wrists (32) * 

Extremities; LAMENESS; upper limbs; wrists; bones 

(1) * 

Extremities; NUMBNESS, insensibility; upper limbs 

(303) * 

Extremities; NUMBNESS, insensibility; upper limbs; 

forearms (80) * 


forearms; back, posterior (3) * 


hands (178) * 


hands; back (4) * 

Extremities; NUMBNESS, insensibility; lower limbs 

(265) * 

Extremities; NUMBNESS, insensibility; lower limbs; 

partial (2) * 


thighs (64) * 


thighs; outer, lateral (3) * 

Extremities; PARALYSIS; sensation of; upper limbs 

(134) * 

Extremities; SENSITIVE; upper limbs (42) * 

Extremities; SENSITIVE; upper limbs; hands (7) * 

Extremities; SENSITIVE; upper limbs; hands; palms 

(5) * 

Extremities; SENSITIVE; lower limbs (85) * 

Extremities; SENSITIVE; lower limbs; thighs (13) * 

Extremities; SENSITIVITY; pinching, to; hands, palms

(1) * 

Extremities; SENSITIVITY; pinching, to; thighs, inner, 

medial (1) * 

Extremities; SWELLING; sensation of (86) * 

Extremities; SWELLING; sensation of; joints (6) * 

Extremities; TIED, as if (7) * 

Extremities; TIED, as if; upper limbs (5) * 

Extremities; TREMBLING; general (314) * 

Extremities; WEAKNESS; upper limbs (244) * 

Extremities; WEAKNESS; upper limbs; morning (14) * 

Extremities; WEAKNESS; upper limbs; morning; 

rising, on (2) * 

Extremities; WEAKNESS; lower limbs (367) * 

Extremities; WEAKNESS; lower limbs; knees; 

walking; agg.; while (37) * 

Extremities; WEAKNESS; painful; lower limbs (11) * 

Extremities; WEAKNESS; painful; lower limbs; knees 

(3) * 

Extremities; WOODEN sensation (18) * 

Extremities; WOODEN sensation; upper limbs (5) * 

Extremity Pain; GENERAL; joints; walking; after (34) 

* 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs (620) * 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs; raising arm 

agg. (36) * 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs; joints (368) * 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs; joints; 

walking; after (34) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs (643) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; knees (404) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; knees; night 

(38) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; knees; lying; 

amel. (3) *

Extremity Pain; ACHING; lower limbs (242) * 

Extremity Pain; ACHING; lower limbs; knees (99) * 

Extremity Pain; ACHING; lower limbs; knees; night 

(3) * 

Extremity Pain; GOUTY; joints (191) ** 

Extremity Pain; GOUTY; joints; gout, from 

suppressed (4) ** 

Extremity Pain; GOUTY; upper limbs; joints (183) ** 

Extremity Pain; GOUTY; upper limbs; joints; gout, 

from suppressed (4) ** 

Sleep; BAD (42) * 

Sleep; POSITION; arms, hands; head; under (27) * 

Sleep; YAWNING; general; stretching, with (104) * 

Sleep; YAWNING; general; frequent (135) * 

Skin; ERUPTIONS; measly (23) * 

Skin; ITCHING; scratching; agg. (96) * 

Generalities; EVENING, six pm. - nine pm.; agg. 

(254) * 

Generalities; NIGHT, nine pm. - five am.; agg. (272) 

* 

Generalities; AIR; open; amel. (226) * 

Generalities; APOPLEXY (128) * 

Generalities; CONVULSIONS, spasms; epileptic (232) 

* 

Generalities; CONVULSIONS, spasms; hysterical (95) 

* 

Generalities; DEBAUCHERY; feeling as after (7) * 

Generalities; DEBAUCHERY; feeling as after; 

afternoon (1) * 

Generalities; DROPSY; internal (204) * 

Generalities; DROPSY; external (217) ** 

Generalities; GAIT reeling, staggering, tottering and

wavering (204) * 

Generalities; HEAVINESS; internal (232) * 

Generalities; HEAVINESS; internal; bed, on going to 

(2) * 

Generalities; INTOXICATION; sensation of (64) * 

Generalities; INTOXICATION; sensation of; afternoon 

(1) * 

Generalities; INTOXICATION; sensation of; walking, 

while (5) * 

Generalities; LIE down; inclination to (208) * 

Generalities; LYING; amel.; after (104) * 

Generalities; NUMBNESS, insensibility; external 

(211) * 

Generalities; NUMBNESS, insensibility; external; 

body, whole (26) * 

Generalities; PAIN; general; joints (201) * 

Generalities; PARALYSIS; general; one-sided, 

hemiplegia (129) * 

Generalities; PARALYSIS; general; one-sided, 

hemiplegia; apoplexy, after (44) * 

Generalities; PARALYSIS; general; numbness, with 

(9) * 

Generalities; PERSPIRATION; suppressed (79) ** 

Generalities; PULSE; frequent, accelerated, 

elevated, exalted, fast, innumerable, rapid (444) * 

Generalities; PULSE; full (217) * 

Generalities; PULSE; small (238) * 

Generalities; PULSE; strong (95) * 

Generalities; PULSE; weak (276) * 

Generalities; SHUDDERING, nervous (158) * 

Generalities; STRETCHING; must stretch, stretching 

in general (185) * 

Generalities; SWELLING; sensation of (138) * 

Generalities; TREMBLING; general; external (309) *

Generalities; TREMBLING; general; muscles (9) * 

Generalities; TREMBLING; general; nervous (49) * 

Generalities; WALKING; desires (46) * 


prostration, infirmity; morning (204) * 


prostration, infirmity; perspiration; from (103) * 

Myrtus Communis L. – Myrt c. 

Originario delle zone calde subtropicali dell’ Europa 

meridionale e del nord-Africa. Comprende solo due 

specie arbustive con fioritura abbastanza 

appariscenti. 

Una specie spontanea delle regioni mediterranee, 

comune nella macchia mediterranea o nelle zone 

cespugliose o collinari prospicienti alla costa è il 

Myrtu comunis L., chiamato volgarmente mortella o 

mirto.

Altra specie del genere è il Myrtus nivellei originario 

delle zone montuose dell’Algeria e del Ciad, anche 

se alcuni AA. mettono in dubbio l’autonomia di 

questa specie. Molte altre specie originarie del sud- 

America e della Nuova Zelanda, un tempo 

classificate come appartenenti al genere Myrtus 

sono state inserite nei generi Eugenia, 

Lophomyrtus , Luma, Psidium, Rhodomyrtus, 

Syzygium, Ugni e un’altra decina di generi. 

E’ una pianta legnosa con foglie sempreverdi; ha 

normalmente le dimensioni di un arbusto, ma può 

diventare un alberello alto 2-3 metri; i rami sono 

rivestiti da una corteccia rossastra che, col tempo 

diventa color cenere e si screpola longitudinalmente. 

Ha foglie opposte a due a due; sono sessili o talvolta 

inserite su un picciolo molto corto, sono ovali con 

l’apice acuminato, di colore verde intenso e lucenti 

nella superficie superiore 

mentre quella inferiore è 

opaca e di colore verde 

chiaro; sono di consistenza 

coriacea. Osservate 

controluce presentano 

numerosi punti traslucidi 

dovuti alla presenza di 

ghiandole dove viene prodotto l’olio essenziale. 

I fiori sono inseriti singolarmente con un peduncolo 

sottile all’ascella delle foglie; hanno il calice diviso in 

5 sepali triangolari; la corolla è composta da 5 petali 

ovali bianchi o rosati, tra cui sono inseriti gli stami 

molto numerosi. La fioritura abbondante ha luogo 

nella tarda primavera e all’inizio dell’estate, da 

maggio a luglio. Un evento piuttosto frequente è la

seconda fioritura che si può verificare in tarda 

estate, da agosto a settembre, con autunni caldi, in 

ottobre. 

Il frutto è una bacca ovoidale, di colore neroazzurrastro, 

rosso scuro o più raramente biancastro, 

con numerosi semi reniformi. I frutti maturano da 

novembre a gennaio persistendo per un lungo 

periodo sulla pianta. La pianta si adatta abbastanza 

ai terreni poveri e siccitosi, ma trae vantaggio sia 

dagli apporti idrici estivi sia dalla vicinanza al mare. 

In presenza di azoto manifesta uno spiccato rigoglio 

vegetativo. Vegeta preferibilmente nei suoli a 

reazione acida o neutra, in particolare quelli a 

matrice granitica, mentre soffre i terreni a matrice 

calcarea. Negli ambienti non idonei possono venire 

attaccate da varie specie di afidi. 


• Olio essenziale o mirtolo: mirtenolo, mirtenil- 

acetato, geraniolo; alfa-pinene, limonene, 

canfene, cineolo 

• Tannini 

• Resina 

Tossicità: 

Dosi elevate di oli essenziali possono provocare 

nausea, cefalea, depressione. 

Attività principali: 

• Mirtolo: attività antisettica e balsamica per uso 

interno; attività sedativa e antireumatica per uso 

esterno 

• Tannini: proprietà astringenti e antiemorragiche


• affezioni bronchiali 

• dispepsia 

• affezioni vescicali 

• diarrea 

• uso topico in gengiviti , emorroidi, leucorrea, 

irritazioni di pelle e mucose 

Dalle foglie e dai fiori si distilla un’essenza aromatica 

chiamata “acqua angelica” dalle proprietà 

diuretiche. Viene utilizzata anche in profumeria per 

aromatizzare saponette o, ancora, per aromatizzare 

tè, vini e liquori. Sempre per distillazione si ottiene 

anche un preparato chiamato “acqua d’oro” 

utilizzato per gengiviti, pelle screpolata e 

contusioni. 

Altri usi: 

In cucina vengono utilizzate le bacche per 

aromatizzare alcune carni. Bacche macerate in 

alcool servono per preparare un liquore stomachico. 

Il legno viene utilizzato per costruire oggetto torniti. 

Le piante intere vengono utilizzate a scopo 

ornamentale come arbusti isolati per l’abbondante 

fioritura; grazie alla loro forma compatta vengono 

utilizzate per la formazione di siepi naturali o 

modellate. 

OMEOPATIA 

Si utilizza la tintura preparata dai germogli e dalle 

foglie. 

Nel repertorio si trovano le rubriche relative a: 

generalità, testa, naso, bocca, gola, vescica, 

Apparato genitale femminile, apparato genitale

maschile, respirazione, tosse, espettorazione, 

torace, schiena, dolore alle estremità, febbre. 

Questo rimedio è particolarmente indicato per 

l’apparato respiratorio. Qui sembra esserci anche 

una sede preferenziale che riguarda le clavicole, la 

localizzazione sotto le clavicole, in particolare a 

sinistra; nel polmone sembra maggiormente 

interessato l’apice sinistro e, più ancora, la parte 

centrale. 

L’apparato osteo-articolare è indicato nella rubrica 

schiena dove il dolore pur essendo presente nella 

regione cervicale e lombare sembra essere elettivol 

nella regione dorsale; in particolare sono citate le 

scapole, la localizzazione sotto le scapole, più a 

sinistra. 

Il dolore articolare riguarda anche gli arti sia 

superiori che inferiori (grosse articolazioni). Sono 

descritti sintomi di dolore reumatico, sensazione di 

slogatura e dolenzia in particolar modo riferiti agli 

arti superiori (spalle). 

Per quanto concerne l’apparato genitale femminile le 

voci repertoriali riportano a carico di utero e ovaie 

un dolore di tipo contusivo e “bearing-down”. 

In varie rubriche è presente infiammazione: nelle 

generalità, come coriza, infiammazione dei polmoni 

(bronchite e polmonite), infiammazione della vescica 

e dei reni, infiammazione dell’apparato genitale 

maschile e, in ultimo, febbre. Il miglioramento è 

all’aria aperta. 


Head; BOENNINGHAUSEN: internal: agg. Digestive

disturbances 

Head; BOENNINGHAUSEN; internal; forehead and 

sinciput (167) * 

Nose; CORYZA; general (445) * 

Mouth; DISCOLORATION; brown; tongue (98) * 

Throat; DRYNESS; general (323) * 

Throat; PAIN; general (498) * 

Bladder; INFLAMMATION (159) * 

Female; PAIN; general; ovaries (214) * 

Female; PAIN; general; uterus (253) * 

Female; PAIN; bearing down (147) * 

Female; PAIN; bearing down; uterus, and region of 

(132) * 

Female; PAIN; sore, bruised; ovaries (65) * 

Cough; MORNING; amel. (8) * 

Cough; MORNING; amel.; evening, and (1) * 

Cough; IRRITATION in air passages, from; chest, in 

(46) * 

Cough; IRRITATION in air passages, from; chest, in; 

upper (6) * 

Cough; OLD people (38) * 

Cough; TICKLING, from; chest, in (83) * 

Cough; DRY (373) ** 

Cough; EXHAUSTING (119) * 

Cough; HOARSE (95) * 

Cough; HOLLOW (55) * 

Cough; LOOSE (175) * 

Cough; TIGHT (21) ** 

Expectoration; BLOODY, spitting of blood (254) *

Expectoration; PROFUSE (172) * 

Expectoration; PURULENT (141) * 

Expectoration; VISCID (198) * 

Chest; CONSTRICTION, tension, tightness; cough; 

agg. (47) ** 

Chest; EMPHYSEMA, bronchiectasis (116) * 

Chest; HEPATIZATION of lungs (27) * 

Chest; HEPATIZATION of lungs; left (5) ** 

Chest; INFLAMMATION; lungs, pneumonia (160) * 

Chest; INFLAMMATION; lungs, pneumonia; left (16) * 

Chest; INFLAMMATION; lungs, pneumonia; upper; left 

(4) * 

Chest; OPPRESSION; coughing; when (28) * 

Chest; PAIN; general; cough; during (183) * 

Chest; PAIN; general; respiration; agg. (143) * 

Chest; PAIN; general; respiration; agg.; deep (96) * 

Chest; PAIN; general; tuberculosis, in (9) * 

Chest; PAIN; general; yawning (12) * 

Chest; PAIN; general; upper (36) * 

Chest; PAIN; general; sides; left (225) * 

Chest; PAIN; general; sides; left; extending to; right 

(11) * 

Chest; PAIN; general; sides; left; extending to; 

shoulder (13) * 

Chest; PAIN; general; clavicles; region of (58) * 

Chest; PAIN; general; clavicles; region of; under (25) 

* 

Chest; PAIN; general; clavicles; region of; under; left 

(8) * 

Chest; PAIN; general; axillae (154) ** 

Chest; PAIN; general; lungs (89) * 

Chest; PAIN; general; lungs; apex (46) * 

Chest; PAIN; general; lungs; apex; left (27) *

Chest; PAIN; general; lungs; apex; left; middle part, 

and (21) ** 

Chest; PAIN; aching; sides (55) * 

Chest; PAIN; aching; sides; left (26) * 

Chest; PAIN; burning; sides (52) * 

Chest; PAIN; burning; sides; left (27) * 

Chest; PAIN; pressing (248) * 

Chest; PAIN; rheumatic (76) * 

Chest; PAIN; rheumatic; axillae (1) * 

Chest; PAIN; stitching; breathing (93) * 

Chest; PAIN; stitching; breathing; deep (59) * 

Chest; PAIN; stitching; cough, during (95) * 

Chest; PAIN; stitching; inspiration; agg. (66) * 

Chest; PAIN; stitching; yawning (7) * 

Chest; PAIN; stitching; sides; left (144) * 

Chest; PAIN; stitching; sides; left; extending to; right 

(11) * 

Chest; PAIN; stitching; sides; left; extending to; 

shoulder (6) * 

Chest; PAIN; stitching; clavicles; region of (31) * 

Chest; PAIN; stitching; clavicles; region of; under 

(25) * 

Chest; PAIN; stitching; clavicles; region of; under; 

left (8) ** 

Chest; PAIN; stitching; lungs, apex (6) * 

Chest; PAIN; stitching; lungs, apex; left (2) * 

Chest; PULSATION; clavicles, region of (6) ** 

Chest; SHOCKS (42) * 

Chest; TICKLING (46) * 

Chest; TUBERCULOSIS pulmonalis; incipient (57) * 

Chest; BOENNINGHAUSEN; axillae (99) * 

Chest; BOENNINGHAUSEN; axillae; left (34) * 

Back; PAIN; general; cervical region (349) *

Back; PAIN; general; dorsal region (385) * 

Back; PAIN; general; dorsal region; scapulae (351) * 

Back; PAIN; general; dorsal region; scapulae; below 

(155) * 

Back; PAIN; general; lumbar region, lumbago (459) * 

Back; PAIN; drawing; lumbar region (103) * 

Back; PAIN; dull; dorsal region (14) * 

Back; PAIN; dull; dorsal region; scapulae (3) * 

Back; PAIN; dull; dorsal region; scapulae; below (2) * 

Back; PAIN; dull; lumbar region (19) * 

Back; WARMTH, sensation of; spine (2) * 

Extremity Pain; GENERAL; joints (385) * 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs (620) * 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs; shoulders 

(395) * 

Extremity Pain; GENERAL; upper limbs; elbows (282) 

* 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs (643) * 

Extremity Pain; GENERAL; lower limbs; knees (404) 

** 

Extremity Pain; ACHING; upper limbs (208) * 

Extremity Pain; DISLOCATION, feeling of; upper 

limbs (60) * 

Extremity Pain; DISLOCATION, feeling of; upper 

limbs; shoulders (24) * 

Extremity Pain; RHEUMATIC; upper limbs (288) * 

Extremity Pain; RHEUMATIC; upper limbs; shoulders 

(127) * 

Fever, Heat; CATARRHAL fever (51) * 

Generalities; AIR; open; amel. (226) * 

Generalities; INFLAMMATION; general (375) *

Generalities; INFLAMMATION; general; surgical (20) * 

Generalities; LASSITUDE; general; evening (16) ** 

Generalities; MUCOUS secretions; ropy, tenacious 

(98) * 

Generalities; PULSE; frequent, accelerated, elevated, 

exalted, fast, innumerable, rapid (444) * 

Generalities; PULSE; slow, brachycardia (258) ** 

Myrtus cheken 

Pianta che cresce in Cile. 

Si usano le foglie. 

Azione elettiva sull’apparato respiratorio. Indicata 

nella bronchite cronica con catarro giallo denso ed 

espettorazione difficoltosa. Il dolore attraversa il 

torace a sinistra sotto la scapola. Il dolore può 

riguardare anche i lobi inferiori del polmone sinistro. 


Expectoration; PROFUSE (172) * 

Chest; EMPHYSEMA, bronchiectasis (116) * 

Pimenta Dioica – Pime. 

Il Pimento, anche chiamato Pepe giamaicano o Pepe 

garofanato, è una spezia ricavata dai frutti essiccati 

della Pimenta Dioica, un albero 

sempreverde, della famiglia del 

Mirto e originario della Jamaica. Il 

nome deriva dal termine 

spagnolo pimenta, cioè "pepe". 

Cristoforo Colombo portò il 

Pimento in Spagna dai Caraibi 

pensando che fosse pepe;

effettivamente le bacche di pimento assomigliano a 

grosse bacche di pepe. Da questo equivoco è 

derivato il nome Pimento. Prima della seconda 

guerra mondiale il pimento era abbastanza usato, 

ma durante la guerra parecchi alberi furono tagliati 

e la produzione non fu quasi più ripresa, in seguito. 

Per via del nome pepe garofanato con cui è 

conosciuto soprattutto in Europa, può essere 

confuso con il chiodo di garofano. 

È prodotto soprattutto in Giamaica, ma altri luoghi di 

produzione sono il Guatemala, L’ Honduras e il 

Messico. 

Costituenti Principali: 

• eugenolo 

Attività Principali: 

• antimicrobico 


Secondo la tradizione popolare, pare che aiuti la 

digestione. 

Usi in Cucina: 

Il pimento è uno dei principali ingredienti della 

cucina caraibica. È utilizzato per speziare la carne 

essiccata o affumicata, in molte salse della cucina 

messicana e per la conservazione dei cibi in una 

sorta di salamoia detta pickling; inoltre è uno degli 

ingredienti che possono trovarsi nel curry. È 

utilizzato anche in molti paesi del medio oriente; per 

esempio la cucina palestinese usa il pimento per 

insaporire molti suoi piatti. Negli Stati Uniti è 

utilizzato soprattutto nei dolci, ma è uno dei 

principali ingredienti del Cincinnati chili. È 

comunemente usato in Gran Bretagna per molte

icette, per esempio nei Pancake. Usato anche nella 

Creola: miscela di pepe bianco, pepe nero, pepe 

verde, pepe rosa e pimento. 

Altri Usi: 

Nel 18° secolo il Pimento era usato come 

deodorante; per esempio, i soldati russi erano soliti 

mettere alcune bacche di Pimento nei loro stivali. 

OMEOPATIA 

Il rimedio si ricava dal frutto. 


Chill; CHILLINESS (318) * 

Generalities; PAIN; general (648) * 

Generalities; PAIN; neuralgic (155) *

Syzygium Aromaticus – Syzyg. 

Il nome Syzygium deriva da “Sygos” dal greco 

appaiato, in riferimento alle foglie che crescono 

insieme formando una specie di cappello. Genere 

che comprende all’incirca 1100 specie confuse 

tassonomicamente col genere 

Eugenia. Molte specie sono ancora 

poco conosciute. E’ un albero 

sempreverde alto fino a 10-15 

metri che cresce spontaneamente 

nelle Molucche, isole Reunion, 

Antille, Madagascar, Indonesia. La 

corteccia è giallo-grigiastra; la 

chioma è conica negli esemplari 

giovani, tondeggiante in quelli 

adulti. 

Le foglie, opposte sono obovali o lanceolate, alla 

base si restringono gradatamente per passare in un 

lungo picciolo, all’apice sono ottuse o raramente 

appena acute, la consistenza è coriacea. Di colore 

rossastro da giovani che man mano diventano di una 

tonalità verde scuro, se viste in trasparenza, 

presentano numerosi punti traslucidi dovuti alla 

presenza di ghiandole ricche di olio essenziale. 

L’infiorescenza posta al termine dei rami è una 

specie di ombrella formata da alcuni corimbi riuniti 

insieme e contenente 20-25 fiori; questi hanno il 

ricettacolo allungato e carnoso sormontato dal calice 

diviso in quattro sepali triangolari-ovati; la corolla è 

composta da 4 petali rossastri ovali saldati tra loro a 

formare come una calotta semisferica che si stacca 

tutta insieme alla fioritura. I “chiodi di garofano” 

sono i boccioli non ancora aperti formati da una 

parte sottile cilindrica o subquadrangolare e da una

parte arrotondata comprendente calice e corolla; il 

colore è bruno non molto scuro. Il nome deriva a 

questa spezia dalla forma simile a un garofano che i 

boccioli assumono una volta essiccati. Il frutto è una 

bacca allungata ellissoidale; generalmente ha due 

logge contenenti numerosi semi; in alto è coronata 

dai quattro sepali persistenti. 

Diffusissimi in tutto l’Oriente erano usati come 

ingredienti dei profumi e principio medicamentoso 

già della Cina di 2200 anni fa. Arrivavano in 

occidente tramite le vie carovaniere e già nel XVIII 

secolo A.C. ci sono tracce archeologiche in Siria di 

questa spezia. Divenne una spezia rara, ma 

conosciuta in Europa tramite la via dell’incenso fin 

dal M.E., e Dante stesso ne parla come fossero un 

bene di assoluto lusso (Inf. 29° , 127-129) usato dai 

vani scialacquatori senesi per fare la brace per 

arrosti milionari. Nel 1500 iniziarono ad essere 

importati da Olandesi e Portoghesi. Quando nelle 

isole Molucche gli olandesi distrussero tutti gli alberi 

il paese fu devastato da parecchie epidemie, fino ad 

allora sconosciute. 


• Olio essenziale il cui costituente principale è 

l’eugenolo (85-95%); altro componente è il 

cariofillene (5-15%) 

• Tannini (tannino gallico) 

• Mucillagini 

• Flavonoidi e acido oleanico 

• Resine e cere

Tossicità: 

La letteratura non segnala effetti secondari tossici. 

L’essenza può avere, tuttavia, se non 

opportunamente diluita, azione irritante locale. 


I chiodi di garofano sono dotati di attività antisettica, 

antibatterica, spasmolitica ed anestetica locale. I 

preparati a base di chiodo di garofano possono per 

uso topico essere impiegati per il trattamento delle 

piccole piaghe, come antalgici nelle affezioni della 

mucosa orofaringea, nell’igiene della bocca, nella 

carie dentaria, nella pulpite, nella odontalgia. 

Alleviano i mal di testa e stimolano la circolazione. 

In passato venivano utilizzati come componenti del 

Laudano di Sydenham. L’olio essenziale possiede 

attività antiaggregante piastrinica. Per via sistemica 

l’eugenolo è un depressore del SNC. 

La droga ha anche valide proprietà eupeptiche, 

carminative e antifermentative intestinali; sono 

anche utili vermifughi. 

Altri usi: 

• I chiodi di garofano sono impiegati per esaltare il 

sapore di cibi sia dolci che salati, per comporre 

elisir e altri liquori di fantasia. Nel nord Italia 

vengono utilizzati nel “vin-brulè”. Sono 

frequentemente usati per aromatizzare tè o 

alcuni infusi. 

• L’industria utilizza l’olio essenziale delle foglie 

per produrre l’eugenolo destinato a diverse 

sintesi, in particolare quella della vanillina. 

• In Indonesia chiodi di garofano trovano un uso 

particolare: rientrano nella composizione di 

sigarette, Kretek (60% tabacco, 40% chiodi di

garofano). 

• Sono impiegati anche nella cosmesi 

• Nell’oggettistica come “pot-pourri” e deodorante 

per ambienti. 

• Inseriti in un’arancia sono usati come alternativa 

naturale alla canfora e altre sostanze chimiche 

contro le tarme. 

L’albero che fornisce il “chiodo di garofano” è un 

autentico fanciullo delle isole tropicali…Le sue 

infiorescenze tre volte biforcute, portano dei fiori a 

forma di chiodo, rossi, carnosi e cartilaginosi. Le 

parti floreali sono imbottite di ghiandole secernenti 

delle essenze più dense dell’acqua, difficilmente 

volatilizzabili, d’un aroma bruciante, esse rivelano 

che le forze ignee cosmiche che le hanno generate 

sono state potentemente attirate verso il suolo e 

rese terrestri. In quest’albero, le forze della radice e 

della Terra salgono fin nella regione dei fiori; l’odore 

di garofano che essi liberano è un composto della 

pesantezza con il volatile. Ma questo processo 

specifico, terrestre-ligneo,è anche legato ad una 

forte produzione di tannini, nei quali agisce la sfera 

astrale, mentre nelle essenze di garofano, agisce la 

sfera cosmica dell’Io.Queste due sfere si uniscono in 

questa pianta in modo particolare, specialmente nel 

fiore. [Pelikan] 

OMEOPATIA 

Si utilizzano i semi. Nel repertorio si trovano le 

seguenti rubriche: generalità, bocca, addome, 

vescica, urine, genitale maschile, pelle. 

Syzygium è fondamentalmente un rimedio per il

diabete come emerge dalle rubriche relative a 

generalità, urine e pelle. 


Mouth; PAIN; general (399) * 

Mouth; PAIN; general; tongue (303) * 

Mouth; PAIN; biting (53) * 

Mouth; PAIN; biting; tongue (38) * 

Abdomen; SINKING sensation (32) * 

Bladder; COLDNESS, chilliness (6) * 

Urine; SUGAR (149) * 

Urine; SUGAR; ulceration, with (1) * 

Skin; HEAT (86) * 

Skin; HEAT; upper, prickly (1) ** 

Skin; ITCHING (448) * 

Skin; ULCERS (280) * 

Skin; ULCERS; diabetes, in (1) * 

Skin; ULCERS; indolent (101) * 

Generalities; DIABETES (157) * 

Generalities; DIABETES; mellitus (97) *** 

Generalities; DIABETES; mellitus; heat, with prickly 

(1) * 

CONCLUSIONI 

Sono state fatte delle ipotesi e delle interpretazioni 

sulla base delle informazioni raccolte, peraltro non

sempre esaustive. Questo lavoro, lungi dall’essere 

completato, intende essere un motivo di discussione 

e punto di partenza per ulteriori approfondimenti. 

L’applicazione ai casi clinici potrà confermare e/o 

smentire quanto esposto. 

BIBLIOGRAFIA 

Boni U.Patri G.: Le erbe –medicinali aromatiche 

cosmetiche- Ed Fabbri 

Campanini E.: Dizionario di fitoterapia e piante 

medicinali,Tecniche nuove Ed Milano 2003 

Cattabiani A.: Florario, Mondadori Ed,Milano1996 

Impelluso L.: Dizionario dell’arte. La natura e i suoi 

simboli. Ed Mondadori Electa 

Mangialavori M.: Praxis, Ed Matrix 2004 

Pelikan W.: Le piante medicinali, Natura e Cultura 

Ed, Alassio(SV)1998 

Vermeulen F.: Materia medica omeopatica sinottica. 

Ed Salus Infirmorum 2007 

Sono inoltre stati consultati: 

http://www.wikipedia.org 

http://it.encarta.msn.com/encyclopedia 

Mac Repertory Reference works Library 

Zandvoort Millenium Repertory

Appendice n° 1 

Lista dei generi secondo APG: 

• Acca 

(feijoa) 

• Accara 

• Acmena 

• Acmenosperma 

• Actinodium 

• Agonis 

• Allosyncarpia 

• Amomyrtella 

• Amomyrtus 

• Angasomyrtus 

• Angophora 

• Archirhodomyrtus 

• Arillastrum 

• Astartea 

• Asteromyrtus 

• Austromyrtus 

• Backhousia 

• Baeckea 

• Balaustion 

• Barongia 

• Basisperma 

• Beaufortia 

• Blepharocalyx 

• Callistemon 

• Calothamnus

• Calycolpus 

• Calycorectes 

• Calyptranthes 

• Calyptrogenia 

• Calytrix 

• Campomanesia 

• Carpolepis 

• Chamelaucium 

• Chamguava 

• Choricarpia 

• Cleistocalyx 

• Cloezia 

• Conothamnus 

• Corynanthera 

• Cupheanthus 

• Darwinia 

• Decaspermum 

• Eremaea 

• Eucalyptopsis 

• Eucalyptus 

(ca. 100 specie) 

(eucalipto, ca. 700 specie) 

• Eugenia (chiodi di garofano, ca. 1000 specie) 

• Gomidesia 

• Heteropyxis 

• Hexachlamys 

• Homalocalyx 

• Homalospermum 

• Homoranthus 

• Hottea 

• Hypocalymma 

• Kania 

• Kjellbergiodendron 

• Kunzea 

• Lamarchea 

• Legrandia

• Leptospermum 

• Lindsayomyrtus 

• Lophomyrtus 

• Lophostemon 

• Luma 

• Lysicarpus 

• Malleostemon 

• Marlierea 

• Melaleuca 


• Meteoromyrtus 

• Metrosideros 

• Micromyrtus 

• Mitranthes 

• Mitrantia 

• Monimiastrum 

• Mosiera 

• Myrceugenia 

• Myrcia 


• Myrcianthes 

• Myrciaria 

• Myrrhinium 

• Myrtastrum 

• Myrtella 

• Myrteola 

• Myrtus 

(mirto o mortella) 

• Neofabricia 

• Neomitranthes 

• Neomyrtus 

• Ochrosperma 

• Octomyrtus 

• Osbornia 

• Paramyrciaria 

• Pericalymma 

• Phymatocarpus

• Pileanthus 

• Pilidiostigma 

• Piliocalyx 

• Pimenta 

• Pleurocalyptus 

• Plinia 

• Pseudanamomis 

• Psidium 

(guava, ca. 100 specie) 

• Psiloxylum 

• Purpureostemon 

• Regelia 

• Rhodamnia 

• Rhodomyrtus 

• Rinzia 

• Ristantia 

• Scholtzia 

• Siphoneugena 

• Sphaerantia 

• Stereocaryum 

• Syncarpia 

• Syzygium 

(chiodi di garofano, ca. 1000 specie) 

• Tepualia 

• Thryptomene 

• Tristania 

• Tristaniopsis 

• Ugni 

• Uromyrtus 

• Verticordia 


• Waterhousea 

• Welchiodendron 

• Whiteodendron 

• Xanthomyrtus 

• Xanthostemon

Alcuni sinonimi: 

• Abbevillea sin. di Campomanesia 

• Aulomyrcia sin. di Myrcia 

• Britoa sin. di Campomanesia 

• Calyptropsidium sin. di Psidium 

• Camphoromyrtus sin. di Baeckea 

• Corymbia sin. di Eucalyptus 

• Fabricia sin. di Neofabricia 

• Feijoa sin. di Acca 

• Felicianea sin. di Myrrhinium 

• Guajava sin. di Psidium 

• Harmogia sin. di Baeckea 

• Jambosa sin. di Syzygium 

• Nelitris sin. di Decaspermum 

• Orthostemon sin. di Acca 

• Paivaea sin. di Campomanesia 

• Pentagonaster sin. di Kunzea 

• Phyllocalyx sin. di Eugenia 

• Psidiopsis sin. di Psidium 

• Rubachia sin. di Marlierea 

• Saffordiella sin. di Myrtella 

• Stenocalyx sin. di Eugenia 

• Symphyomyrtus sin. di Eucalyptus 

• Temu sin. di Blepharocalyx 

Appendice n° 2 

Specie: 

• Angophora Bakeri 

• Angophora Floribuda 

• Angophora Costata o Lanceolata 

• Angophora Exsul

• Angophora Hispida 

• Angophora Inopina 

• Angophora Robur 

• Angophora Subvelutina 

• Angophora Woodsiana 

Appendice n°3 

• Eugenia aurata O.Berg 

• Eugenia aggregata 

• Eugenia alternifolia 

• Eugenia atropunctata 

• Eugenia bimarginata DC. 

• Eugenia blastantha (O.Berg) D.Legrand 

• Eugenia brasiliensis

• Eugenia caryophyllata (i chiodi di garofano, oggi 

è considerata appartenere al genere Syzygium) 

• Eugenia cerasiflora Miq. 

• Eugenia confusa 

• Eugenia coronata 

• Eugenia dysenterica DC. 

• Eugenia foetida 

• Eugenia hiemalis Cambess. 

• Eugenia jambolana 

• Eugenia klotzschiana O.Berg 

• Eugenia kunthiana DC. 

• Eugenia ligustrina 

• Eugenia livida O.Berg 

• Eugenia luschnathiana (Pitomba) 

• Eugenia malaceensis (Pomarroso) 

• Eugenia millsii 

• Eugenia monticola 

• Eugenia natalitia 

• Eugenia orbiculata 

• Eugenia pitanga (O.Berg ex Mart.) Kiaersk. 

• Eugenia pluriflora Mart. 

• Eugenia punicifolia (Kunth) DC. 

• Eugenia racemulosa O.Berg 

• Eugenia sprengelii 

• Eugenia stipitata (Arazá) 

• Eugenia supra-axillaris 

• Eugenia uniflora (Surinam Cherry) 

• Eugenia uruguayensis Cambess. 

• Eugenia uvalha 

• Eugenia zeyheri 

• Eugenia earthiana

Appendice n°4 

• Syzygium ampliflorum 

• Syzygium amplifolium 

• Syzygium andamanicum 

• Syzygium anisatum 

• Syzygium aqueum (Water Apple, Bell fruit, Water 

cherry, Watery rose apple) 

• Syzygium australe (Brush Cherry (Aust.)) 

• Syzygium aromaticum (Clove) 

• Syzygium beddomei 

• Syzygium benthamianum 

• Syzygium bourdillonii 

• Syzygium caryophyllatum 

• Syzygium chavaran 

• Syzygium cordatum (Hute, Waterbessie, umdoni, 

water berry, umSwi) 

• Syzygium corynanthum (Sour cherry) 

• Syzygium courtallense 

• Syzygium crebrinerve (Purple cherry) 

• Syzygium cumini (Jambul, Jambolan, Black plum, 

Damson plum, Duhat plum, Jambolan plum, Java 

plum, Malabar plum, Portuguese plum) 

• Syzygium curanii (Lipote) 

• Syzygium cyclophyllum 

• Syzygium densiflorum 

• Syzygium diffusum 

• Syzygium discophorum 

• Syzygium erythrocalyx (Johnstones River 

Satinash)

• Syzygium fergusonii 

• Syzygium fibrosum 

• Syzygium fijiense 

• Syzygium forte (White Apple) 

• Syzygium francisii (Giant water gum) 

• Syzygium gambleanum 

• Syzygium guehoi 

• Syzygium guineese (Waterberry) 

• Syzygium hodgkinsoniae (Red lilly pilly) 

• Syzygium jambos (Roseapple, Malabar plum, 

Plum rose, Rose apple, Water apple) 

• Syzygium luehmannii (Riberry, Cherry Satinash) 

• Syzygium maire 

• Syzygium malaccense (Malay Apple, Malacca 

apple, Malay rose apple, Mountain apple, 

Otaheite cashew, Rose apple, Water apple) 

• Syzygium makul 

• Syzygium manii 

• Syzygium micranthum 

• Syzygium microphyllum 

• Syzygium minus 

• Syzygium moorei (Coolamon) 

• Syzygium myhendrae 

• Syzygium neesianum 

• Syzygium occidentale 

• Syzygium oleosum Blue Lilly Pilly 

• Syzygium oliganthum 

• Syzygium palghatense 

• Syzygium paniculatum (Magenta lillypilly (Aust.)) 

• Syzygium parameswaranii 

• Syzygium phaeophyllum 

• Syzygium phyllyraeoides 

• Syzygium polyanthum (Indian bay leaf, 

Indonesian bay leaf, Salam leaf, daun salam,

Indonesian laurel) 

• Syzygium pondoense 

• Syzygium purpureum 

• Syzygium ramavarma 

• Syzygium rotundifolium 

• Syzygium samarangense (Java Apple, Makopa, 

Java rose apple, Samarang rose apple, Water 

apple, Wax jambu, Wax apple) 

• Syzygium seemannianum 

• Syzygium smithii = Acmena smithii 

• Syzygium spathulatum 

• Syzygium spissum 

• Syzygium stocksii 

• Syzygium suborbiculare (Lady Apple) 

• Syzygium sylvestre 

• Syzygium travancoricum 

• Syzygium turbinatum 

• Syzygium umbrosum 

• Syzygium utilis 

• Syzygium wolfii 

• Syzygium wrightii 

• Syzygium zeylanicum (Smaich (Cambodia))

MULACEAE 

PRI 

Primulacee lutto in senso abbandonico 

(vedi cycl e viola). 

Temi fondamentali: 

171 

SENSO DI COLPA- compare in numerosi 

sintomi mentali, in molti sogni di 

persecuzione. 

ALTERNANZA DELL'UMORE- sono 

presenti numerosi sintomi di irritabilità 

mentale, accanto ad altri di 

indifferenza/depressione che potrebbero 

essere in teoria legati allo stato di 

maggiore o minore compenso del paziente, 

ma è anche proprio espresso l'umore 

gioioso (ILARITA’) che si alterna, nello 

stesso momento, alla tristezza. 

INIBIZIONE DEL PIACERE- che si esprime 

con "linguaggio repertoriale" nei sogni 

legati alla sfera amorosa sino ad essere 

"lascivi". 

OBLATIVITA’ FORZATA- Non sono dei 

veri oblativi,come le Rosacee o i Fosforici: 

hanno un’idea della relazione idealizzata,

172 

con un bisogno estremo di continue 

conferme da parte del partner. Per questo 

motivo di solito si presentano con un buon 

carattere, addirittura persone dinamiche ed 

allegre.

Tropismo d'organo: 

• Apparato osteo-articolare - 

infiammazione, suppurazione e necrosi 

ossea. 

• Apparato gastroenterico- eruttazioni, 

singhiozzo, dolori addominali 

crampiformi. 

• Cute-eczema, herpes, vescicole. 

• Apparato genitale femminile- con 

metrorraggia e conseguente 

anemizzazione. 

• Sistema nervoso centrale e 

periferico -cefalea con dolore 

congestizio martellante, che peggiora da 

sdraiato, è scatenato dall'esposizione al 

vento, è migliorato dal freddo. 

• Apparato respiratorio- rinite allergica. 

Modalità: 

173 

1. aggravamento con aria aperta, 

freddo, cibo (per il quale è presente 

anche avversione). 

2. aggravamento con pane, burro, 

cibi freddi e grassi. 

3. peggioramento con la 

soppressione delle mestruazioni, il 

climaterio. 

4. miglioramento bagnandosi,

174 

alzandosi dal letto, con il 

massaggio vigoroso. 

5. miglioramento con mestruazioni. 

Temi generali: 

tendenza emorragica 

swelling- rigonfiamento ghiandolare 

weakness- astenia, debolezza 

wounds- usato contro i morsi di serpente e 

per l'espulsione di corpi estranei, tipo spine 

ed aghi. 

avversione a cibi freddi e grassi. 

desiderio di pesce e cibi caldi. 

dolori drawing/tiranti (soprattutto a 

ossa, articolazioni e muscoli), 

pressing/pressori, 

stitching/pungenti, 

tearing/laceranti, 

dull/ottusi. 

Fioriscono troppo precocemente, quando 

vi sono ancora pochi insetti in giro (per 

questo motivo sono chiamate “prime, 

primule”) e rischiano sempre di non 

riprodursi, anche se hanno un 

comportamento invasivo, appena possibile

175 

si riproducono molto velocemente. 

“Pallide primule che muoiono nubili”, 

Shakespeare. 

Le primule venivano usate anche contro le 

vertigini, palpitazioni, balbuzie, paralisi 

leggere, emicranie. 

Il comportamento del ciclamino e della 

lisimachia, come piante, è simile, salvo che 

il ciclamino è più selettivo nella richiesta 

del terreno e per l’altitudine. La lisimachia 

cresce dappertutto, è considerata 

infestante, ha la caratteristica di attaccarsi 

a qualcuno, a qualcosa, tanto che gli 

agricoltori devono sradicarla subito, se no 

si arrampica dappertutto. Appare come un 

tenero fiore (appare yin e in realtà è yang, 

tanto che si espande considerevolmente, 

con comportamento infestante). 

Sempre la lisimachia (che ha fiori gialli e 

cinque petali) veniva usata nel Medioevo in 

un preparato contro le cento malattie e 

dato che la parte di lisimachia era massiva 

in tale preparato, veniva anche chiamata 

“centimorbia”. 

Questa pianta ha al suo interno molte 

concrezioni di calcio. Contiene anche molto 

silicio. 

Era anche usata per i reumatismi articolari, 

perché contiene acido acetilsalicilico in 

piccole dosi. 

Contiene saponine (glicosidi) che hanno

176 

azione emolitica, espettorante, emetica. 

Tossicologicamente possono dare diarrea e 

ipotensione, disturbi enterici. 

Il ciclamino è sempre stato usato nella 

tradizione popolare come abortivo, oppure 

per bloccare le emorragie uterine. Infatti il 

Cyclamen ha molta sintomatologia nel 

genitale femminile. 

LYSIMACHIA NUMMULARIA 

Rispetto a Cyclamen presenta molti 

sintomi più “mentali”, mentre molti sintomi 

fisici si possono paragonare a quest’ultimo. 

Ha una aggressività mascherata, una falsa 

timidezza. La voce bassa per tenerla più 

controllata, così non scappa via. 

La paura fondamentale è di perdere il 

controllo della situazione. Deve sempre 

tenere tutto sotto controllo. Ogni tanto 

scappa qualcosa, un po’ di aggressività, il 

flusso mestruale, le perdite, butta fuori 

qualcosa poi ha necessità di dormire per 

riprendere le forze. Infatti quando ogni 

tanto “disperdono” (per es. il flusso), allora 

stanno meglio, finalmente. 

Si radicano su posizioni per prenderne il 

possesso. 

La paura degli insetti si riferisce sempre,

177 

probabilmente, alla faccenda del 

controllo, perché il volo dell’insetto non è 

facilmente controllabile. 

Anche il fatto di ammalarsi, la malattia 

rappresenta per loro un fatto molto grave, 

perché non possono controllarla. 

Il sintomo tipico è: fear of insanity. 

Hanno la necessità di strutturare tutto 

(come anche Calc-ars), quindi hanno un 

estremo controllo della realtà. Come se ci 

fosse la necessità di mettere su una casa e 

recintarla e continuamente pattugliarla, ma 

questo continuo pattugliamento, questo 

controllare chi entra e chi esce li consuma 

molto, li stanca, li esaurisce. 

Interessante è il loro rapporto con la 

neve. E’ vissuta come qualcosa che mette 

pace, placa, perché rende tutto il 

paesaggio uguale e quindi rende tutto più 

controllabile. La frase tipica è: “Quando 

nevica e vedo questo paesaggio 

imbiancato, mi sento subito meglio, più 

tranquilla”. 

Un altro sintomo riferito riguarda il fatto 

che preferiscono distruggersi, “sparire in 

una tempesta di neve”, piuttosto che 

perdere il controllo.

BERBERIDACEAE - Kaos-omeopatia.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?